Active parent (Q133206) : Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

4,319,592.65 zloty

0 references

960,245.45 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 August 2016

0 references

end time

31 July 2018

0 references

WARMIŃSKO-MAZURSKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W OLSZTYNIE

0 references

beneficiary

Q2517089

0 references

intervention field

Equality between men and women in all areas, including in access to employment, career progression, reconciliation of work and private life and promotion of equal pay for equal work

0 references

programme

Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

54°12'44.6"N, 20°34'6.2"E

0 references

54°8'10.3"N, 21°17'21.8"E

0 references

54°6'20.9"N, 20°25'38.6"E

0 references

53°48'38.9"N, 21°24'10.1"E

0 references

53°22'24.6"N, 20°29'17.9"E

0 references

53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E

0 references

53°46'43.3"N, 20°43'58.8"E

0 references

53°32'30.1"N, 21°1'6.2"E

0 references

summary

Celem projektu jest wzmocnienie szans zatrudnieniowych na rynku pracy grupy 215 mieszkańców subregionu olsztyńskiego, którym sprawowanie opieki nad dziećmi do lat 3 uniemożliwia podjęcie pracy (są aktualnie bezrobotni lub przebywają na urlopach macierzyńskich / wychowawczych). Projekt przewiduje zrefundowanie kosztów opieki nad dziećmi wszystkim uczestnikom, zarówno w żłobkach lub klubach dziecięcych, jak i u niań, przez okres do 12 miesięcy. Zapewnienie w ten sposób uwolnienia rodziców od obowiązku osobistego sprawowania opieki nad potomstwem, umożliwi uwolnienie ich potencjału i szybszy powrót na stanowisko pracy lub podjęcie działań na rzecz jej znalezienia. Dodatkowo, osoby bezrobotne lub bierne zawodowo, zostaną objęte wsparciem aktywizacyjnym (od poradnictwa zawodowego, poprzez kursy, do pośrednictwa pracy), co ułatwi im wejście na rynek pracy. Rekrutacja uczestników odbywać się będzie w trybie ciągłym, od sierpnia 2016, z końcowym naborem planowanym na III kwartał 2017. Zakłada się, że co najmniej 117 osób powróci do pracy po udziale w projekcie, a 78 znajdzie nową lub będzie jej aktywnie poszukiwało. Realizacja projektu zakończy się w lipcu 2018 roku. (Polish)

0 references

The aim of the project is to strengthen employment opportunities in the labour market of a group of 215 inhabitants of the Olsztyn subregion, who are unable to take up work for children under the age of 3 (they are currently unemployed or on maternity/educational leave). The project reimburses the costs of childcare for all participants, both in nurseries or children’s clubs and nannies, for up to 12 months. In this way, ensuring that parents are freed from their obligation to take care of their offspring will enable them to unleash their potential and to return to work or to take action to find them. In addition, the unemployed or inactive persons will be covered by activation support (from professional guidance, through courses, to job placements), which will facilitate their entry into the labour market. Recruitment of participants will take place on a continuous basis, starting from August 2016, with final recruitment planned for the third quarter of 2017. It is assumed that at least 117 people will return to work after participating in the project and 78 will find a new one or will actively seek it. The project will be completed in July 2018. (English)

21 October 2020

readability score

0.7414360509778222

0 references

L’objectif du projet est de renforcer les possibilités d’emploi sur le marché du travail d’un groupe de 215 habitants de la sous-région d’Olsztyn, dont la prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans rend impossible l’accès au travail (ils sont actuellement au chômage ou en congé de maternité/éducation). Le projet prévoit le remboursement des frais de garde d’enfants pour tous les participants, tant dans les crèches que dans les clubs d’enfants, ainsi que dans les nounous, pour une période maximale de 12 mois. Ce faisant, s’assurer que les parents sont libérés de l’obligation de prendre soin personnellement de leur progéniture leur permettra de libérer leur potentiel et de retourner ou de travailler plus rapidement. En outre, les chômeurs ou les personnes inactives seront couverts par un soutien à l’activation (de l’orientation professionnelle, en passant par les cours, au placement), ce qui facilitera leur entrée sur le marché du travail. Le recrutement des participants aura lieu sur une base continue, à partir d’août 2016, le recrutement final étant prévu pour le troisième trimestre 2017. On suppose qu’au moins 117 personnes retourneront au travail après avoir participé au projet, et 78 en trouveront un nouveau ou le chercheront activement. Le projet sera achevé en juillet 2018. (French)

2 December 2021

0 references

Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsmöglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt einer Gruppe von 215 Einwohnern der Unterregion Olsztyn zu stärken, deren Betreuung für Kinder bis zu 3 Jahren die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit unmöglich macht (die derzeit arbeitslos sind oder sich im Mutterschafts-/Bildungsurlaub befinden). Das Projekt sieht die Erstattung von Kinderbetreuungskosten für alle Teilnehmer vor, sowohl in Kindergärten oder Kinderclubs als auch in Kindermädchen für einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten. Dadurch wird sichergestellt, dass die Eltern von der Verpflichtung zur persönlichen Betreuung ihrer Nachkommen befreit werden, es ihnen ermöglicht, ihr Potenzial freizusetzen und schneller zur Arbeit zurückzukehren oder zu arbeiten. Darüber hinaus werden arbeitslose oder nicht erwerbstätige Personen durch Aktivierungsunterstützung (von der Berufsberatung über Kurse bis hin zur Vermittlung) abgedeckt, die ihren Einstieg in den Arbeitsmarkt erleichtern wird. Die Rekrutierung der Teilnehmer findet ab August 2016 kontinuierlich statt, wobei die endgültige Einstellung für das dritte Quartal 2017 geplant ist. Es wird angenommen, dass mindestens 117 Personen nach der Teilnahme an dem Projekt zur Arbeit zurückkehren werden, und 78 werden ein neues finden oder aktiv suchen. Das Projekt wird im Juli 2018 abgeschlossen sein. (German)

9 December 2021

0 references

Doel van het project is de werkgelegenheid op de arbeidsmarkt te versterken van een groep van 215 inwoners van de subregio Olsztyn, wier zorg voor kinderen tot 3 jaar het onmogelijk maakt om te gaan werken (ze zijn momenteel werkloos of hebben zwanger/opvoedingsverlof). Het project voorziet in de vergoeding van kinderopvangkosten voor alle deelnemers, zowel in kinderdagverblijven of kinderclubs, als in nanny’s, voor een periode van maximaal 12 maanden. Door dit te doen, zal ervoor zorgen dat ouders worden bevrijd van de verplichting om persoonlijk voor hun nakomelingen te zorgen, hen in staat stellen om hun potentieel te ontplooien en sneller terug te keren of te werken. Daarnaast zullen werklozen of inactieven worden gedekt door activeringssteun (van loopbaanbegeleiding, via cursussen, tot plaatsing), wat hun toegang tot de arbeidsmarkt zal vergemakkelijken. De werving van deelnemers vindt continu plaats, vanaf augustus 2016, met de definitieve aanwerving gepland voor het derde kwartaal van 2017. Er wordt aangenomen dat ten minste 117 mensen weer aan het werk zullen gaan na deelname aan het project, en 78 zullen een nieuwe vinden of actief zoeken. Het project wordt in juli 2018 afgerond. (Dutch)

17 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare le opportunità di lavoro sul mercato del lavoro di un gruppo di 215 abitanti della sottoregione Olsztyn, la cui assistenza per i bambini fino a 3 anni rende impossibile l'accesso al lavoro (attualmente sono disoccupati o sono in congedo di maternità/educativo). Il progetto prevede il rimborso delle spese di assistenza all'infanzia per tutti i partecipanti, sia negli asili nido o nei club per bambini, sia nelle tata, per un periodo massimo di 12 mesi. In tal modo, garantire che i genitori siano liberati dall'obbligo di prendersi cura personalmente della loro prole, consentirà loro di liberare il loro potenziale e di tornare o lavorare più velocemente. Inoltre, le persone disoccupate o inattive saranno coperte da un sostegno di attivazione (dall'orientamento professionale, attraverso i corsi, al collocamento), che faciliterà il loro ingresso nel mercato del lavoro. L'assunzione dei partecipanti avverrà su base continuativa, a partire da agosto 2016, con l'assunzione finale prevista per il terzo trimestre del 2017. Si presume che almeno 117 persone torneranno al lavoro dopo aver partecipato al progetto, e 78 ne troveranno uno nuovo o lo cercheranno attivamente. Il progetto sarà completato a luglio 2018. (Italian)

15 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto es reforzar las oportunidades de empleo en el mercado de trabajo de un grupo de 215 habitantes de la subregión de Olsztyn, cuya atención a los niños de hasta 3 años hace imposible acceder al trabajo (actualmente están desempleados o están en licencia de maternidad/educación). El proyecto prevé el reembolso de los gastos de cuidado de niños para todos los participantes, tanto en guarderías o clubes infantiles, así como en niñeras, por un período de hasta 12 meses. Al hacerlo, garantizar que los padres sean liberados de la obligación de cuidar personalmente a sus hijos les permitirá liberar su potencial y regresar o trabajar más rápido. Además, las personas desempleadas o inactivas estarán cubiertas por el apoyo de activación (desde la orientación profesional, pasando por cursos, hasta la colocación), lo que facilitará su entrada en el mercado laboral. La contratación de participantes tendrá lugar de forma continua, a partir de agosto de 2016, con la contratación definitiva prevista para el tercer trimestre de 2017. Se supone que al menos 117 personas volverán a trabajar después de participar en el proyecto, y 78 encontrarán uno nuevo o lo buscarán activamente. El proyecto se completará en julio de 2018. (Spanish)

18 January 2022

0 references

Formålet med projektet er at styrke beskæftigelsesmulighederne på arbejdsmarkedet for en gruppe på 215 indbyggere i underregionen Olsztyn, hvis pasning af børn op til 3 år gør det umuligt at tage arbejde (de er i øjeblikket arbejdsløse eller er på barselsorlov). Projektet indeholder bestemmelser om godtgørelse af børnepasningsudgifter for alle deltagere, både i vuggestuer eller børneklubber samt i barnepige, i en periode på op til 12 måneder. Ved at sikre, at forældre frigøres fra forpligtelsen til personligt at tage sig af deres afkom, vil det sætte dem i stand til at frigøre deres potentiale og vende tilbage til eller arbejde hurtigere. Desuden vil arbejdsløse eller ikke-erhvervsaktive blive dækket af aktiveringsstøtte (fra karrierevejledning, gennem kurser til praktikophold), hvilket vil lette deres adgang til arbejdsmarkedet. Rekrutteringen af deltagere vil finde sted løbende fra august 2016 med den endelige rekruttering planlagt til tredje kvartal 2017. Det antages, at mindst 117 personer vil vende tilbage til arbejdet efter at have deltaget i projektet, og 78 vil finde en ny eller vil aktivt søge det. Projektet vil blive afsluttet i juli 2018. (Danish)

2 July 2022

0 references

Στόχος του σχεδίου είναι η ενίσχυση των ευκαιριών απασχόλησης στην αγορά εργασίας μιας ομάδας 215 κατοίκων της υποπεριφέρειας Olsztyn, της οποίας η φροντίδα παιδιών έως 3 ετών καθιστά αδύνατη την ανάληψη εργασίας (αυτή τη στιγμή είναι άνεργοι ή βρίσκονται σε άδεια μητρότητας/εκπαίδευσης). Το σχέδιο προβλέπει την επιστροφή των δαπανών παιδικής μέριμνας για όλους τους συμμετέχοντες, τόσο σε βρεφονηπιακούς σταθμούς ή σε παιδικές λέσχες, όσο και σε νταντά, για περίοδο έως 12 μηνών. Με τον τρόπο αυτό, η διασφάλιση της απαλλαγής των γονέων από την υποχρέωση προσωπικής φροντίδας των απογόνων τους, θα τους επιτρέψει να απελευθερώσουν τις δυνατότητές τους και να επιστρέψουν ή να εργαστούν ταχύτερα. Επιπλέον, οι άνεργοι ή οι ανενεργοί θα καλύπτονται από υποστήριξη ενεργοποίησης (από τον επαγγελματικό προσανατολισμό, μέσω μαθημάτων, έως την τοποθέτηση), η οποία θα διευκολύνει την είσοδό τους στην αγορά εργασίας. Η πρόσληψη των συμμετεχόντων θα γίνεται σε συνεχή βάση, από τον Αύγουστο του 2016, με την τελική πρόσληψη να προγραμματίζεται για το τρίτο τρίμηνο του 2017. Θεωρείται ότι τουλάχιστον 117 άτομα θα επιστρέψουν στην εργασία μετά τη συμμετοχή τους στο έργο και 78 θα βρουν ένα νέο ή θα το αναζητήσουν ενεργά. Το έργο θα ολοκληρωθεί τον Ιούλιο του 2018. (Greek)

2 July 2022

0 references

Cilj je projekta povećati mogućnosti zapošljavanja na tržištu rada skupine od 215 stanovnika podregije Olsztyn, zbog čega je zbog njege djece do tri godine nemoguće preuzeti posao (trenutačno su nezaposleni ili su na rodiljnom/obrazovnom dopustu). Projektom je predviđena naknada troškova skrbi za djecu za sve sudionike, kako u vrtićima ili dječjim klubovima, tako i u dadiljama, u trajanju do 12 mjeseci. Time će se osigurati da roditelji budu oslobođeni obveze da se osobno brinu za svoje potomke, omogućit će im da iskoriste svoj potencijal i da se vrate ili rade brže. Osim toga, nezaposlene ili neaktivne osobe bit će obuhvaćene potporom za aktivaciju (od profesionalnog usmjeravanja, preko tečajeva do zapošljavanja), čime će se olakšati njihov ulazak na tržište rada. Zapošljavanje sudionika odvijat će se kontinuirano, od kolovoza 2016., a završno zapošljavanje planirano je za treće tromjesečje 2017. Pretpostavlja se da će se najmanje 117 ljudi vratiti na posao nakon sudjelovanja u projektu, a 78 će pronaći novu ili će ga aktivno tražiti. Projekt će biti dovršen u srpnju 2018. (Croatian)

2 July 2022

0 references

Scopul proiectului este de a consolida oportunitățile de angajare pe piața muncii a unui grup de 215 locuitori din subregiunea Olsztyn, a căror îngrijire pentru copii de până la 3 ani face imposibilă ocuparea unui loc de muncă (sunt în prezent șomeri sau se află în concediu de maternitate/educație). Proiectul prevede rambursarea costurilor de îngrijire a copiilor pentru toți participanții, atât în creșe sau cluburi de copii, cât și în bonă, pentru o perioadă de până la 12 luni. În acest sens, asigurându-se că părinții sunt eliberați de obligația de a avea grijă de copiii lor, le va permite să-și dezlănțuie potențialul și să se întoarcă sau să lucreze mai repede. În plus, șomerii sau persoanele inactive vor beneficia de sprijin de activare (de la orientare profesională, cursuri, până la plasament), ceea ce le va facilita intrarea pe piața forței de muncă. Recrutarea participanților va avea loc în mod continuu, din august 2016, recrutarea finală fiind planificată pentru al treilea trimestru al anului 2017. Se presupune că cel puțin 117 persoane se vor întoarce la locul de muncă după ce vor participa la proiect, iar 78 vor găsi unul nou sau îl vor căuta în mod activ. Proiectul va fi finalizat în iulie 2018. (Romanian)

2 July 2022

0 references

Cieľom projektu je posilniť pracovné príležitosti na trhu práce skupiny 215 obyvateľov subregiónu Olsztyn, ktorého starostlivosť o deti do 3 rokov znemožňuje nástup do zamestnania (v súčasnosti sú nezamestnaní alebo sú na materskej/vzdelávacej dovolenke). V rámci projektu sa zabezpečuje úhrada nákladov na starostlivosť o deti pre všetkých účastníkov, a to tak v jasliach, ako aj v detských kluboch, ako aj v opatrovateľských zariadeniach, a to na obdobie do 12 mesiacov. Zabezpečenie toho, aby rodičia boli oslobodení od povinnosti osobnej starostlivosti o svoje potomstvo, im umožní uvoľniť svoj potenciál a rýchlejšie sa vrátiť alebo pracovať. Okrem toho sa na nezamestnaných alebo neaktívnych ľudí bude vzťahovať aktivačná podpora (od kariérneho poradenstva, cez kurzy až po umiestnenie), ktorá uľahčí ich vstup na trh práce. Nábor účastníkov sa bude uskutočňovať nepretržite od augusta 2016, pričom konečné prijatie do zamestnania sa plánuje na tretí štvrťrok 2017. Predpokladá sa, že najmenej 117 ľudí sa po účasti na projekte vráti do práce a 78 nájde nového alebo ho bude aktívne hľadať. Projekt bude dokončený v júli 2018. (Slovak)

2 July 2022

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-opportunitajiet ta’ impjieg fis-suq tax-xogħol ta’ grupp ta’ 215-il abitant tas-sottoreġjun ta’ Olsztyn, li l-kura tagħhom għat-tfal sa 3 snin tagħmilha impossibbli li wieħed jibda jaħdem (bħalissa huma qiegħda jew huma fuq liv tal-maternità/tal-edukazzjoni). Il-proġett jipprovdi għar-rimborż tal-ispejjeż tal-indukrar tat-tfal għall-parteċipanti kollha, kemm fin-nurseries jew fil-klabbs tat-tfal, kif ukoll f’nannys, għal perjodu ta’ mhux aktar minn 12-il xahar. B’hekk, l-iżgurar li l-ġenituri jinħelsu mill-obbligu li jieħdu ħsieb personalment lit-tfal tagħhom, se jippermettilhom li jisfruttaw il-potenzjal tagħhom u li jirritornaw lejn jew jaħdmu aktar malajr. Barra minn hekk, il-persuni qiegħda jew inattivi se jkunu koperti minn appoġġ ta’ attivazzjoni (mill-gwida tal-karriera, sa korsijiet, sal-kollokament), li se jiffaċilita d-dħul tagħhom fis-suq tax-xogħol. Ir-reklutaġġ tal-parteċipanti se jsir fuq bażi kontinwa, minn Awwissu 2016, bir-reklutaġġ finali ppjanat għat-tielet kwart tal-2017. Huwa preżunt li mill-inqas 117-il persuna se jirritornaw għax-xogħol wara li jipparteċipaw fil-proġett, u 78 se jsibu waħda ġdida jew se jfittxuh b’mod attiv. Il-proġett se jitlesta f’Lulju 2018. (Maltese)

2 July 2022

0 references

O objetivo do projeto é reforçar as oportunidades de emprego no mercado de trabalho de um grupo de 215 habitantes da sub-região de Olsztyn, que não podem trabalhar para crianças com menos de 3 anos (estão atualmente desempregadas ou em licença de maternidade/educação). O projeto reembolsa os custos de acolhimento de crianças para todos os participantes, tanto em creches como em clubes infantis e amas, por um período máximo de 12 meses. Desta forma, garantir que os pais são libertados da sua obrigação de cuidar dos seus filhos permitir-lhes-á libertar o seu potencial e regressar ao trabalho ou tomar medidas para os encontrar. Além disso, os desempregados ou as pessoas inativas serão abrangidos por um apoio à ativação (desde a orientação profissional, passando por cursos, até à colocação profissional), o que facilitará a sua entrada no mercado de trabalho. O recrutamento dos participantes terá lugar numa base contínua, a partir de agosto de 2016, estando o recrutamento final previsto para o terceiro trimestre de 2017. Presume-se que pelo menos 117 pessoas regressarão ao trabalho depois de participarem no projeto e 78 encontrarão um novo ou procurarão ativamente um novo. O projeto estará concluído em julho de 2018. (Portuguese)

2 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Olsztynin seutukunnan 215 asukkaan työllistymismahdollisuuksia työmarkkinoilla, sillä heidän hoitonsa alle 3-vuotiaista lapsista tekee mahdottomaksi ottaa vastaan työtä (he ovat tällä hetkellä työttömiä tai ovat äitiys- tai koulutusvapaalla). Hankkeessa korvataan lastenhoitokustannukset kaikille osallistujille sekä päiväkodeissa että lastenkerhoissa enintään 12 kuukauden ajan. Näin varmistetaan, että vanhemmat vapautetaan velvollisuudesta huolehtia jälkeläisistään henkilökohtaisesti, he voivat vapauttaa potentiaalinsa ja palata tai työskennellä nopeammin. Lisäksi työttömille tai työelämän ulkopuolella oleville henkilöille annetaan aktivointitukea (uraohjauksesta kurssien kautta harjoitteluun), mikä helpottaa heidän pääsyään työmarkkinoille. Osallistujia rekrytoidaan jatkuvasti elokuusta 2016 alkaen, ja lopullinen rekrytointi on suunniteltu vuoden 2017 kolmannelle neljännekselle. Oletuksena on, että ainakin 117 ihmistä palaa töihin osallistumisensa jälkeen ja 78 löytää uuden tai etsii sitä aktiivisesti. Hanke valmistuu heinäkuussa 2018. (Finnish)

2 July 2022

0 references

Cilj projekta je okrepiti zaposlitvene možnosti na trgu dela skupine 215 prebivalcev podregije Olsztyn, ki skrbi za otroke do treh let (trenutno so brezposelni ali so na porodniškem/izobraževalnem dopustu). Projekt zagotavlja povračilo stroškov otroškega varstva za vse udeležence, tako v vrtcih ali otroških klubih, kot tudi za varuške, za obdobje do 12 mesecev. S tem bo zagotavljanje, da so starši oproščeni obveznosti osebne skrbi za svoje potomce, omogočilo, da sprostijo svoj potencial in se hitreje vrnejo ali delajo. Poleg tega bodo brezposelne ali neaktivne osebe deležne aktivacijske podpore (od poklicnega usmerjanja, tečajev do prakse), kar jim bo olajšalo vstop na trg dela. Zaposlovanje udeležencev bo potekalo neprekinjeno, in sicer od avgusta 2016, končna zaposlitev pa je načrtovana za tretje četrtletje leta 2017. Predvideva se, da se bo na delo vrnilo vsaj 117 ljudi, 78 pa jih bo našlo novega ali ga bo aktivno iskalo. Projekt bo zaključen julija 2018. (Slovenian)

2 July 2022

0 references

Cílem projektu je posílit pracovní příležitosti na trhu práce skupiny 215 obyvatel podoblasti Olsztyn, jejíž péče o děti do 3 let znemožňuje nástup do zaměstnání (v současné době jsou nezaměstnaní nebo jsou na mateřské/vzdělávací dovolené). Projekt stanoví úhradu nákladů na péči o děti pro všechny účastníky, a to jak v jeslích nebo dětských klubech, tak i v chůvách, a to po dobu až 12 měsíců. Zajištění toho, aby rodiče byli osvobozeni od povinnosti osobně pečovat o své potomky, jim umožní uvolnit svůj potenciál a vrátit se k nim nebo pracovat rychleji. Kromě toho budou nezaměstnaní nebo neaktivní osoby kryti aktivační podporou (od profesního poradenství, přes kurzy až po umístění), což jim usnadní vstup na trh práce. Nábor účastníků bude probíhat nepřetržitě od srpna 2016, přičemž konečný nábor je plánován na třetí čtvrtletí roku 2017. Předpokládá se, že nejméně 117 lidí se vrátí do práce poté, co se projektu zúčastní, a 78 lidí najde novou nebo ji bude aktivně hledat. Projekt bude dokončen v červenci 2018. (Czech)

2 July 2022

0 references

Projekto tikslas – sustiprinti 215 Olštyno subregiono gyventojų, kuriems dėl vaikų iki 3 metų priežiūros tampa neįmanoma įsidarbinti (šiuo metu jie yra bedarbiai arba yra išėję motinystės/švietimo atostogų), galimybes įsidarbinti darbo rinkoje. Projekte numatyta iki 12 mėnesių kompensuoti vaikų priežiūros išlaidas visiems dalyviams tiek vaikų darželiuose, tiek vaikų klubuose, tiek auklėse. Tai darydami, užtikrindami, kad tėvai būtų atleisti nuo pareigos asmeniškai rūpintis savo palikuonimis, jie galės atskleisti savo potencialą ir grįžti į darbą arba dirbti greičiau. Be to, bedarbiams arba neaktyviems asmenims bus teikiama aktyvumo skatinimo parama (nuo profesinio orientavimo, kursų iki įdarbinimo), kuri palengvins jų patekimą į darbo rinką. Nuo 2016 m. rugpjūčio mėn. dalyviai bus įdarbinami nuolat, o galutinis įdarbinimas planuojamas 2017 m. trečiąjį ketvirtį. Manoma, kad į darbą po dalyvavimo projekte sugrįš mažiausiai 117 žmonių, o 78 žmonės ras naują arba aktyviai jo ieškos. Projektas bus baigtas 2018 m. liepos mėn. (Lithuanian)

2 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir stiprināt Olština apakšreģiona 215 iedzīvotāju grupas nodarbinātības iespējas darba tirgū, kuras bērnu aprūpe līdz 3 gadiem neļauj uzsākt darbu (pašlaik viņi ir bezdarbnieki vai atrodas grūtniecības un dzemdību/izglītības atvaļinājumā). Projekts paredz bērnu aprūpes izmaksu atlīdzināšanu visiem dalībniekiem gan bērnudārzos vai bērnu klubos, gan auklēs uz laiku līdz 12 mēnešiem. To darot, nodrošinot, ka vecāki ir atbrīvoti no pienākuma personīgi rūpēties par saviem pēcnācējiem, viņi varēs atraisīt savu potenciālu un atgriezties vai strādāt ātrāk. Turklāt bezdarbnieki vai neaktīvi cilvēki saņems aktivizācijas atbalstu (no profesionālās orientācijas līdz kursiem, norīkošanai darbā), kas atvieglos viņu iekļaušanos darba tirgū. Dalībnieku pieņemšana darbā notiks pastāvīgi, sākot no 2016. gada augusta, un galīgā pieņemšana ir plānota 2017. gada trešajā ceturksnī. Tiek pieņemts, ka vismaz 117 cilvēki pēc dalības projektā atgriezīsies darbā, 78 atradīs jaunu vai aktīvi meklēs to. Projekts tiks pabeigts 2018. gada jūlijā. (Latvian)

2 July 2022

0 references

Целта на проекта е да се увеличат възможностите за заетост на пазара на труда на група от 215 жители на подрегион Олщин, чиито грижи за деца до 3 години правят невъзможно започването на работа (те понастоящем са безработни или са в отпуск по майчинство/образование). Проектът предвижда възстановяване на разходите за грижи за деца за всички участници, както в детски ясли или детски клубове, така и в детегледачки, за период до 12 месеца. По този начин гарантирането, че родителите са освободени от задължението да се грижат лично за своето потомство, ще им позволи да разгърнат потенциала си и да се върнат или да работят по-бързо. Освен това безработните или неактивните лица ще бъдат обхванати от подкрепа за активизиране (от професионално ориентиране, през курсове до устройване), което ще улесни тяхното навлизане на пазара на труда. Набирането на участници ще се извършва непрекъснато, считано от август 2016 г., като окончателното назначаване е планирано за третото тримесечие на 2017 г. Предполага се, че най-малко 117 души ще се върнат на работа след участие в проекта, а 78 ще намерят нов или ще го търсят активно. Проектът ще бъде завършен през юли 2018 г. (Bulgarian)

2 July 2022

0 references

A projekt célja az Olsztyn alrégió 215 lakosából álló csoport munkaerőpiaci foglalkoztatási lehetőségeinek erősítése, akiknek a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozása lehetetlenné teszi a munkavállalást (jelenleg munkanélküliek vagy szülési/oktatási szabadságon vannak). A projekt a gyermekgondozási költségek megtérítését írja elő minden résztvevő számára, mind az óvodákban, mind a gyermekklubokban, valamint a dadákban, legfeljebb 12 hónapig. Ennek során annak biztosítása, hogy a szülők mentesüljenek az utódaik személyes gondozására vonatkozó kötelezettség alól, lehetővé teszi számukra, hogy felszabadítsák potenciáljukat, és gyorsabban térjenek vissza vagy dolgozzanak. Ezen túlmenően a munkanélküliek vagy inaktívak aktivizálási támogatásban részesülnek (a pályaorientációtól a tanfolyamokon át a kiközvetítésig), ami megkönnyíti a munkaerőpiacra való belépésüket. A résztvevők felvételére folyamatosan, 2016 augusztusától kerül sor, a végleges felvételt 2017 harmadik negyedévére tervezik. Feltételezik, hogy a projektben való részvétel után legalább 117 ember fog visszatérni a munkába, és 78 újat talál, vagy aktívan keresi azt. A projekt 2018 júliusában fejeződik be. (Hungarian)

2 July 2022

0 references

Is é aidhm an tionscadail deiseanna fostaíochta a neartú ar an margadh saothair do ghrúpa de 215 áitritheoir i bhforéigiún Olsztyn, a fhágann nach féidir dul i mbun oibre mar gheall ar a gcúram do leanaí suas le 3 bliana (tá siad dífhostaithe faoi láthair nó tá siad ar shaoire mháithreachais/oideachais). Foráiltear leis an tionscadal go n-aisíocfar costais cúraim leanaí do gach rannpháirtí, i naíolanna nó i gclubanna leanaí, chomh maith le nannys, ar feadh tréimhse suas le 12 mhí. Agus é sin á dhéanamh, ag cinntiú go bhfuil tuismitheoirí saor ón oibleagáid cúram pearsanta a thabhairt dá sliocht, cuirfidh sé ar a gcumas a n-acmhainneacht a scaoileadh agus filleadh ar nó ag obair níos tapúla. Ina theannta sin, cumhdófar daoine dífhostaithe nó neamhghníomhacha le tacaíocht ghníomhachtaithe (ó threoir ghairme, trí chúrsaí, go socrúchán), rud a éascóidh dóibh dul isteach sa mhargadh saothair. Déanfar rannpháirtithe a earcú ar bhonn leanúnach, ó mhí Lúnasa 2016, agus tá sé beartaithe an earcaíocht deiridh a dhéanamh don tríú ráithe de 2017. Glactar leis go bhfillfidh daoine 117 ar a laghad ar an obair tar éis dóibh páirt a ghlacadh sa tionscadal, agus gheobhaidh 78 duine nua nó lorgóidh siad é go gníomhach. Críochnófar an tionscadal i mí Iúil 2018. (Irish)

2 July 2022

0 references

Syftet med projektet är att stärka sysselsättningsmöjligheterna på arbetsmarknaden för en grupp på 215 invånare i underregionen Olsztyn, vars vård för barn upp till tre år gör det omöjligt att ta arbete (de är för närvarande arbetslösa eller är föräldralediga). I projektet föreskrivs ersättning för barnomsorgskostnader för alla deltagare, både på daghem eller i barnklubbar, samt i barnflickor, under en period på upp till 12 månader. Genom att se till att föräldrarna befrias från skyldigheten att personligen ta hand om sina avkommor, kommer de att kunna frigöra sin potential och återvända till eller arbeta snabbare. Dessutom kommer arbetslösa eller personer utanför arbetskraften att omfattas av aktiveringsstöd (från yrkesvägledning, genom kurser till praktik), vilket kommer att underlätta deras inträde på arbetsmarknaden. Rekryteringen av deltagare kommer att ske kontinuerligt, från och med augusti 2016, med den slutliga rekryteringen planerad till tredje kvartalet 2017. Det antas att minst 117 personer kommer att återvända till arbetet efter att ha deltagit i projektet, och 78 kommer att hitta en ny eller aktivt söka det. Projektet kommer att slutföras i juli 2018. (Swedish)

2 July 2022

0 references

Projekti eesmärk on tugevdada tööhõivevõimalusi Olsztyn’i alampiirkonna 215 elanikust koosnevale rühmale, kelle hooldamine kuni kolmeaastaste laste eest muudab võimatuks tööleasumise (praegu on nad töötud või on rasedus- ja sünnituspuhkusel/hariduspuhkusel). Projektiga nähakse ette lapsehoiukulude hüvitamine kõigile osalejatele nii lasteaedades või lasteklubides kui ka lapsehoidjates kuni 12 kuu jooksul. Tagades, et vanemad vabastatakse kohustusest hoolitseda oma järglaste eest isiklikult, võimaldab see neil oma potentsiaali vallandada ja kiiremini tööle naasta. Lisaks toetatakse töötuid või mitteaktiivseid inimesi aktiveerimistoetusega (alates karjäärinõustamisest kuni kursuste ja praktikakohani), mis hõlbustab nende sisenemist tööturule. Osalejate värbamine toimub pidevalt alates 2016. aasta augustist ning lõplik värbamine on kavandatud 2017. aasta kolmandasse kvartalisse. Eeldatakse, et pärast projektis osalemist naaseb tööle vähemalt 117 inimest ja 78 inimest leiab uue või otsib seda aktiivselt. Projekt viiakse lõpule 2018. aasta juulis. (Estonian)