Comprehensive improvement of the energy efficiency of multifunctional public utility building in Frombork, on ul. Solar estate 16 (Q132261): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto será executado na cidade e no município de Frombork, na zona projetada abrangida pela revitalização. O edifício de utilidade pública está localizado em Frombork, na rua. Słoneczne Osiedle 16 (Z. n.o 43/1, Frombork 7). O âmbito material do projeto inclui: aquecimento das paredes exteriores do edifício, aquecimento do teto interior do edifício, aquecimento da parede exterior do edifício, aquecimento da parede exterior do subsolo, aquecimento...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Melhoria | Melhoria abrangente da eficiência energética do edifício de utilidade pública multifuncional em Frombork, na ul. Imóveis solares 16 | ||
Latest revision as of 15:47, 7 October 2024
Project Q132261 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive improvement of the energy efficiency of multifunctional public utility building in Frombork, on ul. Solar estate 16 |
Project Q132261 in Poland |
Statements
983,935.9 zloty
0 references
236,144.61 Euro
0 references
1,229,919.9 zloty
0 references
295,180.75 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
23 June 2016
0 references
30 December 2018
0 references
GMINA FROMBORK
0 references
Przedmiotowy projekt realizowany będzie na terenie miasta i gminy Frombork, na projektowanym obszarze objętym do rewitalizacji. Budynek użyteczności publicznej znajduje się we Fromborku, przy ul. Osiedle Słoneczne 16 (dz. nr 43/1, obręb Frombork 7). Zakres rzeczowy projektu obejmuje: docieplenie ścian zewnętrznych budynku, docieplenie stropu wewnętrznego budynku, docieplenie ściany zewnętrznej lukarny budynku, docieplenie ściany zewnętrznej piwnicy, docieplenie dachu, wymiana starych nieszczelnych okien drewnianych na nowe PCV, wymiana nieszczelnych, starych drzwi drewnianych na nowe, wymiana wewnętrznej instalacji co bez wymiany źródła ciepła, a w szczególności: wymiana grzejników żeliwnych i rurowych na nowe płytowe lub aluminiowe. Zamontowanie zaworów i głowic termostatycznych do grzejników, wymiana opraw oświetleniowych na LED. Powyższe działania wynikają z audytu energetycznego sporządzonego dla przedmiotowego budynku. Głównym problemem, który stał się przyczyną zaplanowanej inwestycji jest niska efektywność energetyczna budynku. Realizacja projektu wpłynie na osiągnięcia założonych celów oraz założeń i wskaźników określonych w SzOOP RPO WiM dla Osi Priorytetowej 4. Beneficjentem projektu są przede wszystkim użytkownicy przedmiotowego budynku użyteczności publicznej, ale także wszyscy mieszkańcy Gminy Frombork. Etapy realizacji projektu to: przygotowanie dokumentacji, złożenie wniosku, realizacja prac budowlanych i promocja projektu, monitoring realizacji projektu, rozliczenie projektu, nadzór nad inwestycją i eksploatacja. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the town and commune of Frombork, in the projected area covered by the revitalisation. The public utility building is located in Frombork, on the street. Słoneczne Osiedle 16 (Z. No. 43/1, Frombork 7). The project’s material scope includes: warming of the exterior walls of the building, warming the interior ceiling of the building, warming the outer wall of the building, warming the outer wall of the basement, warming the roof, replacing old leaky wooden windows with new PVCs, replacing leaky old wooden doors for new ones, replacing the internal installation without replacing the heat source, and in particular: replacement of cast iron and tubular radiators for new plate or aluminium radiators. Installation of valves and thermostatic heads for radiators, replacement of lighting fittings with LED. The above actions result from an energy audit prepared for the building in question. The main problem that has led to the planned investment is the low energy efficiency of the building. The implementation of the project will affect the achievement of the objectives and assumptions and indicators set out in the WiM RPO for Priority Axis 4. The beneficiaries of the project are mainly users of the public utility building concerned, but also all residents of the Commune Frombork. The stages of the project are: preparation of documentation, submission of the application, implementation of construction works and project promotion, monitoring of project implementation, project settlement, supervision of the investment and operation. (English)
21 October 2020
0.8241986440941361
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la ville et la municipalité de Frombork, dans la zone prévue pour la revitalisation. Le bâtiment d’utilité publique est situé à Frombork, à ul. Osiedle Słoneczne 16 (Journal des lois no 43/1, périphérie de Frombork 7). La portée matérielle du projet comprend: isolation des murs extérieurs du bâtiment, isolation du plafond intérieur du bâtiment, isolation de la paroi extérieure du bâtiment, isolation de la paroi extérieure du sous-sol, isolation du toit, remplacement d’anciennes fenêtres en bois qui fuient par du PVC neuf, remplacement de portes en bois qui fuient, de vieilles portes en bois par de nouvelles, remplacement de l’installation interne qui sans échange de source de chaleur, et notamment: remplacement des radiateurs en fonte et tubulaires par des plaques neuves ou en aluminium. Installation de vannes et de têtes thermostatiques pour radiateurs, remplacement de luminaires par LED. C’est le résultat d’un audit énergétique du bâtiment en question. Le principal problème qui a conduit à l’investissement prévu est la faible efficacité énergétique du bâtiment. La mise en œuvre du projet aura une incidence sur la réalisation des objectifs fixés et des objectifs et indicateurs énoncés dans le SzOOP ROP WiM pour l’axe prioritaire 4. Les bénéficiaires du projet sont principalement les utilisateurs du bâtiment d’utilité publique en question, mais aussi tous les résidents de la municipalité de Frombork. Les étapes du projet sont les suivantes: préparation de la documentation, soumission d’une demande, mise en œuvre des travaux de construction et promotion du projet, suivi de la mise en œuvre du projet, règlement du projet, supervision de l’investissement et de l’exploitation. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Stadt und Gemeinde Frombork in dem projizierten Gebiet zur Revitalisierung durchgeführt. Das öffentliche Versorgungsgebäude befindet sich in Frombork, bei ul. Osiedle Słoneczne 16 (Gesetzblatt Nr. 43/1, Stadtrand von Frombork 7). Der materielle Umfang des Projekts umfasst: Isolierung der Außenwände des Gebäudes, Isolierung der Innendecke des Gebäudes, Isolierung der Außenwand des Gebäudes, Isolierung der Außenwand des Kellers, Isolierung des Daches, Ersatz von alten undichten Holzfenstern durch neues PVC, Ersatz von undichten, alten Holztüren mit neuen, Ersatz der internen Installation, die ohne den Austausch von Wärmequelle, insbesondere: Ersatz von Guss- und Rohrheizkörpern durch neue Platten oder Aluminium. Montage von Ventilen und Thermostatköpfen für Heizkörper, Ersatz von Leuchten durch LED. Dies ist das Ergebnis eines Energieaudits für das betreffende Gebäude. Das Hauptproblem, das zu den geplanten Investitionen führte, ist die geringe Energieeffizienz des Gebäudes. Die Durchführung des Projekts wird sich auf die Erreichung der festgelegten Ziele und die im SzOOP ROP WiM für Prioritätsachse 4 festgelegten Ziele und Indikatoren auswirken. Die Nutznießer des Projekts sind in erster Linie Nutzer des betreffenden öffentlichen Versorgungsgebäudes, aber auch alle Bewohner der Gemeinde Frombork. Die Phasen des Projekts sind: Vorbereitung der Dokumentation, Einreichung eines Antrags, Durchführung von Bauarbeiten und Projektförderung, Überwachung der Projektdurchführung, Projektabwicklung, Überwachung der Investition und des Betriebs. (German)
9 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in de stad en gemeente Frombork, in het geprojecteerde gebied voor revitalisering. Het openbare nutsgebouw bevindt zich in Frombork, aan ul. Osiedle Słoneczne 16 (Journal of Laws No. 43/1, rand van Frombork 7). Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: isolatie van de buitenmuren van het gebouw, isolatie van het binnenplafond van het gebouw, isolatie van de buitenmuur van het gebouw, isolatie van de buitenmuur van de kelder, isolatie van het dak, vervanging van oude lekkende houten ramen door nieuw PVC, vervanging van lekkende, oude houten deuren door nieuwe, vervanging van de interne installatie die zonder de uitwisseling van warmtebron, en in het bijzonder: vervanging van gietijzer en buisvormige radiatoren door nieuwe platen of aluminium. Installatie van kleppen en thermostatische koppen voor radiatoren, vervanging van armaturen door LED. Dit is het resultaat van een energie-audit voor het gebouw in kwestie. Het belangrijkste probleem dat heeft geleid tot de geplande investering is de lage energie-efficiëntie van het gebouw. De uitvoering van het project zal van invloed zijn op de verwezenlijking van de vastgestelde doelstellingen en de doelstellingen en indicatoren in het SzOOP ROP WiM voor prioritaire as 4. De begunstigden van het project zijn voornamelijk gebruikers van het betreffende openbare nutsgebouw, maar ook alle inwoners van de gemeente Frombork. De fasen van het project zijn: voorbereiding van documentatie, indiening van een aanvraag, uitvoering van bouwwerken en projectbevordering, toezicht op de uitvoering van het project, projectafwikkeling, toezicht op de investering en verrichting. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nella città e nel comune di Frombork, nell'area prevista per la rivitalizzazione. L'edificio di pubblica utilità si trova a Frombork, in ul. Osiedle Słoneczne 16 (giornale delle leggi n. 43/1, periferia di Frombork 7). L'ambito materiale del progetto comprende: isolamento delle pareti esterne dell'edificio, isolamento del soffitto interno dell'edificio, isolamento della parete esterna dell'edificio, isolamento della parete esterna del seminterrato, isolamento del tetto, sostituzione di vecchie finestre in legno perse con nuovo PVC, sostituzione di vecchie porte in legno perse con nuove porte, sostituzione dell'installazione interna che senza lo scambio di fonte di calore, ed in particolare: sostituzione di ghisa e radiatori tubolari con piastre nuove o alluminio. Installazione di valvole e teste termostatiche per radiatori, sostituzione di apparecchi con LED. Questo è il risultato di un audit energetico per l'edificio in questione. Il problema principale che ha portato all'investimento previsto è la bassa efficienza energetica dell'edificio. L'attuazione del progetto inciderà sul conseguimento degli obiettivi fissati e degli obiettivi e degli indicatori stabiliti nel WiM ROP SzOOP per l'asse prioritario 4. I beneficiari del progetto sono principalmente utenti dell'edificio di pubblica utilità in questione, ma anche tutti i residenti del comune di Frombork. Le fasi del progetto sono: preparazione della documentazione, presentazione di una domanda, realizzazione dei lavori di costruzione e promozione del progetto, monitoraggio dell'attuazione del progetto, regolamento del progetto, supervisione dell'investimento e dell'operazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se implementará en la ciudad y municipio de Frombork, en el área proyectada para la revitalización. El edificio de servicios públicos se encuentra en Frombork, en ul. Osiedle Słoneczne 16 (Journal of Laws N.º 43/1, periferia de Frombork 7). El alcance material del proyecto incluye: aislamiento de las paredes exteriores del edificio, aislamiento del techo interior del edificio, aislamiento de la pared exterior del edificio, aislamiento de la pared exterior del sótano, aislamiento del techo, reemplazo de viejas ventanas de madera con fugas por PVC nuevo, reemplazo de puertas de madera viejas, viejas por otras nuevas, reemplazo de la instalación interna que sin el intercambio de fuente de calor, y en particular: sustitución de radiadores de hierro fundido y tubulares por placas nuevas o aluminio. Instalación de válvulas y cabezales termostáticos para radiadores, sustitución de luminarias por led. Este es el resultado de una auditoría energética para el edificio en cuestión. El principal problema que condujo a la inversión planificada es la baja eficiencia energética del edificio. La ejecución del proyecto afectará a la consecución de los objetivos establecidos y a los objetivos e indicadores establecidos en el SzOOP ROP WiM para el eje prioritario 4. Los beneficiarios del proyecto son principalmente usuarios del edificio de utilidad pública en cuestión, pero también todos los residentes del municipio de Frombork. Las etapas del proyecto son: preparación de documentación, presentación de una solicitud, ejecución de obras de construcción y promoción de proyectos, seguimiento de la ejecución del proyecto, liquidación del proyecto, supervisión de la inversión y operación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Fromborki linnas ja omavalitsuses, kavandatud piirkonnas, kus taaselustatakse. Kommunaalhoone asub Fromborkis aadressil ul. Osiedle Słoneczne 16 (seaduste Teataja nr 43/1, Frombork 7 äärelinnas). Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: hoone välisseinte isolatsioon, hoone siselae isolatsioon, hoone välisseina isolatsioon, keldri välisseina isolatsioon, katuse isolatsioon, vanade lekkivate puitakende asendamine uue PVCga, lekkivate, vanade puituste asendamine uutega, sisepaigaldise asendamine, mis ilma soojusallika vahetamiseta, eelkõige: malmist ja toruradiaatorite asendamine uute plaatide või alumiiniumiga. Radiaatorite ventiilide ja termostaatiliste peade paigaldamine, valgustite asendamine LED-valgustitega. See on kõnealuse hoone energiaauditi tulemus. Peamine probleem, mis tõi kaasa kavandatud investeeringu, on hoone madal energiatõhusus. Projekti rakendamine mõjutab seatud eesmärkide saavutamist ning SzOOP ROP WiMi 4. prioriteetse suuna eesmärkide ja näitajate saavutamist. Projektist kasusaajad on peamiselt asjaomase kommunaalhoone kasutajad, kuid ka kõik Fromborki valla elanikud. Projekti etapid on järgmised: dokumentatsiooni koostamine, taotluse esitamine, ehitustööde teostamine ja projekti edendamine, projekti rakendamise järelevalve, projekti lahendamine, investeeringu ja tegevuse järelevalve. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Fromborko mieste ir savivaldybėje, planuojamame atgaivinimo rajone. Komunalinis pastatas yra Fromborke, adresu ul. Osiedle Słoneczne 16 (Įstatymų leidinys Nr. 43/1, Frombork 7 pakraštyje). Projekto materialinė taikymo sritis apima: pastato išorinių sienų izoliacija, pastato vidaus lubų izoliacija, pastato išorinės sienos izoliacija, rūsio išorinės sienos izoliacija, stogo izoliacija, senų nesandarių medinių langų pakeitimas nauju PVC, nesandarių, senų medinių durų pakeitimas naujomis, vidaus įrenginio pakeitimas be šilumos šaltinio mainų, ypač: ketaus ir vamzdinių radiatorių keitimas naujomis plokštėmis arba aliuminiu. Radiatorių vožtuvų ir termostatinių galvučių montavimas, šviestuvų keitimas LED. Tai yra atitinkamo pastato energijos vartojimo audito rezultatas. Pagrindinė problema, lėmusi planuojamas investicijas, yra mažas pastato energijos vartojimo efektyvumas. Projekto įgyvendinimas turės įtakos 4 prioritetinės krypties SzOOP ROP WiM nustatytų tikslų ir tikslų bei rodiklių įgyvendinimui. Projekto naudos gavėjai yra ne tik atitinkamo komunalinio pastato naudotojai, bet ir visi Fromborko savivaldybės gyventojai. Projekto etapai: dokumentų rengimas, paraiškos pateikimas, statybos darbų ir projektų skatinimas, projekto įgyvendinimo stebėsena, projekto atsiskaitymas, investicijų ir veiklos priežiūra. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u gradu i općini Frombork, u predviđenom području za revitalizaciju. Javna komunalna zgrada nalazi se u Fromborku, u ul. Osiedle Słoneczne 16 (Službeni list zakona br. 43/1, periferija Fromborka 7). Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: izolacija vanjskih zidova zgrade, izolacija unutarnjeg stropa zgrade, izolacija vanjskog zida zgrade, izolacija vanjskog zida podruma, izolacija krova, zamjena starih propuštenih drvenih prozora novim PVC-om, zamjena propuštenih, stara drvena vrata s novim, zamjena unutarnje instalacije koja bez zamjene izvora topline, a posebno: zamjena lijevanog željeza i cjevastih radijatora novim pločama ili aluminijem. Ugradnja ventila i termostatskih glava za radijatore, zamjena rasvjetnih tijela LED. To je rezultat energetskog pregleda predmetne zgrade. Glavni problem koji je doveo do planirane investicije je niska energetska učinkovitost zgrade. Provedba projekta utjecat će na postizanje postavljenih ciljeva te ciljeva i pokazatelja utvrđenih u SzOOP ROP WiM-u za prioritetnu os 4. Korisnici projekta su prvenstveno korisnici predmetne javne komunalne zgrade, ali i svi stanovnici Općine Frombork. Faze projekta su: izrada dokumentacije, podnošenje zahtjeva, provedba građevinskih radova i promocija projekta, praćenje provedbe projekta, namirenje projekta, nadzor ulaganja i rada. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη και τον δήμο Frombork, στην προβλεπόμενη περιοχή αναζωογόνησης. Το κτίριο κοινής ωφέλειας βρίσκεται στο Frombork, στο ul. Osiedle Słoneczne 16 (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 43/1, περίχωρα του Frombork 7). Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: μόνωση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου, μόνωση της εσωτερικής οροφής του κτιρίου, μόνωση του εξωτερικού τοίχου του κτιρίου, μόνωση του εξωτερικού τοίχου του κτιρίου, μόνωση του εξωτερικού τοίχου του υπογείου, μόνωση της οροφής, αντικατάσταση παλαιών διαρροών ξύλινων παραθύρων με νέο PVC, αντικατάσταση των διαρροών, παλιές ξύλινες πόρτες με νέες, αντικατάσταση της εσωτερικής εγκατάστασης που χωρίς την ανταλλαγή πηγής θερμότητας, και ειδικότερα: αντικατάσταση χυτοσιδήρου και σωληνωτών θερμαντικών σωμάτων με νέες πλάκες ή αλουμίνιο. Εγκατάσταση βαλβίδων και θερμοστατικών κεφαλών για θερμαντικά σώματα, αντικατάσταση φωτιστικών με LED. Αυτό είναι το αποτέλεσμα ενός ενεργειακού ελέγχου για το εν λόγω κτίριο. Το κύριο πρόβλημα που οδήγησε στην προγραμματισμένη επένδυση είναι η χαμηλή ενεργειακή απόδοση του κτιρίου. Η υλοποίηση του έργου θα επηρεάσει την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, καθώς και τους στόχους και τους δείκτες που καθορίζονται στο SzOOP ROP WiM για τον άξονα προτεραιότητας 4. Οι δικαιούχοι του έργου είναι κυρίως χρήστες του εν λόγω κτιρίου κοινής ωφέλειας, αλλά και όλοι οι κάτοικοι του Δήμου Frombork. Τα στάδια του έργου είναι: προετοιμασία τεκμηρίωσης, υποβολή αίτησης, υλοποίηση κατασκευαστικών έργων και προώθηση έργων, παρακολούθηση της υλοποίησης του έργου, διευθέτηση του έργου, εποπτεία της επένδυσης και της λειτουργίας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v meste a obci Frombork, v plánovanej oblasti na revitalizáciu. Budova verejných služieb sa nachádza v Fromborku, na ul. Osiedle Słoneczne 16 (Zbierka zákonov č. 43/1, okraj Fromborku 7). Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: izolácia vonkajších stien budovy, izolácia vnútorného stropu budovy, izolácia vonkajšej steny budovy, izolácia vonkajšej steny suterénu, izolácia strechy, výmena starých netesných drevených okien s novým PVC, výmena netesných, starých drevených dverí za nové, výmena vnútornej inštalácie, ktorá bez výmeny zdroja tepla, a najmä: výmena liatiny a rúrkových radiátorov za nové dosky alebo hliník. Inštalácia ventilov a termostatických hláv pre radiátory, výmena svietidiel za LED. Je to výsledok energetického auditu danej budovy. Hlavným problémom, ktorý viedol k plánovaným investíciám, je nízka energetická účinnosť budovy. Realizácia projektu ovplyvní dosiahnutie stanovených cieľov a cieľov a ukazovateľov stanovených v SzOOP ROP WiM pre prioritnú os 4. Príjemcami projektu sú predovšetkým používatelia predmetnej verejnoprospešnej budovy, ale aj všetci obyvatelia obce Frombork. Štádiá projektu sú: príprava dokumentácie, predloženie žiadosti, realizácia stavebných prác a propagácia projektu, monitorovanie realizácie projektu, vysporiadanie projektu, dohľad nad investíciou a prevádzkou. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Fromborkin kaupungissa ja kunnassa, suunnitellulla alueella elvytettäväksi. Yleishyödyllinen rakennus sijaitsee Fromborkissa, osoitteessa ul. Osiedle Słoneczne 16 (Osiedle Słoneczne 16, virallinen lehti nro 43/1, Frombork 7:n laitamilla). Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: rakennuksen ulkoseinien eristys, rakennuksen sisäkaton eristys, rakennuksen ulkoseinän eristys, kellarin ulkoseinän eristys, katon eristys, vanhojen vuotavien puuikkunoiden korvaaminen uudella PVC: llä, vuotavien puu-ikkunoiden korvaaminen, vanhat puuovet uusilla, sisäisen asennuksen korvaaminen ilman lämmönlähteen vaihtoa ja erityisesti: valuraudan ja putkimaisten patterien korvaaminen uusilla levyillä tai alumiinilla. Venttiilien ja termostaattisten päiden asennus pattereihin, valaisimien korvaaminen LED-valoilla. Tämä on kyseisen rakennuksen energiakatselmuksen tulos. Suurin ongelma, joka johti suunniteltuihin investointeihin, on rakennuksen alhainen energiatehokkuus. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa toimintalinjan 4 tavoitteiden sekä SzOOP ROP WiM -toimintasuunnitelman tavoitteiden ja indikaattorien saavuttamiseen. Hankkeen edunsaajina ovat pääasiassa kyseisen yleishyödyllisen rakennuksen käyttäjät, mutta myös kaikki Fromborkin kunnan asukkaat. Hankkeen vaiheet ovat seuraavat: asiakirjojen valmistelu, hakemuksen jättäminen, rakennustöiden toteuttaminen ja hankkeiden edistäminen, hankkeen toteuttamisen seuranta, hankkeen ratkaisu, investoinnin ja toiminnan valvonta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projektet Frombork városában és településén, az újjáélesztésre tervezett területen hajtják végre. A közműépület Fromborkban található, ul. Osiedle Słoneczne 16 (Journal of Laws No. 43/1, Frombork 7 külterülete). A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: az épület külső falainak szigetelése, az épület belső mennyezetének szigetelése, az épület külső falának szigetelése, az alagsor külső falának szigetelése, a tető szigetelése, a régi szivárgásos faablakok cseréje új PVC-vel, szivárgásos, régi fából készült ajtók cseréje újakkal, a belső berendezés cseréje, amely hőforrás cseréje nélkül, és különösen: öntöttvas és cső alakú radiátorok cseréje új lemezekkel vagy alumíniummal. Szelepek és termosztatikus fejek beszerelése radiátorokhoz, lámpatestek cseréje LED-del. Ez a szóban forgó épület energetikai auditjának eredménye. A tervezett beruházáshoz vezető fő probléma az épület alacsony energiahatékonysága. A projekt végrehajtása hatással lesz a SzOOP ROP WiM-ben a 4. prioritási tengelyre meghatározott célkitűzések, valamint a célkitűzések és mutatók elérésére. A projekt kedvezményezettjei elsősorban a szóban forgó közműépület használói, de Frombork önkormányzatának valamennyi lakója is. A projekt szakaszai a következők: dokumentáció elkészítése, pályázat benyújtása, építési munkák kivitelezése és projektösztönzés, a projekt megvalósításának nyomon követése, projektrendezés, a beruházás és üzemeltetés felügyelete. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt bude realizován ve městě a obci Frombork, v předpokládané oblasti pro revitalizaci. Budova veřejné služby se nachází v Fromborku, ul. Osiedle Słoneczne 16 (Sbírka zákonů č. 43/1, předměstí Fromborku 7). Věcná působnost projektu zahrnuje: izolace vnějších stěn budovy, izolace vnitřního stropu budovy, izolace vnější stěny budovy, izolace vnější stěny suterénu, izolace střechy, výměna starých těsněných dřevěných oken novým PVC, výměna propustných, starých dřevěných dveří za nové, výměna vnitřní instalace, která bez výměny tepelného zdroje, a zejména: výměna litinových a trubkových radiátorů novými deskami nebo hliníkem. Instalace ventilů a termostatických hlavic pro radiátory, výměna svítidel LED. To je výsledek energetického auditu pro danou budovu. Hlavním problémem, který vedl k plánované investici, je nízká energetická účinnost budovy. Provádění projektu ovlivní dosažení stanovených cílů a cílů a ukazatelů stanovených v SzOOP ROP WiM pro prioritní osu 4. Příjemci projektu jsou především uživatelé dotčené veřejné budovy, ale také všichni obyvatelé města Frombork. Fáze projektu jsou: příprava dokumentace, podání žádosti, realizace stavebních prací a propagace projektu, sledování realizace projektu, vypořádání projektu, dohled nad investicí a provozem. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Fromborkas pilsētā un pašvaldībā, plānotajā atdzīvināšanai paredzētajā teritorijā. Komunālā ēka atrodas Fromborkā, ul. Osiedle Słoneczne 16 (Likumu Vēstnesis Nr. 43/1, Frombork 7 nomale). Projekta materiālā darbības joma ietver: ēkas ārsienu siltināšana, ēkas iekšējo griestu siltināšana, ēkas ārsienas siltināšana, pagraba ārsienas siltināšana, jumta siltināšana, veco caurspīdīgo koka logu nomaiņa ar jaunu PVC, caurspīdīgu, vecu koka durvju nomaiņa ar jaunām, iekšējās instalācijas nomaiņa, kas bez siltuma avota apmaiņas, un jo īpaši: čuguna un cauruļveida radiatoru nomaiņa ar jaunām plāksnēm vai alumīniju. Vārstu un termostatisko galviņu uzstādīšana radiatoriem, gaismekļu nomaiņa ar LED. Tas ir attiecīgās ēkas energoaudita rezultāts. Galvenā problēma, kas izraisīja plānotos ieguldījumus, ir ēkas zemā energoefektivitāte. Projekta īstenošana ietekmēs SzOOP ROP WiM 4. prioritārā virziena mērķu un rādītāju sasniegšanu. Projekta saņēmēji galvenokārt ir attiecīgās sabiedrisko pakalpojumu ēkas lietotāji, kā arī visi Frombork pašvaldības iedzīvotāji. Projekta posmi ir šādi: dokumentācijas sagatavošana, iesnieguma iesniegšana, būvdarbu veikšana un projekta veicināšana, projekta īstenošanas uzraudzība, projekta nokārtošana, investīciju un darbības uzraudzība. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcathair agus i bhardas Frombork, sa cheantar réamh-mheasta le haghaidh athbheochana. Tá an foirgneamh fóntais phoiblí suite i Frombork, ag ul. Osiedle Słoneczne 16 (Iris Dlíthe Uimh. 43/1, imeall Frombork 7). Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: insliú ar bhallaí taobh amuigh an fhoirgnimh, insliú uasteorainn taobh istigh an fhoirgnimh, insliú bhalla seachtrach an fhoirgnimh, insliú bhalla seachtrach an íoslaigh, insliú an díon, athsholáthar fuinneoga adhmaid sean leaky le PVC nua, athsholáthar doirse adhmaid leaky, cinn nua a athsholáthar, an tsuiteáil inmheánach a athsholáthar gan foinse teasa a mhalartú, agus go háirithe: plátaí nua nó alúmanam nua a chur in ionad radaitheoirí iarainn theilgthe agus feadánacha. Suiteáil comhlaí agus cinn teirmeastatacha do radaitheoirí, athsholáthar luminaires le LED. Is toradh é seo ar iniúchadh fuinnimh don fhoirgneamh atá i gceist. Is í an phríomhfhadhb as ar eascair an infheistíocht atá beartaithe ná éifeachtúlacht íseal fuinnimh an fhoirgnimh. Déanfaidh cur chun feidhme an tionscadail difear do bhaint amach na gcuspóirí a leagtar amach agus na gcuspóirí agus na dtáscairí a leagtar amach in SzOOP ROP WiM le haghaidh Ais Tosaíochta 4. Is iad tairbhithe an tionscadail go príomha a úsáideann an foirgneamh fóntais phoiblí atá i gceist, ach freisin gach cónaitheoir de chuid Frombork Bardas. Is iad seo a leanas céimeanna an tionscadail: doiciméadacht a ullmhú, iarratas a chur isteach, oibreacha tógála a chur chun feidhme agus tionscadail a chur chun cinn, faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme an tionscadail, socrú tionscadail, maoirseacht ar an infheistíocht agus ar an oibríocht. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v mestu in občini Frombork, na predvidenem območju za oživitev. Javna komunalna stavba se nahaja v Fromborku, na ul. Osiedle Słoneczne 16 (Uradni list št. 43/1, obrobje Frombork 7). Materialni obseg projekta vključuje: izolacija zunanjih sten stavbe, izolacija notranjega stropa stavbe, izolacija zunanje stene stavbe, izolacija zunanje stene kleti, izolacija strehe, zamenjava starih uhajajočih lesenih oken z novim PVC, zamenjava uhajajočih, starih lesenih vrat z novimi, zamenjava notranje napeljave, ki brez izmenjave vira toplote, in zlasti: zamenjava litega železa in cevnih radiatorjev z novimi ploščami ali aluminijem. Vgradnja ventilov in termostatskih glav za radiatorje, zamenjava svetilk z LED. To je rezultat energetskega pregleda zadevne stavbe. Glavni problem, ki je privedel do načrtovane naložbe, je nizka energijska učinkovitost stavbe. Izvajanje projekta bo vplivalo na doseganje zastavljenih ciljev ter ciljev in kazalnikov, določenih v SzOOP ROP WiM za prednostno os 4. Upravičenci projekta so predvsem uporabniki zadevne komunalne stavbe, pa tudi vsi prebivalci občine Frombork. Faze projekta so: priprava dokumentacije, predložitev vloge, izvedba gradbenih del in promocija projekta, spremljanje izvedbe projekta, poravnava projekta, nadzor investicije in delovanja. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът ще се реализира в град и община Фроборк, в планираната зона за съживяване. Сградата за комунални услуги се намира в Frombork, в ул. Osiedle Słoneczne 16 (Журнал на законите № 43/1, покрайнини на Frombork 7). Материалният обхват на проекта включва: изолация на външните стени на сградата, изолация на вътрешния таван на сградата, изолация на външната стена на сградата, изолация на външната стена на мазето, изолация на покрива, подмяна на стари течащи дървени прозорци с нов PVC, подмяна на течащи, стари дървени врати с нови, подмяна на вътрешната инсталация, която без обмен на топлоизточник, и по-специално: подмяна на чугун и тръбни радиатори с нови плочи или алуминий. Монтаж на клапани и термостатични глави за радиатори, подмяна на осветителни тела с LED. Това е резултат от енергийно обследване на въпросната сграда. Основният проблем, който доведе до планираната инвестиция, е ниската енергийна ефективност на сградата. Изпълнението на проекта ще повлияе на постигането на поставените цели и на целите и показателите, определени в SzOOP ROP WiM за приоритетна ос 4. Бенефициентите по проекта са предимно ползватели на въпросната сграда за комунални услуги, но също така и всички жители на община Фроборк. Етапите на проекта са: изготвяне на документация, подаване на заявление, изпълнение на строително-монтажни работи и насърчаване на проекта, мониторинг на изпълнението на проекта, уреждане на проекти, надзор на инвестицията и експлоатацията. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-belt u fil-muniċipalità ta’ Frombork, fiż-żona pproġettata għar-rivitalizzazzjoni. Il-bini ta’ utilità pubblika jinsab fi Frombork, f’ul. Osiedle Słoneczne 16 (Ġurnal tal-Liġijiet Nru 43/1, fil-periferija ta’ Frombork 7). L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: insulazzjoni tal-ħitan esterni tal-bini, insulazzjoni tas-saqaf intern tal-bini, insulazzjoni tal-ħajt estern tal-bini, insulazzjoni tal-ħajt estern tal-kantina, insulazzjoni tas-saqaf, sostituzzjoni ta’ twieqi qodma tal-injam li jnixxu b’PVC ġdid, sostituzzjoni ta’ bibien tal-injam qodma b’oħrajn ġodda, sostituzzjoni tal-installazzjoni interna li mingħajr l-iskambju tas-sors tas-sħana, u b’mod partikolari: sostituzzjoni tal-ħadid fondut u radjaturi tubulari bi pjanċi ġodda jew aluminju. Installazzjoni ta’ valvi u rjus termostatiċi għar-radjaturi, is-sostituzzjoni ta’ luminarji b’LED. Dan huwa r-riżultat ta’ verifika tal-enerġija għall-bini inkwistjoni. Il-problema ewlenija li wasslet għall-investiment ippjanat hija l-effiċjenza enerġetika baxxa tal-bini. L-implimentazzjoni tal-proġett ser taffettwa l-kisba tal-objettivi stabbiliti u l-objettivi u l-indikaturi stabbiliti fl-SzOOP ROP WiM għall-Assi Prijoritarju 4. Il-benefiċjarji tal-proġett huma primarjament utenti tal-bini ta’ utilità pubblika inkwistjoni, iżda wkoll ir-residenti kollha tal-Muniċipalità ta’ Frombork. L-istadji tal-proġett huma: it-tħejjija tad-dokumentazzjoni, is-sottomissjoni ta’ applikazzjoni, l-implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u l-promozzjoni tal-proġett, il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-issetiljar tal-proġett, is-superviżjoni tal-investiment u l-operazzjoni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto será executado na cidade e no município de Frombork, na zona projetada abrangida pela revitalização. O edifício de utilidade pública está localizado em Frombork, na rua. Słoneczne Osiedle 16 (Z. n.o 43/1, Frombork 7). O âmbito material do projeto inclui: aquecimento das paredes exteriores do edifício, aquecimento do teto interior do edifício, aquecimento da parede exterior do edifício, aquecimento da parede exterior do subsolo, aquecimento do telhado, substituição de janelas de madeira velhas com fugas por novos PVCs, substituição de portas de madeira velhas com fugas por novas, substituição da instalação interna sem substituição da fonte de calor e, em especial: substituição de radiadores de ferro fundido e tubulares por radiadores de chapa ou alumínio novos. Instalação de válvulas e cabeças termostáticas para radiadores, substituição de acessórios de iluminação por LED. As ações acima referidas resultam de uma auditoria energética preparada para o edifício em questão. O principal problema que levou ao investimento planeado é a baixa eficiência energética do edifício. A execução do projeto afetará a realização dos objetivos, pressupostos e indicadores estabelecidos na OPR WiM para o Eixo Prioritário 4. Os beneficiários do projeto são principalmente utilizadores do edifício de utilidade pública em causa, mas também todos os residentes do município de Frombork. As fases do projeto são: preparação da documentação, apresentação da candidatura, execução das obras de construção e promoção do projeto, acompanhamento da execução do projeto, liquidação do projeto, supervisão do investimento e da operação. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i byen og kommunen Frombork, i det planlagte område for revitalisering. Den offentlige forsyningsbygning ligger i Frombork, ul. Osiedle Słoneczne 16 (Lovtidende nr. 43/1, udkanten af Frombork 7). Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: isolering af bygningens udvendige vægge, isolering af bygningens indvendige loft, isolering af bygningens udvendige væg, isolering af den udvendige væg i kælderen, isolering af taget, udskiftning af gamle utætte trævinduer med ny PVC, udskiftning af utæt, gamle trædøre med nye, udskiftning af den interne installation, som uden udveksling af varmekilde, og især: udskiftning af støbejern og rørformede radiatorer med nye plader eller aluminium. Installation af ventiler og termostatiske hoveder til radiatorer, udskiftning af armaturer med LED. Dette er resultatet af et energisyn for den pågældende bygning. Det største problem, der førte til de planlagte investeringer, er bygningens lave energieffektivitet. Gennemførelsen af projektet vil påvirke opfyldelsen af de opstillede mål og de mål og indikatorer, der er fastsat i SzOOP ROP WiM for prioritetsakse 4. Modtagerne af projektet er primært brugere af den pågældende offentlige forsyningsbygning, men også alle beboere i Frombork Kommune. Faserne i projektet er: udarbejdelse af dokumentation, indsendelse af en ansøgning, gennemførelse af bygge- og anlægsarbejder og projektfremstød, overvågning af projektgennemførelsen, projektafvikling, tilsyn med investering og drift. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în orașul și municipalitatea Frombork, în zona proiectată pentru revitalizare. Clădirea de utilități publice este situată în Frombork, la ul. Osiedle Słoneczne 16 (Jurnalul de Legi nr. 43/1, marginea orașului Frombork 7). Domeniul de aplicare material al proiectului include: izolarea pereților exteriori ai clădirii, izolarea tavanului interior al clădirii, izolarea peretelui exterior al clădirii, izolarea peretelui exterior al subsolului, izolarea acoperișului, înlocuirea vechilor ferestre din lemn cu PVC nou, înlocuirea ușilor vechi din lemn, vechile uși din lemn cu altele noi, înlocuirea instalației interne care fără schimbul de surse de căldură și în special: înlocuirea fontei și a radiatoarelor tubulare cu plăci noi sau aluminiu. Instalarea de supape și capete termostatice pentru radiatoare, înlocuirea corpurilor de iluminat cu LED-uri. Acesta este rezultatul unui audit energetic pentru clădirea în cauză. Principala problemă care a condus la investițiile planificate este eficiența energetică scăzută a clădirii. Implementarea proiectului va afecta realizarea obiectivelor stabilite și a obiectivelor și indicatorilor stabiliți în POR POS POR WiM pentru axa prioritară 4. Beneficiarii proiectului sunt în primul rând utilizatori ai clădirii de utilități publice în cauză, dar și toți locuitorii municipiului Frombork. Etapele proiectului sunt: pregătirea documentației, depunerea unei cereri, punerea în aplicare a lucrărilor de construcție și promovarea proiectelor, monitorizarea implementării proiectului, decontarea proiectului, supravegherea investiției și a exploatării. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i staden och kommunen Frombork, i det planerade området för vitalisering. Den allmänna nyttobyggnaden ligger i Frombork, på ul. Osiedle Słoneczne 16 (Journal of Laws No. 43/1, utkanten av Frombork 7). Projektets materiella omfattning omfattar: isolering av byggnadens ytterväggar, isolering av byggnadens innertak, isolering av byggnadens yttervägg, isolering av källarens yttervägg, isolering av taket, byte av gamla läckande träfönster med ny PVC, utbyte av läckande, gamla trädörrar med nya, ersättning av den inre installationen som utan utbyte av värmekälla, och i synnerhet: ersättning av gjutjärn och tubulära radiatorer med nya plattor eller aluminium. Installation av ventiler och termostathuvud för radiatorer, byte av armaturer med LED. Detta är resultatet av en energibesiktning för byggnaden i fråga. Det största problemet som ledde till den planerade investeringen är byggnadens låga energieffektivitet. Genomförandet av projektet kommer att påverka uppnåendet av de fastställda målen och de mål och indikatorer som anges i SzOOP ROP WiM för insatsområde 4. Projektets stödmottagare är främst användare av den offentliga nyttobyggnaden i fråga, men också alla invånare i Frombork kommun. Etapperna i projektet är: förberedelse av dokumentation, inlämning av en ansökan, genomförande av bygg- och anläggningsarbeten och projektfrämjande, övervakning av projektgenomförandet, projektuppgörelse, övervakning av investeringen och verksamheten. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: braniewski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.04.03.01-28-0021/17
0 references