Renovation and modernisation of the Suwalski Cultural Centre at 71 T. Noniewicza Street (Q117459): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto «Renovação e modernização do Centro Cultural de Suwalski na rua 71 T. Noniewicza» é uma das principais ações que a cidade de Suwałki tenciona tomar para assegurar a execução do «Programa Integrado de Revitalização da cidade de Suwałki para os anos 2017-2023» e melhorar a qualidade de vida dos residentes no domínio da revitalização. O edifício na rua. Noniewicza 71 (a seguir designada N71) continua a ser propriedade da SOK, que é a principa...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Renovação e modernização do Centro Cultural Suwalski na | Renovação e modernização do Centro Cultural Suwalski na rua 71 T. Noniewicza | ||
Latest revision as of 15:36, 7 October 2024
Project Q117459 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and modernisation of the Suwalski Cultural Centre at 71 T. Noniewicza Street |
Project Q117459 in Poland |
Statements
3,252,245.19 zloty
0 references
5,227,639.57 zloty
0 references
62.21 percent
0 references
29 June 2018
0 references
24 February 2020
0 references
SUWALSKI OŚRODEK KULTURY
0 references
Projekt „Remont i modernizacja obiektu Suwalskiego Ośrodka Kultury przy ulicy T. Noniewicza 71” stanowi jedno z kluczowych działań jakie miasto Suwałki przewiduje podjąć w celu zapewnienia realizacji założeń „Zintegrowanego Programu Rewitalizacyjnego Miasta Suwałki na lata 2017-2023" i poprawy jakości życia mieszkańców na obszarze rewitalizacji. Budynek przy ul. Noniewicza 71 (dalej: N71) pozostaje we własności SOK, który jest wiodącą instytucją kultury w Suwałkach, dysponującą znacznym potencjałem w zakresie prowadzenia działań kulturalno-edukacyjnych na rzecz mieszkańców obszaru rewitalizacji. Powierzchnia budynku: 1 657,19 m kw., pow. zabudowy: 675,95 m kw. (wskaźnik produktu:powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją 0,07 ha). Niestety obecny stan techniczny budynku niezwykle utrudnia prowadzenie działalności merytorycznej, dlatego też wnioskodawca przed przystąpieniem do realizacji założonych działań rewitalizacyjnych jest zmuszony poddać obiekt gruntownemu remontowi i modernizacji, które mają dostosować obiekt do pełnienia nowych funkcji. Podstawowy zakres prac związanych z przebudową budynku SOK obejmuje przebudowę ścian i stropów, posadzek, przebudowę poddasza i dachu, wymianę stolarki wewnętrznej i zewnętrznej, instalację windy, renowację elewacji, wykonanie instalacji teletechnicznych, elektrycznych, wentylacji mechanicznej i klimatyzacji, co, wod-kan, dostawę wyposażenia niezbędnego do prowadzenia działalności merytorycznej. W tym przypadku inwestycja jest niezbędna do uruchomienia kompleksowych działań na rzecz obszaru rewitalizacji miasta Suwałki. Okres realizacji projektu: 02.07.2018-29.11.2019; Wartość całkowita projektu: 6 694 955,61 zł; Wartość dofinansowania: 3 717 290,09 zł; Wartość dofinansowania z EFRR: 3 252 628,83zł; Wartość dofinansowania z Budżetu Państwa: 464 661,26 zł. (Polish)
0 references
The project “Renovation and modernisation of the Suwalski Centre of Culture at 71 T. Noniewicza Street” is one of the key actions the city of Suwałki envisages to take to ensure implementation of the “Integrated Revitalisation Programme of the City of Suwałki for the years 2017-2023” and to improve the quality of life of residents in the area of revitalisation. The building on the street. Noniewicza 71 (hereinafter: N71) remains in the ownership of the SOK, which is the leading cultural institution in Suwałki, with significant potential to carry out cultural and educational activities for the inhabitants of the revitalisation area. Surface area of the building: 1657,19 sq. m, overhead: 675,95 sq. m. (product index:areas of areas subject to revitalisation of 0,07 ha). Unfortunately, the current technical condition of the building makes it extremely difficult to carry out substantive activities, so the applicant is therefore forced to undergo a thorough renovation and modernisation before undertaking the planned revitalisation activities, which are to adapt the facility to the performance of new functions. The basic scope of works related to the reconstruction of the SOK building includes reconstruction of walls and ceilings, floors, reconstruction of attic and roof, replacement of interior and exterior joinery, installation of elevators, renovation of facades, construction of teletechnical, electrical installations, mechanical ventilation and air conditioning, which, water and sewer, supply of equipment necessary for conducting substantive activities. In this case, the investment is necessary to launch comprehensive activities for the revitalisation area of Suwałki. Period of implementation of the project: 02.07.2018-29.11.2019; Total value of the project: PLN 6 694 955,61; The value of the co-financing: PLN 3 717 290,09; Value of ERDF co-financing: 3 252 628,83 PLN; Value of State Budget co-financing: 464 661,26 PLN. (English)
20 October 2020
0.4764468692801964
0 references
Le projet «Rénovation et modernisation du Centre culturel Suwalski au 71 rue T. Noniewicza» est l’une des actions clés que la ville de Suwałki envisage d’entreprendre afin d’assurer la mise en œuvre des objectifs du «Programme intégré de revitalisation de la ville de Suwałki pour les années 2017-2023» et d’améliorer la qualité de vie des résidents dans le domaine de la revitalisation. Le bâtiment à ul. Noniewicza 71 (ci-après: N71) demeure la propriété de SOK, qui est la principale institution culturelle de Suwałki, avec un potentiel important dans le domaine des activités culturelles et éducatives pour les résidents de la zone de revitalisation. Zone du bâtiment: 1 657,19 m², zone de construction: 675,95 m². (indicateur: zone en cours de revitalisation 0,07 ha). Malheureusement, l’état technique actuel du bâtiment rend extrêmement difficile la réalisation d’activités de fond, de sorte que le demandeur est contraint de subir une rénovation et une modernisation approfondies, c’est-à-dire d’adapter l’installation à de nouvelles fonctions avant d’entreprendre les activités de revitalisation prévues. Les travaux de base liés à la reconstruction du bâtiment SOK comprennent la reconstruction des murs et des plafonds, les planchers, la reconstruction du grenier et du toit, le remplacement de la menuiserie intérieure et extérieure, l’installation d’ascenseurs, la rénovation des façades, la construction d’installations télétechniques, électriques, mécaniques et de climatisation, qui, eau-cananière, fourniture de matériel nécessaire à la réalisation d’activités de fond. Dans ce cas, l’investissement est nécessaire pour lancer des actions globales dans le domaine de la revitalisation de la ville de Suwałki. Période de mise en œuvre du projet: 02.07.2018-29.11.2019; Valeur totale du projet: 6 694 955,61 PLN; Valeur du cofinancement: 3 717 290,09 PLN; Valeur du cofinancement du FEDER: 3 252 628,83 PLN; Valeur du cofinancement du budget de l’État: 464 661,26 PLN. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt „Renovierung und Modernisierung des Suwalski Kulturzentrums in der Straße 71 T. Noniewicza“ ist eine der wichtigsten Maßnahmen, die die Stadt Suwałki zu ergreifen beabsichtigt, um die Umsetzung der Ziele des „Integrierten Revitalisierungsprogramms der Stadt Suwałki für die Jahre 2017-2023“ zu gewährleisten und die Lebensqualität der Bewohner im Bereich der Revitalisierung zu verbessern. Das Gebäude in ul. Noniewicza 71 (im Folgenden: N71) bleibt im Besitz von SOK, der führenden Kultureinrichtung in Suwałki, mit erheblichem Potenzial im Bereich der kulturellen und pädagogischen Aktivitäten für die Bewohner des Revitalisierungsgebiets. Gebäudebereich: 1 657,19 m², Baufläche: 675,95 m². (Indikator: Fläche unter Revitalisierung 0,07 ha). Leider macht es der derzeitige technische Zustand des Gebäudes äußerst schwierig, inhaltliche Tätigkeiten durchzuführen, weshalb die Klägerin gezwungen ist, eine gründliche Renovierung und Modernisierung zu durchlaufen, die darin besteht, die Anlage an neue Funktionen anzupassen, bevor sie die geplanten Revitalisierungsaktivitäten durchführt. Der grundlegende Umfang der Arbeiten im Zusammenhang mit der Rekonstruktion des SOK-Gebäudes umfasst die Rekonstruktion von Wänden und Decken, Fußböden, die Rekonstruktion von Dach und Dach, den Austausch von Innen- und Außenschreinereien, die Installation von Aufzügen, die Renovierung von Fassaden, den Bau von teletechnischen, elektrischen, mechanischen Lüftungs- und Klimaanlagen, die, Wasserkannen, die Lieferung von Ausrüstung, die für die Durchführung substanzieller Tätigkeiten erforderlich ist. In diesem Fall ist die Investition notwendig, um umfassende Maßnahmen für das Gebiet der Revitalisierung der Stadt Suwałki einzuleiten. Projektdurchführungszeitraum: 02.07.2018 – 29.11.2019; Gesamtwert des Projekts: 6 694 955,61 PLN; Kofinanzierungswert: 3 717 290,09 PLN; Wert der EFRE-Kofinanzierung: 3 252 628,83 PLN; Wert der Kofinanzierung aus dem Staatshaushalt: 464 661.26 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Renovatie en modernisering van het cultureel centrum Suwalski op straat 71 T. Noniewicza” is een van de belangrijkste acties die de stad Suwałki voornemens is te ondernemen om de uitvoering van de doelstellingen van het „Integrated Revitalisation Program of the City of Suwałki voor de jaren 2017-2023” te waarborgen en de levenskwaliteit van bewoners op het gebied van revitalisatie te verbeteren. Het gebouw op ul. Noniewicza 71 (hierna: N71) blijft eigendom van SOK, de toonaangevende culturele instelling in Suwałki, met een aanzienlijk potentieel op het gebied van culturele en educatieve activiteiten voor de bewoners van het revitalisatiegebied. Bouwgebied: 1 657,19 m², bouwoppervlakte: 675,95 m². (indicator: oppervlakte onder revitalisatie 0,07 ha). Helaas maakt de huidige technische staat van het gebouw het uiterst moeilijk om inhoudelijke activiteiten uit te voeren, zodat de aanvrager gedwongen wordt een grondige renovatie en modernisering te ondergaan, namelijk de faciliteit aan te passen om nieuwe functies uit te voeren alvorens de geplande revitaliseringsactiviteiten uit te voeren. De basiswerkzaamheden in verband met de wederopbouw van het SOK-gebouw omvatten reconstructie van muren en plafonds, vloeren, reconstructie van zolder en dak, vervanging van binnen- en buitenschrijnwerk, installatie van liften, renovatie van gevels, bouw van teletechnische, elektrische, mechanische ventilatie- en airconditioninginstallaties, die, waterkan, de levering van apparatuur die nodig is om inhoudelijke activiteiten uit te voeren. In dit geval is de investering noodzakelijk om uitgebreide acties te starten voor de revitalisering van de stad Suwałki. Uitvoeringsperiode van het project: 02.07.2018-29.11.2019; Totale waarde van het project: 6 694 955.61 PLN; Waarde van de medefinanciering: 3 717 290,09 PLN; Waarde van de EFRO-medefinanciering: 3 252 628,83 PLN; Waarde van de medefinanciering van de staatsbegroting: 464 661.26 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Ristrutturazione e modernizzazione del Centro Culturale Suwalski in Via T. Noniewicza 71" è una delle azioni chiave che la città di Suwałki prevede di intraprendere al fine di garantire l'attuazione degli obiettivi del "Programma di rivitalizzazione integrata della città di Suwałki per gli anni 2017-2023" e migliorare la qualità della vita dei residenti nell'area della rivitalizzazione. L'edificio a ul. Noniewicza 71 (in prosieguo: N71) rimane di proprietà di SOK, che è la principale istituzione culturale di Suwałki, con un potenziale significativo nel campo delle attività culturali ed educative per i residenti dell'area di rivitalizzazione. Area di costruzione: 1 657.19 mq, superficie di costruzione: 675,95 mq. (indicatore: area in rivitalizzazione 0,07 ha). Purtroppo, l'attuale condizione tecnica dell'edificio rende estremamente difficile lo svolgimento di attività sostanziali, pertanto il richiedente è costretto a subire un'accurata ristrutturazione e ammodernamento, che consiste nell'adattare l'impianto per svolgere nuove funzioni prima di intraprendere le attività di rivitalizzazione previste. L'ambito di base dei lavori relativi alla ricostruzione dell'edificio SOK comprende la ricostruzione di pareti e soffitti, pavimenti, ricostruzione di soffitta e tetto, sostituzione di falegnameria interna ed esterna, installazione di ascensori, ristrutturazione di facciate, costruzione di impianti teletecnici, elettrici, di ventilazione meccanica e di condizionamento d'aria, che, acqua-can, fornitura di attrezzature necessarie per svolgere attività sostanziali. In questo caso, l'investimento è necessario per avviare azioni globali per l'area di rivitalizzazione della città di Suwałki. Periodo di attuazione del progetto: 02.07.2018-29.11.2019; Valore totale del progetto: 6 694 955.61 PLN; Valore del cofinanziamento: 3 717 290,09 PLN; Valore del cofinanziamento FESR: 3 252 628,83 PLN; Valore del cofinanziamento del bilancio dello Stato: 464 661,26 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Renovación y modernización del Centro Cultural Suwalski en la calle 71 T. Noniewicza» es una de las acciones clave que la ciudad de Suwałki prevé emprender para garantizar la implementación de los objetivos del «Programa de Revitalización Integrada de la Ciudad de Suwałki para los años 2017-2023» y mejorar la calidad de vida de los residentes en el área de revitalización. El edificio en ul. Noniewicza 71 (en lo sucesivo: N71) sigue siendo propiedad de SOK, que es la institución cultural líder en Suwałki, con un potencial significativo en el campo de las actividades culturales y educativas para los residentes de la zona de revitalización. Área de construcción: 1 657,19 m², superficie de construcción: 675,95 m². (indicador: área bajo revitalización 0,07 ha). Desafortunadamente, el estado técnico actual del edificio dificulta enormemente la realización de actividades sustantivas, por lo que la demandante se ve obligada a someterse a una reforma y modernización exhaustivas, que consisten en adaptar la instalación para desempeñar nuevas funciones antes de emprender las actividades de revitalización previstas. El alcance básico de las obras relacionadas con la reconstrucción del edificio SOK incluye la reconstrucción de paredes y techos, pisos, reconstrucción de ático y techo, reemplazo de carpintería interior y exterior, instalación de ascensores, renovación de fachadas, construcción de instalaciones teletécnicas, eléctricas, de ventilación mecánica y aire acondicionado, que, agua-can, suministro de equipos necesarios para llevar a cabo actividades sustantivas. En este caso, la inversión es necesaria para poner en marcha acciones integrales para el área de revitalización de la ciudad de Suwałki. Período de ejecución del proyecto: 02.07.2018-29.11.2019; Valor total del proyecto: 6 694 955,61 PLN; Valor de la cofinanciación: 3 717 290.09 PLN; Valor de la cofinanciación del FEDER: 3 252 628,83 PLN; Valor de la cofinanciación del presupuesto estatal: 464 661,26 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt „Suwalski kultuurikeskuse renoveerimine ja moderniseerimine 71 T. Noniewicza tänaval“ on üks peamisi meetmeid, mida Suwałki linn kavatseb ellu viia, et tagada Suwałki linna integreeritud taaselustamisprogrammi 2017–2023 eesmärkide elluviimine ja parandada elanike elukvaliteeti taaselustamise valdkonnas. Ul’i hoone. Noniewicza 71 (edaspidi: N71) jääb SOKile, mis on Suwałki juhtiv kultuuriasutus, millel on märkimisväärne potentsiaal taaselustamispiirkonna elanike kultuuri- ja haridustegevuse valdkonnas. Hoone pindala: 1 657,19 ruutmeetrit, ehituspind: 675,95 m². (näitaja: taaselavdatav pindala 0,07 ha). Kahjuks muudab hoone praegune tehniline olukord sisuliste tegevuste teostamise äärmiselt keeruliseks, mistõttu on taotleja sunnitud läbima põhjaliku renoveerimise ja moderniseerimise, milleks on rajatise kohandamine uute ülesannete täitmiseks enne kavandatud taaselustamistegevuse alustamist. SOK hoone rekonstrueerimisega seotud tööde põhiulatuseks on seinte ja lagede rekonstrueerimine, põrandad, pööningu ja katuse rekonstrueerimine, sise- ja välist tisleri väljavahetamine, liftide paigaldamine, fassaadide renoveerimine, teletehniliste, elektriliste, mehaaniliste ventilatsiooni- ja kliimaseadmete ehitamine, mis, veekaan, sisulisteks tegevusteks vajalike seadmetega varustamine. Sellisel juhul on investeering vajalik ulatuslike meetmete käivitamiseks Suwałki linna taaselustamise valdkonnas. Projekti rakendamise periood: 02.07.2018–29.11.2019; Projekti koguväärtus: 6 694 955.61 PLN; Kaasrahastamise väärtus: 3 717 290,09 PLN; ERFi kaasrahastamise väärtus: 3 252 628,83 PLN; Riigieelarve kaasrahastamise väärtus: 464 661,26 PLN. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas „Suvalkų kultūros centro renovacija ir modernizavimas 71 T. Noniewicza gatvėje“ yra vienas iš svarbiausių veiksmų, kurių ketina imtis Suvalkų miestas, siekdamas užtikrinti „Suvalkų miesto integruotos atgaivinimo programos 2017–2023 m.“ tikslų įgyvendinimą ir pagerinti gyventojų gyvenimo kokybę atgaivinimo srityje. Pastatas ul. Noniewicza 71 (toliau – N71) priklauso SOK, kuri yra pirmaujanti Suvalkų kultūros įstaiga, turinti didelį potencialą atgaivinimo vietovės gyventojų kultūrinės ir edukacinės veiklos srityje. Pastato plotas: 1 657,19 kv. m, statybos plotas: 675,95 kv. m. (rodiklis: revitalizuojamas plotas 0,07 ha). Deja, dėl dabartinės pastato techninės būklės labai sunku vykdyti esminę veiklą, todėl pareiškėjas yra priverstas atlikti kruopščią renovaciją ir modernizavimą, t. y. pritaikyti įrenginį naujoms funkcijoms prieš pradedant suplanuotą atgaivinimo veiklą. Pagrindinė darbų, susijusių su SOK pastato rekonstrukcija, apimtis apima sienų ir lubų, grindų rekonstrukciją, palėpės ir stogo rekonstrukciją, vidinių ir išorinių stalių keitimą, liftų įrengimą, fasadų renovaciją, teletechnikos, elektros, mechaninės ventiliacijos ir oro kondicionavimo įrenginių statybą, kurie, vandens skardinė, įrangos, reikalingos esminėms veikloms vykdyti, tiekimas. Šiuo atveju investicijos yra būtinos, kad būtų pradėti visapusiški Suvalkų miesto atgaivinimo veiksmai. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 02.07.2018–29.11.2019; Bendra projekto vertė: 6 694 955.61 PLN; Bendro finansavimo vertė: 3 717 290,09 PLN; ERPF bendro finansavimo vertė: 3 252 628,83 PLN; Valstybės biudžeto bendro finansavimo vertė: 464 661,26 PLN. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt „Obnova i modernizacija kulturnog centra Suwalski u ulici 71 T. Noniewicza” jedna je od ključnih aktivnosti koje grad Suwałki planira poduzeti kako bi osigurao provedbu ciljeva „Integriranog programa revitalizacije grada Suwałki za razdoblje 2017. – 2023.” i poboljšao kvalitetu života stanovnika na području revitalizacije. Zgrada u UL-u. Noniewicza 71 (dalje u tekstu: N71) i dalje je u vlasništvu SOK-a, vodeće kulturne ustanove u Suwałkiju, sa značajnim potencijalom u području kulturnih i obrazovnih aktivnosti za stanovnike područja revitalizacije. Građevinsko područje: 1 657,19 m², građevinsko područje: 675,95 m². (pokazatelj: područje u revitalizaciji 0,07 ha). Nažalost, zbog trenutačnog tehničkog stanja zgrade iznimno je teško obavljati sadržajne djelatnosti, stoga je tužitelj prisiljen provesti temeljitu obnovu i modernizaciju, odnosno prilagoditi objekt za obavljanje novih funkcija prije poduzimanja planiranih aktivnosti revitalizacije. Osnovni opseg radova vezanih uz rekonstrukciju zgrade SOK obuhvaća rekonstrukciju zidova i stropova, etaže, rekonstrukciju potkrovlja i krova, zamjenu unutarnje i vanjske stolarije, ugradnju dizala, rekonstrukciju fasada, izgradnju teletehničkih, električnih, mehaničkih ventilacijskih i klimatizacijskih instalacija koje, vodovodom, opskrbu opremom potrebnom za obavljanje bitnih djelatnosti. U tom je slučaju ulaganje potrebno za pokretanje sveobuhvatnih mjera za revitalizaciju grada Suwałkija. Razdoblje provedbe projekta: 02.07.2018 – 29.11.2019; Ukupna vrijednost projekta: 6 694 955,61 PLN; Vrijednost sufinanciranja: 3 717 290,09 PLN; Vrijednost sufinanciranja iz EFRR-a: 3 252 628,83 PLN; Vrijednost sufinanciranja državnog proračuna: 464 661,26 PLN. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο «Ανακαίνιση και εκσυγχρονισμός του Πολιτιστικού Κέντρου Suwalski στην οδό T. Noniewicza 71» είναι μία από τις βασικές δράσεις που προτίθεται να αναλάβει η πόλη Suwałki προκειμένου να διασφαλίσει την υλοποίηση των στόχων του «Ολοκληρωμένου Προγράμματος Αναζωογόνησης της πόλης Suwałki για τα έτη 2017-2023» και να βελτιώσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων στον τομέα της αναζωογόνησης. Το κτίριο στο Ουλ. Noniewicza 71 (στο εξής: N71) παραμένει ιδιοκτησία της SOK, η οποία είναι το κορυφαίο πολιτιστικό ίδρυμα στο Suwałki, με σημαντικές δυνατότητες στον τομέα των πολιτιστικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για τους κατοίκους της περιοχής αναζωογόνησης. Κτιριακός χώρος: 1 657,19 τ.μ., εμβαδόν κατασκευής: 675,95 τ.μ. (δείκτης: περιοχή υπό αναζωογόνηση 0,07 ha). Δυστυχώς, η τρέχουσα τεχνική κατάσταση του κτιρίου καθιστά εξαιρετικά δύσκολη την άσκηση ουσιαστικών δραστηριοτήτων και, ως εκ τούτου, ο αιτών αναγκάζεται να υποστεί ενδελεχή ανακαίνιση και εκσυγχρονισμό, ο οποίος συνίσταται στην προσαρμογή της εγκατάστασης για την εκτέλεση νέων λειτουργιών πριν από την ανάληψη των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων αναζωογόνησης. Το βασικό αντικείμενο των εργασιών που σχετίζονται με την ανακατασκευή του κτιρίου SOK περιλαμβάνει την ανακατασκευή τοίχων και οροφών, δαπέδων, την ανακατασκευή σοφίτας και οροφής, την αντικατάσταση εσωτερικών και εξωτερικών εξαρτημάτων, την εγκατάσταση ανελκυστήρων, την ανακαίνιση προσόψεων, την κατασκευή τηλετεχνικών, ηλεκτρικών, μηχανικών εγκαταστάσεων εξαερισμού και κλιματισμού, οι οποίες, η ύδρευση, η προμήθεια εξοπλισμού απαραίτητου για την εκτέλεση ουσιαστικών δραστηριοτήτων. Στην περίπτωση αυτή, η επένδυση είναι απαραίτητη για την έναρξη ολοκληρωμένων δράσεων για τον τομέα της αναζωογόνησης της πόλης Suwałki. Περίοδος υλοποίησης του έργου: 02.07.2018 — 29.11.2019· Συνολική αξία του έργου: 6 694 955,61 PLN· Αξία της συγχρηματοδότησης: 3 717 290,09 PLN· Αξία της συγχρηματοδότησης από το ΕΤΠΑ: 3 252 628,83 PLN· Αξία της συγχρηματοδότησης από τον κρατικό προϋπολογισμό: 464 661.26 PLN. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt „Renovácia a modernizácia kultúrneho centra Suwalski na ulici 71 T. Noniewicza“ je jedným z kľúčových opatrení, ktoré mesto Suwałki plánuje uskutočniť s cieľom zabezpečiť realizáciu cieľov „Integrovaného programu revitalizácie mesta Suwałki na roky 2017 – 2023“ a zlepšiť kvalitu života obyvateľov v oblasti revitalizácie. Budova v ul. Noniewicza 71 (ďalej len N71) zostáva vo vlastníctve SOK, ktorá je vedúcou kultúrnou inštitúciou v Suwałki, s významným potenciálom v oblasti kultúrnych a vzdelávacích aktivít pre obyvateľov revitalizačnej oblasti. Stavebný priestor: 1 657,19 m², plocha výstavby: 675,95 m². (ukazovateľ: plocha pod revitalizáciou 0,07 ha). Nanešťastie súčasný technický stav budovy veľmi sťažuje vykonávanie podstatných činností, a preto je žiadateľ nútený podstúpiť dôkladnú renováciu a modernizáciu, ktorou je prispôsobiť zariadenie tak, aby vykonávalo nové funkcie pred vykonaním plánovaných revitalizačných činností. Základný rozsah prác spojených s rekonštrukciou budovy SOK zahŕňa rekonštrukciu stien a stropov, podlaží, rekonštrukciu podkrovia a strechy, výmenu vnútorných a vonkajších stolárskych výrobkov, inštaláciu výťahov, renováciu fasád, výstavbu teletechnických, elektrických, mechanických ventilačných a klimatizačných zariadení, ktoré, vodonosná kanvica, dodávka zariadení potrebných na vykonávanie vecnej činnosti. V tomto prípade je investícia potrebná na začatie komplexných opatrení pre oblasť revitalizácie mesta Suwałki. Obdobie realizácie projektu: 02.07.2018 – 29.11.2019; Celková hodnota projektu: 6 694 955,61 PLN; Hodnota spolufinancovania: 3 717 290,09 PLN; Hodnota spolufinancovania z EFRR: 3 252 628,83 PLN; Hodnota spolufinancovania zo štátneho rozpočtu: 464 661,26 PLN. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke ”Suwalskin kulttuurikeskuksen kunnostaminen ja nykyaikaistaminen 71 T. Noniewicza Streetillä” on yksi keskeisistä toimista, joita Suwałkin kaupunki aikoo toteuttaa, jotta voidaan varmistaa Suwałkin kaupungin yhdennetyn elvyttämisohjelman tavoitteiden täytäntöönpano vuosina 2017–2023 ja parantaa asukkaiden elämänlaatua elvyttämisen alalla. Rakennus ul. Noniewicza 71 (jäljempänä: N71) omistaa edelleen Suwałkin johtava kulttuurilaitos SOK, jolla on merkittäviä mahdollisuuksia elvyttämisalueen asukkaiden kulttuuri- ja koulutustoiminnan alalla. Rakennusalue: 1 657,19 m², rakennusala: 675,95 m² m² (indikaattori: elvytettävä pinta-ala 0,07 hehtaaria). Valitettavasti rakennuksen nykyinen tekninen kunto vaikeuttaa aineellisten toimintojen toteuttamista, minkä vuoksi kantaja joutuu perusteelliseen peruskorjaukseen ja nykyaikaistamiseen, eli laitoksen mukauttamiseen uusien toimintojen suorittamiseksi ennen suunniteltujen elvyttämistoimien toteuttamista. SOK-rakennuksen jälleenrakentamiseen liittyvien töiden perusalaan kuuluvat seinien ja kattojen jälleenrakentaminen, lattioiden jälleenrakentaminen, ullakon ja katon jälleenrakentaminen, sisä- ja ulkokalusteiden vaihto, hissien asennus, julkisivujen kunnostaminen, teleteknisten, sähköteknisten, mekaanisten ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteiden rakentaminen, jotka, vesi voi, toimittaa aineellisten toimintojen toteuttamiseen tarvittavia laitteita. Tässä tapauksessa investointi on tarpeen, jotta voidaan käynnistää kattavia toimia Suwałkin kaupungin elvyttämiseksi. Hankkeen toteutusaika: 02.07.2018–29.11.2019; Hankkeen kokonaisarvo: 6 694 955,61 PUOLAN ZLOTYA; Yhteisrahoituksen arvo: 3 717 290,09 PUOLAN ZLOTYA; EAKR:n osarahoituksen arvo: 3 252 628,83 ZLOTYA; Valtion talousarvion yhteisrahoituksen arvo: 464 661,26 PLN. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Az „A Suwalski Kulturális Központ felújítása és modernizálása a 71 T. Noniewicza utcában” elnevezésű projekt egyike azon kulcsfontosságú intézkedéseknek, amelyeket Suwałki városa a 2017–2023-as évekre szóló integrált újjáélesztési programja célkitűzéseinek megvalósítása és az újjáélesztés területén élő lakosok életminőségének javítása érdekében szándékozik végrehajtani. Az épület az ul. Noniewicza 71 (a továbbiakban: N71) továbbra is a SOK tulajdonában van, amely Suwałki vezető kulturális intézménye, és jelentős potenciállal rendelkezik a kulturális és oktatási tevékenységek terén az újjáélesztési térség lakosai számára. Az épület területe: 1 657,19 m², építési terület: 675,95 m². (mutató: revitalizáció alatt álló terület 0,07 ha). Sajnos az épület jelenlegi műszaki állapota rendkívül megnehezíti az érdemi tevékenységek elvégzését, ezért a kérelmezőnek alapos felújításon és korszerűsítésen kell átesnie, amely a létesítményt a tervezett revitalizációs tevékenységek megkezdése előtt új funkciók ellátásához kell igazítania. A SOK épület rekonstrukciójához kapcsolódó munkák alapterülete a falak és mennyezetek, a padlók, a tetőtér és a tető rekonstrukciója, a belső és külső asztalosok cseréje, felvonók felszerelése, homlokzatok felújítása, teletechnikai, elektromos, mechanikus szellőztető és légkondicionáló berendezések építése, amelyek víztartályok, a lényeges tevékenységek elvégzéséhez szükséges berendezések biztosítása. Ebben az esetben a beruházásra szükség van a Suwałki város újjáélesztésére irányuló átfogó intézkedések elindításához. A projekt végrehajtási időszaka: 2018.07.02.–2019.11.29.; A projekt összértéke: 6 694 955.61 PLN; A társfinanszírozás értéke: 3 717 290,09 PLN; Az ERFA-társfinanszírozás értéke: 3 252 628,83 PLN; Az állami költségvetés társfinanszírozásának értéke: 464 661.26 PLN. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt „Renovace a modernizace Kulturního centra Suwalski v ulici 71 T. Noniewicza“ je jednou z klíčových akcí, které město Suwałki plánuje provést s cílem zajistit realizaci cílů „Integrovaného programu obnovy města Suwałki na období 2017–2023“ a zlepšit kvalitu života obyvatel v oblasti revitalizace. Budova v Ul. Noniewicza 71 (dále jen: N71) zůstává ve vlastnictví SOK, která je přední kulturní institucí v Suwałki, s významným potenciálem v oblasti kulturních a vzdělávacích aktivit pro obyvatele revitalizační oblasti. Stavební areál: 1 657,19 m², plocha stavby: 675,95 m². (ukazatel: plocha v revitalizaci 0,07 ha). Současný technický stav budovy bohužel velmi ztěžuje provádění věcných činností, a proto je žalobkyně nucena projít důkladnou rekonstrukcí a modernizací, kterou je přizpůsobit zařízení výkonu nových funkcí před provedením plánovaných revitalizačních činností. Základní rozsah prací souvisejících s rekonstrukcí budovy SOK zahrnuje rekonstrukci stěn a stropů, podlahy, rekonstrukci podkroví a střechy, výměnu interiérového a vnějšího truhlářství, montáž výtahů, renovaci fasád, výstavbu teletechnických, elektrických, mechanických větracích a klimatizačních zařízení, které, vodní nádrž, dodávka zařízení nezbytných k provádění věcných činností. V tomto případě je investice nezbytná k zahájení komplexních opatření pro oblast revitalizace města Suwałki. Období realizace projektu: 02.07.2018–29.11.2019; Celková hodnota projektu: 6 694 955,61 PLN; Hodnota spolufinancování: 3 717 290,09 PLN; Hodnota spolufinancování z EFRR: 3 252 628,83 PLN; Hodnota spolufinancování ze státního rozpočtu: 464 661,26 PLN. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts “Suwalski kultūras centra renovācija un modernizācija T. Noniewicza ielā 71” ir viena no galvenajām darbībām, ko Suwałki pilsēta plāno veikt, lai nodrošinātu “Suwałki pilsētas integrētās revitalizācijas programmas 2017.–2023. gadam” mērķu īstenošanu un uzlabotu iedzīvotāju dzīves kvalitāti revitalizācijas jomā. Ēka ul. Noniewicza 71 (turpmāk: N71) joprojām pieder SOK, kas ir vadošā kultūras iestāde Suwałki un kam ir ievērojams potenciāls kultūras un izglītības pasākumu jomā atdzīvināšanas zonas iedzīvotājiem. Apbūves platība: 1 657,19 kv m, apbūves platība: 675,95 kv m. (rādītājs: atdzīvināšanas platība 0,07 ha). Diemžēl ēkas pašreizējais tehniskais stāvoklis ārkārtīgi apgrūtina būtisku darbību veikšanu, līdz ar to pieteikuma iesniedzējs ir spiests veikt rūpīgu renovāciju un modernizāciju, proti, pielāgot iekārtu jaunu funkciju veikšanai, pirms uzsākt plānotās atjaunošanas darbības. Ar SOK ēkas rekonstrukciju saistīto darbu pamattvērums ietver sienu un griestu, grīdu, bēniņu un jumta rekonstrukciju, iekšējo un ārējo galdniecības izstrādājumu nomaiņu, liftu uzstādīšanu, fasāžu renovāciju, teletehnisko, elektrisko, mehānisko ventilācijas un gaisa kondicionēšanas iekārtu būvniecību, kuras, ūdenskannu, materiālo darbību veikšanai nepieciešamo iekārtu piegādi. Šajā gadījumā ieguldījums ir nepieciešams, lai uzsāktu visaptverošas darbības Suwałki pilsētas atdzīvināšanas jomā. Projekta īstenošanas periods: 02.07.2018–29.11.2019; Projekta kopējā vērtība: 6 694 955,61 PLN; Līdzfinansējuma vērtība: 3 717 290,09 PLN; ERAF līdzfinansējuma vērtība: 3 252 628,83 PLN; Valsts budžeta līdzfinansējuma vērtība: 464 661,26 PLN. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá an tionscadal “Athchóiriú agus nuachóiriú Ionad Cultúrtha Suwalski ag 71 T. Noniewicza Street” ar cheann de na príomhghníomhaíochtaí a bheartaíonn cathair Suwałki a ghabháil de láimh d’fhonn a áirithiú go gcuirfear chun feidhme cuspóirí “Clár Athbhreithnithe Comhtháite Chathair Suwałki do na blianta 2017-2023” agus feabhas a chur ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí i réimse na hathbheochana. An foirgneamh ag ul. Noniewicza 71 (anseo feasta: N71) fós faoi úinéireacht SOK, arb é an phríomhinstitiúid chultúrtha é in Suwałki, a bhfuil acmhainneacht shuntasach aige i réimse na ngníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais do chónaitheoirí an limistéir athbheochana. Limistéar tógála: 1 657.19 méadar cearnach, limistéar tógála: 675.95 méadar cearnach. (táscaire: limistéar faoi athbheochan 0.07 ha). Ar an drochuair, mar gheall ar an mbail theicniúil atá ar an bhfoirgneamh faoi láthair, tá sé thar a bheith deacair gníomhaíochtaí substainteacha a dhéanamh, dá bhrí sin, ní mór don iarratasóir dul faoi athchóiriú agus nuachóiriú críochnúil, is é sin an tsaoráid a oiriúnú chun feidhmeanna nua a chomhlíonadh sula dtugtar faoi na gníomhaíochtaí athbheochana atá beartaithe. Áirítear ar raon feidhme bunúsach na n-oibreacha a bhaineann le hathchóiriú an fhoirgnimh SOK atógáil ballaí agus síleálacha, urláir, atógáil áiléir agus díon, athsholáthar siúinéireacht taobh istigh agus taobh amuigh, suiteáil ardaitheoirí, athchóiriú aghaidheanna, tógáil suiteálacha teileaiteicniúil, leictreacha, aerála meicniúla agus aerchóirithe, a sholáthraíonn trealamh is gá chun gníomhaíochtaí substainteacha a dhéanamh. Sa chás sin, tá gá leis an infheistíocht chun gníomhaíochtaí cuimsitheacha a sheoladh maidir le cathair Suwałki a athbheochan. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: 02.07.2018-29.11.2019; Luach iomlán an tionscadail: 6 694 955.61 PLN; Luach an chómhaoinithe: 3 717 290.09 PLN; Luach cómhaoinithe CFRE: 3 252 628,83 PLN; Luach cómhaoinithe Bhuiséad an Stáit: 464 661.26 PLN. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt „Prenova in posodobitev kulturnega centra Suwalski na ulici 71 T. Noniewicza“ je eden od ključnih ukrepov, ki jih namerava mesto Suwałki izvesti, da bi zagotovilo izvajanje ciljev „Programa celostnega revitalizacije mesta Suwałki za obdobje 2017–2023“ in izboljšalo kakovost življenja prebivalcev na področju revitalizacije. Stavba v ul. Noniewicza 71 (v nadaljnjem besedilu: N71) ostaja v lasti SOK, vodilne kulturne ustanove v Suwałkiju, ki ima velik potencial na področju kulturnih in izobraževalnih dejavnosti za prebivalce območja revitalizacije. Gradbeno območje: 1 657,19 m², površina gradnje: 675,95 m². (kazalnik: območje v revitalizaciji 0,07 ha). Žal je zaradi trenutnega tehničnega stanja stavbe izredno težko izvajati vsebinske dejavnosti, zato mora tožeča stranka temeljito prenoviti in posodobiti objekt, da bo lahko opravljala nove funkcije, preden bo začela načrtovane dejavnosti oživitve. Osnovni obseg del, povezanih z rekonstrukcijo stavbe SOK, vključuje rekonstrukcijo sten in stropov, tla, rekonstrukcijo podstrešja in strehe, zamenjavo notranjega in zunanjega pohištva, vgradnjo dvigal, obnovo fasad, gradnjo teletehničnih, električnih, mehanskih prezračevalnih in klimatskih naprav, ki, vodne pločevinke, dobavo opreme, potrebne za izvajanje vsebinskih dejavnosti. V tem primeru je naložba potrebna za uvedbo celovitih ukrepov na področju oživitve mesta Suwałki. Obdobje izvajanja projekta: 02.07.2018–29. 11. 2019; Skupna vrednost projekta: 6 694 955,61 PLN; Vrednost sofinanciranja: 3 717 290,09 PLN; Vrednost sofinanciranja ESRR: 3 252 628,83 PLN; Vrednost sofinanciranja državnega proračuna: 464 661,26 PLN. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът „Обновяване и модернизация на Културен център Сувалски на ул. „Т. Нониевица„е едно от ключовите действия, които град Сувалки предвижда да предприеме, за да осигури изпълнението на целите на „Програмата за интегрирано съживяване на град Сувалки за годините 2017—2023“ и да подобри качеството на живот на жителите в областта на съживяването. Сградата в ул. Noniewicza 71 (наричано по-долу: N71) остава собственост на SOK, която е водещата културна институция в Сувалки, със значителен потенциал в областта на културните и образователни дейности за жителите на района на съживяване. Площ на сградата: 1 657.19 кв.м., площ на застрояване: 675.95 кв.м. (показател: площ в процес на съживяване 0,07 ha). За съжаление настоящото техническо състояние на сградата прави изключително трудно извършването на съществени дейности, поради което жалбоподателят е принуден да премине през цялостен ремонт и модернизация, т.е. да адаптира съоръжението за изпълнение на нови функции, преди да предприеме планираните дейности по съживяване. Основният обхват на работите, свързани с реконструкцията на сградата на SOK, включва реконструкция на стени и тавани, подове, реконструкция на таван и покрив, подмяна на вътрешна и външна дограма, монтаж на асансьори, обновяване на фасади, изграждане на телетехнически, електрически, механични вентилационни и климатични инсталации, които, водоснабдяване, доставка на оборудване, необходимо за извършване на съществени дейности. В този случай инвестицията е необходима за започване на всеобхватни действия за района на съживяване на град Сувалки. Период на изпълнение на проекта: 02.07.2018—29.11.2019 Г.; Обща стойност на проекта: 6 694 955,61 PLN; Стойност на съфинансирането: 3 717 290.09 PLN; Стойност на съфинансирането от ЕФРР: 3 252 628,83 PLN; Стойност на съфинансирането от държавния бюджет: 464 661.26 PLN. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett “Rinnovazzjoni u modernizzazzjoni taċ-Ċentru Kulturali ta’ Suwalski f’71 Triq Noniewicza” huwa waħda mill-azzjonijiet ewlenin li l-belt ta’ Suwałki tipprevedi li twettaq sabiex tiżgura l-implimentazzjoni tal-objettivi tal-“Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Integrata tal-Belt ta’ Suwałki għas-snin 2017–2023” u ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni. Il-bini fuq ul. Noniewicza 71 (minn hawn’il quddiem: N71) tibqa’ proprjetà ta’ SOK, li hija l-istituzzjoni kulturali ewlenija f’Suwałki, b’potenzjal sinifikanti fil-qasam tal-attivitajiet kulturali u edukattivi għar-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Żona ta’ bini: 1 657.19 sq m, żona ta’ kostruzzjoni: 675.95 sq m. (indikatur: erja taħt rivitalizzazzjoni 0.07 ha). Sfortunatament, il-kundizzjoni teknika attwali tal-bini tagħmilha estremament diffiċli biex jitwettqu attivitajiet sostantivi, għalhekk ir-rikorrenti hija mġiegħla tgħaddi minn rinnovazzjoni u modernizzazzjoni bir-reqqa, li hija li tadatta l-faċilità biex twettaq funzjonijiet ġodda qabel ma twettaq l-attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni ppjanati. L-ambitu bażiku tax-xogħlijiet relatati mar-rikostruzzjoni tal-bini SOK jinkludi r-rikostruzzjoni tal-ħitan u s-soqfa, l-art, ir-rikostruzzjoni tal-atttika u s-saqaf, is-sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ xogħol intern u estern, l-installazzjoni ta’ liftijiet, ir-rinnovazzjoni tal-faċċati, il-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet teletekniċi, elettriċi, ta’ ventilazzjoni mekkanika u tal-arja kundizzjonata, li, il-bott tal-ilma, il-provvista ta’ tagħmir meħtieġ biex jitwettqu attivitajiet sostantivi. F’dan il-każ, l-investiment huwa meħtieġ biex jitnedew azzjonijiet komprensivi għall-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-belt ta’ Suwałki. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 02.07.2018–29.11.2019; Valur totali tal-proġett: 6 694 955.61 PLN; Valur tal-kofinanzjament: 3 717 290.09 PLN; Valur tal-kofinanzjament tal-FEŻR: 3 252 628,83 PLN; Valur tal-kofinanzjament tal-Baġit tal-Istat: PLN 464 661.26. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto «Renovação e modernização do Centro Cultural de Suwalski na rua 71 T. Noniewicza» é uma das principais ações que a cidade de Suwałki tenciona tomar para assegurar a execução do «Programa Integrado de Revitalização da cidade de Suwałki para os anos 2017-2023» e melhorar a qualidade de vida dos residentes no domínio da revitalização. O edifício na rua. Noniewicza 71 (a seguir designada N71) continua a ser propriedade da SOK, que é a principal instituição cultural em Suwałki, com um potencial significativo para realizar atividades culturais e educativas para os habitantes da zona de revitalização. Superfície do edifício: 1657,19 m2, despesas gerais: 675,95 m2 (índice do produto:zonas de zonas sujeitas a revitalização de 0,07 ha). Infelizmente, as atuais condições técnicas do edifício tornam extremamente difícil a realização de atividades substantivas, pelo que o requerente é obrigado a submeter-se a uma profunda renovação e modernização antes de realizar as atividades de revitalização planeadas, que consistem em adaptar a instalação ao desempenho de novas funções. O escopo básico das obras relacionadas com a reconstrução do edifício SOK inclui a reconstrução de paredes e tetos, pisos, reconstrução de sótão e telhado, substituição de marcenaria interior e exterior, instalação de elevadores, renovação de fachadas, construção de instalações teletécnicas, elétricas, ventilação mecânica e ar condicionado, que, água e esgotos, fornecimento de equipamentos necessários para a realização de atividades substantivas. Neste caso, o investimento é necessário para lançar atividades abrangentes para a zona de revitalização de Suwałki. Período de execução do projecto: 02.07.2018-29.11.2019; Valor total do projecto: 6 694 955,61 PLN; Valor do cofinanciamento: 3 717 290,09 PLN; Valor do cofinanciamento do FEDER: 3 252 628,83 PLN; Valor do cofinanciamento do Orçamento do Estado: 464 661,26 PLN. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet "Renovation og modernisering af Suwalski Kulturcenter på 71 T. Noniewicza Street" er en af de nøgleaktioner, som byen Suwałki planlægger at gennemføre for at sikre gennemførelsen af målene i "Integrated Revitalization Program of the City of Suwałki for årene 2017-2023" og forbedre livskvaliteten for beboerne i området for revitalisering. Bygningen ved ul. Noniewicza 71 (i det følgende benævnt: N71) forbliver ejet af SOK, som er den førende kulturinstitution i Suwałki, med et betydeligt potentiale inden for kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter for beboerne i revitaliseringsområdet. Bygningsareal: 1 657,19 m², byggeareal: 675.95 sq m. (indikator: areal under revitalisering 0,07 ha). Desværre gør bygningens nuværende tekniske tilstand det yderst vanskeligt at udføre materielle aktiviteter, og derfor er sagsøgeren tvunget til at gennemgå en gennemgribende renovering og modernisering, som er at tilpasse anlægget til at udføre nye funktioner, før de planlagte revitaliseringsaktiviteter udføres. Det grundlæggende anvendelsesområde for arbejder i forbindelse med rekonstruktion af SOK-bygningen omfatter ombygning af vægge og lofter, gulve, ombygning af lofter og tag, udskiftning af indvendigt og udvendigt snedkeri, installation af elevatorer, renovering af facader, opførelse af teletekniske, elektriske, mekaniske ventilations- og luftkonditioneringsinstallationer, som, vandkande, levering af udstyr, der er nødvendige for at udføre væsentlige aktiviteter. I dette tilfælde er investeringen nødvendig for at iværksætte omfattende foranstaltninger til revitalisering af byen Suwałki. Projektgennemførelsesperiode: 02.07.2018-29.11.2019; Projektets samlede værdi: 6 694 955,61 PLN; Værdien af samfinansieringen: 3 717 290,09 PLN; Værdien af EFRU-medfinansieringen: 3 252 628,83 PLN; Værdien af statsbudgettets medfinansiering: 464 661.26 PLN. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul „Renovarea și modernizarea Centrului Cultural Suwalski de pe strada T. Noniewicza 71” este una dintre acțiunile-cheie pe care orașul Suwałki intenționează să le întreprindă pentru a asigura punerea în aplicare a obiectivelor „Programului de revitalizare integrată a orașului Suwałki pentru anii 2017-2023” și pentru a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din zona de revitalizare. Clădirea de la ul. Noniewicza 71 (denumită în continuare: N71) rămâne deținută de SOK, care este principala instituție culturală din Suwałki, cu un potențial semnificativ în domeniul activităților culturale și educaționale pentru locuitorii zonei de revitalizare. Zonă de construcție: 1 657,19 mp, suprafață de construcție: 675,95 mp. (indicator: suprafața în curs de revitalizare 0,07 ha). Din păcate, starea tehnică actuală a clădirii face extrem de dificilă desfășurarea unor activități de fond, prin urmare, solicitantul este obligat să facă obiectul unei renovări și modernizări aprofundate, și anume adaptarea instalației la îndeplinirea unor noi funcții înainte de a efectua activitățile de revitalizare planificate. Domeniul de aplicare de bază al lucrărilor legate de reconstrucția clădirii SOK include reconstrucția pereților și tavanelor, podelelor, reconstrucția mansardei și acoperișului, înlocuirea tâmplăriei interioare și exterioare, instalarea ascensoarelor, renovarea fațadelor, construcția de instalații teletehnice, electrice, mecanice de ventilație și de climatizare, care, poate, alimentarea cu apă, furnizarea de echipamente necesare pentru desfășurarea activităților de fond. În acest caz, investiția este necesară pentru a lansa acțiuni cuprinzătoare în domeniul revitalizării orașului Suwałki. Perioada de implementare a proiectului: 02.07.2018-29.11.2019; Valoarea totală a proiectului: 6 694 955,61 PLN; Valoarea cofinanțării: 3 717 290,09 PLN; Valoarea cofinanțării din FEDR: 3 252 628,83 PLN; Valoarea cofinanțării de la bugetul de stat: 464 661,26 PLN. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet ”Renovering och modernisering av Suwalski kulturcentrum på 71 T. Noniewicza Street” är en av de viktigaste åtgärder som staden Suwałki planerar att vidta för att säkerställa genomförandet av målen för ”Integrated Revitalization Program of the City of Suwałki för åren 2017–2023” och förbättra livskvaliteten för invånarna i området för vitalisering. Byggnaden på ul. Noniewicza 71 (nedan kallat N71) ägs fortfarande av SOK, som är den ledande kulturinstitutionen i Suwałki, med betydande potential inom kultur- och utbildningsverksamhet för invånarna i vitaliseringsområdet. Byggområde: 1 657,19 kvm, byggyta: 675,95 kvm. (indikator: areal med revitalisering 0,07 ha). Tyvärr gör byggnadens nuvarande tekniska skick det extremt svårt att utföra omfattande verksamhet, varför sökanden är tvungen att genomgå en grundlig renovering och modernisering, vilket är att anpassa anläggningen till att utföra nya funktioner innan den planerade vitaliseringsverksamheten genomförs. Den grundläggande omfattningen av arbeten i samband med återuppbyggnaden av SOK-byggnaden omfattar rekonstruktion av väggar och tak, golv, rekonstruktion av vind och tak, utbyte av inre och yttre snickeri, installation av hissar, renovering av fasader, konstruktion av teletekniska, elektriska, mekaniska ventilations- och luftkonditioneringsanläggningar, som, vattenburk, leverans av utrustning som är nödvändig för att utföra väsentliga aktiviteter. I detta fall är investeringen nödvändig för att inleda omfattande åtgärder för området för vitalisering av staden Suwałki. Projektgenomförandeperiod: 02.07.2018–29.11.2019; Projektets totala värde: 6 694 955,61 PLN, Medfinansieringens värde: 3 717 290,09 PLN, Värdet av ERUF:s samfinansiering: 3 252 628,83 PLN; Värdet av medfinansieringen av statsbudgeten: 464 661,26 PLN. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Suwałki
0 references
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.05.00-20-0006/18
0 references
5623
0 references