Investments of SC EUGEN TRANS SRL (Q7325512): Difference between revisions

Obiectivul general al proiectului este in deplina concordanta cu obiectivul ghidului solicitantului si anume „refacerea capacității de reziliență a IMM-urilor - microîntreprinderilor, întreprinderilor mici şi întreprinderilor mijlocii, prin acordarea de sprijin din fonduri externe nerambursabile pentru realizarea de investiții, în domeniul curent de activitate sau într-un domeniu diferit de activitate, necesare capacităților de producție/prestare servicii și pentru realizarea de investiții în retehnologizare”. Asadar obiectivul general al proiectului il constituie refacerea capacității de reziliență a firmei prin obtinerea de sprijin din fonduri externe nerambursabile pentru investiții în retehnologizare in cadrul codului CAEN 4120 - Lucrari de construcții a cladirilor rezidentiale si nerezidentiale. (Romanian)

0 references

Projektets overordnede mål er i fuld overensstemmelse med formålet med ansøgervejledningen, nemlig "at genoprette modstandsdygtigheden hos SMV'er — mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder — ved at yde støtte fra ikketilbagebetalingspligtige eksterne midler til investeringer inden for det nuværende aktivitetsområde eller inden for et andet aktivitetsområde, der er nødvendige for produktions-/tjenesteydelseskapaciteter og for investeringer i repowering". Det overordnede mål med projektet er derfor at genoprette virksomhedens modstandsdygtighed ved at opnå støtte fra eksterne midler, der ikke skal tilbagebetales, til investeringer i renovering under CAEN-kode 4120 - Opførelse af beboelsesejendomme og erhvervsbygninger. (Danish)

0 references

The overall objective of the project is fully in line with the objective of the Applicant’s Guide, namely “to restore the resilience capacity of SMEs - micro, small and medium-sized enterprises, by providing support from non-reimbursable external funds for investments, in the current field of activity or in a different field of activity, necessary for production/service provision capacities and for investments in repowering”. Therefore, the overall objective of the project is to restore the firm's resilience capacity by obtaining support from non-reimbursable external funds for investments in refurbishment under CAEN code 4120 - Construction works of residential and non-residential buildings. (English)

readability score

0.19680571559899085

0 references

Splošni cilj projekta je popolnoma v skladu s ciljem priročnika za prijavitelje, in sicer „obnoviti odpornost MSP – mikro, malih in srednjih podjetij z zagotavljanjem podpore iz nepovratnih zunanjih sredstev za naložbe na sedanjem področju dejavnosti ali drugem področju dejavnosti, ki so potrebne za proizvodne zmogljivosti/zmogljivosti zagotavljanja storitev in naložbe v nadomestitev stare zmogljivosti z novo zmogljivostjo“. Zato je splošni cilj projekta obnoviti odpornost podjetja s pridobitvijo podpore iz nepovratnih zunanjih sredstev za naložbe v prenovo pod kodo CAEN 4120 - Gradbena dela na stanovanjskih in nestanovanjskih stavbah. (Slovenian)

0 references

L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa kompletament konformi mal-objettiv tal-Gwida għall-Applikant, jiġifieri “li tiġi restawrata l-kapaċità ta’ reżiljenza tal-SMEs - intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju, billi jiġi pprovdut appoġġ minn fondi esterni mhux rimborżabbli għall-investimenti, fil-qasam attwali ta’ attività jew f’qasam differenti ta’ attività, meħtieġa għall-kapaċitajiet ta’ produzzjoni/forniment ta’ servizzi u għall-investimenti fir-repowering”. Għalhekk, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jirrestawra l-kapaċità ta’ reżiljenza tad-ditta billi jikseb appoġġ minn fondi esterni mhux rimborżabbli għal investimenti fir-rinnovazzjoni skont il-kodiċi CAEN 4120 - Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ bini residenzjali u mhux residenzjali. (Maltese)

0 references

A projekt általános célkitűzése teljes mértékben összhangban van a pályázati útmutató célkitűzésével, nevezetesen „a kkv-k – mikro-, kis- és középvállalkozások – rezilienciakapacitásának helyreállítása vissza nem térítendő külső forrásokból nyújtott támogatással a termelési/szolgáltatási kapacitásokhoz és az erőmű-átalakítási beruházásokhoz szükséges beruházásokhoz a jelenlegi tevékenységi területen vagy más tevékenységi területen”. Ezért a projekt általános célja a vállalkozás ellenálló képességének helyreállítása a CAEN 4120 – Lakó- és nem lakóépületek építési munkálatai kód alá tartozó felújítási beruházásokhoz vissza nem térítendő külső alapokból nyújtott támogatás révén. (Hungarian)

0 references

Celkový cíl projektu je plně v souladu s cílem průvodce pro žadatele, a to „obnovit odolnost malých a středních podniků – mikropodniků a malých a středních podniků poskytováním podpory z nevratných externích fondů na investice v současné oblasti činnosti nebo v jiné oblasti činnosti, které jsou nezbytné pro výrobní kapacity / kapacity poskytování služeb a pro investice do modernizace“. Celkovým cílem projektu je proto obnovit odolnost podniku získáním podpory z nevratných externích fondů na investice do renovace podle kódu CAEN 4120 – Výstavba obytných a nebytových budov. (Czech)

0 references

Projektets övergripande mål är helt i linje med målet i ansökningshandledningen, nämligen ”att återställa motståndskraften hos små och medelstora företag – mikroföretag samt små och medelstora företag – genom att tillhandahålla stöd från icke-återbetalningspliktiga externa medel för investeringar, inom det nuvarande verksamhetsområdet eller inom ett annat verksamhetsområde, som är nödvändiga för produktionskapacitet/kapacitet att tillhandahålla tjänster och för investeringar i uppgradering”. Projektets övergripande mål är därför att återställa företagets motståndskraft genom att erhålla stöd från icke-återbetalningspliktiga externa medel för investeringar i renovering enligt CAEN-kod 4120 – Anläggning av bostadshus och andra byggnader. (Swedish)

0 references

Projekti üldeesmärk on täielikult kooskõlas taotleja juhendi eesmärgiga, nimelt „taastada VKEde – mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate – vastupanuvõime, pakkudes tagastamatutest välisvahenditest toetust investeeringuteks praeguses tegevusvaldkonnas või muus tegevusvaldkonnas, mis on vajalikud tootmis-/teenuseosutamissuutlikkuse ja ajakohastamisega seotud investeeringute jaoks“. Seetõttu on projekti üldeesmärk taastada ettevõtte vastupanuvõime, saades toetust tagastamatutest välisvahenditest investeeringuteks renoveerimisse CAENi koodi 4120 „Elu- ja mitteeluhoonete ehitus“ all. (Estonian)

0 references

Bendras projekto tikslas visiškai atitinka Pareiškėjo vadovo tikslą, t. y. „atkurti MVĮ – labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių – atsparumą teikiant negrąžintinų išorės fondų paramą investicijoms į dabartinę veiklos sritį arba į kitą veiklos sritį, kurios būtinos gamybos ir (arba) paslaugų teikimo pajėgumams ir investicijoms į modernizavimą“. Todėl bendras projekto tikslas – atkurti įmonės atsparumą gaunant negrąžintinų išorės lėšų paramą investicijoms į renovaciją pagal CAEN kodą 4120 „Gyvenamųjų ir negyvenamųjų pastatų statybos darbai“. (Lithuanian)

0 references

Ο γενικός στόχος του έργου συνάδει πλήρως με τον στόχο του οδηγού του αιτούντος, δηλαδή «την αποκατάσταση της ικανότητας ανθεκτικότητας των ΜΜΕ —πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων— με την παροχή στήριξης από μη επιστρεπτέα εξωτερικά κονδύλια για επενδύσεις, στον τρέχοντα τομέα δραστηριότητας ή σε διαφορετικό τομέα δραστηριότητας, οι οποίες είναι απαραίτητες για τις ικανότητες παραγωγής/παροχής υπηρεσιών και για επενδύσεις στην ανανέωση ενεργειακής πηγής». Ως εκ τούτου, ο γενικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της ικανότητας ανθεκτικότητας της επιχείρησης με τη λήψη στήριξης από μη επιστρεπτέα εξωτερικά κεφάλαια για επενδύσεις ανακαίνισης βάσει του κωδικού CAEN 4120 - Κατασκευαστικές εργασίες οικιστικών και μη οικιστικών κτιρίων. (Greek)

0 references

Projekta vispārējais mērķis pilnībā atbilst vadlīniju pieteikuma iesniedzējiem mērķim, proti, “atjaunot MVU — mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu — izturētspēju, sniedzot atbalstu no neatmaksājamiem ārējiem fondiem ieguldījumiem pašreizējā darbības jomā vai citā darbības jomā, kas nepieciešami ražošanas/pakalpojumu sniegšanas jaudai un ieguldījumiem energoatjaunināšanā”. Tāpēc projekta vispārējais mērķis ir atjaunot uzņēmuma izturētspēju, saņemot atbalstu no neatmaksājamiem ārējiem fondiem ieguldījumiem atjaunošanā saskaņā ar CAEN kodu 4120 – Dzīvojamo un nedzīvojamo ēku būvdarbi. (Latvian)

0 references

Общата цел на проекта е в пълно съответствие с целта на ръководството за кандидатстване, а именно „възстановяване на капацитета за устойчивост на МСП — микропредприятия, малки и средни предприятия, чрез предоставяне на подкрепа от невъзстановими външни средства за инвестиции в настоящата област на дейност или в друга област на дейност, необходими за капацитет за производство/предоставяне на услуги и за инвестиции в модернизиране“. Поради това общата цел на проекта е да се възстанови капацитетът за устойчивост на дружеството чрез получаване на подкрепа от невъзстановими външни средства за инвестиции в обновяване по код CAEN 4120 — Строителни и монтажни работи на жилищни и нежилищни сгради. (Bulgarian)

0 references

Tá cuspóir foriomlán an tionscadail i gcomhréir go hiomlán le cuspóir Threoir an Iarratasóra, is é sin ‘cumas athléimneachta FBManna a athbhunú – micrifhiontair, fiontair bheaga agus mheánmhéide, trí thacaíocht a sholáthar ó chistí seachtracha neamh-inaisíoctha le haghaidh infheistíochtaí, sa réimse gníomhaíochta atá ann faoi láthair nó i réimse gníomhaíochta eile, atá riachtanach le haghaidh acmhainneachtaí táirgthe/soláthair seirbhíse agus le haghaidh infheistíochtaí in athchumhachtú’. Dá bhrí sin, is é cuspóir foriomlán an tionscadail cumas athléimneachta an ghnólachta a athbhunú trí thacaíocht a fháil ó chistí seachtracha neamh-inaisíoctha le haghaidh infheistíochtaí in athchóiriú faoi chód CAEN 4120 - Oibreacha tógála foirgneamh cónaithe agus neamhchónaithe. (Irish)

0 references

Opći cilj projekta u potpunosti je u skladu s ciljem Vodiča za prijavitelje, a to je „obnova kapaciteta otpornosti MSP-ova – mikropoduzeća te malih i srednjih poduzeća pružanjem potpore iz nepovratnih vanjskih sredstava za ulaganja u trenutačnom području djelatnosti ili u drugom području djelatnosti koja su potrebna za kapacitete za proizvodnju/pružanje usluga i za ulaganja u obnovu kapaciteta”. Stoga je opći cilj projekta obnoviti otpornost tvrtke dobivanjem potpore iz nepovratnih vanjskih sredstava za ulaganja u obnovu pod CAEN kodom 4120 - Građevinski radovi na stambenim i nestambenim zgradama. (Croatian)

0 references

Das übergeordnete Ziel des Projekts steht voll und ganz im Einklang mit dem Ziel des Leitfadens für Antragsteller, nämlich „die Widerstandsfähigkeit von KMU – Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen – wiederherzustellen, indem Investitionen in den derzeitigen Tätigkeitsbereich oder in einen anderen Tätigkeitsbereich, die für Produktions- und Dienstleistungskapazitäten und Investitionen in Repowering erforderlich sind, aus nicht rückzahlbaren externen Mitteln unterstützt werden“. Daher besteht das übergeordnete Ziel des Projekts darin, die Widerstandsfähigkeit des Unternehmens wiederherzustellen, indem nicht rückzahlbare externe Mittel für Investitionen in die Renovierung unter dem CAEN-Code 4120 – Bauarbeiten an Wohn- und Nichtwohngebäuden – bereitgestellt werden. (German)

0 references

L'obiettivo generale del progetto è pienamente in linea con l'obiettivo della guida del richiedente, vale a dire "ripristinare la capacità di resilienza delle PMI - microimprese, piccole e medie imprese, fornendo sostegno da fondi esterni non rimborsabili per gli investimenti, nell'attuale settore di attività o in un altro settore di attività, necessari per le capacità di produzione/prestazione di servizi e per gli investimenti nel repowering". Pertanto, l'obiettivo generale del progetto è ripristinare la capacità di resilienza dell'impresa ottenendo sostegno da fondi esterni non rimborsabili per investimenti in ristrutturazione ai sensi del codice CAEN 4120 - Lavori di costruzione di edifici residenziali e non residenziali. (Italian)

0 references

De algemene doelstelling van het project is volledig in overeenstemming met de doelstelling van de gids voor aanvragers, namelijk “het herstel van de veerkrachtcapaciteit van kmo’s - micro-, kleine en middelgrote ondernemingen, door steun te verlenen uit niet-terugbetaalbare externe middelen voor investeringen, op het huidige werkterrein of op een ander werkterrein, die nodig zijn voor productie-/dienstverleningscapaciteit en voor investeringen in repowering”. Daarom is de algemene doelstelling van het project om de veerkrachtcapaciteit van het bedrijf te herstellen door steun te verkrijgen uit niet-terugvorderbare externe fondsen voor investeringen in renovatie onder CAEN-code 4120 - Bouwwerkzaamheden van voor bewoning bestemde en niet voor bewoning bestemde gebouwen. (Dutch)

0 references

L’objectif général du projet est pleinement conforme à l’objectif du guide de la requérante, à savoir «restaurer la capacité de résilience des PME – micro, petites et moyennes entreprises – en fournissant un soutien provenant de fonds externes non remboursables pour des investissements, dans le domaine d’activité actuel ou dans un autre domaine d’activité, nécessaires aux capacités de production/fourniture de services et aux investissements dans le rééquipement». Par conséquent, l'objectif global du projet est de restaurer la capacité de résilience de l'entreprise en obtenant un soutien de fonds externes non remboursables pour des investissements dans la rénovation sous le code CAEN 4120 - Travaux de construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels. (French)

0 references

O objetivo geral do projeto está em plena consonância com o objetivo do Guia do Candidato, nomeadamente «restaurar a capacidade de resiliência das PME — micro, pequenas e médias empresas, mediante a prestação de apoio de fundos externos não reembolsáveis para investimentos, no atual domínio de atividade ou num domínio de atividade diferente, necessários para capacidades de produção/prestação de serviços e para investimentos em reequipamento». Por conseguinte, o objetivo geral do projeto é restaurar a capacidade de resiliência da empresa, obtendo apoio de fundos externos não reembolsáveis para investimentos em renovação ao abrigo do código CAEN 4120 — Obras de construção de edifícios residenciais e não residenciais. (Portuguese)

0 references

El objetivo general del proyecto está plenamente en consonancia con el objetivo de la Guía del solicitante, a saber, «restablecer la capacidad de resiliencia de las pymes —microempresas, pequeñas y medianas empresas—, proporcionando el apoyo de fondos externos no reembolsables para inversiones, en el ámbito de actividad actual o en un ámbito de actividad diferente, necesario para las capacidades de producción/prestación de servicios y para las inversiones en repotenciación». Por lo tanto, el objetivo general del proyecto es restablecer la capacidad de resiliencia de la empresa mediante la obtención de apoyo de fondos externos no reembolsables para inversiones en renovación bajo el código CAEN 4120 - Obras de construcción de edificios residenciales y no residenciales. (Spanish)

0 references

Celkový cieľ projektu je plne v súlade s cieľom príručky pre žiadateľov, a to „obnoviť kapacitu odolnosti MSP – mikropodnikov, malých a stredných podnikov poskytovaním podpory z nenávratných vonkajších fondov na investície v súčasnej oblasti činnosti alebo v inej oblasti činnosti, ktoré sú potrebné na výrobné kapacity/kapacity poskytovania služieb a na investície do modernizácie“. Celkovým cieľom projektu je preto obnoviť odolnosť firmy získaním podpory z nenávratných vonkajších finančných prostriedkov na investície do renovácie pod kódom CAEN 4120 – Stavebné práce na bytových a nebytových budovách. (Slovak)

0 references

Hankkeen yleinen tavoite vastaa täysin hakijan oppaan tavoitetta, joka on ”palauttaa pk-yritysten – mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten – häiriönsietokyky tarjoamalla tukea ulkoisista varoista, joita ei tarvitse maksaa takaisin, investointeihin nykyisellä toiminta-alalla tai muulla toiminta-alalla, jotka ovat tarpeen tuotanto-/palvelujen tarjontakapasiteetin ja päivittämiseen tehtävien investointien kannalta”. Sen vuoksi hankkeen yleisenä tavoitteena on palauttaa yrityksen häiriönsietokyky hankkimalla tukea ulkoisista varoista, joita ei tarvitse maksaa takaisin, kunnostusinvestointeihin CAEN-koodilla 4120 – Asuinrakennusten ja muiden kuin asuinrakennusten rakennustyöt. (Finnish)

0 references

date of first ingestion

5 June 2024

0 references

location (string)

Oraş Videle, Romania

0 references

contained in Local Administrative Unit

Oras Videle

0 references