Promotion of the prevention of colorectal cancer among professionally active people in the districts of Bocheń, Brest, Limanowski, Nowattarskie, Nowy Sącz and the City of Nowy Sącz. (Q113459): Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

599,930.0 zloty

0 references

133,364.44 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 January 2017

0 references

end time

31 December 2018

0 references

SZPITAL POWIATOWY W LIMANOWEJ IMIENIA MIŁOSIERDZIA BOŻEGO

0 references

beneficiary

Q2525474

0 references

intervention field

Active and healthy ageing

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E

0 references

49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E

0 references

49°37'7.00"N, 20°50'55.00"E

0 references

49°40'57.29"N, 20°17'45.60"E

0 references

49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E

0 references

49°29'38.04"N, 19°59'57.01"E

0 references

summary

Projekt pn.: „Promowanie profilaktyki raka jelita grubego wśród osób aktywnych zawodowo na terenie powiatu bocheńskiego, brzeskiego, limanowskiego i nowotarskiego” realizowany będzie przez Szpital Powiatowy w Limanowej Im. Miłosierdzia Bożego, zlokalizowany w województwie małopolskim, w powiecie limanowskim. Celem projektu jest podniesienie świadomości osób aktywnych zawodowo zamieszkujących, pracujących lub uczących się na obszarze ww. powiatów w zakresie profilaktyki nowotworów jelita grubego, a tym samym zwiększenie ilości zgłoszeń na badania kolonoskopowe. Cel projektu jest zgodny z celem 8 Osi priorytetowej Rynek pracy RPO WM 2014-2020: Wsparcie zatrudnienia na regionalnym rynku pracy m. in. poprzez zapobieganie przerywaniu aktywności zawodowej z przyczyn zdrowotnych. Grupę docelową projektu stanowią osoby aktywne zawodowo w wieku 50-65 lat, osoby w wieku 40-49 lat, które mają krewnego pierwszego stopnia, u którego rozpoznano raka jelita grubego oraz osoby w wieku 25-49 lat z rodzin, w których wystąpił dziedziczny rak jelita grubego niezwiązany z polipowatością (HNPCC) zamieszkujące, pracujące lub uczące się na obszarze powiatu bocheńskiego, brzeskiego, limanowskiego i nowotarskiego. W ramach projektu realizowane będą następujące zadania: 1. Działania informacyjno-edukacyjne dot. profilaktyki chorób nowotworowych jelita grubego, tj. ogłoszenia w lokalnych mediach i parafiach, dystrybucja materiałów informacyjnych oraz wykłady dla lekarzy POZ. 2. Świadczenie usług zdrowotnych w postaci badań kolonoskopowych w systemie oportunistycznym (bez zaproszeń) wraz ze znieczuleniem. Realizacja projektu pozwoli na osiągnięcie następujących rezultatów: 1. Wzrost świadomości dotyczącej profilaktyki raka jelita grubego wśród osób w wieku aktywności zawodowej na terenie powiatu bocheńskiego, brzeskiego, limanowskiego i nowotarskiego. 2. Wzrost liczby osób mieszkających, pracujących lub uczących się na obszarze ww. powiatów, które skorzystały z badań profilaktycznych. (Polish)

0 references

Project BC: “Promoting the prevention of colorectal cancer among professionally active people in the Bocheń, Brest, Limanowski and Nowytarskie districts” will be implemented by the District Hospital in Limanowa Im. Divine Mercy, located in Małopolskie Voivodship, in Limanowski County. The aim of the project is to raise awareness of people living, working or learning in the area of the above-mentioned districts in the field of prevention of colon cancers, thereby increasing the number of applications for colon examinations. The objective of the project is in line with Objective 8 of Priority Axis Labour Market ROP WM 2014-2020: Supporting employment in the regional labour market, inter alia, by preventing interruptions of employment for health reasons. The target group of the project consists of professionally active people aged 50-65 years, people aged 40-49 years who have a first-degree relative who has been diagnosed with colorectal cancer, and people aged 25-49 years from families with hereditary colorectal cancer not related to polypathy (HNPCC) residing, working or learning in the Bochen, Brest, Limanowski and Newtar districts. The project will carry out the following tasks: 1. Information and education activities on prevention of cancerous diseases in the colon, i.e. advertisements in local media and parishes, distribution of information materials and lectures for GPs. 2. The provision of health services in the form of colonoscopic examinations in the opportunistic system (without invitations) together with anesthesia. The implementation of the project will achieve the following results: 1. Increased awareness of the prevention of colorectal cancer among people of working age in the Bocheń, Brest, Limanowski and Newtarski districts. 2. An increase in the number of people living, working or learning in the area of the above-mentioned powiats who have benefited from preventive research. (English)

20 October 2020

readability score

0.91481395784158

0 references

Projet intitulé: «Promouvoir la prophylaxie du cancer colorectal chez les personnes professionnellement actives dans les districts de Bochiński, Brest, Limanów et Nowytar» sera réalisée par l’hôpital de district de Limanowa Im. Mercy of God, situé dans la voïvodie de Małopolskie, dans le district de Limanów. L’objectif du projet est de sensibiliser les personnes actives vivant, travaillant ou apprenant dans le domaine de la prévention du cancer du côlon, et donc d’augmenter le nombre de demandes d’examens colonoscopiques. L’objectif du projet est conforme à l’objectif 8 de l’axe prioritaire du marché du travail ROP WM 2014-2020: Soutien à l’emploi sur le marché du travail régional, notamment en empêchant l’interruption de l’activité professionnelle pour des raisons de santé. Le groupe cible du projet est les personnes actives âgées de 50 à 65 ans, les personnes âgées de 40 à 49 ans qui ont un parent au premier degré diagnostiqué avec un cancer colorectal colorectal, et les personnes âgées de 25 à 49 ans de familles atteintes d’un cancer colorectal héréditaire non lié à la polypose (HNPCC) vivant, travaillant ou apprenant dans les districts de Bochny, Brest, Limanów et Nowatar. Le projet réalisera les tâches suivantes: 1. Des activités d’information et d’éducation sur la prévention du cancer colorectal, c’est-à-dire des annonces dans les médias et les paroisses locales, la distribution de matériel d’information et de conférences à l’intention des médecins du POZ. 2. Prestation de services de santé sous forme d’examens colonoscopiques dans le système opportuniste (sans invitations) avec anesthésie. La mise en œuvre du projet permettra d’obtenir les résultats suivants: 1. Sensibilisation accrue à la prévention du cancer colorectal chez les personnes en âge de travailler dans les districts de Bochiński, Brest, Limanów et Nowatar. 2. Une augmentation du nombre de personnes vivant, travaillant ou apprenant dans les districts susmentionnés qui ont bénéficié de tests préventifs. (French)

1 December 2021

0 references

Projekt mit dem Titel: „Förderung der Prophylaxe von Darmkrebs bei Menschen, die professionell in den Bezirken Bochiński, Brest, Limanów und Nowytar tätig sind“ wird vom Bezirkskrankenhaus in Limanowa Im. Barmherzigkeit Gottes in der Woiwodschaft Małopolskie im Bezirk Limanów durchgeführt. Ziel des Projekts ist es, aktive Menschen, die im Bereich der Darmkrebsprävention leben, arbeiten oder lernen, zu sensibilisieren und so die Zahl der Anträge auf kolonoskopische Untersuchungen zu erhöhen. Das Ziel des Projekts steht im Einklang mit Ziel 8 der Prioritätsachse Arbeitsmarkt ROP WM 2014-2020: Förderung der Beschäftigung auf dem regionalen Arbeitsmarkt, u. a. durch Verhinderung einer Unterbrechung der beruflichen Tätigkeit aus gesundheitlichen Gründen. Zielgruppe des Projekts sind aktive Menschen im Alter von 50-65 Jahren, Menschen im Alter von 40 bis 49 Jahren, bei denen ein Verwandter ersten Grades mit Darmkrebs diagnostiziert wurde, und Menschen im Alter von 25-49 Jahren aus Familien mit erblichem Darmkrebs, die nicht mit Polyposis (HNPCC) in den Bezirken Bochny, Brest, Limanów und Nowatar verwandt sind. Das Projekt wird folgende Aufgaben erfüllen: 1. Informations- und Bildungsaktivitäten zur Prävention von Darmkrebs, d. h. Ankündigungen in lokalen Medien und Pfarreien, Verteilung von Informationsmaterialien und Vorträgen für POZ-Ärzte. 2. Erbringung von Gesundheitsleistungen in Form kolonoskopischer Untersuchungen im opportunistischen System (ohne Einladungen) zusammen mit Anästhesie. Mit der Durchführung des Projekts werden folgende Ergebnisse erzielt: 1. Verstärktes Bewusstsein für die Prävention von Darmkrebs bei Menschen im erwerbsfähigen Alter in den Bezirken Bochiński, Brest, Limanów und Nowatar. 2. Eine Zunahme der Zahl der Menschen, die in den genannten Bezirken leben, arbeiten oder lernen, die von präventiven Tests profitiert haben. (German)

7 December 2021

0 references

Project met de titel: „Bevordering van de profylaxe van colorectale kanker onder mensen die professioneel actief zijn in de districten Bochiński, Brest, Limanów en Nowytar” zal worden uitgevoerd door het District Hospital in Limanowa Im. Mercy of God, gelegen in het woiwodschap Małopolskie, in het district Limanów. Het doel van het project is om het bewustzijn te vergroten van actieve mensen die leven, werken of leren op het gebied van darmkankerpreventie, en zo het aantal aanvragen voor colonoscopische onderzoeken te verhogen. De doelstelling van het project is in overeenstemming met doelstelling 8 van prioritaire zwaartepunt arbeidsmarkt ROP WM 2014-2020: Steun voor werkgelegenheid op de regionale arbeidsmarkt, onder meer door onderbreking van de beroepsactiviteit om gezondheidsredenen te voorkomen. De doelgroep van het project is actieve mensen in de leeftijd van 50-65 jaar, mensen in de leeftijd van 40-49 jaar met een eerstegraads relatief gediagnosticeerd met colorectale kanker, en mensen van 25-49 jaar uit gezinnen met erfelijke colorectale kanker die niet gerelateerd zijn aan polyposis (HNPCC) wonen, werken of leren in de districten Bochny, Brest, Limanów en Nowatar. Het project zal de volgende taken uitvoeren: 1. Voorlichtings- en educatieve activiteiten over de preventie van darmkanker, d.w.z. aankondigingen in lokale media en parochies, verspreiding van informatiemateriaal en lezingen voor POZ-artsen. 2. Verstrekking van gezondheidsdiensten in de vorm van colonoscopische onderzoeken in het opportunistische systeem (zonder uitnodigingen) samen met anesthesie. De uitvoering van het project zal de volgende resultaten opleveren: 1. Toegenomen bewustzijn van de preventie van darmkanker bij mensen van de werkende leeftijd in de districten Bochiński, Brest, Limanów en Nowatar. 2. Een toename van het aantal mensen dat leeft, werkt of leert in de bovengenoemde districten die profijt hebben gehad van preventieve tests. (Dutch)

17 December 2021

0 references

Progetto intitolato: "Promuovere la profilassi del cancro del colon-retto tra le persone che sono professionalmente attive nei distretti di Bochiński, Brest, Limanów e Nowytar" sarà effettuata dall'Ospedale distrettuale di Limanowa Im. Mercy of God, situato nel Voivodato di Małopolskie, nel distretto di Limanów. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la consapevolezza delle persone attive che vivono, lavorano o imparano nell'area della prevenzione del cancro del colon, aumentando così il numero di domande per gli esami colonscopici. L'obiettivo del progetto è in linea con l'obiettivo 8 dell'asse prioritario del mercato del lavoro POR WM 2014-2020: Sostegno all'occupazione nel mercato del lavoro regionale, tra l'altro evitando l'interruzione dell'attività professionale per motivi di salute. Il gruppo target del progetto sono persone attive di età compresa tra 50 e 65 anni, persone di età compresa tra 40 e 49 anni che hanno un parente di primo grado con diagnosi di cancro del colon-retto e persone di età compresa tra 25 e 49 anni provenienti da famiglie con cancro del colon-retto ereditario non correlate alla poliposi (HNPCC) che vivono, lavorano o imparano nei distretti di Bochny, Brest, Limanów e Nowatar. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: 1. Attività di informazione e didattica sulla prevenzione del cancro colorettale, ovvero annunci nei media locali e parrocchie, distribuzione di materiale informativo e conferenze per i medici POZ. 2. Prestazione di servizi sanitari sotto forma di esami colonscopici nel sistema opportunistico (senza inviti) insieme all'anestesia. L'attuazione del progetto otterrà i seguenti risultati: 1. Maggiore consapevolezza della prevenzione del cancro del colon-retto tra le persone in età lavorativa nei distretti di Bochiński, Brest, Limanów e Nowatar. 2. Un aumento del numero di persone che vivono, lavorano o imparano nei suddetti distretti che hanno beneficiato di test preventivi. (Italian)

15 January 2022

0 references

Proyecto titulado: «Promoción de la profilaxis del cáncer colorrectal entre las personas que trabajan profesionalmente en los distritos de Bochiński, Brest, Limanów y Nowytar» será llevada a cabo por el Hospital de Distrito en Limanowa Im. Mercy of God, ubicado en el Voivodeado Małopolskie, en el distrito Limanów. El objetivo del proyecto es sensibilizar a las personas activas que viven, trabajan o aprenden en el área de la prevención del cáncer de colon, y así aumentar el número de solicitudes para exámenes colonoscópicos. El objetivo del proyecto está en consonancia con el Objetivo 8 del ROP WM 2014-2020 del Eje Prioritario: Apoyo al empleo en el mercado de trabajo regional, entre otras cosas mediante la prevención de la interrupción de la actividad profesional por razones de salud. El grupo objetivo del proyecto son personas activas de 50 a 65 años, personas de 40 a 49 años que tienen un pariente de primer grado diagnosticado con cáncer colorrectal, y personas de 25 a 49 años de familias con cáncer colorrectal hereditario no relacionado con la poliposis (HNPCC) que viven, trabajan o aprenden en los distritos de Bochny, Brest, Limanów y Nowatar. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: 1. Actividades informativas y educativas sobre la prevención del cáncer colorrectal, es decir, anuncios en medios y parroquias locales, distribución de materiales informativos y conferencias para médicos de POZ. 2. Prestación de servicios de salud en forma de exámenes colonoscópicos en el sistema oportunista (sin invitaciones) junto con anestesia. La ejecución del proyecto logrará los siguientes resultados: 1. Mayor conciencia de la prevención del cáncer colorrectal entre las personas en edad de trabajar en los distritos de Bochiński, Brest, Limanów y Nowatar. 2. Aumento del número de personas que viven, trabajan o aprenden en los distritos antes mencionados que se beneficiaron de pruebas preventivas. (Spanish)

18 January 2022

0 references

Projekt med titlen: "Fremme af profylaksen af kolorektal cancer blandt personer, der er professionelt aktive i bydelene Bochiński, Brest, Limanów og Nowytar" vil blive udført af District Hospital i Limanowa Im. Guds Barmhjertighed, beliggende i Małopolskie Voivodeship, i Limanów-distriktet. Formålet med projektet er at øge bevidstheden om aktive mennesker, der lever, arbejder eller lærer inden for forebyggelse af tyktarmskræft, og dermed øge antallet af ansøgninger om koloskopiske undersøgelser. Formålet med projektet er i overensstemmelse med mål 8 i prioritetsaksens ROP WM 2014-2020: Støtte til beskæftigelse på det regionale arbejdsmarked, bl.a. ved at forhindre afbrydelse af erhvervsaktiviteten af sundhedsmæssige årsager. Målgruppen for projektet er aktive personer i alderen 50-65 år, personer i alderen 40-49 år, der har en første grads relativ diagnosticeret med kolorektal cancer, og personer i alderen 25-49 år fra familier med arvelig kolorektal cancer ikke relateret til polyposis (HNPCC), der bor, arbejder eller lærer i distrikterne Bochny, Brest, Limanów og Nowatar. Projektet vil udføre følgende opgaver: 1. Information og uddannelsesaktiviteter vedrørende forebyggelse af kolorektal cancer, dvs. meddelelser i lokale medier og sogne, distribution af informationsmateriale og foredrag for POZ-læger. 2. Levering af sundhedsydelser i form af koloskopiske undersøgelser i det opportunistiske system (uden invitationer) sammen med anæstesi. Gennemførelsen af projektet vil opnå følgende resultater: 1. Øget bevidsthed om forebyggelse af kolorektal cancer blandt personer i den erhvervsaktive alder i distrikterne Bochiński, Brest, Limanów og Nowatar. 2. En stigning i antallet af personer, der bor, arbejder eller lærer i ovennævnte distrikter, som har nydt godt af forebyggende test. (Danish)

2 July 2022

0 references

Το έργο τιτλοφορείται: Η «προώθηση της προφύλαξης του καρκίνου του παχέος εντέρου μεταξύ των ατόμων που δραστηριοποιούνται επαγγελματικά στις περιοχές Bochiński, Brest, Limanów και Nowytar» θα πραγματοποιηθεί από το περιφερειακό νοσοκομείο της Limanowa Im. Mercy of God, που βρίσκεται στο Voivodeship Małopolskie, στην περιοχή Limanów. Στόχος του έργου είναι η ευαισθητοποίηση των ενεργών ανθρώπων που ζουν, εργάζονται ή μαθαίνουν στον τομέα της πρόληψης του καρκίνου του παχέος εντέρου και έτσι να αυξηθεί ο αριθμός των αιτήσεων για κολονοσκοπικές εξετάσεις. Ο στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον στόχο 8 του άξονα προτεραιότητας της αγοράς εργασίας WM 2014-2020: Στήριξη της απασχόλησης στην περιφερειακή αγορά εργασίας, μεταξύ άλλων με την πρόληψη της διακοπής της επαγγελματικής δραστηριότητας για λόγους υγείας. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι ενεργά άτομα ηλικίας 50-65 ετών, άτομα ηλικίας 40-49 ετών που έχουν συγγενή πρώτου βαθμού διαγνωσμένα με καρκίνο του παχέος εντέρου και άτομα ηλικίας 25-49 ετών από οικογένειες με κληρονομικό καρκίνο του παχέος εντέρου που δεν σχετίζονται με την πολυπόση (HNPCC) που ζουν, εργάζονται ή μαθαίνουν στις περιοχές Bochny, Brest, Limanów και Nowatar. Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες για την πρόληψη του καρκίνου του παχέος εντέρου, δηλ. ανακοινώσεις σε τοπικά μέσα ενημέρωσης και ενορίες, διανομή ενημερωτικού υλικού και διαλέξεις για γιατρούς του POZ. 2. Παροχή υπηρεσιών υγείας με τη μορφή κολονοσκοπικών εξετάσεων στο οπορτουνιστικό σύστημα (χωρίς προσκλήσεις) μαζί με αναισθησία. Η υλοποίηση του έργου θα επιτύχει τα ακόλουθα αποτελέσματα: 1. Αυξημένη ευαισθητοποίηση των ατόμων σε ηλικία εργασίας σχετικά με την πρόληψη του καρκίνου του παχέος εντέρου στις περιοχές Bochiński, Brest, Limanów και Nowatar. 2. Αύξηση του αριθμού των ατόμων που ζουν, εργάζονται ή μαθαίνουν στις προαναφερθείσες περιφέρειες που επωφελήθηκαν από προληπτικές εξετάσεις. (Greek)

2 July 2022

0 references

Projekt pod nazivom: „Promicanje profilakse raka debelog crijeva među osobama koje su profesionalno aktivne u četvrtima Bochiński, Brest, Limanów i Nowytar” provest će Okružna bolnica u Limanowa Im. Milosrđe Božje, koja se nalazi u Małopolskom vojvodstvu u okrugu Limanów. Cilj projekta je podizanje svijesti aktivnih ljudi koji žive, rade ili uče u području prevencije raka debelog crijeva, a time i povećanje broja prijava za kolonoskopske preglede. Cilj projekta u skladu je s ciljem 8. prioritetne osi ROP ROP za razdoblje 2014. – 2020.: Potpora zapošljavanju na regionalnom tržištu rada, među ostalim sprečavanjem prekida profesionalne djelatnosti zbog zdravstvenih razloga. Ciljna skupina projekta su aktivne osobe u dobi od 50 do 65 godina, osobe u dobi od 40 do 49 godina koje imaju rođaka prvog stupnja s dijagnozom kolorektalnog karcinoma te osobe u dobi od 25 do 49 godina iz obitelji s nasljednim kolorektalnim karcinomom koji nije povezan s polipozom (HNPCC) koji žive, rade ili uče u četvrtima Bochny, Brest, Limanów i Nowatar. U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: 1. Informativne i edukativne aktivnosti o prevenciji raka debelog crijeva, odnosno najave u lokalnim medijima i župama, distribucija informativnih materijala i predavanja za liječnike POZ-a. 2. Pružanje zdravstvenih usluga u obliku kolonoskopskih pregleda u oportunističkom sustavu (bez poziva) zajedno s anestezijom. Provedbom projekta postići će se sljedeći rezultati: 1. Povećana svijest o prevenciji raka debelog crijeva među radno sposobnim osobama u četvrtima Bochiński, Brest, Limanów i Nowatar. 2. Povećanje broja ljudi koji žive, rade ili uče u navedenim okruzima koji su imali koristi od preventivnih testova. (Croatian)

2 July 2022

0 references

Proiect intitulat: „Promovarea profilaxiei cancerului colorectal în rândul persoanelor care își desfășoară activitatea profesională în districtele Bochiński, Brest, Limanów și Nowytar” va fi efectuată de către Spitalul Districtual din Limanowa Im. Milostivirea lui Dumnezeu, situat în Voievodatul Małopolskie, în districtul Limanów. Scopul proiectului este de a crește gradul de conștientizare a persoanelor active care trăiesc, lucrează sau învață în domeniul prevenirii cancerului de colon, sporind astfel numărul de cereri pentru examenele colonoscopice. Obiectivul proiectului este în conformitate cu Obiectivul 8 al axei prioritare a pieței muncii ROP WM 2014-2020: Sprijinirea ocupării forței de muncă pe piața regională a forței de muncă, printre altele prin prevenirea întreruperii activității profesionale din motive de sănătate. Grupul țintă al proiectului este persoanele active cu vârste cuprinse între 50 și 65 de ani, persoanele cu vârste cuprinse între 40 și 49 de ani care au o rudă de gradul I diagnosticată cu cancer colorectal și persoanele cu vârste cuprinse între 25 și 49 de ani din familii cu cancer colorectal ereditar care nu au legătură cu polipoza (HNPCC) care trăiesc, lucrează sau învață în districtele Bochny, Brest, Limanów și Nowatar. Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: 1. Activități de informare și educare privind prevenirea cancerului colorectal, și anume anunțuri în mass-media și parohii locale, distribuirea de materiale informative și prelegeri pentru medicii POZ. 2. Furnizarea de servicii de sănătate sub formă de examinări colonoscopice în sistemul oportunist (fără invitații) împreună cu anestezia. Implementarea proiectului va avea următoarele rezultate: 1. Creșterea gradului de conștientizare a prevenirii cancerului colorectal în rândul persoanelor de vârstă activă din districtele Bochiński, Brest, Limanów și Nowatar. 2. O creștere a numărului de persoane care trăiesc, lucrează sau învață în districtele menționate mai sus care au beneficiat de teste preventive. (Romanian)

2 July 2022

0 references

Názov projektu: „Podpora profylaxie kolorektálneho karcinómu u ľudí, ktorí sú profesionálne aktívni v okresoch Bochiński, Brest, Limanów a Nowytar“ bude vykonávať Okresná nemocnica v Limanowe Im. Milosrdenstvo Božie, ktorá sa nachádza v Małopolskom vojvodstve v okrese Limanów. Cieľom projektu je zvýšiť povedomie aktívnych ľudí, ktorí žijú, pracujú alebo sa učia v oblasti prevencie rakoviny hrubého čreva, a tým zvyšujú počet žiadostí o kolonoskopické vyšetrenia. Cieľ projektu je v súlade s cieľom 8 prioritnej osi pracovného trhu ROP WM 2014 – 2020: Podpora zamestnanosti na regionálnom trhu práce okrem iného predchádzaním prerušeniu pracovnej činnosti zo zdravotných dôvodov. Cieľovou skupinou projektu sú aktívni ľudia vo veku 50 – 65 rokov, ľudia vo veku 40 – 49 rokov, ktorí majú prvý stupeň príbuzného s rakovinou hrubého čreva a konečníka, a ľudia vo veku 25 – 49 rokov z rodín s dedičným kolorektálnym karcinómom nesúvisiacim s polypózou (HNPCC), ktorí žijú, pracujú alebo sa učia v okresoch Bochny, Brest, Limanów a Nowatar. Projekt bude vykonávať tieto úlohy: 1. Informačné a vzdelávacie aktivity o prevencii kolorektálneho karcinómu, t. j. oznámenia v miestnych médiách a farnostiach, distribúcia informačných materiálov a prednášok pre lekárov POZ. 2. Poskytovanie zdravotníckych služieb vo forme kolonoskopických vyšetrení v oportunistickom systéme (bez pozvania) spolu s anestéziou. Realizáciou projektu sa dosiahnu tieto výsledky: 1. Zvýšená informovanosť o prevencii kolorektálneho karcinómu u ľudí v produktívnom veku v okresoch Bochiński, Brest, Limanów a Nowatar. 2. Zvýšenie počtu ľudí žijúcich, pracujúcich alebo učiacich sa v uvedených okresoch, ktorí mali prospech z preventívnych testov. (Slovak)

2 July 2022

0 references

Proġett bit-titlu: “Il-promozzjoni tal-profilassi tal-kanċer kolorettali fost persuni li huma professjonalment attivi fid-distretti ta’ Bochiński, Brest, Limanów u Nowytar” se titwettaq mill-Isptar Distrettwali f’Limanowa Im. Ħniena ta’ Alla, li jinsab fil-Voivodeship ta’ Małopolskie, fid-distrett ta’ Limanów. L-għan tal-proġett huwa li jqajjem kuxjenza dwar persuni attivi li jgħixu, jaħdmu jew jitgħallmu fil-qasam tal-prevenzjoni tal-kanċer tal-kolon, u b’hekk jiżdied in-numru ta’ applikazzjonijiet għal eżamijiet kolonoskopiċi. L-objettiv tal-proġett huwa konformi mal-Objettiv 8 tal-ROP WM tas-Suq tax-Xogħol tal-Assi Prijoritarju 2014–2020: Appoġġ għall-impjiegi fis-suq tax-xogħol reġjonali, inter alia billi tiġi evitata l-interruzzjoni tal-attività tax-xogħol minħabba raġunijiet ta’ saħħa. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa persuni attivi ta’ bejn il-50 u l-65 sena, persuni ta’ bejn l-40 u d-49 sena li għandhom qarib tal-ewwel grad iddijanjostikat b’kanċer kolorettali, u nies ta’ bejn il-25 u l-49 sena minn familji b’kanċer kolorettali ereditarju mhux relatat mal-polipożi (HNPCC) li jgħixu, jaħdmu jew jitgħallmu fid-distretti ta’ Bochny, Brest, Limanów u Nowatar. Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: 1. Informazzjoni u attivitajiet edukattivi dwar il-prevenzjoni tal-kanċer kolorettali, jiġifieri avviżi fil-midja lokali u l-parroċċi, distribuzzjoni ta’ materjal informattiv u lectures għat-tobba tal-POZ. 2. Il-forniment ta’ servizzi tas-saħħa fil-forma ta’ eżamijiet kolonoskopiċi fis-sistema opportunistika (mingħajr stediniet) flimkien mal-anestesija. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikseb ir-riżultati li ġejjin: 1. Sensibilizzazzjoni akbar dwar il-prevenzjoni tal-kanċer kolorettali fost in-nies tal-età tax-xogħol fid-distretti ta’ Bochiński, Brest, Limanów u Nowatar. 2. Żieda fin-numru ta’ persuni li jgħixu, jaħdmu jew jitgħallmu fid-distretti msemmija hawn fuq li bbenefikaw minn testijiet preventivi. (Maltese)

2 July 2022

0 references

Projeto BC: A «Promoção da prevenção do cancro colorretal entre pessoas profissionalmente ativas nos distritos de Bocheń, Brest, Limanowski e Nowytarskie» será implementada pelo Hospital Distrital de Limanowa Im. Divina Misericórdia, localizado no voivodato de Małopolskie, no distrito de Limanowski. O objetivo do projeto é sensibilizar as pessoas que vivem, trabalham ou aprendem na área dos distritos acima mencionados no domínio da prevenção dos cancros do cólon, aumentando assim o número de pedidos de exames do cólon. O objetivo do projeto está em consonância com o objetivo 8 do Eixo Prioritário Mercado de Trabalho ROP WM 2014-2020: Apoiar o emprego no mercado de trabalho regional, nomeadamente evitando interrupções do emprego por razões de saúde. O grupo-alvo do projeto é composto por pessoas profissionalmente ativas com idades compreendidas entre os 50 e os 65 anos, pessoas com idades compreendidas entre os 40 e os 49 anos que têm um familiar de primeiro grau que foi diagnosticado com cancro colorretal e pessoas com idades compreendidas entre os 25 e os 49 anos de famílias com cancro colorretal hereditário não relacionado com polipatia (HNPCC) que residem, trabalham ou aprendem nos distritos de Bochen, Brest, Limanowski e Newtar. O projeto realizará as seguintes tarefas: 1. Atividades de informação e educação sobre a prevenção de doenças cancerígenas no cólon, ou seja, anúncios nos meios de comunicação social e nas paróquias locais, distribuição de materiais informativos e palestras para médicos de clínica geral. 2. A prestação de serviços de saúde sob a forma de exames colonoscópicos no sistema oportunista (sem convites) juntamente com anestesia. A execução do projeto permitirá alcançar os seguintes resultados: 1. Maior sensibilização para a prevenção do cancro colorretal entre as pessoas em idade ativa nos distritos de Bocheń, Brest, Limanowski e Newtarski. 2. Um aumento do número de pessoas que vivem, trabalham ou aprendem na área dos powiats acima mencionados que beneficiaram de investigação preventiva. (Portuguese)

2 July 2022

0 references

Hankkeen otsikko: Bochińskin, Brestin, Limanówin ja Nowytarin alueilla ammatillisesti aktiivisten kolorektaalisyövän ennaltaehkäisyn edistäminen toteutetaan Limanowa Im. Mercy of Godin piirisairaalassa, joka sijaitsee Małopolskie Voivodeshipissa Limanówin alueella. Hankkeen tavoitteena on lisätä sellaisten aktiivisten ihmisten tietoisuutta, jotka elävät, työskentelevät tai oppivat paksusuolen syövän ehkäisyssä, ja siten lisätä kolonoskooppisten tutkimusten hakemusten määrää. Hankkeen tavoite on linjassa toimintalinjan työmarkkinoiden ROP WM 2014–2020 tavoitteen 8 kanssa: Työllisyyden tukeminen alueellisilla työmarkkinoilla muun muassa estämällä ammattitoiminnan keskeytyminen terveydellisistä syistä. Hankkeen kohderyhmänä ovat 50–65-vuotiaat, 40–49-vuotiaat, joilla on ensimmäisen asteen suhteellinen kolorektaalisyöpä, sekä 25–49-vuotiaat henkilöt perheistä, joilla on perinnöllistä kolorektaalisyöpää (HNPCC), jotka asuvat, työskentelevät tai oppivat Bochnyn, Brestin, Limanówin ja Nowatarin alueilla. Hankkeella on seuraavat tehtävät: 1. Tiedotus- ja koulutustoiminta peräsuolen syövän ehkäisemisestä, ts. tiedotteet paikallisissa tiedotusvälineissä ja seurakunnissa, tiedotusmateriaalien jakelu ja luennot POZ-lääkäreille. 2. Terveyspalvelujen tarjoaminen kolonoskooppisten tutkimusten muodossa opportunistisessa järjestelmässä (ilman kutsuja) yhdessä anestesian kanssa. Hankkeen täytäntöönpanolla saavutetaan seuraavat tulokset: 1. Lisääntynyt tietoisuus paksu- ja peräsuolen syövän ehkäisemisestä työikäisten keskuudessa Bochińskin, Brestin, Limanówin ja Nowatarin alueilla. 2. Ennaltaehkäisevistä testeistä hyötyneiden edellä mainituilla alueilla asuvien, työskentelevien tai oppivien määrän kasvu. (Finnish)

2 July 2022

0 references

Projekt z naslovom: „Spodbujanje preprečevanja raka debelega črevesa in danke med ljudmi, ki so poklicno dejavni v okrožjih Bochiński, Brest, Limanów in Nowytar“, bo izvajala Okrožna bolnišnica v Limanowi Im. Usmiljenje Boga v Małopolskem vojvodstvu v okrožju Limanów. Cilj projekta je povečati ozaveščenost aktivnih ljudi, ki živijo, delajo ali se učijo na področju preprečevanja raka debelega črevesa, in s tem povečati število vlog za kolonooskopske preiskave. Cilj projekta je v skladu s ciljem 8 prednostne osi ROP WM 2014–2020: Podpora zaposlovanju na regionalnem trgu dela, med drugim s preprečevanjem prekinitve poklicne dejavnosti iz zdravstvenih razlogov. Ciljna skupina projekta so aktivni ljudje, stari od 50 do 65 let, ljudje, stari od 40 do 49 let, ki imajo sorodnika prve stopnje z diagnozo kolorektalnega raka, in ljudje, stari od 25 do 49 let, iz družin z dednim kolorektalnim rakom, ki niso povezani s polipozo (HNPCC), ki živijo, delajo ali se učijo v okrožjih Bochny, Brest, Limanów in Nowatar. Projekt bo izvajal naslednje naloge: 1. Informacijske in izobraževalne dejavnosti na področju preprečevanja raka debelega črevesa in danke, in sicer objave v lokalnih medijih in župnijah, distribucija informativnega gradiva in predavanja za zdravnike POZ. 2. Zagotavljanje zdravstvenih storitev v obliki kolonoskopskih pregledov v oportunističnem sistemu (brez povabil) skupaj z anestezijo. Izvajanje projekta bo doseglo naslednje rezultate: 1. Večja ozaveščenost o preprečevanju raka debelega črevesa in danke med delovno sposobnimi prebivalci okrožij Bochiński, Brest, Limanów in Nowatar. 2. Povečanje števila ljudi, ki živijo, delajo ali se učijo v navedenih okrožjih in so imeli koristi od preventivnih testov. (Slovenian)

2 July 2022

0 references

Projekt s názvem: „Podpora profylaxe rakoviny tlustého střeva u lidí, kteří jsou profesionálně aktivní v okresech Bochiński, Brest, Limanów a Nowytar“ provede okresní nemocnice v Limanowě Im. Milosrdenství Boží, která se nachází v okrese Małopolskie v okrese Limanów. Cílem projektu je zvýšit povědomí aktivních lidí, kteří žijí, pracují nebo se učí v oblasti prevence rakoviny tlustého střeva, a tím zvyšují počet aplikací pro kolonoskopické vyšetření. Cíl projektu je v souladu s cílem 8 prioritní osy trhu práce ROP WM 2014–2020: Podpora zaměstnanosti na regionálním trhu práce, mimo jiné předcházením přerušení pracovní činnosti ze zdravotních důvodů. Cílovou skupinou projektu jsou aktivní lidé ve věku 50–65 let, lidé ve věku 40–49 let, kteří mají příbuzného prvního stupně s diagnózou kolorektálního karcinomu, a lidé ve věku 25–49 let z rodin s dědičným kolorektálním karcinomem, které nesouvisejí s polypózou (HNPCC), žijícími, pracujícími nebo učícími se v okresech Bochny, Brest, Limanów a Nowatar. Projekt bude plnit tyto úkoly: 1. Informační a vzdělávací aktivity v oblasti prevence kolorektálního karcinomu, tj. oznámení v místních médiích a farnostech, distribuce informačních materiálů a přednášky pro lékaře POZ. 2. Poskytování zdravotních služeb formou kolonoskopických vyšetření v oportunistickém systému (bez pozvání) spolu s anestezií. Realizace projektu dosáhne následujících výsledků: 1. Zvýšení povědomí o prevenci rakoviny tlustého střeva u lidí v produktivním věku v okresech Bochiński, Brest, Limanów a Nowatar. 2. Zvýšení počtu lidí, kteří žijí, pracují nebo se učí ve výše uvedených okresech, kteří měli prospěch z preventivních testů. (Czech)

2 July 2022

0 references

Projekto pavadinimas: „Skatinti kolorektalinio vėžio profilaktiką tarp žmonių, kurie profesionaliai veikia Bochiński, Bresto, Limanów ir Nowytar rajonuose“ atliks Limanowa Im. Dievo gailestingumo rajono ligoninė, įsikūrusi Mažosios Lenkijos vaivadijoje, Limanuvų rajone. Projekto tikslas – didinti aktyvių žmonių, gyvenančių, dirbančių ar besimokančių storosios žarnos vėžio prevencijos srityje, informuotumą ir taip padidinti kolonoskopinių tyrimų paraiškų skaičių. Projekto tikslas atitinka 2014–2020 m. darbo rinkos ROP WM 8 prioritetinės krypties tikslą: Parama užimtumui regioninėje darbo rinkoje, inter alia, užkertant kelią profesinės veiklos pertraukimui dėl sveikatos priežasčių. Projekto tikslinė grupė – aktyvūs 50–65 metų asmenys, 40–49 metų asmenys, kuriems diagnozuotas kolorektalinis vėžys, ir 25–49 metų amžiaus žmonės iš šeimų, turinčių paveldimą kolorektalinį vėžį, nesusijusią su polipoze (HNPCC), gyvenančiu, dirbančiu ar mokantis Bochny, Bresto, Limanów ir Novatar rajonuose. Vykdant projektą bus vykdomos šios užduotys: 1. Informavimo ir švietimo veikla apie kolorektalinio vėžio prevenciją, t. y. skelbimai vietos žiniasklaidoje ir parapijose, informacinės medžiagos ir paskaitų platinimas POZ gydytojams. 2. Sveikatos priežiūros paslaugų teikimas kolonoskopinių tyrimų forma oportunistinėje sistemoje (be kvietimų) kartu su anestezija. Įgyvendinus projektą bus pasiekti šie rezultatai: 1. Didesnis darbingo amžiaus žmonių informuotumas apie kolorektalinio vėžio prevenciją Bochiński, Bresto, Limanów ir Novatar rajonuose. 2. Padidėjo pirmiau minėtuose rajonuose gyvenančių, dirbančių ar besimokančių asmenų, kuriems buvo naudingi prevenciniai testai, skaičius. (Lithuanian)

2 July 2022

0 references

Projekta nosaukums: “Kolorektālā vēža profilakses veicināšanu to cilvēku vidū, kuri profesionāli darbojas Bočiņas, Brestas, Limanovas un Taitāras rajonos”, veiks Limanovas rajona slimnīca. Dieva žēlsirdība, kas atrodas Małopolskie vojevodistē, Limanovas rajonā. Projekta mērķis ir veicināt to aktīvo cilvēku izpratni, kuri dzīvo, strādā vai mācās resnās zarnas vēža profilakses jomā, tādējādi palielinot kolonoskopisko izmeklējumu pieteikumu skaitu. Projekta mērķis ir saskaņā ar prioritāro virzienu darba tirgus ROP WM 2014–2020 8. mērķi: Atbalsts nodarbinātībai reģionālajā darba tirgū, cita starpā novēršot profesionālās darbības pārtraukšanu veselības apsvērumu dēļ. Projekta mērķa grupa ir aktīvi cilvēki vecumā no 50 līdz 65 gadiem, cilvēki vecumā no 40 līdz 49 gadiem, kuriem ir pirmās pakāpes relatīvā diagnoze ar kolorektālu vēzi, un cilvēki vecumā no 25 līdz 49 gadiem no ģimenēm ar iedzimtu kolorektālu vēzi, kas nav saistīts ar polipozijiem (HNPCC), dzīvo, strādā vai mācās Bochny, Bresta, Limanów un Nowatar rajonā. Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: 1. Informatīvi un izglītojoši pasākumi par kolorektālā vēža profilaksi, t. i., paziņojumi vietējos plašsaziņas līdzekļos un pagastos, informatīvo materiālu izplatīšana un lekcijas POZ ārstiem. 2. Veselības aprūpes pakalpojumu sniegšana kolonoskopisko izmeklējumu veidā oportūnistiskajā sistēmā (bez ielūgumiem) kopā ar anestēziju. Projekta īstenošanā tiks sasniegti šādi rezultāti: 1. Bočiński, Brestas, Limanovas un Novataras rajonos lielāka izpratne par kolorektālā vēža profilaksi. 2. To cilvēku skaita pieaugums, kuri dzīvo, strādā vai mācās iepriekš minētajos rajonos un ir guvuši labumu no preventīviem testiem. (Latvian)

2 July 2022

0 references

Проект, озаглавен: „Насърчаване на профилактиката на колоректален рак сред хората, които са професионално активни в областите Bochiński, Brest, Limanów и Nowytar“ ще се извършва от Районната болница в Лиманова Им. Милосърдието на Бога, намираща се в Малополското войводство, в област Лиманов. Целта на проекта е да се повиши осведомеността на активните хора, които живеят, работят или учат в областта на профилактиката на рака на дебелото черво, като по този начин се увеличава броят на заявленията за колоноскопски прегледи. Целта на проекта е в съответствие с цел 8 от приоритетна ос ROP WM 2014—2020: Подкрепа за заетостта на регионалния пазар на труда, наред с другото чрез предотвратяване на прекъсването на професионалната дейност поради здравословни причини. Целевата група на проекта са активни хора на възраст 50—65 години, хора на възраст 40—49 години, които имат роднина от първа степен, диагностициран с рак на дебелото черво, и хора на възраст 25—49 години от семейства с наследствен колоректален рак, които не са свързани с полипоза (HNPCC), които живеят, работят или учат в областите Бохни, Брест, Лиманов и Новатар. Проектът ще изпълнява следните задачи: 1. Информационни и образователни дейности за превенция на рак на дебелото черво, т.е. съобщения в местните медии и енории, разпространение на информационни материали и лекции за лекари от ПОЗ. 2. Предоставяне на здравни услуги под формата на колоноскопски прегледи в опортюнистичната система (без покани) заедно с анестезия. Изпълнението на проекта ще доведе до следните резултати: 1. Повишена осведоменост за превенцията на колоректален рак сред хората в трудоспособна възраст в областите Бочински, Брест, Лиманов и Новатар. 2. Увеличаване на броя на хората, които живеят, работят или учат в горепосочените области, които са се възползвали от профилактични тестове. (Bulgarian)

2 July 2022

0 references

A projekt címe: „A kolorektális rák megelőzésének előmozdítása a Bochiński, Brest, Limanów és Nowytar járásban szakmailag aktív személyek körében” a limanówi járásban található Limanowa Im. Im. Im. Irgalmasságban, a Małopolskie vajdaságban található Körzeti Kórház fogja végezni. A projekt célja a vastagbélrák megelőzésének területén élő, dolgozó vagy tanuló aktív emberek tudatosságának növelése, ezáltal a kolonoszkópiai vizsgálatokra való alkalmazások számának növelése. A projekt célja összhangban van a munkaerő-piaci ROP 2014–2020 prioritási tengelyének 8. célkitűzésével: A foglalkoztatás támogatása a regionális munkaerőpiacon, többek között a foglalkozási tevékenység egészségügyi okokból történő megszakításának megakadályozása révén. A projekt célcsoportja az 50–65 év közötti aktív emberek, a 40–49 évesek, akiknek első fokú rokonuk kolorektális rákot diagnosztizáltak, valamint a Bochny, Brest, Limanów és Nowatar kerületekben élő, dolgozó vagy tanuló, örökletes kolorektális rákos családokból származó emberek. A projekt a következő feladatokat látja el: 1. A vastagbélrák megelőzésével kapcsolatos tájékoztatási és oktatási tevékenységek, azaz a helyi médiában és plébániákon történő bejelentések, tájékoztató anyagok terjesztése és előadások POZ orvosok számára. 2. Egészségügyi szolgáltatások nyújtása kolonoszkópiai vizsgálatok formájában az opportunista rendszerben (meghívó nélkül) az érzéstelenítéssel együtt. A projekt végrehajtása a következő eredményeket fogja elérni: 1. Fokozott tudatosság a vastagbélrák megelőzésével kapcsolatban a munkaképes korúak körében Bochiński, Brest, Limanów és Nowatar kerületekben. 2. A fent említett körzetekben élő, dolgozó vagy tanuló személyek számának növekedése, akik részesültek a megelőző tesztekben. (Hungarian)

2 July 2022

0 references

Tionscadal dar teideal: Is é an tOspidéal Ceantair i Limanowa Im. Trócaire Dé, atá lonnaithe i gceantar Małopolski, i gceantar Limanów, i gceantar Limanów, i gceantar Limanów, a dhéanfaidh “Próifiolacsas ailse cholaireicteach a chur chun cinn i measc daoine atá gníomhach go gairmiúil i gceantair Bochińskiskie, Limanów agus Nowytar”. Is é is aidhm don tionscadal feasacht a mhúscailt maidir le daoine gníomhacha atá ina gcónaí, ag obair nó ag foghlaim i réimse chosc na hailse drólainne, agus ar an gcaoi sin líon na n-iarratas ar scrúduithe coilscópacha a mhéadú. Tá cuspóir an tionscadail i gcomhréir le Cuspóir 8 de Mhargadh Saothair Ais Tosaíochta ROP 2014-2020: Tacaíocht don fhostaíocht sa mhargadh saothair réigiúnach, inter alia trí chosc a chur ar chur isteach ar ghníomhaíocht cheirde ar chúiseanna sláinte. Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine gníomhacha idir 50-65 bliana d’aois, daoine idir 40 agus 49 mbliana d’aois a bhfuil an chéad chéim acu diagnóisithe le hailse cholaireicteach, agus daoine idir 25-49 mbliana d’aois ó theaghlaigh a bhfuil ailse cholaireicteach oidhreachtúil acu nach mbaineann le polapais (HNPCC) atá ina gcónaí, ag obair nó ag foghlaim sna ceantair Bochny, Brest, Limanów agus Nowatar. Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1. Gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais maidir le hailse cholaireicteach a chosc, i.e. fógraí sna meáin áitiúla agus sna paróistí, dáileadh ábhar faisnéise agus léachtaí do dhochtúirí POZ. 2. Seirbhísí sláinte a sholáthar i bhfoirm scrúduithe coilscópacha sa chóras faille (gan cuirí) mar aon le hainéistéise. Bainfidh cur chun feidhme an tionscadail na torthaí seo a leanas amach: 1. Feasacht mhéadaithe maidir le hailse cholaireicteach a chosc i measc daoine atá in aois oibre i gceantair Bochiński, Brest, Limanów agus Nowatar. 2. Méadú ar líon na ndaoine atá ina gcónaí, ag obair nó ag foghlaim sna ceantair thuasluaite a bhain tairbhe as tástálacha coisctheacha. (Irish)

2 July 2022

0 references

Projekt med titeln: ”Främja profylaxen mot kolorektal cancer bland personer som är professionellt verksamma i distrikten Bochiński, Brest, Limanów och Nowytar” kommer att utföras av distriktssjukhuset i Limanowa Im. Gods barmhärtighet, belägen i Małopolskie Voivodeship, i Limanów-distriktet. Syftet med projektet är att öka medvetenheten hos aktiva människor som lever, arbetar eller lär sig inom området för förebyggande av tjocktarmscancer och därmed öka antalet ansökningar om koloskopiska undersökningar. Projektets mål är i linje med mål 8 i insatsområdesarbetsmarknaden ROP WM 2014–2020: Stöd till sysselsättning på den regionala arbetsmarknaden, bland annat genom att förhindra avbrott i yrkesverksamheten av hälsoskäl. Målgruppen för projektet är aktiva personer i åldern 50–65 år, personer i åldern 40–49 år som har en första gradens släkting diagnostiserad med kolorektal cancer, och personer i åldern 25–49 år från familjer med ärftlig kolorektal cancer som inte är relaterade till polyposier (HNPCC) som bor, arbetar eller studerar i Bochny, Brest, Limanów och Nowatar-distrikten. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: 1. Information och utbildning om förebyggande av kolorektal cancer, dvs. meddelanden i lokala medier och församlingar, spridning av informationsmaterial och föreläsningar för POZ-läkare. 2. Tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster i form av koloskopiska undersökningar i det opportunistiska systemet (utan inbjudningar) tillsammans med anestesi. Genomförandet av projektet kommer att leda till följande resultat: 1. Ökad medvetenhet om förebyggande av kolorektal cancer bland personer i arbetsför ålder i distrikten Bochiński, Brest, Limanów och Nowatar. 2. En ökning av antalet personer som bor, arbetar eller studerar i de ovannämnda distrikten som gynnats av förebyggande tester. (Swedish)

2 July 2022

0 references

Projekt pealkirjaga: „Kolorektaalvähi profülaktika edendamist Bochiński, Bresti, Limanówi ja Nowytari piirkonnas professionaalselt tegutsevate inimeste seas“ viib läbi Limanowa Im ringkonnahaigla, mis asub Małopolski vojevoodkonnas Limanówi piirkonnas. Projekti eesmärk on tõsta käärsoolevähi ennetamise valdkonnas elavate, töötavate või õppimisega tegelevate aktiivsete inimeste teadlikkust ning seeläbi suurendada kolonoskoopiliste uuringute taotluste arvu. Projekti eesmärk on kooskõlas tööturu prioriteetse suuna 2014–2020 eesmärgiga nr 8: Tööhõive toetamine piirkondlikul tööturul, muu hulgas hoides ära kutsetegevuse katkemise tervislikel põhjustel. Projekti sihtrühmaks on aktiivsed inimesed vanuses 50–65 aastat, 40–49-aastased, kellel on kolorektaalvähi diagnoositud esimese astme sugulane, ning 25–49-aastased inimesed päriliku kolorektaalvähiga peredest, kes ei ole seotud polüposiidiga (HNPCC), kes elavad, töötavad või õpivad Bochny, Bresti, Limanówi ja Nowatari piirkonnas. Projektiga täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Kolorektaalvähi ennetamisega seotud teavitus- ja koolitustegevus, st teadaanded kohalikus meedias ja kihelkondades, teabematerjalide ja loengute levitamine POZ arstidele. 2. Tervishoiuteenuste osutamine kolonoskoopiliste uuringute vormis oportunistlikus süsteemis (kutseteta) koos anesteesiaga. Projekti rakendamisel saavutatakse järgmised tulemused: 1. Bochiński, Bresti, Limanówi ja Nowatari piirkonna tööealiste inimeste suurem teadlikkus kolorektaalvähi ennetamisest. 2. Eespool nimetatud piirkondades elavate, töötavate või õppivate inimeste arvu suurenemine, kes said kasu ennetavatest testidest. (Estonian)