Revalorisation of the Park with the reconstruction and development of the area at Professor Zbigniew Religa’s Postal School in Olsztyn (Q132533): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (40 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Revalorisation of the Park with the reconstruction and development of the area at Professor Zbigniew Religa’s Postal School in Olsztyn | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revalorisation du parc avec reconstruction et développement de la zone à l’école de police de Zbigniew Religia à Olsztyn | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revalorisierung des Parks mit Wiederaufbau und Entwicklung des Gebiets an der Polizeischule Prof. Zbigniew Religia in Olsztyn | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revalorisatie van het park met wederopbouw en ontwikkeling van het gebied aan de Prof. Zbigniew Religia Politieschool in Olsztyn | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivalutazione del Parco con ricostruzione e sviluppo dell'area presso la Scuola di Polizia del Prof. Zbigniew Religia di Olsztyn | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revalorización del Parque con reconstrucción y desarrollo de la zona en la Escuela de Policía Prof. Zbigniew Religia en Olsztyn | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pargi uuendamine Olsztynis asuva prof Zbigniew Religia politseikooli piirkonna rekonstrueerimise ja arendamisega | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parko revalorizacija su teritorijos rekonstrukcija ir plėtra Prof. Zbigniew Religijos policijos mokykloje Olštyne | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revalorizacija parka s rekonstrukcijom i razvojem područja na Policijskoj školi prof. Zbigniew Religia u Olsztynu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αξιοποίηση του Πάρκου με ανακατασκευή και ανάπτυξη της περιοχής στην Αστυνομική Σχολή του Καθηγητή Zbigniew Religia στο Olsztyn | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revalorizácia parku s rekonštrukciou a rozvojom areálu na Policajnej škole Prof. Zbigniew Religia v Olsztyne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Puiston kunnostaminen ja alueen kehittäminen professori Zbigniew Religian poliisikoulussa Olsztynissä | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A park revalorizációja az olsztyni Zbigniew Religia Rendőriskola területének rekonstrukciójával és fejlesztésével | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revalorizace parku s rekonstrukcí a rozvojem areálu na policejní škole Prof. Zbigniew Religia v Olsztyně | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Parka revalorizācija ar teritorijas rekonstrukciju un attīstību prof. Zbigniew Religia policijas skolā Olštinā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athluacháil na Páirce le hatógáil agus forbairt an cheantair ag Scoil Póilíneachta an Ollaimh Zbigniew i Olsztyn | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revalorizacija parka z obnovo in razvojem območja na Policijski šoli prof. Zbigniew Religia v Olsztynu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Превалоризация на парка с реконструкция и развитие на района в полицейското училище Проф. д-р Збигнев Религия в Олщин | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivalorizzazzjoni tal-Park b’rikostruzzjoni u żvilupp taż-żona fl-Iskola tal-Pulizija Prof. Zbigniew Religia f’Olsztyn | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revalorização do Parque com a reconstrução e o desenvolvimento da zona na Escola Postal do Professor Zbigniew Religa em Olsztyn | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revalorisering af parken med genopbygning og udvikling af området på Prof. Zbigniew Religia Politiskole i Olsztyn | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revalorizarea Parcului cu reconstrucția și dezvoltarea zonei la Școala de Poliție Prof. Zbigniew Religia din Olsztyn | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omvärdering av parken med återuppbyggnad och utveckling av området vid Prof. Zbigniew Religia Polisskola i Olsztyn | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q132533 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q132533 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q132533 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q132533 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q132533 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q132533 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q132533 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q132533 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q132533 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q132533 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q132533 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q132533 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q132533 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q132533 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q132533 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q132533 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q132533 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q132533 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q132533 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q132533 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q132533 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q132533 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q132533 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q132533 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 97,543.608 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 97,543.608 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 97,543.608 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 478,746.05 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 114,899.052 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 114,899.052 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 114,899.052 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO WARMIŃSKO - MAZURSKIE / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection and enhancement of biodiversity, nature protection and green infrastructure / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
90,349.77 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 90,349.77 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 90,349.77 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 90,349.77 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The investment is planned on plot No. 70 and 71/1 in Olsztyn, which will consist of the revalorisation of the park together with the reconstruction and development of the area at the prof. Zbigniew Religa Postal School in Olsztyn. Within the limits of the Posesy of the Postal School of Prof. Zbigniew Relig, there is an extremely valuable park in terms of biodiversity, which requires work to restore biological, ecological and functional values to the most neglected elements. This will result in the adaptation of existing or degraded parts of the park to the requirements of modern users, functional adjustment and integration into the urban context. Leaving the park without taking action will lead to further degradation of the park, as well as preventing the implementation of the School’s ecological education plans for residents of Olsztyn, with particular emphasis on children and young people. Taking the above arguments into account, the applicant sees the need to implement this project, i.e. revalorisation of the park with the reconstruction and development of the Posesja Posesja of the Prof. Zbigniew Religa Postal School. It is designed to complement plant robes with deciduous and coniferous trees and shrubs, as well as with perennial and annual plants. The selection of plants was guided by habitat conditions and the origin of plants and their healing properties. Marked with plaques, protected or curative plants will serve as teaching aid. Existing plantings and herbal gardens were also used as teaching aids. Plantings in the northern part of the area are possible after the demolition of degraded sports facilities – volleyball and hill courts. The existing basketball court after reconstruction will play the role of a multifunctional recreational field with grass surface.During the investment and during the care period, supervision by the designer should be carried out. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The investment is planned on plot No. 70 and 71/1 in Olsztyn, which will consist of the revalorisation of the park together with the reconstruction and development of the area at the prof. Zbigniew Religa Postal School in Olsztyn. Within the limits of the Posesy of the Postal School of Prof. Zbigniew Relig, there is an extremely valuable park in terms of biodiversity, which requires work to restore biological, ecological and functional values to the most neglected elements. This will result in the adaptation of existing or degraded parts of the park to the requirements of modern users, functional adjustment and integration into the urban context. Leaving the park without taking action will lead to further degradation of the park, as well as preventing the implementation of the School’s ecological education plans for residents of Olsztyn, with particular emphasis on children and young people. Taking the above arguments into account, the applicant sees the need to implement this project, i.e. revalorisation of the park with the reconstruction and development of the Posesja Posesja of the Prof. Zbigniew Religa Postal School. It is designed to complement plant robes with deciduous and coniferous trees and shrubs, as well as with perennial and annual plants. The selection of plants was guided by habitat conditions and the origin of plants and their healing properties. Marked with plaques, protected or curative plants will serve as teaching aid. Existing plantings and herbal gardens were also used as teaching aids. Plantings in the northern part of the area are possible after the demolition of degraded sports facilities – volleyball and hill courts. The existing basketball court after reconstruction will play the role of a multifunctional recreational field with grass surface.During the investment and during the care period, supervision by the designer should be carried out. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The investment is planned on plot No. 70 and 71/1 in Olsztyn, which will consist of the revalorisation of the park together with the reconstruction and development of the area at the prof. Zbigniew Religa Postal School in Olsztyn. Within the limits of the Posesy of the Postal School of Prof. Zbigniew Relig, there is an extremely valuable park in terms of biodiversity, which requires work to restore biological, ecological and functional values to the most neglected elements. This will result in the adaptation of existing or degraded parts of the park to the requirements of modern users, functional adjustment and integration into the urban context. Leaving the park without taking action will lead to further degradation of the park, as well as preventing the implementation of the School’s ecological education plans for residents of Olsztyn, with particular emphasis on children and young people. Taking the above arguments into account, the applicant sees the need to implement this project, i.e. revalorisation of the park with the reconstruction and development of the Posesja Posesja of the Prof. Zbigniew Religa Postal School. It is designed to complement plant robes with deciduous and coniferous trees and shrubs, as well as with perennial and annual plants. The selection of plants was guided by habitat conditions and the origin of plants and their healing properties. Marked with plaques, protected or curative plants will serve as teaching aid. Existing plantings and herbal gardens were also used as teaching aids. Plantings in the northern part of the area are possible after the demolition of degraded sports facilities – volleyball and hill courts. The existing basketball court after reconstruction will play the role of a multifunctional recreational field with grass surface.During the investment and during the care period, supervision by the designer should be carried out. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The investment is planned on plot No. 70 and 71/1 in Olsztyn, which will consist of the revalorisation of the park together with the reconstruction and development of the area at the prof. Zbigniew Religa Postal School in Olsztyn. Within the limits of the Posesy of the Postal School of Prof. Zbigniew Relig, there is an extremely valuable park in terms of biodiversity, which requires work to restore biological, ecological and functional values to the most neglected elements. This will result in the adaptation of existing or degraded parts of the park to the requirements of modern users, functional adjustment and integration into the urban context. Leaving the park without taking action will lead to further degradation of the park, as well as preventing the implementation of the School’s ecological education plans for residents of Olsztyn, with particular emphasis on children and young people. Taking the above arguments into account, the applicant sees the need to implement this project, i.e. revalorisation of the park with the reconstruction and development of the Posesja Posesja of the Prof. Zbigniew Religa Postal School. It is designed to complement plant robes with deciduous and coniferous trees and shrubs, as well as with perennial and annual plants. The selection of plants was guided by habitat conditions and the origin of plants and their healing properties. Marked with plaques, protected or curative plants will serve as teaching aid. Existing plantings and herbal gardens were also used as teaching aids. Plantings in the northern part of the area are possible after the demolition of degraded sports facilities – volleyball and hill courts. The existing basketball court after reconstruction will play the role of a multifunctional recreational field with grass surface.During the investment and during the care period, supervision by the designer should be carried out. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4519423388519824
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’investissement est prévu sur les parcelles no 70 et 71/1 à Olsztyn, qui consisteront en la rénovation du parc ainsi que la reconstruction et le développement de la zone à l’école de police du professeur Zbigniew Religia à Olsztyn. Dans les limites de la Posession de l’École de police du professeur Zbigniew Religi, il y a un parc de biodiversité extrêmement précieux, qui nécessite des travaux pour restaurer les valeurs biologiques, écologiques et utiles aux éléments les plus négligés. Le résultat sera l’adaptation des parties existantes ou dégradées du parc aux exigences des utilisateurs modernes, l’adaptation fonctionnelle et l’intégration dans le contexte urbain. Quitter le parc sans prendre d’action entraînera une dégradation supplémentaire du parc et empêchera la mise en œuvre des plans de l’École dans le domaine de l’éducation écologique des habitants d’Olsztyn, en mettant particulièrement l’accent sur les enfants et les jeunes. Compte tenu des arguments ci-dessus, la requérante voit la nécessité de mettre en œuvre ce projet, c’est-à-dire la rénovation du parc ainsi que la reconstruction et le développement de la Posession de l’École de police du professeur Zbigniew Religi. Il est conçu pour compléter la végétation avec des feuillus et des conifères et des arbustes, ainsi que des plantes vivaces et annuelles. La sélection des plantes était guidée par les conditions de l’habitat, l’origine végétale et leurs propriétés médicinales. Les plantes protégées ou médicinales marquées de plaques serviront d’aide à l’enseignement. Les plantations existantes et le jardin à base de plantes ont également été utilisés comme aides pédagogiques. La plantation dans la partie nord de la région est possible après la liquidation d’installations sportives dégradées — terrains de volleyball et collines de saut. Le terrain de basket existant après la reconstruction agira comme un terrain récréatif multifonctionnel avec la surface de l’herbe. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’investissement est prévu sur les parcelles no 70 et 71/1 à Olsztyn, qui consisteront en la rénovation du parc ainsi que la reconstruction et le développement de la zone à l’école de police du professeur Zbigniew Religia à Olsztyn. Dans les limites de la Posession de l’École de police du professeur Zbigniew Religi, il y a un parc de biodiversité extrêmement précieux, qui nécessite des travaux pour restaurer les valeurs biologiques, écologiques et utiles aux éléments les plus négligés. Le résultat sera l’adaptation des parties existantes ou dégradées du parc aux exigences des utilisateurs modernes, l’adaptation fonctionnelle et l’intégration dans le contexte urbain. Quitter le parc sans prendre d’action entraînera une dégradation supplémentaire du parc et empêchera la mise en œuvre des plans de l’École dans le domaine de l’éducation écologique des habitants d’Olsztyn, en mettant particulièrement l’accent sur les enfants et les jeunes. Compte tenu des arguments ci-dessus, la requérante voit la nécessité de mettre en œuvre ce projet, c’est-à-dire la rénovation du parc ainsi que la reconstruction et le développement de la Posession de l’École de police du professeur Zbigniew Religi. Il est conçu pour compléter la végétation avec des feuillus et des conifères et des arbustes, ainsi que des plantes vivaces et annuelles. La sélection des plantes était guidée par les conditions de l’habitat, l’origine végétale et leurs propriétés médicinales. Les plantes protégées ou médicinales marquées de plaques serviront d’aide à l’enseignement. Les plantations existantes et le jardin à base de plantes ont également été utilisés comme aides pédagogiques. La plantation dans la partie nord de la région est possible après la liquidation d’installations sportives dégradées — terrains de volleyball et collines de saut. Le terrain de basket existant après la reconstruction agira comme un terrain récréatif multifonctionnel avec la surface de l’herbe. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’investissement est prévu sur les parcelles no 70 et 71/1 à Olsztyn, qui consisteront en la rénovation du parc ainsi que la reconstruction et le développement de la zone à l’école de police du professeur Zbigniew Religia à Olsztyn. Dans les limites de la Posession de l’École de police du professeur Zbigniew Religi, il y a un parc de biodiversité extrêmement précieux, qui nécessite des travaux pour restaurer les valeurs biologiques, écologiques et utiles aux éléments les plus négligés. Le résultat sera l’adaptation des parties existantes ou dégradées du parc aux exigences des utilisateurs modernes, l’adaptation fonctionnelle et l’intégration dans le contexte urbain. Quitter le parc sans prendre d’action entraînera une dégradation supplémentaire du parc et empêchera la mise en œuvre des plans de l’École dans le domaine de l’éducation écologique des habitants d’Olsztyn, en mettant particulièrement l’accent sur les enfants et les jeunes. Compte tenu des arguments ci-dessus, la requérante voit la nécessité de mettre en œuvre ce projet, c’est-à-dire la rénovation du parc ainsi que la reconstruction et le développement de la Posession de l’École de police du professeur Zbigniew Religi. Il est conçu pour compléter la végétation avec des feuillus et des conifères et des arbustes, ainsi que des plantes vivaces et annuelles. La sélection des plantes était guidée par les conditions de l’habitat, l’origine végétale et leurs propriétés médicinales. Les plantes protégées ou médicinales marquées de plaques serviront d’aide à l’enseignement. Les plantations existantes et le jardin à base de plantes ont également été utilisés comme aides pédagogiques. La plantation dans la partie nord de la région est possible après la liquidation d’installations sportives dégradées — terrains de volleyball et collines de saut. Le terrain de basket existant après la reconstruction agira comme un terrain récréatif multifonctionnel avec la surface de l’herbe. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Investition ist auf den Grundstücken 70 und 71/1 in Olsztyn geplant, die aus der Renovierung des Parks zusammen mit dem Wiederaufbau und der Entwicklung des Gebiets an der Polizeischule Prof. Zbigniew Religia in Olsztyn bestehen. Innerhalb der Grenzen der Prof. Zbigniew Religi Polizeischule befindet sich ein äußerst wertvoller Biodiversitätspark, der Arbeiten zur Wiederherstellung biologischer, ökologischer und nützlicher Werte zu den am meisten vernachlässigten Elementen erfordert. Das Ergebnis ist die Anpassung bestehender oder degradierter Teile des Parks an die Anforderungen moderner Nutzer, funktionale Anpassung und Integration in den urbanen Kontext. Das Verlassen des Parks ohne Maßnahmen führt zu einer weiteren Verschlechterung des Parks und verhindert die Umsetzung der Pläne der Schule im Bereich der ökologischen Bildung der Bewohner von Olsztyn mit besonderem Schwerpunkt auf Kindern und Jugendlichen. Unter Berücksichtigung der vorstehenden Argumente sieht die Klägerin die Notwendigkeit, dieses Projekt umzusetzen, d. h. die Renovierung des Parks zusammen mit dem Wiederaufbau und der Entwicklung des Besitzes der Polizeischule von Prof. Zbigniew Religi. Es wurde entwickelt, um die Vegetation mit Laub- und Nadelbäumen und Sträuchern sowie mit mehrjährigen und einjährigen Pflanzen zu ergänzen. Die Auswahl der Pflanzen wurde von Lebensraumbedingungen und pflanzlichen Herkunft und ihren medizinischen Eigenschaften geleitet. Geschützte oder mit Plaques gekennzeichnete Heilpflanzen dienen als Unterrichtshilfe. Die vorhandenen Pflanzungen und Kräutergarten wurden auch als Lehrmittel verwendet. Das Bepflanzen im nördlichen Teil des Gebiets ist nach der Liquidation von degradierten Sportanlagen – Volleyballplätzen und springenden Hügeln – möglich. Der bestehende Basketballplatz nach der Rekonstruktion wird als multifunktionales Erholungsfeld mit Grasfläche fungieren.Während der Durchführung der Investition und während der Pflegezeit sollte die Aufsicht durch den Designer durchgeführt werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Investition ist auf den Grundstücken 70 und 71/1 in Olsztyn geplant, die aus der Renovierung des Parks zusammen mit dem Wiederaufbau und der Entwicklung des Gebiets an der Polizeischule Prof. Zbigniew Religia in Olsztyn bestehen. Innerhalb der Grenzen der Prof. Zbigniew Religi Polizeischule befindet sich ein äußerst wertvoller Biodiversitätspark, der Arbeiten zur Wiederherstellung biologischer, ökologischer und nützlicher Werte zu den am meisten vernachlässigten Elementen erfordert. Das Ergebnis ist die Anpassung bestehender oder degradierter Teile des Parks an die Anforderungen moderner Nutzer, funktionale Anpassung und Integration in den urbanen Kontext. Das Verlassen des Parks ohne Maßnahmen führt zu einer weiteren Verschlechterung des Parks und verhindert die Umsetzung der Pläne der Schule im Bereich der ökologischen Bildung der Bewohner von Olsztyn mit besonderem Schwerpunkt auf Kindern und Jugendlichen. Unter Berücksichtigung der vorstehenden Argumente sieht die Klägerin die Notwendigkeit, dieses Projekt umzusetzen, d. h. die Renovierung des Parks zusammen mit dem Wiederaufbau und der Entwicklung des Besitzes der Polizeischule von Prof. Zbigniew Religi. Es wurde entwickelt, um die Vegetation mit Laub- und Nadelbäumen und Sträuchern sowie mit mehrjährigen und einjährigen Pflanzen zu ergänzen. Die Auswahl der Pflanzen wurde von Lebensraumbedingungen und pflanzlichen Herkunft und ihren medizinischen Eigenschaften geleitet. Geschützte oder mit Plaques gekennzeichnete Heilpflanzen dienen als Unterrichtshilfe. Die vorhandenen Pflanzungen und Kräutergarten wurden auch als Lehrmittel verwendet. Das Bepflanzen im nördlichen Teil des Gebiets ist nach der Liquidation von degradierten Sportanlagen – Volleyballplätzen und springenden Hügeln – möglich. Der bestehende Basketballplatz nach der Rekonstruktion wird als multifunktionales Erholungsfeld mit Grasfläche fungieren.Während der Durchführung der Investition und während der Pflegezeit sollte die Aufsicht durch den Designer durchgeführt werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Investition ist auf den Grundstücken 70 und 71/1 in Olsztyn geplant, die aus der Renovierung des Parks zusammen mit dem Wiederaufbau und der Entwicklung des Gebiets an der Polizeischule Prof. Zbigniew Religia in Olsztyn bestehen. Innerhalb der Grenzen der Prof. Zbigniew Religi Polizeischule befindet sich ein äußerst wertvoller Biodiversitätspark, der Arbeiten zur Wiederherstellung biologischer, ökologischer und nützlicher Werte zu den am meisten vernachlässigten Elementen erfordert. Das Ergebnis ist die Anpassung bestehender oder degradierter Teile des Parks an die Anforderungen moderner Nutzer, funktionale Anpassung und Integration in den urbanen Kontext. Das Verlassen des Parks ohne Maßnahmen führt zu einer weiteren Verschlechterung des Parks und verhindert die Umsetzung der Pläne der Schule im Bereich der ökologischen Bildung der Bewohner von Olsztyn mit besonderem Schwerpunkt auf Kindern und Jugendlichen. Unter Berücksichtigung der vorstehenden Argumente sieht die Klägerin die Notwendigkeit, dieses Projekt umzusetzen, d. h. die Renovierung des Parks zusammen mit dem Wiederaufbau und der Entwicklung des Besitzes der Polizeischule von Prof. Zbigniew Religi. Es wurde entwickelt, um die Vegetation mit Laub- und Nadelbäumen und Sträuchern sowie mit mehrjährigen und einjährigen Pflanzen zu ergänzen. Die Auswahl der Pflanzen wurde von Lebensraumbedingungen und pflanzlichen Herkunft und ihren medizinischen Eigenschaften geleitet. Geschützte oder mit Plaques gekennzeichnete Heilpflanzen dienen als Unterrichtshilfe. Die vorhandenen Pflanzungen und Kräutergarten wurden auch als Lehrmittel verwendet. Das Bepflanzen im nördlichen Teil des Gebiets ist nach der Liquidation von degradierten Sportanlagen – Volleyballplätzen und springenden Hügeln – möglich. Der bestehende Basketballplatz nach der Rekonstruktion wird als multifunktionales Erholungsfeld mit Grasfläche fungieren.Während der Durchführung der Investition und während der Pflegezeit sollte die Aufsicht durch den Designer durchgeführt werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De investering is gepland op percelen nr. 70 en 71/1 in Olsztyn, die zullen bestaan uit de renovatie van het park samen met de wederopbouw en ontwikkeling van het gebied aan de Prof. Zbigniew Religia Politieschool in Olsztyn. Binnen de grenzen van de Posession van de Prof. Zbigniew Religi Police School, is er een zeer waardevol biodiversiteitspark, dat werk vereist om biologische, ecologische en nuttige waarden te herstellen aan de meest verwaarloosde elementen. Het resultaat is de aanpassing van bestaande of gedegradeerde delen van het park aan de eisen van moderne gebruikers, functionele aanpassing en integratie in de stedelijke context. Het verlaten van het park zonder actie zal leiden tot verdere achteruitgang van het park en de uitvoering van de plannen van de school op het gebied van ecologisch onderwijs voor de inwoners van Olsztyn voorkomen, met bijzondere nadruk op kinderen en jongeren. Rekening houdend met bovenstaande argumenten ziet verzoekster de noodzaak om dit project uit te voeren, d.w.z. de renovatie van het park en de wederopbouw en ontwikkeling van het bezit van de Politieschool van Prof. Zbigniew Religi. Het is ontworpen om de vegetatie aan te vullen met bladverliezende en naaldbomen en struiken, evenals met vaste planten en eenjarige planten. De selectie van planten werd geleid door habitatomstandigheden en plantaardige oorsprong en hun geneeskrachtige eigenschappen. Beschermde of geneeskrachtige planten met plaques zullen als leermiddel fungeren. De bestaande aanplantingen en kruidentuin werden ook gebruikt als leermiddelen. Planten in het noordelijke deel van het gebied is mogelijk na de liquidatie van aangetaste sportfaciliteiten — volleybalvelden en springheuvels. Het bestaande basketbalveld na de wederopbouw zal fungeren als een multifunctioneel recreatieveld met grasoppervlak.Tijdens de uitvoering van de investering en tijdens de zorgperiode dient toezicht door de ontwerper te worden uitgevoerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De investering is gepland op percelen nr. 70 en 71/1 in Olsztyn, die zullen bestaan uit de renovatie van het park samen met de wederopbouw en ontwikkeling van het gebied aan de Prof. Zbigniew Religia Politieschool in Olsztyn. Binnen de grenzen van de Posession van de Prof. Zbigniew Religi Police School, is er een zeer waardevol biodiversiteitspark, dat werk vereist om biologische, ecologische en nuttige waarden te herstellen aan de meest verwaarloosde elementen. Het resultaat is de aanpassing van bestaande of gedegradeerde delen van het park aan de eisen van moderne gebruikers, functionele aanpassing en integratie in de stedelijke context. Het verlaten van het park zonder actie zal leiden tot verdere achteruitgang van het park en de uitvoering van de plannen van de school op het gebied van ecologisch onderwijs voor de inwoners van Olsztyn voorkomen, met bijzondere nadruk op kinderen en jongeren. Rekening houdend met bovenstaande argumenten ziet verzoekster de noodzaak om dit project uit te voeren, d.w.z. de renovatie van het park en de wederopbouw en ontwikkeling van het bezit van de Politieschool van Prof. Zbigniew Religi. Het is ontworpen om de vegetatie aan te vullen met bladverliezende en naaldbomen en struiken, evenals met vaste planten en eenjarige planten. De selectie van planten werd geleid door habitatomstandigheden en plantaardige oorsprong en hun geneeskrachtige eigenschappen. Beschermde of geneeskrachtige planten met plaques zullen als leermiddel fungeren. De bestaande aanplantingen en kruidentuin werden ook gebruikt als leermiddelen. Planten in het noordelijke deel van het gebied is mogelijk na de liquidatie van aangetaste sportfaciliteiten — volleybalvelden en springheuvels. Het bestaande basketbalveld na de wederopbouw zal fungeren als een multifunctioneel recreatieveld met grasoppervlak.Tijdens de uitvoering van de investering en tijdens de zorgperiode dient toezicht door de ontwerper te worden uitgevoerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De investering is gepland op percelen nr. 70 en 71/1 in Olsztyn, die zullen bestaan uit de renovatie van het park samen met de wederopbouw en ontwikkeling van het gebied aan de Prof. Zbigniew Religia Politieschool in Olsztyn. Binnen de grenzen van de Posession van de Prof. Zbigniew Religi Police School, is er een zeer waardevol biodiversiteitspark, dat werk vereist om biologische, ecologische en nuttige waarden te herstellen aan de meest verwaarloosde elementen. Het resultaat is de aanpassing van bestaande of gedegradeerde delen van het park aan de eisen van moderne gebruikers, functionele aanpassing en integratie in de stedelijke context. Het verlaten van het park zonder actie zal leiden tot verdere achteruitgang van het park en de uitvoering van de plannen van de school op het gebied van ecologisch onderwijs voor de inwoners van Olsztyn voorkomen, met bijzondere nadruk op kinderen en jongeren. Rekening houdend met bovenstaande argumenten ziet verzoekster de noodzaak om dit project uit te voeren, d.w.z. de renovatie van het park en de wederopbouw en ontwikkeling van het bezit van de Politieschool van Prof. Zbigniew Religi. Het is ontworpen om de vegetatie aan te vullen met bladverliezende en naaldbomen en struiken, evenals met vaste planten en eenjarige planten. De selectie van planten werd geleid door habitatomstandigheden en plantaardige oorsprong en hun geneeskrachtige eigenschappen. Beschermde of geneeskrachtige planten met plaques zullen als leermiddel fungeren. De bestaande aanplantingen en kruidentuin werden ook gebruikt als leermiddelen. Planten in het noordelijke deel van het gebied is mogelijk na de liquidatie van aangetaste sportfaciliteiten — volleybalvelden en springheuvels. Het bestaande basketbalveld na de wederopbouw zal fungeren als een multifunctioneel recreatieveld met grasoppervlak.Tijdens de uitvoering van de investering en tijdens de zorgperiode dient toezicht door de ontwerper te worden uitgevoerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'investimento è previsto sui lotti n. 70 e 71/1 di Olsztyn, che consisteranno nella ristrutturazione del parco insieme alla ricostruzione e allo sviluppo dell'area presso la Scuola di Polizia del Prof. Zbigniew Religia di Olsztyn. All'interno dei confini della Possessione della Scuola di Polizia del Prof. Zbigniew Religi, c'è un parco di biodiversità estremamente prezioso, che richiede un lavoro per ripristinare valori biologici, ecologici e utili agli elementi più trascurati. Il risultato sarà l'adattamento di parti esistenti o degradate del parco alle esigenze degli utenti moderni, l'adattamento funzionale e l'integrazione nel contesto urbano. Lasciare il parco senza agire porterà ad un ulteriore degrado del parco, oltre a impedire l'attuazione dei piani della Scuola nel campo dell'educazione ecologica degli abitanti di Olsztyn con particolare attenzione ai bambini e ai giovani. Tenendo conto delle argomentazioni di cui sopra, il richiedente ritiene necessario attuare questo progetto, vale a dire la ristrutturazione del parco insieme alla ricostruzione e allo sviluppo della Possessione della Scuola di Polizia del Prof. Zbigniew Religi. È progettato per integrare la vegetazione con alberi e arbusti decidui e di conifere, oltre che con piante perenni e annuali. La selezione delle piante è stata guidata dalle condizioni dell'habitat e dall'origine vegetale e dalle loro proprietà medicinali. Le piante protette o medicinali contrassegnate con placche fungeranno da aiuto per l'insegnamento. Le piantagioni esistenti e l'orto erboristico sono stati utilizzati anche come ausili didattici. Piantare nella parte settentrionale della zona è possibile dopo la liquidazione di impianti sportivi degradati — campi da pallavolo e colline di salto. Il campo da basket esistente dopo la ricostruzione fungerà da campo ricreativo multifunzionale con superficie in erba.Durante l'attuazione dell'investimento e durante il periodo di cura, la supervisione del progettista dovrebbe essere effettuata. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento è previsto sui lotti n. 70 e 71/1 di Olsztyn, che consisteranno nella ristrutturazione del parco insieme alla ricostruzione e allo sviluppo dell'area presso la Scuola di Polizia del Prof. Zbigniew Religia di Olsztyn. All'interno dei confini della Possessione della Scuola di Polizia del Prof. Zbigniew Religi, c'è un parco di biodiversità estremamente prezioso, che richiede un lavoro per ripristinare valori biologici, ecologici e utili agli elementi più trascurati. Il risultato sarà l'adattamento di parti esistenti o degradate del parco alle esigenze degli utenti moderni, l'adattamento funzionale e l'integrazione nel contesto urbano. Lasciare il parco senza agire porterà ad un ulteriore degrado del parco, oltre a impedire l'attuazione dei piani della Scuola nel campo dell'educazione ecologica degli abitanti di Olsztyn con particolare attenzione ai bambini e ai giovani. Tenendo conto delle argomentazioni di cui sopra, il richiedente ritiene necessario attuare questo progetto, vale a dire la ristrutturazione del parco insieme alla ricostruzione e allo sviluppo della Possessione della Scuola di Polizia del Prof. Zbigniew Religi. È progettato per integrare la vegetazione con alberi e arbusti decidui e di conifere, oltre che con piante perenni e annuali. La selezione delle piante è stata guidata dalle condizioni dell'habitat e dall'origine vegetale e dalle loro proprietà medicinali. Le piante protette o medicinali contrassegnate con placche fungeranno da aiuto per l'insegnamento. Le piantagioni esistenti e l'orto erboristico sono stati utilizzati anche come ausili didattici. Piantare nella parte settentrionale della zona è possibile dopo la liquidazione di impianti sportivi degradati — campi da pallavolo e colline di salto. Il campo da basket esistente dopo la ricostruzione fungerà da campo ricreativo multifunzionale con superficie in erba.Durante l'attuazione dell'investimento e durante il periodo di cura, la supervisione del progettista dovrebbe essere effettuata. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento è previsto sui lotti n. 70 e 71/1 di Olsztyn, che consisteranno nella ristrutturazione del parco insieme alla ricostruzione e allo sviluppo dell'area presso la Scuola di Polizia del Prof. Zbigniew Religia di Olsztyn. All'interno dei confini della Possessione della Scuola di Polizia del Prof. Zbigniew Religi, c'è un parco di biodiversità estremamente prezioso, che richiede un lavoro per ripristinare valori biologici, ecologici e utili agli elementi più trascurati. Il risultato sarà l'adattamento di parti esistenti o degradate del parco alle esigenze degli utenti moderni, l'adattamento funzionale e l'integrazione nel contesto urbano. Lasciare il parco senza agire porterà ad un ulteriore degrado del parco, oltre a impedire l'attuazione dei piani della Scuola nel campo dell'educazione ecologica degli abitanti di Olsztyn con particolare attenzione ai bambini e ai giovani. Tenendo conto delle argomentazioni di cui sopra, il richiedente ritiene necessario attuare questo progetto, vale a dire la ristrutturazione del parco insieme alla ricostruzione e allo sviluppo della Possessione della Scuola di Polizia del Prof. Zbigniew Religi. È progettato per integrare la vegetazione con alberi e arbusti decidui e di conifere, oltre che con piante perenni e annuali. La selezione delle piante è stata guidata dalle condizioni dell'habitat e dall'origine vegetale e dalle loro proprietà medicinali. Le piante protette o medicinali contrassegnate con placche fungeranno da aiuto per l'insegnamento. Le piantagioni esistenti e l'orto erboristico sono stati utilizzati anche come ausili didattici. Piantare nella parte settentrionale della zona è possibile dopo la liquidazione di impianti sportivi degradati — campi da pallavolo e colline di salto. Il campo da basket esistente dopo la ricostruzione fungerà da campo ricreativo multifunzionale con superficie in erba.Durante l'attuazione dell'investimento e durante il periodo di cura, la supervisione del progettista dovrebbe essere effettuata. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La inversión está prevista en las parcelas n.º 70 y 71/1 en Olsztyn, que consistirán en la renovación del parque junto con la reconstrucción y desarrollo de la zona en la Escuela de Policía de Religia Prof. Zbigniew en Olsztyn. Dentro de los límites de la Posesión de la Escuela de Policía Prof. Zbigniew Religi, hay un parque de biodiversidad extremadamente valioso, que requiere trabajo para restaurar los valores biológicos, ecológicos y útiles a los elementos más descuidados. El resultado será la adaptación de las partes existentes o degradadas del parque a las necesidades de los usuarios modernos, la adaptación funcional y la integración en el contexto urbano. Abandonar el parque sin tomar medidas conducirá a una mayor degradación del parque, así como evitar la implementación de los planes de la Escuela en el campo de la educación ecológica de los habitantes de Olsztyn con especial énfasis en los niños y jóvenes. Teniendo en cuenta los argumentos anteriores, la demandante ve la necesidad de ejecutar este proyecto, es decir, la renovación del parque junto con la reconstrucción y el desarrollo de la Posesión de la Escuela de Policía del Prof. Zbigniew Religi. Está diseñado para complementar la vegetación con árboles y arbustos caducifolios y coníferas, así como con plantas perennes y anuales. La selección de plantas se guió por las condiciones del hábitat y el origen de las plantas y sus propiedades medicinales. Las plantas protegidas o medicinales marcadas con placas actuarán como ayuda docente. Las plantaciones existentes y el jardín a base de hierbas también se utilizaron como material didáctico. La plantación en la parte norte de la zona es posible después de la liquidación de instalaciones deportivas degradadas — campos de voleibol y colinas de salto. La cancha de baloncesto existente después de la reconstrucción actuará como un campo recreativo multifuncional con superficie de césped. Durante la implementación de la inversión y durante el período de cuidado, se debe llevar a cabo la supervisión por parte del diseñador. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión está prevista en las parcelas n.º 70 y 71/1 en Olsztyn, que consistirán en la renovación del parque junto con la reconstrucción y desarrollo de la zona en la Escuela de Policía de Religia Prof. Zbigniew en Olsztyn. Dentro de los límites de la Posesión de la Escuela de Policía Prof. Zbigniew Religi, hay un parque de biodiversidad extremadamente valioso, que requiere trabajo para restaurar los valores biológicos, ecológicos y útiles a los elementos más descuidados. El resultado será la adaptación de las partes existentes o degradadas del parque a las necesidades de los usuarios modernos, la adaptación funcional y la integración en el contexto urbano. Abandonar el parque sin tomar medidas conducirá a una mayor degradación del parque, así como evitar la implementación de los planes de la Escuela en el campo de la educación ecológica de los habitantes de Olsztyn con especial énfasis en los niños y jóvenes. Teniendo en cuenta los argumentos anteriores, la demandante ve la necesidad de ejecutar este proyecto, es decir, la renovación del parque junto con la reconstrucción y el desarrollo de la Posesión de la Escuela de Policía del Prof. Zbigniew Religi. Está diseñado para complementar la vegetación con árboles y arbustos caducifolios y coníferas, así como con plantas perennes y anuales. La selección de plantas se guió por las condiciones del hábitat y el origen de las plantas y sus propiedades medicinales. Las plantas protegidas o medicinales marcadas con placas actuarán como ayuda docente. Las plantaciones existentes y el jardín a base de hierbas también se utilizaron como material didáctico. La plantación en la parte norte de la zona es posible después de la liquidación de instalaciones deportivas degradadas — campos de voleibol y colinas de salto. La cancha de baloncesto existente después de la reconstrucción actuará como un campo recreativo multifuncional con superficie de césped. Durante la implementación de la inversión y durante el período de cuidado, se debe llevar a cabo la supervisión por parte del diseñador. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión está prevista en las parcelas n.º 70 y 71/1 en Olsztyn, que consistirán en la renovación del parque junto con la reconstrucción y desarrollo de la zona en la Escuela de Policía de Religia Prof. Zbigniew en Olsztyn. Dentro de los límites de la Posesión de la Escuela de Policía Prof. Zbigniew Religi, hay un parque de biodiversidad extremadamente valioso, que requiere trabajo para restaurar los valores biológicos, ecológicos y útiles a los elementos más descuidados. El resultado será la adaptación de las partes existentes o degradadas del parque a las necesidades de los usuarios modernos, la adaptación funcional y la integración en el contexto urbano. Abandonar el parque sin tomar medidas conducirá a una mayor degradación del parque, así como evitar la implementación de los planes de la Escuela en el campo de la educación ecológica de los habitantes de Olsztyn con especial énfasis en los niños y jóvenes. Teniendo en cuenta los argumentos anteriores, la demandante ve la necesidad de ejecutar este proyecto, es decir, la renovación del parque junto con la reconstrucción y el desarrollo de la Posesión de la Escuela de Policía del Prof. Zbigniew Religi. Está diseñado para complementar la vegetación con árboles y arbustos caducifolios y coníferas, así como con plantas perennes y anuales. La selección de plantas se guió por las condiciones del hábitat y el origen de las plantas y sus propiedades medicinales. Las plantas protegidas o medicinales marcadas con placas actuarán como ayuda docente. Las plantaciones existentes y el jardín a base de hierbas también se utilizaron como material didáctico. La plantación en la parte norte de la zona es posible después de la liquidación de instalaciones deportivas degradadas — campos de voleibol y colinas de salto. La cancha de baloncesto existente después de la reconstrucción actuará como un campo recreativo multifuncional con superficie de césped. Durante la implementación de la inversión y durante el período de cuidado, se debe llevar a cabo la supervisión por parte del diseñador. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeering on planeeritud Olsztynis asuvatesse kruntidesse nr 70 ja 71/1, mis hõlmab pargi renoveerimist koos piirkonna rekonstrueerimise ja arendamisega Olsztynis asuvas prof Zbigniew Religia politseikoolis. Professor Zbigniew Religi politseikooli valduse piirides on äärmiselt väärtuslik bioloogilise mitmekesisuse park, mis nõuab tööd bioloogiliste, ökoloogiliste ja kasulike väärtuste taastamiseks kõige tähelepanuta jäetud elementidele. Tulemuseks on pargi olemasolevate või halvenenud osade kohandamine kaasaegsete kasutajate vajadustele, funktsionaalne kohandamine ja integreerimine linnakeskkonda. Pargist lahkumata jätmine toob kaasa pargi edasise halvenemise ning takistab kooli plaanide rakendamist Olsztyn’i elanike ökoloogilise hariduse valdkonnas, pöörates erilist tähelepanu lastele ja noortele. Eeltoodud argumente arvesse võttes näeb taotleja vajadust viia ellu see projekt, st pargi renoveerimine koos prof Zbigniew Religi politseikooli vara rekonstrueerimise ja arendamisega. See on ette nähtud taimestiku täiendamiseks leht- ja okaspuude ja põõsastega, samuti mitmeaastaste ja üheaastaste taimedega. Taimede valikul lähtuti elupaigatingimustest ja taimsest päritolust ning nende raviomadustest. Õppevahendina toimivad kaitsealused või ravimtaimed, mis on märgistatud naastudega. Õppevahenditena kasutati ka olemasolevaid istandusi ja taimset aeda. Istutamine piirkonna põhjaosas on võimalik pärast halvenenud spordirajatiste – võrkpalliväljakute ja hüppavate mägede likvideerimist. Olemasolev korvpalliväljak pärast rekonstrueerimist toimib multifunktsionaalse murupinnaga puhkealana. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeering on planeeritud Olsztynis asuvatesse kruntidesse nr 70 ja 71/1, mis hõlmab pargi renoveerimist koos piirkonna rekonstrueerimise ja arendamisega Olsztynis asuvas prof Zbigniew Religia politseikoolis. Professor Zbigniew Religi politseikooli valduse piirides on äärmiselt väärtuslik bioloogilise mitmekesisuse park, mis nõuab tööd bioloogiliste, ökoloogiliste ja kasulike väärtuste taastamiseks kõige tähelepanuta jäetud elementidele. Tulemuseks on pargi olemasolevate või halvenenud osade kohandamine kaasaegsete kasutajate vajadustele, funktsionaalne kohandamine ja integreerimine linnakeskkonda. Pargist lahkumata jätmine toob kaasa pargi edasise halvenemise ning takistab kooli plaanide rakendamist Olsztyn’i elanike ökoloogilise hariduse valdkonnas, pöörates erilist tähelepanu lastele ja noortele. Eeltoodud argumente arvesse võttes näeb taotleja vajadust viia ellu see projekt, st pargi renoveerimine koos prof Zbigniew Religi politseikooli vara rekonstrueerimise ja arendamisega. See on ette nähtud taimestiku täiendamiseks leht- ja okaspuude ja põõsastega, samuti mitmeaastaste ja üheaastaste taimedega. Taimede valikul lähtuti elupaigatingimustest ja taimsest päritolust ning nende raviomadustest. Õppevahendina toimivad kaitsealused või ravimtaimed, mis on märgistatud naastudega. Õppevahenditena kasutati ka olemasolevaid istandusi ja taimset aeda. Istutamine piirkonna põhjaosas on võimalik pärast halvenenud spordirajatiste – võrkpalliväljakute ja hüppavate mägede likvideerimist. Olemasolev korvpalliväljak pärast rekonstrueerimist toimib multifunktsionaalse murupinnaga puhkealana. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeering on planeeritud Olsztynis asuvatesse kruntidesse nr 70 ja 71/1, mis hõlmab pargi renoveerimist koos piirkonna rekonstrueerimise ja arendamisega Olsztynis asuvas prof Zbigniew Religia politseikoolis. Professor Zbigniew Religi politseikooli valduse piirides on äärmiselt väärtuslik bioloogilise mitmekesisuse park, mis nõuab tööd bioloogiliste, ökoloogiliste ja kasulike väärtuste taastamiseks kõige tähelepanuta jäetud elementidele. Tulemuseks on pargi olemasolevate või halvenenud osade kohandamine kaasaegsete kasutajate vajadustele, funktsionaalne kohandamine ja integreerimine linnakeskkonda. Pargist lahkumata jätmine toob kaasa pargi edasise halvenemise ning takistab kooli plaanide rakendamist Olsztyn’i elanike ökoloogilise hariduse valdkonnas, pöörates erilist tähelepanu lastele ja noortele. Eeltoodud argumente arvesse võttes näeb taotleja vajadust viia ellu see projekt, st pargi renoveerimine koos prof Zbigniew Religi politseikooli vara rekonstrueerimise ja arendamisega. See on ette nähtud taimestiku täiendamiseks leht- ja okaspuude ja põõsastega, samuti mitmeaastaste ja üheaastaste taimedega. Taimede valikul lähtuti elupaigatingimustest ja taimsest päritolust ning nende raviomadustest. Õppevahendina toimivad kaitsealused või ravimtaimed, mis on märgistatud naastudega. Õppevahenditena kasutati ka olemasolevaid istandusi ja taimset aeda. Istutamine piirkonna põhjaosas on võimalik pärast halvenenud spordirajatiste – võrkpalliväljakute ja hüppavate mägede likvideerimist. Olemasolev korvpalliväljak pärast rekonstrueerimist toimib multifunktsionaalse murupinnaga puhkealana. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicijos planuojamos Olštyno sklypuose Nr. 70 ir 71/1, kuriuos sudarys parko renovacija kartu su teritorijos rekonstrukcija ir plėtra Olštyno Prof. Zbigniew Religia policijos mokykloje. Prof. Zbigniew Religi Policijos mokyklos ribose yra nepaprastai vertingas biologinės įvairovės parkas, reikalaujantis darbo siekiant atkurti biologines, ekologines ir naudingas vertybes labiausiai apleistiems elementams. Rezultatas bus esamų ar pablogėjusių parko dalių pritaikymas prie šiuolaikinių naudotojų poreikių, funkcinis pritaikymas ir integravimas į miesto kontekstą. Palikus parką nesiimant veiksmų, parkas toliau blogės, taip pat bus užkirstas kelias mokyklos planų įgyvendinimui Olštyno gyventojų ekologinio švietimo srityje, ypatingą dėmesį skiriant vaikams ir jaunimui. Atsižvelgdamas į išdėstytus argumentus, pareiškėjas mano, kad reikia įgyvendinti šį projektą, t. y. renovuoti parką, rekonstruoti ir plėtoti Prof. Zbigniew Religi Policijos mokyklos posesiją. Jis skirtas papildyti augmeniją lapuočių ir spygliuočių medžiais ir krūmais, taip pat daugiamečiais ir metiniais augalais. Augalų atranka buvo vykdoma atsižvelgiant į buveinių sąlygas ir augalinę kilmę bei jų gydomąsias savybes. Saugomi arba vaistiniai augalai, pažymėti plokštelėmis, veiks kaip mokymo pagalba. Esami sodinimai ir vaistažolių sodas taip pat buvo naudojami kaip mokymo priemonės. Sodinti šiaurinėje teritorijos dalyje galima po nualintų sporto objektų – tinklinio aikštelių ir šokinėjančių kalvų likvidavimo. Po rekonstrukcijos veikiantis krepšinio aikštynas veiks kaip daugiafunkcinis rekreacinis laukas su žolės paviršiumi.Įgyvendinant investicijas ir priežiūros laikotarpiu turėtų būti vykdoma dizainerio priežiūra. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijos planuojamos Olštyno sklypuose Nr. 70 ir 71/1, kuriuos sudarys parko renovacija kartu su teritorijos rekonstrukcija ir plėtra Olštyno Prof. Zbigniew Religia policijos mokykloje. Prof. Zbigniew Religi Policijos mokyklos ribose yra nepaprastai vertingas biologinės įvairovės parkas, reikalaujantis darbo siekiant atkurti biologines, ekologines ir naudingas vertybes labiausiai apleistiems elementams. Rezultatas bus esamų ar pablogėjusių parko dalių pritaikymas prie šiuolaikinių naudotojų poreikių, funkcinis pritaikymas ir integravimas į miesto kontekstą. Palikus parką nesiimant veiksmų, parkas toliau blogės, taip pat bus užkirstas kelias mokyklos planų įgyvendinimui Olštyno gyventojų ekologinio švietimo srityje, ypatingą dėmesį skiriant vaikams ir jaunimui. Atsižvelgdamas į išdėstytus argumentus, pareiškėjas mano, kad reikia įgyvendinti šį projektą, t. y. renovuoti parką, rekonstruoti ir plėtoti Prof. Zbigniew Religi Policijos mokyklos posesiją. Jis skirtas papildyti augmeniją lapuočių ir spygliuočių medžiais ir krūmais, taip pat daugiamečiais ir metiniais augalais. Augalų atranka buvo vykdoma atsižvelgiant į buveinių sąlygas ir augalinę kilmę bei jų gydomąsias savybes. Saugomi arba vaistiniai augalai, pažymėti plokštelėmis, veiks kaip mokymo pagalba. Esami sodinimai ir vaistažolių sodas taip pat buvo naudojami kaip mokymo priemonės. Sodinti šiaurinėje teritorijos dalyje galima po nualintų sporto objektų – tinklinio aikštelių ir šokinėjančių kalvų likvidavimo. Po rekonstrukcijos veikiantis krepšinio aikštynas veiks kaip daugiafunkcinis rekreacinis laukas su žolės paviršiumi.Įgyvendinant investicijas ir priežiūros laikotarpiu turėtų būti vykdoma dizainerio priežiūra. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijos planuojamos Olštyno sklypuose Nr. 70 ir 71/1, kuriuos sudarys parko renovacija kartu su teritorijos rekonstrukcija ir plėtra Olštyno Prof. Zbigniew Religia policijos mokykloje. Prof. Zbigniew Religi Policijos mokyklos ribose yra nepaprastai vertingas biologinės įvairovės parkas, reikalaujantis darbo siekiant atkurti biologines, ekologines ir naudingas vertybes labiausiai apleistiems elementams. Rezultatas bus esamų ar pablogėjusių parko dalių pritaikymas prie šiuolaikinių naudotojų poreikių, funkcinis pritaikymas ir integravimas į miesto kontekstą. Palikus parką nesiimant veiksmų, parkas toliau blogės, taip pat bus užkirstas kelias mokyklos planų įgyvendinimui Olštyno gyventojų ekologinio švietimo srityje, ypatingą dėmesį skiriant vaikams ir jaunimui. Atsižvelgdamas į išdėstytus argumentus, pareiškėjas mano, kad reikia įgyvendinti šį projektą, t. y. renovuoti parką, rekonstruoti ir plėtoti Prof. Zbigniew Religi Policijos mokyklos posesiją. Jis skirtas papildyti augmeniją lapuočių ir spygliuočių medžiais ir krūmais, taip pat daugiamečiais ir metiniais augalais. Augalų atranka buvo vykdoma atsižvelgiant į buveinių sąlygas ir augalinę kilmę bei jų gydomąsias savybes. Saugomi arba vaistiniai augalai, pažymėti plokštelėmis, veiks kaip mokymo pagalba. Esami sodinimai ir vaistažolių sodas taip pat buvo naudojami kaip mokymo priemonės. Sodinti šiaurinėje teritorijos dalyje galima po nualintų sporto objektų – tinklinio aikštelių ir šokinėjančių kalvų likvidavimo. Po rekonstrukcijos veikiantis krepšinio aikštynas veiks kaip daugiafunkcinis rekreacinis laukas su žolės paviršiumi.Įgyvendinant investicijas ir priežiūros laikotarpiu turėtų būti vykdoma dizainerio priežiūra. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicija je planirana na parcelama 70 i 71/1 u Olsztynu, koje će se sastojati od obnove parka zajedno s rekonstrukcijom i razvojem područja u Policijskoj školi Prof. Zbigniew Religia u Olsztynu. U okviru opsesije Policijske škole prof. Zbigniew Religi nalazi se iznimno vrijedan park biološke raznolikosti koji zahtijeva rad na obnovi bioloških, ekoloških i korisnih vrijednosti najzanemarenijim elementima. Rezultat će biti prilagodba postojećih ili degradiranih dijelova parka zahtjevima suvremenih korisnika, funkcionalna prilagodba i integracija u urbani kontekst. Napuštanje parka bez poduzimanja akcije dovest će do daljnje degradacije parka, kao i spriječiti provedbu planova Škole u području ekološke edukacije stanovnika Olsztyna s posebnim naglaskom na djecu i mlade. Uzimajući u obzir gore navedene argumente, podnositelj zahtjeva vidi potrebu za provedbom ovog projekta, odnosno obnove parka uz rekonstrukciju i razvoj Posesije Policijske škole prof. Zbigniew Religi. Dizajniran je kako bi nadopunio vegetaciju listopadnim i crnogoričnim drvećem i grmljem, kao i višegodišnjim i godišnjim biljkama. Odabir biljaka vođen je uvjetima staništa i biljnim podrijetlom te njihovim ljekovitim svojstvima. Zaštićeno ili ljekovito bilje označeno plakovima djelovat će kao nastavno pomagalo. Postojeće sadnje i biljni vrt također su korišteni kao pomagala za podučavanje. Sadnja u sjevernom dijelu područja moguća je nakon likvidacije degradiranih sportskih objekata – odbojkaških terena i skakačkih brda. Postojeći košarkaški teren nakon rekonstrukcije djelovat će kao multifunkcionalno rekreacijsko igralište s travnatim površinama.Tijekom provedbe ulaganja i tijekom razdoblja skrbi, treba provesti nadzor od strane dizajnera. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicija je planirana na parcelama 70 i 71/1 u Olsztynu, koje će se sastojati od obnove parka zajedno s rekonstrukcijom i razvojem područja u Policijskoj školi Prof. Zbigniew Religia u Olsztynu. U okviru opsesije Policijske škole prof. Zbigniew Religi nalazi se iznimno vrijedan park biološke raznolikosti koji zahtijeva rad na obnovi bioloških, ekoloških i korisnih vrijednosti najzanemarenijim elementima. Rezultat će biti prilagodba postojećih ili degradiranih dijelova parka zahtjevima suvremenih korisnika, funkcionalna prilagodba i integracija u urbani kontekst. Napuštanje parka bez poduzimanja akcije dovest će do daljnje degradacije parka, kao i spriječiti provedbu planova Škole u području ekološke edukacije stanovnika Olsztyna s posebnim naglaskom na djecu i mlade. Uzimajući u obzir gore navedene argumente, podnositelj zahtjeva vidi potrebu za provedbom ovog projekta, odnosno obnove parka uz rekonstrukciju i razvoj Posesije Policijske škole prof. Zbigniew Religi. Dizajniran je kako bi nadopunio vegetaciju listopadnim i crnogoričnim drvećem i grmljem, kao i višegodišnjim i godišnjim biljkama. Odabir biljaka vođen je uvjetima staništa i biljnim podrijetlom te njihovim ljekovitim svojstvima. Zaštićeno ili ljekovito bilje označeno plakovima djelovat će kao nastavno pomagalo. Postojeće sadnje i biljni vrt također su korišteni kao pomagala za podučavanje. Sadnja u sjevernom dijelu područja moguća je nakon likvidacije degradiranih sportskih objekata – odbojkaških terena i skakačkih brda. Postojeći košarkaški teren nakon rekonstrukcije djelovat će kao multifunkcionalno rekreacijsko igralište s travnatim površinama.Tijekom provedbe ulaganja i tijekom razdoblja skrbi, treba provesti nadzor od strane dizajnera. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicija je planirana na parcelama 70 i 71/1 u Olsztynu, koje će se sastojati od obnove parka zajedno s rekonstrukcijom i razvojem područja u Policijskoj školi Prof. Zbigniew Religia u Olsztynu. U okviru opsesije Policijske škole prof. Zbigniew Religi nalazi se iznimno vrijedan park biološke raznolikosti koji zahtijeva rad na obnovi bioloških, ekoloških i korisnih vrijednosti najzanemarenijim elementima. Rezultat će biti prilagodba postojećih ili degradiranih dijelova parka zahtjevima suvremenih korisnika, funkcionalna prilagodba i integracija u urbani kontekst. Napuštanje parka bez poduzimanja akcije dovest će do daljnje degradacije parka, kao i spriječiti provedbu planova Škole u području ekološke edukacije stanovnika Olsztyna s posebnim naglaskom na djecu i mlade. Uzimajući u obzir gore navedene argumente, podnositelj zahtjeva vidi potrebu za provedbom ovog projekta, odnosno obnove parka uz rekonstrukciju i razvoj Posesije Policijske škole prof. Zbigniew Religi. Dizajniran je kako bi nadopunio vegetaciju listopadnim i crnogoričnim drvećem i grmljem, kao i višegodišnjim i godišnjim biljkama. Odabir biljaka vođen je uvjetima staništa i biljnim podrijetlom te njihovim ljekovitim svojstvima. Zaštićeno ili ljekovito bilje označeno plakovima djelovat će kao nastavno pomagalo. Postojeće sadnje i biljni vrt također su korišteni kao pomagala za podučavanje. Sadnja u sjevernom dijelu područja moguća je nakon likvidacije degradiranih sportskih objekata – odbojkaških terena i skakačkih brda. Postojeći košarkaški teren nakon rekonstrukcije djelovat će kao multifunkcionalno rekreacijsko igralište s travnatim površinama.Tijekom provedbe ulaganja i tijekom razdoblja skrbi, treba provesti nadzor od strane dizajnera. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επένδυση σχεδιάζεται για τα οικόπεδα αριθ. 70 και 71/1 στο Olsztyn, τα οποία θα συνίστανται στην ανακαίνιση του πάρκου μαζί με την ανακατασκευή και ανάπτυξη της περιοχής στην Αστυνομική Σχολή του καθηγητή Zbigniew Religia στο Olsztyn. Εντός των ορίων της Κατοχής της Αστυνομικής Σχολής του καθηγητή Zbigniew Religi, υπάρχει ένα εξαιρετικά πολύτιμο πάρκο βιοποικιλότητας, το οποίο απαιτεί εργασία για την αποκατάσταση βιολογικών, οικολογικών και χρήσιμων αξιών στα πιο παραμελημένα στοιχεία. Το αποτέλεσμα θα είναι η προσαρμογή των υπαρχόντων ή υποβαθμισμένων τμημάτων του πάρκου στις απαιτήσεις των σύγχρονων χρηστών, η λειτουργική προσαρμογή και ενσωμάτωση στο αστικό πλαίσιο. Η έξοδος από το πάρκο χωρίς δράση θα οδηγήσει σε περαιτέρω υποβάθμιση του πάρκου και θα αποτρέψει την υλοποίηση των σχεδίων της Σχολής στον τομέα της οικολογικής εκπαίδευσης των κατοίκων της Olsztyn με ιδιαίτερη έμφαση στα παιδιά και τους νέους. Λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω επιχειρήματα, ο αιτών θεωρεί αναγκαία την υλοποίηση αυτού του έργου, δηλαδή την ανακαίνιση του πάρκου σε συνδυασμό με την ανακατασκευή και ανάπτυξη της Κατοχής της Αστυνομικής Σχολής του καθηγητή Zbigniew Religi. Έχει σχεδιαστεί για να συμπληρώνει τη βλάστηση με φυλλοβόλα και κωνοφόρα δέντρα και θάμνους, καθώς και με πολυετή και ετήσια φυτά. Η επιλογή των φυτών καθοδηγείται από τις συνθήκες ενδιαιτήματος και τη φυτική προέλευση και τις φαρμακευτικές τους ιδιότητες. Τα προστατευόμενα ή φαρμακευτικά φυτά που επισημαίνονται με πλάκες θα λειτουργούν ως διδακτικό βοήθημα. Οι υφιστάμενες φυτεύσεις και ο φυτικός κήπος χρησιμοποιήθηκαν επίσης ως βοηθήματα διδασκαλίας. Φύτευση στο βόρειο τμήμα της περιοχής είναι δυνατή μετά την εκκαθάριση των υποβαθμισμένων αθλητικών εγκαταστάσεων — γήπεδα βόλεϊ και άλματα λόφους. Το υπάρχον γήπεδο μπάσκετ μετά την ανακατασκευή θα λειτουργήσει ως πολυλειτουργικό πεδίο αναψυχής με επιφάνεια χόρτου.Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης της επένδυσης και κατά τη διάρκεια της περιόδου φροντίδας, θα πρέπει να πραγματοποιείται η επίβλεψη από τον σχεδιαστή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επένδυση σχεδιάζεται για τα οικόπεδα αριθ. 70 και 71/1 στο Olsztyn, τα οποία θα συνίστανται στην ανακαίνιση του πάρκου μαζί με την ανακατασκευή και ανάπτυξη της περιοχής στην Αστυνομική Σχολή του καθηγητή Zbigniew Religia στο Olsztyn. Εντός των ορίων της Κατοχής της Αστυνομικής Σχολής του καθηγητή Zbigniew Religi, υπάρχει ένα εξαιρετικά πολύτιμο πάρκο βιοποικιλότητας, το οποίο απαιτεί εργασία για την αποκατάσταση βιολογικών, οικολογικών και χρήσιμων αξιών στα πιο παραμελημένα στοιχεία. Το αποτέλεσμα θα είναι η προσαρμογή των υπαρχόντων ή υποβαθμισμένων τμημάτων του πάρκου στις απαιτήσεις των σύγχρονων χρηστών, η λειτουργική προσαρμογή και ενσωμάτωση στο αστικό πλαίσιο. Η έξοδος από το πάρκο χωρίς δράση θα οδηγήσει σε περαιτέρω υποβάθμιση του πάρκου και θα αποτρέψει την υλοποίηση των σχεδίων της Σχολής στον τομέα της οικολογικής εκπαίδευσης των κατοίκων της Olsztyn με ιδιαίτερη έμφαση στα παιδιά και τους νέους. Λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω επιχειρήματα, ο αιτών θεωρεί αναγκαία την υλοποίηση αυτού του έργου, δηλαδή την ανακαίνιση του πάρκου σε συνδυασμό με την ανακατασκευή και ανάπτυξη της Κατοχής της Αστυνομικής Σχολής του καθηγητή Zbigniew Religi. Έχει σχεδιαστεί για να συμπληρώνει τη βλάστηση με φυλλοβόλα και κωνοφόρα δέντρα και θάμνους, καθώς και με πολυετή και ετήσια φυτά. Η επιλογή των φυτών καθοδηγείται από τις συνθήκες ενδιαιτήματος και τη φυτική προέλευση και τις φαρμακευτικές τους ιδιότητες. Τα προστατευόμενα ή φαρμακευτικά φυτά που επισημαίνονται με πλάκες θα λειτουργούν ως διδακτικό βοήθημα. Οι υφιστάμενες φυτεύσεις και ο φυτικός κήπος χρησιμοποιήθηκαν επίσης ως βοηθήματα διδασκαλίας. Φύτευση στο βόρειο τμήμα της περιοχής είναι δυνατή μετά την εκκαθάριση των υποβαθμισμένων αθλητικών εγκαταστάσεων — γήπεδα βόλεϊ και άλματα λόφους. Το υπάρχον γήπεδο μπάσκετ μετά την ανακατασκευή θα λειτουργήσει ως πολυλειτουργικό πεδίο αναψυχής με επιφάνεια χόρτου.Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης της επένδυσης και κατά τη διάρκεια της περιόδου φροντίδας, θα πρέπει να πραγματοποιείται η επίβλεψη από τον σχεδιαστή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επένδυση σχεδιάζεται για τα οικόπεδα αριθ. 70 και 71/1 στο Olsztyn, τα οποία θα συνίστανται στην ανακαίνιση του πάρκου μαζί με την ανακατασκευή και ανάπτυξη της περιοχής στην Αστυνομική Σχολή του καθηγητή Zbigniew Religia στο Olsztyn. Εντός των ορίων της Κατοχής της Αστυνομικής Σχολής του καθηγητή Zbigniew Religi, υπάρχει ένα εξαιρετικά πολύτιμο πάρκο βιοποικιλότητας, το οποίο απαιτεί εργασία για την αποκατάσταση βιολογικών, οικολογικών και χρήσιμων αξιών στα πιο παραμελημένα στοιχεία. Το αποτέλεσμα θα είναι η προσαρμογή των υπαρχόντων ή υποβαθμισμένων τμημάτων του πάρκου στις απαιτήσεις των σύγχρονων χρηστών, η λειτουργική προσαρμογή και ενσωμάτωση στο αστικό πλαίσιο. Η έξοδος από το πάρκο χωρίς δράση θα οδηγήσει σε περαιτέρω υποβάθμιση του πάρκου και θα αποτρέψει την υλοποίηση των σχεδίων της Σχολής στον τομέα της οικολογικής εκπαίδευσης των κατοίκων της Olsztyn με ιδιαίτερη έμφαση στα παιδιά και τους νέους. Λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω επιχειρήματα, ο αιτών θεωρεί αναγκαία την υλοποίηση αυτού του έργου, δηλαδή την ανακαίνιση του πάρκου σε συνδυασμό με την ανακατασκευή και ανάπτυξη της Κατοχής της Αστυνομικής Σχολής του καθηγητή Zbigniew Religi. Έχει σχεδιαστεί για να συμπληρώνει τη βλάστηση με φυλλοβόλα και κωνοφόρα δέντρα και θάμνους, καθώς και με πολυετή και ετήσια φυτά. Η επιλογή των φυτών καθοδηγείται από τις συνθήκες ενδιαιτήματος και τη φυτική προέλευση και τις φαρμακευτικές τους ιδιότητες. Τα προστατευόμενα ή φαρμακευτικά φυτά που επισημαίνονται με πλάκες θα λειτουργούν ως διδακτικό βοήθημα. Οι υφιστάμενες φυτεύσεις και ο φυτικός κήπος χρησιμοποιήθηκαν επίσης ως βοηθήματα διδασκαλίας. Φύτευση στο βόρειο τμήμα της περιοχής είναι δυνατή μετά την εκκαθάριση των υποβαθμισμένων αθλητικών εγκαταστάσεων — γήπεδα βόλεϊ και άλματα λόφους. Το υπάρχον γήπεδο μπάσκετ μετά την ανακατασκευή θα λειτουργήσει ως πολυλειτουργικό πεδίο αναψυχής με επιφάνεια χόρτου.Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης της επένδυσης και κατά τη διάρκεια της περιόδου φροντίδας, θα πρέπει να πραγματοποιείται η επίβλεψη από τον σχεδιαστή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investícia je naplánovaná na parcely č. 70 a 71/1 v Olsztyne, ktoré budú pozostávať z renovácie parku spolu s rekonštrukciou a rozvojom areálu na Policajnej škole Prof. Zbigniew Religia v Olsztyne. V rámci posadnutosti Policajnej školy prof. Zbigniew Religi sa nachádza mimoriadne cenný park biodiverzity, ktorý si vyžaduje prácu na obnove biologických, ekologických a užitočných hodnôt najviac zanedbávaných prvkov. Výsledkom bude prispôsobenie existujúcich alebo znehodnotených častí parku požiadavkám moderných užívateľov, funkčná adaptácia a integrácia do mestského kontextu. Odchod z parku bez prijatia opatrení povedie k ďalšiemu zhoršovaniu stavu parku a zároveň zabráni realizácii plánov školy v oblasti ekologického vzdelávania obyvateľov Olsztynu s osobitným dôrazom na deti a mladých ľudí. Vzhľadom na vyššie uvedené argumenty sa žiadateľ domnieva, že je potrebné realizovať tento projekt, t. j. renováciu parku spolu s rekonštrukciou a rozvojom posadnutosti Policajnej školy prof. Zbigniew Religi. Je navrhnutý tak, aby dopĺňal vegetáciu listnatými a ihličnatými stromami a kríkmi, ako aj viacročnými a ročnými rastlinami. Výber rastlín sa riadil podmienkami biotopu a rastlinným pôvodom a ich liečivými vlastnosťami. Chránené alebo liečivé rastliny označené plakmi budú slúžiť ako pomôcka na vyučovanie. Existujúce výsadby a bylinné záhrady boli tiež použité ako učebné pomôcky. Výsadba v severnej časti oblasti je možná po likvidácii znehodnotených športových zariadení – volejbalových ihrísk a skákacích kopcov. Existujúce basketbalové ihrisko po rekonštrukcii bude pôsobiť ako multifunkčné rekreačné pole s trávnatým povrchom.Počas realizácie investície a počas obdobia starostlivosti by sa mal vykonávať dozor dizajnéra. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investícia je naplánovaná na parcely č. 70 a 71/1 v Olsztyne, ktoré budú pozostávať z renovácie parku spolu s rekonštrukciou a rozvojom areálu na Policajnej škole Prof. Zbigniew Religia v Olsztyne. V rámci posadnutosti Policajnej školy prof. Zbigniew Religi sa nachádza mimoriadne cenný park biodiverzity, ktorý si vyžaduje prácu na obnove biologických, ekologických a užitočných hodnôt najviac zanedbávaných prvkov. Výsledkom bude prispôsobenie existujúcich alebo znehodnotených častí parku požiadavkám moderných užívateľov, funkčná adaptácia a integrácia do mestského kontextu. Odchod z parku bez prijatia opatrení povedie k ďalšiemu zhoršovaniu stavu parku a zároveň zabráni realizácii plánov školy v oblasti ekologického vzdelávania obyvateľov Olsztynu s osobitným dôrazom na deti a mladých ľudí. Vzhľadom na vyššie uvedené argumenty sa žiadateľ domnieva, že je potrebné realizovať tento projekt, t. j. renováciu parku spolu s rekonštrukciou a rozvojom posadnutosti Policajnej školy prof. Zbigniew Religi. Je navrhnutý tak, aby dopĺňal vegetáciu listnatými a ihličnatými stromami a kríkmi, ako aj viacročnými a ročnými rastlinami. Výber rastlín sa riadil podmienkami biotopu a rastlinným pôvodom a ich liečivými vlastnosťami. Chránené alebo liečivé rastliny označené plakmi budú slúžiť ako pomôcka na vyučovanie. Existujúce výsadby a bylinné záhrady boli tiež použité ako učebné pomôcky. Výsadba v severnej časti oblasti je možná po likvidácii znehodnotených športových zariadení – volejbalových ihrísk a skákacích kopcov. Existujúce basketbalové ihrisko po rekonštrukcii bude pôsobiť ako multifunkčné rekreačné pole s trávnatým povrchom.Počas realizácie investície a počas obdobia starostlivosti by sa mal vykonávať dozor dizajnéra. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investícia je naplánovaná na parcely č. 70 a 71/1 v Olsztyne, ktoré budú pozostávať z renovácie parku spolu s rekonštrukciou a rozvojom areálu na Policajnej škole Prof. Zbigniew Religia v Olsztyne. V rámci posadnutosti Policajnej školy prof. Zbigniew Religi sa nachádza mimoriadne cenný park biodiverzity, ktorý si vyžaduje prácu na obnove biologických, ekologických a užitočných hodnôt najviac zanedbávaných prvkov. Výsledkom bude prispôsobenie existujúcich alebo znehodnotených častí parku požiadavkám moderných užívateľov, funkčná adaptácia a integrácia do mestského kontextu. Odchod z parku bez prijatia opatrení povedie k ďalšiemu zhoršovaniu stavu parku a zároveň zabráni realizácii plánov školy v oblasti ekologického vzdelávania obyvateľov Olsztynu s osobitným dôrazom na deti a mladých ľudí. Vzhľadom na vyššie uvedené argumenty sa žiadateľ domnieva, že je potrebné realizovať tento projekt, t. j. renováciu parku spolu s rekonštrukciou a rozvojom posadnutosti Policajnej školy prof. Zbigniew Religi. Je navrhnutý tak, aby dopĺňal vegetáciu listnatými a ihličnatými stromami a kríkmi, ako aj viacročnými a ročnými rastlinami. Výber rastlín sa riadil podmienkami biotopu a rastlinným pôvodom a ich liečivými vlastnosťami. Chránené alebo liečivé rastliny označené plakmi budú slúžiť ako pomôcka na vyučovanie. Existujúce výsadby a bylinné záhrady boli tiež použité ako učebné pomôcky. Výsadba v severnej časti oblasti je možná po likvidácii znehodnotených športových zariadení – volejbalových ihrísk a skákacích kopcov. Existujúce basketbalové ihrisko po rekonštrukcii bude pôsobiť ako multifunkčné rekreačné pole s trávnatým povrchom.Počas realizácie investície a počas obdobia starostlivosti by sa mal vykonávať dozor dizajnéra. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investointi on suunniteltu Olsztynin tontille nro 70 ja 71/1, jotka koostuvat puiston kunnostamisesta sekä alueen kunnostamisesta ja kehittämisestä professori Zbigniew Religian poliisikoulussa Olsztynissä. Prof. Zbigniew Religi Poliisikoulun Posession rajojen sisällä on erittäin arvokas biodiversiteettipuisto, joka vaatii työtä biologisten, ekologisten ja hyödyllisten arvojen palauttamiseksi kaikkein laiminlyötyihin elementteihin. Tuloksena on puiston nykyisten tai huonontuneiden osien mukauttaminen nykyaikaisten käyttäjien tarpeisiin, toiminnallinen sopeutuminen ja integrointi kaupunkiympäristöön. Puistosta poistuminen ilman toimia johtaa puiston huonontumiseen ja estää koulun suunnitelmien toteuttamisen Olsztynin asukkaiden ekologisen koulutuksen alalla kiinnittäen erityistä huomiota lapsiin ja nuoriin. Edellä esitetyt perustelut huomioon ottaen kantaja katsoo, että tämä hanke on toteutettava, toisin sanoen puiston kunnostaminen sekä prof. Zbigniew Religin poliisikoulun Posession uudelleenrakentaminen ja kehittäminen. Se on suunniteltu täydentämään kasvillisuutta lehti- ja havupuilla ja pensailla sekä monivuotisilla ja vuosittaisilla kasveilla. Kasvien valintaa ohjasivat luonto-olosuhteet ja kasviperäisyys sekä niiden lääkinnälliset ominaisuudet. Suojatut tai lääkekasvit, jotka on merkitty plakeilla, toimivat opetustukena. Olemassa olevia istutuksia ja kasviperäistä puutarhaa käytettiin myös opetuksen apuvälineenä. Alueen pohjoisosassa istuttaminen on mahdollista huonontuneiden urheilutilojen – lentopallokenttien ja hyppykukkuloiden purkamisen jälkeen. Nykyinen koripallokenttä jälleenrakentamisen jälkeen toimii monitoimisena virkistyskenttänä, jolla on nurmipinta.Sijoituksen toteuttamisen aikana ja hoitojakson aikana suunnittelijan valvonta olisi suoritettava. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointi on suunniteltu Olsztynin tontille nro 70 ja 71/1, jotka koostuvat puiston kunnostamisesta sekä alueen kunnostamisesta ja kehittämisestä professori Zbigniew Religian poliisikoulussa Olsztynissä. Prof. Zbigniew Religi Poliisikoulun Posession rajojen sisällä on erittäin arvokas biodiversiteettipuisto, joka vaatii työtä biologisten, ekologisten ja hyödyllisten arvojen palauttamiseksi kaikkein laiminlyötyihin elementteihin. Tuloksena on puiston nykyisten tai huonontuneiden osien mukauttaminen nykyaikaisten käyttäjien tarpeisiin, toiminnallinen sopeutuminen ja integrointi kaupunkiympäristöön. Puistosta poistuminen ilman toimia johtaa puiston huonontumiseen ja estää koulun suunnitelmien toteuttamisen Olsztynin asukkaiden ekologisen koulutuksen alalla kiinnittäen erityistä huomiota lapsiin ja nuoriin. Edellä esitetyt perustelut huomioon ottaen kantaja katsoo, että tämä hanke on toteutettava, toisin sanoen puiston kunnostaminen sekä prof. Zbigniew Religin poliisikoulun Posession uudelleenrakentaminen ja kehittäminen. Se on suunniteltu täydentämään kasvillisuutta lehti- ja havupuilla ja pensailla sekä monivuotisilla ja vuosittaisilla kasveilla. Kasvien valintaa ohjasivat luonto-olosuhteet ja kasviperäisyys sekä niiden lääkinnälliset ominaisuudet. Suojatut tai lääkekasvit, jotka on merkitty plakeilla, toimivat opetustukena. Olemassa olevia istutuksia ja kasviperäistä puutarhaa käytettiin myös opetuksen apuvälineenä. Alueen pohjoisosassa istuttaminen on mahdollista huonontuneiden urheilutilojen – lentopallokenttien ja hyppykukkuloiden purkamisen jälkeen. Nykyinen koripallokenttä jälleenrakentamisen jälkeen toimii monitoimisena virkistyskenttänä, jolla on nurmipinta.Sijoituksen toteuttamisen aikana ja hoitojakson aikana suunnittelijan valvonta olisi suoritettava. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointi on suunniteltu Olsztynin tontille nro 70 ja 71/1, jotka koostuvat puiston kunnostamisesta sekä alueen kunnostamisesta ja kehittämisestä professori Zbigniew Religian poliisikoulussa Olsztynissä. Prof. Zbigniew Religi Poliisikoulun Posession rajojen sisällä on erittäin arvokas biodiversiteettipuisto, joka vaatii työtä biologisten, ekologisten ja hyödyllisten arvojen palauttamiseksi kaikkein laiminlyötyihin elementteihin. Tuloksena on puiston nykyisten tai huonontuneiden osien mukauttaminen nykyaikaisten käyttäjien tarpeisiin, toiminnallinen sopeutuminen ja integrointi kaupunkiympäristöön. Puistosta poistuminen ilman toimia johtaa puiston huonontumiseen ja estää koulun suunnitelmien toteuttamisen Olsztynin asukkaiden ekologisen koulutuksen alalla kiinnittäen erityistä huomiota lapsiin ja nuoriin. Edellä esitetyt perustelut huomioon ottaen kantaja katsoo, että tämä hanke on toteutettava, toisin sanoen puiston kunnostaminen sekä prof. Zbigniew Religin poliisikoulun Posession uudelleenrakentaminen ja kehittäminen. Se on suunniteltu täydentämään kasvillisuutta lehti- ja havupuilla ja pensailla sekä monivuotisilla ja vuosittaisilla kasveilla. Kasvien valintaa ohjasivat luonto-olosuhteet ja kasviperäisyys sekä niiden lääkinnälliset ominaisuudet. Suojatut tai lääkekasvit, jotka on merkitty plakeilla, toimivat opetustukena. Olemassa olevia istutuksia ja kasviperäistä puutarhaa käytettiin myös opetuksen apuvälineenä. Alueen pohjoisosassa istuttaminen on mahdollista huonontuneiden urheilutilojen – lentopallokenttien ja hyppykukkuloiden purkamisen jälkeen. Nykyinen koripallokenttä jälleenrakentamisen jälkeen toimii monitoimisena virkistyskenttänä, jolla on nurmipinta.Sijoituksen toteuttamisen aikana ja hoitojakson aikana suunnittelijan valvonta olisi suoritettava. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beruházást az Olsztynban található 70. és 71/1. sz. telken tervezik, amely a park felújításából, valamint az osztyni Prof. Zbigniew Religia Rendőriskola területének felújításából és fejlesztéséből áll. A Prof. Zbigniew Religi Rendőriskola birtokának határain belül van egy rendkívül értékes biodiverzitási park, amely a biológiai, ökológiai és hasznos értékek helyreállítását igényli a leginkább elhanyagolt elemekben. Ennek eredménye a park meglévő vagy leromlott részeinek a modern felhasználók igényeihez való igazítása, a funkcionális alkalmazkodás és a városi környezetbe való integráció. A park cselekvés nélküli elhagyása a park további romlásához vezet, valamint megakadályozza az iskola terveinek megvalósítását Olsztyn lakóinak ökológiai nevelése terén, különös tekintettel a gyermekekre és a fiatalokra. A fenti érveket figyelembe véve a kérelmező szükségesnek tartja e projekt végrehajtását, azaz a park felújítását, valamint a Zbigniew Religi Prof. Rendőriskola épületének rekonstrukcióját és fejlesztését. Úgy tervezték, hogy kiegészítse a növényzetet lombhullató és tűlevelű fákkal és cserjékkel, valamint évelő és egynyári növényekkel. A növények kiválasztását az élőhelyviszonyok és a növényi eredet és azok gyógyászati tulajdonságai vezérelték. A védett vagy a plakkokkal jelölt gyógynövények tanítási segédanyagként működnek. A meglévő ültetvényeket és gyógynövénykertet oktatási segédanyagként is használták. A terület északi részén történő telepítés a leromlott sportlétesítmények – röplabdapályák és ugráló dombok felszámolását követően lehetséges. A meglévő kosárlabdapálya rekonstrukció után fog működni, mint egy multifunkcionális rekreációs terület fűfelület.A beruházás végrehajtása során és a gondozási időszakban, felügyeletet kell végezni a tervező. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházást az Olsztynban található 70. és 71/1. sz. telken tervezik, amely a park felújításából, valamint az osztyni Prof. Zbigniew Religia Rendőriskola területének felújításából és fejlesztéséből áll. A Prof. Zbigniew Religi Rendőriskola birtokának határain belül van egy rendkívül értékes biodiverzitási park, amely a biológiai, ökológiai és hasznos értékek helyreállítását igényli a leginkább elhanyagolt elemekben. Ennek eredménye a park meglévő vagy leromlott részeinek a modern felhasználók igényeihez való igazítása, a funkcionális alkalmazkodás és a városi környezetbe való integráció. A park cselekvés nélküli elhagyása a park további romlásához vezet, valamint megakadályozza az iskola terveinek megvalósítását Olsztyn lakóinak ökológiai nevelése terén, különös tekintettel a gyermekekre és a fiatalokra. A fenti érveket figyelembe véve a kérelmező szükségesnek tartja e projekt végrehajtását, azaz a park felújítását, valamint a Zbigniew Religi Prof. Rendőriskola épületének rekonstrukcióját és fejlesztését. Úgy tervezték, hogy kiegészítse a növényzetet lombhullató és tűlevelű fákkal és cserjékkel, valamint évelő és egynyári növényekkel. A növények kiválasztását az élőhelyviszonyok és a növényi eredet és azok gyógyászati tulajdonságai vezérelték. A védett vagy a plakkokkal jelölt gyógynövények tanítási segédanyagként működnek. A meglévő ültetvényeket és gyógynövénykertet oktatási segédanyagként is használták. A terület északi részén történő telepítés a leromlott sportlétesítmények – röplabdapályák és ugráló dombok felszámolását követően lehetséges. A meglévő kosárlabdapálya rekonstrukció után fog működni, mint egy multifunkcionális rekreációs terület fűfelület.A beruházás végrehajtása során és a gondozási időszakban, felügyeletet kell végezni a tervező. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházást az Olsztynban található 70. és 71/1. sz. telken tervezik, amely a park felújításából, valamint az osztyni Prof. Zbigniew Religia Rendőriskola területének felújításából és fejlesztéséből áll. A Prof. Zbigniew Religi Rendőriskola birtokának határain belül van egy rendkívül értékes biodiverzitási park, amely a biológiai, ökológiai és hasznos értékek helyreállítását igényli a leginkább elhanyagolt elemekben. Ennek eredménye a park meglévő vagy leromlott részeinek a modern felhasználók igényeihez való igazítása, a funkcionális alkalmazkodás és a városi környezetbe való integráció. A park cselekvés nélküli elhagyása a park további romlásához vezet, valamint megakadályozza az iskola terveinek megvalósítását Olsztyn lakóinak ökológiai nevelése terén, különös tekintettel a gyermekekre és a fiatalokra. A fenti érveket figyelembe véve a kérelmező szükségesnek tartja e projekt végrehajtását, azaz a park felújítását, valamint a Zbigniew Religi Prof. Rendőriskola épületének rekonstrukcióját és fejlesztését. Úgy tervezték, hogy kiegészítse a növényzetet lombhullató és tűlevelű fákkal és cserjékkel, valamint évelő és egynyári növényekkel. A növények kiválasztását az élőhelyviszonyok és a növényi eredet és azok gyógyászati tulajdonságai vezérelték. A védett vagy a plakkokkal jelölt gyógynövények tanítási segédanyagként működnek. A meglévő ültetvényeket és gyógynövénykertet oktatási segédanyagként is használták. A terület északi részén történő telepítés a leromlott sportlétesítmények – röplabdapályák és ugráló dombok felszámolását követően lehetséges. A meglévő kosárlabdapálya rekonstrukció után fog működni, mint egy multifunkcionális rekreációs terület fűfelület.A beruházás végrehajtása során és a gondozási időszakban, felügyeletet kell végezni a tervező. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investice je plánována na pozemcích č. 70 a 71/1 v Olsztynu, které budou spočívat v renovaci parku spolu s rekonstrukcí a rozvojem areálu na policejní škole Prof. Zbigniew Religia v Olsztynu. V rámci Posessionu policejní školy Prof. Zbigniew Religi se nachází mimořádně cenný biodiverzitní park, který vyžaduje práci na obnovení biologických, ekologických a užitečných hodnot nejopomíjenějším prvkům. Výsledkem bude přizpůsobení stávajících nebo degradovaných částí parku požadavkům moderních uživatelů, funkční adaptace a integrace do městského kontextu. Odchod z parku bez přijetí opatření povede k další degradaci parku a zabrání realizaci školních plánů v oblasti ekologické výchovy obyvatel města Olsztyn se zvláštním důrazem na děti a mládež. S ohledem na výše uvedené argumenty žadatel považuje za nutné tento projekt realizovat, tj. rekonstrukci parku spolu s rekonstrukcí a rozvojem Posedy policejní školy Prof. Zbigniewa Religiho. Je navržen tak, aby doplnil vegetaci o listnaté a jehličnaté stromy a keře, stejně jako o vytrvalé a roční rostliny. Výběr rostlin se řídil podmínkami stanoviště a rostlinným původem a jejich léčivými vlastnostmi. Chráněné nebo léčivé rostliny označené plaketami budou sloužit jako výuková pomůcka. Stávající výsadby a bylinné zahrady byly také používány jako výukové pomůcky. Výsadba v severní části areálu je možná po likvidaci zhoršených sportovních zařízení – volejbalových hřišť a skákacích kopců. Stávající basketbalový kurt po rekonstrukci bude působit jako multifunkční rekreační pole s travnatým povrchem.Během realizace investice a během doby péče by měl být prováděn dohled projektanta. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice je plánována na pozemcích č. 70 a 71/1 v Olsztynu, které budou spočívat v renovaci parku spolu s rekonstrukcí a rozvojem areálu na policejní škole Prof. Zbigniew Religia v Olsztynu. V rámci Posessionu policejní školy Prof. Zbigniew Religi se nachází mimořádně cenný biodiverzitní park, který vyžaduje práci na obnovení biologických, ekologických a užitečných hodnot nejopomíjenějším prvkům. Výsledkem bude přizpůsobení stávajících nebo degradovaných částí parku požadavkům moderních uživatelů, funkční adaptace a integrace do městského kontextu. Odchod z parku bez přijetí opatření povede k další degradaci parku a zabrání realizaci školních plánů v oblasti ekologické výchovy obyvatel města Olsztyn se zvláštním důrazem na děti a mládež. S ohledem na výše uvedené argumenty žadatel považuje za nutné tento projekt realizovat, tj. rekonstrukci parku spolu s rekonstrukcí a rozvojem Posedy policejní školy Prof. Zbigniewa Religiho. Je navržen tak, aby doplnil vegetaci o listnaté a jehličnaté stromy a keře, stejně jako o vytrvalé a roční rostliny. Výběr rostlin se řídil podmínkami stanoviště a rostlinným původem a jejich léčivými vlastnostmi. Chráněné nebo léčivé rostliny označené plaketami budou sloužit jako výuková pomůcka. Stávající výsadby a bylinné zahrady byly také používány jako výukové pomůcky. Výsadba v severní části areálu je možná po likvidaci zhoršených sportovních zařízení – volejbalových hřišť a skákacích kopců. Stávající basketbalový kurt po rekonstrukci bude působit jako multifunkční rekreační pole s travnatým povrchem.Během realizace investice a během doby péče by měl být prováděn dohled projektanta. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice je plánována na pozemcích č. 70 a 71/1 v Olsztynu, které budou spočívat v renovaci parku spolu s rekonstrukcí a rozvojem areálu na policejní škole Prof. Zbigniew Religia v Olsztynu. V rámci Posessionu policejní školy Prof. Zbigniew Religi se nachází mimořádně cenný biodiverzitní park, který vyžaduje práci na obnovení biologických, ekologických a užitečných hodnot nejopomíjenějším prvkům. Výsledkem bude přizpůsobení stávajících nebo degradovaných částí parku požadavkům moderních uživatelů, funkční adaptace a integrace do městského kontextu. Odchod z parku bez přijetí opatření povede k další degradaci parku a zabrání realizaci školních plánů v oblasti ekologické výchovy obyvatel města Olsztyn se zvláštním důrazem na děti a mládež. S ohledem na výše uvedené argumenty žadatel považuje za nutné tento projekt realizovat, tj. rekonstrukci parku spolu s rekonstrukcí a rozvojem Posedy policejní školy Prof. Zbigniewa Religiho. Je navržen tak, aby doplnil vegetaci o listnaté a jehličnaté stromy a keře, stejně jako o vytrvalé a roční rostliny. Výběr rostlin se řídil podmínkami stanoviště a rostlinným původem a jejich léčivými vlastnostmi. Chráněné nebo léčivé rostliny označené plaketami budou sloužit jako výuková pomůcka. Stávající výsadby a bylinné zahrady byly také používány jako výukové pomůcky. Výsadba v severní části areálu je možná po likvidaci zhoršených sportovních zařízení – volejbalových hřišť a skákacích kopců. Stávající basketbalový kurt po rekonstrukci bude působit jako multifunkční rekreační pole s travnatým povrchem.Během realizace investice a během doby péče by měl být prováděn dohled projektanta. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investīcijas plānotas zemesgabalos Nr. 70 un Nr. 71/1 Olsztyn, kas sastāvēs no parka atjaunošanas un teritorijas rekonstrukcijas un attīstīšanas prof. Zbigniew Religia policijas skolā Olsztyn. Prof. Zbigniew Religi policijas skolas Posession ietvaros ir ārkārtīgi vērtīgs bioloģiskās daudzveidības parks, kas prasa darbu, lai atjaunotu bioloģiskās, ekoloģiskās un lietderīgās vērtības visvairāk novārtā atstātajiem elementiem. Rezultāts būs esošo vai degradēto parka daļu pielāgošana mūsdienu lietotāju prasībām, funkcionāla pielāgošana un integrācija pilsētvidē. Atstāšana no parka, neveicot nekādas darbības, novedīs pie tālākas parka degradācijas, kā arī novērsīs skolas plānu īstenošanu Olštinas iedzīvotāju ekoloģiskās izglītības jomā, īpašu uzmanību pievēršot bērniem un jauniešiem. Ņemot vērā iepriekš minētos argumentus, pieteikuma iesniedzējs saskata nepieciešamību īstenot šo projektu, t. i., parka atjaunošanu, kā arī Prof. Zbigniew Religi Policijas skolas ēkas rekonstrukciju un attīstību. Tas ir paredzēts, lai papildinātu veģetāciju ar lapu koku un skujkoku kokiem un krūmiem, kā arī ar daudzgadīgiem un viengadīgiem augiem. Augu selekcijas pamatā bija dzīvotnes apstākļi un augu izcelsme un to ārstnieciskās īpašības. Aizsargātie augi vai ārstniecības augi, kas marķēti ar plāksnēm, darbosies kā mācību līdzeklis. Kā mācību palīglīdzekļi tika izmantoti arī esošie stādījumi un augu dārzs. Stādīšana teritorijas ziemeļu daļā ir iespējama pēc degradēto sporta objektu — volejbola laukumu un lekt pauguru likvidācijas. Esošais basketbola laukums pēc rekonstrukcijas darbosies kā daudzfunkcionāls atpūtas laukums ar zāles virsmu.Ieguldījumu īstenošanas laikā un aprūpes laikā jāveic dizainera uzraudzība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investīcijas plānotas zemesgabalos Nr. 70 un Nr. 71/1 Olsztyn, kas sastāvēs no parka atjaunošanas un teritorijas rekonstrukcijas un attīstīšanas prof. Zbigniew Religia policijas skolā Olsztyn. Prof. Zbigniew Religi policijas skolas Posession ietvaros ir ārkārtīgi vērtīgs bioloģiskās daudzveidības parks, kas prasa darbu, lai atjaunotu bioloģiskās, ekoloģiskās un lietderīgās vērtības visvairāk novārtā atstātajiem elementiem. Rezultāts būs esošo vai degradēto parka daļu pielāgošana mūsdienu lietotāju prasībām, funkcionāla pielāgošana un integrācija pilsētvidē. Atstāšana no parka, neveicot nekādas darbības, novedīs pie tālākas parka degradācijas, kā arī novērsīs skolas plānu īstenošanu Olštinas iedzīvotāju ekoloģiskās izglītības jomā, īpašu uzmanību pievēršot bērniem un jauniešiem. Ņemot vērā iepriekš minētos argumentus, pieteikuma iesniedzējs saskata nepieciešamību īstenot šo projektu, t. i., parka atjaunošanu, kā arī Prof. Zbigniew Religi Policijas skolas ēkas rekonstrukciju un attīstību. Tas ir paredzēts, lai papildinātu veģetāciju ar lapu koku un skujkoku kokiem un krūmiem, kā arī ar daudzgadīgiem un viengadīgiem augiem. Augu selekcijas pamatā bija dzīvotnes apstākļi un augu izcelsme un to ārstnieciskās īpašības. Aizsargātie augi vai ārstniecības augi, kas marķēti ar plāksnēm, darbosies kā mācību līdzeklis. Kā mācību palīglīdzekļi tika izmantoti arī esošie stādījumi un augu dārzs. Stādīšana teritorijas ziemeļu daļā ir iespējama pēc degradēto sporta objektu — volejbola laukumu un lekt pauguru likvidācijas. Esošais basketbola laukums pēc rekonstrukcijas darbosies kā daudzfunkcionāls atpūtas laukums ar zāles virsmu.Ieguldījumu īstenošanas laikā un aprūpes laikā jāveic dizainera uzraudzība. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investīcijas plānotas zemesgabalos Nr. 70 un Nr. 71/1 Olsztyn, kas sastāvēs no parka atjaunošanas un teritorijas rekonstrukcijas un attīstīšanas prof. Zbigniew Religia policijas skolā Olsztyn. Prof. Zbigniew Religi policijas skolas Posession ietvaros ir ārkārtīgi vērtīgs bioloģiskās daudzveidības parks, kas prasa darbu, lai atjaunotu bioloģiskās, ekoloģiskās un lietderīgās vērtības visvairāk novārtā atstātajiem elementiem. Rezultāts būs esošo vai degradēto parka daļu pielāgošana mūsdienu lietotāju prasībām, funkcionāla pielāgošana un integrācija pilsētvidē. Atstāšana no parka, neveicot nekādas darbības, novedīs pie tālākas parka degradācijas, kā arī novērsīs skolas plānu īstenošanu Olštinas iedzīvotāju ekoloģiskās izglītības jomā, īpašu uzmanību pievēršot bērniem un jauniešiem. Ņemot vērā iepriekš minētos argumentus, pieteikuma iesniedzējs saskata nepieciešamību īstenot šo projektu, t. i., parka atjaunošanu, kā arī Prof. Zbigniew Religi Policijas skolas ēkas rekonstrukciju un attīstību. Tas ir paredzēts, lai papildinātu veģetāciju ar lapu koku un skujkoku kokiem un krūmiem, kā arī ar daudzgadīgiem un viengadīgiem augiem. Augu selekcijas pamatā bija dzīvotnes apstākļi un augu izcelsme un to ārstnieciskās īpašības. Aizsargātie augi vai ārstniecības augi, kas marķēti ar plāksnēm, darbosies kā mācību līdzeklis. Kā mācību palīglīdzekļi tika izmantoti arī esošie stādījumi un augu dārzs. Stādīšana teritorijas ziemeļu daļā ir iespējama pēc degradēto sporta objektu — volejbola laukumu un lekt pauguru likvidācijas. Esošais basketbola laukums pēc rekonstrukcijas darbosies kā daudzfunkcionāls atpūtas laukums ar zāles virsmu.Ieguldījumu īstenošanas laikā un aprūpes laikā jāveic dizainera uzraudzība. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an infheistíocht beartaithe ar ceapacha uimh. 70 agus 71/1 i Olsztyn, a chuimseoidh athchóiriú na páirce mar aon le hatógáil agus forbairt an cheantair ag Scoil Póilíneachta an Ollaimh Zbigniew Religia i Olsztyn. Laistigh de theorainneacha Sheisiún an Ollaimh Zbigniew Religi Police School, tá páirc bhithéagsúlachta thar a bheith luachmhar ann, a éilíonn obair chun luachanna bitheolaíocha, éiceolaíochta agus úsáideacha a athbhunú do na heilimintí is mó a ndéantar faillí orthu. Is é an toradh a bheidh air sin codanna den pháirc atá ann cheana nó atá díghrádaithe a chur in oiriúint do riachtanais úsáideoirí nua-aimseartha, oiriúnú feidhmiúil agus comhtháthú sa chomhthéacs uirbeach. Mar thoradh ar fhágáil na páirce gan gníomh a dhéanamh, beidh díghrádú breise ar an bpáirc, chomh maith le cosc a chur ar chur i bhfeidhm phleananna na Scoile i réimse an oideachais éiceolaíochta d’áitritheoirí Olsztyn le béim ar leith ar leanaí agus ar dhaoine óga. Agus na hargóintí thuas á gcur san áireamh, feictear don iarratasóir gur gá an tionscadal seo a chur chun feidhme, i.e. athchóiriú na páirce mar aon le hAtógáil agus Forbairt Sheisiúnach Scoil Póilíneachta an Ollaimh Zbigniew Religi. Tá sé deartha chun an fásra a chomhlánú le crainn agus toir duillsilteacha agus buaircíneacha, chomh maith le plandaí ilbhliantúla agus bliantúla. Bhí coinníollacha gnáthóige agus bunús plandaí agus a n-airíonna leighis mar threoir ag roghnú plandaí. Beidh plandaí cosanta nó leighis marcáilte le plaiceanna mar chúnamh teagaisc. Baineadh úsáid as na plandálacha agus an gairdín luibhe atá ann cheana mar áiseanna teagaisc freisin. Is féidir plandáil sa chuid thuaidh den cheantar tar éis leachtú áiseanna spóirt díghrádaithe — páirceanna eitpheile agus cnoic léim. Feidhmeoidh an chúirt cispheile atá ann cheana féin tar éis atógála mar réimse áineasa ilfheidhmeach le dromchla féir. Le linn chur chun feidhme na hinfheistíochta agus le linn na tréimhse cúraim, ba cheart don dearthóir maoirseacht a dhéanamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an infheistíocht beartaithe ar ceapacha uimh. 70 agus 71/1 i Olsztyn, a chuimseoidh athchóiriú na páirce mar aon le hatógáil agus forbairt an cheantair ag Scoil Póilíneachta an Ollaimh Zbigniew Religia i Olsztyn. Laistigh de theorainneacha Sheisiún an Ollaimh Zbigniew Religi Police School, tá páirc bhithéagsúlachta thar a bheith luachmhar ann, a éilíonn obair chun luachanna bitheolaíocha, éiceolaíochta agus úsáideacha a athbhunú do na heilimintí is mó a ndéantar faillí orthu. Is é an toradh a bheidh air sin codanna den pháirc atá ann cheana nó atá díghrádaithe a chur in oiriúint do riachtanais úsáideoirí nua-aimseartha, oiriúnú feidhmiúil agus comhtháthú sa chomhthéacs uirbeach. Mar thoradh ar fhágáil na páirce gan gníomh a dhéanamh, beidh díghrádú breise ar an bpáirc, chomh maith le cosc a chur ar chur i bhfeidhm phleananna na Scoile i réimse an oideachais éiceolaíochta d’áitritheoirí Olsztyn le béim ar leith ar leanaí agus ar dhaoine óga. Agus na hargóintí thuas á gcur san áireamh, feictear don iarratasóir gur gá an tionscadal seo a chur chun feidhme, i.e. athchóiriú na páirce mar aon le hAtógáil agus Forbairt Sheisiúnach Scoil Póilíneachta an Ollaimh Zbigniew Religi. Tá sé deartha chun an fásra a chomhlánú le crainn agus toir duillsilteacha agus buaircíneacha, chomh maith le plandaí ilbhliantúla agus bliantúla. Bhí coinníollacha gnáthóige agus bunús plandaí agus a n-airíonna leighis mar threoir ag roghnú plandaí. Beidh plandaí cosanta nó leighis marcáilte le plaiceanna mar chúnamh teagaisc. Baineadh úsáid as na plandálacha agus an gairdín luibhe atá ann cheana mar áiseanna teagaisc freisin. Is féidir plandáil sa chuid thuaidh den cheantar tar éis leachtú áiseanna spóirt díghrádaithe — páirceanna eitpheile agus cnoic léim. Feidhmeoidh an chúirt cispheile atá ann cheana féin tar éis atógála mar réimse áineasa ilfheidhmeach le dromchla féir. Le linn chur chun feidhme na hinfheistíochta agus le linn na tréimhse cúraim, ba cheart don dearthóir maoirseacht a dhéanamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an infheistíocht beartaithe ar ceapacha uimh. 70 agus 71/1 i Olsztyn, a chuimseoidh athchóiriú na páirce mar aon le hatógáil agus forbairt an cheantair ag Scoil Póilíneachta an Ollaimh Zbigniew Religia i Olsztyn. Laistigh de theorainneacha Sheisiún an Ollaimh Zbigniew Religi Police School, tá páirc bhithéagsúlachta thar a bheith luachmhar ann, a éilíonn obair chun luachanna bitheolaíocha, éiceolaíochta agus úsáideacha a athbhunú do na heilimintí is mó a ndéantar faillí orthu. Is é an toradh a bheidh air sin codanna den pháirc atá ann cheana nó atá díghrádaithe a chur in oiriúint do riachtanais úsáideoirí nua-aimseartha, oiriúnú feidhmiúil agus comhtháthú sa chomhthéacs uirbeach. Mar thoradh ar fhágáil na páirce gan gníomh a dhéanamh, beidh díghrádú breise ar an bpáirc, chomh maith le cosc a chur ar chur i bhfeidhm phleananna na Scoile i réimse an oideachais éiceolaíochta d’áitritheoirí Olsztyn le béim ar leith ar leanaí agus ar dhaoine óga. Agus na hargóintí thuas á gcur san áireamh, feictear don iarratasóir gur gá an tionscadal seo a chur chun feidhme, i.e. athchóiriú na páirce mar aon le hAtógáil agus Forbairt Sheisiúnach Scoil Póilíneachta an Ollaimh Zbigniew Religi. Tá sé deartha chun an fásra a chomhlánú le crainn agus toir duillsilteacha agus buaircíneacha, chomh maith le plandaí ilbhliantúla agus bliantúla. Bhí coinníollacha gnáthóige agus bunús plandaí agus a n-airíonna leighis mar threoir ag roghnú plandaí. Beidh plandaí cosanta nó leighis marcáilte le plaiceanna mar chúnamh teagaisc. Baineadh úsáid as na plandálacha agus an gairdín luibhe atá ann cheana mar áiseanna teagaisc freisin. Is féidir plandáil sa chuid thuaidh den cheantar tar éis leachtú áiseanna spóirt díghrádaithe — páirceanna eitpheile agus cnoic léim. Feidhmeoidh an chúirt cispheile atá ann cheana féin tar éis atógála mar réimse áineasa ilfheidhmeach le dromchla féir. Le linn chur chun feidhme na hinfheistíochta agus le linn na tréimhse cúraim, ba cheart don dearthóir maoirseacht a dhéanamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naložba je načrtovana na parcelah št. 70 in 71/1 v Olsztynu, ki bo obsegala prenovo parka skupaj z obnovo in razvojem območja na Policijski šoli prof. Zbigniew Religia v Olsztynu. Znotraj meja Policijske šole prof. Zbigniew Religi obstaja izredno dragocen park biotske raznovrstnosti, ki zahteva delo za obnovitev bioloških, ekoloških in uporabnih vrednot najbolj zapostavljenim elementom. Rezultat bo prilagoditev obstoječih ali degradiranih delov parka zahtevam sodobnih uporabnikov, funkcionalna prilagoditev in integracija v urbani kontekst. Izstop iz parka brez ukrepanja bo privedel do nadaljnjega degradacije parka in preprečil izvajanje šolskih načrtov na področju ekološke vzgoje prebivalcev Olsztyna s posebnim poudarkom na otrocih in mladih. Ob upoštevanju zgornjih argumentov prijavitelj vidi potrebo po izvedbi tega projekta, tj. prenove parka skupaj z obnovo in razvojem Poseje Policijske šole prof. Zbigniew Religi. Namenjen je dopolnitvi vegetacije z listavci in iglavci ter grmičevjem, pa tudi trajnimi in letnimi rastlinami. Izbira rastlin je temeljila na habitatnih pogojih in izvoru rastlin ter njihovih zdravilnih lastnostih. Zaščitene ali zdravilne rastline, označene s plaki, bodo delovale kot učni pripomoček. Obstoječe zasaditve in zeliščni vrt so se uporabljali tudi kot učni pripomočki. Sajenje v severnem delu območja je možno po likvidaciji degradiranih športnih objektov – igrišč za odbojko in skakalnih gričev. Obstoječe košarkarsko igrišče po rekonstrukciji bo delovalo kot večnamensko rekreacijsko polje s travno površino.Med izvajanjem naložbe in v obdobju oskrbe je treba izvajati nadzor s strani oblikovalca. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložba je načrtovana na parcelah št. 70 in 71/1 v Olsztynu, ki bo obsegala prenovo parka skupaj z obnovo in razvojem območja na Policijski šoli prof. Zbigniew Religia v Olsztynu. Znotraj meja Policijske šole prof. Zbigniew Religi obstaja izredno dragocen park biotske raznovrstnosti, ki zahteva delo za obnovitev bioloških, ekoloških in uporabnih vrednot najbolj zapostavljenim elementom. Rezultat bo prilagoditev obstoječih ali degradiranih delov parka zahtevam sodobnih uporabnikov, funkcionalna prilagoditev in integracija v urbani kontekst. Izstop iz parka brez ukrepanja bo privedel do nadaljnjega degradacije parka in preprečil izvajanje šolskih načrtov na področju ekološke vzgoje prebivalcev Olsztyna s posebnim poudarkom na otrocih in mladih. Ob upoštevanju zgornjih argumentov prijavitelj vidi potrebo po izvedbi tega projekta, tj. prenove parka skupaj z obnovo in razvojem Poseje Policijske šole prof. Zbigniew Religi. Namenjen je dopolnitvi vegetacije z listavci in iglavci ter grmičevjem, pa tudi trajnimi in letnimi rastlinami. Izbira rastlin je temeljila na habitatnih pogojih in izvoru rastlin ter njihovih zdravilnih lastnostih. Zaščitene ali zdravilne rastline, označene s plaki, bodo delovale kot učni pripomoček. Obstoječe zasaditve in zeliščni vrt so se uporabljali tudi kot učni pripomočki. Sajenje v severnem delu območja je možno po likvidaciji degradiranih športnih objektov – igrišč za odbojko in skakalnih gričev. Obstoječe košarkarsko igrišče po rekonstrukciji bo delovalo kot večnamensko rekreacijsko polje s travno površino.Med izvajanjem naložbe in v obdobju oskrbe je treba izvajati nadzor s strani oblikovalca. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložba je načrtovana na parcelah št. 70 in 71/1 v Olsztynu, ki bo obsegala prenovo parka skupaj z obnovo in razvojem območja na Policijski šoli prof. Zbigniew Religia v Olsztynu. Znotraj meja Policijske šole prof. Zbigniew Religi obstaja izredno dragocen park biotske raznovrstnosti, ki zahteva delo za obnovitev bioloških, ekoloških in uporabnih vrednot najbolj zapostavljenim elementom. Rezultat bo prilagoditev obstoječih ali degradiranih delov parka zahtevam sodobnih uporabnikov, funkcionalna prilagoditev in integracija v urbani kontekst. Izstop iz parka brez ukrepanja bo privedel do nadaljnjega degradacije parka in preprečil izvajanje šolskih načrtov na področju ekološke vzgoje prebivalcev Olsztyna s posebnim poudarkom na otrocih in mladih. Ob upoštevanju zgornjih argumentov prijavitelj vidi potrebo po izvedbi tega projekta, tj. prenove parka skupaj z obnovo in razvojem Poseje Policijske šole prof. Zbigniew Religi. Namenjen je dopolnitvi vegetacije z listavci in iglavci ter grmičevjem, pa tudi trajnimi in letnimi rastlinami. Izbira rastlin je temeljila na habitatnih pogojih in izvoru rastlin ter njihovih zdravilnih lastnostih. Zaščitene ali zdravilne rastline, označene s plaki, bodo delovale kot učni pripomoček. Obstoječe zasaditve in zeliščni vrt so se uporabljali tudi kot učni pripomočki. Sajenje v severnem delu območja je možno po likvidaciji degradiranih športnih objektov – igrišč za odbojko in skakalnih gričev. Obstoječe košarkarsko igrišče po rekonstrukciji bo delovalo kot večnamensko rekreacijsko polje s travno površino.Med izvajanjem naložbe in v obdobju oskrbe je treba izvajati nadzor s strani oblikovalca. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Инвестицията е планирана върху парцели № 70 и 71/1 в Олщин, които ще се състоят в обновяване на парка заедно с реконструкция и развитие на района в полицейското училище Проф. В границите на Притежанието на полицейското училище „Збигнев Религи“ има изключително ценен парк за биоразнообразие, който изисква работа за възстановяване на биологичните, екологичните и полезните ценности на най-пренебрегваните елементи. Резултатът ще бъде адаптиране на съществуващи или влошени части от парка към изискванията на съвременните потребители, функционална адаптация и интеграция в градския контекст. Напускането на парка без предприемане на действия ще доведе до по-нататъшно влошаване на състоянието на парка, както и ще предотврати изпълнението на плановете на училището в областта на екологичното образование на жителите на Олщин със специален акцент върху децата и младите хора. Като се вземат предвид горните аргументи, жалбоподателят счита, че е необходимо да се осъществи този проект, т.е. обновяването на парка, заедно с реконструкцията и развитието на Притежанието на полицейското училище на проф. Тя е предназначена да допълва растителността с широколистни и иглолистни дървета и храсти, както и с многогодишни и едногодишни растения. Подборът на растенията се ръководи от условията на местообитанието и растителния произход и техните лечебни свойства. Защитените или лечебни растения, маркирани с плаки, ще действат като помощно средство за преподаване. Съществуващите насаждения и билкова градина също са използвани като учебни помощни средства. Засаждането в северната част на района е възможно след ликвидирането на влошени спортни съоръжения — волейболни игрища и скачащи хълмове. Съществуващото баскетболно игрище след реконструкция ще действа като многофункционално рекреационно поле с тревна повърхност.По време на изпълнението на инвестицията и по време на периода на грижи трябва да се извършва надзор от страна на проектанта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестицията е планирана върху парцели № 70 и 71/1 в Олщин, които ще се състоят в обновяване на парка заедно с реконструкция и развитие на района в полицейското училище Проф. В границите на Притежанието на полицейското училище „Збигнев Религи“ има изключително ценен парк за биоразнообразие, който изисква работа за възстановяване на биологичните, екологичните и полезните ценности на най-пренебрегваните елементи. Резултатът ще бъде адаптиране на съществуващи или влошени части от парка към изискванията на съвременните потребители, функционална адаптация и интеграция в градския контекст. Напускането на парка без предприемане на действия ще доведе до по-нататъшно влошаване на състоянието на парка, както и ще предотврати изпълнението на плановете на училището в областта на екологичното образование на жителите на Олщин със специален акцент върху децата и младите хора. Като се вземат предвид горните аргументи, жалбоподателят счита, че е необходимо да се осъществи този проект, т.е. обновяването на парка, заедно с реконструкцията и развитието на Притежанието на полицейското училище на проф. Тя е предназначена да допълва растителността с широколистни и иглолистни дървета и храсти, както и с многогодишни и едногодишни растения. Подборът на растенията се ръководи от условията на местообитанието и растителния произход и техните лечебни свойства. Защитените или лечебни растения, маркирани с плаки, ще действат като помощно средство за преподаване. Съществуващите насаждения и билкова градина също са използвани като учебни помощни средства. Засаждането в северната част на района е възможно след ликвидирането на влошени спортни съоръжения — волейболни игрища и скачащи хълмове. Съществуващото баскетболно игрище след реконструкция ще действа като многофункционално рекреационно поле с тревна повърхност.По време на изпълнението на инвестицията и по време на периода на грижи трябва да се извършва надзор от страна на проектанта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестицията е планирана върху парцели № 70 и 71/1 в Олщин, които ще се състоят в обновяване на парка заедно с реконструкция и развитие на района в полицейското училище Проф. В границите на Притежанието на полицейското училище „Збигнев Религи“ има изключително ценен парк за биоразнообразие, който изисква работа за възстановяване на биологичните, екологичните и полезните ценности на най-пренебрегваните елементи. Резултатът ще бъде адаптиране на съществуващи или влошени части от парка към изискванията на съвременните потребители, функционална адаптация и интеграция в градския контекст. Напускането на парка без предприемане на действия ще доведе до по-нататъшно влошаване на състоянието на парка, както и ще предотврати изпълнението на плановете на училището в областта на екологичното образование на жителите на Олщин със специален акцент върху децата и младите хора. Като се вземат предвид горните аргументи, жалбоподателят счита, че е необходимо да се осъществи този проект, т.е. обновяването на парка, заедно с реконструкцията и развитието на Притежанието на полицейското училище на проф. Тя е предназначена да допълва растителността с широколистни и иглолистни дървета и храсти, както и с многогодишни и едногодишни растения. Подборът на растенията се ръководи от условията на местообитанието и растителния произход и техните лечебни свойства. Защитените или лечебни растения, маркирани с плаки, ще действат като помощно средство за преподаване. Съществуващите насаждения и билкова градина също са използвани като учебни помощни средства. Засаждането в северната част на района е възможно след ликвидирането на влошени спортни съоръжения — волейболни игрища и скачащи хълмове. Съществуващото баскетболно игрище след реконструкция ще действа като многофункционално рекреационно поле с тревна повърхност.По време на изпълнението на инвестицията и по време на периода на грижи трябва да се извършва надзор от страна на проектанта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-investiment huwa ppjanat fuq il-plottijiet nru 70 u 71/1 f’Olsztyn, li se jikkonsisti fir-rinnovazzjoni tal-park flimkien mar-rikostruzzjoni u l-iżvilupp taż-żona fl-Iskola tal-Pulizija tal-Prof. Zbigniew Religia f’Olsztyn. Fil-limiti tal-Posessjoni tal-Iskola tal-Pulizija Prof. Zbigniew Religi, hemm park ta’ bijodiversità ta’ valur kbir ħafna, li jeħtieġ ħidma biex jiġu restawrati valuri bijoloġiċi, ekoloġiċi u utli għall-aktar elementi traskurati. Ir-riżultat se jkun l-adattament ta’ partijiet eżistenti jew degradati tal-park għar-rekwiżiti tal-utenti moderni, l-adattament funzjonali u l-integrazzjoni fil-kuntest urban. It-tluq mill-park mingħajr ma tittieħed azzjoni se jwassal għal aktar degradazzjoni tal-park, kif ukoll jipprevjeni l-implimentazzjoni tal-pjanijiet tal-Iskola fil-qasam tal-edukazzjoni ekoloġika tal-abitanti ta’ Olsztyn b’enfasi partikolari fuq it-tfal u ż-żgħażagħ. Fid-dawl tal-argumenti ta’ hawn fuq, l-applikant jara l-ħtieġa li jiġi implimentat dan il-proġett, jiġifieri r-rinnovazzjoni tal-park flimkien mar-rikostruzzjoni u l-iżvilupp tal-Posession tal-Iskola tal-Pulizija tal-Prof. Zbigniew Religi. Huwa mfassal biex jikkumplimenta l-veġetazzjoni b’siġar u arbuxelli li jwaqqgħu l-weraq u koniferi, kif ukoll bi pjanti perenni u annwali. L-għażla tal-pjanti kienet iggwidata mill-kundizzjonijiet tal-ħabitat u l-oriġini tal-pjanti u l-proprjetajiet mediċinali tagħhom. Pjanti protetti jew mediċinali mmarkati bi plakek se jaġixxu bħala għajnuna għat-tagħlim. It-taħwil eżistenti u l-ġnien tal-ħxejjex intużaw ukoll bħala għajnuniet għat-tagħlim. It-tħawwil fil-parti tat-Tramuntana taż-żona huwa possibbli wara l-likwidazzjoni ta’ faċilitajiet sportivi degradati — grawnds tal-volleyball u għoljiet li jaqbżu. Il-qorti tal-basketball eżistenti wara r-rikostruzzjoni se taġixxi bħala qasam ta’ rikreazzjoni multifunzjonali b’wiċċ il-ħaxix. Matul l-implimentazzjoni tal-investiment u matul il-perjodu ta’ kura, għandha titwettaq superviżjoni mid-disinjatur. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment huwa ppjanat fuq il-plottijiet nru 70 u 71/1 f’Olsztyn, li se jikkonsisti fir-rinnovazzjoni tal-park flimkien mar-rikostruzzjoni u l-iżvilupp taż-żona fl-Iskola tal-Pulizija tal-Prof. Zbigniew Religia f’Olsztyn. Fil-limiti tal-Posessjoni tal-Iskola tal-Pulizija Prof. Zbigniew Religi, hemm park ta’ bijodiversità ta’ valur kbir ħafna, li jeħtieġ ħidma biex jiġu restawrati valuri bijoloġiċi, ekoloġiċi u utli għall-aktar elementi traskurati. Ir-riżultat se jkun l-adattament ta’ partijiet eżistenti jew degradati tal-park għar-rekwiżiti tal-utenti moderni, l-adattament funzjonali u l-integrazzjoni fil-kuntest urban. It-tluq mill-park mingħajr ma tittieħed azzjoni se jwassal għal aktar degradazzjoni tal-park, kif ukoll jipprevjeni l-implimentazzjoni tal-pjanijiet tal-Iskola fil-qasam tal-edukazzjoni ekoloġika tal-abitanti ta’ Olsztyn b’enfasi partikolari fuq it-tfal u ż-żgħażagħ. Fid-dawl tal-argumenti ta’ hawn fuq, l-applikant jara l-ħtieġa li jiġi implimentat dan il-proġett, jiġifieri r-rinnovazzjoni tal-park flimkien mar-rikostruzzjoni u l-iżvilupp tal-Posession tal-Iskola tal-Pulizija tal-Prof. Zbigniew Religi. Huwa mfassal biex jikkumplimenta l-veġetazzjoni b’siġar u arbuxelli li jwaqqgħu l-weraq u koniferi, kif ukoll bi pjanti perenni u annwali. L-għażla tal-pjanti kienet iggwidata mill-kundizzjonijiet tal-ħabitat u l-oriġini tal-pjanti u l-proprjetajiet mediċinali tagħhom. Pjanti protetti jew mediċinali mmarkati bi plakek se jaġixxu bħala għajnuna għat-tagħlim. It-taħwil eżistenti u l-ġnien tal-ħxejjex intużaw ukoll bħala għajnuniet għat-tagħlim. It-tħawwil fil-parti tat-Tramuntana taż-żona huwa possibbli wara l-likwidazzjoni ta’ faċilitajiet sportivi degradati — grawnds tal-volleyball u għoljiet li jaqbżu. Il-qorti tal-basketball eżistenti wara r-rikostruzzjoni se taġixxi bħala qasam ta’ rikreazzjoni multifunzjonali b’wiċċ il-ħaxix. Matul l-implimentazzjoni tal-investiment u matul il-perjodu ta’ kura, għandha titwettaq superviżjoni mid-disinjatur. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment huwa ppjanat fuq il-plottijiet nru 70 u 71/1 f’Olsztyn, li se jikkonsisti fir-rinnovazzjoni tal-park flimkien mar-rikostruzzjoni u l-iżvilupp taż-żona fl-Iskola tal-Pulizija tal-Prof. Zbigniew Religia f’Olsztyn. Fil-limiti tal-Posessjoni tal-Iskola tal-Pulizija Prof. Zbigniew Religi, hemm park ta’ bijodiversità ta’ valur kbir ħafna, li jeħtieġ ħidma biex jiġu restawrati valuri bijoloġiċi, ekoloġiċi u utli għall-aktar elementi traskurati. Ir-riżultat se jkun l-adattament ta’ partijiet eżistenti jew degradati tal-park għar-rekwiżiti tal-utenti moderni, l-adattament funzjonali u l-integrazzjoni fil-kuntest urban. It-tluq mill-park mingħajr ma tittieħed azzjoni se jwassal għal aktar degradazzjoni tal-park, kif ukoll jipprevjeni l-implimentazzjoni tal-pjanijiet tal-Iskola fil-qasam tal-edukazzjoni ekoloġika tal-abitanti ta’ Olsztyn b’enfasi partikolari fuq it-tfal u ż-żgħażagħ. Fid-dawl tal-argumenti ta’ hawn fuq, l-applikant jara l-ħtieġa li jiġi implimentat dan il-proġett, jiġifieri r-rinnovazzjoni tal-park flimkien mar-rikostruzzjoni u l-iżvilupp tal-Posession tal-Iskola tal-Pulizija tal-Prof. Zbigniew Religi. Huwa mfassal biex jikkumplimenta l-veġetazzjoni b’siġar u arbuxelli li jwaqqgħu l-weraq u koniferi, kif ukoll bi pjanti perenni u annwali. L-għażla tal-pjanti kienet iggwidata mill-kundizzjonijiet tal-ħabitat u l-oriġini tal-pjanti u l-proprjetajiet mediċinali tagħhom. Pjanti protetti jew mediċinali mmarkati bi plakek se jaġixxu bħala għajnuna għat-tagħlim. It-taħwil eżistenti u l-ġnien tal-ħxejjex intużaw ukoll bħala għajnuniet għat-tagħlim. It-tħawwil fil-parti tat-Tramuntana taż-żona huwa possibbli wara l-likwidazzjoni ta’ faċilitajiet sportivi degradati — grawnds tal-volleyball u għoljiet li jaqbżu. Il-qorti tal-basketball eżistenti wara r-rikostruzzjoni se taġixxi bħala qasam ta’ rikreazzjoni multifunzjonali b’wiċċ il-ħaxix. Matul l-implimentazzjoni tal-investiment u matul il-perjodu ta’ kura, għandha titwettaq superviżjoni mid-disinjatur. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O investimento está previsto para as parcelas n.os 70 e 71/1 em Olsztyn, que consistirão na revalorização do parque, juntamente com a reconstrução e o desenvolvimento da área na Escola Postal do Prof. Zbigniew Religa em Olsztyn. Dentro dos limites da Posesy da Escola Postal do Prof. Zbigniew Relig, há um parque extremamente valioso em termos de biodiversidade, que requer trabalho para restaurar valores biológicos, ecológicos e funcionais aos elementos mais negligenciados. Tal resultará na adaptação das partes existentes ou degradadas do parque às necessidades dos utilizadores modernos, no ajustamento funcional e na integração no contexto urbano. Deixar o parque sem tomar medidas conduzirá a uma maior degradação do parque, bem como impedirá a execução dos planos de educação ecológica da Escola para os residentes de Olsztyn, com especial destaque para as crianças e os jovens. Tendo em conta os argumentos acima expostos, o requerente considera necessário executar este projeto, ou seja, a revalorização do parque com a reconstrução e o desenvolvimento da Posesja Posesja da Escola Postal Prof. Zbigniew Religa. Destina-se a complementar as vestes vegetais com árvores e arbustos caducifólios e coníferas, bem como com plantas perenes e anuais. A seleção das plantas foi orientada pelas condições do habitat e pela origem das plantas e suas propriedades curativas. Marcadas com placas, as plantas protegidas ou curativas servirão como auxílio ao ensino. Plantações existentes e jardins de ervas também foram usados como auxiliares de ensino. As plantações na parte norte da área são possíveis após a demolição de instalações desportivas degradadas – campos de voleibol e de montanha. O campo de basquetebol existente após a reconstrução desempenhará o papel de um campo recreativo multifuncional com superfície de grama.Durante o investimento e durante o período de cuidado, a supervisão pelo designer deve ser realizada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento está previsto para as parcelas n.os 70 e 71/1 em Olsztyn, que consistirão na revalorização do parque, juntamente com a reconstrução e o desenvolvimento da área na Escola Postal do Prof. Zbigniew Religa em Olsztyn. Dentro dos limites da Posesy da Escola Postal do Prof. Zbigniew Relig, há um parque extremamente valioso em termos de biodiversidade, que requer trabalho para restaurar valores biológicos, ecológicos e funcionais aos elementos mais negligenciados. Tal resultará na adaptação das partes existentes ou degradadas do parque às necessidades dos utilizadores modernos, no ajustamento funcional e na integração no contexto urbano. Deixar o parque sem tomar medidas conduzirá a uma maior degradação do parque, bem como impedirá a execução dos planos de educação ecológica da Escola para os residentes de Olsztyn, com especial destaque para as crianças e os jovens. Tendo em conta os argumentos acima expostos, o requerente considera necessário executar este projeto, ou seja, a revalorização do parque com a reconstrução e o desenvolvimento da Posesja Posesja da Escola Postal Prof. Zbigniew Religa. Destina-se a complementar as vestes vegetais com árvores e arbustos caducifólios e coníferas, bem como com plantas perenes e anuais. A seleção das plantas foi orientada pelas condições do habitat e pela origem das plantas e suas propriedades curativas. Marcadas com placas, as plantas protegidas ou curativas servirão como auxílio ao ensino. Plantações existentes e jardins de ervas também foram usados como auxiliares de ensino. As plantações na parte norte da área são possíveis após a demolição de instalações desportivas degradadas – campos de voleibol e de montanha. O campo de basquetebol existente após a reconstrução desempenhará o papel de um campo recreativo multifuncional com superfície de grama.Durante o investimento e durante o período de cuidado, a supervisão pelo designer deve ser realizada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento está previsto para as parcelas n.os 70 e 71/1 em Olsztyn, que consistirão na revalorização do parque, juntamente com a reconstrução e o desenvolvimento da área na Escola Postal do Prof. Zbigniew Religa em Olsztyn. Dentro dos limites da Posesy da Escola Postal do Prof. Zbigniew Relig, há um parque extremamente valioso em termos de biodiversidade, que requer trabalho para restaurar valores biológicos, ecológicos e funcionais aos elementos mais negligenciados. Tal resultará na adaptação das partes existentes ou degradadas do parque às necessidades dos utilizadores modernos, no ajustamento funcional e na integração no contexto urbano. Deixar o parque sem tomar medidas conduzirá a uma maior degradação do parque, bem como impedirá a execução dos planos de educação ecológica da Escola para os residentes de Olsztyn, com especial destaque para as crianças e os jovens. Tendo em conta os argumentos acima expostos, o requerente considera necessário executar este projeto, ou seja, a revalorização do parque com a reconstrução e o desenvolvimento da Posesja Posesja da Escola Postal Prof. Zbigniew Religa. Destina-se a complementar as vestes vegetais com árvores e arbustos caducifólios e coníferas, bem como com plantas perenes e anuais. A seleção das plantas foi orientada pelas condições do habitat e pela origem das plantas e suas propriedades curativas. Marcadas com placas, as plantas protegidas ou curativas servirão como auxílio ao ensino. Plantações existentes e jardins de ervas também foram usados como auxiliares de ensino. As plantações na parte norte da área são possíveis após a demolição de instalações desportivas degradadas – campos de voleibol e de montanha. O campo de basquetebol existente após a reconstrução desempenhará o papel de um campo recreativo multifuncional com superfície de grama.Durante o investimento e durante o período de cuidado, a supervisão pelo designer deve ser realizada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringen er planlagt på grund nr. 70 og 71/1 i Olsztyn, som vil bestå af renovering af parken sammen med genopbygning og udvikling af området på Prof. Zbigniew Religia Police School i Olsztyn. Inden for grænserne af besættelsen af Prof. Zbigniew Religi Police School er der en yderst værdifuld biodiversitetspark, som kræver arbejde for at genoprette biologiske, økologiske og nyttige værdier til de mest forsømte elementer. Resultatet vil være tilpasning af eksisterende eller forringede dele af parken til moderne brugeres behov, funktionel tilpasning og integration i bymiljøet. Forlader parken uden handling vil føre til yderligere forringelse af parken, samt forhindre gennemførelsen af skolens planer inden for økologisk uddannelse af indbyggerne i Olsztyn med særlig vægt på børn og unge. På baggrund af ovenstående argumenter mener sagsøgeren, at det er nødvendigt at gennemføre dette projekt, dvs. renoveringen af parken sammen med genopbygningen og udviklingen af besættelsen af Prof. Zbigniew Religi's politiskole. Den er designet til at supplere vegetationen med løvfældende og nåletræer og buske samt med flerårige og årlige planter. Udvælgelsen af planter var styret af habitatforhold og planteoprindelse og deres medicinske egenskaber. Beskyttede eller medicinske planter mærket med plaques vil fungere som undervisningshjælp. De eksisterende beplantninger og urtehave blev også brugt som undervisningshjælpemidler. Plantning i den nordlige del af området er mulig efter likvidation af forringede sportsfaciliteter — volleyballbaner og hoppe bakker. Den eksisterende basketballbane efter genopbygning vil fungere som et multifunktionelt rekreativt felt med græsoverflade.Under gennemførelsen af investeringen og i plejeperioden bør der udføres tilsyn af designeren. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen er planlagt på grund nr. 70 og 71/1 i Olsztyn, som vil bestå af renovering af parken sammen med genopbygning og udvikling af området på Prof. Zbigniew Religia Police School i Olsztyn. Inden for grænserne af besættelsen af Prof. Zbigniew Religi Police School er der en yderst værdifuld biodiversitetspark, som kræver arbejde for at genoprette biologiske, økologiske og nyttige værdier til de mest forsømte elementer. Resultatet vil være tilpasning af eksisterende eller forringede dele af parken til moderne brugeres behov, funktionel tilpasning og integration i bymiljøet. Forlader parken uden handling vil føre til yderligere forringelse af parken, samt forhindre gennemførelsen af skolens planer inden for økologisk uddannelse af indbyggerne i Olsztyn med særlig vægt på børn og unge. På baggrund af ovenstående argumenter mener sagsøgeren, at det er nødvendigt at gennemføre dette projekt, dvs. renoveringen af parken sammen med genopbygningen og udviklingen af besættelsen af Prof. Zbigniew Religi's politiskole. Den er designet til at supplere vegetationen med løvfældende og nåletræer og buske samt med flerårige og årlige planter. Udvælgelsen af planter var styret af habitatforhold og planteoprindelse og deres medicinske egenskaber. Beskyttede eller medicinske planter mærket med plaques vil fungere som undervisningshjælp. De eksisterende beplantninger og urtehave blev også brugt som undervisningshjælpemidler. Plantning i den nordlige del af området er mulig efter likvidation af forringede sportsfaciliteter — volleyballbaner og hoppe bakker. Den eksisterende basketballbane efter genopbygning vil fungere som et multifunktionelt rekreativt felt med græsoverflade.Under gennemførelsen af investeringen og i plejeperioden bør der udføres tilsyn af designeren. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen er planlagt på grund nr. 70 og 71/1 i Olsztyn, som vil bestå af renovering af parken sammen med genopbygning og udvikling af området på Prof. Zbigniew Religia Police School i Olsztyn. Inden for grænserne af besættelsen af Prof. Zbigniew Religi Police School er der en yderst værdifuld biodiversitetspark, som kræver arbejde for at genoprette biologiske, økologiske og nyttige værdier til de mest forsømte elementer. Resultatet vil være tilpasning af eksisterende eller forringede dele af parken til moderne brugeres behov, funktionel tilpasning og integration i bymiljøet. Forlader parken uden handling vil føre til yderligere forringelse af parken, samt forhindre gennemførelsen af skolens planer inden for økologisk uddannelse af indbyggerne i Olsztyn med særlig vægt på børn og unge. På baggrund af ovenstående argumenter mener sagsøgeren, at det er nødvendigt at gennemføre dette projekt, dvs. renoveringen af parken sammen med genopbygningen og udviklingen af besættelsen af Prof. Zbigniew Religi's politiskole. Den er designet til at supplere vegetationen med løvfældende og nåletræer og buske samt med flerårige og årlige planter. Udvælgelsen af planter var styret af habitatforhold og planteoprindelse og deres medicinske egenskaber. Beskyttede eller medicinske planter mærket med plaques vil fungere som undervisningshjælp. De eksisterende beplantninger og urtehave blev også brugt som undervisningshjælpemidler. Plantning i den nordlige del af området er mulig efter likvidation af forringede sportsfaciliteter — volleyballbaner og hoppe bakker. Den eksisterende basketballbane efter genopbygning vil fungere som et multifunktionelt rekreativt felt med græsoverflade.Under gennemførelsen af investeringen og i plejeperioden bør der udføres tilsyn af designeren. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiția este planificată pe parcelele nr. 70 și 71/1 din Olsztyn, care vor consta în renovarea parcului împreună cu reconstrucția și dezvoltarea zonei la Școala de Poliție Prof. Zbigniew Religia din Olsztyn. În limitele Școlii de Poliție Prof. Zbigniew Religi, există un parc de biodiversitate extrem de valoros, care necesită muncă pentru a restabili valorile biologice, ecologice și utile la cele mai neglijate elemente. Rezultatul va fi adaptarea părților existente sau degradate ale parcului la cerințele utilizatorilor moderni, adaptarea funcțională și integrarea în contextul urban. Părăsirea parcului fără a lua măsuri va duce la degradarea în continuare a parcului, precum și la împiedicarea implementării planurilor Școlii în domeniul educației ecologice a locuitorilor din Olsztyn, cu un accent deosebit pe copii și tineri. Având în vedere argumentele de mai sus, solicitantul consideră că este necesar să se pună în aplicare acest proiect, și anume renovarea parcului împreună cu reconstrucția și dezvoltarea posesiei Școlii de Poliție a Prof. Zbigniew Religi. Este conceput pentru a completa vegetația cu arbori și arbuști de foioase și conifere, precum și cu plante perene și anuale. Selecția plantelor a fost ghidată de condițiile de habitat și de originea vegetală și de proprietățile lor medicinale. Plantele protejate sau medicinale marcate cu plăci vor acționa ca ajutor didactic. Plantațiile existente și grădina pe bază de plante au fost, de asemenea, folosite ca ajutoare didactice. Plantarea în partea de nord a zonei este posibilă după lichidarea instalațiilor sportive degradate – terenuri de volei și dealuri de sărituri. Terenul de baschet existent după reconstrucție va acționa ca un câmp de agrement multifuncțional cu suprafață de iarbă.În timpul implementării investiției și în perioada de îngrijire, ar trebui să se efectueze supravegherea de către proiectant. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția este planificată pe parcelele nr. 70 și 71/1 din Olsztyn, care vor consta în renovarea parcului împreună cu reconstrucția și dezvoltarea zonei la Școala de Poliție Prof. Zbigniew Religia din Olsztyn. În limitele Școlii de Poliție Prof. Zbigniew Religi, există un parc de biodiversitate extrem de valoros, care necesită muncă pentru a restabili valorile biologice, ecologice și utile la cele mai neglijate elemente. Rezultatul va fi adaptarea părților existente sau degradate ale parcului la cerințele utilizatorilor moderni, adaptarea funcțională și integrarea în contextul urban. Părăsirea parcului fără a lua măsuri va duce la degradarea în continuare a parcului, precum și la împiedicarea implementării planurilor Școlii în domeniul educației ecologice a locuitorilor din Olsztyn, cu un accent deosebit pe copii și tineri. Având în vedere argumentele de mai sus, solicitantul consideră că este necesar să se pună în aplicare acest proiect, și anume renovarea parcului împreună cu reconstrucția și dezvoltarea posesiei Școlii de Poliție a Prof. Zbigniew Religi. Este conceput pentru a completa vegetația cu arbori și arbuști de foioase și conifere, precum și cu plante perene și anuale. Selecția plantelor a fost ghidată de condițiile de habitat și de originea vegetală și de proprietățile lor medicinale. Plantele protejate sau medicinale marcate cu plăci vor acționa ca ajutor didactic. Plantațiile existente și grădina pe bază de plante au fost, de asemenea, folosite ca ajutoare didactice. Plantarea în partea de nord a zonei este posibilă după lichidarea instalațiilor sportive degradate – terenuri de volei și dealuri de sărituri. Terenul de baschet existent după reconstrucție va acționa ca un câmp de agrement multifuncțional cu suprafață de iarbă.În timpul implementării investiției și în perioada de îngrijire, ar trebui să se efectueze supravegherea de către proiectant. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția este planificată pe parcelele nr. 70 și 71/1 din Olsztyn, care vor consta în renovarea parcului împreună cu reconstrucția și dezvoltarea zonei la Școala de Poliție Prof. Zbigniew Religia din Olsztyn. În limitele Școlii de Poliție Prof. Zbigniew Religi, există un parc de biodiversitate extrem de valoros, care necesită muncă pentru a restabili valorile biologice, ecologice și utile la cele mai neglijate elemente. Rezultatul va fi adaptarea părților existente sau degradate ale parcului la cerințele utilizatorilor moderni, adaptarea funcțională și integrarea în contextul urban. Părăsirea parcului fără a lua măsuri va duce la degradarea în continuare a parcului, precum și la împiedicarea implementării planurilor Școlii în domeniul educației ecologice a locuitorilor din Olsztyn, cu un accent deosebit pe copii și tineri. Având în vedere argumentele de mai sus, solicitantul consideră că este necesar să se pună în aplicare acest proiect, și anume renovarea parcului împreună cu reconstrucția și dezvoltarea posesiei Școlii de Poliție a Prof. Zbigniew Religi. Este conceput pentru a completa vegetația cu arbori și arbuști de foioase și conifere, precum și cu plante perene și anuale. Selecția plantelor a fost ghidată de condițiile de habitat și de originea vegetală și de proprietățile lor medicinale. Plantele protejate sau medicinale marcate cu plăci vor acționa ca ajutor didactic. Plantațiile existente și grădina pe bază de plante au fost, de asemenea, folosite ca ajutoare didactice. Plantarea în partea de nord a zonei este posibilă după lichidarea instalațiilor sportive degradate – terenuri de volei și dealuri de sărituri. Terenul de baschet existent după reconstrucție va acționa ca un câmp de agrement multifuncțional cu suprafață de iarbă.În timpul implementării investiției și în perioada de îngrijire, ar trebui să se efectueze supravegherea de către proiectant. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringen planeras på tomterna 70 och 71/1 i Olsztyn, som kommer att bestå av renovering av parken tillsammans med återuppbyggnad och utveckling av området vid Prof. Zbigniew Religia Polisskola i Olsztyn. Inom gränserna för innehavet av Prof. Zbigniew Religi Police School, det finns en extremt värdefull biologisk mångfald park, som kräver arbete för att återställa biologiska, ekologiska och användbara värden till de mest försummade elementen. Resultatet blir anpassningen av befintliga eller försämrade delar av parken till moderna användares krav, funktionell anpassning och integration i stadsmiljön. Att lämna parken utan att vidta åtgärder kommer att leda till ytterligare försämring av parken, samt förhindra genomförandet av skolans planer på området för ekologisk utbildning av invånarna i Olsztyn med särskild tonvikt på barn och ungdomar. Med beaktande av ovanstående argument anser sökanden att det är nödvändigt att genomföra detta projekt, dvs. renoveringen av parken samt återuppbyggnaden och utvecklingen av Posession of the Police School of Prof. Zbigniew Religi. Den är utformad för att komplettera vegetationen med lövträd och barrträd samt med fleråriga och årliga växter. Valet av växter styrdes av livsmiljöförhållanden och växtursprung och deras medicinska egenskaper. Skyddade eller medicinska växter märkta med plack kommer att fungera som undervisningshjälpmedel. De befintliga planteringarna och örtträdgården användes också som undervisningshjälpmedel. Plantering i norra delen av området är möjlig efter likvidationen av försämrade idrottsanläggningar – volleybollplaner och hoppande kullar. Den befintliga basketplanen efter återuppbyggnaden kommer att fungera som ett multifunktionellt rekreationsområde med gräsyta.Under genomförandet av investeringen och under vårdperioden bör tillsyn av designern utföras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen planeras på tomterna 70 och 71/1 i Olsztyn, som kommer att bestå av renovering av parken tillsammans med återuppbyggnad och utveckling av området vid Prof. Zbigniew Religia Polisskola i Olsztyn. Inom gränserna för innehavet av Prof. Zbigniew Religi Police School, det finns en extremt värdefull biologisk mångfald park, som kräver arbete för att återställa biologiska, ekologiska och användbara värden till de mest försummade elementen. Resultatet blir anpassningen av befintliga eller försämrade delar av parken till moderna användares krav, funktionell anpassning och integration i stadsmiljön. Att lämna parken utan att vidta åtgärder kommer att leda till ytterligare försämring av parken, samt förhindra genomförandet av skolans planer på området för ekologisk utbildning av invånarna i Olsztyn med särskild tonvikt på barn och ungdomar. Med beaktande av ovanstående argument anser sökanden att det är nödvändigt att genomföra detta projekt, dvs. renoveringen av parken samt återuppbyggnaden och utvecklingen av Posession of the Police School of Prof. Zbigniew Religi. Den är utformad för att komplettera vegetationen med lövträd och barrträd samt med fleråriga och årliga växter. Valet av växter styrdes av livsmiljöförhållanden och växtursprung och deras medicinska egenskaper. Skyddade eller medicinska växter märkta med plack kommer att fungera som undervisningshjälpmedel. De befintliga planteringarna och örtträdgården användes också som undervisningshjälpmedel. Plantering i norra delen av området är möjlig efter likvidationen av försämrade idrottsanläggningar – volleybollplaner och hoppande kullar. Den befintliga basketplanen efter återuppbyggnaden kommer att fungera som ett multifunktionellt rekreationsområde med gräsyta.Under genomförandet av investeringen och under vårdperioden bör tillsyn av designern utföras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen planeras på tomterna 70 och 71/1 i Olsztyn, som kommer att bestå av renovering av parken tillsammans med återuppbyggnad och utveckling av området vid Prof. Zbigniew Religia Polisskola i Olsztyn. Inom gränserna för innehavet av Prof. Zbigniew Religi Police School, det finns en extremt värdefull biologisk mångfald park, som kräver arbete för att återställa biologiska, ekologiska och användbara värden till de mest försummade elementen. Resultatet blir anpassningen av befintliga eller försämrade delar av parken till moderna användares krav, funktionell anpassning och integration i stadsmiljön. Att lämna parken utan att vidta åtgärder kommer att leda till ytterligare försämring av parken, samt förhindra genomförandet av skolans planer på området för ekologisk utbildning av invånarna i Olsztyn med särskild tonvikt på barn och ungdomar. Med beaktande av ovanstående argument anser sökanden att det är nödvändigt att genomföra detta projekt, dvs. renoveringen av parken samt återuppbyggnaden och utvecklingen av Posession of the Police School of Prof. Zbigniew Religi. Den är utformad för att komplettera vegetationen med lövträd och barrträd samt med fleråriga och årliga växter. Valet av växter styrdes av livsmiljöförhållanden och växtursprung och deras medicinska egenskaper. Skyddade eller medicinska växter märkta med plack kommer att fungera som undervisningshjälpmedel. De befintliga planteringarna och örtträdgården användes också som undervisningshjälpmedel. Plantering i norra delen av området är möjlig efter likvidationen av försämrade idrottsanläggningar – volleybollplaner och hoppande kullar. Den befintliga basketplanen efter återuppbyggnaden kommer att fungera som ett multifunktionellt rekreationsområde med gräsyta.Under genomförandet av investeringen och under vårdperioden bör tillsyn av designern utföras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection and enhancement of biodiversity, nature protection and green infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
478,154.94 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 478,154.94 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
106,293.84 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 106,293.84 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 106,293.84 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 106,293.84 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: NATURAL ENVIRONMENT AND RATIONAL USE OF RESOURCES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: WOJEWÓDZTWO WARMIŃSKO - MAZURSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
WOJEWÓDZTWO WARMIŃSKO - MAZURSKIE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO WARMIŃSKO - MAZURSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:15, 11 October 2024
Project Q132533 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation of the Park with the reconstruction and development of the area at Professor Zbigniew Religa’s Postal School in Olsztyn |
Project Q132533 in Poland |
Statements
406,431.7 zloty
0 references
478,154.94 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 February 2014
0 references
30 September 2018
0 references
WOJEWÓDZTWO WARMIŃSKO - MAZURSKIE
0 references
Inwestycja planowana jest na działce nr 70 i 71/1 w miejscowości Olsztyn, która polegać będzie na rewaloryzacji parku wraz z przebudową oraz zagospodarowaniem terenu przy Szkole Policealnej im. prof. Zbigniewa Religi w Olsztynie. W granicach Posesji Szkoły Policealnej im. Prof. Zbigniewa Religi znajduje się niezwykle cenny pod kątem bioróżnorodności park, który wymaga podjęcia prac, które pozwolą na przywrócenie wartości biologicznych, ekologicznych i użytkowych najbardziej zaniedbanym elementom. Rezultatem tych działań będzie dostosowanie istniejących lub zdegradowanych części parku do wymogów współczesnych użytkowników, dostosowanie funkcjonalne oraz integrację z kontekstem urbanistycznym. Pozostawienie parku bez podjęcia działań doprowadzi do dalszej jego degradacji, a także uniemożliwi realizację planów Szkoły w zakresie edukacji ekologicznej mieszkańców Olsztyna ze szczególnym uwzględnieniem dzieci i młodzieży. Biorąc powyższe argumenty pod uwagę wnioskodawca widzi potrzebę realizacji niniejszego projektu czyli rewaloryzacji parku wraz z przebudową oraz zagospodarowaniem terenu Posesji Szkoły Policealnej im. Prof. Zbigniewa Religi.Planowane prace: Projektuje się uzupełnienie szaty roślinnej drzewami i krzewami liściastych oraz iglastymi, a także bylinami i roślinami jednorocznymi. Przy doborze roślin kierowano się warunkami siedliskowymi oraz pochodzeniem roślin i ich właściwościami leczniczymi. Oznaczone tabliczkami rośliny chronione lub lecznicze będą pełnić rolę pomocy dydaktycznej. Jako pomoce dydaktyczne wykorzystano również istniejące nasadzenia oraz ogród zielarski. Wykonanie nasadzeń w części północnej terenu jest możliwe po likwidacji zdegradowanych obiektów sportowych - boiska do siatkówki oraz skoczni. Istniejące boisko do koszykówki po przebudowie będzie pełnić rolę wielofunkcyjnego boiska rekreacyjnego o nawierzchni trawiastej.W czasie realizacji inwestycji oraz w okresie pielęgnacyjnym należy prowadzić nadzór przez projektanta. (Polish)
0 references
The investment is planned on plot No. 70 and 71/1 in Olsztyn, which will consist of the revalorisation of the park together with the reconstruction and development of the area at the prof. Zbigniew Religa Postal School in Olsztyn. Within the limits of the Posesy of the Postal School of Prof. Zbigniew Relig, there is an extremely valuable park in terms of biodiversity, which requires work to restore biological, ecological and functional values to the most neglected elements. This will result in the adaptation of existing or degraded parts of the park to the requirements of modern users, functional adjustment and integration into the urban context. Leaving the park without taking action will lead to further degradation of the park, as well as preventing the implementation of the School’s ecological education plans for residents of Olsztyn, with particular emphasis on children and young people. Taking the above arguments into account, the applicant sees the need to implement this project, i.e. revalorisation of the park with the reconstruction and development of the Posesja Posesja of the Prof. Zbigniew Religa Postal School. It is designed to complement plant robes with deciduous and coniferous trees and shrubs, as well as with perennial and annual plants. The selection of plants was guided by habitat conditions and the origin of plants and their healing properties. Marked with plaques, protected or curative plants will serve as teaching aid. Existing plantings and herbal gardens were also used as teaching aids. Plantings in the northern part of the area are possible after the demolition of degraded sports facilities – volleyball and hill courts. The existing basketball court after reconstruction will play the role of a multifunctional recreational field with grass surface.During the investment and during the care period, supervision by the designer should be carried out. (English)
21 October 2020
0.4519423388519824
0 references
L’investissement est prévu sur les parcelles no 70 et 71/1 à Olsztyn, qui consisteront en la rénovation du parc ainsi que la reconstruction et le développement de la zone à l’école de police du professeur Zbigniew Religia à Olsztyn. Dans les limites de la Posession de l’École de police du professeur Zbigniew Religi, il y a un parc de biodiversité extrêmement précieux, qui nécessite des travaux pour restaurer les valeurs biologiques, écologiques et utiles aux éléments les plus négligés. Le résultat sera l’adaptation des parties existantes ou dégradées du parc aux exigences des utilisateurs modernes, l’adaptation fonctionnelle et l’intégration dans le contexte urbain. Quitter le parc sans prendre d’action entraînera une dégradation supplémentaire du parc et empêchera la mise en œuvre des plans de l’École dans le domaine de l’éducation écologique des habitants d’Olsztyn, en mettant particulièrement l’accent sur les enfants et les jeunes. Compte tenu des arguments ci-dessus, la requérante voit la nécessité de mettre en œuvre ce projet, c’est-à-dire la rénovation du parc ainsi que la reconstruction et le développement de la Posession de l’École de police du professeur Zbigniew Religi. Il est conçu pour compléter la végétation avec des feuillus et des conifères et des arbustes, ainsi que des plantes vivaces et annuelles. La sélection des plantes était guidée par les conditions de l’habitat, l’origine végétale et leurs propriétés médicinales. Les plantes protégées ou médicinales marquées de plaques serviront d’aide à l’enseignement. Les plantations existantes et le jardin à base de plantes ont également été utilisés comme aides pédagogiques. La plantation dans la partie nord de la région est possible après la liquidation d’installations sportives dégradées — terrains de volleyball et collines de saut. Le terrain de basket existant après la reconstruction agira comme un terrain récréatif multifonctionnel avec la surface de l’herbe. (French)
2 December 2021
0 references
Die Investition ist auf den Grundstücken 70 und 71/1 in Olsztyn geplant, die aus der Renovierung des Parks zusammen mit dem Wiederaufbau und der Entwicklung des Gebiets an der Polizeischule Prof. Zbigniew Religia in Olsztyn bestehen. Innerhalb der Grenzen der Prof. Zbigniew Religi Polizeischule befindet sich ein äußerst wertvoller Biodiversitätspark, der Arbeiten zur Wiederherstellung biologischer, ökologischer und nützlicher Werte zu den am meisten vernachlässigten Elementen erfordert. Das Ergebnis ist die Anpassung bestehender oder degradierter Teile des Parks an die Anforderungen moderner Nutzer, funktionale Anpassung und Integration in den urbanen Kontext. Das Verlassen des Parks ohne Maßnahmen führt zu einer weiteren Verschlechterung des Parks und verhindert die Umsetzung der Pläne der Schule im Bereich der ökologischen Bildung der Bewohner von Olsztyn mit besonderem Schwerpunkt auf Kindern und Jugendlichen. Unter Berücksichtigung der vorstehenden Argumente sieht die Klägerin die Notwendigkeit, dieses Projekt umzusetzen, d. h. die Renovierung des Parks zusammen mit dem Wiederaufbau und der Entwicklung des Besitzes der Polizeischule von Prof. Zbigniew Religi. Es wurde entwickelt, um die Vegetation mit Laub- und Nadelbäumen und Sträuchern sowie mit mehrjährigen und einjährigen Pflanzen zu ergänzen. Die Auswahl der Pflanzen wurde von Lebensraumbedingungen und pflanzlichen Herkunft und ihren medizinischen Eigenschaften geleitet. Geschützte oder mit Plaques gekennzeichnete Heilpflanzen dienen als Unterrichtshilfe. Die vorhandenen Pflanzungen und Kräutergarten wurden auch als Lehrmittel verwendet. Das Bepflanzen im nördlichen Teil des Gebiets ist nach der Liquidation von degradierten Sportanlagen – Volleyballplätzen und springenden Hügeln – möglich. Der bestehende Basketballplatz nach der Rekonstruktion wird als multifunktionales Erholungsfeld mit Grasfläche fungieren.Während der Durchführung der Investition und während der Pflegezeit sollte die Aufsicht durch den Designer durchgeführt werden. (German)
8 December 2021
0 references
De investering is gepland op percelen nr. 70 en 71/1 in Olsztyn, die zullen bestaan uit de renovatie van het park samen met de wederopbouw en ontwikkeling van het gebied aan de Prof. Zbigniew Religia Politieschool in Olsztyn. Binnen de grenzen van de Posession van de Prof. Zbigniew Religi Police School, is er een zeer waardevol biodiversiteitspark, dat werk vereist om biologische, ecologische en nuttige waarden te herstellen aan de meest verwaarloosde elementen. Het resultaat is de aanpassing van bestaande of gedegradeerde delen van het park aan de eisen van moderne gebruikers, functionele aanpassing en integratie in de stedelijke context. Het verlaten van het park zonder actie zal leiden tot verdere achteruitgang van het park en de uitvoering van de plannen van de school op het gebied van ecologisch onderwijs voor de inwoners van Olsztyn voorkomen, met bijzondere nadruk op kinderen en jongeren. Rekening houdend met bovenstaande argumenten ziet verzoekster de noodzaak om dit project uit te voeren, d.w.z. de renovatie van het park en de wederopbouw en ontwikkeling van het bezit van de Politieschool van Prof. Zbigniew Religi. Het is ontworpen om de vegetatie aan te vullen met bladverliezende en naaldbomen en struiken, evenals met vaste planten en eenjarige planten. De selectie van planten werd geleid door habitatomstandigheden en plantaardige oorsprong en hun geneeskrachtige eigenschappen. Beschermde of geneeskrachtige planten met plaques zullen als leermiddel fungeren. De bestaande aanplantingen en kruidentuin werden ook gebruikt als leermiddelen. Planten in het noordelijke deel van het gebied is mogelijk na de liquidatie van aangetaste sportfaciliteiten — volleybalvelden en springheuvels. Het bestaande basketbalveld na de wederopbouw zal fungeren als een multifunctioneel recreatieveld met grasoppervlak.Tijdens de uitvoering van de investering en tijdens de zorgperiode dient toezicht door de ontwerper te worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento è previsto sui lotti n. 70 e 71/1 di Olsztyn, che consisteranno nella ristrutturazione del parco insieme alla ricostruzione e allo sviluppo dell'area presso la Scuola di Polizia del Prof. Zbigniew Religia di Olsztyn. All'interno dei confini della Possessione della Scuola di Polizia del Prof. Zbigniew Religi, c'è un parco di biodiversità estremamente prezioso, che richiede un lavoro per ripristinare valori biologici, ecologici e utili agli elementi più trascurati. Il risultato sarà l'adattamento di parti esistenti o degradate del parco alle esigenze degli utenti moderni, l'adattamento funzionale e l'integrazione nel contesto urbano. Lasciare il parco senza agire porterà ad un ulteriore degrado del parco, oltre a impedire l'attuazione dei piani della Scuola nel campo dell'educazione ecologica degli abitanti di Olsztyn con particolare attenzione ai bambini e ai giovani. Tenendo conto delle argomentazioni di cui sopra, il richiedente ritiene necessario attuare questo progetto, vale a dire la ristrutturazione del parco insieme alla ricostruzione e allo sviluppo della Possessione della Scuola di Polizia del Prof. Zbigniew Religi. È progettato per integrare la vegetazione con alberi e arbusti decidui e di conifere, oltre che con piante perenni e annuali. La selezione delle piante è stata guidata dalle condizioni dell'habitat e dall'origine vegetale e dalle loro proprietà medicinali. Le piante protette o medicinali contrassegnate con placche fungeranno da aiuto per l'insegnamento. Le piantagioni esistenti e l'orto erboristico sono stati utilizzati anche come ausili didattici. Piantare nella parte settentrionale della zona è possibile dopo la liquidazione di impianti sportivi degradati — campi da pallavolo e colline di salto. Il campo da basket esistente dopo la ricostruzione fungerà da campo ricreativo multifunzionale con superficie in erba.Durante l'attuazione dell'investimento e durante il periodo di cura, la supervisione del progettista dovrebbe essere effettuata. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión está prevista en las parcelas n.º 70 y 71/1 en Olsztyn, que consistirán en la renovación del parque junto con la reconstrucción y desarrollo de la zona en la Escuela de Policía de Religia Prof. Zbigniew en Olsztyn. Dentro de los límites de la Posesión de la Escuela de Policía Prof. Zbigniew Religi, hay un parque de biodiversidad extremadamente valioso, que requiere trabajo para restaurar los valores biológicos, ecológicos y útiles a los elementos más descuidados. El resultado será la adaptación de las partes existentes o degradadas del parque a las necesidades de los usuarios modernos, la adaptación funcional y la integración en el contexto urbano. Abandonar el parque sin tomar medidas conducirá a una mayor degradación del parque, así como evitar la implementación de los planes de la Escuela en el campo de la educación ecológica de los habitantes de Olsztyn con especial énfasis en los niños y jóvenes. Teniendo en cuenta los argumentos anteriores, la demandante ve la necesidad de ejecutar este proyecto, es decir, la renovación del parque junto con la reconstrucción y el desarrollo de la Posesión de la Escuela de Policía del Prof. Zbigniew Religi. Está diseñado para complementar la vegetación con árboles y arbustos caducifolios y coníferas, así como con plantas perennes y anuales. La selección de plantas se guió por las condiciones del hábitat y el origen de las plantas y sus propiedades medicinales. Las plantas protegidas o medicinales marcadas con placas actuarán como ayuda docente. Las plantaciones existentes y el jardín a base de hierbas también se utilizaron como material didáctico. La plantación en la parte norte de la zona es posible después de la liquidación de instalaciones deportivas degradadas — campos de voleibol y colinas de salto. La cancha de baloncesto existente después de la reconstrucción actuará como un campo recreativo multifuncional con superficie de césped. Durante la implementación de la inversión y durante el período de cuidado, se debe llevar a cabo la supervisión por parte del diseñador. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeering on planeeritud Olsztynis asuvatesse kruntidesse nr 70 ja 71/1, mis hõlmab pargi renoveerimist koos piirkonna rekonstrueerimise ja arendamisega Olsztynis asuvas prof Zbigniew Religia politseikoolis. Professor Zbigniew Religi politseikooli valduse piirides on äärmiselt väärtuslik bioloogilise mitmekesisuse park, mis nõuab tööd bioloogiliste, ökoloogiliste ja kasulike väärtuste taastamiseks kõige tähelepanuta jäetud elementidele. Tulemuseks on pargi olemasolevate või halvenenud osade kohandamine kaasaegsete kasutajate vajadustele, funktsionaalne kohandamine ja integreerimine linnakeskkonda. Pargist lahkumata jätmine toob kaasa pargi edasise halvenemise ning takistab kooli plaanide rakendamist Olsztyn’i elanike ökoloogilise hariduse valdkonnas, pöörates erilist tähelepanu lastele ja noortele. Eeltoodud argumente arvesse võttes näeb taotleja vajadust viia ellu see projekt, st pargi renoveerimine koos prof Zbigniew Religi politseikooli vara rekonstrueerimise ja arendamisega. See on ette nähtud taimestiku täiendamiseks leht- ja okaspuude ja põõsastega, samuti mitmeaastaste ja üheaastaste taimedega. Taimede valikul lähtuti elupaigatingimustest ja taimsest päritolust ning nende raviomadustest. Õppevahendina toimivad kaitsealused või ravimtaimed, mis on märgistatud naastudega. Õppevahenditena kasutati ka olemasolevaid istandusi ja taimset aeda. Istutamine piirkonna põhjaosas on võimalik pärast halvenenud spordirajatiste – võrkpalliväljakute ja hüppavate mägede likvideerimist. Olemasolev korvpalliväljak pärast rekonstrueerimist toimib multifunktsionaalse murupinnaga puhkealana. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Investicijos planuojamos Olštyno sklypuose Nr. 70 ir 71/1, kuriuos sudarys parko renovacija kartu su teritorijos rekonstrukcija ir plėtra Olštyno Prof. Zbigniew Religia policijos mokykloje. Prof. Zbigniew Religi Policijos mokyklos ribose yra nepaprastai vertingas biologinės įvairovės parkas, reikalaujantis darbo siekiant atkurti biologines, ekologines ir naudingas vertybes labiausiai apleistiems elementams. Rezultatas bus esamų ar pablogėjusių parko dalių pritaikymas prie šiuolaikinių naudotojų poreikių, funkcinis pritaikymas ir integravimas į miesto kontekstą. Palikus parką nesiimant veiksmų, parkas toliau blogės, taip pat bus užkirstas kelias mokyklos planų įgyvendinimui Olštyno gyventojų ekologinio švietimo srityje, ypatingą dėmesį skiriant vaikams ir jaunimui. Atsižvelgdamas į išdėstytus argumentus, pareiškėjas mano, kad reikia įgyvendinti šį projektą, t. y. renovuoti parką, rekonstruoti ir plėtoti Prof. Zbigniew Religi Policijos mokyklos posesiją. Jis skirtas papildyti augmeniją lapuočių ir spygliuočių medžiais ir krūmais, taip pat daugiamečiais ir metiniais augalais. Augalų atranka buvo vykdoma atsižvelgiant į buveinių sąlygas ir augalinę kilmę bei jų gydomąsias savybes. Saugomi arba vaistiniai augalai, pažymėti plokštelėmis, veiks kaip mokymo pagalba. Esami sodinimai ir vaistažolių sodas taip pat buvo naudojami kaip mokymo priemonės. Sodinti šiaurinėje teritorijos dalyje galima po nualintų sporto objektų – tinklinio aikštelių ir šokinėjančių kalvų likvidavimo. Po rekonstrukcijos veikiantis krepšinio aikštynas veiks kaip daugiafunkcinis rekreacinis laukas su žolės paviršiumi.Įgyvendinant investicijas ir priežiūros laikotarpiu turėtų būti vykdoma dizainerio priežiūra. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Investicija je planirana na parcelama 70 i 71/1 u Olsztynu, koje će se sastojati od obnove parka zajedno s rekonstrukcijom i razvojem područja u Policijskoj školi Prof. Zbigniew Religia u Olsztynu. U okviru opsesije Policijske škole prof. Zbigniew Religi nalazi se iznimno vrijedan park biološke raznolikosti koji zahtijeva rad na obnovi bioloških, ekoloških i korisnih vrijednosti najzanemarenijim elementima. Rezultat će biti prilagodba postojećih ili degradiranih dijelova parka zahtjevima suvremenih korisnika, funkcionalna prilagodba i integracija u urbani kontekst. Napuštanje parka bez poduzimanja akcije dovest će do daljnje degradacije parka, kao i spriječiti provedbu planova Škole u području ekološke edukacije stanovnika Olsztyna s posebnim naglaskom na djecu i mlade. Uzimajući u obzir gore navedene argumente, podnositelj zahtjeva vidi potrebu za provedbom ovog projekta, odnosno obnove parka uz rekonstrukciju i razvoj Posesije Policijske škole prof. Zbigniew Religi. Dizajniran je kako bi nadopunio vegetaciju listopadnim i crnogoričnim drvećem i grmljem, kao i višegodišnjim i godišnjim biljkama. Odabir biljaka vođen je uvjetima staništa i biljnim podrijetlom te njihovim ljekovitim svojstvima. Zaštićeno ili ljekovito bilje označeno plakovima djelovat će kao nastavno pomagalo. Postojeće sadnje i biljni vrt također su korišteni kao pomagala za podučavanje. Sadnja u sjevernom dijelu područja moguća je nakon likvidacije degradiranih sportskih objekata – odbojkaških terena i skakačkih brda. Postojeći košarkaški teren nakon rekonstrukcije djelovat će kao multifunkcionalno rekreacijsko igralište s travnatim površinama.Tijekom provedbe ulaganja i tijekom razdoblja skrbi, treba provesti nadzor od strane dizajnera. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η επένδυση σχεδιάζεται για τα οικόπεδα αριθ. 70 και 71/1 στο Olsztyn, τα οποία θα συνίστανται στην ανακαίνιση του πάρκου μαζί με την ανακατασκευή και ανάπτυξη της περιοχής στην Αστυνομική Σχολή του καθηγητή Zbigniew Religia στο Olsztyn. Εντός των ορίων της Κατοχής της Αστυνομικής Σχολής του καθηγητή Zbigniew Religi, υπάρχει ένα εξαιρετικά πολύτιμο πάρκο βιοποικιλότητας, το οποίο απαιτεί εργασία για την αποκατάσταση βιολογικών, οικολογικών και χρήσιμων αξιών στα πιο παραμελημένα στοιχεία. Το αποτέλεσμα θα είναι η προσαρμογή των υπαρχόντων ή υποβαθμισμένων τμημάτων του πάρκου στις απαιτήσεις των σύγχρονων χρηστών, η λειτουργική προσαρμογή και ενσωμάτωση στο αστικό πλαίσιο. Η έξοδος από το πάρκο χωρίς δράση θα οδηγήσει σε περαιτέρω υποβάθμιση του πάρκου και θα αποτρέψει την υλοποίηση των σχεδίων της Σχολής στον τομέα της οικολογικής εκπαίδευσης των κατοίκων της Olsztyn με ιδιαίτερη έμφαση στα παιδιά και τους νέους. Λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω επιχειρήματα, ο αιτών θεωρεί αναγκαία την υλοποίηση αυτού του έργου, δηλαδή την ανακαίνιση του πάρκου σε συνδυασμό με την ανακατασκευή και ανάπτυξη της Κατοχής της Αστυνομικής Σχολής του καθηγητή Zbigniew Religi. Έχει σχεδιαστεί για να συμπληρώνει τη βλάστηση με φυλλοβόλα και κωνοφόρα δέντρα και θάμνους, καθώς και με πολυετή και ετήσια φυτά. Η επιλογή των φυτών καθοδηγείται από τις συνθήκες ενδιαιτήματος και τη φυτική προέλευση και τις φαρμακευτικές τους ιδιότητες. Τα προστατευόμενα ή φαρμακευτικά φυτά που επισημαίνονται με πλάκες θα λειτουργούν ως διδακτικό βοήθημα. Οι υφιστάμενες φυτεύσεις και ο φυτικός κήπος χρησιμοποιήθηκαν επίσης ως βοηθήματα διδασκαλίας. Φύτευση στο βόρειο τμήμα της περιοχής είναι δυνατή μετά την εκκαθάριση των υποβαθμισμένων αθλητικών εγκαταστάσεων — γήπεδα βόλεϊ και άλματα λόφους. Το υπάρχον γήπεδο μπάσκετ μετά την ανακατασκευή θα λειτουργήσει ως πολυλειτουργικό πεδίο αναψυχής με επιφάνεια χόρτου.Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης της επένδυσης και κατά τη διάρκεια της περιόδου φροντίδας, θα πρέπει να πραγματοποιείται η επίβλεψη από τον σχεδιαστή. (Greek)
27 July 2022
0 references
Investícia je naplánovaná na parcely č. 70 a 71/1 v Olsztyne, ktoré budú pozostávať z renovácie parku spolu s rekonštrukciou a rozvojom areálu na Policajnej škole Prof. Zbigniew Religia v Olsztyne. V rámci posadnutosti Policajnej školy prof. Zbigniew Religi sa nachádza mimoriadne cenný park biodiverzity, ktorý si vyžaduje prácu na obnove biologických, ekologických a užitočných hodnôt najviac zanedbávaných prvkov. Výsledkom bude prispôsobenie existujúcich alebo znehodnotených častí parku požiadavkám moderných užívateľov, funkčná adaptácia a integrácia do mestského kontextu. Odchod z parku bez prijatia opatrení povedie k ďalšiemu zhoršovaniu stavu parku a zároveň zabráni realizácii plánov školy v oblasti ekologického vzdelávania obyvateľov Olsztynu s osobitným dôrazom na deti a mladých ľudí. Vzhľadom na vyššie uvedené argumenty sa žiadateľ domnieva, že je potrebné realizovať tento projekt, t. j. renováciu parku spolu s rekonštrukciou a rozvojom posadnutosti Policajnej školy prof. Zbigniew Religi. Je navrhnutý tak, aby dopĺňal vegetáciu listnatými a ihličnatými stromami a kríkmi, ako aj viacročnými a ročnými rastlinami. Výber rastlín sa riadil podmienkami biotopu a rastlinným pôvodom a ich liečivými vlastnosťami. Chránené alebo liečivé rastliny označené plakmi budú slúžiť ako pomôcka na vyučovanie. Existujúce výsadby a bylinné záhrady boli tiež použité ako učebné pomôcky. Výsadba v severnej časti oblasti je možná po likvidácii znehodnotených športových zariadení – volejbalových ihrísk a skákacích kopcov. Existujúce basketbalové ihrisko po rekonštrukcii bude pôsobiť ako multifunkčné rekreačné pole s trávnatým povrchom.Počas realizácie investície a počas obdobia starostlivosti by sa mal vykonávať dozor dizajnéra. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Investointi on suunniteltu Olsztynin tontille nro 70 ja 71/1, jotka koostuvat puiston kunnostamisesta sekä alueen kunnostamisesta ja kehittämisestä professori Zbigniew Religian poliisikoulussa Olsztynissä. Prof. Zbigniew Religi Poliisikoulun Posession rajojen sisällä on erittäin arvokas biodiversiteettipuisto, joka vaatii työtä biologisten, ekologisten ja hyödyllisten arvojen palauttamiseksi kaikkein laiminlyötyihin elementteihin. Tuloksena on puiston nykyisten tai huonontuneiden osien mukauttaminen nykyaikaisten käyttäjien tarpeisiin, toiminnallinen sopeutuminen ja integrointi kaupunkiympäristöön. Puistosta poistuminen ilman toimia johtaa puiston huonontumiseen ja estää koulun suunnitelmien toteuttamisen Olsztynin asukkaiden ekologisen koulutuksen alalla kiinnittäen erityistä huomiota lapsiin ja nuoriin. Edellä esitetyt perustelut huomioon ottaen kantaja katsoo, että tämä hanke on toteutettava, toisin sanoen puiston kunnostaminen sekä prof. Zbigniew Religin poliisikoulun Posession uudelleenrakentaminen ja kehittäminen. Se on suunniteltu täydentämään kasvillisuutta lehti- ja havupuilla ja pensailla sekä monivuotisilla ja vuosittaisilla kasveilla. Kasvien valintaa ohjasivat luonto-olosuhteet ja kasviperäisyys sekä niiden lääkinnälliset ominaisuudet. Suojatut tai lääkekasvit, jotka on merkitty plakeilla, toimivat opetustukena. Olemassa olevia istutuksia ja kasviperäistä puutarhaa käytettiin myös opetuksen apuvälineenä. Alueen pohjoisosassa istuttaminen on mahdollista huonontuneiden urheilutilojen – lentopallokenttien ja hyppykukkuloiden purkamisen jälkeen. Nykyinen koripallokenttä jälleenrakentamisen jälkeen toimii monitoimisena virkistyskenttänä, jolla on nurmipinta.Sijoituksen toteuttamisen aikana ja hoitojakson aikana suunnittelijan valvonta olisi suoritettava. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A beruházást az Olsztynban található 70. és 71/1. sz. telken tervezik, amely a park felújításából, valamint az osztyni Prof. Zbigniew Religia Rendőriskola területének felújításából és fejlesztéséből áll. A Prof. Zbigniew Religi Rendőriskola birtokának határain belül van egy rendkívül értékes biodiverzitási park, amely a biológiai, ökológiai és hasznos értékek helyreállítását igényli a leginkább elhanyagolt elemekben. Ennek eredménye a park meglévő vagy leromlott részeinek a modern felhasználók igényeihez való igazítása, a funkcionális alkalmazkodás és a városi környezetbe való integráció. A park cselekvés nélküli elhagyása a park további romlásához vezet, valamint megakadályozza az iskola terveinek megvalósítását Olsztyn lakóinak ökológiai nevelése terén, különös tekintettel a gyermekekre és a fiatalokra. A fenti érveket figyelembe véve a kérelmező szükségesnek tartja e projekt végrehajtását, azaz a park felújítását, valamint a Zbigniew Religi Prof. Rendőriskola épületének rekonstrukcióját és fejlesztését. Úgy tervezték, hogy kiegészítse a növényzetet lombhullató és tűlevelű fákkal és cserjékkel, valamint évelő és egynyári növényekkel. A növények kiválasztását az élőhelyviszonyok és a növényi eredet és azok gyógyászati tulajdonságai vezérelték. A védett vagy a plakkokkal jelölt gyógynövények tanítási segédanyagként működnek. A meglévő ültetvényeket és gyógynövénykertet oktatási segédanyagként is használták. A terület északi részén történő telepítés a leromlott sportlétesítmények – röplabdapályák és ugráló dombok felszámolását követően lehetséges. A meglévő kosárlabdapálya rekonstrukció után fog működni, mint egy multifunkcionális rekreációs terület fűfelület.A beruházás végrehajtása során és a gondozási időszakban, felügyeletet kell végezni a tervező. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Investice je plánována na pozemcích č. 70 a 71/1 v Olsztynu, které budou spočívat v renovaci parku spolu s rekonstrukcí a rozvojem areálu na policejní škole Prof. Zbigniew Religia v Olsztynu. V rámci Posessionu policejní školy Prof. Zbigniew Religi se nachází mimořádně cenný biodiverzitní park, který vyžaduje práci na obnovení biologických, ekologických a užitečných hodnot nejopomíjenějším prvkům. Výsledkem bude přizpůsobení stávajících nebo degradovaných částí parku požadavkům moderních uživatelů, funkční adaptace a integrace do městského kontextu. Odchod z parku bez přijetí opatření povede k další degradaci parku a zabrání realizaci školních plánů v oblasti ekologické výchovy obyvatel města Olsztyn se zvláštním důrazem na děti a mládež. S ohledem na výše uvedené argumenty žadatel považuje za nutné tento projekt realizovat, tj. rekonstrukci parku spolu s rekonstrukcí a rozvojem Posedy policejní školy Prof. Zbigniewa Religiho. Je navržen tak, aby doplnil vegetaci o listnaté a jehličnaté stromy a keře, stejně jako o vytrvalé a roční rostliny. Výběr rostlin se řídil podmínkami stanoviště a rostlinným původem a jejich léčivými vlastnostmi. Chráněné nebo léčivé rostliny označené plaketami budou sloužit jako výuková pomůcka. Stávající výsadby a bylinné zahrady byly také používány jako výukové pomůcky. Výsadba v severní části areálu je možná po likvidaci zhoršených sportovních zařízení – volejbalových hřišť a skákacích kopců. Stávající basketbalový kurt po rekonstrukci bude působit jako multifunkční rekreační pole s travnatým povrchem.Během realizace investice a během doby péče by měl být prováděn dohled projektanta. (Czech)
27 July 2022
0 references
Investīcijas plānotas zemesgabalos Nr. 70 un Nr. 71/1 Olsztyn, kas sastāvēs no parka atjaunošanas un teritorijas rekonstrukcijas un attīstīšanas prof. Zbigniew Religia policijas skolā Olsztyn. Prof. Zbigniew Religi policijas skolas Posession ietvaros ir ārkārtīgi vērtīgs bioloģiskās daudzveidības parks, kas prasa darbu, lai atjaunotu bioloģiskās, ekoloģiskās un lietderīgās vērtības visvairāk novārtā atstātajiem elementiem. Rezultāts būs esošo vai degradēto parka daļu pielāgošana mūsdienu lietotāju prasībām, funkcionāla pielāgošana un integrācija pilsētvidē. Atstāšana no parka, neveicot nekādas darbības, novedīs pie tālākas parka degradācijas, kā arī novērsīs skolas plānu īstenošanu Olštinas iedzīvotāju ekoloģiskās izglītības jomā, īpašu uzmanību pievēršot bērniem un jauniešiem. Ņemot vērā iepriekš minētos argumentus, pieteikuma iesniedzējs saskata nepieciešamību īstenot šo projektu, t. i., parka atjaunošanu, kā arī Prof. Zbigniew Religi Policijas skolas ēkas rekonstrukciju un attīstību. Tas ir paredzēts, lai papildinātu veģetāciju ar lapu koku un skujkoku kokiem un krūmiem, kā arī ar daudzgadīgiem un viengadīgiem augiem. Augu selekcijas pamatā bija dzīvotnes apstākļi un augu izcelsme un to ārstnieciskās īpašības. Aizsargātie augi vai ārstniecības augi, kas marķēti ar plāksnēm, darbosies kā mācību līdzeklis. Kā mācību palīglīdzekļi tika izmantoti arī esošie stādījumi un augu dārzs. Stādīšana teritorijas ziemeļu daļā ir iespējama pēc degradēto sporta objektu — volejbola laukumu un lekt pauguru likvidācijas. Esošais basketbola laukums pēc rekonstrukcijas darbosies kā daudzfunkcionāls atpūtas laukums ar zāles virsmu.Ieguldījumu īstenošanas laikā un aprūpes laikā jāveic dizainera uzraudzība. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá an infheistíocht beartaithe ar ceapacha uimh. 70 agus 71/1 i Olsztyn, a chuimseoidh athchóiriú na páirce mar aon le hatógáil agus forbairt an cheantair ag Scoil Póilíneachta an Ollaimh Zbigniew Religia i Olsztyn. Laistigh de theorainneacha Sheisiún an Ollaimh Zbigniew Religi Police School, tá páirc bhithéagsúlachta thar a bheith luachmhar ann, a éilíonn obair chun luachanna bitheolaíocha, éiceolaíochta agus úsáideacha a athbhunú do na heilimintí is mó a ndéantar faillí orthu. Is é an toradh a bheidh air sin codanna den pháirc atá ann cheana nó atá díghrádaithe a chur in oiriúint do riachtanais úsáideoirí nua-aimseartha, oiriúnú feidhmiúil agus comhtháthú sa chomhthéacs uirbeach. Mar thoradh ar fhágáil na páirce gan gníomh a dhéanamh, beidh díghrádú breise ar an bpáirc, chomh maith le cosc a chur ar chur i bhfeidhm phleananna na Scoile i réimse an oideachais éiceolaíochta d’áitritheoirí Olsztyn le béim ar leith ar leanaí agus ar dhaoine óga. Agus na hargóintí thuas á gcur san áireamh, feictear don iarratasóir gur gá an tionscadal seo a chur chun feidhme, i.e. athchóiriú na páirce mar aon le hAtógáil agus Forbairt Sheisiúnach Scoil Póilíneachta an Ollaimh Zbigniew Religi. Tá sé deartha chun an fásra a chomhlánú le crainn agus toir duillsilteacha agus buaircíneacha, chomh maith le plandaí ilbhliantúla agus bliantúla. Bhí coinníollacha gnáthóige agus bunús plandaí agus a n-airíonna leighis mar threoir ag roghnú plandaí. Beidh plandaí cosanta nó leighis marcáilte le plaiceanna mar chúnamh teagaisc. Baineadh úsáid as na plandálacha agus an gairdín luibhe atá ann cheana mar áiseanna teagaisc freisin. Is féidir plandáil sa chuid thuaidh den cheantar tar éis leachtú áiseanna spóirt díghrádaithe — páirceanna eitpheile agus cnoic léim. Feidhmeoidh an chúirt cispheile atá ann cheana féin tar éis atógála mar réimse áineasa ilfheidhmeach le dromchla féir. Le linn chur chun feidhme na hinfheistíochta agus le linn na tréimhse cúraim, ba cheart don dearthóir maoirseacht a dhéanamh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Naložba je načrtovana na parcelah št. 70 in 71/1 v Olsztynu, ki bo obsegala prenovo parka skupaj z obnovo in razvojem območja na Policijski šoli prof. Zbigniew Religia v Olsztynu. Znotraj meja Policijske šole prof. Zbigniew Religi obstaja izredno dragocen park biotske raznovrstnosti, ki zahteva delo za obnovitev bioloških, ekoloških in uporabnih vrednot najbolj zapostavljenim elementom. Rezultat bo prilagoditev obstoječih ali degradiranih delov parka zahtevam sodobnih uporabnikov, funkcionalna prilagoditev in integracija v urbani kontekst. Izstop iz parka brez ukrepanja bo privedel do nadaljnjega degradacije parka in preprečil izvajanje šolskih načrtov na področju ekološke vzgoje prebivalcev Olsztyna s posebnim poudarkom na otrocih in mladih. Ob upoštevanju zgornjih argumentov prijavitelj vidi potrebo po izvedbi tega projekta, tj. prenove parka skupaj z obnovo in razvojem Poseje Policijske šole prof. Zbigniew Religi. Namenjen je dopolnitvi vegetacije z listavci in iglavci ter grmičevjem, pa tudi trajnimi in letnimi rastlinami. Izbira rastlin je temeljila na habitatnih pogojih in izvoru rastlin ter njihovih zdravilnih lastnostih. Zaščitene ali zdravilne rastline, označene s plaki, bodo delovale kot učni pripomoček. Obstoječe zasaditve in zeliščni vrt so se uporabljali tudi kot učni pripomočki. Sajenje v severnem delu območja je možno po likvidaciji degradiranih športnih objektov – igrišč za odbojko in skakalnih gričev. Obstoječe košarkarsko igrišče po rekonstrukciji bo delovalo kot večnamensko rekreacijsko polje s travno površino.Med izvajanjem naložbe in v obdobju oskrbe je treba izvajati nadzor s strani oblikovalca. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Инвестицията е планирана върху парцели № 70 и 71/1 в Олщин, които ще се състоят в обновяване на парка заедно с реконструкция и развитие на района в полицейското училище Проф. В границите на Притежанието на полицейското училище „Збигнев Религи“ има изключително ценен парк за биоразнообразие, който изисква работа за възстановяване на биологичните, екологичните и полезните ценности на най-пренебрегваните елементи. Резултатът ще бъде адаптиране на съществуващи или влошени части от парка към изискванията на съвременните потребители, функционална адаптация и интеграция в градския контекст. Напускането на парка без предприемане на действия ще доведе до по-нататъшно влошаване на състоянието на парка, както и ще предотврати изпълнението на плановете на училището в областта на екологичното образование на жителите на Олщин със специален акцент върху децата и младите хора. Като се вземат предвид горните аргументи, жалбоподателят счита, че е необходимо да се осъществи този проект, т.е. обновяването на парка, заедно с реконструкцията и развитието на Притежанието на полицейското училище на проф. Тя е предназначена да допълва растителността с широколистни и иглолистни дървета и храсти, както и с многогодишни и едногодишни растения. Подборът на растенията се ръководи от условията на местообитанието и растителния произход и техните лечебни свойства. Защитените или лечебни растения, маркирани с плаки, ще действат като помощно средство за преподаване. Съществуващите насаждения и билкова градина също са използвани като учебни помощни средства. Засаждането в северната част на района е възможно след ликвидирането на влошени спортни съоръжения — волейболни игрища и скачащи хълмове. Съществуващото баскетболно игрище след реконструкция ще действа като многофункционално рекреационно поле с тревна повърхност.По време на изпълнението на инвестицията и по време на периода на грижи трябва да се извършва надзор от страна на проектанта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-investiment huwa ppjanat fuq il-plottijiet nru 70 u 71/1 f’Olsztyn, li se jikkonsisti fir-rinnovazzjoni tal-park flimkien mar-rikostruzzjoni u l-iżvilupp taż-żona fl-Iskola tal-Pulizija tal-Prof. Zbigniew Religia f’Olsztyn. Fil-limiti tal-Posessjoni tal-Iskola tal-Pulizija Prof. Zbigniew Religi, hemm park ta’ bijodiversità ta’ valur kbir ħafna, li jeħtieġ ħidma biex jiġu restawrati valuri bijoloġiċi, ekoloġiċi u utli għall-aktar elementi traskurati. Ir-riżultat se jkun l-adattament ta’ partijiet eżistenti jew degradati tal-park għar-rekwiżiti tal-utenti moderni, l-adattament funzjonali u l-integrazzjoni fil-kuntest urban. It-tluq mill-park mingħajr ma tittieħed azzjoni se jwassal għal aktar degradazzjoni tal-park, kif ukoll jipprevjeni l-implimentazzjoni tal-pjanijiet tal-Iskola fil-qasam tal-edukazzjoni ekoloġika tal-abitanti ta’ Olsztyn b’enfasi partikolari fuq it-tfal u ż-żgħażagħ. Fid-dawl tal-argumenti ta’ hawn fuq, l-applikant jara l-ħtieġa li jiġi implimentat dan il-proġett, jiġifieri r-rinnovazzjoni tal-park flimkien mar-rikostruzzjoni u l-iżvilupp tal-Posession tal-Iskola tal-Pulizija tal-Prof. Zbigniew Religi. Huwa mfassal biex jikkumplimenta l-veġetazzjoni b’siġar u arbuxelli li jwaqqgħu l-weraq u koniferi, kif ukoll bi pjanti perenni u annwali. L-għażla tal-pjanti kienet iggwidata mill-kundizzjonijiet tal-ħabitat u l-oriġini tal-pjanti u l-proprjetajiet mediċinali tagħhom. Pjanti protetti jew mediċinali mmarkati bi plakek se jaġixxu bħala għajnuna għat-tagħlim. It-taħwil eżistenti u l-ġnien tal-ħxejjex intużaw ukoll bħala għajnuniet għat-tagħlim. It-tħawwil fil-parti tat-Tramuntana taż-żona huwa possibbli wara l-likwidazzjoni ta’ faċilitajiet sportivi degradati — grawnds tal-volleyball u għoljiet li jaqbżu. Il-qorti tal-basketball eżistenti wara r-rikostruzzjoni se taġixxi bħala qasam ta’ rikreazzjoni multifunzjonali b’wiċċ il-ħaxix. Matul l-implimentazzjoni tal-investiment u matul il-perjodu ta’ kura, għandha titwettaq superviżjoni mid-disinjatur. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O investimento está previsto para as parcelas n.os 70 e 71/1 em Olsztyn, que consistirão na revalorização do parque, juntamente com a reconstrução e o desenvolvimento da área na Escola Postal do Prof. Zbigniew Religa em Olsztyn. Dentro dos limites da Posesy da Escola Postal do Prof. Zbigniew Relig, há um parque extremamente valioso em termos de biodiversidade, que requer trabalho para restaurar valores biológicos, ecológicos e funcionais aos elementos mais negligenciados. Tal resultará na adaptação das partes existentes ou degradadas do parque às necessidades dos utilizadores modernos, no ajustamento funcional e na integração no contexto urbano. Deixar o parque sem tomar medidas conduzirá a uma maior degradação do parque, bem como impedirá a execução dos planos de educação ecológica da Escola para os residentes de Olsztyn, com especial destaque para as crianças e os jovens. Tendo em conta os argumentos acima expostos, o requerente considera necessário executar este projeto, ou seja, a revalorização do parque com a reconstrução e o desenvolvimento da Posesja Posesja da Escola Postal Prof. Zbigniew Religa. Destina-se a complementar as vestes vegetais com árvores e arbustos caducifólios e coníferas, bem como com plantas perenes e anuais. A seleção das plantas foi orientada pelas condições do habitat e pela origem das plantas e suas propriedades curativas. Marcadas com placas, as plantas protegidas ou curativas servirão como auxílio ao ensino. Plantações existentes e jardins de ervas também foram usados como auxiliares de ensino. As plantações na parte norte da área são possíveis após a demolição de instalações desportivas degradadas – campos de voleibol e de montanha. O campo de basquetebol existente após a reconstrução desempenhará o papel de um campo recreativo multifuncional com superfície de grama.Durante o investimento e durante o período de cuidado, a supervisão pelo designer deve ser realizada. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Investeringen er planlagt på grund nr. 70 og 71/1 i Olsztyn, som vil bestå af renovering af parken sammen med genopbygning og udvikling af området på Prof. Zbigniew Religia Police School i Olsztyn. Inden for grænserne af besættelsen af Prof. Zbigniew Religi Police School er der en yderst værdifuld biodiversitetspark, som kræver arbejde for at genoprette biologiske, økologiske og nyttige værdier til de mest forsømte elementer. Resultatet vil være tilpasning af eksisterende eller forringede dele af parken til moderne brugeres behov, funktionel tilpasning og integration i bymiljøet. Forlader parken uden handling vil føre til yderligere forringelse af parken, samt forhindre gennemførelsen af skolens planer inden for økologisk uddannelse af indbyggerne i Olsztyn med særlig vægt på børn og unge. På baggrund af ovenstående argumenter mener sagsøgeren, at det er nødvendigt at gennemføre dette projekt, dvs. renoveringen af parken sammen med genopbygningen og udviklingen af besættelsen af Prof. Zbigniew Religi's politiskole. Den er designet til at supplere vegetationen med løvfældende og nåletræer og buske samt med flerårige og årlige planter. Udvælgelsen af planter var styret af habitatforhold og planteoprindelse og deres medicinske egenskaber. Beskyttede eller medicinske planter mærket med plaques vil fungere som undervisningshjælp. De eksisterende beplantninger og urtehave blev også brugt som undervisningshjælpemidler. Plantning i den nordlige del af området er mulig efter likvidation af forringede sportsfaciliteter — volleyballbaner og hoppe bakker. Den eksisterende basketballbane efter genopbygning vil fungere som et multifunktionelt rekreativt felt med græsoverflade.Under gennemførelsen af investeringen og i plejeperioden bør der udføres tilsyn af designeren. (Danish)
27 July 2022
0 references
Investiția este planificată pe parcelele nr. 70 și 71/1 din Olsztyn, care vor consta în renovarea parcului împreună cu reconstrucția și dezvoltarea zonei la Școala de Poliție Prof. Zbigniew Religia din Olsztyn. În limitele Școlii de Poliție Prof. Zbigniew Religi, există un parc de biodiversitate extrem de valoros, care necesită muncă pentru a restabili valorile biologice, ecologice și utile la cele mai neglijate elemente. Rezultatul va fi adaptarea părților existente sau degradate ale parcului la cerințele utilizatorilor moderni, adaptarea funcțională și integrarea în contextul urban. Părăsirea parcului fără a lua măsuri va duce la degradarea în continuare a parcului, precum și la împiedicarea implementării planurilor Școlii în domeniul educației ecologice a locuitorilor din Olsztyn, cu un accent deosebit pe copii și tineri. Având în vedere argumentele de mai sus, solicitantul consideră că este necesar să se pună în aplicare acest proiect, și anume renovarea parcului împreună cu reconstrucția și dezvoltarea posesiei Școlii de Poliție a Prof. Zbigniew Religi. Este conceput pentru a completa vegetația cu arbori și arbuști de foioase și conifere, precum și cu plante perene și anuale. Selecția plantelor a fost ghidată de condițiile de habitat și de originea vegetală și de proprietățile lor medicinale. Plantele protejate sau medicinale marcate cu plăci vor acționa ca ajutor didactic. Plantațiile existente și grădina pe bază de plante au fost, de asemenea, folosite ca ajutoare didactice. Plantarea în partea de nord a zonei este posibilă după lichidarea instalațiilor sportive degradate – terenuri de volei și dealuri de sărituri. Terenul de baschet existent după reconstrucție va acționa ca un câmp de agrement multifuncțional cu suprafață de iarbă.În timpul implementării investiției și în perioada de îngrijire, ar trebui să se efectueze supravegherea de către proiectant. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Investeringen planeras på tomterna 70 och 71/1 i Olsztyn, som kommer att bestå av renovering av parken tillsammans med återuppbyggnad och utveckling av området vid Prof. Zbigniew Religia Polisskola i Olsztyn. Inom gränserna för innehavet av Prof. Zbigniew Religi Police School, det finns en extremt värdefull biologisk mångfald park, som kräver arbete för att återställa biologiska, ekologiska och användbara värden till de mest försummade elementen. Resultatet blir anpassningen av befintliga eller försämrade delar av parken till moderna användares krav, funktionell anpassning och integration i stadsmiljön. Att lämna parken utan att vidta åtgärder kommer att leda till ytterligare försämring av parken, samt förhindra genomförandet av skolans planer på området för ekologisk utbildning av invånarna i Olsztyn med särskild tonvikt på barn och ungdomar. Med beaktande av ovanstående argument anser sökanden att det är nödvändigt att genomföra detta projekt, dvs. renoveringen av parken samt återuppbyggnaden och utvecklingen av Posession of the Police School of Prof. Zbigniew Religi. Den är utformad för att komplettera vegetationen med lövträd och barrträd samt med fleråriga och årliga växter. Valet av växter styrdes av livsmiljöförhållanden och växtursprung och deras medicinska egenskaper. Skyddade eller medicinska växter märkta med plack kommer att fungera som undervisningshjälpmedel. De befintliga planteringarna och örtträdgården användes också som undervisningshjälpmedel. Plantering i norra delen av området är möjlig efter likvidationen av försämrade idrottsanläggningar – volleybollplaner och hoppande kullar. Den befintliga basketplanen efter återuppbyggnaden kommer att fungera som ett multifunktionellt rekreationsområde med gräsyta.Under genomförandet av investeringen och under vårdperioden bör tillsyn av designern utföras. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.05.03.00-28-0026/16
0 references