SME and retail revitalisation plan (Q6914203): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1451142975677423) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Plano de revitalização das PME e do | Plano de revitalização das PME e do comércio retalhista | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
As ações a realizar no âmbito desta operação são as seguintes:_x000D_ 1_Realização de um plano de ação local: Este plano de ação será um documento de planeamento plurianual, entre os quais destacará a promoção do emprego e as ações para a execução desta operação. (Já realizado)._x000D_ 2_Início de infra-estruturas para a promoção das lojas da cidade:_x000D_ Serão realizadas acções que estão directamente relacionadas com a melhoria da promoção comercial e a disponibilização de ferramentas tecnológicas para as lojas Tomelloso, aumentando assim as suas possibilidades de promoção, contribuindo para criar uma melhor oferta comercial e cultural na cidade. As ações são:_x000D_ 3_Promoção do comércio local através de campanhas de apoio ao pequeno comércio e ao comércio especializado. Promoções e campanhas contínuas serão realizadas com comerciantes locais (principalmente nas novas infraestruturas comerciais desta operação, como quiosques digitais). Além disso, serão implementadas estratégias de cooperação entre zonas, em consonância com as campanhas de apoio ao comércio. _x000D_4_Programa de Promoção e Divulgação da Inovação e Competitividade Comercial. Serão desenvolvidas atividades de sensibilização._x000D_ 5_Criação do «Gabinete de Empreendedorismo Virtual». Centrada na revitalização das PME, cujo objetivo é prestar um serviço gratuito de assistência técnica, aconselhamento a empresários e reorientação de PME e empresas já estabelecidas, em todos os casos relacionados com o seu âmbito de ação. _x000D_ 6_Desenvolver a imagem corporativa para promover o apoio às empresas comerciais e PME através de um programa avançado de gestão de melhoria do comércio. Esta marca é a Tomelloso Comercial, e já foi lançada pela Câmara Municipal (esta ação não será cofinanciada com fundos do FEDER, mas está incluída na operação para lhe conferir um caráter mais integrado e adaptá-la à linha de ação). (Portuguese) | |||
Latest revision as of 10:44, 13 October 2024
Project FCL01CM1310 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SME and retail revitalisation plan |
Project FCL01CM1310 in Spain |
Statements
147,014.4 Euro
0 references
182,400.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE TOMELLOSO
0 references
Las actuaciones que se realizarán en el marco de esta operación son:_x000D_ 1_Realización de un Plan de Acción Local: Este plan de acción será un documento de planificación a varios años, entre los que destacará el fomento del empleo y de actuaciones para la puesta en marcha de esta operación. (Ya realizado)._x000D_ 2_Puesta en marcha de infraestructuras para la promoción de los comercios de la ciudad:_x000D_ Se realizarán actuaciones que están directamente relacionadas con la mejora de la promoción comercial y con la dotación de herramientas tecnológicas para los comercios de Tomelloso, aumentando así sus posibilidades de promoción, contribuyendo a crear una mejor oferta comercial y cultural en la ciudad. Las actuaciones son:_x000D_ 3_Promoción del comercio local mediante campañas de apoyo al pequeño comercio y al comercio especializado. Se realizarán continuas promociones y campañas con los comerciantes locales (principalmente en las nuevas infraestructuras comerciales de esta operación, como son los quioscos digitales). Además, se llevarán a cabo estrategias de cooperación zonal, en consonancia con las campañas de apoyo al comercio. _x000D_ 4_Programa de Fomento y Divulgación de la innovación y la competitividad comercial. Se desarrollarán actividades divulgativas._x000D_ 5_Puesta en marcha de la “oficina de emprendimiento virtual”. Centrada en la dinamización de pymes, cuya finalidad es prestar un servicio gratuito de asistencia técnica, asesoramiento a emprendedores y reorientación de las pymes y comercios ya establecidos, en toda la casuística relacionada con su ámbito de actuación. _x000D_ 6_Desarrollo de la imagen corporativa de fomento del apoyo a comercios y pymes comerciales a través de un programa de gestión avanzada de mejora del comercio. Esta marca es Tomelloso Comercial, y ya ha sido puesta en marcha por el Ayuntamiento (esta actuación no será cofinanciada con Fondos FEDER, pero se incluye en la operación para darle un carácter más integrado y para adecuarlo a la línea de actuación). (Spanish)
0 references
Akcie, ktoré sa majú vykonať v rámci tejto operácie, sú:_x000D_ 1_Performing a Local Action Plan: Tento akčný plán bude viacročným plánovacím dokumentom, v rámci ktorého sa zdôrazní podpora zamestnanosti a opatrenia na vykonávanie tejto operácie. (Už realizované)._x000D_ 2_Začatie infraštruktúry na propagáciu obchodov mesta:_x000D_ Akcie, ktoré priamo súvisia so zlepšovaním podpory obchodu a poskytovaním technologických nástrojov pre obchody Tomelloso, čím sa zvyšujú jeho možnosti propagácie, prispievajú k vytvoreniu lepšej obchodnej a kultúrnej ponuky v meste. Akcie sú:_x000D_ 3_Podpora miestneho obchodu prostredníctvom kampaní na podporu malého obchodu a špecializovaného obchodu. Nepretržitá propagácia a kampane sa budú uskutočňovať s miestnymi obchodníkmi (najmä v nových komerčných infraštruktúrach tejto operácie, ako sú digitálne stánky). Okrem toho sa budú vykonávať stratégie spolupráce zón v súlade s kampaňami na podporu obchodu. _x000D_4_Program na podporu a zverejňovanie inovácií a obchodnej konkurencieschopnosti. Budú sa rozvíjať osvetové činnosti._x000D_ 5_Zriadenie „Kancelárie virtuálneho podnikania“. Zamerané na revitalizáciu MSP, ktorých účelom je poskytovať bezplatné služby technickej pomoci, poradenstva podnikateľom a preorientovania už etablovaných MSP a podnikov vo všetkých prípadoch súvisiacich s ich rozsahom činnosti. _x000D_ 6_Rozvíjanie imidžu spoločnosti na propagáciu podpory pre komerčné podniky a MSP prostredníctvom pokročilého programu riadenia zlepšovania obchodu. Táto značka je Tomelloso Comercial a už bola spustená mestskou radou (táto akcia nebude spolufinancovaná z fondov EFRR, ale je zahrnutá do operácie s cieľom dať jej integrovanejší charakter a prispôsobiť ju smeru činnosti). (Slovak)
0 references
Acțiunile care urmează să fie desfășurate în cadrul acestei operațiuni sunt:_x000D_ 1_Efectuarea unui plan de acțiune locală: Acest plan de acțiune va fi un document de planificare multianuală, printre care se va evidenția promovarea ocupării forței de muncă și acțiunile pentru punerea în aplicare a acestei operațiuni. (Deja realizat)._x000D_ 2_Inițierea de infrastructuri pentru promovarea magazinelor din oraș:_x000D_ Acțiuni care sunt direct legate de îmbunătățirea promovării comerțului și furnizarea de instrumente tehnologice pentru magazinele Tomelloso, sporind astfel posibilitățile sale de promovare, contribuind la crearea unei oferte comerciale și culturale mai bune în oraș. Acțiunile sunt:_x000D_ 3_Promovarea comerțului local prin campanii de sprijinire a comerțului mic și a comerțului specializat. Promoțiile și campaniile continue vor fi realizate cu comercianții locali (în principal în noile infrastructuri comerciale ale acestei operațiuni, cum ar fi chioșcurile digitale). În plus, vor fi puse în aplicare strategii de cooperare zonală, în conformitate cu campaniile de sprijinire a comerțului. _x000D_4_Program pentru promovarea și dezvăluirea inovației și a competitivității comerciale. Vor fi dezvoltate activități de informare._x000D_ 5_Înființarea „Biroului de Antreprenoriat Virtual”. Axat pe revitalizarea IMM-urilor, al căror scop este de a oferi un serviciu gratuit de asistență tehnică, consiliere pentru antreprenori și reorientarea IMM-urilor și întreprinderilor deja înființate, în toate cazurile legate de domeniul lor de acțiune. _x000D_ 6_Dezvoltarea imaginii corporative pentru a promova sprijinirea întreprinderilor comerciale și a IMM-urilor printr-un program avansat de management al îmbunătățirii comerțului. Această marcă este Tomelloso Comercial și a fost deja lansată de Consiliul Local (această acțiune nu va fi cofinanțată din fondurile FEDR, ci este inclusă în operațiune pentru a-i conferi un caracter mai integrat și pentru a o adapta la linia de acțiune). (Romanian)
0 references
Selle tegevuse raames võetavad meetmed on:_x000D_ 1_Kohaliku tegevuskava täitmine: See tegevuskava on mitmeaastane planeerimisdokument, milles rõhutatakse muu hulgas tööhõive edendamist ja selle rakendamise meetmeid. (Juba realiseeritud)._x000D_ 2_Infrastruktuur linna kaupluste edendamiseks:_x000D_ viiakse ellu meetmeid, mis on otseselt seotud kaubanduse edendamise parandamise ja Tomelloso kaupluste tehnoloogiliste vahendite pakkumisega, suurendades seeläbi selle edendamise võimalusi, aidates kaasa parema kaubandusliku ja kultuurilise pakkumise loomisele linnas. Meetmed on:_x000D_ 3_Kohaliku kaubanduse edendamine väikekaubanduse ja spetsialiseeritud kaubanduse toetamise kampaaniate kaudu. Kohalike kaupmeestega korraldatakse pidevaid tutvustusi ja kampaaniaid (peamiselt selle operatsiooni uutes äritaristutes, näiteks digitaalsetes kioskites). Lisaks rakendatakse tsoonide koostööstrateegiaid kooskõlas kaubanduse toetamise kampaaniatega. _x000D_4_Innovatsiooni ja kaubandusliku konkurentsivõime edendamise ja avalikustamise programm. Arendatakse teavitustegevust._x000D_ 5_ Virtuaalettevõtluse büroo asutamine. Keskenduti VKEde taaselustamisele, mille eesmärk on pakkuda tasuta tehnilist abi, ettevõtjate nõustamist ning juba asutatud VKEde ja ettevõtete ümberorienteerumist kõigil juhtudel, mis on seotud nende tegevusulatusega. _x000D_ 6_Ettevõtte maine arendamine äriettevõtete ja VKEde toetamiseks täiustatud kaubanduse parandamise juhtimisprogrammi kaudu. See kaubamärk on Tomelloso Comercial ja linnavolikogu on selle juba käivitanud (seda meedet ei kaasrahastata ERFi fondidest, vaid see on kaasatud toimingusse, et muuta see integreeritumaks ja kohandada seda tegevussuunaga). (Estonian)
0 references
Die im Rahmen dieser Operation durchzuführenden Maßnahmen sind:_x000D_ 1_Durchführen eines lokalen Aktionsplans: Bei diesem Aktionsplan handelt es sich um ein mehrjähriges Planungsdokument, in dem die Förderung der Beschäftigung und Maßnahmen zur Durchführung dieser Maßnahme hervorgehoben werden. (Bereits realisiert)._x000D_ 2_Initiation von Infrastrukturen zur Förderung der Geschäfte der Stadt:_x000D_ Aktionen werden durchgeführt, die in direktem Zusammenhang mit der Verbesserung der Handelsförderung und der Bereitstellung von technologischen Werkzeugen für die Tomelloso-Geschäfte stehen, wodurch ihre Fördermöglichkeiten erhöht werden, was dazu beiträgt, ein besseres kommerzielles und kulturelles Angebot in der Stadt zu schaffen. Die Aktionen sind:_x000D_ 3_Förderung des lokalen Handels durch Kampagnen zur Unterstützung von Kleinhandel und Fachhandel. Kontinuierliche Aktionen und Kampagnen werden mit lokalen Händlern durchgeführt (hauptsächlich in den neuen kommerziellen Infrastrukturen dieses Betriebs, wie z. B. digitale Kioske). Darüber hinaus werden Strategien für die Zusammenarbeit der Zonen im Einklang mit Handelsförderungskampagnen umgesetzt. _x000D_4_Programm zur Förderung und Offenlegung von Innovation und kommerzieller Wettbewerbsfähigkeit. Outreach-Aktivitäten werden entwickelt._x000D_ 5_Establishment des „Office of Virtual Entrepreneurship“. Der Schwerpunkt liegt auf der Neubelebung von KMU, deren Ziel es ist, in allen Fällen, die mit ihrem Tätigkeitsbereich zusammenhängen, einen kostenlosen Service technischer Hilfe, Beratung für Unternehmer und Neuausrichtung bereits etablierter KMU und Unternehmen zu erbringen. _x000D_ 6_Entwicklung des Unternehmensimages zur Förderung der Unterstützung von Handelsunternehmen und KMU durch ein fortschrittliches Managementprogramm zur Verbesserung des Handels. Diese Marke ist Tomelloso Comercial und wurde bereits vom Stadtrat ins Leben gerufen (diese Maßnahme wird nicht mit EFRE-Fonds kofinanziert, aber sie wird in die Operation einbezogen, um ihr einen stärker integrierten Charakter zu verleihen und sie an die Aktionslinie anzupassen). (German)
0 references
De åtgärder som ska genomföras inom ramen för denna insats är:_x000D_ 1_Performing a Local Action Plan: Denna handlingsplan kommer att utgöra ett flerårigt planeringsdokument, bland annat där man kommer att lyfta fram främjandet av sysselsättning och åtgärder för att genomföra denna insats. (Redan realiserat)._x000D_ 2_Initiering av infrastrukturer för främjande av butiker i staden:_x000D_ Åtgärder kommer att genomföras som är direkt relaterade till förbättring av handelsfrämjande åtgärder och tillhandahållande av tekniska verktyg för Tomelloso butiker, vilket ökar dess möjligheter att främja och bidra till att skapa ett bättre kommersiellt och kulturellt erbjudande i staden. Åtgärderna är:_x000D_ 3_Främjande av lokal handel genom kampanjer för att stödja småhandel och specialiserad handel. Kontinuerliga kampanjer och kampanjer kommer att genomföras med lokala handlare (främst i den nya kommersiella infrastrukturen för denna verksamhet, såsom digitala kiosker). Dessutom kommer strategier för zonsamarbete att genomföras, i linje med handelsstödskampanjer. _x000D_4_Programmet för främjande och spridning av innovation och kommersiell konkurrenskraft. Utåtriktad verksamhet kommer att utvecklas._x000D_ 5_Establishment of the Office of Virtual Entrepreneurship. Fokuserade på att återuppliva små och medelstora företag, vars syfte är att tillhandahålla kostnadsfri teknisk hjälp, rådgivning till entreprenörer och omorientering av redan etablerade små och medelstora företag och företag, i alla fall som rör deras verksamhetsområde. _x000D_ 6_Utveckla företagsbilden för att främja stöd till kommersiella företag och små och medelstora företag genom ett avancerat program för hantering av handelsförbättringar. Detta varumärke är Tomelloso Comercial och har redan lanserats av kommunfullmäktige (denna åtgärd kommer inte att samfinansieras med Eruf-fonderna, men den ingår i insatsen för att ge den en mer integrerad karaktär och anpassa den till handlingslinjen). (Swedish)
0 references
l-azzjonijiet li għandhom jitwettqu fil-qafas ta’ din l-operazzjoni huma:_x000D_ 1_Twetti Pjan ta’ Azzjoni Lokali: Dan il-pjan ta’ azzjoni se jkun dokument ta’ ppjanar pluriennali, li fosthom se jenfasizza l-promozzjoni tal-impjiegi u l-azzjonijiet għall-implimentazzjoni ta’ din l-operazzjoni. (Diġà realizzati)._x000D_ 2_Bidu ta’ infrastrutturi għall-promozzjoni tal-ħwienet tal-belt:_x000D_ Azzjonijiet se jitwettqu li huma direttament relatati mat-titjib tal-promozzjoni tal-kummerċ u l-provvista ta’ għodod teknoloġiċi għall-ħwienet ta’ Tomelloso, biex b’hekk jiżdiedu l-possibbiltajiet tagħha ta’ promozzjoni, u b’hekk jikkontribwixxu għall-ħolqien ta’ offerta kummerċjali u kulturali aħjar fil-belt. l-azzjonijiet huma:_x000D_ 3_Promozzjoni tal-kummerċ lokali permezz ta’ kampanji ta’ appoġġ għall-kummerċ żgħir u l-kummerċ speċjalizzat. Il-promozzjonijiet u l-kampanji kontinwi se jitwettqu man-negozjanti lokali (prinċipalment fl-infrastrutturi kummerċjali l-ġodda ta’ din l-operazzjoni, bħall-kjoskijiet diġitali). Barra minn hekk, se jiġu implimentati strateġiji ta’ kooperazzjoni taż-żoni, f’konformità mal-kampanji ta’ appoġġ għall-kummerċ. _x000D_4_Programm għall-Promozzjoni u l-Iżvelar tal-Innovazzjoni u l-Kompetittività Kummerċjali. Ser jiġu żviluppati attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni._x000D_ 5_Stabbiliment tal-“Uffiċċju tal-Intraprenditorija Virtwali”. Iffukat fuq ir-rivitalizzazzjoni tal-SMEs, li l-għan tagħhom huwa li jipprovdu servizz bla ħlas ta’ assistenza teknika, pariri lill-intraprendituri u orjentazzjoni mill-ġdid ta’ SMEs u negozji diġà stabbiliti, fil-każijiet kollha relatati mal-ambitu ta’ azzjoni tagħhom. _x000D_ 6_ Żvilupp tal-immaġni korporattiva biex jippromwovu l-appoġġ għan-negozji kummerċjali u l-SMEs permezz ta ‘programm avvanzat ta’ ġestjoni titjib tal-kummerċ. Din il-marka hija Tomelloso Comercial, u diġà tnediet mill-Kunsill tal-Belt (din l-azzjoni mhux se tkun kofinanzjata mill-Fondi tal-FEŻR, iżda hija inkluża fl-operazzjoni biex tingħata karattru aktar integrat u biex tiġi adattata għal-linja ta’ azzjoni). (Maltese)
0 references
Le azioni da realizzare nell'ambito di questa operazione sono:_x000D_ 1_Eseguire un piano d'azione locale: Questo piano d'azione sarà un documento di programmazione pluriennale, tra i quali evidenzierà la promozione dell'occupazione e le azioni per l'attuazione di questa operazione. (Già realizzato)._x000D_ 2_Iniziazione di infrastrutture per la promozione dei negozi della città:_x000D_ Azioni direttamente correlate al miglioramento della promozione commerciale e alla messa a disposizione di strumenti tecnologici per i negozi Tomelloso, aumentando così le sue possibilità di promozione, contribuendo a creare una migliore offerta commerciale e culturale nella città. Le azioni sono:_x000D_ 3_Promozione del commercio locale attraverso campagne a sostegno del piccolo commercio e del commercio specializzato. Promozioni e campagne continue saranno realizzate con i commercianti locali (principalmente nelle nuove infrastrutture commerciali di questa operazione, come i chioschi digitali). Saranno inoltre attuate strategie di cooperazione per le zone, in linea con le campagne di sostegno al commercio. _x000D_4_Programma per la promozione e la divulgazione dell'innovazione e della competitività commerciale. Saranno sviluppate attività di sensibilizzazione._x000D_ 5_Istituzione dell'"Ufficio dell'imprenditoria virtuale". Focalizzata sulla rivitalizzazione delle PMI, il cui scopo è fornire un servizio gratuito di assistenza tecnica, consulenza agli imprenditori e riorientamento delle PMI e delle imprese già affermate, in tutti i casi relativi al loro ambito d'azione. _x000D_ 6_Sviluppo dell'immagine aziendale per promuovere il supporto alle imprese commerciali e alle PMI attraverso un programma avanzato di gestione del miglioramento del commercio. Questo marchio è Tomelloso Comercial, ed è già stato lanciato dal Comune (questa azione non sarà cofinanziata con i Fondi FESR, ma è inclusa nell'operazione per dargli un carattere più integrato e adattarlo alla linea d'azione). (Italian)
0 references
Ukrepi, ki jih je treba izvesti v okviru te operacije, so:_x000D_ 1_Izvajanje lokalnega akcijskega načrta: Ta akcijski načrt bo večletni dokument načrtovanja, med drugim bo poudaril spodbujanje zaposlovanja in ukrepe za izvajanje te operacije. (Že realizirani)._x000D_ 2_Zagon infrastrukture za promocijo trgovin v mestu:_x000D_ Ukrepi, ki so neposredno povezani z izboljšanjem promocije trgovine in zagotavljanjem tehnoloških orodij za trgovine Tomelloso, s čimer se bodo povečale njegove možnosti promocije, kar bo prispevalo k ustvarjanju boljše komercialne in kulturne ponudbe v mestu. Ukrepi so:_x000D_ 3_Spodbujanje lokalne trgovine s kampanjami za podporo male trgovine in specializirane trgovine. Z lokalnimi trgovci se bodo izvajale stalne promocije in kampanje (predvsem v novih komercialnih infrastrukturah te operacije, kot so digitalni kioski). Poleg tega se bodo izvajale strategije za sodelovanje na območju v skladu s kampanjami za podporo trgovini. _x000D_4_Program za spodbujanje in razkrivanje inovacij in poslovne konkurenčnosti. Razvile se bodo dejavnosti ozaveščanja._x000D_ 5_ Ustanovitev „Urada za virtualno podjetništvo“. Osredotočena na oživitev MSP, katerih namen je zagotoviti brezplačno storitev tehnične pomoči, svetovanja podjetnikom in preusmeritve že ustanovljenih MSP in podjetij, v vseh primerih, povezanih z njihovim področjem delovanja. _x000D_ 6_Razvijanje korporativne podobe za spodbujanje podpore komercialnim podjetjem in MSP s pomočjo naprednega programa za upravljanje izboljšav trgovine. Ta blagovna znamka je Tomelloso Comercial, ki jo je mestni svet že uvedel (ta ukrep se ne bo sofinanciral iz skladov ESRR, temveč je vključen v operacijo, da se ji zagotovi bolj integriran značaj in da se prilagodi načinu ukrepanja). (Slovenian)
0 references
Akce, které mají být provedeny v rámci této operace, jsou:_x000D_ 1_Provádění místního akčního plánu: Tento akční plán bude víceletým plánovacím dokumentem, mezi nímž bude zdůrazňovat podporu zaměstnanosti a opatření pro provádění této operace. (Již realizované)._x000D_ 2_Zahájení infrastruktury pro propagaci obchodů města:_x000D_ Akce, které přímo souvisejí se zlepšením podpory obchodu a poskytováním technologických nástrojů pro obchody Tomelloso, čímž se zvýší jeho možnosti propagace, což přispěje k vytvoření lepší obchodní a kulturní nabídky ve městě. Akce jsou:_x000D_ 3_Podpora místního obchodu prostřednictvím kampaní na podporu malého obchodu a specializovaného obchodu. Průběžné propagační akce a kampaně budou prováděny s místními obchodníky (především v nových komerčních infrastrukturách této operace, jako jsou digitální kiosky). Kromě toho budou prováděny strategie spolupráce v zónách v souladu s kampaněmi na podporu obchodu. _x000D_4_Program pro podporu a zveřejňování inovací a obchodní konkurenceschopnosti. Budou rozvíjeny informační činnosti._x000D_ 5_Zřízení „Office of Virtual Entrepreneurship“. Zaměřila se na revitalizaci malých a středních podniků, jejichž účelem je poskytovat bezplatnou službu technické pomoci, poradenství podnikatelům a přeorientování již zavedených malých a středních podniků a podniků, a to ve všech případech souvisejících s jejich oblastí působnosti. _x000D_ 6_Rozvoj firemní image na podporu podpory komerčních podniků a malých a středních podniků prostřednictvím pokročilého programu pro řízení obchodu. Tato značka je Tomelloso Comercial a již byla zahájena městskou radou (tato akce nebude spolufinancována z fondů EFRR, ale je součástí operace, aby získala integrovanější charakter a přizpůsobila ji směrům činnosti). (Czech)
0 references
Darbības, kas jāveic saistībā ar šo darbību, ir:_x000D_ 1_Vietējā rīcības plāna īstenošana: Šis rīcības plāns būs daudzgadu plānošanas dokuments, kurā tiks uzsvērta nodarbinātības veicināšana un darbības šīs darbības īstenošanai. (Jau realizēts)._x000D_ 2_Infrastruktūras uzsākšana, lai veicinātu pilsētas veikalus:_x000D_ Darbības tiks veiktas, kas ir tieši saistītas ar tirdzniecības veicināšanas uzlabošanu un tehnoloģisko rīku nodrošināšanu Tomelloso veikaliem, tādējādi palielinot tās veicināšanas iespējas, veicinot labāku komerciālo un kultūras piedāvājumu pilsētā. Darbības ir:_x000D_ 3_Veicināt vietējo tirdzniecību, izmantojot kampaņas, lai atbalstītu mazo tirdzniecību un specializēto tirdzniecību. Ar vietējiem komersantiem tiks veiktas pastāvīgas reklāmas un kampaņas (galvenokārt šīs darbības jaunajās komerciālajās infrastruktūrās, piemēram, digitālajos kioskos). Turklāt tiks īstenotas zonas sadarbības stratēģijas saskaņā ar tirdzniecības atbalsta kampaņām. _x000D_4_Inovāciju un komerckonkurences veicināšanas un informācijas atklāšanas programma. Tiks izstrādāti informatīvi pasākumi._x000D_ 5_Virtuālās uzņēmējdarbības biroja izveide. Galveno uzmanību pievērsa MVU atdzīvināšanai, kuru mērķis ir sniegt bezmaksas tehniskās palīdzības pakalpojumus, konsultācijas uzņēmējiem un jau izveidoto MVU un uzņēmumu pārorientāciju visos gadījumos, kas saistīti ar to darbības jomu. _x000D_ 6_ Korporatīvā tēla veidošana, lai veicinātu atbalstu komercuzņēmumiem un MVU, izmantojot progresīvu tirdzniecības uzlabošanas vadības programmu. Šis zīmols ir Tomelloso Comercial, un to jau ir uzsākusi pilsētas dome (šī darbība netiks līdzfinansēta no ERAF fondiem, bet tā ir iekļauta darbībā, lai tai piešķirtu integrētāku raksturu un pielāgotu to darbības virzienam). (Latvian)
0 references
Действията, които трябва да се извършат в рамките на тази операция, са:_x000D_ 1_Извършване на местен план за действие: Този план за действие ще бъде многогодишен планов документ, сред който ще бъде подчертано насърчаването на заетостта и действията за изпълнението на тази операция. (Вече реализирани)._x000D_ 2_Иницииране на инфраструктури за популяризиране на магазините на града:_x000D_ Действия, които са пряко свързани с подобряването на търговското популяризиране и предоставянето на технологични инструменти за магазините Tomelloso, като по този начин се увеличават възможностите му за популяризиране, допринасяйки за създаването на по-добро търговско и културно предлагане в града. Действията са:_x000D_ 3_ Насърчаване на местната търговия чрез кампании в подкрепа на малка търговия и специализирана търговия. Ще се провеждат непрекъснати промоции и кампании с местни търговци (главно в новите търговски инфраструктури на тази операция, като например цифрови павилиони). Освен това ще бъдат приложени стратегии за сътрудничество в зоните в съответствие с кампаниите за подкрепа на търговията. _x000D_4_Програма за насърчаване и разкриване на иновации и търговска конкурентоспособност. Ще бъдат разработени информационни дейности._x000D_ 5_Създаване на „Служба за виртуално предприемачество“. Съсредоточаване върху съживяването на МСП, чиято цел е да предоставят безплатна техническа помощ, консултации на предприемачите и преориентиране на вече установени МСП и предприятия във всички случаи, свързани с техния обхват на действие. _x000D_ 6_Разработване на корпоративния имидж за насърчаване на подкрепата за търговски предприятия и МСП чрез усъвършенствана програма за управление на подобряването на търговията. Тази марка е Tomelloso Comercial и вече е стартирана от Градския съвет (това действие няма да бъде съфинансирано със средства от ЕФРР, но е включено в операцията, за да му придаде по-интегриран характер и да го адаптира към линията на действие). (Bulgarian)
0 references
De foranstaltninger, der skal gennemføres inden for rammerne af denne operation, er:_x000D_ 1_Udførelse af en lokal handlingsplan: Denne handlingsplan vil være et flerårigt planlægningsdokument, som vil sætte fokus på fremme af beskæftigelsen og foranstaltninger til gennemførelse af denne aktion. (Allerede realiseret)._x000D_ 2_Indledning af infrastrukturer til fremme af butikkerne i byen:_x000D_ Foranstaltninger vil blive gennemført, der er direkte relateret til forbedring af handelsfremme og levering af teknologiske værktøjer til Tomelloso butikkerne, hvilket øger dens muligheder for at fremme, bidrager til at skabe et bedre kommercielt og kulturelt tilbud i byen. Aktionerne er:_x000D_ 3_Fremme af lokal handel gennem kampagner til støtte for mindre handel og specialiseret handel. Løbende kampagner og kampagner vil blive gennemført med lokale handlende (hovedsagelig i den nye kommercielle infrastruktur i denne operation, såsom digitale kiosker). Derudover vil der blive gennemført zonesamarbejdsstrategier i overensstemmelse med handelsstøttekampagner. _x000D_4_Program til fremme og oplysning af innovation og kommerciel konkurrenceevne. Opsøgende aktiviteter vil blive udviklet._x000D_ 5_Etablering af "Office of Virtual Entrepreneurship". Fokus på revitalisering af SMV'er, hvis formål er at yde gratis teknisk bistand, rådgivning til iværksættere og omorientering af allerede etablerede SMV'er og virksomheder i alle de tilfælde, der vedrører deres aktionsområde. _x000D_ 6_Udvikling af virksomhedens image for at fremme støtte til kommercielle virksomheder og SMV'er gennem et avanceret handelsforbedringsstyringsprogram. Dette mærke er Tomelloso Comercial og er allerede blevet lanceret af byrådet (denne aktion vil ikke blive samfinansieret med EFRU-midler, men indgår i foranstaltningen for at give den en mere integreret karakter og tilpasse den til aktionslinjen). (Danish)
0 references
Les actions à mener dans le cadre de cette opération sont:_x000D_ 1_Performing a Local Action Plan: Ce plan d’action sera un document de planification pluriannuelle, parmi lequel il mettra l’accent sur la promotion de l’emploi et les actions pour la mise en œuvre de cette opération. (Déjà réalisé)._x000D_ 2_Initiation d’infrastructures pour la promotion des magasins de la ville:_x000D_ Des actions directement liées à l’amélioration de la promotion commerciale et à la mise à disposition d’outils technologiques pour les magasins Tomelloso, augmentant ainsi ses possibilités de promotion, contribuant à créer une meilleure offre commerciale et culturelle dans la ville. Les actions sont:_x000D_ 3_Promotion du commerce local à travers des campagnes de soutien au petit commerce et au commerce spécialisé. Des promotions et des campagnes continues seront menées auprès des commerçants locaux (principalement dans les nouvelles infrastructures commerciales de cette opération, telles que les kiosques numériques). En outre, des stratégies de coopération dans les zones seront mises en œuvre, conformément aux campagnes de soutien au commerce. _x000D_4_Programme pour la promotion et la divulgation de l’innovation et de la compétitivité commerciale. Des activités de sensibilisation seront développées._x000D_ 5_Établissement du «Bureau de l’entrepreneuriat virtuel». Axé sur la revitalisation des PME, dont l’objectif est de fournir un service gratuit d’assistance technique, de conseil aux entrepreneurs et de réorientation des PME et des entreprises déjà établies, dans tous les cas liés à leur champ d’action. _x000D_ 6_Développer l’image de l’entreprise pour promouvoir le soutien aux entreprises commerciales et aux PME grâce à un programme avancé de gestion de l’amélioration du commerce. Cette marque est Tomelloso Comercial, et a déjà été lancée par la Mairie (cette action ne sera pas cofinancée avec les Fonds FEDER, mais elle est incluse dans l’opération pour lui donner un caractère plus intégré et pour l’adapter à la ligne d’action). (French)
0 references
As ações a realizar no âmbito desta operação são as seguintes:_x000D_ 1_Realização de um plano de ação local: Este plano de ação será um documento de planeamento plurianual, entre os quais destacará a promoção do emprego e as ações para a execução desta operação. (Já realizado)._x000D_ 2_Início de infra-estruturas para a promoção das lojas da cidade:_x000D_ Serão realizadas acções que estão directamente relacionadas com a melhoria da promoção comercial e a disponibilização de ferramentas tecnológicas para as lojas Tomelloso, aumentando assim as suas possibilidades de promoção, contribuindo para criar uma melhor oferta comercial e cultural na cidade. As ações são:_x000D_ 3_Promoção do comércio local através de campanhas de apoio ao pequeno comércio e ao comércio especializado. Promoções e campanhas contínuas serão realizadas com comerciantes locais (principalmente nas novas infraestruturas comerciais desta operação, como quiosques digitais). Além disso, serão implementadas estratégias de cooperação entre zonas, em consonância com as campanhas de apoio ao comércio. _x000D_4_Programa de Promoção e Divulgação da Inovação e Competitividade Comercial. Serão desenvolvidas atividades de sensibilização._x000D_ 5_Criação do «Gabinete de Empreendedorismo Virtual». Centrada na revitalização das PME, cujo objetivo é prestar um serviço gratuito de assistência técnica, aconselhamento a empresários e reorientação de PME e empresas já estabelecidas, em todos os casos relacionados com o seu âmbito de ação. _x000D_ 6_Desenvolver a imagem corporativa para promover o apoio às empresas comerciais e PME através de um programa avançado de gestão de melhoria do comércio. Esta marca é a Tomelloso Comercial, e já foi lançada pela Câmara Municipal (esta ação não será cofinanciada com fundos do FEDER, mas está incluída na operação para lhe conferir um caráter mais integrado e adaptá-la à linha de ação). (Portuguese)
0 references
De in het kader van deze actie uit te voeren acties zijn:_x000D_ 1_Uitvoering van een lokaal actieplan: Dit actieplan zal een meerjarig planningsdocument zijn, waaronder de bevordering van de werkgelegenheid en acties voor de uitvoering van deze actie. (Reeds gerealiseerd)._x000D_ 2_Initiatie van infrastructuur voor de promotie van de winkels van de stad:_x000D_ Acties die rechtstreeks verband houden met de verbetering van de handelsbevordering en de levering van technologische hulpmiddelen voor de winkels van Tomelloso, waardoor de promotiemogelijkheden worden vergroot en bijdragen tot een beter commercieel en cultureel aanbod in de stad. De acties zijn:_x000D_ 3_Promotie van lokale handel door middel van campagnes ter ondersteuning van kleine handel en gespecialiseerde handel. Er zullen continue promoties en campagnes worden uitgevoerd met lokale handelaren (voornamelijk in de nieuwe commerciële infrastructuren van deze operatie, zoals digitale kiosken). Daarnaast zullen strategieën voor zonesamenwerking worden uitgevoerd, in overeenstemming met handelsondersteunende campagnes. _x000D_4_Programma voor de bevordering en openbaarmaking van innovatie en commercieel concurrentievermogen. Outreach-activiteiten zullen worden ontwikkeld._x000D_ 5_Oprichting van het „Bureau voor virtueel ondernemerschap”. Gericht op de revitalisering van kmo’s, die tot doel hebben een gratis dienst van technische bijstand, advies aan ondernemers en heroriëntatie van reeds gevestigde kmo’s en bedrijven te bieden, in alle gevallen die verband houden met hun actieterrein. _x000D_ 6_Ontwikkeling van het bedrijfsimago om ondersteuning voor commerciële bedrijven en kmo’s te bevorderen door middel van een geavanceerd beheerprogramma voor handelsverbetering. Dit merk is Tomelloso Comercial en is al gelanceerd door de gemeenteraad (deze actie zal niet worden medegefinancierd met EFRO-fondsen, maar is opgenomen in de actie om het een meer geïntegreerd karakter te geven en aan te passen aan de actielijn). (Dutch)
0 references
Οι δράσεις που πρέπει να υλοποιηθούν στο πλαίσιο της παρούσας πράξης είναι:_x000D_ 1_Εκτέλεση Τοπικού Σχεδίου Δράσης: Αυτό το σχέδιο δράσης θα είναι ένα πολυετές έγγραφο σχεδιασμού, μεταξύ του οποίου θα αναδείξει την προώθηση της απασχόλησης και τις δράσεις για την υλοποίηση αυτής της πράξης. (Έχει ήδη πραγματοποιηθεί)._x000D_ 2_Έναρξη υποδομών για την προώθηση των καταστημάτων της πόλης:_x000D_ Δράσεις που σχετίζονται άμεσα με τη βελτίωση της εμπορικής προώθησης και την παροχή τεχνολογικών εργαλείων για τα καταστήματα Tomelloso, αυξάνοντας έτσι τις δυνατότητες προβολής, συμβάλλοντας στη δημιουργία μιας καλύτερης εμπορικής και πολιτιστικής προσφοράς στην πόλη. Οι δράσεις είναι:_x000D_ 3_Προώθηση του τοπικού εμπορίου μέσω εκστρατειών για τη στήριξη του μικρού εμπορίου και του εξειδικευμένου εμπορίου. Συνεχείς προωθητικές ενέργειες και εκστρατείες θα πραγματοποιούνται με τοπικούς εμπόρους (κυρίως στις νέες εμπορικές υποδομές αυτής της επιχείρησης, όπως τα ψηφιακά περίπτερα). Επιπλέον, θα εφαρμοστούν στρατηγικές συνεργασίας σε ζώνες, σύμφωνα με τις εκστρατείες στήριξης του εμπορίου. _x000D_4_Programme for the Promotion and Disclosure of Innovation and Commercial Competitiveness (Πρόγραμμα προώθησης και γνωστοποίησης της καινοτομίας και της εμπορικής ανταγωνιστικότητας). Θα αναπτυχθούν δραστηριότητες προβολής._x000D_ 5_Ίδρυση του «Γραφείου Εικονικής Επιχειρηματικότητας». Επικεντρώθηκε στην αναζωογόνηση των ΜΜΕ, σκοπός των οποίων είναι η παροχή δωρεάν υπηρεσιών τεχνικής βοήθειας, συμβουλών σε επιχειρηματίες και αναπροσανατολισμού των ήδη εδραιωμένων ΜΜΕ και επιχειρήσεων, σε όλες τις περιπτώσεις που σχετίζονται με το πεδίο δράσης τους. _x000D_ 6_Ανάπτυξη της εταιρικής εικόνας για την προώθηση της υποστήριξης των εμπορικών επιχειρήσεων και των ΜΜΕ μέσω ενός προηγμένου προγράμματος διαχείρισης της εμπορικής βελτίωσης. Αυτό το εμπορικό σήμα είναι Tomelloso Comercial και έχει ήδη δρομολογηθεί από το δημοτικό συμβούλιο (η δράση αυτή δεν θα συγχρηματοδοτηθεί από τα ταμεία του ΕΤΠΑ, αλλά περιλαμβάνεται στην πράξη για να της προσδώσει έναν πιο ολοκληρωμένο χαρακτήρα και να την προσαρμόσει στη γραμμή δράσης). (Greek)
0 references
Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá le déanamh faoi chuimsiú na hoibríochta seo:_x000D_ 1_Plean Gníomhaíochta Áitiúil a fheidhmiú: Doiciméad pleanála ilbhliantúil a bheidh sa phlean gníomhaíochta sin, ina gcuirfear béim ar chur chun cinn na fostaíochta agus ar ghníomhaíochtaí chun an oibríocht sin a chur chun feidhme. (Réadaithe cheana féin)._x000D_ 2_Tionscnamh bonneagar chun siopaí na cathrach a chur chun cinn:_x000D_ Gníomhaíochtaí a bhaineann go díreach le feabhas a chur ar chur chun cinn trádála agus le soláthar uirlisí teicneolaíochta do shiopaí Tomelloso, rud a mhéadaíonn a féidearthachtaí maidir le cur chun cinn, ag cur le tairiscint tráchtála agus cultúrtha níos fearr sa chathair. Is iad na gníomhaíochtaí:_x000D_ 3_Trádáil áitiúil a chur chun cinn trí fheachtais chun tacú le trádáil bheag agus tráchtáil speisialaithe. Déanfar cur chun cinn agus feachtais leanúnacha le ceannaithe áitiúla (go príomha i mbonneagair tráchtála nua na hoibríochta seo, amhail bothanna digiteacha). Ina theannta sin, cuirfear straitéisí comhair criosanna chun feidhme, i gcomhréir le feachtais tacaíochta trádála. _x000D_4_Clár chun Nuálaíocht agus Iomaíochas Tráchtála a Chur Chun Cinn agus a Nochtadh. Forbrófar gníomhaíochtaí for-rochtana._x000D_ 5_Bunú “Oifig na Fiontraíochta Fíorúla”. Dírithe ar athbheochan FBManna, arb é is cuspóir dóibh seirbhís cúnaimh theicniúil saor in aisce, comhairle d’fhiontraithe agus atreorú FBManna agus gnólachtaí atá bunaithe cheana féin a chur ar fáil, i ngach cás a bhaineann lena raon feidhme gníomhaíochta. _x000D_ 6_An íomhá chorparáideach a fhorbairt chun tacaíocht a chur chun cinn do ghnólachtaí tráchtála agus do FBManna trí chlár bainistíochta feabhsaithe trádála chun cinn. Is é Tomelloso Comercial an branda seo, agus tá sé seolta cheana féin ag an gComhairle Cathrach (ní dhéanfar an gníomh seo a chómhaoiniú le Cistí CFRE, ach tá sé san áireamh san oibríocht chun gné níos comhtháite a thabhairt di agus chun é a chur in oiriúint don ghníomhaíocht). (Irish)
0 references
Az e művelet keretében végrehajtandó intézkedések a következők:_x000D_ 1_Helyi cselekvési terv végrehajtása: Ez a cselekvési terv egy többéves tervezési dokumentum lesz, amely többek között kiemeli a foglalkoztatás előmozdítását és az e művelet végrehajtására irányuló intézkedéseket. (Már megvalósult)._x000D_ 2_infrastruktúrák indítása a város üzleteinek népszerűsítésére:_x000D_ A kereskedelmi promóció javításához és a Tomelloso üzletek számára nyújtott technológiai eszközökhöz közvetlenül kapcsolódó fellépésekre kerül sor, ezáltal növelve promóciós lehetőségeit, hozzájárulva a város jobb kereskedelmi és kulturális kínálatának megteremtéséhez. A tevékenységek a következők:_x000D_ 3_A helyi kereskedelem támogatása a kiskereskedelem és a specializált kereskedelem támogatására irányuló kampányok révén. Folyamatos promóciókra és kampányokra kerül sor a helyi kereskedőkkel (főként e művelet új kereskedelmi infrastruktúráiban, például a digitális kioszkokban). Emellett a kereskedelmi támogatási kampányokkal összhangban a zónák közötti együttműködési stratégiákat is végrehajtják. _x000D_4_Program az innováció és a kereskedelmi versenyképesség előmozdítására és közzétételére. Tájékoztatási tevékenységek kerülnek kidolgozásra._x000D_ 5_A Virtuális Vállalkozói Iroda létrehozása. Középpontjában a kkv-k újjáélesztése állt, amelyek célja a technikai segítségnyújtás ingyenes szolgáltatása, a vállalkozóknak nyújtott tanácsadás, valamint a már meglévő kkv-k és vállalkozások átirányítása a tevékenységi körükhöz kapcsolódó valamennyi esetben. _x000D_ 6_A vállalati arculat fejlesztése a kereskedelmi vállalkozások és a kkv-k támogatásának előmozdítása érdekében egy fejlett kereskedelemfejlesztési menedzsment program révén. Ez a márka a Tomelloso Comercial, és a városi tanács már elindította (ezt a fellépést nem az ERFA-alapokból fogják társfinanszírozni, hanem a művelet részét képezi, hogy integráltabb jelleget biztosítson és a cselekvési irányvonalhoz igazítsa). (Hungarian)
0 references
Aktivnosti koje treba provesti u okviru ove operacije su:_x000D_ 1_Provedba lokalnog akcijskog plana: Taj akcijski plan bit će višegodišnji planski dokument, među kojima će se istaknuti promicanje zapošljavanja i aktivnosti za provedbu te operacije. (Već realizirano)._x000D_ 2_Pokretanje infrastrukture za promociju trgovina grada:_x000D_ Aktivnosti koje su izravno povezane s poboljšanjem promocije trgovine i pružanjem tehnoloških alata za trgovine Tomelloso, čime će se povećati njegove mogućnosti promocije, doprinoseći stvaranju bolje komercijalne i kulturne ponude u gradu. Aktivnosti su:_x000D_ 3_Promicanje lokalne trgovine kroz kampanje za potporu maloj trgovini i specijaliziranoj trgovini. Stalne promocije i kampanje provodit će se s lokalnim trgovcima (uglavnom u novoj komercijalnoj infrastrukturi ove operacije, kao što su digitalni kiosci). Osim toga, provest će se strategije suradnje u zonama, u skladu s kampanjama potpore trgovini. _x000D_4_Program za promicanje i objavljivanje inovacija i komercijalne konkurentnosti. Razvit će se aktivnosti informiranja._x000D_5_Osnivanje „Ureda za virtualno poduzetništvo”. Naglasak je bio na revitalizaciji MSP-ova, čija je svrha pružanje besplatne usluge tehničke pomoći, savjetovanja poduzetnicima i preusmjeravanja već postojećih MSP-ova i poduzeća, u svim slučajevima povezanima s njihovim područjem djelovanja. _x000D_ 6_Razvoj korporativnog imidža za promicanje podrške komercijalnim poduzećima i MSP-ovima putem naprednog programa za poboljšanje trgovine. Ta je marka Tomelloso Comercial, a već ju je pokrenulo Gradsko vijeće (ova mjera neće se sufinancirati iz fondova EFRR-a, već je uključena u operaciju kako bi joj se dao integriraniji karakter i prilagodila smjeru djelovanja). (Croatian)
0 references
Tämän toimen yhteydessä toteutettavat toimet ovat:_x000D_ 1_Paikallisen toimintasuunnitelman toteuttaminen: Toimintasuunnitelma on monivuotinen suunnitteluasiakirja, johon kuuluu muun muassa työllisyyden edistäminen ja toimen täytäntöönpanoon tähtäävät toimet. (Toteutetaan jo)._x000D_ 2_Kaupungin kauppojen edistämiseen tarkoitettujen infrastruktuurien käynnistäminen:_x000D_ Toimenpiteet, jotka liittyvät suoraan kaupan edistämisen parantamiseen ja teknisten välineiden tarjoamiseen Tomelloso-liikkeille, mikä lisää sen edistämismahdollisuuksia ja edistää paremman kaupallisen ja kulttuuritarjonnan luomista kaupunkiin. Toimet ovat:_x000D_ 3_Paikallisen kaupan edistäminen kampanjoilla, joilla tuetaan pienkauppaa ja erikoistunutta kaupankäyntiä. Paikallisten kauppiaiden kanssa toteutetaan jatkuvia kampanjoita ja kampanjoita (pääasiassa tämän operaation uusissa kaupallisissa infrastruktuureissa, kuten digitaalisissa kioskeissa). Lisäksi toteutetaan alueyhteistyöstrategioita kaupan tukikampanjoiden mukaisesti. _x000D_4_Innovoinnin ja kaupallisen kilpailukyvyn edistämistä ja julkistamista koskeva ohjelma. Kehitetään tiedotustoimia._x000D_ 5_Virtuaaliyrittäjyyden toimiston perustaminen. Keskityttiin pk-yritysten elvyttämiseen, jonka tarkoituksena on tarjota maksutonta teknistä apua, neuvontaa yrittäjille ja jo vakiintuneiden pk-yritysten ja yritysten uudelleensuuntaamista kaikissa tapauksissa, jotka liittyvät niiden toiminta-alaan. _x000D_ 6_Yrityskuvan kehittäminen kaupallisten yritysten ja pk-yritysten tukemiseksi kehittyneen kaupan parantamisen hallintaohjelman avulla. Tämä tuotemerkki on Tomelloso Comercial, ja kaupunginvaltuusto on jo käynnistänyt sen (tätä toimea ei yhteisrahoiteta EAKR:n varoilla, mutta se sisältyy toimeen, jotta se olisi yhtenäisempi ja mukautettaisiin toimintalinjaan). (Finnish)
0 references
Veiksmai, kurie turi būti vykdomi pagal šią operaciją, yra:_x000D_ 1_Vietos veiksmų plano vykdymas: Šis veiksmų planas bus daugiametis planavimo dokumentas, kuriame bus pabrėžiamas užimtumo skatinimas ir veiksmai šiai operacijai įgyvendinti. (Jau realizuota)._x000D_ 2_Iniciatyva infrastruktūroms miesto parduotuvėms skatinti:_x000D_ Veiksmai, kurie yra tiesiogiai susiję su prekybos skatinimo tobulinimu ir technologinių priemonių teikimu Tomelloso parduotuvėms, taip padidinant jo skatinimo galimybes, prisidedant prie geresnės komercinės ir kultūrinės pasiūlos mieste. Veiksmai yra:_x000D_ 3_Vietos prekybos skatinimas vykdant mažos ir specializuotos prekybos rėmimo kampanijas. Su vietiniais prekybininkais (daugiausia naujose šios operacijos komercinėse infrastruktūrose, pavyzdžiui, skaitmeniniuose kioskuose) bus vykdomos nuolatinės akcijos ir kampanijos. Be to, bus įgyvendinamos zonų bendradarbiavimo strategijos, atitinkančios paramos prekybai kampanijas. _x000D_4_Inovacijų ir komercinio konkurencingumo skatinimo ir atskleidimo programa. Bus plėtojama informavimo veikla._x000D_ 5_Virtualaus verslumo biuro įsteigimas. Daugiausia dėmesio buvo skiriama MVĮ atgaivinimui, kurių tikslas – visais atvejais, susijusiais su jų veiklos sritimi, teikti nemokamas techninės pagalbos paslaugas, konsultacijas verslininkams ir jau įsteigtų MVĮ bei įmonių perorientavimą. _x000D_ 6_Plėtoti įmonės įvaizdį, siekiant skatinti paramą komercinėms įmonėms ir MVĮ per pažangią prekybos gerinimo valdymo programą. Šis prekės ženklas yra „Tomelloso Comercial“, kurį jau pradėjo miesto taryba (šis veiksmas nebus bendrai finansuojamas iš ERPF fondų, tačiau jis įtrauktas į operaciją, siekiant suteikti jam labiau integruotą pobūdį ir pritaikyti jį prie veiksmų krypties). (Lithuanian)
0 references
The actions to be carried out in the framework of this operation are:_x000D_ 1_Performing a Local Action Plan: This action plan will be a multi-year planning document, among which it will highlight the promotion of employment and actions for the implementation of this operation. (Already realised)._x000D_ 2_Initiation of infrastructures for the promotion of the shops of the city:_x000D_ Actions will be carried out that are directly related to the improvement of trade promotion and the provision of technological tools for the Tomelloso shops, thus increasing its possibilities of promotion, contributing to create a better commercial and cultural offer in the city. The actions are:_x000D_ 3_Promotion of local trade through campaigns to support small trade and specialised commerce. Continuous promotions and campaigns will be carried out with local merchants (mainly in the new commercial infrastructures of this operation, such as digital kiosks). In addition, zone cooperation strategies will be implemented, in line with trade support campaigns. _x000D_4_Programme for the Promotion and Disclosure of Innovation and Commercial Competitiveness. Outreach activities will be developed._x000D_ 5_Establishment of the “Office of Virtual Entrepreneurship”. Focused on the revitalisation of SMEs, whose purpose is to provide a free service of technical assistance, advice to entrepreneurs and reorientation of already established SMEs and businesses, in all the cases related to their scope of action. _x000D_ 6_Developing the corporate image to promote support for commercial businesses and SMEs through an advanced trade improvement management program. This brand is Tomelloso Comercial, and has already been launched by the City Council (this action will not be co-financed with ERDF Funds, but it is included in the operation to give it a more integrated character and to adapt it to the line of action). (English)
0.1451142975677423
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01CM1310
0 references