Purchase of digital wood machines for the modernisation of an Ariegean carpentry that enhances Pyrenean wood (Q3702492): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4123654546622342) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Aquisição de máquinas digitais de madeira para a modernização de uma carpintaria ariegeana que valoriza a madeira dos Pirenéus | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O líder do projeto, SAS SEE Gérard SOULA, é uma carpintaria familiar estabelecida no município de Rimont (09) desde a década de 1950 e especializada na carpintaria de madeira, bem como na marcenaria e na instalação de carpintaria ALU e PVC. A empresa pretende desenvolver a sua atividade atual de modernização da faia dos Pirenéus através da aquisição de máquinas controladas digitalmente, a fim de poupar tempo de produção nos mercados atuais, mas também em competitividade para obter novos mercados. O auxílio solicitado no âmbito do POI FEDER Pyrénées diz respeito à aquisição, instalação e exploração destas máquinas controladas digitalmente (centro de máquinas, serra circular, compressor). (Portuguese) | |||
Latest revision as of 11:47, 10 October 2024
Project Q3702492 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of digital wood machines for the modernisation of an Ariegean carpentry that enhances Pyrenean wood |
Project Q3702492 in France |
Statements
74,610.0 Euro
0 references
149,220.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
30 June 2021
0 references
SAS SEE Gérard SOULA
0 references
Le porteur de projet, la SAS SEE Gérard SOULA est une menuiserie familiale implantée sur la commune de Rimont (09) depuis les années 1950 et spécialisée dans la menuiserie générale bois ainsi que dans l'ébénisterie et la pose de menuiseries ALU et PVC. L'entreprise souhaite développer son activité actuelle de valorisation du hêtre des Pyrénées par l'achat de machines à commandes numériques afin de gagner en temps de production sur les marchés actuels mais aussi en compétitivité pour l'obtention de nouveaux marchés. L'aide sollicitée au titre du POI FEDER Pyrénées porte sur l'achat, l'installation et la mise en fonctionnement de ces machines à commande numériques (centre d'usinage, scie circulaire, compresseur). (French)
0 references
The project leader, SAS SEE Gérard SOULA is a family carpentry established in the municipality of Rimont (09) since the 1950s and specialised in wood carpentry as well as cabinetmaking and the installation of ALU and PVC carpentry. The company wants to develop its current activity of upgrading the beech of the Pyrenees by purchasing digitally controlled machines in order to save production time on the current markets but also in competitiveness to obtain new markets. The aid requested under the POI FEDER Pyrénées concerns the purchase, installation and operation of these digitally controlled machines (machining centre, circular saw, compressor). (English)
22 November 2021
0.4123654546622342
0 references
Der Projektträger, die SAS SEE Gérard SOULA, ist eine familiengeführte Schreinerei, die seit den 1950er Jahren in der Gemeinde Rimont (09) angesiedelt ist und sich auf die allgemeine Holztischlerei sowie auf die Tischlerei und den Einbau von ALU- und PVC-Schreinerei spezialisiert hat. Das Unternehmen möchte sein derzeitiges Geschäft zur Aufwertung der Buche der Pyrenäen durch den Kauf von Maschinen mit digitaler Steuerung ausbauen, um die Produktionszeit auf den heutigen Märkten sowie die Wettbewerbsfähigkeit bei der Erschließung neuer Märkte zu sparen. Die im Rahmen des POI FEDER Pyrénées beantragte Beihilfe betrifft den Kauf, die Installation und den Betrieb dieser numerisch gesteuerten Maschinen (Bearbeitungszentrum, Kreissäge, Kompressor). (German)
1 December 2021
0 references
De projectleider, SAS SEE Gérard SOULA, is een familietimmerwerk gevestigd in de gemeente Rimont (09) sinds de jaren vijftig en gespecialiseerd in houttimmerwerk, kastenbouw en de installatie van ALU- en PVC-timmerwerk. Het bedrijf wil haar huidige activiteit ontwikkelen om de beuken van de Pyreneeën te upgraden door digitaal gecontroleerde machines te kopen om productietijd op de huidige markten te besparen, maar ook in concurrentievermogen om nieuwe markten te verkrijgen. De in het kader van de POI FEDER Pyrénées gevraagde steun betreft de aankoop, installatie en exploitatie van deze digitaal gestuurde machines (bewerkingscentrum, cirkelzaag, compressor). (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il responsabile del progetto, SAS SEE Gérard SOULA è una falegnameria di famiglia fondata nel comune di Rimont (09) dagli anni'50 e specializzata nella carpenteria del legno, nonché nella produzione di ebanisteria e nell'installazione di carpenteria ALU e PVC. L'azienda vuole sviluppare la sua attuale attività di riqualificazione del faggio dei Pirenei mediante l'acquisto di macchine a controllo digitale al fine di risparmiare tempo di produzione sui mercati attuali ma anche in competitività per ottenere nuovi mercati. L'aiuto richiesto nell'ambito del POI FEDER Pyrénées riguarda l'acquisto, l'installazione e il funzionamento di queste macchine a controllo digitale (centro di lavorazione, sega circolare, compressore). (Italian)
13 January 2022
0 references
El líder del proyecto, SAS SEE Gérard SOULA es una carpintería familiar establecida en el municipio de Rimont (09) desde la década de 1950 y especializada en carpintería de madera, así como en ebanistería y en la instalación de carpintería ALU y PVC. La empresa quiere desarrollar su actividad actual de modernización del haya de los Pirineos mediante la compra de máquinas controladas digitalmente para ahorrar tiempo de producción en los mercados actuales, pero también en competitividad para obtener nuevos mercados. La ayuda solicitada en virtud del POI FEDER Pyrénées se refiere a la compra, instalación y explotación de estas máquinas controladas digitalmente (centro de mecanizado, sierra circular, compresor). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektijuht SAS SEE Gérard SOULA on alates 1950. aastatest Rimonti omavalitsuses (09) asutatud perekondlik puusepatöökoda, mis on spetsialiseerunud puidust puusepatöödele ning ALU ja PVC puusepa paigaldamisele. Ettevõte soovib arendada oma praegust tegevust Püreneede pöögi uuendamisel, ostes digitaalselt kontrollitavaid masinaid, et säästa tootmisaega praegustel turgudel, aga ka konkurentsivõimet uute turgude saamiseks. POI FEDER Pyrénées’i raames taotletav abi puudutab nende digitaalsete kontrollitavate masinate (töötlemiskeskus, ketassaag, kompressor) ostmist, paigaldamist ja käitamist. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto vadovas SAS SEE Gérard SOULA yra šeimos dailidžių dirbinys, įkurtas Rimonto savivaldybėje (09) nuo XX a. 6-ojo dešimtmečio ir specializuojasi medžio dailidžių dirbinių, taip pat spintų gamybos ir ALU bei PVC dailidžių montavimo srityse. Bendrovė nori plėtoti dabartinę Pirėnų buko modernizavimo veiklą pirkdama skaitmeniniu būdu valdomas mašinas, kad sutaupytų gamybos laiko dabartinėse rinkose, bet ir konkurencingumas siekiant gauti naujų rinkų. Pagal POI FEDER Pyrénées prašoma pagalba yra susijusi su šių skaitmeniniu būdu valdomų mašinų (apdirbimo centro, diskinio pjūklo, kompresoriaus) pirkimu, montavimu ir eksploatavimu. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Voditelj projekta, SAS SEE Gérard SOULA, obiteljska je stolarija osnovana u općini Rimont (09) od 1950-ih i specijalizirana za drvnu stolariju te izradu ormara i ugradnju ALU i PVC stolarije. Tvrtka želi razviti svoju trenutnu aktivnost nadogradnje bukve Pireneja kupnjom digitalno kontroliranih strojeva kako bi se uštedilo vrijeme proizvodnje na sadašnjim tržištima, ali i u konkurentnosti kako bi se dobila nova tržišta. Potpora zatražena na temelju POI FEDER Pyrénées odnosi se na kupnju, ugradnju i rad tih digitalno kontroliranih strojeva (strojevi, kružna pila, kompresor). (Croatian)
12 August 2022
0 references
Ο επικεφαλής του έργου, SAS SEE Gérard SOULA είναι μια οικογενειακή ξυλουργική που ιδρύθηκε στον δήμο Rimont (09) από τη δεκαετία του 1950 και ειδικεύεται στην ξυλουργική, καθώς και στην κατασκευή ερμαρίων και στην εγκατάσταση ξυλουργικής ALU και PVC. Η εταιρεία επιθυμεί να αναπτύξει την τρέχουσα δραστηριότητα της αναβάθμισης της οξιάς των Πυρηναίων, αγοράζοντας ψηφιακά ελεγχόμενα μηχανήματα προκειμένου να εξοικονομηθεί χρόνος παραγωγής στις τρέχουσες αγορές αλλά και ανταγωνιστικότητα για την απόκτηση νέων αγορών. Οι ενισχύσεις που ζητήθηκαν στο πλαίσιο του POI FEDER Pyrénées αφορούν την αγορά, την εγκατάσταση και τη λειτουργία αυτών των ψηφιακά ελεγχόμενων μηχανών (κέντρο επεξεργασίας, κυκλικό πριόνι, συμπιεστής). (Greek)
12 August 2022
0 references
Vedúci projektu SAS SEE Gérard SOULA je rodinný tesár so sídlom v obci Rimont (09) od 50. rokov 20. storočia, ktorý sa špecializuje na stolárstvo na drevo, ako aj na výrobu skriniek a inštaláciu tesárstva ALU a PVC. Spoločnosť chce rozvíjať svoju súčasnú činnosť modernizácie buk Pyrenejí nákupom digitálne riadených strojov s cieľom ušetriť čas výroby na súčasných trhoch, ale aj v konkurencieschopnosti s cieľom získať nové trhy. Pomoc požadovaná v rámci POI FEDER Pyrénées sa týka nákupu, inštalácie a prevádzky týchto digitálne riadených strojov (strojové centrum, kotúčová píla, kompresor). (Slovak)
12 August 2022
0 references
Projektin vetäjä, SAS SEE Gérard SOULA, on 1950-luvulta lähtien Rimontin kunnassa (09) perustettu perhepuusepänpalvelu, joka on erikoistunut puusepäntöihin, puusepäntöihin sekä ALU- ja PVC-puusepäntarvikkeiden asentamiseen. Yhtiö haluaa kehittää nykyistä toimintaansa Pyreneiden pyökin parantamiseksi ostamalla digitaalisesti ohjattuja koneita, jotta voidaan säästää tuotantoaikaa nykyisillä markkinoilla mutta myös kilpailukykyä uusien markkinoiden saavuttamiseksi. POI FEDER Pyrénéesin nojalla haettu tuki koskee näiden digitaalisesti ohjattujen koneiden (konekeskus, pyörösaha, kompressori) hankintaa, asentamista ja käyttöä. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Kierownik projektu, SAS SEE Gérard SOULA, jest stolarką rodzinną założoną w gminie Rimont (09) od lat 50. XX wieku i specjalizującą się w stolarstwie drzewnym, produkcji szaf i montażu stolarki ALU i PVC. Firma chce rozwijać swoją aktualną działalność w zakresie modernizacji buku Pirenejów poprzez zakup maszyn sterowanych cyfrowo, aby zaoszczędzić czas produkcji na obecnych rynkach, ale także konkurencyjność w celu pozyskania nowych rynków. Pomoc wnioskowana w ramach POI FEDER Pyrénées dotyczy zakupu, instalacji i eksploatacji tych maszyn sterowanych cyfrowo (centrum obróbcze, piły tarczowe, sprężarki). (Polish)
12 August 2022
0 references
A projektvezető, a SAS SEE Gérard SOULA Rimont településen (09) az 1950-es évek óta alapított családi ácsműhely, amely fa asztalosok készítésére, valamint ALU és PVC ácsok felszerelésére specializálódott. A vállalat a Pireneusok bükkjének korszerűsítésére irányuló jelenlegi tevékenységét digitális vezérlésű gépek beszerzésével kívánja fejleszteni annak érdekében, hogy megtakarítsa a termelési időt a jelenlegi piacokon, de a versenyképesség terén is, hogy új piacokhoz jusson. A POI FEDER Pyrénées keretében igényelt támogatás e digitális vezérlésű gépek (megmunkálóközpont, körfűrész, kompresszor) beszerzésére, üzembe helyezésére és üzemeltetésére vonatkozik. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Vedoucí projektu, SAS SEE Gérard SOULA je rodinné tesařství založené v obci Rimont (09) od 50. let 20. století a specializuje se na truhlářství a truhlářství a montáž tesařství ALU a PVC. Společnost chce rozvíjet svou současnou činnost spočívající v modernizaci buku Pyrenejí nákupem digitálně řízených strojů s cílem ušetřit čas výroby na současných trzích, ale také v konkurenceschopnosti pro získání nových trhů. Podpora požadovaná v rámci POI FEDER Pyrénées se týká nákupu, instalace a provozu těchto digitálně řízených strojů (obráběcí centrum, kotoučová pila, kompresor). (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta vadītājs SAS SEE Gérard SOULA ir ģimenes galdniecības uzņēmums, kas dibināts Rimontas pašvaldībā (09) kopš 1950. gadiem un specializējies koka galdniecības, kā arī skapju izgatavošanas un ALU un PVC galdnieku uzstādīšanas jomā. Uzņēmums vēlas attīstīt savu pašreizējo darbību, modernizējot Pireneju dižskābaržus, iegādājoties digitāli kontrolētas mašīnas, lai ietaupītu ražošanas laiku pašreizējos tirgos, kā arī konkurētspēju, lai iegūtu jaunus tirgus. Saskaņā ar POI FEDER Pyrénées pieprasītais atbalsts attiecas uz šo digitāli kontrolēto iekārtu (apstrādes centrs, ripzāģis, kompresors) iegādi, uzstādīšanu un ekspluatāciju. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é an ceannaire tionscadail, SAS SEE Gérard Soula cearpantóireacht teaghlaigh a bunaíodh i bhardas Rimont (09) ó na 1950í agus speisialaithe i siúinéireacht adhmaid chomh maith le comh-aireachta agus suiteáil ALU agus PVC siúinéireacht. Is mian leis an gcuideachta a ghníomhaíocht reatha a fhorbairt chun beá na Piréiní a uasghrádú trí mheaisíní atá rialaithe go digiteach a cheannach chun am táirgthe a shábháil ar na margaí reatha ach freisin ar iomaíochas chun margaí nua a fháil. Baineann an chabhair a iarradh faoi POI FEDER Pyrénées le ceannach, suiteáil agus oibriú na meaisíní sin atá faoi rialú digiteach (ionad meaisínithe, sábha ciorclach, comhbhrúiteoir). (Irish)
12 August 2022
0 references
Vodja projekta, SAS SEE Gérard SOULA, je družinski tesar s sedežem v občini Rimont (09) od petdesetih let prejšnjega stoletja, specializirano za lesno tesarstvo, izdelavo omaric in montažo ALU in PVC tesarstva. Podjetje želi razviti svojo trenutno dejavnost nadgradnje bukev Pirenejev z nakupom digitalno nadzorovanih strojev, da bi prihranili čas proizvodnje na sedanjih trgih, pa tudi konkurenčnost za pridobitev novih trgov. Pomoč, zahtevana v okviru POI FEDER Pyrénées, se nanaša na nakup, namestitev in delovanje teh digitalno krmiljenih strojev (strojni center, krožna žaga, kompresor). (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Ръководителят на проекта SAS SEE Gérard SOULA е семейно дърводелство, установено в община Римонт (09) от 50-те години на миналия век и специализирано в дърводелството, както и в производството на шкафове и монтажа на ALU и PVC дърводелство. Компанията желае да развие текущата си дейност по модернизиране на бука на Пиренеите чрез закупуване на машини с цифрово управление, за да спести време за производство на настоящите пазари, но също така и за конкурентоспособност за получаване на нови пазари. Помощта, поискана от POI FEDER Pyrénées, се отнася до закупуването, инсталирането и експлоатацията на тези машини с цифрово управление (обработващ център, циркулярен трион, компресор). (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-kap tal-proġett, SAS SEE Gérard SOULA huwa karpenterija tal-familja stabbilita fil-muniċipalità ta’ Rimont (09) sa mis-snin ħamsin u speċjalizzata fil-karpenterija tal-injam kif ukoll fil-manifattura tal-kabinetti u l-installazzjoni ta’ karpenterija ALU u PVC. Il-kumpanija trid tiżviluppa l-attività attwali tagħha li ttejjeb il-fagu tal-Pirinej billi tixtri magni kkontrollati diġitalment sabiex tiffranka l-ħin tal-produzzjoni fis-swieq attwali iżda wkoll fil-kompetittività biex tikseb swieq ġodda. L-għajnuna mitluba taħt il-POI FEDER Pyrénées tikkonċerna x-xiri, l-installazzjoni u t-tħaddim ta’ dawn il-magni kkontrollati diġitalment (ċentru tal-magni, serrieq ċirkolari, kompressur). (Maltese)
12 August 2022
0 references
O líder do projeto, SAS SEE Gérard SOULA, é uma carpintaria familiar estabelecida no município de Rimont (09) desde a década de 1950 e especializada na carpintaria de madeira, bem como na marcenaria e na instalação de carpintaria ALU e PVC. A empresa pretende desenvolver a sua atividade atual de modernização da faia dos Pirenéus através da aquisição de máquinas controladas digitalmente, a fim de poupar tempo de produção nos mercados atuais, mas também em competitividade para obter novos mercados. O auxílio solicitado no âmbito do POI FEDER Pyrénées diz respeito à aquisição, instalação e exploração destas máquinas controladas digitalmente (centro de máquinas, serra circular, compressor). (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Projektlederen SAS SEE Gérard SOULA er et familietømrerværk etableret i Rimont kommune (09) siden 1950'erne og specialiseret i trætømrer samt møbelsnedkerarbejde og installation af ALU- og PVC-tømrer. Virksomheden ønsker at udvikle sin nuværende aktivitet med at opgradere Pyrenæernes bøg ved at købe digitalt kontrollerede maskiner for at spare produktionstid på de nuværende markeder, men også for at opnå nye markeder. Den støtte, der ansøges om under POI FEDER Pyrénées, vedrører køb, installation og drift af disse digitalt styrede maskiner (maskincenter, rundsav, kompressor). (Danish)
12 August 2022
0 references
Liderul de proiect SAS SEE Gérard SOULA este o tâmplărie de familie înființată în comuna Rimont (09) din anii 1950 și specializată în tâmplărie din lemn, precum și în fabricarea dulapurilor și instalarea de tâmplărie ALU și PVC. Compania dorește să își dezvolte activitatea actuală de modernizare a fagului din Pirinei prin achiziționarea de mașini controlate digital pentru a economisi timp de producție pe piețele actuale, dar și în ceea ce privește competitivitatea pentru a obține noi piețe. Ajutorul solicitat în temeiul POI FEDER Pyrénées se referă la achiziționarea, instalarea și exploatarea acestor mașini controlate digital (centru de prelucrare, ferăstrău circular, compresor). (Romanian)
12 August 2022
0 references
Projektledaren SAS SEE Gérard SOULA är ett familjesnickeri som är etablerat i kommunen Rimont (09) sedan 1950-talet och specialiserat sig på träsnickeri samt möbeltillverkning och installation av ALU och PVC-snickeri. Företaget vill utveckla sin nuvarande verksamhet att uppgradera bok av Pyrenéerna genom att köpa digitalt styrda maskiner för att spara produktionstid på de nuvarande marknaderna men också i konkurrenskraft för att få nya marknader. Det stöd som begärs inom ramen för POI FEDER Pyrénées avser inköp, installation och drift av dessa digitalt styrda maskiner (bearbetningscentrum, cirkelsåg, kompressor). (Swedish)
12 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Rimont
0 references
Identifiers
MP0025124
0 references