MELLISENSE: continuous blood glucose measurement armband (Q139379): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0244278861835668) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
MELISENSE: braçadeira de medição contínua da glicemia | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projeto de IDI que envolve três PME e um laboratório sobre a criação de uma braçadeira para medir continuamente o nível de glicose no sangue, a fim de permitir um melhor acompanhamento dos doentes com diabetes, melhorar a sua qualidade de vida e reduzir as complicações. (Portuguese) | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>Projet de RDI associant 3 PME et un laboratoire sur la mise en place d'un brassard de mesure du taux de glycémie en continu afin de permettre un meilleur suivi des patients atteints de diabète, d'améliorer leur qualité de vie et de réduire les complications.</p> (French) | |||
| Property / Curated summary: <p>Projet de RDI associant 3 PME et un laboratoire sur la mise en place d'un brassard de mesure du taux de glycémie en continu afin de permettre un meilleur suivi des patients atteints de diabète, d'améliorer leur qualité de vie et de réduire les complications.</p> (French) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>Projet de RDI associant 3 PME et un laboratoire sur la mise en place d'un brassard de mesure du taux de glycémie en continu afin de permettre un meilleur suivi des patients atteints de diabète, d'améliorer leur qualité de vie et de réduire les complications.</p> (French) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų projektas, kuriame dalyvauja 3 MVĮ ir nuolatinio gliukozės kiekio kraujyje matavimo rankogalių įdiegimo laboratorija, kad būtų galima geriau stebėti diabetu sergančius pacientus, pagerinti jų gyvenimo kokybę ir sumažinti komplikacijų skaičių.</p> (Lithuanian) | |||
| Property / Curated summary: <p>Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų projektas, kuriame dalyvauja 3 MVĮ ir nuolatinio gliukozės kiekio kraujyje matavimo rankogalių įdiegimo laboratorija, kad būtų galima geriau stebėti diabetu sergančius pacientus, pagerinti jų gyvenimo kokybę ir sumažinti komplikacijų skaičių.</p> (Lithuanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų projektas, kuriame dalyvauja 3 MVĮ ir nuolatinio gliukozės kiekio kraujyje matavimo rankogalių įdiegimo laboratorija, kad būtų galima geriau stebėti diabetu sergančius pacientus, pagerinti jų gyvenimo kokybę ir sumažinti komplikacijų skaičių.</p> (Lithuanian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>Проект за научноизследователска и развойна дейност с участието на 3 МСП и лаборатория за прилагане на маншет за непрекъснато измерване на кръвната захар, за да се даде възможност за по-добро наблюдение на пациентите с диабет, да се подобри качеството им на живот и да се намалят усложненията.</p> (Bulgarian) | |||
| Property / Curated summary: <p>Проект за научноизследователска и развойна дейност с участието на 3 МСП и лаборатория за прилагане на маншет за непрекъснато измерване на кръвната захар, за да се даде възможност за по-добро наблюдение на пациентите с диабет, да се подобри качеството им на живот и да се намалят усложненията.</p> (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>Проект за научноизследователска и развойна дейност с участието на 3 МСП и лаборатория за прилагане на маншет за непрекъснато измерване на кръвната захар, за да се даде възможност за по-добро наблюдение на пациентите с диабет, да се подобри качеството им на живот и да се намалят усложненията.</p> (Bulgarian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>Proġett RDI li jinvolvi 3 SMEs u laboratorju dwar l-implimentazzjoni ta’ pulzier kontinwu għall-kejl tal-glukożju fid-demm biex jippermetti monitoraġġ aħjar tal-pazjenti bid-dijabete, itejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom u jnaqqas il-kumplikazzjonijiet.</p> (Maltese) | |||
| Property / Curated summary: <p>Proġett RDI li jinvolvi 3 SMEs u laboratorju dwar l-implimentazzjoni ta’ pulzier kontinwu għall-kejl tal-glukożju fid-demm biex jippermetti monitoraġġ aħjar tal-pazjenti bid-dijabete, itejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom u jnaqqas il-kumplikazzjonijiet.</p> (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>Proġett RDI li jinvolvi 3 SMEs u laboratorju dwar l-implimentazzjoni ta’ pulzier kontinwu għall-kejl tal-glukożju fid-demm biex jippermetti monitoraġġ aħjar tal-pazjenti bid-dijabete, itejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom u jnaqqas il-kumplikazzjonijiet.</p> (Maltese) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>3 kis- és középvállalkozás és egy laboratórium részvételével zajló K+F+I projekt a cukorbetegek jobb monitorozását, életminőségük javítását és a szövődmények csökkentését lehetővé tevő folyamatos vércukorszintmérő mandzsetta megvalósításáról.</p> (Hungarian) | |||
| Property / Curated summary: <p>3 kis- és középvállalkozás és egy laboratórium részvételével zajló K+F+I projekt a cukorbetegek jobb monitorozását, életminőségük javítását és a szövődmények csökkentését lehetővé tevő folyamatos vércukorszintmérő mandzsetta megvalósításáról.</p> (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>3 kis- és középvállalkozás és egy laboratórium részvételével zajló K+F+I projekt a cukorbetegek jobb monitorozását, életminőségük javítását és a szövődmények csökkentését lehetővé tevő folyamatos vércukorszintmérő mandzsetta megvalósításáról.</p> (Hungarian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>Progetto di RDI che coinvolge 3 PMI e un laboratorio sull'implementazione di un bracciale continuo di misurazione della glicemia per consentire un migliore monitoraggio dei pazienti con diabete, migliorare la loro qualità di vita e ridurre le complicanze.</p> (Italian) | |||
| Property / Curated summary: <p>Progetto di RDI che coinvolge 3 PMI e un laboratorio sull'implementazione di un bracciale continuo di misurazione della glicemia per consentire un migliore monitoraggio dei pazienti con diabete, migliorare la loro qualità di vita e ridurre le complicanze.</p> (Italian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>Progetto di RDI che coinvolge 3 PMI e un laboratorio sull'implementazione di un bracciale continuo di misurazione della glicemia per consentire un migliore monitoraggio dei pazienti con diabete, migliorare la loro qualità di vita e ridurre le complicanze.</p> (Italian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>Projekt raziskav, razvoja in inovacij, ki vključuje tri mala in srednja podjetja ter laboratorij za izvajanje neprekinjenega merjenja glukoze v krvi, da se omogoči boljše spremljanje bolnikov s sladkorno boleznijo, izboljša kakovost njihovega življenja in zmanjšajo zapleti.</p> (Slovenian) | |||
| Property / Curated summary: <p>Projekt raziskav, razvoja in inovacij, ki vključuje tri mala in srednja podjetja ter laboratorij za izvajanje neprekinjenega merjenja glukoze v krvi, da se omogoči boljše spremljanje bolnikov s sladkorno boleznijo, izboljša kakovost njihovega življenja in zmanjšajo zapleti.</p> (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>Projekt raziskav, razvoja in inovacij, ki vključuje tri mala in srednja podjetja ter laboratorij za izvajanje neprekinjenega merjenja glukoze v krvi, da se omogoči boljše spremljanje bolnikov s sladkorno boleznijo, izboljša kakovost njihovega življenja in zmanjšajo zapleti.</p> (Slovenian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>Projekt istraživanja, razvoja i inovacija koji uključuje tri mala i srednja poduzeća i laboratorij za provedbu kontinuirane manžete za mjerenje glukoze u krvi kako bi se omogućilo bolje praćenje bolesnika s dijabetesom, poboljšala njihova kvaliteta života i smanjile komplikacije.</p> (Croatian) | |||
| Property / Curated summary: <p>Projekt istraživanja, razvoja i inovacija koji uključuje tri mala i srednja poduzeća i laboratorij za provedbu kontinuirane manžete za mjerenje glukoze u krvi kako bi se omogućilo bolje praćenje bolesnika s dijabetesom, poboljšala njihova kvaliteta života i smanjile komplikacije.</p> (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>Projekt istraživanja, razvoja i inovacija koji uključuje tri mala i srednja poduzeća i laboratorij za provedbu kontinuirane manžete za mjerenje glukoze u krvi kako bi se omogućilo bolje praćenje bolesnika s dijabetesom, poboljšala njihova kvaliteta života i smanjile komplikacije.</p> (Croatian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>Proiect CDI care implică 3 IMM-uri și un laborator pentru punerea în aplicare a unei manșete de măsurare continuă a glicemiei pentru a permite o mai bună monitorizare a pacienților cu diabet zaharat, pentru a îmbunătăți calitatea vieții acestora și pentru a reduce complicațiile.</p> (Romanian) | |||
| Property / Curated summary: <p>Proiect CDI care implică 3 IMM-uri și un laborator pentru punerea în aplicare a unei manșete de măsurare continuă a glicemiei pentru a permite o mai bună monitorizare a pacienților cu diabet zaharat, pentru a îmbunătăți calitatea vieții acestora și pentru a reduce complicațiile.</p> (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>Proiect CDI care implică 3 IMM-uri și un laborator pentru punerea în aplicare a unei manșete de măsurare continuă a glicemiei pentru a permite o mai bună monitorizare a pacienților cu diabet zaharat, pentru a îmbunătăți calitatea vieții acestora și pentru a reduce complicațiile.</p> (Romanian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>Projekt výzkumu, vývoje a inovací zahrnující 3 malé a střední podniky a laboratoř týkající se zavedení manžety pro kontinuální měření glukózy v krvi s cílem umožnit lepší sledování pacientů s diabetem, zlepšit kvalitu jejich života a snížit komplikace.</p> (Czech) | |||
| Property / Curated summary: <p>Projekt výzkumu, vývoje a inovací zahrnující 3 malé a střední podniky a laboratoř týkající se zavedení manžety pro kontinuální měření glukózy v krvi s cílem umožnit lepší sledování pacientů s diabetem, zlepšit kvalitu jejich života a snížit komplikace.</p> (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>Projekt výzkumu, vývoje a inovací zahrnující 3 malé a střední podniky a laboratoř týkající se zavedení manžety pro kontinuální měření glukózy v krvi s cílem umožnit lepší sledování pacientů s diabetem, zlepšit kvalitu jejich života a snížit komplikace.</p> (Czech) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>RDI project involving 3 SMEs and a laboratory on the implementation of a continuous blood glucose measurement cuff to allow better monitoring of patients with diabetes, improve their quality of life and reduce complications.</p> (English) | |||
| Property / Curated summary: <p>RDI project involving 3 SMEs and a laboratory on the implementation of a continuous blood glucose measurement cuff to allow better monitoring of patients with diabetes, improve their quality of life and reduce complications.</p> (English) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>RDI project involving 3 SMEs and a laboratory on the implementation of a continuous blood glucose measurement cuff to allow better monitoring of patients with diabetes, improve their quality of life and reduce complications.</p> (English) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>Tionscadal TFN lena mbaineann 3 FBM agus saotharlann maidir le cufa leanúnach tomhais glúcóis fola a chur chun feidhme chun gur féidir faireachán níos fearr a dhéanamh ar othair a bhfuil diaibéiteas orthu, chun feabhas a chur ar a gcáilíocht saoil agus chun deacrachtaí a laghdú.</p> (Irish) | |||
| Property / Curated summary: <p>Tionscadal TFN lena mbaineann 3 FBM agus saotharlann maidir le cufa leanúnach tomhais glúcóis fola a chur chun feidhme chun gur féidir faireachán níos fearr a dhéanamh ar othair a bhfuil diaibéiteas orthu, chun feabhas a chur ar a gcáilíocht saoil agus chun deacrachtaí a laghdú.</p> (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>Tionscadal TFN lena mbaineann 3 FBM agus saotharlann maidir le cufa leanúnach tomhais glúcóis fola a chur chun feidhme chun gur féidir faireachán níos fearr a dhéanamh ar othair a bhfuil diaibéiteas orthu, chun feabhas a chur ar a gcáilíocht saoil agus chun deacrachtaí a laghdú.</p> (Irish) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>Έργο ΕΑΚ με τη συμμετοχή 3 ΜΜΕ και ενός εργαστηρίου για την εφαρμογή μιας συνεχούς μανσέτας μέτρησης γλυκόζης αίματος για την καλύτερη παρακολούθηση των ασθενών με διαβήτη, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους και τη μείωση των επιπλοκών.</p> (Greek) | |||
| Property / Curated summary: <p>Έργο ΕΑΚ με τη συμμετοχή 3 ΜΜΕ και ενός εργαστηρίου για την εφαρμογή μιας συνεχούς μανσέτας μέτρησης γλυκόζης αίματος για την καλύτερη παρακολούθηση των ασθενών με διαβήτη, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους και τη μείωση των επιπλοκών.</p> (Greek) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>Έργο ΕΑΚ με τη συμμετοχή 3 ΜΜΕ και ενός εργαστηρίου για την εφαρμογή μιας συνεχούς μανσέτας μέτρησης γλυκόζης αίματος για την καλύτερη παρακολούθηση των ασθενών με διαβήτη, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους και τη μείωση των επιπλοκών.</p> (Greek) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>FEI-Projekt, an dem 3 KMU und ein Labor zur Einrichtung einer kontinuierlichen Blutzuckermessmanschette beteiligt sind, um eine bessere Überwachung von Diabetespatienten zu ermöglichen, ihre Lebensqualität zu verbessern und Komplikationen zu reduzieren.</p> (German) | |||
| Property / Curated summary: <p>FEI-Projekt, an dem 3 KMU und ein Labor zur Einrichtung einer kontinuierlichen Blutzuckermessmanschette beteiligt sind, um eine bessere Überwachung von Diabetespatienten zu ermöglichen, ihre Lebensqualität zu verbessern und Komplikationen zu reduzieren.</p> (German) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>FEI-Projekt, an dem 3 KMU und ein Labor zur Einrichtung einer kontinuierlichen Blutzuckermessmanschette beteiligt sind, um eine bessere Überwachung von Diabetespatienten zu ermöglichen, ihre Lebensqualität zu verbessern und Komplikationen zu reduzieren.</p> (German) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>RDI-project met 3 kleine en middelgrote ondernemingen en een laboratorium voor de implementatie van een manchet voor continue bloedglucosemeting om patiënten met diabetes beter te kunnen monitoren, hun levenskwaliteit te verbeteren en complicaties te verminderen.</p> (Dutch) | |||
| Property / Curated summary: <p>RDI-project met 3 kleine en middelgrote ondernemingen en een laboratorium voor de implementatie van een manchet voor continue bloedglucosemeting om patiënten met diabetes beter te kunnen monitoren, hun levenskwaliteit te verbeteren en complicaties te verminderen.</p> (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>RDI-project met 3 kleine en middelgrote ondernemingen en een laboratorium voor de implementatie van een manchet voor continue bloedglucosemeting om patiënten met diabetes beter te kunnen monitoren, hun levenskwaliteit te verbeteren en complicaties te verminderen.</p> (Dutch) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>Forskning, utveckling och innovation som omfattar tre små och medelstora företag och ett laboratorium om genomförandet av en kontinuerlig blodglukosmätningsmanschett för att möjliggöra bättre övervakning av patienter med diabetes, förbättra deras livskvalitet och minska komplikationerna.</p> (Swedish) | |||
| Property / Curated summary: <p>Forskning, utveckling och innovation som omfattar tre små och medelstora företag och ett laboratorium om genomförandet av en kontinuerlig blodglukosmätningsmanschett för att möjliggöra bättre övervakning av patienter med diabetes, förbättra deras livskvalitet och minska komplikationerna.</p> (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>Forskning, utveckling och innovation som omfattar tre små och medelstora företag och ett laboratorium om genomförandet av en kontinuerlig blodglukosmätningsmanschett för att möjliggöra bättre övervakning av patienter med diabetes, förbättra deras livskvalitet och minska komplikationerna.</p> (Swedish) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>Proyecto de I+D+i en el que participan 3 pymes y un laboratorio sobre la implementación de un manguito de medición continua de glucosa en sangre para permitir un mejor seguimiento de los pacientes con diabetes, mejorar su calidad de vida y reducir las complicaciones.</p> (Spanish) | |||
| Property / Curated summary: <p>Proyecto de I+D+i en el que participan 3 pymes y un laboratorio sobre la implementación de un manguito de medición continua de glucosa en sangre para permitir un mejor seguimiento de los pacientes con diabetes, mejorar su calidad de vida y reducir las complicaciones.</p> (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>Proyecto de I+D+i en el que participan 3 pymes y un laboratorio sobre la implementación de un manguito de medición continua de glucosa en sangre para permitir un mejor seguimiento de los pacientes con diabetes, mejorar su calidad de vida y reducir las complicaciones.</p> (Spanish) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>Projekt v oblasti výskumu, vývoja a inovácií, do ktorého sú zapojené 3 MSP a laboratórium, zameraný na zavedenie kontinuálnej manžety na meranie glukózy v krvi s cieľom umožniť lepšie monitorovanie pacientov s cukrovkou, zlepšiť kvalitu ich života a znížiť komplikácie.</p> (Slovak) | |||
| Property / Curated summary: <p>Projekt v oblasti výskumu, vývoja a inovácií, do ktorého sú zapojené 3 MSP a laboratórium, zameraný na zavedenie kontinuálnej manžety na meranie glukózy v krvi s cieľom umožniť lepšie monitorovanie pacientov s cukrovkou, zlepšiť kvalitu ich života a znížiť komplikácie.</p> (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>Projekt v oblasti výskumu, vývoja a inovácií, do ktorého sú zapojené 3 MSP a laboratórium, zameraný na zavedenie kontinuálnej manžety na meranie glukózy v krvi s cieľom umožniť lepšie monitorovanie pacientov s cukrovkou, zlepšiť kvalitu ich života a znížiť komplikácie.</p> (Slovak) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>Projeto de IDI envolvendo 3 PME e um laboratório sobre a implementação de um manguito de medição contínua da glicemia para permitir um melhor acompanhamento dos doentes com diabetes, melhorar a sua qualidade de vida e reduzir as complicações.</p> (Portuguese) | |||
| Property / Curated summary: <p>Projeto de IDI envolvendo 3 PME e um laboratório sobre a implementação de um manguito de medição contínua da glicemia para permitir um melhor acompanhamento dos doentes com diabetes, melhorar a sua qualidade de vida e reduzir as complicações.</p> (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>Projeto de IDI envolvendo 3 PME e um laboratório sobre a implementação de um manguito de medição contínua da glicemia para permitir um melhor acompanhamento dos doentes com diabetes, melhorar a sua qualidade de vida e reduzir as complicações.</p> (Portuguese) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>TKI-hankkeessa on mukana kolme pk-yritystä ja laboratorio, joka toteuttaa jatkuvan verensokerin mittausmansetin, jonka avulla voidaan seurata paremmin diabetespotilaita, parantaa heidän elämänlaatuaan ja vähentää komplikaatioita.</p> (Finnish) | |||
| Property / Curated summary: <p>TKI-hankkeessa on mukana kolme pk-yritystä ja laboratorio, joka toteuttaa jatkuvan verensokerin mittausmansetin, jonka avulla voidaan seurata paremmin diabetespotilaita, parantaa heidän elämänlaatuaan ja vähentää komplikaatioita.</p> (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>TKI-hankkeessa on mukana kolme pk-yritystä ja laboratorio, joka toteuttaa jatkuvan verensokerin mittausmansetin, jonka avulla voidaan seurata paremmin diabetespotilaita, parantaa heidän elämänlaatuaan ja vähentää komplikaatioita.</p> (Finnish) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni projekt, milles osaleb kolm VKEd ja labor, mis tegeleb pideva veresuhkru mõõtmise mansetiga, et võimaldada diabeediga patsientide paremat jälgimist, parandada nende elukvaliteeti ja vähendada tüsistusi.</p> (Estonian) | |||
| Property / Curated summary: <p>Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni projekt, milles osaleb kolm VKEd ja labor, mis tegeleb pideva veresuhkru mõõtmise mansetiga, et võimaldada diabeediga patsientide paremat jälgimist, parandada nende elukvaliteeti ja vähendada tüsistusi.</p> (Estonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni projekt, milles osaleb kolm VKEd ja labor, mis tegeleb pideva veresuhkru mõõtmise mansetiga, et võimaldada diabeediga patsientide paremat jälgimist, parandada nende elukvaliteeti ja vähendada tüsistusi.</p> (Estonian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>FUI-projekt med deltagelse af 3 SMV'er og et laboratorium om gennemførelse af en manchet til kontinuerlig måling af blodsukker for at muliggøre bedre overvågning af patienter med diabetes, forbedre deres livskvalitet og reducere komplikationer.</p> (Danish) | |||
| Property / Curated summary: <p>FUI-projekt med deltagelse af 3 SMV'er og et laboratorium om gennemførelse af en manchet til kontinuerlig måling af blodsukker for at muliggøre bedre overvågning af patienter med diabetes, forbedre deres livskvalitet og reducere komplikationer.</p> (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>FUI-projekt med deltagelse af 3 SMV'er og et laboratorium om gennemførelse af en manchet til kontinuerlig måling af blodsukker for at muliggøre bedre overvågning af patienter med diabetes, forbedre deres livskvalitet og reducere komplikationer.</p> (Danish) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Curated summary | |||
<p>pētniecības, izstrādes un inovācijas projekts, kurā iesaistīti 3 MVU un laboratorija, lai ieviestu nepārtrauktu glikozes līmeņa asinīs mērīšanas aproci, kas ļautu labāk uzraudzīt diabēta pacientus, uzlabot viņu dzīves kvalitāti un mazināt komplikācijas.</p> (Latvian) | |||
| Property / Curated summary: <p>pētniecības, izstrādes un inovācijas projekts, kurā iesaistīti 3 MVU un laboratorija, lai ieviestu nepārtrauktu glikozes līmeņa asinīs mērīšanas aproci, kas ļautu labāk uzraudzīt diabēta pacientus, uzlabot viņu dzīves kvalitāti un mazināt komplikācijas.</p> (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Curated summary: <p>pētniecības, izstrādes un inovācijas projekts, kurā iesaistīti 3 MVU un laboratorija, lai ieviestu nepārtrauktu glikozes līmeņa asinīs mērīšanas aproci, kas ļautu labāk uzraudzīt diabēta pacientus, uzlabot viņu dzīves kvalitāti un mazināt komplikācijas.</p> (Latvian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
Projet de RDI associant 3 PME et un laboratoire sur la mise en place d'un brassard de mesure du taux de glycémie en continu afin de permettre un meilleur suivi des patients atteints de diabète, d'améliorer leur qualité de vie et de réduire les complications. (French) | |||
| Property / Raw curated summary: Projet de RDI associant 3 PME et un laboratoire sur la mise en place d'un brassard de mesure du taux de glycémie en continu afin de permettre un meilleur suivi des patients atteints de diabète, d'améliorer leur qualité de vie et de réduire les complications. (French) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: Projet de RDI associant 3 PME et un laboratoire sur la mise en place d'un brassard de mesure du taux de glycémie en continu afin de permettre un meilleur suivi des patients atteints de diabète, d'améliorer leur qualité de vie et de réduire les complications. (French) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų projektas, kuriame dalyvauja 3 MVĮ ir nuolatinio gliukozės kiekio kraujyje matavimo rankogalių įdiegimo laboratorija, kad būtų galima geriau stebėti diabetu sergančius pacientus, pagerinti jų gyvenimo kokybę ir sumažinti komplikacijų skaičių. (Lithuanian) | |||
| Property / Raw curated summary: Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų projektas, kuriame dalyvauja 3 MVĮ ir nuolatinio gliukozės kiekio kraujyje matavimo rankogalių įdiegimo laboratorija, kad būtų galima geriau stebėti diabetu sergančius pacientus, pagerinti jų gyvenimo kokybę ir sumažinti komplikacijų skaičių. (Lithuanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų projektas, kuriame dalyvauja 3 MVĮ ir nuolatinio gliukozės kiekio kraujyje matavimo rankogalių įdiegimo laboratorija, kad būtų galima geriau stebėti diabetu sergančius pacientus, pagerinti jų gyvenimo kokybę ir sumažinti komplikacijų skaičių. (Lithuanian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
Проект за научноизследователска и развойна дейност с участието на 3 МСП и лаборатория за прилагане на маншет за непрекъснато измерване на кръвната захар, за да се даде възможност за по-добро наблюдение на пациентите с диабет, да се подобри качеството им на живот и да се намалят усложненията. (Bulgarian) | |||
| Property / Raw curated summary: Проект за научноизследователска и развойна дейност с участието на 3 МСП и лаборатория за прилагане на маншет за непрекъснато измерване на кръвната захар, за да се даде възможност за по-добро наблюдение на пациентите с диабет, да се подобри качеството им на живот и да се намалят усложненията. (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: Проект за научноизследователска и развойна дейност с участието на 3 МСП и лаборатория за прилагане на маншет за непрекъснато измерване на кръвната захар, за да се даде възможност за по-добро наблюдение на пациентите с диабет, да се подобри качеството им на живот и да се намалят усложненията. (Bulgarian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
Proġett RDI li jinvolvi 3 SMEs u laboratorju dwar l-implimentazzjoni ta’ pulzier kontinwu għall-kejl tal-glukożju fid-demm biex jippermetti monitoraġġ aħjar tal-pazjenti bid-dijabete, itejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom u jnaqqas il-kumplikazzjonijiet. (Maltese) | |||
| Property / Raw curated summary: Proġett RDI li jinvolvi 3 SMEs u laboratorju dwar l-implimentazzjoni ta’ pulzier kontinwu għall-kejl tal-glukożju fid-demm biex jippermetti monitoraġġ aħjar tal-pazjenti bid-dijabete, itejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom u jnaqqas il-kumplikazzjonijiet. (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: Proġett RDI li jinvolvi 3 SMEs u laboratorju dwar l-implimentazzjoni ta’ pulzier kontinwu għall-kejl tal-glukożju fid-demm biex jippermetti monitoraġġ aħjar tal-pazjenti bid-dijabete, itejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom u jnaqqas il-kumplikazzjonijiet. (Maltese) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
3 kis- és középvállalkozás és egy laboratórium részvételével zajló K+F+I projekt a cukorbetegek jobb monitorozását, életminőségük javítását és a szövődmények csökkentését lehetővé tevő folyamatos vércukorszintmérő mandzsetta megvalósításáról. (Hungarian) | |||
| Property / Raw curated summary: 3 kis- és középvállalkozás és egy laboratórium részvételével zajló K+F+I projekt a cukorbetegek jobb monitorozását, életminőségük javítását és a szövődmények csökkentését lehetővé tevő folyamatos vércukorszintmérő mandzsetta megvalósításáról. (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: 3 kis- és középvállalkozás és egy laboratórium részvételével zajló K+F+I projekt a cukorbetegek jobb monitorozását, életminőségük javítását és a szövődmények csökkentését lehetővé tevő folyamatos vércukorszintmérő mandzsetta megvalósításáról. (Hungarian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
Progetto di RDI che coinvolge 3 PMI e un laboratorio sull'implementazione di un bracciale continuo di misurazione della glicemia per consentire un migliore monitoraggio dei pazienti con diabete, migliorare la loro qualità di vita e ridurre le complicanze. (Italian) | |||
| Property / Raw curated summary: Progetto di RDI che coinvolge 3 PMI e un laboratorio sull'implementazione di un bracciale continuo di misurazione della glicemia per consentire un migliore monitoraggio dei pazienti con diabete, migliorare la loro qualità di vita e ridurre le complicanze. (Italian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: Progetto di RDI che coinvolge 3 PMI e un laboratorio sull'implementazione di un bracciale continuo di misurazione della glicemia per consentire un migliore monitoraggio dei pazienti con diabete, migliorare la loro qualità di vita e ridurre le complicanze. (Italian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
Projekt raziskav, razvoja in inovacij, ki vključuje tri mala in srednja podjetja ter laboratorij za izvajanje neprekinjenega merjenja glukoze v krvi, da se omogoči boljše spremljanje bolnikov s sladkorno boleznijo, izboljša kakovost njihovega življenja in zmanjšajo zapleti. (Slovenian) | |||
| Property / Raw curated summary: Projekt raziskav, razvoja in inovacij, ki vključuje tri mala in srednja podjetja ter laboratorij za izvajanje neprekinjenega merjenja glukoze v krvi, da se omogoči boljše spremljanje bolnikov s sladkorno boleznijo, izboljša kakovost njihovega življenja in zmanjšajo zapleti. (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: Projekt raziskav, razvoja in inovacij, ki vključuje tri mala in srednja podjetja ter laboratorij za izvajanje neprekinjenega merjenja glukoze v krvi, da se omogoči boljše spremljanje bolnikov s sladkorno boleznijo, izboljša kakovost njihovega življenja in zmanjšajo zapleti. (Slovenian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
Projekt istraživanja, razvoja i inovacija koji uključuje tri mala i srednja poduzeća i laboratorij za provedbu kontinuirane manžete za mjerenje glukoze u krvi kako bi se omogućilo bolje praćenje bolesnika s dijabetesom, poboljšala njihova kvaliteta života i smanjile komplikacije. (Croatian) | |||
| Property / Raw curated summary: Projekt istraživanja, razvoja i inovacija koji uključuje tri mala i srednja poduzeća i laboratorij za provedbu kontinuirane manžete za mjerenje glukoze u krvi kako bi se omogućilo bolje praćenje bolesnika s dijabetesom, poboljšala njihova kvaliteta života i smanjile komplikacije. (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: Projekt istraživanja, razvoja i inovacija koji uključuje tri mala i srednja poduzeća i laboratorij za provedbu kontinuirane manžete za mjerenje glukoze u krvi kako bi se omogućilo bolje praćenje bolesnika s dijabetesom, poboljšala njihova kvaliteta života i smanjile komplikacije. (Croatian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
Proiect CDI care implică 3 IMM-uri și un laborator pentru punerea în aplicare a unei manșete de măsurare continuă a glicemiei pentru a permite o mai bună monitorizare a pacienților cu diabet zaharat, pentru a îmbunătăți calitatea vieții acestora și pentru a reduce complicațiile. (Romanian) | |||
| Property / Raw curated summary: Proiect CDI care implică 3 IMM-uri și un laborator pentru punerea în aplicare a unei manșete de măsurare continuă a glicemiei pentru a permite o mai bună monitorizare a pacienților cu diabet zaharat, pentru a îmbunătăți calitatea vieții acestora și pentru a reduce complicațiile. (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: Proiect CDI care implică 3 IMM-uri și un laborator pentru punerea în aplicare a unei manșete de măsurare continuă a glicemiei pentru a permite o mai bună monitorizare a pacienților cu diabet zaharat, pentru a îmbunătăți calitatea vieții acestora și pentru a reduce complicațiile. (Romanian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
Projekt výzkumu, vývoje a inovací zahrnující 3 malé a střední podniky a laboratoř týkající se zavedení manžety pro kontinuální měření glukózy v krvi s cílem umožnit lepší sledování pacientů s diabetem, zlepšit kvalitu jejich života a snížit komplikace. (Czech) | |||
| Property / Raw curated summary: Projekt výzkumu, vývoje a inovací zahrnující 3 malé a střední podniky a laboratoř týkající se zavedení manžety pro kontinuální měření glukózy v krvi s cílem umožnit lepší sledování pacientů s diabetem, zlepšit kvalitu jejich života a snížit komplikace. (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: Projekt výzkumu, vývoje a inovací zahrnující 3 malé a střední podniky a laboratoř týkající se zavedení manžety pro kontinuální měření glukózy v krvi s cílem umožnit lepší sledování pacientů s diabetem, zlepšit kvalitu jejich života a snížit komplikace. (Czech) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
RDI project involving 3 SMEs and a laboratory on the implementation of a continuous blood glucose measurement cuff to allow better monitoring of patients with diabetes, improve their quality of life and reduce complications. (English) | |||
| Property / Raw curated summary: RDI project involving 3 SMEs and a laboratory on the implementation of a continuous blood glucose measurement cuff to allow better monitoring of patients with diabetes, improve their quality of life and reduce complications. (English) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: RDI project involving 3 SMEs and a laboratory on the implementation of a continuous blood glucose measurement cuff to allow better monitoring of patients with diabetes, improve their quality of life and reduce complications. (English) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
Tionscadal TFN lena mbaineann 3 FBM agus saotharlann maidir le cufa leanúnach tomhais glúcóis fola a chur chun feidhme chun gur féidir faireachán níos fearr a dhéanamh ar othair a bhfuil diaibéiteas orthu, chun feabhas a chur ar a gcáilíocht saoil agus chun deacrachtaí a laghdú. (Irish) | |||
| Property / Raw curated summary: Tionscadal TFN lena mbaineann 3 FBM agus saotharlann maidir le cufa leanúnach tomhais glúcóis fola a chur chun feidhme chun gur féidir faireachán níos fearr a dhéanamh ar othair a bhfuil diaibéiteas orthu, chun feabhas a chur ar a gcáilíocht saoil agus chun deacrachtaí a laghdú. (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: Tionscadal TFN lena mbaineann 3 FBM agus saotharlann maidir le cufa leanúnach tomhais glúcóis fola a chur chun feidhme chun gur féidir faireachán níos fearr a dhéanamh ar othair a bhfuil diaibéiteas orthu, chun feabhas a chur ar a gcáilíocht saoil agus chun deacrachtaí a laghdú. (Irish) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
Έργο ΕΑΚ με τη συμμετοχή 3 ΜΜΕ και ενός εργαστηρίου για την εφαρμογή μιας συνεχούς μανσέτας μέτρησης γλυκόζης αίματος για την καλύτερη παρακολούθηση των ασθενών με διαβήτη, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους και τη μείωση των επιπλοκών. (Greek) | |||
| Property / Raw curated summary: Έργο ΕΑΚ με τη συμμετοχή 3 ΜΜΕ και ενός εργαστηρίου για την εφαρμογή μιας συνεχούς μανσέτας μέτρησης γλυκόζης αίματος για την καλύτερη παρακολούθηση των ασθενών με διαβήτη, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους και τη μείωση των επιπλοκών. (Greek) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: Έργο ΕΑΚ με τη συμμετοχή 3 ΜΜΕ και ενός εργαστηρίου για την εφαρμογή μιας συνεχούς μανσέτας μέτρησης γλυκόζης αίματος για την καλύτερη παρακολούθηση των ασθενών με διαβήτη, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους και τη μείωση των επιπλοκών. (Greek) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
FEI-Projekt, an dem 3 KMU und ein Labor zur Einrichtung einer kontinuierlichen Blutzuckermessmanschette beteiligt sind, um eine bessere Überwachung von Diabetespatienten zu ermöglichen, ihre Lebensqualität zu verbessern und Komplikationen zu reduzieren. (German) | |||
| Property / Raw curated summary: FEI-Projekt, an dem 3 KMU und ein Labor zur Einrichtung einer kontinuierlichen Blutzuckermessmanschette beteiligt sind, um eine bessere Überwachung von Diabetespatienten zu ermöglichen, ihre Lebensqualität zu verbessern und Komplikationen zu reduzieren. (German) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: FEI-Projekt, an dem 3 KMU und ein Labor zur Einrichtung einer kontinuierlichen Blutzuckermessmanschette beteiligt sind, um eine bessere Überwachung von Diabetespatienten zu ermöglichen, ihre Lebensqualität zu verbessern und Komplikationen zu reduzieren. (German) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
RDI-project met 3 kleine en middelgrote ondernemingen en een laboratorium voor de implementatie van een manchet voor continue bloedglucosemeting om patiënten met diabetes beter te kunnen monitoren, hun levenskwaliteit te verbeteren en complicaties te verminderen. (Dutch) | |||
| Property / Raw curated summary: RDI-project met 3 kleine en middelgrote ondernemingen en een laboratorium voor de implementatie van een manchet voor continue bloedglucosemeting om patiënten met diabetes beter te kunnen monitoren, hun levenskwaliteit te verbeteren en complicaties te verminderen. (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: RDI-project met 3 kleine en middelgrote ondernemingen en een laboratorium voor de implementatie van een manchet voor continue bloedglucosemeting om patiënten met diabetes beter te kunnen monitoren, hun levenskwaliteit te verbeteren en complicaties te verminderen. (Dutch) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
Forskning, utveckling och innovation som omfattar tre små och medelstora företag och ett laboratorium om genomförandet av en kontinuerlig blodglukosmätningsmanschett för att möjliggöra bättre övervakning av patienter med diabetes, förbättra deras livskvalitet och minska komplikationerna. (Swedish) | |||
| Property / Raw curated summary: Forskning, utveckling och innovation som omfattar tre små och medelstora företag och ett laboratorium om genomförandet av en kontinuerlig blodglukosmätningsmanschett för att möjliggöra bättre övervakning av patienter med diabetes, förbättra deras livskvalitet och minska komplikationerna. (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: Forskning, utveckling och innovation som omfattar tre små och medelstora företag och ett laboratorium om genomförandet av en kontinuerlig blodglukosmätningsmanschett för att möjliggöra bättre övervakning av patienter med diabetes, förbättra deras livskvalitet och minska komplikationerna. (Swedish) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
Proyecto de I+D+i en el que participan 3 pymes y un laboratorio sobre la implementación de un manguito de medición continua de glucosa en sangre para permitir un mejor seguimiento de los pacientes con diabetes, mejorar su calidad de vida y reducir las complicaciones. (Spanish) | |||
| Property / Raw curated summary: Proyecto de I+D+i en el que participan 3 pymes y un laboratorio sobre la implementación de un manguito de medición continua de glucosa en sangre para permitir un mejor seguimiento de los pacientes con diabetes, mejorar su calidad de vida y reducir las complicaciones. (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: Proyecto de I+D+i en el que participan 3 pymes y un laboratorio sobre la implementación de un manguito de medición continua de glucosa en sangre para permitir un mejor seguimiento de los pacientes con diabetes, mejorar su calidad de vida y reducir las complicaciones. (Spanish) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
Projekt v oblasti výskumu, vývoja a inovácií, do ktorého sú zapojené 3 MSP a laboratórium, zameraný na zavedenie kontinuálnej manžety na meranie glukózy v krvi s cieľom umožniť lepšie monitorovanie pacientov s cukrovkou, zlepšiť kvalitu ich života a znížiť komplikácie. (Slovak) | |||
| Property / Raw curated summary: Projekt v oblasti výskumu, vývoja a inovácií, do ktorého sú zapojené 3 MSP a laboratórium, zameraný na zavedenie kontinuálnej manžety na meranie glukózy v krvi s cieľom umožniť lepšie monitorovanie pacientov s cukrovkou, zlepšiť kvalitu ich života a znížiť komplikácie. (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: Projekt v oblasti výskumu, vývoja a inovácií, do ktorého sú zapojené 3 MSP a laboratórium, zameraný na zavedenie kontinuálnej manžety na meranie glukózy v krvi s cieľom umožniť lepšie monitorovanie pacientov s cukrovkou, zlepšiť kvalitu ich života a znížiť komplikácie. (Slovak) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
Projeto de IDI envolvendo 3 PME e um laboratório sobre a implementação de um manguito de medição contínua da glicemia para permitir um melhor acompanhamento dos doentes com diabetes, melhorar a sua qualidade de vida e reduzir as complicações. (Portuguese) | |||
| Property / Raw curated summary: Projeto de IDI envolvendo 3 PME e um laboratório sobre a implementação de um manguito de medição contínua da glicemia para permitir um melhor acompanhamento dos doentes com diabetes, melhorar a sua qualidade de vida e reduzir as complicações. (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: Projeto de IDI envolvendo 3 PME e um laboratório sobre a implementação de um manguito de medição contínua da glicemia para permitir um melhor acompanhamento dos doentes com diabetes, melhorar a sua qualidade de vida e reduzir as complicações. (Portuguese) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
TKI-hankkeessa on mukana kolme pk-yritystä ja laboratorio, joka toteuttaa jatkuvan verensokerin mittausmansetin, jonka avulla voidaan seurata paremmin diabetespotilaita, parantaa heidän elämänlaatuaan ja vähentää komplikaatioita. (Finnish) | |||
| Property / Raw curated summary: TKI-hankkeessa on mukana kolme pk-yritystä ja laboratorio, joka toteuttaa jatkuvan verensokerin mittausmansetin, jonka avulla voidaan seurata paremmin diabetespotilaita, parantaa heidän elämänlaatuaan ja vähentää komplikaatioita. (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: TKI-hankkeessa on mukana kolme pk-yritystä ja laboratorio, joka toteuttaa jatkuvan verensokerin mittausmansetin, jonka avulla voidaan seurata paremmin diabetespotilaita, parantaa heidän elämänlaatuaan ja vähentää komplikaatioita. (Finnish) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni projekt, milles osaleb kolm VKEd ja labor, mis tegeleb pideva veresuhkru mõõtmise mansetiga, et võimaldada diabeediga patsientide paremat jälgimist, parandada nende elukvaliteeti ja vähendada tüsistusi. (Estonian) | |||
| Property / Raw curated summary: Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni projekt, milles osaleb kolm VKEd ja labor, mis tegeleb pideva veresuhkru mõõtmise mansetiga, et võimaldada diabeediga patsientide paremat jälgimist, parandada nende elukvaliteeti ja vähendada tüsistusi. (Estonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni projekt, milles osaleb kolm VKEd ja labor, mis tegeleb pideva veresuhkru mõõtmise mansetiga, et võimaldada diabeediga patsientide paremat jälgimist, parandada nende elukvaliteeti ja vähendada tüsistusi. (Estonian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
FUI-projekt med deltagelse af 3 SMV'er og et laboratorium om gennemførelse af en manchet til kontinuerlig måling af blodsukker for at muliggøre bedre overvågning af patienter med diabetes, forbedre deres livskvalitet og reducere komplikationer. (Danish) | |||
| Property / Raw curated summary: FUI-projekt med deltagelse af 3 SMV'er og et laboratorium om gennemførelse af en manchet til kontinuerlig måling af blodsukker for at muliggøre bedre overvågning af patienter med diabetes, forbedre deres livskvalitet og reducere komplikationer. (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: FUI-projekt med deltagelse af 3 SMV'er og et laboratorium om gennemførelse af en manchet til kontinuerlig måling af blodsukker for at muliggøre bedre overvågning af patienter med diabetes, forbedre deres livskvalitet og reducere komplikationer. (Danish) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / Raw curated summary | |||
pētniecības, izstrādes un inovācijas projekts, kurā iesaistīti 3 MVU un laboratorija, lai ieviestu nepārtrauktu glikozes līmeņa asinīs mērīšanas aproci, kas ļautu labāk uzraudzīt diabēta pacientus, uzlabot viņu dzīves kvalitāti un mazināt komplikācijas. (Latvian) | |||
| Property / Raw curated summary: pētniecības, izstrādes un inovācijas projekts, kurā iesaistīti 3 MVU un laboratorija, lai ieviestu nepārtrauktu glikozes līmeņa asinīs mērīšanas aproci, kas ļautu labāk uzraudzīt diabēta pacientus, uzlabot viņu dzīves kvalitāti un mazināt komplikācijas. (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Raw curated summary: pētniecības, izstrādes un inovācijas projekts, kurā iesaistīti 3 MVU un laboratorija, lai ieviestu nepārtrauktu glikozes līmeņa asinīs mērīšanas aproci, kas ļautu labāk uzraudzīt diabēta pacientus, uzlabot viņu dzīves kvalitāti un mazināt komplikācijas. (Latvian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE : rassard de mesure de la glycémie en continu (French) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE : rassard de mesure de la glycémie en continu (French) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE : rassard de mesure de la glycémie en continu (French) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
Melišenė: Nuolatinis gliukozės kiekio kraujyje matavimas rassard (Lithuanian) | |||
| Property / curated label: Melišenė: Nuolatinis gliukozės kiekio kraujyje matavimas rassard (Lithuanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: Melišenė: Nuolatinis gliukozės kiekio kraujyje matavimas rassard (Lithuanian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Непрекъснато измерване на кръвната захар RASSARD (Bulgarian) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Непрекъснато измерване на кръвната захар RASSARD (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Непрекъснато измерване на кръвната захар RASSARD (Bulgarian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Tqassim kontinwu tal-kejl tal-glukożju fid-demm (Maltese) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Tqassim kontinwu tal-kejl tal-glukożju fid-demm (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Tqassim kontinwu tal-kejl tal-glukożju fid-demm (Maltese) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLIZENSZ: Folyamatos vércukorszint mérés rassard (Hungarian) | |||
| Property / curated label: MELLIZENSZ: Folyamatos vércukorszint mérés rassard (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLIZENSZ: Folyamatos vércukorszint mérés rassard (Hungarian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Misurazione continua della glicemia rassard (Italian) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Misurazione continua della glicemia rassard (Italian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Misurazione continua della glicemia rassard (Italian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Neprekinjeno merjenje glukoze v krvi rassard (Slovenian) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Neprekinjeno merjenje glukoze v krvi rassard (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Neprekinjeno merjenje glukoze v krvi rassard (Slovenian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Kontinuirano mjerenje glukoze u krvi rassard (Croatian) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Kontinuirano mjerenje glukoze u krvi rassard (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Kontinuirano mjerenje glukoze u krvi rassard (Croatian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Rassard de măsurare continuă a glicemiei (Romanian) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Rassard de măsurare continuă a glicemiei (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Rassard de măsurare continuă a glicemiei (Romanian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Kontinuální měření hladiny glukózy v krvi rassard (Czech) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Kontinuální měření hladiny glukózy v krvi rassard (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Kontinuální měření hladiny glukózy v krvi rassard (Czech) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Continuous blood glucose measurement rassard (English) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Continuous blood glucose measurement rassard (English) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Continuous blood glucose measurement rassard (English) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Rassard tomhais glúcóis fola leanúnaigh (Irish) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Rassard tomhais glúcóis fola leanúnaigh (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Rassard tomhais glúcóis fola leanúnaigh (Irish) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Συνεχής μέτρηση γλυκόζης αίματος RASSARD (Greek) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Συνεχής μέτρηση γλυκόζης αίματος RASSARD (Greek) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Συνεχής μέτρηση γλυκόζης αίματος RASSARD (Greek) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Kontinuierliche Messung des Blutzuckerspiegels (German) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Kontinuierliche Messung des Blutzuckerspiegels (German) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Kontinuierliche Messung des Blutzuckerspiegels (German) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
Mellisense: Continue bloedglucosemeting rassard (Dutch) | |||
| Property / curated label: Mellisense: Continue bloedglucosemeting rassard (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: Mellisense: Continue bloedglucosemeting rassard (Dutch) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Kontinuerlig blodglukosmätning rassard (Swedish) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Kontinuerlig blodglukosmätning rassard (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Kontinuerlig blodglukosmätning rassard (Swedish) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Rassard de medición continua de glucosa en sangre (Spanish) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Rassard de medición continua de glucosa en sangre (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Rassard de medición continua de glucosa en sangre (Spanish) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Kontinuálne meranie glukózy v krvi rassard (Slovak) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Kontinuálne meranie glukózy v krvi rassard (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Kontinuálne meranie glukózy v krvi rassard (Slovak) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELISENSE: Medição contínua da glicemia rassard (Portuguese) | |||
| Property / curated label: MELISENSE: Medição contínua da glicemia rassard (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELISENSE: Medição contínua da glicemia rassard (Portuguese) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Jatkuvan verensokerin mittauksen rassard (Finnish) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Jatkuvan verensokerin mittauksen rassard (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Jatkuvan verensokerin mittauksen rassard (Finnish) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Pidev vere glükoosisisalduse mõõtmine rassard (Estonian) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Pidev vere glükoosisisalduse mõõtmine rassard (Estonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Pidev vere glükoosisisalduse mõõtmine rassard (Estonian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Løbende blodsukkermåling rassard (Danish) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Løbende blodsukkermåling rassard (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Løbende blodsukkermåling rassard (Danish) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
| Property / curated label | |||
MELLISENSE: Nepārtraukta glikozes līmeņa asinīs mērīšana rassard (Latvian) | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Nepārtraukta glikozes līmeņa asinīs mērīšana rassard (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / curated label: MELLISENSE: Nepārtraukta glikozes līmeņa asinīs mērīšana rassard (Latvian) / qualifier | |||
curated by: 477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64 | |||
Latest revision as of 15:11, 7 October 2024
Project Q139379 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MELLISENSE: continuous blood glucose measurement armband |
Project Q139379 in France |
Statements
401,707.49 Euro
0 references
856,266.95 Euro
0 references
46.91 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2019
0 references
VALOTEC
0 references
Projet de RDI associant 3 PME et un laboratoire sur la mise en place d'un brassard de mesure du taux de glycémie en continu afin de permettre un meilleur suivi des patients atteint de diabète, d'améliorer leur qualité de vie et réduire les complications. (French)
0 references
RDI project involving 3 SMEs and a laboratory on the setting up of an armband to measure the level of blood glucose continuously in order to allow better monitoring of patients with diabetes, improve their quality of life and reduce complications. (English)
12 October 2020
0.0244278861835668
0 references
FuEuI-Projekt, an dem drei KMU und ein Labor für die kontinuierliche Blutzuckermessung beteiligt sind, um eine bessere Überwachung von Diabetespatienten zu ermöglichen, ihre Lebensqualität zu verbessern und Komplikationen zu verringern. (German)
1 December 2021
0 references
RDI-project waarbij 3 KMO’s en een laboratorium betrokken zijn bij de implementatie van een continue bloedglucosemeetarmband om een betere follow-up van diabetespatiënten mogelijk te maken, hun levenskwaliteit te verbeteren en complicaties te verminderen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Progetto di RSI che coinvolge 3 PMI e un laboratorio sull'attuazione di un braccio continuo di misurazione del glucosio nel sangue per consentire un migliore follow-up dei pazienti affetti da diabete, migliorarne la qualità di vita e ridurre le complicazioni. (Italian)
12 January 2022
0 references
Proyecto de I+D+i en el que participan 3 PYME y un laboratorio sobre la implementación de una banda de medición continua de glucosa en sangre para permitir un mejor seguimiento de los pacientes con diabetes, mejorar su calidad de vida y reducir las complicaciones. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni projekt, millesse on kaasatud kolm VKEd ja laboratoorium vere glükoosisisalduse pidevaks mõõtmiseks, et võimaldada diabeediga patsientide paremat jälgimist, parandada nende elukvaliteeti ja vähendada komplikatsioone. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Mokslinių tyrimų ir inovacijų projektas, kuriame dalyvauja 3 MVĮ ir laboratorija, siekiant nuolat matuoti gliukozės kiekį kraujyje, kad būtų galima geriau stebėti cukriniu diabetu sergančius pacientus, pagerinti jų gyvenimo kokybę ir sumažinti komplikacijas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt istraživanja, razvoja i inovacija koji uključuje tri mala i srednja poduzeća i laboratorij za uspostavu trake za stalno mjerenje razine glukoze u krvi kako bi se omogućilo bolje praćenje bolesnika s dijabetesom, poboljšala njihova kvaliteta života i smanjile komplikacije. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Σχέδιο ΕΑΚ με τη συμμετοχή 3 ΜΜΕ και ενός εργαστηρίου για τη δημιουργία περιβραχιόνων για τη συνεχή μέτρηση του επιπέδου γλυκόζης στο αίμα, ώστε να καταστεί δυνατή η καλύτερη παρακολούθηση των ασθενών με διαβήτη, η βελτίωση της ποιότητας ζωής τους και η μείωση των επιπλοκών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt výskumu, vývoja a inovácií, do ktorého sú zapojené 3 malé a stredné podniky a laboratórium na vytvorenie pásma na nepretržité meranie hladiny glukózy v krvi s cieľom umožniť lepšie monitorovanie pacientov s cukrovkou, zlepšiť ich kvalitu života a znížiť komplikácie. (Slovak)
27 July 2022
0 references
TKI-hanke, johon osallistuu kolme pk-yritystä ja laboratorio käsivarsinauhan perustamisesta veren glukoosipitoisuuden mittaamiseksi jatkuvasti, jotta diabetespotilaita voidaan seurata paremmin, parantaa heidän elämänlaatuaan ja vähentää komplikaatioita. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Projekt w zakresie badań, rozwoju i innowacji obejmujący 3 MŚP oraz laboratorium ds. utworzenia opaski na ramię w celu ciągłego pomiaru poziomu glukozy we krwi w celu umożliwienia lepszego monitorowania pacjentów z cukrzycą, poprawy jakości życia i zmniejszenia powikłań. (Polish)
27 July 2022
0 references
3 kkv-t és egy karszalagot létrehozó laboratóriumot bevonó K+F+I projekt, amelynek célja a vércukorszint folyamatos mérése a cukorbetegségben szenvedő betegek jobb monitorozása, életminőségük javítása és a szövődmények csökkentése érdekében. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt výzkumu, vývoje a inovací zahrnující 3 malé a střední podniky a laboratoř na vytvoření pásky pro průběžné měření hladiny glukózy v krvi s cílem umožnit lepší sledování pacientů s diabetem, zlepšit kvalitu jejich života a snížit komplikace. (Czech)
27 July 2022
0 references
RDI projekts, kurā iesaistīti 3 MVU un laboratorija, kas nodarbojas ar rokassprādzes izveidi, lai nepārtraukti mērītu glikozes līmeni asinīs, ļautu labāk uzraudzīt pacientus ar diabētu, uzlabotu viņu dzīves kvalitāti un mazinātu komplikācijas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tionscadal RDI lena mbaineann 3 FBM agus saotharlann maidir le banda muinchille a bhunú chun leibhéal an ghlúcóis fola a thomhas go leanúnach ionas gur féidir faireachán níos fearr a dhéanamh ar othair a bhfuil diaibéiteas orthu, a gcáilíocht saoil a fheabhsú agus deacrachtaí a laghdú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt RDI, ki vključuje 3 mala in srednja podjetja ter laboratorij za vzpostavitev traku za stalno merjenje ravni glukoze v krvi, da se omogoči boljše spremljanje bolnikov s sladkorno boleznijo, izboljša kakovost njihovega življenja in zmanjšajo zapleti. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проект за научноизследователска и развойна дейност, включващ 3 МСП и лаборатория за създаване на лента за ръкави за непрекъснато измерване на нивото на кръвната захар, за да се даде възможност за по-добро наблюдение на пациентите с диабет, да се подобри качеството им на живот и да се намалят усложненията. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Proġett ta’ RDI li jinvolvi 3 SMEs u laboratorju dwar it-twaqqif ta’ armband biex jitkejjel il-livell ta’ glukożju fid-demm b’mod kontinwu sabiex jippermetti monitoraġġ aħjar tal-pazjenti bid-dijabete, itejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom u jnaqqas il-kumplikazzjonijiet. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Projeto de IDI que envolve três PME e um laboratório sobre a criação de uma braçadeira para medir continuamente o nível de glicose no sangue, a fim de permitir um melhor acompanhamento dos doentes com diabetes, melhorar a sua qualidade de vida e reduzir as complicações. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
FDI-projekt med deltagelse af tre SMV'er og et laboratorium for etablering af et armbind til løbende måling af blodsukkerniveauet med henblik på bedre overvågning af patienter med diabetes, forbedring af deres livskvalitet og reduktion af komplikationer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiect CDI la care au participat 3 IMM-uri și un laborator privind înființarea unei banderole pentru măsurarea continuă a nivelului de glucoză din sânge, pentru a permite o mai bună monitorizare a pacienților cu diabet zaharat, îmbunătățirea calității vieții acestora și reducerea complicațiilor. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Forsknings- och innovationsprojekt med deltagande av tre små och medelstora företag och ett laboratorium om inrättande av ett armband för att kontinuerligt mäta blodsockernivån för att möjliggöra bättre övervakning av patienter med diabetes, förbättra deras livskvalitet och minska komplikationerna. (Swedish)
27 July 2022
0 references
<p>Projet de RDI associant 3 PME et un laboratoire sur la mise en place d'un brassard de mesure du taux de glycémie en continu afin de permettre un meilleur suivi des patients atteints de diabète, d'améliorer leur qualité de vie et de réduire les complications.</p> (French)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų projektas, kuriame dalyvauja 3 MVĮ ir nuolatinio gliukozės kiekio kraujyje matavimo rankogalių įdiegimo laboratorija, kad būtų galima geriau stebėti diabetu sergančius pacientus, pagerinti jų gyvenimo kokybę ir sumažinti komplikacijų skaičių.</p> (Lithuanian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>Проект за научноизследователска и развойна дейност с участието на 3 МСП и лаборатория за прилагане на маншет за непрекъснато измерване на кръвната захар, за да се даде възможност за по-добро наблюдение на пациентите с диабет, да се подобри качеството им на живот и да се намалят усложненията.</p> (Bulgarian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>Proġett RDI li jinvolvi 3 SMEs u laboratorju dwar l-implimentazzjoni ta’ pulzier kontinwu għall-kejl tal-glukożju fid-demm biex jippermetti monitoraġġ aħjar tal-pazjenti bid-dijabete, itejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom u jnaqqas il-kumplikazzjonijiet.</p> (Maltese)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>3 kis- és középvállalkozás és egy laboratórium részvételével zajló K+F+I projekt a cukorbetegek jobb monitorozását, életminőségük javítását és a szövődmények csökkentését lehetővé tevő folyamatos vércukorszintmérő mandzsetta megvalósításáról.</p> (Hungarian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>Progetto di RDI che coinvolge 3 PMI e un laboratorio sull'implementazione di un bracciale continuo di misurazione della glicemia per consentire un migliore monitoraggio dei pazienti con diabete, migliorare la loro qualità di vita e ridurre le complicanze.</p> (Italian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>Projekt raziskav, razvoja in inovacij, ki vključuje tri mala in srednja podjetja ter laboratorij za izvajanje neprekinjenega merjenja glukoze v krvi, da se omogoči boljše spremljanje bolnikov s sladkorno boleznijo, izboljša kakovost njihovega življenja in zmanjšajo zapleti.</p> (Slovenian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>Projekt istraživanja, razvoja i inovacija koji uključuje tri mala i srednja poduzeća i laboratorij za provedbu kontinuirane manžete za mjerenje glukoze u krvi kako bi se omogućilo bolje praćenje bolesnika s dijabetesom, poboljšala njihova kvaliteta života i smanjile komplikacije.</p> (Croatian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>Proiect CDI care implică 3 IMM-uri și un laborator pentru punerea în aplicare a unei manșete de măsurare continuă a glicemiei pentru a permite o mai bună monitorizare a pacienților cu diabet zaharat, pentru a îmbunătăți calitatea vieții acestora și pentru a reduce complicațiile.</p> (Romanian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>Projekt výzkumu, vývoje a inovací zahrnující 3 malé a střední podniky a laboratoř týkající se zavedení manžety pro kontinuální měření glukózy v krvi s cílem umožnit lepší sledování pacientů s diabetem, zlepšit kvalitu jejich života a snížit komplikace.</p> (Czech)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>RDI project involving 3 SMEs and a laboratory on the implementation of a continuous blood glucose measurement cuff to allow better monitoring of patients with diabetes, improve their quality of life and reduce complications.</p> (English)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>Tionscadal TFN lena mbaineann 3 FBM agus saotharlann maidir le cufa leanúnach tomhais glúcóis fola a chur chun feidhme chun gur féidir faireachán níos fearr a dhéanamh ar othair a bhfuil diaibéiteas orthu, chun feabhas a chur ar a gcáilíocht saoil agus chun deacrachtaí a laghdú.</p> (Irish)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>Έργο ΕΑΚ με τη συμμετοχή 3 ΜΜΕ και ενός εργαστηρίου για την εφαρμογή μιας συνεχούς μανσέτας μέτρησης γλυκόζης αίματος για την καλύτερη παρακολούθηση των ασθενών με διαβήτη, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους και τη μείωση των επιπλοκών.</p> (Greek)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>FEI-Projekt, an dem 3 KMU und ein Labor zur Einrichtung einer kontinuierlichen Blutzuckermessmanschette beteiligt sind, um eine bessere Überwachung von Diabetespatienten zu ermöglichen, ihre Lebensqualität zu verbessern und Komplikationen zu reduzieren.</p> (German)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>RDI-project met 3 kleine en middelgrote ondernemingen en een laboratorium voor de implementatie van een manchet voor continue bloedglucosemeting om patiënten met diabetes beter te kunnen monitoren, hun levenskwaliteit te verbeteren en complicaties te verminderen.</p> (Dutch)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>Forskning, utveckling och innovation som omfattar tre små och medelstora företag och ett laboratorium om genomförandet av en kontinuerlig blodglukosmätningsmanschett för att möjliggöra bättre övervakning av patienter med diabetes, förbättra deras livskvalitet och minska komplikationerna.</p> (Swedish)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>Proyecto de I+D+i en el que participan 3 pymes y un laboratorio sobre la implementación de un manguito de medición continua de glucosa en sangre para permitir un mejor seguimiento de los pacientes con diabetes, mejorar su calidad de vida y reducir las complicaciones.</p> (Spanish)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>Projekt v oblasti výskumu, vývoja a inovácií, do ktorého sú zapojené 3 MSP a laboratórium, zameraný na zavedenie kontinuálnej manžety na meranie glukózy v krvi s cieľom umožniť lepšie monitorovanie pacientov s cukrovkou, zlepšiť kvalitu ich života a znížiť komplikácie.</p> (Slovak)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>Projeto de IDI envolvendo 3 PME e um laboratório sobre a implementação de um manguito de medição contínua da glicemia para permitir um melhor acompanhamento dos doentes com diabetes, melhorar a sua qualidade de vida e reduzir as complicações.</p> (Portuguese)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>TKI-hankkeessa on mukana kolme pk-yritystä ja laboratorio, joka toteuttaa jatkuvan verensokerin mittausmansetin, jonka avulla voidaan seurata paremmin diabetespotilaita, parantaa heidän elämänlaatuaan ja vähentää komplikaatioita.</p> (Finnish)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni projekt, milles osaleb kolm VKEd ja labor, mis tegeleb pideva veresuhkru mõõtmise mansetiga, et võimaldada diabeediga patsientide paremat jälgimist, parandada nende elukvaliteeti ja vähendada tüsistusi.</p> (Estonian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>FUI-projekt med deltagelse af 3 SMV'er og et laboratorium om gennemførelse af en manchet til kontinuerlig måling af blodsukker for at muliggøre bedre overvågning af patienter med diabetes, forbedre deres livskvalitet og reducere komplikationer.</p> (Danish)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
<p>pētniecības, izstrādes un inovācijas projekts, kurā iesaistīti 3 MVU un laboratorija, lai ieviestu nepārtrauktu glikozes līmeņa asinīs mērīšanas aproci, kas ļautu labāk uzraudzīt diabēta pacientus, uzlabot viņu dzīves kvalitāti un mazināt komplikācijas.</p> (Latvian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Projet de RDI associant 3 PME et un laboratoire sur la mise en place d'un brassard de mesure du taux de glycémie en continu afin de permettre un meilleur suivi des patients atteints de diabète, d'améliorer leur qualité de vie et de réduire les complications. (French)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų projektas, kuriame dalyvauja 3 MVĮ ir nuolatinio gliukozės kiekio kraujyje matavimo rankogalių įdiegimo laboratorija, kad būtų galima geriau stebėti diabetu sergančius pacientus, pagerinti jų gyvenimo kokybę ir sumažinti komplikacijų skaičių. (Lithuanian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Проект за научноизследователска и развойна дейност с участието на 3 МСП и лаборатория за прилагане на маншет за непрекъснато измерване на кръвната захар, за да се даде възможност за по-добро наблюдение на пациентите с диабет, да се подобри качеството им на живот и да се намалят усложненията. (Bulgarian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Proġett RDI li jinvolvi 3 SMEs u laboratorju dwar l-implimentazzjoni ta’ pulzier kontinwu għall-kejl tal-glukożju fid-demm biex jippermetti monitoraġġ aħjar tal-pazjenti bid-dijabete, itejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom u jnaqqas il-kumplikazzjonijiet. (Maltese)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
3 kis- és középvállalkozás és egy laboratórium részvételével zajló K+F+I projekt a cukorbetegek jobb monitorozását, életminőségük javítását és a szövődmények csökkentését lehetővé tevő folyamatos vércukorszintmérő mandzsetta megvalósításáról. (Hungarian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Progetto di RDI che coinvolge 3 PMI e un laboratorio sull'implementazione di un bracciale continuo di misurazione della glicemia per consentire un migliore monitoraggio dei pazienti con diabete, migliorare la loro qualità di vita e ridurre le complicanze. (Italian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Projekt raziskav, razvoja in inovacij, ki vključuje tri mala in srednja podjetja ter laboratorij za izvajanje neprekinjenega merjenja glukoze v krvi, da se omogoči boljše spremljanje bolnikov s sladkorno boleznijo, izboljša kakovost njihovega življenja in zmanjšajo zapleti. (Slovenian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Projekt istraživanja, razvoja i inovacija koji uključuje tri mala i srednja poduzeća i laboratorij za provedbu kontinuirane manžete za mjerenje glukoze u krvi kako bi se omogućilo bolje praćenje bolesnika s dijabetesom, poboljšala njihova kvaliteta života i smanjile komplikacije. (Croatian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Proiect CDI care implică 3 IMM-uri și un laborator pentru punerea în aplicare a unei manșete de măsurare continuă a glicemiei pentru a permite o mai bună monitorizare a pacienților cu diabet zaharat, pentru a îmbunătăți calitatea vieții acestora și pentru a reduce complicațiile. (Romanian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Projekt výzkumu, vývoje a inovací zahrnující 3 malé a střední podniky a laboratoř týkající se zavedení manžety pro kontinuální měření glukózy v krvi s cílem umožnit lepší sledování pacientů s diabetem, zlepšit kvalitu jejich života a snížit komplikace. (Czech)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
RDI project involving 3 SMEs and a laboratory on the implementation of a continuous blood glucose measurement cuff to allow better monitoring of patients with diabetes, improve their quality of life and reduce complications. (English)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Tionscadal TFN lena mbaineann 3 FBM agus saotharlann maidir le cufa leanúnach tomhais glúcóis fola a chur chun feidhme chun gur féidir faireachán níos fearr a dhéanamh ar othair a bhfuil diaibéiteas orthu, chun feabhas a chur ar a gcáilíocht saoil agus chun deacrachtaí a laghdú. (Irish)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Έργο ΕΑΚ με τη συμμετοχή 3 ΜΜΕ και ενός εργαστηρίου για την εφαρμογή μιας συνεχούς μανσέτας μέτρησης γλυκόζης αίματος για την καλύτερη παρακολούθηση των ασθενών με διαβήτη, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους και τη μείωση των επιπλοκών. (Greek)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
FEI-Projekt, an dem 3 KMU und ein Labor zur Einrichtung einer kontinuierlichen Blutzuckermessmanschette beteiligt sind, um eine bessere Überwachung von Diabetespatienten zu ermöglichen, ihre Lebensqualität zu verbessern und Komplikationen zu reduzieren. (German)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
RDI-project met 3 kleine en middelgrote ondernemingen en een laboratorium voor de implementatie van een manchet voor continue bloedglucosemeting om patiënten met diabetes beter te kunnen monitoren, hun levenskwaliteit te verbeteren en complicaties te verminderen. (Dutch)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Forskning, utveckling och innovation som omfattar tre små och medelstora företag och ett laboratorium om genomförandet av en kontinuerlig blodglukosmätningsmanschett för att möjliggöra bättre övervakning av patienter med diabetes, förbättra deras livskvalitet och minska komplikationerna. (Swedish)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Proyecto de I+D+i en el que participan 3 pymes y un laboratorio sobre la implementación de un manguito de medición continua de glucosa en sangre para permitir un mejor seguimiento de los pacientes con diabetes, mejorar su calidad de vida y reducir las complicaciones. (Spanish)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Projekt v oblasti výskumu, vývoja a inovácií, do ktorého sú zapojené 3 MSP a laboratórium, zameraný na zavedenie kontinuálnej manžety na meranie glukózy v krvi s cieľom umožniť lepšie monitorovanie pacientov s cukrovkou, zlepšiť kvalitu ich života a znížiť komplikácie. (Slovak)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Projeto de IDI envolvendo 3 PME e um laboratório sobre a implementação de um manguito de medição contínua da glicemia para permitir um melhor acompanhamento dos doentes com diabetes, melhorar a sua qualidade de vida e reduzir as complicações. (Portuguese)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
TKI-hankkeessa on mukana kolme pk-yritystä ja laboratorio, joka toteuttaa jatkuvan verensokerin mittausmansetin, jonka avulla voidaan seurata paremmin diabetespotilaita, parantaa heidän elämänlaatuaan ja vähentää komplikaatioita. (Finnish)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni projekt, milles osaleb kolm VKEd ja labor, mis tegeleb pideva veresuhkru mõõtmise mansetiga, et võimaldada diabeediga patsientide paremat jälgimist, parandada nende elukvaliteeti ja vähendada tüsistusi. (Estonian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
FUI-projekt med deltagelse af 3 SMV'er og et laboratorium om gennemførelse af en manchet til kontinuerlig måling af blodsukker for at muliggøre bedre overvågning af patienter med diabetes, forbedre deres livskvalitet og reducere komplikationer. (Danish)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
pētniecības, izstrādes un inovācijas projekts, kurā iesaistīti 3 MVU un laboratorija, lai ieviestu nepārtrauktu glikozes līmeņa asinīs mērīšanas aproci, kas ļautu labāk uzraudzīt diabēta pacientus, uzlabot viņu dzīves kvalitāti un mazināt komplikācijas. (Latvian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE : rassard de mesure de la glycémie en continu (French)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Melišenė: Nuolatinis gliukozės kiekio kraujyje matavimas rassard (Lithuanian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Непрекъснато измерване на кръвната захар RASSARD (Bulgarian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Tqassim kontinwu tal-kejl tal-glukożju fid-demm (Maltese)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLIZENSZ: Folyamatos vércukorszint mérés rassard (Hungarian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Misurazione continua della glicemia rassard (Italian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Neprekinjeno merjenje glukoze v krvi rassard (Slovenian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Kontinuirano mjerenje glukoze u krvi rassard (Croatian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Rassard de măsurare continuă a glicemiei (Romanian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Kontinuální měření hladiny glukózy v krvi rassard (Czech)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Continuous blood glucose measurement rassard (English)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Rassard tomhais glúcóis fola leanúnaigh (Irish)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Συνεχής μέτρηση γλυκόζης αίματος RASSARD (Greek)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Kontinuierliche Messung des Blutzuckerspiegels (German)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
Mellisense: Continue bloedglucosemeting rassard (Dutch)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Kontinuerlig blodglukosmätning rassard (Swedish)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Rassard de medición continua de glucosa en sangre (Spanish)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Kontinuálne meranie glukózy v krvi rassard (Slovak)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELISENSE: Medição contínua da glicemia rassard (Portuguese)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Jatkuvan verensokerin mittauksen rassard (Finnish)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Pidev vere glükoosisisalduse mõõtmine rassard (Estonian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Løbende blodsukkermåling rassard (Danish)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
MELLISENSE: Nepārtraukta glikozes līmeņa asinīs mērīšana rassard (Latvian)
477b294f-da59-45ab-a772-3b17358a7c64
0 references
0 references
8 June 2023
0 references
Villejuif
0 references
Identifiers
IF0005192
0 references
5359
0 references