Twin school cooperation between Encs, Szepsi and Leipzig (Q3897826): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1109201681855888) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Cooperação | Cooperação entre escolas geminadas de Encs, Szepsi e Leipzig | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
No âmbito do nosso projecto intitulado Cooperação entre Encs, Szepsi e Leipzig, pretendemos implementar todas as actividades descritas no ponto 3.4.1.1 do convite, para o qual o convite é 3.1.2.2. Serão combinadas atividades facultativas e não elegíveis. Por conseguinte, durante a componente A do programa (execução de programas na Bacia do Hazai e dos Cárpatos), são organizadas e realizadas aulas de línguas para além do número obrigatório de horas; o desenvolvimento de atividades do programa conjunto relacionadas com o domínio de cooperação selecionado por alunos e professores da lista constante do ponto 3.4.1.1 do presente convite, a organização e realização de sessões à tarde, o apoio ao desenvolvimento de disciplinas, a organização de estudos extracurriculares ou de um dia inteiro, programas culturais e de lazer, a participação em eventos culturais, a criação de quadros de cooperação e o estabelecimento e reforço de relações interinstitucionais ativas e contínuas, farão igualmente parte das nossas atividades. Assim, são organizados eventos escolares (atividades linguísticas, passeios a pé, excursões, passeios de bicicleta, eventos comunitários de turma, jogos/futebol desportivos de lazer, basquetebol, pingue-pongue/). A nossa cooperação na Bacia dos Cárpatos é organizada em cooperação com a instituição do Jardim de Infância Santíssimo Sarkaházi Sára, Escola Primária e Escola Secundária (Moldavanad Bodvou — Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.) com quem participamos em campos de esqui, programas de jornadas de autogoverno estudantil, memoriais históricos conjuntos e outros eventos desportivos, juntamente com a organização de um campo de verão conjunto. No âmbito da atividade B do programa, a SchuleOberschule der StadtLeipzig em Leipzig (miltitzerWeg 3. 04205 Leipzig) participamos em conjunto com a sua instituição (intercâmbio de professores, estabelecimento de amizades duradouras, intercâmbio de tarefas literárias de contos e lendas húngaras e alemãs, realização de ilustrações para os mesmos, preparação de um livro de visitas alargado, conceção de um símbolo comum, preparação de uma semana de intercâmbio de estudantes no domínio do desporto e da floresta/relação com o desporto e a floresta, e recolha de minerais, realização de apresentações, competição fotográfica/outono, envio de cartões de boas festas de Natal, descrição de decorações de Natal feitas à mão, apresentação de regiões/intervalos com a ajuda de literatura e música, jogos favoritos para aulas de educação física, competições, curtas-metragens/diários de vídeo sobre a vida das aulas). Durante o projeto, uma pessoa executará as tarefas de gestor de projeto e gestor profissional, num total de 9 horas por semana (4 + 5 horas). Ao lado dele, contratamos um director financeiro, quatro horas por semana. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 01:34, 10 October 2024
Project Q3897826 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Twin school cooperation between Encs, Szepsi and Leipzig |
Project Q3897826 in Hungary |
Statements
17,000,000.0 forint
0 references
20,000,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 October 2019
0 references
Szerencsi Tankerületi Központ
0 references
A Testvériskolai együttműködés Encs, Szepsi és Lipcse között elnevezésű projektünk keretében a felhívás 3.4.1.1. pontjában részletezettek szerint meg kívánunk valósítani minden tevékenységet, amelyhez a felhívás 3.1.2.2. Választható, önállóan nem támogatható tevékenységek is társulnak majd. Ennek megfelelően az „A” programelem (Hazai és Kárpát-medencén belüli programok megvalósítása) során a kötelező óraszámon felüli nyelvi órák szervezése és megtartása; a tanulók és a pedagógusok által jelen felhívás 3.4.1.1. pontjában szereplő listából kiválasztott együttműködési területhez kapcsolódó, közösen felépített programtevékenységek kidolgozása, a délutáni foglalkozások szervezése, megtartása, a tantárgyi fejlesztés támogatása, a tanórán kívüli vagy egész napos iskolán kívüli tanulmányi, kulturális és szabadidős programok szervezése, kulturális rendezvényeken való részvétel biztosítása, az intézmények közti kapcsolatfelvétel, az együttműködés kereteinek kialakítása, az aktív és folyamatos intézményközi kapcsolat kialakítása és megerősítése is része lesz tevékenységeinknek. Mindezeknek megfelelően iskolai rendezvények (nyelvi foglalkozások, gyalogtúrák, kirándulások, kerékpártúrák, osztályközösségi rendezvények, szabadidős sportjátékok / labdarúgás, kosárlabdázás, ping-pongozás/) valósul meg. A Kárpát-medencei együttműködésünk a Boldog Sarkaházi Sára Egyházi Óvoda, Alapiskola és Gimnázium (/Moldavanad Bodvou - Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.) intézményével karöltve kerül megszervezésre, akikkel sítáborban, a diákönkormányzati napok programjain, közös történelmi megemlékezéseken, illetve egymás sport rendezvényein részt veszünk, közös nyári tábor szervezésével kiegészülve. A B programtevékenység keretében a lipcsei SchuleOberschule der StadtLeipzig (miltitzerWeg 3. 04205 Leipzig) intézményével veszünk részt közösen (tanárcsere, tartós baráti kapcsolatok kialakítása, magyar és német mesék és mondák szövegértéses feladatainak cseréje, ezekhez illusztráció készítése, bővíthető vendégkönyv előkészítése, közös szimbólum tervezése, cserediák hét előkészítése a sport és az erdő /a sporthoz és az erdőhöz való viszony, és ásványgyűjtés témakörében, prezentáció készítés, fotóverseny/ az ősz nálunk, karácsonyi üdvözlő lapok küldése, kézzel készített karácsonyi díszek elkészítésének leírása, a régió/tartományok bemutatása az irodalom és a zene segítségével, testnevelés órák kedvenc játékai, versenyek, rövidfilmek/videó naplók készítése az osztályok életéről). A projekt során a projektvezetői és szakmai vezetői feladatokat egy személy látja majd el, összesen heti 9 órában (4+5 óra). Mellette egy fő pénzügyi vezetőt alkalmazunk, heti négy órában. (Hungarian)
0 references
In the framework of our project entitled Co-operation between Encs, Szepsi and Leipzig, we intend to implement all the activities described in point 3.4.1.1 of the call, for which the call is 3.1.2.2. Optional, ineligible activities will be combined. Accordingly, during programme component A (implementation of programmes within the Hazai and Carpathian Basin), language classes in excess of the mandatory number of hours are organised and held; the development of joint programme activities related to the area of cooperation selected by pupils and teachers from the list in point 3.4.1.1 of this call, the organisation and holding of afternoon sessions, support for the development of subjects, the organisation of extracurricular or full-day study, cultural and leisure programmes, the provision of participation in cultural events, the establishment of cooperation frameworks, and the establishment and strengthening of active and continuous inter-institutional relations, will also be part of our activities. Accordingly, school events (language activities, walking tours, excursions, cycling tours, class community events, leisure sports games/soccer, basketball, ping-pong/) are organised. Our cooperation in the Carpathian Basin is organised in cooperation with the institution of the Blessed Sarkaházi Sára Kindergarten, Primary School and High School (Moldavanad Bodvou — Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.) with whom we participate in ski camps, programmes of student self-government days, joint historical memorials and other sports events, together with the organisation of a joint summer camp. Under programme activity B, the SchuleOberschule der StadtLeipzig in Leipzig (miltitzerWeg 3. 04205 Leipzig) we participate together with his institution (exchange of teachers, establishing lasting friendships, exchanging the literary tasks of Hungarian and German tales and legends, making illustrations for them, preparing an extended guest book, designing a common symbol, preparing exchange students week in the field of sport and forest/relation to sport and forest, and collecting minerals, making presentations, photo competition/the autumn, sending Christmas greeting cards, description of handmade Christmas decorations, presentation of region/ranges with the help of literature and music, favorite games for physical education lessons, competitions, short films/video diaries about the life of classes). During the project, one person will perform the tasks of project manager and professional manager, for a total of 9 hours per week (4+ 5 hours). Next to him, we employ a chief financial manager, four hours a week. (English)
8 February 2022
0.1109201681855888
0 references
Im Rahmen unseres Projekts „Zusammenarbeit zwischen Encs, Szepsi und Leipzig“ beabsichtigen wir, alle unter Ziffer 3.4.1.1 der Aufforderung beschriebenen Aktivitäten durchzuführen, für die die Aufforderung 3.1.2.2 lautet. Fakultative, nicht förderfähige Tätigkeiten werden kombiniert. Dementsprechend werden während der Programmkomponente A (Durchführung von Programmen im Hazai- und Karpatenbecken) Sprachkurse organisiert und abgehalten, die über die vorgeschriebene Stundenzahl hinausgehen; die Entwicklung gemeinsamer Programmaktivitäten im Bereich der Zusammenarbeit, die von Schülern und Lehrern aus der Liste unter Punkt 3.4.1.1 dieser Aufforderung ausgewählt werden, die Organisation und Durchführung von Nachmittagssitzungen, die Unterstützung der Entwicklung von Fächern, die Organisation außerschulischer oder ganztägiger Studien-, Kultur- und Freizeitprogramme, die Bereitstellung der Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen, die Schaffung von Kooperationsrahmen und die Schaffung und Stärkung aktiver und kontinuierlicher interinstitutioneller Beziehungen sind ebenfalls Bestandteil unserer Aktivitäten. Entsprechend werden Schulveranstaltungen (Sprachaktivitäten, Wanderungen, Ausflüge, Radtouren, Klassengemeinschaften, Freizeitsportspiele/Soccer, Basketball, Tischtennis/) organisiert. Unsere Zusammenarbeit im Karpatenbecken wird in Zusammenarbeit mit der Einrichtung des seligen Sarkaházi Sára Kindergartens, der Grundschule und der Gymnasium (Moldavanad Bodvou – Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.) organisiert, mit der wir an Skicamps, Programmen der Selbstverwaltung von Schülern, gemeinsamen historischen Gedenkstätten und anderen Sportveranstaltungen sowie der Organisation eines gemeinsamen Sommercamps teilnehmen. Im Rahmen der Programmtätigkeit B ist die SchuleOberschule der StadtLeipzig in Leipzig (miltitzerWeg 3) tätig. 04205 Leipzig) gemeinsam mit seiner Institution (Austausch von Lehrern, Freundschaften, Austausch der literarischen Aufgaben ungarischer und deutscher Geschichten und Legenden, Illustrationen für sie, Vorbereitung eines erweiterten Gästebuchs, Gestaltung eines gemeinsamen Symbols, Vorbereitung der Austauschstudierenden Woche im Bereich Sport und Wald/Beziehung zum Sport und Wald, Sammlung von Mineralien, Präsentationen, Fotowettbewerb/Herbst, Versand von Weihnachtskarten, Beschreibung handgemachter Weihnachtsdekorationen, Präsentation der Region/Reihen mit Hilfe von Literatur und Musik, Lieblingsspiele für Sportunterricht, Wettbewerbe, Kurzfilme/Videotagebücher über das Leben von Klassen). Während des Projekts nimmt eine Person die Aufgaben des Projektleiters und des professionellen Managers für insgesamt 9 Stunden pro Woche (4+ 5 Stunden) wahr. Neben ihm beschäftigen wir einen Chief Financial Manager, vier Stunden die Woche. (German)
9 February 2022
0 references
Dans le cadre de notre projet intitulé «Coopération entre Encs, Szepsi et Leipzig», nous avons l’intention de mettre en œuvre toutes les activités décrites au point 3.4.1.1 de l’appel, pour lesquelles l’appel est le 3.1.2.2. Les activités facultatives et inéligibles seront combinées. En conséquence, au cours de l’élément A (mise en œuvre des programmes dans le bassin Hazai et Carpates), des cours de langue dépassant le nombre d’heures obligatoires sont organisés et organisés; le développement d’activités de programme conjointes liées au domaine de coopération sélectionné par les élèves et les enseignants de la liste figurant au point 3.4.1.1 du présent appel, l’organisation et la tenue de sessions de l’après-midi, le soutien au développement des matières, l’organisation d’études extrascolaires ou d’une journée complète, des programmes culturels et de loisirs, la participation à des manifestations culturelles, la mise en place de cadres de coopération, ainsi que l’établissement et le renforcement de relations interinstitutionnelles actives et continues, feront également partie de nos activités. En conséquence, des activités scolaires (activités linguistiques, randonnées pédestres, excursions à vélo, activités communautaires en classe, jeux/soccer sportifs de loisir, basket-ball, ping-pong/) sont organisées. Notre coopération dans le bassin des Carpates est organisée en coopération avec l’institution du Bienheureux Sarkaházi Sára maternelle, école primaire et lycée (Moldavanad Bodvou — Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.) avec qui nous participons à des camps de ski, des programmes de journées d’autonomie étudiante, des monuments historiques communs et d’autres événements sportifs, ainsi que l’organisation d’un camp d’été commun. Dans le cadre de l’activité de programme B, la SchuleOberschule der StadtLeipzig à Leipzig (miltitzerWeg 3. 04205 Leipzig) nous participons avec son institution (échange d’enseignants, établissement d’amitiés durables, échange des tâches littéraires des contes et légendes hongrois et allemands, réalisation d’illustrations pour eux, préparation d’un livre d’or étendu, conception d’un symbole commun, préparation d’une semaine d’échange d’étudiants dans le domaine du sport et de la forêt/relation avec le sport et la forêt, collecte de minéraux, réalisation de présentations, concours de photos/l’automne, envoi de cartes de vœux de Noël, description des décorations de Noël faites à la main, présentation de la région/des gammes à l’aide de la littérature et de la musique, jeux préférés pour des cours d’éducation physique, compétitions, courts métrages/journaux vidéo sur la vie des classes). Au cours du projet, une personne effectuera les tâches de chef de projet et de gestionnaire professionnel, pour un total de 9 heures par semaine (4+ 5 heures). À côté de lui, nous employons un directeur financier, quatre heures par semaine. (French)
10 February 2022
0 references
Meie projekti „Encsi, Szepsi ja Leipzigi koostöö“ raames kavatseme ellu viia kõik konkursikutse punktis 3.4.1.1 kirjeldatud tegevused, mille konkursikutse on 3.1.2.2. Vabatahtlikud, toetuskõlbmatud tegevused ühendatakse. Programmi komponendi A (programmide rakendamine Hazai ja Karpaatide vesikonnas) ajal korraldatakse ja peetakse keeletunde, mis ületavad kohustuslikku tundide arvu; samuti on meie tegevuse osaks ühisprogrammi tegevuste väljatöötamine, mis on seotud õpilaste ja õpetajate poolt käesoleva konkursikutse punktis 3.4.1.1 esitatud nimekirjast valitud koostöövaldkonnaga, pärastlõunaste istungite korraldamine ja korraldamine, õppeainete arendamise toetamine, õppekavavälise õppe korraldamine, kultuuri- ja vabaajaprogrammide korraldamine, kultuuriüritustel osalemise võimaldamine, koostööraamistike loomine ning aktiivsete ja pidevate institutsioonidevaheliste suhete loomine ja tugevdamine. Sellest tulenevalt korraldatakse kooliüritusi (keeleüritused, jalutuskäigud, ekskursioonid, jalgrattaekskursioonid, klassikogukonna üritused, vabaajaspordimängud/sokcerid, korvpall, pingpong/). Meie koostöö Karpaatide vesikonnas on korraldatud koostöös Blessed Sarkaházi Sára lasteaia, algkooli ja keskkooli (Moldavanad Bodvou – Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.) institutsiooniga, kellega koos osaleme suusalaagrites, õpilaste omavalitsuse päevade programmides, ühistes ajaloomälestustes ja muudel spordiüritustel koos ühise suvelaagri korraldamisega. Programmi B raames Leipzigis asuv SchuleOberschule der StadtLeipzig (miltitzerWeg 3) 04205 Leipzig) osaleme koos oma institutsiooniga (õpetajate vahetus, püsiva sõpruse loomine, ungari ja saksa lugude ja legendide kirjanduslike ülesannete vahetamine, nende jaoks illustratsioonide tegemine, laiendatud külalisraamatu koostamine, ühise sümboli kujundamine, vahetusõpilaste nädalane ettevalmistamine spordi ja metsa/suhtluse valdkonnas spordi ja metsaga ning mineraalide kogumine, esitluste tegemine, fotovõistlus/sügis, jõulukaartide saatmine, käsitsi valmistatud jõulukaunistuste kirjeldus, piirkonna/vahemike esitlemine kirjanduse ja muusika abil, lemmikmängud kehalise kasvatuse tundideks, võistlused, lühifilmid/videopäevikud klasside elust). Projekti käigus täidab projektijuhi ja kutselise juhi ülesandeid üks inimene kokku 9 tundi nädalas (4+ 5 tundi). Tema kõrval töötab finantsjuht neli tundi nädalas. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Vykdydami projektą „Encs, Szepsi ir Leipcigo bendradarbiavimas“, ketiname įgyvendinti visą kvietimo 3.4.1.1 punkte aprašytą veiklą, dėl kurios kvietimas teikti paraiškas yra 3.1.2.2. Neprivaloma, reikalavimų neatitinkanti veikla bus derinama. Atitinkamai programos A komponento (programų Hazai ir Karpatų baseine įgyvendinimas) metu organizuojami ir rengiami kalbų kursai, viršijantys privalomą valandų skaičių; bendros programos veiklos, susijusios su bendradarbiavimo sritimi, kurią mokiniai ir mokytojai atrenka iš šio kvietimo 3.4.1.1 punkte nurodyto sąrašo, plėtra, popietinių sesijų organizavimas ir organizavimas, parama dalykų tobulinimui, užklasinių ar dieninių studijų, kultūros ir laisvalaikio programų organizavimas, dalyvavimas kultūros renginiuose, bendradarbiavimo sistemų kūrimas, aktyvių ir nuolatinių tarpinstitucinių ryšių užmezgimas ir stiprinimas. Atitinkamai organizuojami mokykliniai renginiai (kalbos užsiėmimai, ekskursijos pėsčiomis, ekskursijos, dviračių turai, klasės bendruomenės renginiai, laisvalaikio sporto žaidimai/klubai, krepšinis, ping-pong/). Mūsų bendradarbiavimas Karpatų baseine organizuojamas bendradarbiaujant su Švč. Sarkahįzi Sįra Kindergarten institucija, pradine mokykla ir vidurine mokykla (Moldavanad Bodvou – Szepsi, Ceskoslovenkejarmįdy 15.), su kuria dalyvaujame slidinėjimo stovyklose, studentų savivaldos dienų programose, bendruose istoriniuose paminkluose ir kituose sporto renginiuose, kartu su bendros vasaros stovyklos organizavimu. Pagal programos veiklą B – SchuleOberschule der StadtLeipzig Leipcige (miltitzerWeg 3. 04205 Leipcigas) dalyvaujame kartu su jo institucija (mokytojų mainai, ilgalaikės draugystės kūrimas, vengrų ir vokiečių pasakų ir legendų literatūrinių užduočių mainai, iliustracijų rengimas, išplėstinės svečių knygos rengimas, bendro simbolio kūrimas, mainų savaitės rengimas sporto ir miško/ryšių su sportu ir mišku srityje, mineralų rinkimas, prezentacijos, nuotraukų konkursas/rudenis, Kalėdų sveikinimo atvirukų siuntimas, rankų darbo kalėdinių papuošalų aprašymas, regiono/diapazonų pristatymas literatūra ir muzika, mėgstami žaidimai fizinio lavinimo pamokoms, varžybos, trumpi filmai/vaizdo dienoraščiai apie klasių gyvenimą). Projekto metu vienas asmuo atliks projekto vadovo ir profesionalaus vadovo užduotis, iš viso 9 valandas per savaitę (4+ 5 val.). Šalia jo dirba vyriausiasis finansų vadybininkas, keturias valandas per savaitę. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Nell'ambito del nostro progetto "Cooperazione tra Encs, Szepsi e Lipsia", intendiamo attuare tutte le attività descritte al punto 3.4.1.1 dell'invito, per le quali l'invito è 3.1.2.2. Le attività facoltative non ammissibili saranno combinate. Di conseguenza, durante la componente A del programma (attuazione dei programmi all'interno del bacino Hazai e dei Carpazi), vengono organizzate e organizzate lezioni di lingua superiori al numero obbligatorio di ore; parte delle nostre attività rientra anche lo sviluppo di attività congiunte relative al settore di cooperazione selezionato da alunni e insegnanti nell'elenco di cui al punto 3.4.1.1 del presente invito, l'organizzazione e lo svolgimento di sessioni pomeridiane, il sostegno allo sviluppo delle materie, l'organizzazione di studi extrascolastici o di un'intera giornata, programmi culturali e per il tempo libero, la partecipazione a manifestazioni culturali, l'istituzione di quadri di cooperazione, l'istituzione e il rafforzamento di relazioni interistituzionali attive e continue. Di conseguenza, vengono organizzati eventi scolastici (attività linguistiche, escursioni a piedi, escursioni, gite in bicicletta, eventi della comunità di classe, giochi sportivi per il tempo libero, pallacanestro, ping-pong/). La nostra cooperazione nel bacino dei Carpazi è organizzata in collaborazione con l'istituzione del Beato Sarkaházi Sára Kindergarten, Scuola primaria e scuola superiore (Moldavanad Bodvou — Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.) con cui partecipiamo a campi di sci, programmi di giornate di autogoverno degli studenti, memoriali storici congiunti e altri eventi sportivi, insieme all'organizzazione di un campo estivo comune. Nell'ambito dell'attività del programma B, la SchuleOberschule der StadtLeipzig a Lipsia (miltitzerWeg 3. 04205 Lipsia) partecipiamo insieme alla sua istituzione (scambio di insegnanti, stabilire amicizie durature, scambiare i compiti letterari di storie e leggende ungheresi e tedesche, fare illustrazioni per loro, preparare un libro per gli ospiti esteso, progettare un simbolo comune, preparare settimana di scambio studenti nel campo dello sport e della foresta/relazione con lo sport e la foresta, e raccogliere minerali, fare presentazioni, concorso fotografico/autunno, inviare biglietti di auguri natalizi, descrizione delle decorazioni natalizie fatte a mano, presentazione di regioni/range con l'aiuto di letteratura e musica, giochi preferiti per lezioni di educazione fisica, competizioni, brevi film/video diari sulla vita delle classi). Durante il progetto, una persona eseguirà i compiti di project manager e manager professionale, per un totale di 9 ore alla settimana (4+ 5 ore). Accanto a lui, assumiamo un direttore finanziario, quattro ore alla settimana. (Italian)
12 August 2022
0 references
U okviru našeg projekta „Suradnja između Encsa, Szepsija i Leipziga” namjeravamo provesti sve aktivnosti opisane u točki 3.4.1.1. poziva, za koje je poziv 3.1.2.2. Kombinirat će se neobvezne i neprihvatljive aktivnosti. U skladu s time, tijekom programskog dijela A (provedba programa unutar Hazaija i Karpatskog bazena) organiziraju se i održavaju tečajevi jezika koji premašuju obvezni broj sati; razvoj zajedničkih programskih aktivnosti vezanih uz područje suradnje koje biraju učenici i nastavnici s popisa iz točke 3.4.1.1. ovog poziva, organizacija i održavanje popodnevnih sesija, potpora razvoju predmeta, organizacija izvannastavnih ili cjelodnevnih studijskih, kulturnih i rekreacijskih programa, osiguravanje sudjelovanja u kulturnim događanjima, uspostava okvira suradnje te uspostava i jačanje aktivnih i trajnih međuinstitucionalnih odnosa također će biti dio naših aktivnosti. U skladu s tim organiziraju se školska događanja (jezične aktivnosti, pješačke ture, izleti, biciklističke ture, događanja u zajednici u razredu, igre/sokcer, košarka, stolni tenis/) Naša suradnja u karpatskom bazenu organizirana je u suradnji s institucijom Dječjeg vrtića Blaženog Sarkaházi Sára, Osnovne škole i srednje škole (Moldavanad Bodvou – Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.) s kojom sudjelujemo u skijaškim kampovima, programima dana studentske samouprave, zajedničkim povijesnim spomenicima i drugim sportskim događanjima, zajedno s organizacijom zajedničkog ljetnog kampa. U okviru programske aktivnosti B, SchuleOberschule der StadtLeipzig u Leipzigu (miltitzerWeg 3. 04205 Leipzig) sudjelujemo zajedno s njegovom ustanovom (razmjena učitelja, uspostavljanje trajnih prijateljstava, razmjena književnih zadataka mađarskih i njemačkih priča i legendi, izrada ilustracija za njih, priprema proširene knjige za goste, osmišljavanje zajedničkog simbola, priprema tjedna razmjene studenata na području sporta i šuma/odnosa prema sportu i šumi, prikupljanje minerala, izrada prezentacija, foto natjecanje/jesen, slanje božićnih čestitki, opis ručno rađenih božićnih ukrasa, prezentacija regije/raspona uz pomoć književnosti i glazbe, omiljene igre za satove tjelesnog odgoja, natjecanja, kratki filmovi/video dnevnike o životu nastave). Tijekom projekta jedna osoba obavlja poslove voditelja projekta i stručnog voditelja, ukupno 9 sati tjedno (4+ 5 sati). Pored njega, zapošljavamo glavnog financijskog menadžera, četiri sata tjedno. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου μας με τίτλο Συνεργασία μεταξύ Encs, Szepsi και Λειψίας, σκοπεύουμε να υλοποιήσουμε όλες τις δραστηριότητες που περιγράφονται στο σημείο 3.4.1.1 της πρόσκλησης, για τις οποίες η πρόσκληση είναι 3.1.2.2. Προαιρετικές, μη επιλέξιμες δραστηριότητες θα συνδυαστούν. Κατά συνέπεια, κατά τη διάρκεια της συνιστώσας Α του προγράμματος (εφαρμογή προγραμμάτων εντός της λεκάνης Hazai και της λεκάνης των Καρπαθίων), οργανώνονται και διοργανώνονται γλωσσικές τάξεις που υπερβαίνουν τον υποχρεωτικό αριθμό ωρών· η ανάπτυξη κοινών δραστηριοτήτων του προγράμματος που σχετίζονται με τον τομέα συνεργασίας που επιλέγεται από τους μαθητές και τους εκπαιδευτικούς από τον κατάλογο του σημείου 3.4.1.1 της παρούσας πρόσκλησης, η διοργάνωση και η διοργάνωση απογευματινών συνεδριών, η υποστήριξη για την ανάπτυξη θεμάτων, η διοργάνωση εξωσχολικών ή ολοήμερων σπουδών, πολιτιστικών και ψυχαγωγικών προγραμμάτων, η παροχή συμμετοχής σε πολιτιστικές εκδηλώσεις, η δημιουργία πλαισίων συνεργασίας και η δημιουργία και ενίσχυση ενεργών και συνεχών διοργανικών σχέσεων, θα αποτελέσουν επίσης μέρος των δραστηριοτήτων μας. Κατά συνέπεια, διοργανώνονται σχολικές εκδηλώσεις (γλωσσικές δραστηριότητες, περιηγήσεις με τα πόδια, εκδρομές, ποδηλατικές περιηγήσεις, κοινωνικές εκδηλώσεις, αθλητικά παιχνίδια αναψυχής, μπάσκετ, πινγκ-πονγκ/). Η συνεργασία μας στη Λεκάνη των Καρπαθίων οργανώνεται σε συνεργασία με τον θεσμό του Ευλογημένου Σαρκαχάζι Σάρα Νηπιαγωγείο, Δημοτικό Σχολείο και Γυμνάσιο (Moldavanad Bodvou — Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.) με τους οποίους συμμετέχουμε σε κατασκηνώσεις σκι, προγράμματα ημερών αυτοδιοίκησης φοιτητών, κοινά ιστορικά μνημεία και άλλες αθλητικές εκδηλώσεις, καθώς και τη διοργάνωση κοινής καλοκαιρινής κατασκήνωσης. Στο πλαίσιο της δραστηριότητας Β του προγράμματος, το SchuleOberschule der StadtLeipzig στη Λειψία (miltitzerWeg 3. 04205 Λειψία) Συμμετέχουμε μαζί με το ίδρυμά του (ανταλλαγή δασκάλων, δημιουργία φιλιών διαρκείας, ανταλλαγή λογοτεχνικών καθηκόντων ουγγρικών και γερμανικών μυθιστορημάτων και θρύλων, εικονογράφηση γι’ αυτά, προετοιμασία ενός εκτεταμένου βιβλίου επισκεπτών, σχεδιασμός ενός κοινού συμβόλου, προετοιμασία της εβδομάδας ανταλλαγών μαθητών στον τομέα του αθλητισμού και του δάσους/σχέσεις με τον αθλητισμό και το δάσος, συλλογή ορυκτών, παρουσιάσεις, διαγωνισμός φωτογραφιών/φθινοπώρου, αποστολή ευχετήριων καρτών Χριστουγέννων, περιγραφή χειροποίητων Χριστουγεννιάτικων διακοσμήσεων, παρουσίαση της περιοχής/εύρος με τη βοήθεια της λογοτεχνίας και της μουσικής, αγαπημένα παιχνίδια για μαθήματα φυσικής αγωγής, διαγωνισμοί, ταινίες μικρού μήκους/video diaries για τη ζωή των τάξεων). Κατά τη διάρκεια του έργου, ένα άτομο θα εκτελεί τα καθήκοντα του διαχειριστή του έργου και του επαγγελματία διαχειριστή, για συνολικά 9 ώρες την εβδομάδα (4+ 5 ώρες). Δίπλα του, προσλαμβάνουμε έναν διευθυντή οικονομικών, τέσσερις ώρες την εβδομάδα. (Greek)
12 August 2022
0 references
V rámci nášho projektu s názvom Spolupráca medzi Encs, Szepsi a Lipsko plánujeme realizovať všetky činnosti opísané v bode 3.4.1.1 výzvy, pre ktoré je výzva 3.1.2.2. Nepovinné, neoprávnené činnosti sa skombinujú. Preto sa počas zložky programu A (vykonávanie programov v rámci Hazai a Karpatskej kotliny) organizujú a usporadúvajú jazykové kurzy presahujúce povinný počet hodín; súčasťou našich činností bude aj rozvoj spoločných programových činností súvisiacich s oblasťou spolupráce vybranou žiakmi a učiteľmi zo zoznamu uvedeného v bode 3.4.1.1 tejto výzvy, organizáciou a organizovaním popoludňajších zasadnutí, podporou rozvoja predmetov, organizovaním mimoškolského alebo celodenného štúdia, kultúrnymi a voľnočasovými programami, zabezpečením účasti na kultúrnych podujatiach, vytvorením rámcov spolupráce a nadviazaním a posilňovaním aktívnych a nepretržitých medziinštitucionálnych vzťahov. V súlade s tým sa organizujú školské podujatia (jazykové aktivity, pešie výlety, výlety, cyklistické zájazdy, akcie triedy komunity, športové hry pre voľný čas/futbal, basketbal, ping-pong/). Naša spolupráca v Karpatskej kotline je organizovaná v spolupráci s inštitúciou Blessed Sarkaházi Sára Kindergarten, Základnej školy a strednej školy (Moldavanad Bodvou – Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.), s ktorou sa zúčastňujeme lyžiarskych táborov, programov študentských samosprávnych dní, spoločných historických pamätníkov a iných športových podujatí spolu s organizáciou spoločného letného tábora. V rámci programovej aktivity B SchuleOberschule der StadtLeipzig v Lipsku (miltitzerWeg 3. 04205 Lipsko) sa zúčastňujeme spolu s jeho inštitúciou (výmena učiteľov, vytváranie trvalých priateľstiev, výmena literárnych úloh maďarských a nemeckých príbehov a legiend, tvorba ilustrácií pre nich, príprava rozšírenej knihy hostí, navrhovanie spoločného symbolu, príprava výmenného týždňa v oblasti športu a lesa/vzťahu so športom a lesom, zber minerálov, tvorba prezentácií, fotosúťaž/jeseň, posielanie vianočných pohľadníc, popis ručne vyrábaných vianočných dekorácií, prezentácia regiónu/rozsahov s pomocou literatúry a hudby, obľúbené hry na hodiny telesnej výchovy, súťaže, krátke filmy/video diá o živote tried). Počas projektu bude jedna osoba plniť úlohy projektového manažéra a profesionálneho manažéra, celkovo 9 hodín týždenne (4+ 5 hodín). Vedľa neho zamestnávame hlavného finančného manažéra, štyri hodiny týždenne. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Hankkeessamme ”Encs, Szepsi ja Leipzig” aiomme toteuttaa kaikki ehdotuspyynnön kohdassa 3.4.1.1 kuvatut toimet, joita koskeva ehdotuspyyntö on 3.1.2.2. Vapaaehtoiset, tukeen oikeuttamattomat toimet yhdistetään. Näin ollen ohjelman osan A (Hazain ja Karpaattien altaan ohjelmien toteuttaminen) aikana järjestetään ja pidetään pakollisen tuntimäärän ylittäviä kielikursseja. toimintaamme kuuluu myös sellaisten yhteisten ohjelmatoimien kehittäminen, jotka liittyvät oppilaiden ja opettajien tämän ehdotuspyynnön 3.4.1.1 kohdassa olevasta luettelosta valitsemaan yhteistyöalaan, iltapäiväistuntojen järjestäminen ja järjestäminen, oppiaineiden kehittämisen tukeminen, opetussuunnitelman ulkopuolisten tai kokopäiväisten opintojen järjestäminen, kulttuuri- ja vapaa-ajan ohjelmat, kulttuuritapahtumiin osallistuminen, yhteistyöpuitteiden luominen sekä aktiivisten ja jatkuvien toimielinten välisten suhteiden luominen ja vahvistaminen. Näin ollen järjestetään koulutapahtumia (kieliaktiviteetteja, kävelykierroksia, retkiä, pyöräilyretkiä, luokkayhteisötapahtumia, vapaa-ajan urheilupelejä/urheilulajeja, koripalloa, pingispalloa/). Yhteistyömme Karpaattien alueella järjestetään yhteistyössä Siunattu Sarkaházi Sára Kindergartenin, Alakoulun ja lukion (Moldavanad Bodvou – Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15) kanssa, joiden kanssa osallistumme hiihtoleireihin, opiskelijoiden itsehallintopäivien ohjelmiin, yhteisiin historiallisiin muistomerkkeihin ja muihin urheilutapahtumiin sekä yhteisen kesäleirin järjestämiseen. Ohjelman toimeen B kuuluva SchuleOberschule der StadtLeipzig Leipzigissä (miltitzerWeg 3. 04205 Leipzig) osallistumme yhdessä hänen oppilaitoksensa kanssa (opettajien vaihto, kestävien ystävyyssuhteiden luominen, unkarilaisten ja saksalaisten tarinoiden ja legendojen vaihtaminen, kuvitusten tekeminen heille, laajennetun vieraskirjan laatiminen, yhteisen symbolin suunnittelu, vaihto-opiskelijoiden viikon valmistelu urheilu- ja metsäalalla/suhteessa urheiluun ja metsään sekä mineraalien kerääminen, esitysten tekeminen, valokuvakilpailu/syksy, joulukorttien lähettäminen, käsintehtyjen joulukoristeiden kuvaus, alueen/alueiden esittely kirjallisuuden ja musiikin avulla, suosikkipelit liikuntakasvatukseen, kilpailut, lyhytelokuvat/videopäiväkirjat luokkien elämästä). Projektin aikana yksi henkilö hoitaa projektipäällikön ja ammattipäällikön tehtäviä yhteensä 9 tuntia viikossa (4+ 5 tuntia). Hänen vieressään on talousjohtaja neljä tuntia viikossa. (Finnish)
12 August 2022
0 references
W ramach naszego projektu „Współpraca pomiędzy Encs, Szepsi i Lipsk” zamierzamy realizować wszystkie działania opisane w punkcie 3.4.1.1 zaproszenia do składania wniosków, dla których zaproszenie to jest 3.1.2.2. Działania fakultatywne i niekwalifikowalne zostaną połączone. W związku z tym podczas komponentu A programu (wdrażanie programów na terenie Hazai i Karpat) organizowane są i odbywają się zajęcia językowe przekraczające obowiązkową liczbę godzin; częścią naszych działań będzie również rozwój wspólnych działań programowych związanych z obszarem współpracy wybranym przez uczniów i nauczycieli z listy w pkt 3.4.1.1 niniejszego zaproszenia, organizowanie i organizowanie popołudniowych sesji, wspieranie rozwoju przedmiotów, organizowanie studiów pozalekcyjnych lub całodniowych, programów kulturalnych i rekreacyjnych, zapewnianie udziału w wydarzeniach kulturalnych, tworzenie ram współpracy oraz nawiązywanie i wzmacnianie aktywnych i ciągłych stosunków międzyinstytucjonalnych. W związku z tym organizowane są imprezy szkolne (zajęcia językowe, wycieczki piesze, wycieczki, wycieczki rowerowe, imprezy klasowe, sportowe gry rekreacyjne/piłka nożna, koszykówka, ping-pong/). Nasza współpraca w Kotlinie Karpackiej jest zorganizowana we współpracy z instytucją Błogosławionego Sarkaházi Sára, Szkoły Podstawowej i Liceum Ogólnokształcącego (Moldavanad Bodvou – Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.), z którymi uczestniczymy w obozach narciarskich, programach studenckich dni samorządu, wspólnych pomnikach historycznych i innych imprezach sportowych, wraz z organizacją wspólnego obozu letniego. W ramach działania B SchuleOberschule der StadtLeipzig w Lipsku (miltitzerWeg 3. 04205 Lipsk) uczestniczymy we współpracy z jego instytucją (wymiana nauczycieli, nawiązywanie trwałych przyjaźni, wymiana zadań literackich węgierskich i niemieckich opowieści i legend, tworzenie ilustracji dla nich, przygotowanie rozszerzonej książki gości, projektowanie wspólnego symbolu, przygotowanie tygodnia wymiany studentów w dziedzinie sportu i lasu/związku ze sportem i lasem, zbieranie minerałów, robienie prezentacji, konkurs fotograficzny/jesień, wysyłanie kartek z życzeniami świątecznymi, opis ręcznie robionych dekoracji świątecznych, prezentacja regionu/zakresów z pomocą literatury i muzyki, ulubione gry na lekcje edukacji fizycznej, konkursy, krótkie filmy/dzienniki wideo o życiu zajęć). Podczas realizacji projektu jedna osoba będzie wykonywać zadania kierownika projektu i profesjonalnego menedżera, łącznie przez 9 godzin tygodniowo (4 + 5 godzin). Obok niego zatrudniamy dyrektora finansowego, cztery godziny w tygodniu. (Polish)
12 August 2022
0 references
In het kader van ons project „Samenwerking tussen Encs, Szepsi en Leipzig” zijn wij voornemens alle in punt 3.4.1.1 van de oproep beschreven activiteiten uit te voeren, waarvoor de oproep 3.1.2.2 is. Facultatieve, niet-subsidiabele activiteiten zullen worden gecombineerd. Tijdens programmaonderdeel A (uitvoering van programma’s in het Hazai- en Karpatenbekken) worden dan ook taallessen georganiseerd en gehouden die het verplichte aantal uren overschrijden; ook de ontwikkeling van gezamenlijke programma-activiteiten op het gebied van samenwerking die door leerlingen en leerkrachten zijn geselecteerd uit de lijst in punt 3.4.1.1 van deze oproep, de organisatie en het houden van middagsessies, steun voor de ontwikkeling van vakken, de organisatie van buitenschoolse of volledige studieprogramma’s, culturele en recreatieprogramma’s, het bieden van deelname aan culturele evenementen, het opzetten van samenwerkingskaders en het tot stand brengen en versterken van actieve en voortdurende interinstitutionele betrekkingen, zullen deel uitmaken van onze activiteiten. Dienovereenkomstig worden er schoolevenementen georganiseerd (taalactiviteiten, wandeltochten, excursies, fietstochten, klassengemeenschapsevenementen, vrijetijdssportwedstrijden/soccer, basketbal, tafeltennis/). Onze samenwerking in het Karpatenbekken wordt georganiseerd in samenwerking met de instelling van de Heilige Sarkaházi Sára Kindergarten, Primary School en High School (Moldavanad Bodvou — Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.) met wie we deelnemen aan skikampen, programma’s van studenten zelfbestuursdagen, gezamenlijke historische gedenktekens en andere sportevenementen, samen met de organisatie van een gezamenlijk zomerkamp. In het kader van programmaactiviteit B, de SchuleOberschule der StadtLeipzig in Leipzig (miltitzerWeg 3. 04205 Leipzig) nemen we samen met zijn instelling deel (uitwisseling van docenten, het tot stand brengen van duurzame vriendschappen, het uitwisselen van de literaire taken van Hongaarse en Duitse verhalen en legendes, het maken van illustraties voor hen, het voorbereiden van een uitgebreid gastenboek, het ontwerpen van een gemeenschappelijk symbool, het voorbereiden van uitwisselingsstudenten op het gebied van sport en bos/relaties met betrekking tot sport en bos, en het verzamelen van mineralen, het maken van presentaties, fotowedstrijden/de herfst, het verzenden van kerstkaarten, beschrijving van handgemaakte kerstversieringen, presentatie van regio’s/bereiken met behulp van literatuur en muziek, favoriete spelletjes voor fysieke onderwijslessen, wedstrijden, korte films/videodagboeken over het leven van klassen). Tijdens het project zal één persoon de taken van projectmanager en professionele manager uitvoeren, voor een totaal van 9 uur per week (4+ 5 uur). Naast hem hebben we een hoofd financieel manager, vier uur per week. (Dutch)
12 August 2022
0 references
V rámci našeho projektu Spolupráce mezi Encs, Szepsi a Lipskem máme v úmyslu realizovat všechny činnosti popsané v bodě 3.4.1.1 výzvy, pro které je výzva 3.1.2.2. Nepovinné, nezpůsobilé činnosti budou kombinovány. V průběhu programové složky A (provádění programů v oblasti Hazai a Karpatské pánve) jsou organizovány a pořádány jazykové kurzy přesahující povinný počet hodin; součástí naší činnosti bude také rozvoj společných programových aktivit souvisejících s oblastí spolupráce vybraných žáky a učiteli ze seznamu v bodě 3.4.1.1 této výzvy, organizace a pořádání odpoledních zasedání, podpora rozvoje předmětů, organizace mimoškolního nebo celodenního studia, kulturních a volnočasových programů, zajištění účasti na kulturních akcích, vytváření rámců spolupráce a navazování a posilování aktivních a trvalých interinstitucionálních vztahů. V souladu s tím jsou organizovány školní akce (jazykové aktivity, pěší túry, exkurze, cykloturistika, třídní společenské akce, sportovní hry pro volný čas/soccer, basketbal, ping-pong/). Naše spolupráce v Karpatské pánvi je organizována ve spolupráci s institucí Blahoslavené Mateřské školy Sarkaházi Sára, ZŠ a Střední školy (Moldavanad Bodvou – Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.), se kterou se účastníme lyžařských táborů, programů studentských samosprávných dnů, společných historických památníků a dalších sportovních akcí, spolu s organizací společného letního tábora. V rámci programové činnosti B SchuleOberschule der StadtLeipzig v Lipsku (miltitzerWeg 3. 04205 Lipsko) se účastníme společně s jeho institucí (výměna učitelů, navazování trvalých přátelství, výměna literárních úkolů maďarských a německých příběhů a legend, tvorba ilustrací pro ně, příprava rozšířené hostské knihy, návrh společného symbolu, příprava týdne výměnných studentů v oblasti sportu a lesů/vztah ke sportu a lese, shromažďování minerálů, tvorba prezentací, fotografická soutěž/podzim, zasílání vánočních přání, popis ručně vyrobených vánočních ozdob, prezentace regionu/rozmezí s pomocí literatury a hudby, oblíbené hry pro výuku tělesné výchovy, soutěže, krátké filmy/video diáře o životě tříd). Během projektu bude jedna osoba plnit úkoly projektového manažera a profesionálního manažera celkem 9 hodin týdně (4 + 5 hodin). Vedle něj zaměstnáme hlavního finančního manažera, čtyři hodiny týdně. (Czech)
12 August 2022
0 references
Mūsu projekta “Encs, Szepsi un Leipcigas sadarbība” ietvaros mēs plānojam īstenot visas aktivitātes, kas aprakstītas uzaicinājuma 3.4.1.1. punktā un kuru konkurss ir 3.1.2.2. Fakultatīvas, neattiecināmas darbības tiks apvienotas. Attiecīgi programmas A komponenta laikā (programmu īstenošana Hazai un Karpatu baseinā) tiek organizētas un organizētas valodu nodarbības, kas pārsniedz obligāto stundu skaitu; mūsu pasākumos tiks iekļauta arī kopīgas programmas pasākumu izstrāde saistībā ar sadarbības jomu, ko skolēni un skolotāji atlasa no šā uzaicinājuma 3.4.1.1. punkta saraksta, pēcpusdienas sesiju organizēšana un rīkošana, atbalsts priekšmetu izstrādei, ārpusskolas vai pilnas dienas studiju, kultūras un brīvā laika programmu organizēšana, dalības kultūras pasākumos nodrošināšana, sadarbības sistēmu izveide, kā arī aktīvu un nepārtrauktu starpiestāžu attiecību izveide un stiprināšana. Attiecīgi tiek organizēti skolas pasākumi (valodas nodarbības, pastaigu ekskursijas, ekskursijas, velobraucieni, klases kopienas pasākumi, brīvā laika sporta spēles/futbols, basketbols, pingpongs/). Mūsu sadarbība Karpatu baseinā tiek organizēta sadarbībā ar Blessed Sarkaházi Sára Kindergarten iestādi, pamatskolu un vidusskolu (Moldavanad Bodvou — Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.), ar kuru mēs piedalāmies slēpošanas nometnēs, studentu pašpārvaldes dienu programmās, kopīgos vēstures pieminekļus un citus sporta pasākumus, kā arī kopīgas vasaras nometnes organizēšanu. Saskaņā ar programmas darbību B — SchuleOberschule der StadtLeipzig Leipcigā (miltitzerWeg 3. 04205 Leipcigs) piedalās kopā ar viņa iestādi (skolotāju apmaiņa, ilgstošas draudzības veidošana, ungāru un vācu pasaku un leģendu literāro uzdevumu apmaiņa, ilustrāciju veidošana tiem, paplašinātas viesu grāmatas sagatavošana, kopīga simbola izstrāde, apmaiņas studentu nedēļas sagatavošana sporta un meža jomā/attiecībā uz sportu un mežu, minerālu vākšana, prezentāciju veidošana, fotokonkurss/rudenis, Ziemassvētku apsveikuma kartīšu sūtīšana, roku darinātu Ziemassvētku rotājumu apraksts, reģionu/diapazonu prezentācija ar literatūras un mūzikas palīdzību, mīļākās spēles fiziskās audzināšanas nodarbībām, sacensības, īsfilmas/video dienasgrāmatas par nodarbību dzīvi). Projekta laikā viena persona veiks projekta vadītāja un profesionālā vadītāja uzdevumus kopumā 9 stundas nedēļā (4+ 5 stundas). Pie viņa mēs četras stundas nedēļā nodarbojamies ar galveno finanšu vadītāju. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Faoi chuimsiú ár dtionscadail dar teideal Comhar idir Encs, Szepsi agus Leipzig, tá sé i gceist againn na gníomhaíochtaí go léir a bhfuil cur síos orthu i bpointe 3.4.1.1 den ghlao a chur i bhfeidhm, arb é 3.1.2.2 an glao ina leith. Cuirfear gníomhaíochtaí roghnacha neamh-incháilithe le chéile. Dá réir sin, le linn chomhchuid A den chlár (cláir a chur chun feidhme laistigh d’Abhantrach Shléibhte Cairp), eagraítear agus tionóltar ranganna teanga atá níos faide ná an líon éigeantach uaireanta; beidh forbairt gníomhaíochtaí comhchláir a bhaineann leis an réimse comhoibrithe a roghnaíonn daltaí agus múinteoirí ón liosta i bpointe 3.4.1.1 den ghlao seo, eagrú agus reáchtáil seisiún iarnóna, tacaíocht d’fhorbairt ábhar, staidéar seach-churaclaim nó lánaimseartha a eagrú, cláir chultúrtha agus fóillíochta, rannpháirtíocht in imeachtaí cultúrtha a sholáthar, creataí comhair a bhunú, agus caidreamh idirinstitiúideach gníomhach agus leanúnach a bhunú agus a neartú, mar chuid dár ngníomhaíochtaí freisin. Dá réir sin, eagraítear imeachtaí scoile (gníomhaíochtaí teanga, turais siúlóide, turais rothaíochta, imeachtaí pobail ranga, cluichí spóirt fóillíochta/sacar, cispheil, ping pong/) Is é ár gcomhar in Abhantrach Carpathian eagraithe i gcomhar leis an institiúid an Sarkaházi Sára Kindergarten Blessed, Bunscoil agus Ardscoil (Moldavanad Bodvou — Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.) lena linn páirt a ghlacadh i gcampaí sciála, cláir laethanta féinrialtais mac léinn, cuimhneacháin stairiúla comhpháirteach agus imeachtaí spóirt eile, mar aon le heagrú campa samhraidh comhpháirteach. Faoi ghníomhaíocht chláir B, an SchuleOberschule der StadtLeipzig in Leipzig (miltitzerWeg 3. 04205 Leipzig) glacaimid páirt in éineacht lena institiúid (malartú múinteoirí, cairdis bhuana a bhunú, tascanna liteartha scéalta agus finscéalta Ungáracha agus Gearmánacha a mhalartú, léaráidí a dhéanamh dóibh, leabhar aíonna leathnaithe a ullmhú, siombail choiteann a dhearadh, mic léinn a ullmhú seachtain a mhalartú i réimse an spóirt agus na foraoise/an gaol le spórt agus foraoise, agus mianraí a bhailiú, cur i láthair a dhéanamh, comórtas grianghraf/fómhar, cártaí beannachta Nollag a sheoladh, cur síos ar mhaisiúcháin Nollag lámhdhéanta, cur i láthair réigiúin/réimsí le cabhair ó litríocht agus ceol, cluichí is fearr leat do cheachtanna corpoideachais, comórtais, gearrscannáin/físeáin faoi shaol na ranganna). Le linn an tionscadail, déanfaidh duine amháin cúraimí bainisteora tionscadail agus bainisteora ghairmiúil, ar feadh 9 n-uaire an chloig san iomlán (4+ 5 uair an chloig). In aice leis, fostaímid príomhbhainisteoir airgeadais, ceithre uair an chloig sa tseachtain. (Irish)
12 August 2022
0 references
V okviru projekta Sodelovanje med podjetji Encs, Szepsi in Leipzig nameravamo izvesti vse aktivnosti, opisane v točki 3.4.1.1 razpisa, za katerega je razpis 3.1.2.2. Neobvezne, neupravičene dejavnosti bodo združene. V skladu s tem se med programsko komponento A (izvajanje programov v hazajski in karpatski kotlini) organizirajo in izvajajo jezikovni tečaji, ki presegajo obvezno število ur; del naših aktivnosti bodo tudi razvoj skupnih programskih aktivnosti na področju sodelovanja, ki ga izberejo učenci in učitelji s seznama iz točke 3.4.1.1 tega razpisa, organizacija in organizacija popoldanskih sej, podpora razvoju predmetov, organizacija izvenšolskega ali celodnevnega študija, kulturnih in prostočasnih programov, zagotavljanje sodelovanja na kulturnih prireditvah, vzpostavitev okvirov sodelovanja ter vzpostavitev in krepitev aktivnih in stalnih medinstitucionalnih odnosov. V skladu s tem so organizirane šolske prireditve (jezikovne aktivnosti, sprehajalne ture, izleti, kolesarske ture, skupinske prireditve, športne igre/nogomet za prosti čas, košarka, namizni tenis). Naše sodelovanje v Karpatski kotlini je organizirano v sodelovanju z Inštitucijo Blažene Sarkaházi Sára, Osnovne šole in Srednje šole (Moldavanad Bodvou – Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.), s katerimi sodelujemo v smučarskih taborih, programih študentskih samoupravnih dni, skupnih zgodovinskih spomenikih in drugih športnih dogodkih, skupaj z organizacijo skupnega poletnega tabora. V okviru programske dejavnosti B, SchuleOberschule der StadtLeipzig v Leipzigu (miltitzerWeg 3. 04205 Leipzig) sodelujemo z njegovo institucijo (izmenjava učiteljev, vzpostavljanje trajnih prijateljstev, izmenjava literarnih nalog madžarskih in nemških zgodb in legend, ilustracije zanje, priprava razširjene knjige gostov, oblikovanje skupnega simbola, priprava tedna izmenjav študentov na področju športa in gozda/razmerje s športom in gozdom, zbiranje mineralov, priprava predstavitev, fotografsko tekmovanje/jesen, pošiljanje božičnih voščilnic, opis ročno izdelanih božičnih okraskov, predstavitev regije/razpon s pomočjo literature in glasbe, najljubše igre za učne ure telesne vzgoje, tekmovanja, kratki filmi/video dnevniki o življenju razredov). V času projekta bo ena oseba opravljala naloge projektnega vodje in strokovnega vodje, skupno 9 ur na teden (4+5 ur). Poleg njega smo zaposlili glavnega finančnega direktorja, štiri ure na teden. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
En el marco de nuestro proyecto «Cooperación entre Encs, Szepsi y Leipzig», tenemos la intención de llevar a cabo todas las actividades descritas en el punto 3.4.1.1 de la convocatoria, cuya convocatoria es 3.1.2.2. Se combinarán actividades opcionales y no subvencionables. En consecuencia, durante el componente A del programa (aplicación de programas en la cuenca del Hazai y los Cárpatos), se organizan y celebran clases de idiomas superiores al número obligatorio de horas; también formarán parte de nuestras actividades el desarrollo de actividades programáticas conjuntas relacionadas con la cooperación seleccionada por alumnos y profesores de la lista que figura en el punto 3.4.1.1 de la presente convocatoria, la organización y celebración de sesiones vespertinas, el apoyo al desarrollo de materias, la organización de estudios extracurriculares o de jornada completa, los programas culturales y de ocio, la participación en actos culturales, el establecimiento de marcos de cooperación y el establecimiento y fortalecimiento de relaciones interinstitucionales activas y continuas. En consecuencia, se organizan eventos escolares (actividades lingüísticas, paseos a pie, excursiones, paseos en bicicleta, eventos comunitarios en clase, juegos deportivos de ocio/soccer, baloncesto, ping-pong/). Nuestra cooperación en la Cuenca de los Cárpatos se organiza en colaboración con la institución del jardín de infantes del Bendito Sarkaházi Sára, Escuela Primaria y Secundaria (Moldavanad Bodvou — Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.) con quienes participamos en campamentos de esquí, programas de jornadas de autogobierno estudiantil, memoriales históricos conjuntos y otros eventos deportivos, junto con la organización de un campamento de verano conjunto. En el marco de la actividad del programa B, SchuleOberschule der StadtLeipzig en Leipzig (miltitzerWeg 3. 04205 Leipzig) participamos junto con su institución (intercambio de profesores, establecimiento de amistades duraderas, intercambio de las tareas literarias de cuentos y leyendas húngaras y alemanas, ilustración para ellos, preparación de un libro de visitas ampliado, diseño de un símbolo común, preparación de semana de intercambio de estudiantes en el campo del deporte y el bosque/relación con el deporte y los bosques, recolección de minerales, presentaciones, concursos fotográficos/otoño, envío de tarjetas de felicitación navideñas, descripción de las decoraciones navideñas hechas a mano, presentación de regiones/zonas con ayuda de literatura y música, juegos favoritos para clases de educación física, concursos, cortometrajes/diarios de vídeo sobre la vida de las clases). Durante el proyecto, una persona realizará las tareas de director del proyecto y gerente profesional, por un total de 9 horas a la semana (4+ 5 horas). Junto a él, empleamos a un director financiero, cuatro horas a la semana. (Spanish)
12 August 2022
0 references
В рамките на нашия проект „Сътрудничество между Encs, Szepsi и Лайпциг“ възнамеряваме да изпълним всички дейности, описани в точка 3.4.1.1 от поканата, за която поканата е 3.1.2.2. Незадължителните, недопустими дейности ще бъдат комбинирани. Съответно по време на компонент А на програмата (изпълнение на програми в Хазай и Карпатския басейн) се организират и провеждат езикови курсове, надвишаващи задължителния брой часове; разработването на съвместни програмни дейности, свързани с областта на сътрудничество, избрани от учениците и учителите от списъка в точка 3.4.1.1 от настоящата покана, организирането и провеждането на следобедни сесии, подкрепата за развитието на предметите, организирането на извънкласни или целодневни проучвания, културни и развлекателни програми, предоставянето на участие в културни прояви, създаването на рамки за сътрудничество и установяването и укрепването на активни и непрекъснати междуинституционални отношения също ще бъдат част от нашите дейности. В съответствие с това се организират училищни мероприятия (езикови занимания, разходки, екскурзии, колоездачни обиколки, събития от общността на класа, спортни игри за свободното време/футбол, баскетбол, пинг-понг/). Сътрудничеството ни в Карпатския басейн се организира в сътрудничество с институцията на детската градина „Благословена Саркахази Сарара“, начално училище и гимназия (Молдаванад Бодвоу — Сепси, Ческошловенкежармади 15.), с която участваме в ски лагери, програми за студентски дни на самоуправление, съвместни исторически мемориали и други спортни събития, заедно с организирането на съвместен летен лагер. В рамките на програмана дейност Б, SchuleOberschule der StadtLeipzig в Лайпциг (miltitzerWeg 3. 04205 Лайпциг) участваме заедно с неговата институция (обмен на учители, установяване на трайни приятелства, обмен на литературни задачи на унгарски и немски приказки и легенди, правене на илюстрации за тях, изготвяне на разширена книга за гости, изготвяне на общ символ, подготовка на студентска седмица в областта на спорта и горите/отношения към спорта и горите, събиране на минерали, презентации, фотоконкурс/есен, изпращане на коледни поздравителни картички, описание на ръчно изработени коледни украси, представяне на региони/обхвати с помощта на литература и музика, любими игри за уроци по физическо възпитание, конкурси, късометражни филми/видео дневници за живота на класовете). По време на проекта един човек ще изпълнява задачите на ръководител на проекта и професионален ръководител, за общо 9 часа седмично (4+ 5 часа). До него наемаме главен финансов мениджър, четири часа седмично. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Fil-qafas tal-proġett tagħna intitolat Kooperazzjoni bejn Encs, Szepsi u Leipzig, biħsiebna nimplimentaw l-attivitajiet kollha deskritti fil-punt 3.4.1.1 tas-sejħa, li għalihom is-sejħa hija 3.1.2.2. L-attivitajiet fakultattivi u ineliġibbli se jiġu kkombinati. Għaldaqstant, matul il-komponent A tal-programm (implimentazzjoni ta’ programmi fi ħdan il-Hazai u l-Baċir tal-Karpazji), jiġu organizzati u organizzati klassijiet tal-lingwa li jaqbżu n-numru obbligatorju ta’ sigħat; l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ programmi konġunti relatati mal-qasam ta’ kooperazzjoni magħżula minn studenti u għalliema mil-lista fil-punt 3.4.1.1 ta’ din is-sejħa, l-organizzazzjoni u ż-żamma ta’ sessjonijiet ta’ wara nofsinhar, appoġġ għall-iżvilupp ta’ suġġetti, l-organizzazzjoni ta’ studju extrakurrikulari jew ta’ ġurnata sħiħa, programmi kulturali u ta’ divertiment, l-għoti ta’ parteċipazzjoni f’avvenimenti kulturali, l-istabbiliment ta’ oqfsa ta’ kooperazzjoni, u l-istabbiliment u t-tisħiħ ta’ relazzjonijiet interistituzzjonali attivi u kontinwi, ser ikunu wkoll parti mill-attivitajiet tagħna. Għaldaqstant, jiġu organizzati avvenimenti fl-iskejjel (attivitajiet lingwistiċi, żjarat bil-mixi, eskursjonijiet, tours ċikliżmu, avvenimenti komunitarji tal-klassi, logħob/soccer sportiv ta’ divertiment, basketball, ping-pong/). Il-kooperazzjoni tagħna fil-Baċir tal-Karpazji hija organizzata b’kooperazzjoni mal-istituzzjoni tal-Beatu Sarkaházi Sára Kindergarten, l-Iskola Primarja u l-Iskola Għolja (Moldavanad Bodvou — Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.) li magħhom nieħdu sehem f’kampijiet tal-iskijjar, programmi ta’ jiem ta’ awtogovernanza tal-istudenti, monumenti storiċi konġunti u avvenimenti sportivi oħra, flimkien mal-organizzazzjoni ta’ kamp konġunt tas-sajf. Taħt l-attività tal-programm B, ix-SchuleOberschule der StadtLeipzig f’Leipzig (miltitzerWeg 3. 04205 Leipzig) nieħdu sehem flimkien mal-istituzzjoni tiegħu (skambju ta’ għalliema, stabbiliment ta’ ħbiberiji dejjiema, skambju tal-kompiti letterarji ta’ tales u leġġendi Ungeriżi u Ġermaniżi, teħid ta’ illustrazzjonijiet għalihom, preparazzjoni ta’ ktieb mistieden estiż, tfassil ta’ simbolu komuni, preparazzjoni ta’ studenti ta’ skambju ġimgħa fil-qasam tal-isport u tal-foresti/rabta mal-isport u l-foresti, u ġbir ta’ minerali, preżentazzjonijiet, kompetizzjonijiet tar-ritratti/il-ħarifa, kards tal-Milied, deskrizzjoni ta’ dekorazzjonijiet tal-Milied magħmulin bl-idejn, preżentazzjoni ta’ reġjun/firxiet bl-għajnuna tal-letteratura u l-mużika, logħob favorit għal-lezzjonijiet tal-edukazzjoni fiżika, kompetizzjonijiet, films qosra/videos dwar il-klassijiet tal-ħajja). Matul il-proġett, persuna waħda se twettaq il-kompiti ta’ maniġer tal-proġett u maniġer professjonali, għal total ta’ 9 sigħat fil-ġimgħa (4+ 5 sigħat). Biswitu, aħna nimpjegaw kap maniġer finanzjarju, erba ‘sigħat fil-ġimgħa. (Maltese)
12 August 2022
0 references
No âmbito do nosso projecto intitulado Cooperação entre Encs, Szepsi e Leipzig, pretendemos implementar todas as actividades descritas no ponto 3.4.1.1 do convite, para o qual o convite é 3.1.2.2. Serão combinadas atividades facultativas e não elegíveis. Por conseguinte, durante a componente A do programa (execução de programas na Bacia do Hazai e dos Cárpatos), são organizadas e realizadas aulas de línguas para além do número obrigatório de horas; o desenvolvimento de atividades do programa conjunto relacionadas com o domínio de cooperação selecionado por alunos e professores da lista constante do ponto 3.4.1.1 do presente convite, a organização e realização de sessões à tarde, o apoio ao desenvolvimento de disciplinas, a organização de estudos extracurriculares ou de um dia inteiro, programas culturais e de lazer, a participação em eventos culturais, a criação de quadros de cooperação e o estabelecimento e reforço de relações interinstitucionais ativas e contínuas, farão igualmente parte das nossas atividades. Assim, são organizados eventos escolares (atividades linguísticas, passeios a pé, excursões, passeios de bicicleta, eventos comunitários de turma, jogos/futebol desportivos de lazer, basquetebol, pingue-pongue/). A nossa cooperação na Bacia dos Cárpatos é organizada em cooperação com a instituição do Jardim de Infância Santíssimo Sarkaházi Sára, Escola Primária e Escola Secundária (Moldavanad Bodvou — Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.) com quem participamos em campos de esqui, programas de jornadas de autogoverno estudantil, memoriais históricos conjuntos e outros eventos desportivos, juntamente com a organização de um campo de verão conjunto. No âmbito da atividade B do programa, a SchuleOberschule der StadtLeipzig em Leipzig (miltitzerWeg 3. 04205 Leipzig) participamos em conjunto com a sua instituição (intercâmbio de professores, estabelecimento de amizades duradouras, intercâmbio de tarefas literárias de contos e lendas húngaras e alemãs, realização de ilustrações para os mesmos, preparação de um livro de visitas alargado, conceção de um símbolo comum, preparação de uma semana de intercâmbio de estudantes no domínio do desporto e da floresta/relação com o desporto e a floresta, e recolha de minerais, realização de apresentações, competição fotográfica/outono, envio de cartões de boas festas de Natal, descrição de decorações de Natal feitas à mão, apresentação de regiões/intervalos com a ajuda de literatura e música, jogos favoritos para aulas de educação física, competições, curtas-metragens/diários de vídeo sobre a vida das aulas). Durante o projeto, uma pessoa executará as tarefas de gestor de projeto e gestor profissional, num total de 9 horas por semana (4 + 5 horas). Ao lado dele, contratamos um director financeiro, quatro horas por semana. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Inden for rammerne af vores projekt "Samarbejde mellem Encs, Szepsi og Leipzig" har vi til hensigt at gennemføre alle de aktiviteter, der er beskrevet i punkt 3.4.1.1 i indkaldelsen, hvor indkaldelsen er 3.1.2.2. Valgfrie, ikke-støtteberettigede aktiviteter vil blive kombineret. Under programkomponent A (gennemførelse af programmer i Hazai- og Karpaterbassinet) tilrettelægges og afholdes der derfor sprogkurser ud over det obligatoriske antal timer. udviklingen af fælles programaktiviteter vedrørende samarbejdsområdet udvalgt af elever og lærere fra listen i punkt 3.4.1.1 i denne indkaldelse, tilrettelæggelse og afholdelse af eftermiddagsmøder, støtte til udvikling af fag, tilrettelæggelse af studier uden for skoletiden eller heldagsstudier, kultur- og fritidsprogrammer, deltagelse i kulturelle arrangementer, etablering af samarbejdsrammer og etablering og styrkelse af aktive og løbende interinstitutionelle forbindelser vil også indgå i vores aktiviteter. Derfor arrangeres der skolearrangementer (sprogaktiviteter, vandreture, udflugter, cykelture, klassefællesskabsarrangementer, fritidssportsspil/fodbold, basketball, ping-pong/) Vores samarbejde i Karpaterbassinet er organiseret i samarbejde med institutionen Blessed Sarkaházi Sára Kindergarten, grundskolen og gymnasiet (Moldavanad Bodvou — Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.), med hvem vi deltager i skilejre, programmer for studerendes selvstyredage, fælles historiske mindesmærker og andre sportsbegivenheder, sammen med tilrettelæggelse af en fælles sommerlejr. Under programaktivitet B, SchuleOberschule der StadtLeipzig i Leipzig (miltitzerWeg 3. 04205 Leipzig) Vi deltager sammen med hans institution (udveksling af lærere, etablering af varige venskaber, udveksling af litterære opgaver i ungarske og tyske fortællinger og legender, fremstilling af illustrationer til dem, udarbejdelse af en udvidet gæstebog, udformning af et fælles symbol, forberedelse af udvekslingsstuderende uge inden for sport og skov/relation til sport og skov, og indsamling af mineraler, fremstilling af præsentationer, fotokonkurrence/efterår, afsendelse af julelykønskort, beskrivelse af håndlavede julepynt, præsentation af region/ranges ved hjælp af litteratur og musik, yndlingsspil til idrætsundervisning, konkurrencer, korte film/videokalendere om klassernes liv). Under projektet vil én person udføre opgaverne som projektleder og professionel leder i alt 9 timer om ugen (4+ 5 timer). Ved siden af ham har vi en økonomichef fire timer om ugen. (Danish)
12 August 2022
0 references
În cadrul proiectului nostru intitulat Cooperarea dintre Encs, Szepsi și Leipzig, intenționăm să implementăm toate activitățile descrise la punctul 3.4.1.1 din cererea de propuneri, pentru care apelul este 3.1.2.2. Activitățile opționale neeligibile vor fi combinate. În consecință, în cadrul componentei A a programului (implementarea programelor în Hazai și Bazinul Carpatic), se organizează și se organizează cursuri de limbă care depășesc numărul obligatoriu de ore; în activitățile noastre vor face parte, de asemenea, dezvoltarea activităților programului comun legate de domeniul de cooperare selectat de elevi și profesori de pe lista de la punctul 3.4.1.1 din prezenta cerere, organizarea și desfășurarea de sesiuni de după-amiază, sprijin pentru dezvoltarea de discipline, organizarea de studii extrașcolare sau de zi întreagă, programe culturale și de agrement, asigurarea participării la evenimente culturale, stabilirea unor cadre de cooperare, precum și stabilirea și consolidarea relațiilor interinstituționale active și continue. În consecință, sunt organizate evenimente școlare (activități lingvistice, excursii pe jos, excursii, excursii cu bicicleta, evenimente comunitare de clasă, jocuri sportive de agrement/soccer, baschet, ping-pong/). Cooperarea noastră în Bazinul Carpatic este organizată în colaborare cu instituția Binecuvântatei grădinițe Sarkaházi Sára, Școala primară și Liceul (Moldavanad Bodvou – Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.) cu care participăm în tabere de schi, programe de zile de autoguvernare studențească, memoriale istorice comune și alte evenimente sportive, împreună cu organizarea unei tabere comune de vară. În cadrul activității programului B, SchuleOberschule der StadtLeipzig din Leipzig (miltitzerWeg 3. 04205 Leipzig) participăm împreună cu instituția sa (schimb de profesori, stabilirea de prietenii durabile, schimbul de sarcini literare ale poveștilor și legendelor maghiare și germane, realizarea de ilustrații pentru ei, pregătirea unei cărți de oaspeți extinse, proiectarea unui simbol comun, pregătirea săptămânii de schimb de studenți în domeniul sportului și al pădurilor/relației cu sportul și pădurea, colectarea mineralelor, efectuarea de prezentări, concursul foto/toamna, trimiterea felicitărilor de Crăciun, descrierea decorațiunilor de Crăciun realizate manual, prezentarea regiunii/intervalelor cu ajutorul literaturii și muzicii, jocuri preferate pentru lecții de educație fizică, concursuri, scurtmetraje/diare video despre viața cursurilor). În timpul proiectului, o persoană va îndeplini sarcinile de manager de proiect și manager profesionist, pentru un total de 9 ore pe săptămână (4+ 5 ore). Alături de el, avem un director financiar șef, patru ore pe săptămână. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Inom ramen för vårt projekt ”Samarbete mellan Encs, Szepsi och Leipzig” avser vi att genomföra alla de verksamheter som beskrivs i punkt 3.4.1.1 i ansökningsomgången, för vilka ansökningsomgången är 3.1.2.2. Frivillig verksamhet som inte är stödberättigande kommer att kombineras. Under programdel A (genomförande av program inom Hazai-området och Karpaternas avrinningsområde) organiseras och anordnas språkkurser som överstiger det obligatoriska antalet timmar. utveckling av gemensamma programaktiviteter med anknytning till det samarbetsområde som valts ut av elever och lärare från förteckningen i punkt 3.4.1.1 i denna ansökningsomgång, anordnande och anordnande av eftermiddagssessioner, stöd till utveckling av ämnen, anordnande av studier utanför eller på heltid, kultur- och fritidsprogram, tillhandahållande av deltagande i kulturella evenemang, inrättande av samarbetsramar samt upprättande och stärkande av aktiva och kontinuerliga interinstitutionella förbindelser kommer också att ingå i vår verksamhet. Följaktligen anordnas skolevenemang (språkaktiviteter, rundvandringar, utflykter, cykelturer, klassgemenskapsevenemang, fritidssportspel/fotboll, basket, pingis/) Vårt samarbete i Karpaternas avrinningsområde organiseras i samarbete med institutionen för välsignade Sarkaházi Sára daghem, grundskola och gymnasieskola (Moldavanad Bodvou – Szepsi, Ceskoslovenkejarmády 15.) med vilka vi deltar i skidläger, program för student självstyre dagar, gemensamma historiska minnesmärken och andra idrottsevenemang, tillsammans med anordnandet av ett gemensamt sommarläger. Inom programområde B, SchuleOberschule der StadtLeipzig i Leipzig (miltitzerWeg 3. 04205 Leipzig) deltar vi tillsammans med hans institution (utbyte av lärare, skapande av varaktiga vänskapsband, utbyte av litterära uppgifter i ungerska och tyska berättelser och legender, illustrationer för dem, utarbetande av en utökad gästbok, utformning av en gemensam symbol, förberedelse av utbytesstudentveckan inom idrott och skog/förhållande till idrott och skog, insamling av mineraler, presentationer, fototävling/hösten, sändning av julhälsningskort, beskrivning av handgjorda juldekorationer, presentation av region/serier med hjälp av litteratur och musik, favoritspel för fysisk utbildning, tävlingar, kortfilmer/videodagböcker om klassernas liv). Under projektet kommer en person att utföra uppgifter som projektledare och professionell ledare under totalt 9 timmar i veckan (4+ 5 timmar). Bredvid honom anställer vi en ekonomichef, fyra timmar i veckan. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Encs, Borsod-Abaúj-Zemplén
0 references
Identifiers
EFOP-3.1.8-17-2017-00046
0 references