Working capital grant for PUH root WOJCIECH Korzeniowski (Q2697551): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6474747262202174) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Subvenção | Subvenção para fundo de maneio do PUH root WOJCIECH Korzeniowski | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
A empresa PUH root WOJCIECH Korzeniowski opera desde 2010, realizando atividades de hotelaria e restauração. O restaurante era inicialmente um frito de truta fresca. Com o tempo, o cartão foi ampliado com pratos poloneses e italianos. A epidemia está em vigor desde 20 de março, o que está associado a restrições significativas, entre outras coisas, à atividade social, à circulação e ao uso de espaços públicos. O turismo e a gastronomia foram os setores mais rápidos e mais afetados pelo surto. O Regulamento do Conselho de Ministros, de 31 de março de 2020, relativo ao estabelecimento de determinadas restrições, injunções e proibições relacionadas com o surto introduziu uma restrição temporária às atividades de hotelaria e restauração. De acordo com o regulamento, os restaurantes, cafés ou bares continuarão a poder vender alimentos, mas os alimentos no local são restringidos. Em resultado da decisão do Governo, as atividades deterioraram-se. Os funcionários estavam em um local de estacionamento. Durante a pandemia, foi assumido o fornecimento de refeições a idosos e a algumas empresas, de modo a não encerrar completamente o restaurante. Até hoje, o segundo restaurante não foi aberto, uma vez que não se sabe se será possível mantê-lo. Verificou-se uma diminuição significativa do número de clientes e, por conseguinte, uma diminuição significativa das receitas, o que, com os atuais custos de exploração da empresa, resultou numa escassez de liquidez e problemas de tesouraria (remuneração, meios de comunicação social, armazenamento). As receitas mensais médias em 2019 ascenderam a 199 429,11 PLN e em 2020: III – 68 976,06 (-65 %) IV – 16 899,32 (-92 %) V – 49 289,55 (-75 %) Em resultado da diminuição significativa das receitas, ocorreram problemas de liquidez na atividade da recorrente, impossibilitando a realização das operações correntes. No requerente existe uma necessidade de fundo de maneio, que será utilizado para os custos de funcionamento da atividade (meios de comunicação social, bens, salários, etc.), o que permitirá a manutenção da atividade económica e, por conseguinte, do emprego declarado. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 08:12, 9 October 2024
Project Q2697551 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Working capital grant for PUH root WOJCIECH Korzeniowski |
Project Q2697551 in Poland |
Statements
70,605.99 zloty
0 references
70,605.99 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
PUH KORZON WOJCIECH KORZENIOWSKI
0 references
Firma PUH KORZON WOJCIECH KORZENIOWSKI istnieje od 2010 r. prowadząc działalność hotelarską i gastronomiczną. Restauracja początkowo była smażalnią świeżego potokowego pstrąga. Z czasem powiększono kartę o dania kuchni polskiej oraz włoskiej. Od 20 marca obowiązuje stan epidemii, co wiąże się z istotnymi ograniczeniami m.in. w aktywności społecznej, przemieszczaniu się i korzystaniu z przestrzeni publicznej. Branżami, które najszybciej i najmocniej odczuły skutki epidemii była turystyka i gastronomia. Rozporządzeniem Rady Ministrów z 31 marca 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii wprowadzono czasowe ograniczenie działalności związanej z prowadzeniem usług hotelarskich. Zgodnie z rozporządzeniem restauracje, kawiarnie czy bary nadal będą mogły sprzedawać jedzenie, lecz ograniczeniu podlega spożywanie posiłków na miejscu. Na skutek decyzji rządu działalność uległa pogorszeniu. Pracownicy przebywali na postojowym. W okresie pandemii zajęto się dostarczaniem posiłków dla seniorów i nielicznych firm by całkowicie nie zamykać restauracji. Do dzisiaj nie otworzono drugiej restauracji , gdyż nie wiadomo czy będzie możliwość jej utrzymania. Odnotowano znaczący spadek liczby klientów, a tym samym znaczący spadek przychodów, co przy bieżących kosztach działalności firmy spowodowało niedobór gotówki oraz problemy płynnościowe (wynagrodzenia, media, zatowarowanie). Średnie miesięczne przychody za 2019 wyniosły 199 429,11 PLN, a w 2020: III – 68 976,06 (-65%) IV – 16 899,32 (-92%) V – 49 289,55 (-75%) W związku ze znaczącym spadkiem przychodów wystąpiły w działalności Wnioskodawcy problemy płynnościowe, uniemożliwiające prowadzenie bieżącej działalności. U Wnioskodawcy występuję zapotrzebowanie na kapitał obrotowy, który będzie przeznaczony na bieżące koszty działalności (media, towary, wynagrodzenia, itp.), co pozwoli na utrzymanie działalności gospodarczej, a tym samym zadeklarowanego zatrudnienia. (Polish)
0 references
The company PUH root WOJCIECH Korzeniowski has been operating since 2010 conducting hospitality and catering activities. The restaurant was initially a fry of fresh brook trout. Over time, the card was enlarged with Polish and Italian dishes. The epidemic has been in force since 20 March, which is associated with significant restrictions on, among other things, social activity, movement and use of public spaces. Tourism and gastronomy were the sectors that were the fastest and most affected by the outbreak. The Regulation of the Council of Ministers of 31 March 2020 on the establishment of certain restrictions, injunctions and prohibitions in connection with the outbreak introduced a temporary restriction on hospitality activities. According to the Regulation, restaurants, cafes or bars will still be able to sell food, but food on-site is restricted. As a result of the government’s decision, activities deteriorated. The staff were on a parking spot. During the pandemic, the provision of meals for seniors and a few companies was taken up so as not to completely close the restaurant. Until today, the second restaurant has not been opened, as it is not known whether it will be possible to maintain it. There was a significant decrease in the number of customers and thus a significant decrease in revenues, which, with the company’s current operating costs, resulted in a shortage of cash and liquidity problems (remuneration, media, stocking). Average monthly revenues for 2019 amounted to PLN 199 429.11 and in 2020: III – 68 976.06 (-65 %) IV – 16 899.32 (-92 %) V – 49 289,55 (-75 %) As a result of the significant decrease in revenues, liquidity problems have occurred in the applicant’s business, making it impossible to carry out day-to-day operations. At the Applicant there is a need for working capital, which will be used for the running costs of the activity (media, goods, wages, etc.), which will allow the maintenance of economic activity and thus the declared employment. (English)
7 July 2021
0.6474747262202174
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI opère dans l’hôtellerie et la restauration depuis 2010. Le restaurant était initialement une salle de friture de truites fraîches. Au fil du temps, la carte a été agrandie avec la cuisine polonaise et italienne. L’épidémie est en vigueur depuis le 20 mars, ce qui est associé à d’importantes restrictions, entre autres, dans l’activité sociale, les mouvements et l’utilisation de l’espace public. Le tourisme et la gastronomie ont été les plus rapides et les plus durement touchés par l’épidémie. Le règlement du Conseil des ministres du 31 mars 2020 relatif à l’établissement de certaines restrictions, ordonnances et interdictions liées à l’apparition de l’épidémie a introduit une restriction temporaire aux activités liées à la fourniture de services hôteliers. Selon la réglementation, les restaurants, cafés ou bars seront toujours en mesure de vendre de la nourriture, mais manger des repas sur place est limité. À la suite de la décision du gouvernement, l’activité s’est détériorée. Les ouvriers étaient sur un parking. Pendant la pandémie, la fourniture de repas aux personnes âgées et à quelques entreprises a été abordée afin de ne pas fermer complètement le restaurant. À ce jour, un deuxième restaurant n’a pas été ouvert, car on ne sait pas s’il sera possible de l’entretenir. Il y a eu une diminution significative du nombre de clients, et donc une baisse significative des revenus, ce qui, avec les coûts d’exploitation actuels de l’entreprise, a entraîné une pénurie de liquidités et de problèmes de liquidité (rémunération, médias, stockage). Les recettes mensuelles moyennes pour 2019 se sont élevées à 199 429,11 PLN et en 2020: III — 68 976,06 (-65 %) IV — 16 899,32 (-92 %) V — 49 289,55 (-75 %) Dans le cadre d’une diminution significative des recettes, l’activité de la requérante a été affectée par des problèmes de liquidité empêchant la conduite des opérations en cours. La requérante a une demande de fonds de roulement, qui sera utilisée pour couvrir les coûts d’exploitation courants (médias, biens, salaires, etc.), ce qui permettra le maintien de l’activité économique et donc de l’emploi déclaré. (French)
4 December 2021
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI ist seit 2010 in der Gastronomie und Gastronomie tätig. Das Restaurant war zunächst ein Bratraum mit frischen Bachforellen. Im Laufe der Zeit wurde die Karte mit polnischer und italienischer Küche erweitert. Die Epidemie ist seit dem 20. März in Kraft, die mit erheblichen Einschränkungen u. a. in Bezug auf soziale Aktivität, Bewegung und Nutzung des öffentlichen Raums verbunden ist. Tourismus und Gastronomie waren am schnellsten und am stärksten von der Epidemie betroffen. Mit der Verordnung des Ministerrates vom 31. März 2020 über die Festlegung bestimmter Beschränkungen, Anordnungen und Verbote im Zusammenhang mit dem Ausbruch der Epidemie wurde eine vorübergehende Beschränkung der Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Erbringung von Hoteldienstleistungen eingeführt. Nach der Verordnung werden Restaurants, Cafés oder Bars immer noch in der Lage sein, Lebensmittel zu verkaufen, aber das Essen vor Ort Mahlzeiten ist eingeschränkt. Infolge der Entscheidung der Regierung verschlechterte sich die Aktivität. Die Arbeiter waren auf einem Parkplatz. Während der Pandemie wurde die Bereitstellung von Mahlzeiten für Senioren und wenige Unternehmen angesprochen, um das Restaurant nicht vollständig zu schließen. Bis heute wurde ein zweites Restaurant nicht eröffnet, da nicht bekannt ist, ob es möglich ist, es zu erhalten. Es gab einen deutlichen Rückgang der Kundenzahl und damit einen deutlichen Umsatzrückgang, der mit den laufenden Betriebskosten des Unternehmens zu einem Mangel an Bargeld- und Liquiditätsproblemen (Vergütung, Medien, Lagerhaltung) führte. Die durchschnittlichen monatlichen Einnahmen beliefen sich im Jahr 2019 auf 199 429,11 PLN und im Jahr 2020: III – 68 976.06 (-65 %) IV – 16 899,32 (-92 %) V – 49 289,55 (-75 %) Im Zusammenhang mit einem erheblichen Rückgang der Einnahmen war die Tätigkeit der Klägerin von Liquiditätsproblemen betroffen, die die Durchführung der laufenden Geschäfte verhinderten. Der Antragsteller hat eine Forderung nach Betriebskapital, das für die laufenden Betriebskosten (Medien, Waren, Löhne usw.) verwendet wird, die die Aufrechterhaltung der wirtschaftlichen Tätigkeit und damit der angemeldeten Beschäftigung ermöglichen. (German)
14 December 2021
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI is sinds 2010 actief in horeca en catering. Het restaurant was aanvankelijk een koekenkamer van verse beekforel. Na verloop van tijd werd de kaart uitgebreid met de Poolse en Italiaanse keuken. De epidemie is van kracht sinds 20 maart, wat gepaard gaat met aanzienlijke beperkingen, onder meer op het gebied van sociale activiteit, beweging en gebruik van de openbare ruimte. Toerisme en gastronomie waren de snelste en zwaarst getroffen door de epidemie. De verordening van de Raad van ministers van 31 maart 2020 tot vaststelling van bepaalde beperkingen, bevelen en verboden in verband met het uitbreken van de epidemie heeft een tijdelijke beperking van activiteiten in verband met het verlenen van hoteldiensten ingevoerd. Volgens de verordening zullen restaurants, cafés of bars nog steeds voedsel kunnen verkopen, maar het eten van on-site maaltijden is beperkt. Als gevolg van de beslissing van de regering verslechterde de activiteit. De werknemers stonden op een parkeerplaats. Tijdens de pandemie werd de verstrekking van maaltijden voor senioren en weinig bedrijven aangepakt om het restaurant niet volledig te sluiten. Tot op de dag van vandaag is een tweede restaurant niet geopend, omdat het niet bekend is of het mogelijk zal zijn om het te onderhouden. Er was een aanzienlijke daling van het aantal klanten, en dus een aanzienlijke daling van de inkomsten, wat, met de huidige bedrijfskosten van de onderneming, resulteerde in een tekort aan cash- en liquiditeitsproblemen (beloning, media, voorraadopbouw). De gemiddelde maandelijkse inkomsten voor 2019 bedroegen 199 429,11 PLN en in 2020: III — 68 976,06 (-65 %) IV — 16 899,32 (-92 %) V — 49 289.55 (-75 %) In verband met een aanzienlijke daling van de inkomsten werd de activiteit van verzoekster beïnvloed door liquiditeitsproblemen die de uitvoering van lopende transacties verhinderen. De aanvrager heeft een vraag naar werkkapitaal, dat zal worden gebruikt voor de lopende bedrijfskosten (media, goederen, lonen, enz.), waardoor de economische activiteit en dus de aangegeven werkgelegenheid kunnen worden gehandhaafd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI opera nel settore dell'ospitalità e della ristorazione dal 2010. Il ristorante era inizialmente una sala per friggere di trote fresche di ruscello. Nel corso del tempo, la carta è stata ampliata con la cucina polacca e italiana. L'epidemia è in vigore dal 20 marzo, che è associata a significative restrizioni, tra le altre, nell'attività sociale, nel movimento e nell'uso dello spazio pubblico. Il turismo e la gastronomia sono stati i più veloci e gravemente colpiti dall'epidemia. Il regolamento del Consiglio dei ministri, del 31 marzo 2020, relativo all'istituzione di talune restrizioni, ordinanze e divieti in relazione allo scoppio dell'epidemia, ha introdotto una restrizione temporanea alle attività connesse alla prestazione di servizi alberghieri. Secondo il regolamento, ristoranti, caffè o bar saranno ancora in grado di vendere cibo, ma mangiare pasti in loco è limitato. A seguito della decisione del governo, l'attività si è deteriorata. I lavoratori erano in un parcheggio. Durante la pandemia, la fornitura di pasti per anziani e poche aziende è stata affrontata al fine di non chiudere completamente il ristorante. Ad oggi, non è stato aperto un secondo ristorante, in quanto non si sa se sarà possibile mantenerlo. Si è registrato un significativo calo del numero di clienti, e quindi un significativo calo dei ricavi, che, con gli attuali costi operativi dell'azienda, ha comportato una carenza di liquidità e problemi di liquidità (remunerazione, media, accumulazione). Le entrate mensili medie per il 2019 ammontavano a 199 429,11 PLN e nel 2020: III — 68 976.06 (-65 %) IV — 16 899,32 (-92 %) V — 49 289.55 (-75 %) In relazione a una significativa diminuzione dei ricavi, l'attività della ricorrente è stata influenzata da problemi di liquidità che impedivano lo svolgimento delle operazioni in corso. Il richiedente ha una domanda di capitale circolante, che sarà utilizzata per gli attuali costi operativi (media, beni, salari, ecc.), che consentirà il mantenimento dell'attività economica e quindi l'occupazione dichiarata. (Italian)
15 January 2022
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI opera en hostelería y catering desde 2010. El restaurante era inicialmente una sala de freír de trucha de arroyo fresco. Con el tiempo, la tarjeta se amplió con cocina polaca e italiana. La epidemia ha estado vigente desde el 20 de marzo, lo que se asocia con importantes restricciones, entre otras, en la actividad social, el movimiento y el uso del espacio público. El turismo y la gastronomía fueron los más rápidos y más gravemente afectados por la epidemia. El Reglamento del Consejo de Ministros, de 31 de marzo de 2020, relativo al establecimiento de determinadas restricciones, órdenes y prohibiciones en relación con el brote de la epidemia introdujo una restricción temporal de las actividades relacionadas con la prestación de servicios hoteleros. De acuerdo con la regulación, los restaurantes, cafés o bares todavía podrán vender alimentos, pero comer en el sitio está restringido. Como resultado de la decisión del gobierno, la actividad se deterioró. Los trabajadores estaban en un estacionamiento. Durante la pandemia, se abordó la provisión de comidas para personas mayores y pocas empresas para no cerrar completamente el restaurante. Hasta el día de hoy, no se ha abierto un segundo restaurante, ya que no se sabe si será posible mantenerlo. Hubo una disminución significativa en el número de clientes y, por lo tanto, una disminución significativa de los ingresos, lo que, con los costos operativos actuales de la compañía, dio lugar a una escasez de efectivo y problemas de liquidez (remuneración, medios de comunicación, almacenamiento). Los ingresos mensuales medios para 2019 ascendieron a 199 429,11 PLN y en 2020: III — 68 976,06 (-65 %) IV — 16 899,32 (-92 %) V — 49 289,55 (-75 %) En relación con una disminución significativa de los ingresos, la actividad de la demandante se vio afectada por problemas de liquidez que impedían la realización de operaciones corrientes. El solicitante tiene una demanda de capital de trabajo, que se utilizará para los costes operativos corrientes (medios, bienes, salarios, etc.), lo que permitirá el mantenimiento de la actividad económica y, por lo tanto, el empleo declarado. (Spanish)
19 January 2022
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI har arbejdet inden for gæstfrihed og catering siden 2010. Restauranten var oprindeligt et stegerum med frisk bækørred. Med tiden blev kortet udvidet med polsk og italiensk køkken. Epidemien har været i kraft siden den 20. marts, hvilket er forbundet med betydelige restriktioner, blandt andet i social aktivitet, bevægelse og brug af det offentlige rum. Turisme og gastronomi var den hurtigste og hårdest ramt af epidemien. Ved ministerrådets forordning af 31. marts 2020 om indførelse af visse restriktioner, påbud og forbud i forbindelse med epidemiens udbrud blev der indført midlertidige restriktioner for aktiviteter i forbindelse med levering af hoteltjenester. Ifølge forordningen vil restauranter, caféer eller barer stadig være i stand til at sælge mad, men spise på stedet måltider er begrænset. Som følge af regeringens beslutning blev aktiviteten forværret. Arbejderne var på en parkeringsplads. Under pandemien blev levering af måltider til ældre og få virksomheder behandlet for ikke helt at lukke restauranten. Den dag i dag er der ikke åbnet en anden restaurant, da det ikke vides, om det vil være muligt at vedligeholde den. Der var et betydeligt fald i antallet af kunder og dermed et betydeligt fald i omsætningen, hvilket med virksomhedens nuværende driftsomkostninger resulterede i mangel på likviditets- og likviditetsproblemer (aflønning, medier, lageropbygning). De gennemsnitlige månedlige indtægter for 2019 beløb sig til 199 429,11 PLN og i 2020: III — 68 976,06 (-65 %) IV — 16 899,32 (-92 %) V — 49 289,55 (-75 %) I forbindelse med et betydeligt fald i indtægterne blev sagsøgerens aktivitet påvirket af likviditetsproblemer, der forhindrede gennemførelsen af igangværende operationer. Ansøgeren har en efterspørgsel efter driftskapital, som vil blive anvendt til løbende driftsomkostninger (medier, varer, lønninger osv.), hvilket vil gøre det muligt at opretholde den økonomiske aktivitet og dermed den anmeldte beskæftigelse. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI δραστηριοποιείται στον τομέα της φιλοξενίας και της εστίασης από το 2010. Το εστιατόριο ήταν αρχικά μια αίθουσα φρέσκων ρευμάτων πέστροφας. Με την πάροδο του χρόνου, η κάρτα διευρύνθηκε με πολωνική και ιταλική κουζίνα. Η επιδημία έχει τεθεί σε ισχύ από τις 20 Μαρτίου, η οποία συνδέεται με σημαντικούς περιορισμούς, μεταξύ άλλων, στην κοινωνική δραστηριότητα, την κίνηση και τη χρήση του δημόσιου χώρου. Ο τουρισμός και η γαστρονομία ήταν οι ταχύτεροι και περισσότερο επηρεασμένοι από την επιδημία. Ο κανονισμός του Υπουργικού Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2020, για τη θέσπιση ορισμένων περιορισμών, εντολών και απαγορεύσεων σε σχέση με την εκδήλωση της επιδημίας εισήγαγε προσωρινό περιορισμό των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την παροχή ξενοδοχειακών υπηρεσιών. Σύμφωνα με τον κανονισμό, τα εστιατόρια, οι καφετέριες ή τα μπαρ θα εξακολουθούν να είναι σε θέση να πωλούν τρόφιμα, αλλά η κατανάλωση επιτόπιων γευμάτων είναι περιορισμένη. Ως αποτέλεσμα της απόφασης της κυβέρνησης, η δραστηριότητα επιδεινώθηκε. Οι εργάτες ήταν σε ένα πάρκινγκ. Κατά τη διάρκεια της πανδημίας, εξετάστηκε η παροχή γευμάτων για ηλικιωμένους και λίγες εταιρείες προκειμένου να μην κλείσει εντελώς το εστιατόριο. Μέχρι σήμερα, ένα δεύτερο εστιατόριο δεν έχει ανοίξει, καθώς δεν είναι γνωστό αν θα είναι δυνατή η διατήρησή του. Σημειώθηκε σημαντική μείωση του αριθμού των πελατών και, ως εκ τούτου, σημαντική μείωση των εσόδων, η οποία, με το τρέχον λειτουργικό κόστος της εταιρείας, οδήγησε σε έλλειψη μετρητών και προβλημάτων ρευστότητας (αμοιβές, μέσα ενημέρωσης, αποθήκευση). Τα μέσα μηνιαία έσοδα για το 2019 ανήλθαν σε 199 429,11 PLN και το 2020: III — 68 976,06 (-65 %) IV — 16 899,32 (-92 %) V — 49 289,55 (-75 %) Σχετικά με τη σημαντική μείωση των εσόδων, η δραστηριότητα της προσφεύγουσας επηρεάστηκε από προβλήματα ρευστότητας που εμποδίζουν τη διεξαγωγή των τρεχουσών πράξεων. Ο αιτών έχει ζήτηση κεφαλαίου κίνησης, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί για το τρέχον λειτουργικό κόστος (μέσα ενημέρωσης, αγαθά, μισθοί κ.λπ.), το οποίο θα επιτρέψει τη διατήρηση της οικονομικής δραστηριότητας και, ως εκ τούτου, της δηλωθείσας απασχόλησης. (Greek)
10 July 2022
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI djeluje u ugostiteljstvu i ugostiteljstvu od 2010. godine. Restoran je u početku bio soba za prženje svježe potočne pastrve. Tijekom vremena, kartica je proširena poljskom i talijanskom kuhinjom. Epidemija je na snazi od 20. ožujka, što je povezano sa znatnim ograničenjima, među ostalim, u društvenoj aktivnosti, kretanju i korištenju javnog prostora. Turizam i gastronomija bili su najbrži i najteže pogođeni epidemijom. Uredbom Vijeća ministara od 31. ožujka 2020. o uvođenju određenih ograničenja, naloga i zabrana u vezi s izbijanjem epidemije uvedeno je privremeno ograničenje aktivnosti povezanih s pružanjem hotelskih usluga. Prema propisima, restorani, kafići ili barovi i dalje će moći prodavati hranu, ali jedenje obroka na licu mjesta je ograničeno. Kao rezultat odluke Vlade, aktivnost se pogoršala. Radnici su bili na parkiralištu. Tijekom pandemije riješeno je osiguravanje obroka za starije osobe i nekoliko poduzeća kako se restoran ne bi u potpunosti zatvorio. Do danas, drugi restoran nije otvoren, jer nije poznato hoće li ga biti moguće održavati. Došlo je do značajnog smanjenja broja kupaca, a time i značajnog smanjenja prihoda, što je, uz tekuće operativne troškove tvrtke, rezultiralo manjkom gotovine i problema s likvidnošću (naknada, mediji, stvaranje zaliha). Prosječni mjesečni prihodi za 2019. iznosili su 199 429,11 PLN, a 2020.: III – 68 976,06 (-65 %) IV – 16 899,32 (-92 %) V – 49 289,55 (-75 %) S obzirom na znatno smanjenje prihoda, na tužiteljevu djelatnost utjecali su problemi s likvidnošću koji su spriječili obavljanje tekućih operacija. Podnositelj zahtjeva ima potražnju za obrtnim kapitalom koji će se koristiti za tekuće operativne troškove (medije, dobra, plaće itd.) koji će omogućiti održavanje gospodarske aktivnosti, a time i prijavljenog zaposlenja. (Croatian)
10 July 2022
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI își desfășoară activitatea în domeniul ospitalității și al alimentației din 2010. Restaurantul a fost inițial o sală de prăjire a păstrăvului proaspăt. De-a lungul timpului, cardul a fost extins cu preparate din bucătăria poloneză și italiană. Epidemia a intrat în vigoare din 20 martie, care este asociată cu restricții semnificative, printre altele, în ceea ce privește activitatea socială, circulația și utilizarea spațiului public. Turismul și gastronomia au fost cele mai rapide și cele mai grav afectate de epidemie. Regulamentul Consiliului de Miniștri din 31 martie 2020 privind stabilirea anumitor restricții, ordine și interdicții în legătură cu izbucnirea epidemiei a introdus o restricție temporară asupra activităților legate de furnizarea de servicii hoteliere. Potrivit regulamentului, restaurantele, cafenelele sau barurile vor putea încă să vândă alimente, dar mâncarea la fața locului este restricționată. Ca urmare a deciziei Guvernului, activitatea s-a deteriorat. Muncitorii erau într-o parcare. În timpul pandemiei, a fost abordată furnizarea de mese pentru persoanele în vârstă și pentru câteva întreprinderi pentru a nu închide complet restaurantul. Până în prezent, un al doilea restaurant nu a fost deschis, deoarece nu se știe dacă va fi posibil să-l întrețină. S-a înregistrat o scădere semnificativă a numărului de clienți și, prin urmare, o scădere semnificativă a veniturilor, ceea ce, odată cu costurile operaționale curente ale companiei, a dus la o lipsă de lichidități și probleme de lichiditate (remunerație, mass-media, stocare). Veniturile lunare medii pentru 2019 s-au ridicat la 199 429,11 PLN, iar în 2020: III – 68 976,06 (-65 %) IV-16 899,32 (-92 %) V – 49 289,55 (-75 %) În legătură cu o scădere semnificativă a veniturilor, activitatea reclamantei a fost afectată de probleme de lichiditate care împiedicau desfășurarea operațiunilor curente. Solicitantul are o cerere de capital circulant, care va fi utilizat pentru costurile curente de exploatare (media, bunuri, salarii, etc.), care va permite menținerea activității economice și, prin urmare, a locurilor de muncă declarate. (Romanian)
10 July 2022
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI pôsobí v pohostinstve a stravovaní od roku 2010. Reštaurácia bola spočiatku miestnosť na vyprážanie čerstvého potokového pstruha. V priebehu času bola karta rozšírená o poľskú a taliansku kuchyňu. Epidémia je v platnosti od 20. marca, čo je spojené so značnými obmedzeniami, okrem iného v sociálnej činnosti, pohybe a využívaní verejného priestoru. Cestovný ruch a gastronómia boli najrýchlejšie a najviac postihnuté epidémiou. Nariadením Rady ministrov z 31. marca 2020 o zavedení určitých obmedzení, nariadení a zákazov v súvislosti s vypuknutím epidémie sa dočasne obmedzili činnosti súvisiace s poskytovaním hotelových služieb. Podľa nariadenia budú reštaurácie, kaviarne alebo bary stále môcť predávať jedlo, ale stravovanie na mieste je obmedzené. V dôsledku rozhodnutia vlády sa aktivita zhoršila. Robotníci boli na parkovisku. Počas pandémie sa riešilo poskytovanie jedál pre seniorov a málo spoločností, aby sa reštaurácia úplne nezatvorila. Do dnešného dňa nebola otvorená druhá reštaurácia, pretože nie je známe, či ju bude možné udržiavať. Došlo k výraznému poklesu počtu zákazníkov, a teda k výraznému poklesu príjmov, čo so súčasnými prevádzkovými nákladmi spoločnosti viedlo k nedostatku problémov s hotovosťou a likviditou (odmena, médiá, vytváranie zásob). Priemerné mesačné príjmy za rok 2019 predstavovali 199 429,11 PLN a v roku 2020: III – 68 976,06 (-65 %) IV – 16 899.32 (-92 %) V – 49 289.55 (-75 %) V v súvislosti s výrazným poklesom príjmov bola činnosť žalobkyne ovplyvnená problémami s likviditou, ktoré bránili vykonávaniu súčasných operácií. Žiadateľ má dopyt po prevádzkovom kapitáli, ktorý sa použije na bežné prevádzkové náklady (médiá, tovar, mzdy atď.), čo umožní zachovanie hospodárskej činnosti, a tým aj deklarovaných pracovných miest. (Slovak)
10 July 2022
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI ilu jopera fl-ospitalità u l-forniment tal-ikel mill-2010. Ir-ristorant inizjalment kien kamra qali ta ‘trota nixxiegħa frisk. Maż-żmien, il-karta tkabbret bil-kċina Pollakka u Taljana. L-epidemija ilha fis-seħħ mill-20 ta’ Marzu, li hija assoċjata ma’ restrizzjonijiet sinifikanti, fost l-oħrajn, fl-attività soċjali, il-moviment u l-użu tal-ispazju pubbliku. It-turiżmu u l-gastronomija kienu l-aktar li ntlaqtu malajr u b’mod sever mill-epidemija. Ir-Regolament tal-Kunsill tal-Ministri tal-31 ta’ Marzu 2020 dwar l-istabbiliment ta’ ċerti restrizzjonijiet, ordnijiet u projbizzjonijiet b’rabta mat-tifqigħa tal-epidemija introduċa restrizzjoni temporanja fuq attivitajiet relatati mal-forniment ta’ servizzi tal-lukandi. Skont ir-regolament, ir-ristoranti, il-kafetteriji jew il-bars xorta se jkunu jistgħu jbigħu l-ikel, iżda l-ikel fuq il-post huwa ristrett. Bħala riżultat tad-deċiżjoni tal-gvern, l-attività ddeterjorat. Il-ħaddiema kienu fil-parkeġġ. Matul il-pandemija, il-provvista ta’ ikliet għall-anzjani u għal ftit kumpaniji ġiet indirizzata sabiex ir-ristorant ma jingħalaqx kompletament. Sal-lum, ma nfetħitx it-tieni ristorant, peress li mhuwiex magħruf jekk hux se jkun possibbli li dan jinżamm. Kien hemm tnaqqis sinifikanti fl-għadd ta’ klijenti, u għalhekk tnaqqis sinifikanti fid-dħul, li, bl-ispejjeż operatorji attwali tal-kumpanija, irriżulta f’nuqqas ta’ problemi ta’ flus kontanti u ta’ likwidità (remunerazzjoni, midja, kumulazzjoni ta’ riżervi). Id-dħul medju fix-xahar għall-2019 ammonta għal PLN 199 429.11 u fl-2020: III — 68 976.06 (-65 %) IV — 16 899.32 (-92 %) V — 49 289.55 (-75 %) B’rabta ma’ tnaqqis sinifikanti fid-dħul, l-attività tar-rikorrenti kienet affettwata minn problemi ta’ likwidità li jipprevjenu t-twettiq ta’ operazzjonijiet kurrenti. L-Applikant għandu domanda għal kapital operatorju, li se jintuża għall-ispejjeż operattivi attwali (midja, oġġetti, pagi, eċċ.), li se jippermettu ż-żamma tal-attività ekonomika u b’hekk l-impjieg iddikjarat. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A empresa PUH root WOJCIECH Korzeniowski opera desde 2010, realizando atividades de hotelaria e restauração. O restaurante era inicialmente um frito de truta fresca. Com o tempo, o cartão foi ampliado com pratos poloneses e italianos. A epidemia está em vigor desde 20 de março, o que está associado a restrições significativas, entre outras coisas, à atividade social, à circulação e ao uso de espaços públicos. O turismo e a gastronomia foram os setores mais rápidos e mais afetados pelo surto. O Regulamento do Conselho de Ministros, de 31 de março de 2020, relativo ao estabelecimento de determinadas restrições, injunções e proibições relacionadas com o surto introduziu uma restrição temporária às atividades de hotelaria e restauração. De acordo com o regulamento, os restaurantes, cafés ou bares continuarão a poder vender alimentos, mas os alimentos no local são restringidos. Em resultado da decisão do Governo, as atividades deterioraram-se. Os funcionários estavam em um local de estacionamento. Durante a pandemia, foi assumido o fornecimento de refeições a idosos e a algumas empresas, de modo a não encerrar completamente o restaurante. Até hoje, o segundo restaurante não foi aberto, uma vez que não se sabe se será possível mantê-lo. Verificou-se uma diminuição significativa do número de clientes e, por conseguinte, uma diminuição significativa das receitas, o que, com os atuais custos de exploração da empresa, resultou numa escassez de liquidez e problemas de tesouraria (remuneração, meios de comunicação social, armazenamento). As receitas mensais médias em 2019 ascenderam a 199 429,11 PLN e em 2020: III – 68 976,06 (-65 %) IV – 16 899,32 (-92 %) V – 49 289,55 (-75 %) Em resultado da diminuição significativa das receitas, ocorreram problemas de liquidez na atividade da recorrente, impossibilitando a realização das operações correntes. No requerente existe uma necessidade de fundo de maneio, que será utilizado para os custos de funcionamento da atividade (meios de comunicação social, bens, salários, etc.), o que permitirá a manutenção da atividade económica e, por conseguinte, do emprego declarado. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI on toiminut ravintola- ja ravintola-alalla vuodesta 2010. Ravintola oli alun perin tuoreen purontaimen paistohuone. Ajan myötä korttia laajennettiin puolalaisella ja italialaisella keittiöllä. Epidemia on ollut voimassa 20. maaliskuuta lähtien, ja siihen liittyy merkittäviä rajoituksia muun muassa yhteiskunnallisessa toiminnassa, liikkumisessa ja julkisen tilan käytössä. Turismi ja gastronomia olivat nopein ja vakavimmin kärsinyt epidemiasta. Tiettyjen rajoitusten, määräysten ja kieltojen asettamisesta epidemian yhteydessä 31. maaliskuuta 2020 annetulla ministerineuvoston asetuksella otettiin käyttöön väliaikainen rajoitus hotellipalvelujen tarjoamiseen liittyvälle toiminnalle. Asetuksen mukaan ravintolat, kahvilat tai baarit voivat edelleen myydä ruokaa, mutta paikan päällä syöminen on rajoitettua. Hallituksen päätöksen seurauksena toiminta heikkeni. Työntekijät olivat parkkipaikalla. Pandemian aikana vanhuksille ja harvoille yrityksille tarjottavia aterioita käsiteltiin, jotta ravintolaa ei suljettaisi kokonaan. Tähän päivään mennessä ei ole avattu toista ravintolaa, koska ei tiedetä, onko mahdollista ylläpitää sitä. Asiakkaiden määrä väheni merkittävästi ja näin ollen liikevaihto laski merkittävästi, mikä johti yhtiön nykyisten toimintakustannusten vuoksi käteis- ja maksuvalmiusongelmiin (palkat, mediat, varastot). Vuoden 2019 keskimääräiset kuukausitulot olivat 199 429,11 zlotya ja vuonna 2020: III – 68 976,06 (-65 %) IV – 16 989,32 (-92 %) V – 49 289,55 (-75 %) Kantajan toimintaan vaikuttivat maksuvalmiusongelmat, jotka estävät nykyisten toimintojen toteuttamisen. Hakijalla on kysyntää käyttöpääomasta, jota käytetään juokseviin käyttökustannuksiin (mediat, tavarat, palkat jne.), mikä mahdollistaa taloudellisen toiminnan ja siten ilmoitetun työllisyyden säilymisen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI deluje v gostinstvu in gostinstvu od leta 2010. Restavracija je bila sprva soba za cvrtje sveže potočne postrvi. Sčasoma je bila voščilnica razširjena s poljsko in italijansko kuhinjo. Epidemija je v veljavi od 20. marca, kar je povezano z znatnimi omejitvami, med drugim na področju družbene aktivnosti, gibanja in uporabe javnega prostora. Turizem in gastronomija sta bila najhitrejša in najbolj prizadeta zaradi epidemije. Uredba Sveta ministrov z dne 31. marca 2020 o uvedbi nekaterih omejitev, odredb in prepovedi v zvezi z izbruhom epidemije je uvedla začasno omejitev dejavnosti, povezanih z zagotavljanjem hotelskih storitev. V skladu z uredbo bodo restavracije, kavarne ali bari še vedno lahko prodajali hrano, vendar je uživanje obrokov na kraju samem omejeno. Zaradi odločitve vlade se je dejavnost poslabšala. Delavci so bili na parkirišču. Med pandemijo je bilo obravnavano zagotavljanje obrokov za starejše in malo podjetij, da restavracije ne bi popolnoma zaprli. Do danes še ni bila odprta druga restavracija, saj ni znano, ali jo bo mogoče vzdrževati. Število strank se je znatno zmanjšalo, s tem pa tudi znatno zmanjšanje prihodkov, kar je s trenutnimi stroški poslovanja družbe povzročilo pomanjkanje denarnih in likvidnostnih težav (plačilo, mediji, kopičenje zalog). Povprečni mesečni prihodki za leto 2019 so znašali 199 429,11 PLN, leta 2020 pa: III – 68 976,06 (–65 %) IV – 16 899.32 (–92 %) V – 49 289,55 (–75 %) Zaradi znatnega zmanjšanja prihodkov so na dejavnost tožeče stranke vplivale likvidnostne težave, ki so preprečile tekoče poslovanje. Vložnik ima povpraševanje po obratnih sredstvih, ki se bodo uporabljala za tekoče operativne stroške (medije, blago, plače itd.), kar bo omogočilo ohranitev gospodarske dejavnosti in s tem prijavljene zaposlitve. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI působí v oblasti pohostinství a stravování od roku 2010. Restaurace byla původně smaženou místností čerstvého pstruha. V průběhu času byla karta rozšířena o polskou a italskou kuchyni. Epidemie je v platnosti od 20. března, což je spojeno s významnými omezeními, mimo jiné v sociální činnosti, pohybu a využívání veřejného prostoru. Cestovní ruch a gastronomie byly nejrychleji a nejvážněji postiženy epidemií. Nařízení Rady ministrů ze dne 31. března 2020 o zavedení určitých omezení, příkazů a zákazů v souvislosti s vypuknutím epidemie zavedlo dočasné omezení činností souvisejících s poskytováním hotelových služeb. Podle nařízení budou restaurace, kavárny nebo bary stále moci prodávat potraviny, ale stravování na místě je omezeno. V důsledku rozhodnutí vlády se tato aktivita zhoršila. Dělníci byli na parkovišti. Během pandemie bylo řešeno poskytování jídel seniorům a několika firmám, aby restaurace nebyla zcela uzavřena. Do dnešního dne nebyla otevřena druhá restaurace, protože není známo, zda bude možné ji udržovat. Došlo k výraznému poklesu počtu zákazníků, a tím k výraznému poklesu příjmů, což se současnými provozními náklady společnosti vedlo k nedostatku problémů s hotovostí a likviditou (odměna, média, hromadění zásob). Průměrné měsíční příjmy za rok 2019 činily 199 429,11 PLN a v roce 2020: III – 68 976,06 (–65 %) IV – 16 899,32 (-92 %) V – 49 289.55 (-75 %) V souvislosti s výrazným poklesem příjmů byla činnost žalobkyně ovlivněna problémy s likviditou, které bránily provádění běžných operací. Žadatel má poptávku po provozním kapitálu, který bude použit na běžné provozní náklady (média, zboží, mzdy atd.), což umožní zachování hospodářské činnosti, a tím i deklarovaného zaměstnání. (Czech)
10 July 2022
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI veikia svetingumo ir maitinimo srityse nuo 2010 metų. Iš pradžių restoranas buvo šviežių upėtakių keptuvė. Laikui bėgant kortelė buvo išplėsta su lenkų ir italų virtuve. Epidemija galioja nuo kovo 20 d., kuri siejama su dideliais apribojimais, be kita ko, socialinės veiklos, judėjimo ir viešosios erdvės naudojimo srityse. Turizmas ir gastronomija buvo sparčiausiai ir labiausiai nukentėjo nuo epidemijos. 2020 m. kovo 31 d. Ministrų Tarybos reglamentu dėl tam tikrų apribojimų, įsakymų ir draudimų, susijusių su epidemijos protrūkiu, nustatymo nustatytas laikinas veiklos, susijusios su viešbučių paslaugų teikimu, apribojimas. Pagal reglamentą restoranai, kavinės ar barai vis dar galės parduoti maistą, tačiau valgymas vietoje yra ribotas. Dėl vyriausybės sprendimo veikla pablogėjo. Darbuotojai buvo automobilių stovėjimo aikštelėje. Pandemijos metu buvo sprendžiamas klausimas dėl maisto tiekimo senjorams ir kelioms įmonėms, kad restoranas nebūtų visiškai uždarytas. Iki šios dienos nebuvo atidarytas antras restoranas, nes nėra žinoma, ar bus įmanoma jį išlaikyti. Gerokai sumažėjo klientų skaičius, taigi ir labai sumažėjo pajamos, dėl kurių, atsižvelgiant į dabartines įmonės veiklos sąnaudas, trūko grynųjų pinigų ir likvidumo problemų (atlyginimas, žiniasklaida, atsargų kaupimas). 2019 m. vidutinės mėnesinės pajamos sudarė 199 429,11 PLN, o 2020 m. – III – 68 976,06 (-65 %) IV – 16 899,32 (-92 %) V – 49 289,55 (-75 %) Dėl didelio pajamų sumažėjimo ieškovės veiklai įtakos turėjo likvidumo problemos, trukdančios vykdyti einamąsias operacijas. Pareiškėjas turi apyvartinio kapitalo poreikį, kuris bus naudojamas einamosioms veiklos išlaidoms (žiniasklaidos, prekių, darbo užmokesčio ir kt.) padengti, o tai leis išlaikyti ekonominę veiklą, taigi ir deklaruotą darbą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI viesmīlības un ēdināšanas nozarē darbojas kopš 2010. gada. Restorāns sākotnēji bija svaigas straumes foreles cepšanas telpa. Laika gaitā karte tika paplašināta ar poļu un itāļu virtuvi. Epidēmija ir spēkā kopš 20. marta, kas ir saistīta ar ievērojamiem ierobežojumiem, cita starpā, sociālajā darbībā, kustībā un sabiedriskās telpas izmantošanā. Tūrisms un gastronomija bija visstraujāk un vissmagāk skārusi epidēmija. Ar Ministru padomes 2020. gada 31. marta Regulu par dažu ierobežojumu, rīkojumu un aizliegumu noteikšanu saistībā ar epidēmijas uzliesmojumu tika ieviests pagaidu ierobežojums darbībām, kas saistītas ar viesnīcu pakalpojumu sniegšanu. Saskaņā ar noteikumiem restorāni, kafejnīcas vai bāri joprojām varēs pārdot pārtiku, bet ēdināšana uz vietas ir ierobežota. Valdības lēmuma rezultātā aktivitāte pasliktinājās. Darba ņēmēji bija stāvvietā. Pandēmijas laikā tika risināts jautājums par maltīšu nodrošināšanu senioriem un dažiem uzņēmumiem, lai pilnībā neslēgtu restorānu. Līdz šai dienai otrs restorāns nav atvērts, jo nav zināms, vai to būs iespējams uzturēt. Ievērojami samazinājās klientu skaits un līdz ar to ievērojami samazinājās ieņēmumi, kas, ņemot vērā uzņēmuma pašreizējās darbības izmaksas, radīja skaidras naudas un likviditātes problēmas (atalgojums, plašsaziņas līdzekļi, uzkrājumi). Vidējie mēneša ieņēmumi 2019. gadā bija PLN 199 429,11 un 2020. gadā: III — 68 976,06 (-65 %) IV — 16 899,32 (-92 %) V — 49 289,55 (-75 %) Ņemot vērā ievērojamo ieņēmumu samazināšanos, prasītājas darbību ietekmēja likviditātes problēmas, kas kavēja pašreizējo operāciju veikšanu. Pretendentam ir pieprasījums pēc apgrozāmā kapitāla, kas tiks izmantots kārtējām darbības izmaksām (mediju, preču, algu u. c.), kas ļaus saglabāt saimniecisko darbību un līdz ar to deklarēto nodarbinātību. (Latvian)
10 July 2022
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI работи в сферата на хотелиерството и ресторантьорството от 2010 г. насам. Първоначално ресторантът е бил помещение за пържене на прясна пъстърва. С течение на времето картичката е разширена с полска и италианска кухня. Епидемията е в сила от 20 март, което е свързано със значителни ограничения, наред с другото, в социалната дейност, движението и използването на общественото пространство. Туризмът и гастрономията са най-бързите и най-силно засегнати от епидемията. Наредбата на Министерския съвет от 31 март 2020 г. за установяване на определени ограничения, заповеди и забрани във връзка с избухването на епидемията въведе временно ограничение на дейностите, свързани с предоставянето на хотелски услуги. Според регламента ресторантите, кафенетата или баровете все още ще могат да продават храна, но храненето на място е ограничено. В резултат на решението на правителството дейността се влоши. Работниците са били на паркинга. По време на пандемията беше разгледано предоставянето на храна за възрастни хора и няколко дружества, за да не се затвори напълно ресторантът. До ден днешен не е открит втори ресторант, тъй като не е известно дали ще бъде възможно да се поддържа. Налице е значителен спад в броя на клиентите, а оттам и значителен спад на приходите, което с текущите оперативни разходи на дружеството е довело до недостиг на парични и ликвидни проблеми (възнаграждения, медии, натрупване на запаси). Средните месечни приходи за 2019 г. възлизат на 199 429,11 PLN, а през 2020 г.: III — 68 976,06 (-65 %) IV — 16 899,32 (-92 %) V — 49 289,55 (-75 %) Във връзка със значително намаляване на приходите дейността на жалбоподателя е засегната от проблеми с ликвидността, възпрепятстващи извършването на текущите операции. Заявителят има търсене на оборотен капитал, който ще се използва за текущи оперативни разходи (медии, стоки, заплати и т.н.), което ще позволи поддържането на икономическата дейност и по този начин декларираната заетост. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI 2010 óta működik vendéglátásban és vendéglátásban. Az étterem eredetileg egy friss patak pisztráng sütési helyisége volt. Idővel a kártyát lengyel és olasz konyhával bővítették. A járvány március 20-a óta van hatályban, amely többek között a társadalmi tevékenység, a mozgás és a nyilvános térhasználat jelentős korlátozásával jár. A járvány a leggyorsabban és legsúlyosabban érintette a turizmust és a gasztronómiát. A járvány kitörésével kapcsolatos egyes korlátozások, rendeletek és tilalmak megállapításáról szóló, 2020. március 31-i minisztertanácsi rendelet ideiglenes korlátozást vezetett be a szállodai szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos tevékenységekre vonatkozóan. A rendelet szerint az éttermek, kávézók vagy bárok továbbra is képesek lesznek élelmiszert értékesíteni, de a helyszíni ételek fogyasztása korlátozott. A kormány döntése következtében a tevékenység romlott. A munkások egy parkolóban voltak. A világjárvány idején az időskorúak és kevés vállalat számára biztosítottak étkezést annak érdekében, hogy ne zárják be teljesen az éttermet. A mai napig nem nyitottak meg egy második éttermet, mivel nem ismert, hogy lehetséges-e fenntartani. Jelentősen csökkent az ügyfelek száma, és így jelentősen csökkent a bevételek, ami a vállalat jelenlegi működési költségeivel együtt készpénz- és likviditási problémákhoz vezetett (díj, média, készletezés). A 2019. évi átlagos havi bevételek 199 429,11 PLN-t tettek ki, 2020-ban pedig: III – 68 976.06 (–65%) IV – 16 899,32 (–92%) V – 49 289,55 (–75%) A jelentős bevételcsökkenéssel összefüggésben a felperes tevékenységét a jelenlegi műveletek lefolytatását akadályozó likviditási problémák befolyásolták. A kérelmezőnek szüksége van működő tőkére, amelyet a jelenlegi működési költségekre (média, áruk, bérek stb.) fognak felhasználni, ami lehetővé teszi a gazdasági tevékenység fenntartását, és így a bejelentett foglalkoztatást. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá PUH Korzon WOJCIECH Korzeniowski ag feidhmiú san fháilteachas agus sa lónadóireacht ó 2010 i leith. Seomra friochta breac úr a bhí sa bhialann ar dtús. Le himeacht ama, méadaíodh an cárta le ealaín na Polainne agus na hIodáile. Tá an eipidéim i bhfeidhm ón 20 Márta, a bhaineann le srianta suntasacha, i measc nithe eile, maidir le gníomhaíocht shóisialta, gluaiseacht agus úsáid spáis phoiblí. Ba iad an turasóireacht agus an gastranómachas an ceann ba ghasta agus ba mhó a bhí thíos leis an eipidéim. Leis an Rialachán ó Chomhairle na nAirí an 31 Márta 2020 maidir le srianta, orduithe agus toirmisc áirithe a bhunú i ndáil le ráig na heipidéime, tugadh isteach srian sealadach ar ghníomhaíochtaí a bhaineann le soláthar seirbhísí óstáin. De réir an rialacháin, beidh bialanna, caiféanna nó beáir fós in ann bia a dhíol, ach tá srian ar ithe béilí ar an láthair. Mar thoradh ar chinneadh an rialtais, tháinig meath ar an ngníomhaíocht. Bhí na hoibrithe ag go leor páirceála. Le linn na paindéime, tugadh aghaidh ar bhéilí a sholáthar do sheanóirí agus do líon beag cuideachtaí ionas nach bhféadfaí an bhialann a dhúnadh go hiomlán. Go dtí an lá seo, níor osclaíodh an dara bialann, mar nach bhfuil sé ar eolas an mbeifear in ann é a chothabháil. Bhí laghdú suntasach ar líon na gcustaiméirí, agus dá bhrí sin laghdú suntasach ar ioncam, rud a d’fhág, le costais reatha oibriúcháin na cuideachta, go raibh ganntanas airgid agus fadhbanna leachtachta (luach saothair, meáin, stoc-charnadh). Ba é PLN 199 429.11 an meánioncam míosúil do 2019 agus in 2020: III — 68 976.06 (-65 %) IV — 16 899.32 (-92 %) V — 49 289.55 (-75 %) I dtaca le laghdú suntasach ar ioncam, bhí tionchar ag fadhbanna leachtachta a chuir cosc ar oibríochtaí reatha a dhéanamh ar ghníomhaíocht an iarratasóra. Tá éileamh ar chaipiteal oibre ag an Iarratasóir, a úsáidfear le haghaidh na gcostas oibriúcháin reatha (na meáin, earraí, pá, etc.), rud a fhágfaidh go mbeifear in ann an ghníomhaíocht eacnamaíoch a chothabháil agus, dá bhrí sin, an fhostaíocht dhearbhaithe a choinneáil. (Irish)
10 July 2022
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI har varit verksam inom gästfrihet och catering sedan 2010. Restaurangen var ursprungligen ett stekrum med färsk öring. Med tiden utvidgades kortet med polska och italienska köket. Epidemin har varit i kraft sedan den 20 mars, vilket är förknippat med betydande begränsningar, bland annat i social aktivitet, rörelse och användning av det offentliga rummet. Turism och gastronomi var de snabbaste och hårdast drabbade av epidemin. Genom ministerrådets förordning av den 31 mars 2020 om fastställande av vissa restriktioner, förelägganden och förbud i samband med utbrottet av epidemin infördes en tillfällig begränsning av verksamhet i samband med tillhandahållande av hotelltjänster. Enligt förordningen kommer restauranger, kaféer eller barer fortfarande att kunna sälja mat, men äta på plats måltider är begränsad. Som ett resultat av regeringens beslut försämrades aktiviteten. Arbetarna var på en parkeringsplats. Under pandemin behandlades tillhandahållandet av måltider för seniorer och få företag för att inte helt stänga restaurangen. Än i dag har en andra restaurang inte öppnats, eftersom det inte är känt om det kommer att vara möjligt att behålla den. Antalet kunder minskade avsevärt och därmed en betydande minskning av intäkterna, vilket med företagets löpande driftskostnader ledde till brist på kontant- och likviditetsproblem (löner, media, lagerhållning). De genomsnittliga månatliga intäkterna för 2019 uppgick till 199 429,11 zloty och 2020: III – 68 976,06 (-65 %) IV – 16 899,32 (-92 %) V – 49 289,55 (-75 %) I samband med en betydande minskning av intäkterna påverkades sökandens verksamhet av likviditetsproblem som hindrade den löpande verksamheten. Sökanden har en efterfrågan på rörelsekapital, som kommer att användas för löpande driftskostnader (media, varor, löner etc.), vilket gör det möjligt att upprätthålla den ekonomiska verksamheten och därmed den deklarerade sysselsättningen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
PUH Korzon WOJCIECH KORZENIOWSKI tegutseb külalislahkuse ja toitlustuse alal alates 2010. aastast. Restoran oli algselt värske oja forelli praadimisruum. Aja jooksul laiendati kaarti Poola ja Itaalia köögiga. Epideemia on kehtinud alates 20. märtsist, mis on seotud märkimisväärsete piirangutega muu hulgas ühiskondlikus tegevuses, liikumises ja avaliku ruumi kasutamises. Turism ja gastronoomia olid kõige kiiremini ja kõige rängemalt mõjutatud epideemia. Ministrite nõukogu 31. märtsi 2020. aasta määrusega teatavate piirangute, korralduste ja keeldude kehtestamise kohta seoses epideemia puhkemisega kehtestati ajutine piirang hotelliteenuste osutamisega seotud tegevusele. Määruse kohaselt on restoranid, kohvikud või baarid endiselt võimelised toitu müüma, kuid kohapeal einete söömine on piiratud. Valitsuse otsuse tulemusena tegevus halvenes. Töötajad olid parklas. Pandeemia ajal käsitleti eine pakkumist eakatele ja vähestele ettevõtetele, et mitte restorani täielikult sulgeda. Tänaseni ei ole teist restorani avatud, sest ei ole teada, kas seda on võimalik säilitada. Klientide arv vähenes märkimisväärselt ja tulud vähenesid märkimisväärselt, mis tõi ettevõtte jooksvate tegevuskulude tõttu kaasa sularaha- ja likviidsusprobleemide (töötasu, meedia, varumine) nappuse. 2019. aasta keskmine kuutulu oli 199 429,11 Poola zlotti ja 2020. aastal: III – 68 976,06 (-65 %) IV – 16 899,32 (-92 %) V – 49 289,55 (-75 %) seoses tulude olulise vähenemisega mõjutasid taotleja tegevust likviidsusprobleemid, mis takistasid jooksvate operatsioonide läbiviimist. Taotlejal on nõudlus käibekapitali järele, mida kasutatakse jooksvateks tegevuskuludeks (meedia, kaubad, palgad jne), mis võimaldab säilitada majandustegevust ja seega deklareeritud töökohta. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: kłodzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1537/20
0 references