Increase competitiveness by creating a mobile laboratory for testing concrete materials and aggregates. (Q2712902): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7541334641211246) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Aumentar a competitividade através da criação de um laboratório móvel para | Aumentar a competitividade através da criação de um laboratório móvel para testar materiais e agregados de betão. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo direto do projeto é aumentar a competitividade e manter os postos de trabalho na empresa do requerente devido às consequências económicas negativas da pandemia de COVID-19. Este objetivo será alcançado através da execução deste projeto, incluindo a implementação de um laboratório móvel para o ensaio de materiais e agregados de betão com o equipamento necessário, incluindo, nomeadamente, inovadores: — um dispositivo para testar a permeabilidade à água do betão com um ensaio automático do ciclo de ensaio; — máquina automática de preparação de superfícies para amostras de betão; — testador PULL-OFF 16kN. O investimento previsto e a mudança organizacional que lhe está associada visam essencialmente manter e desenvolver a gama de serviços prestados à indústria da construção e, assim, proteger os postos de trabalho em risco em resultado do colapso do mercado em resultado da pandemia de COVID-19. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 19:50, 10 October 2024
Project Q2712902 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase competitiveness by creating a mobile laboratory for testing concrete materials and aggregates. |
Project Q2712902 in Poland |
Statements
458,796.0 zloty
0 references
539,760.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 July 2020
0 references
30 April 2021
0 references
LABORATORIUM BUDOWLANE CERT-LAB DAMIAN STACHOWSKI
0 references
Bezpośrednim celem projektu jest wzrost konkurencyjności oraz utrzymanie miejsc pracy w przedsiębiorstwie Wnioskodawcy w związku z zaistnieniem negatywnych skutków ekonomicznych pandemii COVID-19. Cel ten zostanie osiągnięty dzięki realizacji niniejszego projektu, obejmującego wdrożenia mobilnego laboratorium do badania materiałów betonowych i kruszyw wraz z niezbędnym wyposażeniem obejmującym m.in. innowacyjne: - urządzenie do badania wodoprzepuszczalności betonu z automatycznym przebiegiem cyklu badania; - automatyczną maszynę do przygotowywania powierzchni próbek betonowych; - tester PULL-OFF 16kN. Planowana inwestycja oraz zmiana organizacyjna z nią związana zmierza w podstawowym zakresie do utrzymania i rozwoju zakresu świadczonych usług dla branży budowlanej, a przez to ochrony zagrożonych miejsc pracy jako skutek załamania się rynku w efekcie pandemii COVID-19. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to increase competitiveness and maintain jobs in the Applicant’s company due to the negative economic consequences of the COVID-19 pandemic. This objective will be achieved through the implementation of this project, including the implementation of a mobile laboratory for the testing of concrete materials and aggregates with the necessary equipment including, inter alia, innovative: — a device for testing the water permeability of concrete with an automatic run of the test cycle; — automatic surface preparation machine for concrete samples; — tester PULL-OFF 16kN. The planned investment and the organisational change associated with it are essentially aimed at maintaining and developing the range of services provided to the construction industry and thus protecting jobs at risk as a result of the collapse of the market as a result of the COVID-19 pandemic. (English)
8 July 2021
0.7541334641211246
0 references
L’objectif direct du projet est d’accroître la compétitivité et de maintenir l’emploi dans l’entreprise de la requérante en raison des conséquences économiques négatives de la pandémie de COVID-19. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre de ce projet, qui comprend la mise en place d’un laboratoire mobile pour l’essai de matériaux et de granulats en béton avec les équipements nécessaires, y compris, entre autres, novateurs: — dispositif d’essai de perméabilité à l’eau en béton avec cycle d’essai automatique; — machine automatique de préparation de surface pour les échantillons de béton; — testeur PULL-OFF 16kN. L’investissement prévu et le changement organisationnel qui y est associé visent à maintenir et à développer l’étendue des services fournis à l’industrie de la construction, protégeant ainsi les emplois menacés en raison de l’effondrement du marché à la suite de la pandémie de COVID-19. (French)
4 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und Arbeitsplätze im Unternehmen des Antragstellers aufgrund der negativen wirtschaftlichen Folgen der COVID-19-Pandemie zu erhalten. Dies wird durch die Durchführung dieses Projekts erreicht, das die Einrichtung eines mobilen Labors für die Prüfung von Betonwerkstoffen und Zuschlagstoffen mit der erforderlichen Ausrüstung umfasst, darunter unter anderem innovative: — Betonwasserdurchlässigkeitsprüfgerät mit automatischem Prüfzykluslauf; — automatische Oberflächenvorbereitungsmaschine für Betonproben; — Tester PULL-OFF 16kN. Die geplante Investition und der damit verbundene organisatorische Wandel zielen darauf ab, den Umfang der für die Bauindustrie erbrachten Dienstleistungen aufrechtzuerhalten und auszubauen und so gefährdete Arbeitsplätze infolge des Zusammenbruchs des Marktes infolge der COVID-19-Pandemie zu schützen. (German)
15 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is het vergroten van het concurrentievermogen en het behoud van banen in het bedrijf van de aanvrager als gevolg van de negatieve economische gevolgen van de COVID-19-pandemie. Dit zal worden bereikt door de uitvoering van dit project, dat de implementatie omvat van een mobiel laboratorium voor het testen van betonmaterialen en aggregaten met de nodige apparatuur, waaronder innovatieve: — het concrete apparaat van de de testtest van de waterdoorlatendheid met automatische testcyclusloop; — de automatische machine van de oppervlaktevoorbereiding voor concrete steekproeven; — meetapparaat PULL-OFF 16kN. De geplande investeringen en de daarmee gepaard gaande organisatorische verandering hebben tot doel het toepassingsgebied van de diensten voor de bouwsector te handhaven en te ontwikkelen, waardoor bedreigde banen worden beschermd als gevolg van de ineenstorting van de markt als gevolg van de COVID-19-pandemie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è aumentare la competitività e mantenere posti di lavoro nella società richiedente a causa delle conseguenze economiche negative della pandemia di COVID-19. Ciò sarà realizzato attraverso l'attuazione di questo progetto, che comprende l'implementazione di un laboratorio mobile per la sperimentazione di materiali concreti e aggregati con le attrezzature necessarie, tra cui, tra l'altro, innovativo: — dispositivo di prova di permeabilità all'acqua in calcestruzzo con funzionamento automatico del ciclo di prova; — macchina automatica di preparazione della superficie per campioni di calcestruzzo; — tester PULL-OFF 16kN. Gli investimenti previsti e il cambiamento organizzativo ad esso associato mirano a mantenere e sviluppare la portata dei servizi forniti all'industria delle costruzioni, proteggendo in tal modo i posti di lavoro in via di estinzione a seguito del crollo del mercato a seguito della pandemia di COVID-19. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es aumentar la competitividad y mantener el empleo en la empresa del solicitante debido a las consecuencias económicas negativas de la pandemia de COVID-19. Esto se logrará a través de la implementación de este proyecto, que incluye la implementación de un laboratorio móvil para el ensayo de materiales y agregados de concreto con el equipo necesario, incluyendo, entre otras cosas, innovadores: — dispositivo de ensayo de permeabilidad al agua de hormigón con ciclo de ensayo automático; — máquina automática de preparación de superficies para muestras de concreto; — probador PULL-OFF 16kN. La inversión prevista y el cambio organizativo asociado a ella tienen por objeto mantener y desarrollar el alcance de los servicios prestados a la industria de la construcción, protegiendo así los puestos de trabajo en peligro como consecuencia del colapso del mercado como consecuencia de la pandemia de COVID-19. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det direkte mål med projektet er at øge konkurrenceevnen og bevare arbejdspladserne i ansøgerens virksomhed på grund af de negative økonomiske konsekvenser af covid-19-pandemien. Dette vil blive opnået gennem gennemførelsen af dette projekt, som omfatter gennemførelse af et mobilt laboratorium til afprøvning af betonmaterialer og -aggregater med det nødvendige udstyr, herunder bl.a. innovativt: — testanordning til gennemtrængelighed af betonvand med automatisk prøvningscyklus — automatisk overfladeforberedelsesmaskine til betonprøver; — tester PULL-OFF 16kN. De planlagte investeringer og de organisatoriske ændringer, der er forbundet hermed, har til formål at bevare og udvikle omfanget af tjenesteydelser til byggeindustrien og dermed beskytte truede job som følge af markedets sammenbrud som følge af covid-19-pandemien. (Danish)
10 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και η διατήρηση θέσεων εργασίας στην εταιρεία του αιτούντος λόγω των αρνητικών οικονομικών επιπτώσεων της πανδημίας COVID-19. Αυτό θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης του παρόντος έργου, το οποίο περιλαμβάνει την υλοποίηση κινητού εργαστηρίου για τη δοκιμή υλικών σκυροδέματος και αδρανών υλικών με τον απαραίτητο εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, καινοτόμων: — συγκεκριμένη συσκευή δοκιμής διαπερατότητας νερού με αυτόματο κύκλο δοκιμής — αυτόματη μηχανή προετοιμασίας επιφάνειας για δείγματα σκυροδέματος — Tester PULL-OFF 16kN. Οι σχεδιαζόμενες επενδύσεις και οι οργανωτικές αλλαγές που συνδέονται με αυτές αποσκοπούν στη διατήρηση και την ανάπτυξη του πεδίου των υπηρεσιών που παρέχονται στον κατασκευαστικό κλάδο, προστατεύοντας έτσι τις θέσεις εργασίας που απειλούνται με εξαφάνιση ως αποτέλεσμα της κατάρρευσης της αγοράς λόγω της πανδημίας COVID-19. (Greek)
10 July 2022
0 references
Izravni je cilj projekta povećati konkurentnost i zadržati radna mjesta u poduzeću podnositelja zahtjeva zbog negativnih gospodarskih posljedica pandemije bolesti COVID-19. To će se postići provedbom ovog projekta, koji uključuje provedbu mobilnog laboratorija za ispitivanje betonskih materijala i agregata s potrebnom opremom, uključujući, između ostalog, inovativne: — uređaj za ispitivanje propusnosti betonske vode s automatskim ispitnim ciklusom; — automatski stroj za pripremu površine za uzorke betona; ispitivač PULL-OFF 16kN. Planiranim ulaganjima i s njima povezanim organizacijskim promjenama nastoji se zadržati i razviti opseg usluga koje se pružaju građevinskoj industriji, čime se štite ugrožena radna mjesta zbog propasti tržišta zbog pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a spori competitivitatea și de a menține locurile de muncă în întreprinderea solicitantului din cauza consecințelor economice negative ale pandemiei de COVID-19. Acest lucru se va realiza prin punerea în aplicare a acestui proiect, care include implementarea unui laborator mobil pentru testarea materialelor și agregatelor din beton cu echipamentele necesare, inclusiv, printre altele, inovatoare: — dispozitiv de încercare a permeabilității betonului la apă cu ciclu de încercare automat; — mașină automată de pregătire a suprafeței pentru eșantioane de beton; — tester PULL-OFF 16kN. Investiția planificată și schimbarea organizațională asociată acesteia vizează menținerea și dezvoltarea domeniului de aplicare al serviciilor furnizate pentru industria construcțiilor, protejând astfel locurile de muncă pe cale de dispariție ca urmare a prăbușirii pieței ca urmare a pandemiei de COVID-19. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť a udržať pracovné miesta v spoločnosti žiadateľa v dôsledku negatívnych hospodárskych dôsledkov pandémie COVID-19. To sa dosiahne realizáciou tohto projektu, ktorý zahŕňa zavedenie mobilného laboratória na testovanie betónových materiálov a kameniva s potrebným vybavením, okrem iného vrátane inovačných: — skúšobné zariadenie na testovanie priepustnosti vody betónu s automatickým skúšobným cyklom; — automatický stroj na prípravu povrchu pre vzorky betónu; — tester PULL-OFF 16kN. Cieľom plánovaných investícií a s nimi súvisiacich organizačných zmien je zachovať a rozvíjať rozsah služieb poskytovaných stavebnému priemyslu, a tým chrániť ohrozené pracovné miesta v dôsledku kolapsu trhu v dôsledku pandémie COVID-19. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività u jżomm l-impjiegi fil-kumpanija tal-Applikant minħabba l-konsegwenzi ekonomiċi negattivi tal-pandemija tal-COVID-19. Dan se jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, li jinkludi l-implimentazzjoni ta’ laboratorju mobbli għall-ittestjar ta’ materjali u aggregati konkreti bit-tagħmir meħtieġ inkluż, inter alia, innovattiv: — apparat għall-ittestjar tal-permeabbiltà tal-ilma tal-konkrit b’ġirja awtomatika taċ-ċiklu tat-test; — magna awtomatika għall-preparazzjoni tal-wiċċ għall-kampjuni tal-konkos; — tester PULL-OFF 16kN. L-investiment ippjanat u l-bidla organizzattiva assoċjata miegħu għandhom l-għan li jżommu u jiżviluppaw il-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizzi pprovduti għall-industrija tal-kostruzzjoni, u b’hekk jipproteġu l-impjiegi fil-periklu bħala riżultat tal-kollass tas-suq bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é aumentar a competitividade e manter os postos de trabalho na empresa do requerente devido às consequências económicas negativas da pandemia de COVID-19. Este objetivo será alcançado através da execução deste projeto, incluindo a implementação de um laboratório móvel para o ensaio de materiais e agregados de betão com o equipamento necessário, incluindo, nomeadamente, inovadores: — um dispositivo para testar a permeabilidade à água do betão com um ensaio automático do ciclo de ensaio; — máquina automática de preparação de superfícies para amostras de betão; — testador PULL-OFF 16kN. O investimento previsto e a mudança organizacional que lhe está associada visam essencialmente manter e desenvolver a gama de serviços prestados à indústria da construção e, assim, proteger os postos de trabalho em risco em resultado do colapso do mercado em resultado da pandemia de COVID-19. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä kilpailukykyä ja säilyttää työpaikkoja hakijan yrityksessä covid-19-pandemian kielteisten taloudellisten seurausten vuoksi. Tähän päästään toteuttamalla tämä hanke, johon kuuluu liikkuvan laboratorion käyttöönotto betonimateriaalien ja kiviainesten testaamiseksi tarvittavin laittein, mukaan lukien muun muassa innovatiiviset: — betonin vedenläpäisevyystestilaite, jossa on automaattinen testisykli; — automaattinen pintakäsittelykone betoninäytteille; — testaaja PULL-OFF 16kN. Suunnitellulla investoinnilla ja siihen liittyvällä organisaatiomuutoksella pyritään säilyttämään ja kehittämään rakennusteollisuudelle tarjottavien palvelujen laajuutta ja siten suojelemaan vaarantuneita työpaikkoja, jotka johtuvat markkinoiden romahtamisesta covid-19-pandemian seurauksena. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je povečati konkurenčnost in ohraniti delovna mesta v vložnikovem podjetju zaradi negativnih gospodarskih posledic pandemije COVID-19. To bo doseženo z izvajanjem tega projekta, ki vključuje vzpostavitev mobilnega laboratorija za testiranje betonskih materialov in agregatov s potrebno opremo, ki med drugim vključuje inovativne: — naprava za preskušanje prepustnosti betona z avtomatskim potekom preskusnega cikla; — avtomatski stroj za pripravo površin za betonske vzorce; — tester PULL-OFF 16kN. Namen načrtovanih naložb in z njimi povezanih organizacijskih sprememb je ohraniti in razviti obseg storitev, ki se zagotavljajo gradbeni industriji, s čimer se zaščitijo ogrožena delovna mesta zaradi zloma trga zaradi pandemije COVID-19. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost a udržet pracovní místa ve společnosti žadatele v důsledku negativních hospodářských důsledků pandemie COVID-19. Toho bude dosaženo prováděním tohoto projektu, který zahrnuje zavedení mobilní laboratoře pro testování betonových materiálů a agregátů s nezbytným vybavením, mimo jiné včetně inovativních: betonové zkušební zařízení pro propustnost vody s automatickým zkušebním cyklem; — automatický stroj na přípravu povrchu pro vzorky betonu; — tester PULL-OFF 16kN. Cílem plánovaných investic a souvisejících organizačních změn je zachovat a rozvíjet rozsah služeb poskytovaných stavebnímu průmyslu, a tím chránit ohrožená pracovní místa v důsledku kolapsu trhu v důsledku pandemie COVID-19. (Czech)
10 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – didinti konkurencingumą ir išlaikyti darbo vietas pareiškėjo įmonėje dėl neigiamų ekonominių COVID-19 pandemijos padarinių. Tai bus pasiekta įgyvendinant šį projektą, kuris apima mobilios laboratorijos betoninėms medžiagoms ir agregatams su reikiama įranga testuoti įrengimą, įskaitant, inter alia, novatorišką: betono pralaidumo vandeniui bandymo įtaisas su automatiniu bandymų ciklu; – automatinė paviršiaus paruošimo mašina betono mėginiams; – testeris PULL-OFF 16kN. Planuojamomis investicijomis ir su jomis susijusiais organizaciniais pokyčiais siekiama išlaikyti ir plėtoti statybos pramonei teikiamų paslaugų apimtį, taip apsaugant darbo vietas, kurioms gresia pavojus dėl rinkos žlugimo dėl COVID-19 pandemijos. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir palielināt konkurētspēju un saglabāt darbvietas pieteikuma iesniedzēja uzņēmumā Covid-19 pandēmijas negatīvo ekonomisko seku dēļ. To panāks, īstenojot šo projektu, kas ietver mobilās laboratorijas izveidi betona materiālu un minerālo materiālu testēšanai ar nepieciešamo aprīkojumu, tostarp inovatīvu: betona ūdens caurlaidības testa ierīce ar automātisku testa ciklu; — automātiska virsmas sagatavošanas iekārta betona paraugiem; — testeris PULL-OFF 16kN. Plānotās investīcijas un ar tām saistītās organizatoriskās izmaiņas ir vērstas uz to, lai saglabātu un attīstītu būvniecības nozarei sniegto pakalpojumu klāstu, tādējādi aizsargājot Covid-19 pandēmijas izraisītā tirgus sabrukuma apdraudētās darbvietas. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността и да се запазят работните места в дружеството на заявителя поради отрицателните икономически последици от пандемията от COVID-19. Това ще бъде постигнато чрез изпълнението на този проект, който включва въвеждането на подвижна лаборатория за изпитване на бетонни материали и инертни материали с необходимото оборудване, включително, наред с другото, иновативно: — устройство за изпитване за пропускливост на бетонна вода с автоматичен изпитвателен цикъл; автоматична машина за подготовка на повърхността за бетонни проби; — тестер PULL-OFF 16kN. Планираните инвестиции и свързаните с тях организационни промени имат за цел да запазят и развият обхвата на услугите, предоставяни за строителната промишленост, като по този начин се защитят застрашените работни места в резултат на срива на пазара в резултат на пандемията от COVID-19. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja, hogy növelje a versenyképességet és fenntartsa a munkahelyeket a kérelmező vállalatánál a Covid19-világjárvány negatív gazdasági következményei miatt. Ez a projekt végrehajtásával érhető el, amely magában foglalja a betonanyagok és aggregátumok tesztelésére szolgáló mobil laboratórium létrehozását a szükséges berendezésekkel, többek között az alábbiakkal: – betonvíz áteresztőképességet vizsgáló eszköz automatikus vizsgálati ciklussal; – automatikus felületelőkészítő gép betonmintákhoz; – tesztelő PULL-OFF 16kN. A tervezett beruházás és az ahhoz kapcsolódó szervezeti változás célja az építőiparnak nyújtott szolgáltatások körének fenntartása és fejlesztése, ezáltal védve a Covid19-világjárvány következtében a piac összeomlása miatt veszélyeztetett munkahelyeket. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail an t-iomaíochas a mhéadú agus poist a choinneáil i gcuideachta an Iarratasóra mar gheall ar iarmhairtí diúltacha eacnamaíocha phaindéim COVID-19. Bainfear é sin amach tríd an tionscadal seo a chur chun feidhme, lena n-áirítear saotharlann shoghluaiste a chur chun feidhme chun ábhair nithiúla agus comhiomláin a thástáil leis an trealamh is gá, lena n-áirítear, inter alia, an méid seo a leanas: — gléas tástála coincréite tréscaoilteachta uisce le rith timthriall tástála uathoibríoch; — meaisín ullmhúcháin dromchla uathoibríoch le haghaidh samplaí coincréite; — Tester PULL-OFF 16kN. Is é is aidhm don infheistíocht atá beartaithe agus don athrú eagraíochtúil a bhaineann leis raon feidhme na seirbhísí a chuirtear ar fáil don tionscal tógála a choinneáil agus a fhorbairt, agus ar an gcaoi sin poist atá i mbaol a chosaint mar thoradh ar chliseadh an mhargaidh mar thoradh ar phaindéim COVID-19. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektets direkta mål är att öka konkurrenskraften och bibehålla arbetstillfällen i den sökandes företag på grund av de negativa ekonomiska konsekvenserna av covid-19-pandemin. Detta kommer att uppnås genom genomförandet av detta projekt, som omfattar införandet av ett mobilt laboratorium för provning av betongmaterial och aggregat med nödvändig utrustning, bland annat innovativt: — provningsanordning för vattengenomsläpplighet i betong med automatisk provcykelkörning. — automatisk ytbehandlingsmaskin för betongprover; — testare PULL-OFF 16kN. De planerade investeringarna och de organisatoriska förändringar som är förknippade med den syftar till att upprätthålla och utveckla omfattningen av de tjänster som tillhandahålls byggindustrin och därigenom skydda hotade arbetstillfällen till följd av marknadens kollaps till följd av covid-19-pandemin. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on suurendada konkurentsivõimet ja säilitada töökohti taotleja ettevõttes COVID-19 pandeemia negatiivsete majanduslike tagajärgede tõttu. See saavutatakse kõnealuse projekti rakendamisega, mis hõlmab mobiilse labori loomist betoonmaterjalide ja täitematerjalide katsetamiseks vajalike seadmetega, sealhulgas uuenduslikud: – betooni vee läbilaskvuse katseseade automaatse katsetsükliga; – automaatne pinna ettevalmistamise masin betooniproovide jaoks; – tester PULL-OFF 16 kN. Kavandatud investeeringu ja sellega seotud organisatsioonilise muudatuse eesmärk on säilitada ja arendada ehitustööstusele pakutavate teenuste ulatust, kaitstes seeläbi ohustatud töökohti, mis on tingitud turu kokkuvarisemisest COVID-19 pandeemia tagajärjel. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.03.02.00-24-043B/20
0 references