Development of public e-services in the municipality of Jelcz-Laskowice (Q4425923): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5708929591933507) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é desenvolver serviços públicos eletrónicos no município de Jelcz-Laskowice através da implementação de sistemas de apoio à gestão e comunicação eletrónica e do lançamento de 45 serviços eletrónicos com um elevado grau de maturidade. O projeto tem por objeto o desenvolvimento dos serviços públicos em linha A2A, A2C e A2B no município de Jelcz-Laskowice. O projeto envolve a implementação de sistemas TIC multimódulos e a sua inte...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é desenvolver serviços públicos eletrónicos no município de Jelcz-Laskowice através da implementação de sistemas de apoio à gestão e comunicação eletrónica e do lançamento de 45 serviços eletrónicos com um elevado grau de maturidade. O projeto tem por objeto o desenvolvimento dos serviços públicos em linha A2A, A2C e A2B no município de Jelcz-Laskowice. O projeto envolve a implementação de sistemas TIC multimódulos e a sua integração com a Plataforma de Serviços de Administração Pública ePUAP. O projeto abrange 4 tarefas: 1. Implementação de sistemas de apoio e serviços públicos em linha — ou seja, implementação de: 6 sistemas TIC; software para bases de dados e 7 sistemas de domínios; 11 módulos de serviço eletrónico, uma aplicação que proporciona compatibilidade com dispositivos móveis e notificações de emergência. A tarefa prevê igualmente disponibilizar informações do setor público, complementar os recursos das TIC e formar o pessoal. 2. Testes de segurança e actividades educativas 3. Preparação e gestão do projecto 4. O projeto destina-se a residentes, empresários, organizações não governamentais, instituições de ensino, administração e universidades de dentro e fora da comuna. O projeto também é dirigido aos funcionários da UMiG e dos Emirados Árabes Unidos, cujo trabalho se tornará mais eficaz ao eliminar a forma tradicional de lidar com as questões, reduzir o tempo de prestação de serviços, simplificar as atividades manuais, reduzir o número de documentos em papel e eliminar os erros cometidos. O requerente, investidor e beneficiário é o município de Jelcz-Laskowice. A entidade que executa e incorre em despesas no projeto junto à Comuna será também a sua unidade organizacional, ou seja, a Equipa Económica e Administrativa (UA), na qual serão implementados os elementos do sistema. O município é responsável por todo o projeto em todas as fases de execução, disponibilizará pessoal qualificado e instalações técnicas e garantirá a sustentabilidade institucional e financeira (Portuguese) | |||
Latest revision as of 01:17, 12 October 2024
Project Q4425923 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of public e-services in the municipality of Jelcz-Laskowice |
Project Q4425923 in Poland |
Statements
1,409,462.8 zloty
0 references
338,271.06 Euro
0 references
1,658,191.4 zloty
0 references
397,965.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 February 2021
0 references
14 June 2023
0 references
GMINA JELCZ-LASKOWICE
0 references
Celem projektu jest rozwój elektronicznych usług publicznych w Gminie Jelcz-Laskowice poprzez wdrożenie systemów wspomagających zarządzanie i komunikację elektroniczną oraz uruchomienie 45 e-usług o wysokim stopniu dojrzałości. Przedmiotem projektu jest rozwój e-usług publicznych A2A, A2C i A2B w Gminie Jelcz-Laskowice. Projekt polega na wdrożeniu wielomodułowych systemów teleinformatycznych oraz ich integracji z Platformą Usług Administracji Publicznej ePUAP Projekt obejmuje 4 zadania: 1. Wdrożenie systemów wspomagających i e-usług publicznych - tj. wdrożenie: 6 systemów teleinformatycznych; oprogramowania bazodanowego oraz 7 systemów dziedzinowych; 11 modułów e-usług, aplikacji zapewniającej kompatybilność z urządzeniami mobilnymi oraz powiadamiania o sytuacjach kryzysowych. W ramach zadania planowane jest również udostępnienie informacji sektora publicznego, uzupełnienie zasobów ICT oraz szkolenie pracowników. 2. Testy bezpieczeństwa i działania edukacyjne 3. Przygotowanie i zarządzanie projektem 4. Działania promocyjne Projekt adresowany jest do mieszkańców, przedsiębiorców, organizacji pozarządowych, placówek oświatowych, administracji i środowiska akademickiego z terenu jak i spoza obszaru Gminy. Projekt adresowany jest także do pracowników UMiG i ZEA, których praca stanie się bardziej efektywna poprzez wyeliminowanie tradycyjnego sposobu załatwiania spraw, skrócenie czasu świadczenia usług, usprawnienie czynności manualnych, zmniejszenie ilości dokumentów papierowych i wyeliminowanie popełnianych błędów. Wnioskodawcą, inwestorem, beneficjentem jest Gmina Jelcz-Laskowice. Podmiotem realizującym i ponoszącym wydatki w projekcie obok Gminy będzie także jej jednostka organizacyjna tj. Zespół Ekonomiczno-Administracyjny (ZEA), w którym zostaną wdrożone elementy systemu. Gmina odpowiada za całość projektu na wszystkich etapach realizacji, zapewni wykwalifikowany personel oraz zaplecze techniczne, gwarantuje również trwałość instytucjonalną i finansową (Polish)
0 references
The aim of the project is to develop electronic public services in the municipality of Jelcz-Laskowice through the implementation of systems supporting the management and electronic communication and the launch of 45 e-services with a high degree of maturity. The subject of the project is the development of public e-services A2A, A2C and A2B in the municipality of Jelcz-Laskowice. The project involves the implementation of multi-module ICT systems and their integration with the ePUAP Public Administration Services Platform The project covers 4 tasks: 1. Implementation of supporting systems and public e-services — i.e. implementation of: 6 ICT systems; database software and 7 domain systems; 11 e-service modules, an application that provides compatibility with mobile devices and emergency notifications. The task also plans to make public sector information available, to complement ICT resources and to train staff. 2. Safety tests and educational activities 3. Preparation and management of the project 4. The project is addressed to residents, entrepreneurs, non-governmental organisations, educational institutions, administration and academia from within and outside the commune. The project is also addressed to employees of UMiG and UAE, whose work will become more effective by eliminating the traditional way of dealing with matters, reducing the time of providing services, streamlining manual activities, reducing the number of paper documents and eliminating mistakes made. The applicant, investor and beneficiary is the municipality of Jelcz-Laskowice. The entity implementing and incurring expenses in the project next to the Commune will also be its organizational unit, i.e. The Economic and Administrative Team (UA), in which the elements of the system will be implemented. The municipality is responsible for the entire project at all stages of implementation, will provide qualified staff and technical facilities, and guarantees institutional and financial sustainability (English)
0.5708929591933507
0 references
L’objectif du projet est de développer des services publics électroniques dans la municipalité de Jelcz-Laskowice à travers la mise en place de systèmes d’appui à la gestion et à la communication électronique et le lancement de 45 e-services avec un haut degré de maturité. Le projet a pour objet le développement des services électroniques publics A2A, A2C et A2B dans la municipalité de Jelcz-Laskowice. Le projet comprend la mise en œuvre de systèmes TIC multimodules et leur intégration avec la plateforme de services d’administration publique ePUAP Le projet couvre quatre tâches: 1. Mise en œuvre de systèmes de soutien et de services publics en ligne — c’est-à-dire la mise en œuvre de: 6 systèmes TIC; logiciels de base de données et 7 systèmes de domaine; 11 modules de service électronique, une application qui fournit la compatibilité avec les appareils mobiles et les notifications d’urgence. La tâche prévoit également de mettre à disposition des informations du secteur public, de compléter les ressources informatiques et de former le personnel. 2. Tests de sécurité et activités éducatives 3. Préparation et gestion du projet 4. Le projet s’adresse aux résidents, aux entrepreneurs, aux organisations non gouvernementales, aux établissements d’enseignement, à l’administration et aux universités de l’intérieur et de l’extérieur de la commune. Le projet s’adresse également aux employés de l’UMiG et des Émirats arabes unis, dont le travail deviendra plus efficace en éliminant la façon traditionnelle de traiter les questions, en réduisant le temps de prestation des services, en rationalisant les activités manuelles, en réduisant le nombre de documents papier et en éliminant les erreurs commises. Le demandeur, l’investisseur et le bénéficiaire sont la municipalité de Jelcz-Laskowice. L’entité mettant en œuvre et encourant des dépenses dans le cadre du projet à côté de la Commune sera également son unité organisationnelle, c’est-à-dire. L’équipe économique et administrative (UA), au sein de laquelle les éléments du système seront mis en œuvre. La municipalité est responsable de l’ensemble du projet à toutes les étapes de la mise en œuvre, fournira du personnel qualifié et des installations techniques, et garantira la viabilité institutionnelle et financière. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt célja az elektronikus közszolgáltatások fejlesztése Jelcz-Laskowice településen az irányítást és az elektronikus kommunikációt támogató rendszerek bevezetésével, valamint 45, nagyfokú érettséggel rendelkező e-szolgáltatás elindításával. A projekt tárgya Jelcz-Laskowice településen az A2A, A2C és A2B közszolgáltatások fejlesztése. A projekt több modulos IKT-rendszerek megvalósítását és integrálását foglalja magában az ePUAP Közigazgatási Szolgáltatások Platformjával A projekt 4 feladatot fed le: 1. Támogató rendszerek és közszolgáltatások megvalósítása – azaz a következők megvalósítása: 6 IKT-rendszer; adatbázis-szoftver és 7 tartományi rendszer; 11 e-szolgáltatási modul, egy olyan alkalmazás, amely kompatibilis a mobil eszközökkel és vészhelyzeti értesítésekkel. A feladat emellett a közszféra információinak rendelkezésre bocsátását, az IKT-források kiegészítését és a személyzet képzését is tervezi. 2. Biztonsági vizsgálatok és oktatási tevékenységek 3. A projekt előkészítése és irányítása 4. A projekt címzettjei a lakosok, vállalkozók, nem kormányzati szervezetek, oktatási intézmények, közigazgatás és a tudományos élet a településen belül és kívül. A projekt az UMiG és az Egyesült Arab Emírségek alkalmazottainak is szól, akiknek munkája hatékonyabbá válik azáltal, hogy megszünteti az ügyek hagyományos kezelésének módját, csökkenti a szolgáltatások nyújtásának idejét, egyszerűsíti a manuális tevékenységeket, csökkenti a papíralapú dokumentumok számát és kiküszöböli az elkövetett hibákat. A felperes, a befektető és a kedvezményezett Jelcz-Laskowice település. A kommün mellett a projekt megvalósításának és költségeinek felmerülése szintén szervezeti egység lesz, azaz. A gazdasági és adminisztratív csoport (UA), amelyben a rendszer elemeit végrehajtják. Az önkormányzat felel a teljes projektért a végrehajtás minden szakaszában, szakképzett személyzetet és technikai eszközöket biztosít, valamint garantálja az intézményi és pénzügyi fenntarthatóságot. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών στον δήμο Jelcz-Laskowice μέσω της εφαρμογής συστημάτων υποστήριξης της διαχείρισης και της ηλεκτρονικής επικοινωνίας και της έναρξης 45 ηλεκτρονικών υπηρεσιών με υψηλό βαθμό ωριμότητας. Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών A2A, A2C και A2B στον δήμο Jelcz-Laskowice. Το έργο περιλαμβάνει την εφαρμογή πολυ-ενοτήτων συστημάτων ΤΠΕ και την ενσωμάτωσή τους στην πλατφόρμα υπηρεσιών δημόσιας διοίκησης ePUAP Το έργο καλύπτει 4 καθήκοντα: 1. Εφαρμογή υποστηρικτικών συστημάτων και δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών — δηλαδή εφαρμογή: 6 συστήματα ΤΠΕ· λογισμικό βάσεων δεδομένων και συστήματα τομέα 7· 11 ενότητες ηλεκτρονικών υπηρεσιών, μια εφαρμογή που παρέχει συμβατότητα με κινητές συσκευές και ειδοποιήσεις έκτακτης ανάγκης. Το έργο προβλέπει επίσης τη διάθεση πληροφοριών του δημόσιου τομέα, τη συμπλήρωση των πόρων ΤΠΕ και την κατάρτιση του προσωπικού. 2. ΔΟΚΙΜΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Προετοιμασία και διαχείριση του έργου 4. Το έργο απευθύνεται σε κατοίκους, επιχειρηματίες, μη κυβερνητικές οργανώσεις, εκπαιδευτικά ιδρύματα, διοίκηση και ακαδημαϊκή κοινότητα εντός και εκτός της κοινότητας. Το έργο απευθύνεται επίσης σε υπαλλήλους της UMiG και των ΗΑΕ, των οποίων η εργασία θα γίνει πιο αποτελεσματική με την εξάλειψη του παραδοσιακού τρόπου αντιμετώπισης των θεμάτων, τη μείωση του χρόνου παροχής υπηρεσιών, τον εξορθολογισμό των χειρωνακτικών δραστηριοτήτων, τη μείωση του αριθμού των έντυπων εγγράφων και την εξάλειψη των λαθών που έγιναν. Ο αιτών, επενδυτής και δικαιούχος είναι ο δήμος Jelcz-Laskowice. Η οντότητα που υλοποιεί και αναλαμβάνει δαπάνες στο έργο δίπλα στην Κομμούνα θα είναι επίσης η οργανωτική της μονάδα, δηλ. Η Οικονομική και Διοικητική Ομάδα (Ε.Σ.), στην οποία θα εφαρμοστούν τα στοιχεία του συστήματος. Ο Δήμος είναι υπεύθυνος για το σύνολο του έργου σε όλα τα στάδια της υλοποίησης, θα παρέχει εξειδικευμένο προσωπικό και τεχνικές διευκολύνσεις και θα εγγυάται θεσμική και οικονομική βιωσιμότητα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle elektroniske offentlige tjenester i Jelcz-Laskowice kommune gennem implementering af systemer til støtte for forvaltning og elektronisk kommunikation og lancering af 45 e-tjenester med en høj grad af modenhed. Projektets emne er udvikling af offentlige e-tjenester A2A, A2C og A2B i Jelcz-Laskowice kommune. Projektet indebærer implementering af multimodule IKT-systemer og deres integration med ePUAP Public Administration Services Platform Projektet dækker 4 opgaver: 1. Gennemførelse af støttesystemer og offentlige e-tjenester — dvs. gennemførelse af: 6 IKT-systemer databasesoftware og 7 domænesystemer 11 e-service moduler, et program, der giver kompatibilitet med mobile enheder og nødmeddelelser. Opgaven har også til formål at stille oplysninger fra den offentlige sektor til rådighed, supplere IKT-ressourcerne og uddanne personale. 2. Sikkerhedstest og uddannelsesaktiviteter 3. Forberedelse og forvaltning af projektet 4. Projektet henvender sig til beboere, iværksættere, ikke-statslige organisationer, uddannelsesinstitutioner, administration og den akademiske verden indefra og uden for kommunen. Projektet henvender sig også til medarbejdere i UMiG og UAE, hvis arbejde vil blive mere effektivt ved at fjerne den traditionelle måde at håndtere sager på, reducere tiden for levering af tjenester, strømline manuelle aktiviteter, reducere antallet af papirdokumenter og eliminere fejl. Sagsøgeren, investoren og støttemodtageren er Jelcz-Laskowice kommune. Den enhed, der gennemfører og pådrager sig udgifter i forbindelse med projektet ved siden af Kommunen, vil også være dens organisatoriske enhed, dvs. Det økonomiske og administrative team (UA), hvor elementerne i systemet vil blive gennemført. Kommunen er ansvarlig for hele projektet i alle faser af gennemførelsen, stiller kvalificeret personale og tekniske faciliteter til rådighed og garanterer institutionel og finansiel bæredygtighed. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj elektroničkih javnih usluga u općini Jelcz-Laskowice kroz implementaciju sustava koji podržavaju upravljanje i elektroničku komunikaciju te pokretanje 45 e-usluga s visokim stupnjem zrelosti. Predmet projekta je razvoj javnih e-usluga A2A, A2C i A2B u općini Jelcz-Laskowice. Projekt uključuje implementaciju multimodula ICT sustava i njihovu integraciju s platformom usluga javne uprave ePUAP Projekt obuhvaća 4 zadatka: 1. Uvođenje potpornih sustava i javnih e-usluga – tj. provedba: 6 sustava IKT-a; softver za baze podataka i 7 domena sustava; 11 modula e-usluga, aplikacija koja pruža kompatibilnost s mobilnim uređajima i obavijestima u hitnim slučajevima. Zadaća također planira učiniti dostupnima informacije javnog sektora, dopuniti resurse IKT-a i osposobiti osoblje. 2. Sigurnosna ispitivanja i edukacijske aktivnosti 3. Priprema i vođenje projekta 4. Projekt je namijenjen stanovnicima, poduzetnicima, nevladinim organizacijama, obrazovnim ustanovama, upravi i akademskoj zajednici unutar i izvan općine. Projekt je također namijenjen zaposlenicima UMiG-a i UAE-a, čiji će rad postati učinkovitiji uklanjanjem tradicionalnog načina rješavanja pitanja, skraćivanjem vremena pružanja usluga, racionalizacijom ručnih aktivnosti, smanjenjem broja papirnatih dokumenata i uklanjanjem učinjenih pogrešaka. Podnositelj zahtjeva, ulagač i korisnik je općina Jelcz-Laskowice. Tijelo koje provodi i snosi troškove u projektu pored Komune također će biti njegova organizacijska jedinica, tj. Gospodarski i administrativni tim (UA), u kojem će se provoditi elementi sustava. Općina je odgovorna za cijeli projekt u svim fazama provedbe, osigurat će kvalificirano osoblje i tehničke objekte te jamčiti institucionalnu i financijsku održivost. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj elektronskih javnih storitev v občini Jelcz-Laskowice z uvedbo sistemov, ki podpirajo upravljanje in elektronsko komunikacijo, ter uvedbo 45 e-storitev z visoko stopnjo zrelosti. Predmet projekta je razvoj javnih e-storitev A2A, A2C in A2B v občini Jelcz-Laskowice. Projekt vključuje implementacijo multimodulnih sistemov IKT in njihovo integracijo s platformo za storitve javne uprave ePUAP. Projekt zajema 4 naloge: 1. Izvajanje podpornih sistemov in javnih e-storitev, tj. izvajanje: 6 sistemov IKT; programska oprema podatkovnih baz in 7 domenskih sistemov; 11 modulov e-storitev, aplikacija, ki zagotavlja združljivost z mobilnimi napravami in obvestila v sili. Namen naloge je tudi dati na voljo informacije javnega sektorja, dopolniti vire IKT in usposobiti osebje. 2. Varnostni testi in izobraževalne dejavnosti 3. Priprava in vodenje projekta 4. Projekt je namenjen prebivalcem, podjetnikom, nevladnim organizacijam, izobraževalnim ustanovam, upravi in akademskim krogom znotraj in zunaj občine. Projekt je namenjen tudi zaposlenim v UMiG in ZAE, katerih delo bo postalo učinkovitejše z odpravo tradicionalnega načina obravnavanja zadev, skrajšanjem časa zagotavljanja storitev, racionalizacijo ročnih dejavnosti, zmanjšanjem števila papirnih dokumentov in odpravo napak. Vlagatelj, vlagatelj in upravičenec je občina Jelcz-Laskowice. Subjekt, ki bo izvajal in imel stroške v projektu poleg občine, bo tudi njegova organizacijska enota, t.j. Gospodarsko in upravno skupino (UA), v kateri se bodo izvajali elementi sistema. Občina je odgovorna za celoten projekt v vseh fazah izvajanja, bo zagotovila usposobljeno osebje in tehnične zmogljivosti ter zagotavljala institucionalno in finančno vzdržnost. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver serviços públicos eletrónicos no município de Jelcz-Laskowice através da implementação de sistemas de apoio à gestão e comunicação eletrónica e do lançamento de 45 serviços eletrónicos com um elevado grau de maturidade. O projeto tem por objeto o desenvolvimento dos serviços públicos em linha A2A, A2C e A2B no município de Jelcz-Laskowice. O projeto envolve a implementação de sistemas TIC multimódulos e a sua integração com a Plataforma de Serviços de Administração Pública ePUAP. O projeto abrange 4 tarefas: 1. Implementação de sistemas de apoio e serviços públicos em linha — ou seja, implementação de: 6 sistemas TIC; software para bases de dados e 7 sistemas de domínios; 11 módulos de serviço eletrónico, uma aplicação que proporciona compatibilidade com dispositivos móveis e notificações de emergência. A tarefa prevê igualmente disponibilizar informações do setor público, complementar os recursos das TIC e formar o pessoal. 2. Testes de segurança e actividades educativas 3. Preparação e gestão do projecto 4. O projeto destina-se a residentes, empresários, organizações não governamentais, instituições de ensino, administração e universidades de dentro e fora da comuna. O projeto também é dirigido aos funcionários da UMiG e dos Emirados Árabes Unidos, cujo trabalho se tornará mais eficaz ao eliminar a forma tradicional de lidar com as questões, reduzir o tempo de prestação de serviços, simplificar as atividades manuais, reduzir o número de documentos em papel e eliminar os erros cometidos. O requerente, investidor e beneficiário é o município de Jelcz-Laskowice. A entidade que executa e incorre em despesas no projeto junto à Comuna será também a sua unidade organizacional, ou seja, a Equipa Económica e Administrativa (UA), na qual serão implementados os elementos do sistema. O município é responsável por todo o projeto em todas as fases de execução, disponibilizará pessoal qualificado e instalações técnicas e garantirá a sustentabilidade institucional e financeira (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada Jelcz-Laskowice omavalitsuses elektroonilisi avalikke teenuseid, rakendades juhtimis- ja elektroonilist sidet toetavaid süsteeme ning käivitades 45 suure küpsusastmega e-teenust. Projekti teemaks on avalike e-teenuste A2A, A2C ja A2B arendamine Jelcz-Laskowice omavalitsuses. Projekt hõlmab mitme mooduliga IKT süsteemide rakendamist ja nende integreerimist ePUAPi avaliku halduse teenuste platvormiga. Projekt hõlmab nelja ülesannet: 1. Tugisüsteemide ja avalike e-teenuste rakendamine, st järgmiste meetmete rakendamine: 6 IKT-süsteemi; andmebaasi tarkvara ja 7 domeenisüsteemi; 11 e-teenuse moodulit, rakendust, mis tagab ühilduvuse mobiilseadmetega ja avariiteadetega. Ülesanne on ka teha kättesaadavaks avaliku sektori teave, täiendada IKT-ressursse ja koolitada töötajaid. 2. Ohutustestid ja hariduslikud tegevused 3. Projekti ettevalmistamine ja juhtimine 4. Projekt on suunatud elanikele, ettevõtjatele, valitsusvälistele organisatsioonidele, haridusasutustele, haldusasutustele ja akadeemilistele ringkondadele nii kommuunis kui ka väljaspool seda. Projekt on suunatud ka UMiG ja AÜE töötajatele, kelle töö muutub tõhusamaks, kõrvaldades traditsioonilise asjade käsitlemise viisi, vähendades teenuste osutamise aega, lihtsustades käsitsi tehtavaid tegevusi, vähendades paberdokumentide arvu ja kõrvaldades tehtud vead. Hageja, investor ja abisaaja on Jelcz-Laskowice vald. Omavalitsusüksuse kõrval asuvaks projekti kulusid rakendavaks ja kantavaks üksuseks on ka selle organisatsiooniline üksus, s.t. Majandus- ja haldusrühm, kus rakendatakse süsteemi elemente. Omavalitsus vastutab kogu projekti eest rakendamise kõigis etappides, tagab kvalifitseeritud personali ja tehnilised vahendid ning tagab institutsioonilise ja rahalise jätkusuutlikkuse. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää sähköisiä julkisia palveluja Jelcz-Laskowicen kunnassa toteuttamalla hallintoa ja sähköistä viestintää tukevia järjestelmiä sekä käynnistämällä 45 pitkälle kehittynyttä sähköistä palvelua. Hankkeen aiheena on julkisten sähköisten palvelujen A2A, A2C ja A2B kehittäminen Jelcz-Laskowicen kunnassa. Hankkeessa toteutetaan monimoduulisia tieto- ja viestintäteknisiä järjestelmiä ja integroidaan ne ePUAP:n julkishallinnon palvelualustaan. 1. Tukijärjestelmien ja julkisten sähköisten palvelujen toteuttaminen eli seuraavien täytäntöönpano: 6 Tieto- ja viestintätekniikan järjestelmät; tietokantaohjelmistot ja 7 verkkotunnusjärjestelmää; 11 sähköistä palvelumoduulia, sovellus, joka tarjoaa yhteensopivuuden mobiililaitteiden ja hätäilmoitusten kanssa. Tehtävässä on myös tarkoitus saattaa julkisen sektorin tietoa saataville, täydentää tieto- ja viestintätekniikan resursseja ja kouluttaa henkilöstöä. 2. Turvallisuustestit ja koulutustoimet 3. Hankkeen valmistelu ja hallinnointi 4. Hanke on suunnattu asukkaille, yrittäjille, kansalaisjärjestöille, oppilaitoksille, hallinnolle ja tiedeyhteisölle kunnassa ja sen ulkopuolella. Hanke on suunnattu myös UMiG: n ja Arabiemiirikuntien työntekijöille, joiden työ tehostuu poistamalla perinteinen tapa käsitellä asioita, lyhentämällä palvelujen tarjoamisen aikaa, virtaviivaistamalla manuaalista toimintaa, vähentämällä paperiasiakirjojen määrää ja poistamalla virheitä. Kantaja, sijoittaja ja tuensaaja on Jelcz-Laskowicen kunta. Yhteisö, joka toteuttaa ja aiheuttaa kuluja kommuunin viereisessä hankkeessa, on myös sen organisaatioyksikkö, ts. Talous- ja hallintoryhmä (UA), jossa järjestelmän osat pannaan täytäntöön. Kunta vastaa koko hankkeesta toteutuksen kaikissa vaiheissa, tarjoaa pätevää henkilöstöä ja teknisiä tiloja sekä takaa institutionaalisen ja taloudellisen kestävyyden. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je rozvoj elektronických veřejných služeb v obci Jelcz-Laskowice prostřednictvím implementace systémů podporujících řízení a elektronickou komunikaci a spuštění 45 e-služeb s vysokým stupněm vyspělosti. Předmětem projektu je rozvoj veřejných elektronických služeb A2A, A2C a A2B v obci Jelcz-Laskowice. Projekt zahrnuje implementaci multimodulových systémů IKT a jejich integraci s platformou služeb veřejné správy ePUAP Projekt zahrnuje 4 úkoly: 1. Zavádění podpůrných systémů a veřejných elektronických služeb – tj. zavedení: 6 systémů informačních a komunikačních technologií; databázový software a 7 doménových systémů; 11 modulů e-service, což je aplikace, která poskytuje kompatibilitu s mobilními zařízeními a nouzovými oznámeními. Cílem tohoto úkolu je rovněž zpřístupnit informace veřejného sektoru, doplnit zdroje informačních a komunikačních technologií a proškolit zaměstnance. 2. Bezpečnostní testy a vzdělávací činnosti 3. Příprava a řízení projektu 4. Projekt je určen obyvatelům, podnikatelům, nevládním organizacím, vzdělávacím institucím, administrativě a akademické obci zevnitř i vně obce. Projekt je rovněž určen zaměstnancům UMiG a SAE, jejichž práce se zefektivní odstraněním tradičního způsobu řešení záležitostí, zkrácením doby poskytování služeb, zjednodušením manuálních činností, snížením počtu papírových dokumentů a odstraněním chyb. Žalobcem, investorem a příjemcem je obec Jelcz-Laskowice. Subjekt, který v rámci projektu vedle obce realizuje a vynaloží náklady, bude rovněž jeho organizační jednotkou, tj. Hospodářský a správní tým (UA), v němž budou prvky systému zavedeny. Obec odpovídá za celý projekt ve všech fázích realizace, poskytne kvalifikovaný personál a technické zázemí a zaručuje institucionální a finanční udržitelnost. (Czech)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да развие електронните обществени услуги в община Желч-Ласковице чрез внедряване на системи, подпомагащи управлението и електронната комуникация и стартирането на 45 електронни услуги с висока степен на зрялост. Предмет на проекта е разработването на обществени електронни услуги A2A, A2C и A2B в община Jelcz-Laskowice. Проектът включва внедряването на мултимодулни ИКТ системи и интегрирането им с Платформата за услуги по публична администрация на ePUAP Проектът обхваща 4 задачи: 1. Внедряване на поддържащи системи и обществени електронни услуги — т.е. въвеждане на: 6 ИКТ системи; софтуер за бази данни и 7 домейн системи; 11 модула за електронни услуги, приложение, което осигурява съвместимост с мобилни устройства и аварийни известия. Задачата предвижда също така да се предостави информация от публичния сектор, да се допълнят ресурсите в областта на ИКТ и да се обучи персоналът. 2. Тестове за безопасност и образователни дейности 3. Подготовка и управление на проекта 4. Проектът е насочен към жителите, предприемачите, неправителствените организации, образователните институции, администрацията и академичните среди от и извън общината. Проектът е насочен и към служители на UMiG и ОАЕ, чиято работа ще стане по-ефективна чрез премахване на традиционния начин за справяне с проблемите, намаляване на времето за предоставяне на услуги, рационализиране на ръчните дейности, намаляване на броя на хартиените документи и премахване на допуснатите грешки. Жалбоподателят, инвеститорът и бенефициерът са община Jelcz-Laskowice. Субектът, изпълняващ и поемащ разходи по проекта до Комуната, също ще бъде негова организационна единица, т.е. Икономическият и административен екип (ОА), в който ще бъдат внедрени елементите на системата. Общината отговаря за целия проект на всички етапи от изпълнението, осигурява квалифициран персонал и технически съоръжения и гарантира институционална и финансова устойчивост. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is de ontwikkeling van elektronische overheidsdiensten in de gemeente Jelcz-Laskowice door de implementatie van systemen ter ondersteuning van het beheer en de elektronische communicatie en de lancering van 45 e-diensten met een hoge mate van volwassenheid. Het onderwerp van het project is de ontwikkeling van openbare e-diensten A2A, A2C en A2B in de gemeente Jelcz-Laskowice. Het project omvat de implementatie van multimodule ICT-systemen en hun integratie met het ePUAP Public Administration Services Platform. 1. Implementatie van ondersteunende systemen en openbare e-diensten — d.w.z. uitvoering van: 6 ICT-systemen; databasesoftware en 7 domeinsystemen; 11 e-service modules, een applicatie die compatibiliteit biedt met mobiele apparaten en noodmeldingen. De taak is ook van plan om overheidsinformatie beschikbaar te maken, ICT-middelen aan te vullen en personeel op te leiden. 2. Veiligheidstests en educatieve activiteiten 3. Voorbereiding en beheer van het project 4. Het project is gericht tot bewoners, ondernemers, niet-gouvernementele organisaties, onderwijsinstellingen, administratie en academische wereld van binnen en buiten de gemeente. Het project is ook gericht tot medewerkers van UMiG en VAE, wiens werk effectiever zal worden door het elimineren van de traditionele manier van omgaan met zaken, het verkorten van de tijd van het verlenen van diensten, het stroomlijnen van handmatige activiteiten, het verminderen van het aantal papieren documenten en het elimineren van gemaakte fouten. Verzoekster, investeerder en begunstigde zijn de gemeente Jelcz-Laskowice. De entiteit die uitgaven uitvoert en maakt in het project naast de Commune zal ook haar organisatorische eenheid zijn, d.w.z. Het Economisch en Administratief Team (UA), waarin de elementen van het systeem zullen worden geïmplementeerd. De gemeente is verantwoordelijk voor het gehele project in alle stadia van de uitvoering, zorgt voor gekwalificeerd personeel en technische faciliteiten, en garandeert institutionele en financiële duurzaamheid (Dutch)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar servicios públicos electrónicos en el municipio de Jelcz-Laskowice a través de la implementación de sistemas de apoyo a la gestión y comunicación electrónica y el lanzamiento de 45 servicios electrónicos con un alto grado de madurez. El objeto del proyecto es el desarrollo de servicios electrónicos públicos A2A, A2C y A2B en el municipio de Jelcz-Laskowice. El proyecto implica la implementación de sistemas TIC multimódulos y su integración con la Plataforma de Servicios de Administración Pública ePUAP El proyecto abarca 4 tareas: 1. Aplicación de sistemas de apoyo y servicios públicos electrónicos, es decir, aplicación de: 6 sistemas de TIC; software de base de datos y 7 sistemas de dominio; 11 módulos de servicio electrónico, una aplicación que proporciona compatibilidad con dispositivos móviles y notificaciones de emergencia. La tarea también prevé poner a disposición información del sector público, complementar los recursos de TIC y capacitar al personal. 2. Pruebas de seguridad y actividades educativas 3. Preparación y gestión del proyecto 4. El proyecto está dirigido a residentes, empresarios, organizaciones no gubernamentales, instituciones educativas, administración e instituciones académicas, tanto dentro como fuera de la comuna. El proyecto también está dirigido a empleados de UMiG y Emiratos Árabes Unidos, cuyo trabajo será más efectivo al eliminar la forma tradicional de tratar los asuntos, reducir el tiempo de prestación de servicios, agilizar las actividades manuales, reducir el número de documentos en papel y eliminar los errores cometidos. El solicitante, inversor y beneficiario es el municipio de Jelcz-Laskowice. La entidad ejecutando e incurriendo en gastos en el proyecto junto a la Comuna también será su unidad organizativa, es decir. El Equipo Económico y Administrativo (UA), en el que se implementarán los elementos del sistema. El municipio es responsable de todo el proyecto en todas las etapas de ejecución, proporcionará personal cualificado e instalaciones técnicas, y garantizará la sostenibilidad institucional y financiera. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail seirbhísí poiblí leictreonacha a fhorbairt i mbardas Jelcz-Laskowice trí chórais a chur i bhfeidhm a thacaíonn le bainistíocht agus cumarsáid leictreonach agus seoladh 45 ríomhsheirbhís a bhfuil leibhéal ard aibíochta acu. Is é ábhar an tionscadail ná forbairt ríomhsheirbhísí poiblí A2A, A2C agus A2B i bhardas Jelcz-Laskowice. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná córais ilmhodúla TFC a chur chun feidhme agus iad a chomhtháthú le hArdán Seirbhísí Riaracháin Phoiblí ePUAP. Cuimsíonn an tionscadal 4 thasc: 1. Córais tacaíochta agus ríomhsheirbhísí poiblí a chur chun feidhme — i.e. na nithe seo a leanas a chur chun feidhme: 6 chóras TFC; bogearraí bunachar sonraí agus 7 gcóras fearainn; 11 mhodúl ríomhsheirbhíse, feidhmchlár a sholáthraíonn comhoiriúnacht le gléasanna móibíleacha agus fógraí éigeandála. Tá sé beartaithe leis an tasc freisin faisnéis ón earnáil phoiblí a chur ar fáil, acmhainní TFC a chomhlánú agus oiliúint a chur ar an bhfoireann. 2. Tástálacha sábháilteachta agus gníomhaíochtaí oideachais 3. An tionscadal a ullmhú agus a bhainistiú 4. Tá an tionscadal dírithe ar chónaitheoirí, fiontraithe, eagraíochtaí neamhrialtasacha, institiúidí oideachais, riarachán agus lucht léinn ó laistigh agus lasmuigh den chumann. Tá an tionscadal dírithe freisin ar fhostaithe UMIG agus UAE, a mbeidh a gcuid oibre níos éifeachtaí trí dheireadh a chur leis an mbealach traidisiúnta chun déileáil le cúrsaí, an t-am a bhaineann le seirbhísí a sholáthar a laghdú, gníomhaíochtaí láimhe a chuíchóiriú, líon na ndoiciméad páipéir a laghdú agus botúin a rinneadh a dhíchur. Is é an t-iarratasóir, an t-infheisteoir agus an tairbhí bardas Jelcz-Laskowice. Is é an t-eintiteas a chuirfidh costais chun feidhme agus a thabhóidh sé sa tionscadal in aice leis an gComhphobal a aonad eagrúcháin freisin, i.e. An Fhoireann Eacnamaíoch agus Riaracháin (UA), ina gcuirfear gnéithe an chórais i bhfeidhm. Tá an bardas freagrach as an tionscadal ina iomláine ag gach céim den chur chun feidhme, cuirfidh sé foireann cháilithe agus áiseanna teicniúla ar fáil, agus ráthóidh sé inbhuanaitheacht institiúideach agus airgeadais (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġu żviluppati servizzi pubbliċi elettroniċi fil-muniċipalità ta’ Jelcz-Laskowice permezz tal-implimentazzjoni ta’ sistemi li jappoġġjaw il-ġestjoni u l-komunikazzjoni elettronika u t-tnedija ta’ 45 servizz elettroniku bi grad għoli ta’ maturità. Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ servizzi elettroniċi pubbliċi A2A, A2C u A2B fil-muniċipalità ta’ Jelcz-Laskowice. Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ sistemi tal-ICT b’diversi moduli u l-integrazzjoni tagħhom mal-Pjattaforma tas-Servizzi tal-Amministrazzjoni Pubblika tal-ePUAP Il-proġett ikopri 4 kompiti: 1. L-implimentazzjoni ta’ sistemi ta’ appoġġ u servizzi elettroniċi pubbliċi — jiġifieri l-implimentazzjoni ta’: 6 sistemi tal-ICT; softwer tal-bażi tad-data u 7 sistemi ta’ dominji; 11-il modulu ta’ servizz elettroniku, applikazzjoni li tipprovdi kompatibbiltà ma’ apparat mobbli u notifiki ta’ emerġenza. Il-kompitu jippjana wkoll li jagħmel l-informazzjoni tas-settur pubbliku disponibbli, jikkomplementa r-riżorsi tal-ICT u jħarreġ lill-persunal. 2. Testijiet ta’ sigurtà u attivitajiet edukattivi 3. It-tħejjija u l-ġestjoni tal-proġett 4. Il-proġett huwa indirizzat lir-residenti, l-intraprendituri, l-organizzazzjonijiet mhux governattivi, l-istituzzjonijiet edukattivi, l-amministrazzjoni u l-akkademja minn ġewwa u barra l-komun. Il-proġett huwa indirizzat ukoll lill-impjegati tal-UMiG u l-UAE, li x-xogħol tagħhom se jsir aktar effettiv billi jiġi eliminat il-mod tradizzjonali ta’ kif jiġu ttrattati l-kwistjonijiet, jitnaqqas il-ħin tal-forniment tas-servizzi, jiġu ssimplifikati l-attivitajiet manwali, jitnaqqas in-numru ta’ dokumenti stampati u jiġu eliminati l-iżbalji li jsiru. Ir-rikorrenti, l-investitur u l-benefiċjarju hija l-muniċipalità ta’ Jelcz-Laskowice. L-entità li timplimenta u ġġarrab l-ispejjeż fil-proġett ħdejn il-Komun se tkun ukoll l-unità organizzattiva tagħha, jiġifieri It-Tim Ekonomiku u Amministrattiv (UA), li fih se jiġu implimentati l-elementi tas-sistema. Il-muniċipalità hija responsabbli għall-proġett kollu fl-istadji kollha tal-implimentazzjoni, se tipprovdi persunal kwalifikat u faċilitajiet tekniċi, u tiggarantixxi s-sostenibbiltà istituzzjonali u finanzjarja (Maltese)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla elektroniska offentliga tjänster i kommunen Jelcz-Laskowice genom införande av system som stöder förvaltning och elektronisk kommunikation samt lanseringen av 45 e-tjänster med hög mognad. Ämnet för projektet är utveckling av offentliga e-tjänster A2A, A2C och A2B i kommunen Jelcz-Laskowice. Projektet omfattar implementering av IKT-system med flera moduler och deras integrering med ePUAP Public Administration Services Platform Projektet omfattar fyra uppgifter: 1. Genomförande av stödsystem och offentliga e-tjänster – dvs. genomförande av 6 IKT-system, databasprogramvara och 7 domänsystem. 11 e-tjänstmoduler, en applikation som ger kompatibilitet med mobila enheter och nödmeddelanden. Uppgiften avser också att tillgängliggöra information från den offentliga sektorn, komplettera IKT-resurser och utbilda personal. 2. Säkerhetstester och utbildningsverksamhet 3. Förberedelse och förvaltning av projektet 4. Projektet riktar sig till invånare, företagare, icke-statliga organisationer, utbildningsinstitutioner, administration och akademi från och utanför kommunen. Projektet riktar sig också till anställda i UMiG och UAE, vars arbete kommer att bli mer effektivt genom att eliminera det traditionella sättet att hantera frågor, minska tiden för tillhandahållande av tjänster, effektivisera manuella aktiviteter, minska antalet pappersdokument och eliminera misstag. Sökanden, investeraren och stödmottagaren är kommunen Jelcz-Laskowice. Den enhet som genomför och ådrar sig kostnader i projektet bredvid kommunen kommer också att vara dess organisatoriska enhet, dvs. Den ekonomiska och administrativa gruppen (UA), där elementen i systemet kommer att genomföras. Kommunen ansvarar för hela projektet i alla skeden av genomförandet, kommer att tillhandahålla kvalificerad personal och tekniska faciliteter och garanterar institutionell och finansiell hållbarhet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, elektronische öffentliche Dienste in der Gemeinde Jelcz-Laskowice durch die Implementierung von Systemen zur Unterstützung der Verwaltung und elektronischen Kommunikation sowie die Einführung von 45 e-Diensten mit hohem Reifegrad zu entwickeln. Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung der öffentlichen E-Services A2A, A2C und A2B in der Gemeinde Jelcz-Laskowice. Das Projekt umfasst die Implementierung von multimodulen IKT-Systemen und deren Integration in die ePUAP Public Administration Services Platform Das Projekt umfasst vier Aufgaben: 1. Implementierung von unterstützenden Systemen und öffentlichen elektronischen Diensten – d. h. Umsetzung von: 6 IKT-Systeme; Datenbanksoftware und 7 Domänensysteme; 11 E-Service-Module, eine Anwendung, die Kompatibilität mit mobilen Geräten und Notfallbenachrichtigungen bietet. Die Aufgabe sieht auch vor, Informationen des öffentlichen Sektors zur Verfügung zu stellen, IKT-Ressourcen zu ergänzen und das Personal zu schulen. 2. Sicherheitstests und Bildungsaktivitäten 3. Vorbereitung und Verwaltung des Projekts 4. Das Projekt richtet sich an Einwohner, Unternehmer, Nichtregierungsorganisationen, Bildungseinrichtungen, Verwaltung und Wissenschaft innerhalb und außerhalb der Gemeinde. Das Projekt richtet sich auch an Mitarbeiter der UMiG und der VAE, deren Arbeit effektiver wird, indem die traditionelle Art und Weise des Umgangs mit Angelegenheiten beseitigt, die Zeit für die Erbringung von Dienstleistungen verkürzt, manuelle Aktivitäten gestrafft, die Anzahl der Papierdokumente reduziert und Fehler beseitigt werden. Klägerin, Investor und Begünstigter ist die Gemeinde Jelcz-Laskowice. Die Einrichtung, die Kosten für das Projekt neben der Kommune implementiert und verursacht, wird auch ihre Organisationseinheit sein, d. h. Das Wirtschafts- und Verwaltungsteam (UA), in dem die Elemente des Systems implementiert werden. Die Gemeinde ist für das gesamte Projekt in allen Phasen der Umsetzung verantwortlich, stellt qualifiziertes Personal und technische Einrichtungen zur Verfügung und garantiert institutionelle und finanzielle Nachhaltigkeit. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt elektroniskos sabiedriskos pakalpojumus Jelcz-Laskowice pašvaldībā, ieviešot sistēmas, kas atbalsta pārvaldību un elektronisko komunikāciju, kā arī uzsākot 45 e-pakalpojumus ar augstu brieduma pakāpi. Projekta priekšmets ir publisko e-pakalpojumu A2A, A2C un A2B attīstība Jelcz-Laskowice pašvaldībā. Projekts ietver daudzmodu IKT sistēmu ieviešanu un to integrāciju ar ePUAP Publiskās pārvaldes pakalpojumu platformu Projekts ietver 4 uzdevumus: 1. Atbalsta sistēmu un publisko e-pakalpojumu ieviešana, t. i., 6 IKT sistēmas; datu bāzu programmatūra un 7 domēnu sistēmas; 11 e-pakalpojumu moduļi, lietojumprogramma, kas nodrošina savietojamību ar mobilajām ierīcēm un ārkārtas paziņojumiem. Šis uzdevums paredz arī padarīt pieejamu publiskā sektora informāciju, papildināt IKT resursus un apmācīt personālu. 2. Drošības pārbaudes un izglītojošie pasākumi 3. Projekta sagatavošana un vadība 4. Projekts ir adresēts iedzīvotājiem, uzņēmējiem, nevalstiskajām organizācijām, izglītības iestādēm, administrācijai un akadēmiskajām aprindām no komūnas un ārpus tās. Projekts ir adresēts arī UMiG un AAE darbiniekiem, kuru darbs kļūs efektīvāks, likvidējot tradicionālo jautājumu risināšanas veidu, samazinot pakalpojumu sniegšanas laiku, racionalizējot manuālās darbības, samazinot papīra dokumentu skaitu un novēršot pieļautās kļūdas. Prasītāja, ieguldītājs un atbalsta saņēmējs ir Jelcz-Laskowice pašvaldība. Struktūra, kas īsteno un uzņemas izdevumus projektā blakus pašvaldībai, būs arī tās organizatoriskā vienība, t. i., Ekonomikas un administratīvā darba grupa (UA), kurā tiks ieviesti sistēmas elementi. Pašvaldība ir atbildīga par visu projektu visos īstenošanas posmos, nodrošinās kvalificētu personālu un tehnisko aprīkojumu, kā arī garantēs institucionālo un finansiālo ilgtspēju. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta servicii publice electronice în municipalitatea Jelcz-Laskowice prin implementarea sistemelor de management și comunicare electronică și lansarea a 45 de servicii electronice cu un grad ridicat de maturitate. Obiectul proiectului este dezvoltarea serviciilor publice electronice A2A, A2C și A2B în municipalitatea Jelcz-Laskowice. Proiectul presupune implementarea sistemelor TIC multi-module și integrarea acestora în Platforma de Servicii de Administrare Publică ePUAP Proiectul acoperă 4 sarcini: 1. Punerea în aplicare a sistemelor de sprijin și a serviciilor publice electronice – și anume punerea în aplicare a: 6 sisteme TIC; software de baze de date și 7 sisteme de domenii; 11 module e-service, o aplicație care asigură compatibilitatea cu dispozitivele mobile și notificările de urgență. Sarcina prevede, de asemenea, punerea la dispoziție a informațiilor din sectorul public, completarea resurselor TIC și formarea personalului. 2. Teste de siguranță și activități educaționale 3. Pregătirea și gestionarea proiectului 4. Proiectul se adresează rezidenților, antreprenorilor, organizațiilor neguvernamentale, instituțiilor de învățământ, administrației și mediului academic din interiorul și din afara comunei. Proiectul se adresează, de asemenea, angajaților UMiG și EAU, a căror activitate va deveni mai eficientă prin eliminarea modului tradițional de abordare a problemelor, reducerea timpului de prestare a serviciilor, simplificarea activităților manuale, reducerea numărului de documente pe hârtie și eliminarea greșelilor făcute. Reclamanta, investitorul și beneficiarul este municipalitatea Jelcz-Laskowice. Entitatea care implementează și suportă cheltuieli în cadrul proiectului de lângă Comună va fi, de asemenea, unitatea sa organizațională, și anume. Echipa economică și administrativă (UA), în care vor fi implementate elementele sistemului. Municipalitatea este responsabilă pentru întregul proiect în toate etapele de implementare, va oferi personal calificat și facilități tehnice și va garanta sustenabilitatea instituțională și financiară. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – plėtoti elektronines viešąsias paslaugas Jelcz-Laskowice savivaldybėje diegiant valdymo ir elektroninio ryšio sistemas bei pradedant teikti 45 aukštos kokybės e. paslaugas. Projekto tema – viešųjų elektroninių paslaugų A2A, A2C ir A2B plėtra Jelcz-Laskowice savivaldybėje. Projektas apima kelių modulių IRT sistemų diegimą ir jų integravimą į ePUAP viešojo administravimo paslaugų platformą. Projektas apima 4 užduotis: 1. Pagalbinių sistemų ir viešųjų e. paslaugų įgyvendinimas, t. y.: 6 IRT sistemos; duomenų bazių programinė įranga ir 7 domenų sistemos; 11 e. paslaugų modulių, programa, užtikrinanti suderinamumą su mobiliaisiais įrenginiais ir avariniais pranešimais. Vykdant šią užduotį taip pat planuojama teikti viešojo sektoriaus informaciją, papildyti IRT išteklius ir mokyti darbuotojus. 2. Saugos testai ir edukacinė veikla 3. Projekto parengimas ir valdymas 4. Projektas skirtas gyventojams, verslininkams, nevyriausybinėms organizacijoms, švietimo įstaigoms, administracijai ir akademinei bendruomenei iš komunos ir už jos ribų. Projektas taip pat skirtas UMiG ir JAE darbuotojams, kurių darbas taps veiksmingesnis pašalinus tradicinį problemų sprendimo būdą, sutrumpinant paslaugų teikimo laiką, supaprastinant rankinę veiklą, mažinant popierinių dokumentų skaičių ir pašalinant padarytas klaidas. Ieškovė, investuotojas ir pagalbos gavėja yra Jelcz-Laskowice savivaldybė. Šalia komunos projekto įgyvendinimo ir išlaidų patiriantis subjektas taip pat bus jo organizacinis vienetas, t. y. Ekonominė ir administracinė grupė (UA), kurioje bus įdiegti sistemos elementai. Savivaldybė yra atsakinga už visą projektą visais įgyvendinimo etapais, teiks kvalifikuotus darbuotojus ir technines priemones, garantuos institucinį ir finansinį tvarumą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare servizi pubblici elettronici nel comune di Jelcz-Laskowice attraverso l'implementazione di sistemi di supporto alla gestione e alla comunicazione elettronica e il lancio di 45 e-service con un alto grado di maturità. Oggetto del progetto è lo sviluppo di servizi elettronici pubblici A2A, A2C e A2B nel comune di Jelcz-Laskowice. Il progetto prevede l'implementazione di sistemi TIC multimodulo e la loro integrazione con la piattaforma ePUAP Public Administration Services Il progetto copre 4 compiti: 1. Implementazione di sistemi di sostegno e di servizi elettronici pubblici, vale a dire l'attuazione di: 6 sistemi ICT; software di database e 7 sistemi di dominio; 11 moduli e-service, un'applicazione che fornisce la compatibilità con i dispositivi mobili e le notifiche di emergenza. Il compito prevede inoltre di rendere disponibili le informazioni del settore pubblico, di integrare le risorse TIC e di formare il personale. 2. Test di sicurezza e attività didattiche 3. Preparazione e gestione del progetto 4. Il progetto è rivolto a residenti, imprenditori, organizzazioni non governative, istituzioni educative, amministrazione e università dall'interno e dall'esterno del comune. Il progetto è rivolto anche ai dipendenti di UMiG e UAE, il cui lavoro diventerà più efficace eliminando il modo tradizionale di affrontare le questioni, riducendo i tempi di fornitura dei servizi, semplificando le attività manuali, riducendo il numero di documenti cartacei ed eliminando gli errori commessi. Il richiedente, investitore e beneficiario è il comune di Jelcz-Laskowice. L'entità che attua e sostiene le spese nel progetto accanto al Comune sarà anche la sua unità organizzativa, vale a dire Il gruppo economico e amministrativo (UA), in cui saranno attuati gli elementi del sistema. Il Comune è responsabile dell'intero progetto in tutte le fasi di realizzazione, fornirà personale qualificato e strutture tecniche e garantirà la sostenibilità istituzionale e finanziaria (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvoj elektronických verejných služieb v obci Jelcz-Laskowice prostredníctvom implementácie systémov podporujúcich riadenie a elektronickú komunikáciu a spustenia 45 elektronických služieb s vysokou mierou vyspelosti. Predmetom projektu je rozvoj verejných elektronických služieb A2A, A2C a A2B v obci Jelcz-Laskowice. Projekt zahŕňa implementáciu multimodulových systémov IKT a ich integráciu s platformou služieb verejnej správy ePUAP Projekt zahŕňa 4 úlohy: 1. Implementácia podporných systémov a verejných elektronických služieb – t. j. implementácia: 6 IKT systémov; databázový softvér a 7 doménových systémov; 11 modulov e-služieb, aplikácia, ktorá poskytuje kompatibilitu s mobilnými zariadeniami a núdzové oznámenia. Úlohou je tiež sprístupniť informácie verejného sektora, doplniť zdroje IKT a vyškoliť zamestnancov. 2. Bezpečnostné skúšky a vzdelávacie činnosti 3. Príprava a riadenie projektu 4. Projekt je určený obyvateľom, podnikateľom, mimovládnym organizáciám, vzdelávacím inštitúciám, administratíve a akademickej obci z obce i mimo nej. Projekt je určený aj zamestnancom UMiG a SAE, ktorých práca bude efektívnejšia odstránením tradičného spôsobu riešenia záležitostí, skrátením času poskytovania služieb, zefektívnením manuálnych činností, znížením počtu papierových dokumentov a odstránením chýb. Žiadateľom, investorom a príjemcom je obec Jelcz-Laskowice. Subjekt, ktorý realizuje a vynakladá výdavky v rámci projektu vedľa obce, bude tiež jeho organizačnou jednotkou, t. j. Hospodársky a administratívny tím (UA), v ktorom sa budú implementovať prvky systému. Obec je zodpovedná za celý projekt vo všetkých fázach realizácie, poskytne kvalifikovaný personál a technické vybavenie a zaručí inštitucionálnu a finančnú udržateľnosť. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada Jelcz-Laskowice omavalitsuses elektroonilisi avalikke teenuseid, rakendades juhtimis- ja elektroonilist sidet toetavaid süsteeme ning käivitades 45 suure küpsusastmega e-teenust. Projekti teemaks on avalike e-teenuste A2A, A2C ja A2B arendamine Jelcz-Laskowice omavalitsuses. Projekt hõlmab mitme mooduliga IKT süsteemide rakendamist ja nende integreerimist ePUAPi avaliku halduse teenuste platvormiga. Projekt hõlmab nelja ülesannet: 1. Tugisüsteemide ja avalike e-teenuste rakendamine, st järgmiste meetmete rakendamine: 6 IKT-süsteemi; andmebaasi tarkvara ja 7 domeenisüsteemi; 11 e-teenuse moodulit, rakendust, mis tagab ühilduvuse mobiilseadmetega ja avariiteadetega. Ülesanne on ka teha kättesaadavaks avaliku sektori teave, täiendada IKT-ressursse ja koolitada töötajaid. 2. Ohutustestid ja hariduslikud tegevused 3. Projekti ettevalmistamine ja juhtimine 4. Projekt on suunatud elanikele, ettevõtjatele, valitsusvälistele organisatsioonidele, haridusasutustele, haldusasutustele ja akadeemilistele ringkondadele nii kommuunis kui ka väljaspool seda. Projekt on suunatud ka UMiG ja AÜE töötajatele, kelle töö muutub tõhusamaks, kõrvaldades traditsioonilise asjade käsitlemise viisi, vähendades teenuste osutamise aega, lihtsustades käsitsi tehtavaid tegevusi, vähendades paberdokumentide arvu ja kõrvaldades tehtud vead. Hageja, investor ja abisaaja on Jelcz-Laskowice vald. Omavalitsusüksuse kõrval asuvaks projekti kulusid rakendavaks ja kantavaks üksuseks on ka selle organisatsiooniline üksus, s.t. Majandus- ja haldusrühm, kus rakendatakse süsteemi elemente. Omavalitsus vastutab kogu projekti eest rakendamise kõigis etappides, tagab kvalifitseeritud personali ja tehnilised vahendid ning tagab institutsioonilise ja rahalise jätkusuutlikkuse. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle elektroniske offentlige tjenester i Jelcz-Laskowice kommune gennem implementering af systemer til støtte for forvaltning og elektronisk kommunikation og lancering af 45 e-tjenester med en høj grad af modenhed. Projektets emne er udvikling af offentlige e-tjenester A2A, A2C og A2B i Jelcz-Laskowice kommune. Projektet indebærer implementering af multimodule IKT-systemer og deres integration med ePUAP Public Administration Services Platform Projektet dækker 4 opgaver: 1. Gennemførelse af støttesystemer og offentlige e-tjenester — dvs. gennemførelse af: 6 IKT-systemer databasesoftware og 7 domænesystemer 11 e-service moduler, et program, der giver kompatibilitet med mobile enheder og nødmeddelelser. Opgaven har også til formål at stille oplysninger fra den offentlige sektor til rådighed, supplere IKT-ressourcerne og uddanne personale. 2. Sikkerhedstest og uddannelsesaktiviteter 3. Forberedelse og forvaltning af projektet 4. Projektet henvender sig til beboere, iværksættere, ikke-statslige organisationer, uddannelsesinstitutioner, administration og den akademiske verden indefra og uden for kommunen. Projektet henvender sig også til medarbejdere i UMiG og UAE, hvis arbejde vil blive mere effektivt ved at fjerne den traditionelle måde at håndtere sager på, reducere tiden for levering af tjenester, strømline manuelle aktiviteter, reducere antallet af papirdokumenter og eliminere fejl. Sagsøgeren, investoren og støttemodtageren er Jelcz-Laskowice kommune. Den enhed, der gennemfører og pådrager sig udgifter i forbindelse med projektet ved siden af Kommunen, vil også være dens organisatoriske enhed, dvs. Det økonomiske og administrative team (UA), hvor elementerne i systemet vil blive gennemført. Kommunen er ansvarlig for hele projektet i alle faser af gennemførelsen, stiller kvalificeret personale og tekniske faciliteter til rådighed og garanterer institutionel og finansiel bæredygtighed. (Danish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών στον δήμο Jelcz-Laskowice μέσω της εφαρμογής συστημάτων υποστήριξης της διαχείρισης και της ηλεκτρονικής επικοινωνίας και της έναρξης 45 ηλεκτρονικών υπηρεσιών με υψηλό βαθμό ωριμότητας. Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών A2A, A2C και A2B στον δήμο Jelcz-Laskowice. Το έργο περιλαμβάνει την εφαρμογή πολυ-ενοτήτων συστημάτων ΤΠΕ και την ενσωμάτωσή τους στην πλατφόρμα υπηρεσιών δημόσιας διοίκησης ePUAP Το έργο καλύπτει 4 καθήκοντα: 1. Εφαρμογή υποστηρικτικών συστημάτων και δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών — δηλαδή εφαρμογή: 6 συστήματα ΤΠΕ· λογισμικό βάσεων δεδομένων και συστήματα τομέα 7· 11 ενότητες ηλεκτρονικών υπηρεσιών, μια εφαρμογή που παρέχει συμβατότητα με κινητές συσκευές και ειδοποιήσεις έκτακτης ανάγκης. Το έργο προβλέπει επίσης τη διάθεση πληροφοριών του δημόσιου τομέα, τη συμπλήρωση των πόρων ΤΠΕ και την κατάρτιση του προσωπικού. 2. ΔΟΚΙΜΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Προετοιμασία και διαχείριση του έργου 4. Το έργο απευθύνεται σε κατοίκους, επιχειρηματίες, μη κυβερνητικές οργανώσεις, εκπαιδευτικά ιδρύματα, διοίκηση και ακαδημαϊκή κοινότητα εντός και εκτός της κοινότητας. Το έργο απευθύνεται επίσης σε υπαλλήλους της UMiG και των ΗΑΕ, των οποίων η εργασία θα γίνει πιο αποτελεσματική με την εξάλειψη του παραδοσιακού τρόπου αντιμετώπισης των θεμάτων, τη μείωση του χρόνου παροχής υπηρεσιών, τον εξορθολογισμό των χειρωνακτικών δραστηριοτήτων, τη μείωση του αριθμού των έντυπων εγγράφων και την εξάλειψη των λαθών που έγιναν. Ο αιτών, επενδυτής και δικαιούχος είναι ο δήμος Jelcz-Laskowice. Η οντότητα που υλοποιεί και αναλαμβάνει δαπάνες στο έργο δίπλα στην Κομμούνα θα είναι επίσης η οργανωτική της μονάδα, δηλ. Η Οικονομική και Διοικητική Ομάδα (Ε.Σ.), στην οποία θα εφαρμοστούν τα στοιχεία του συστήματος. Ο Δήμος είναι υπεύθυνος για το σύνολο του έργου σε όλα τα στάδια της υλοποίησης, θα παρέχει εξειδικευμένο προσωπικό και τεχνικές διευκολύνσεις και θα εγγυάται θεσμική και οικονομική βιωσιμότητα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta servicii publice electronice în municipalitatea Jelcz-Laskowice prin implementarea sistemelor de management și comunicare electronică și lansarea a 45 de servicii electronice cu un grad ridicat de maturitate. Obiectul proiectului este dezvoltarea serviciilor publice electronice A2A, A2C și A2B în municipalitatea Jelcz-Laskowice. Proiectul presupune implementarea sistemelor TIC multi-module și integrarea acestora în Platforma de Servicii de Administrare Publică ePUAP Proiectul acoperă 4 sarcini: 1. Punerea în aplicare a sistemelor de sprijin și a serviciilor publice electronice – și anume punerea în aplicare a: 6 sisteme TIC; software de baze de date și 7 sisteme de domenii; 11 module e-service, o aplicație care asigură compatibilitatea cu dispozitivele mobile și notificările de urgență. Sarcina prevede, de asemenea, punerea la dispoziție a informațiilor din sectorul public, completarea resurselor TIC și formarea personalului. 2. Teste de siguranță și activități educaționale 3. Pregătirea și gestionarea proiectului 4. Proiectul se adresează rezidenților, antreprenorilor, organizațiilor neguvernamentale, instituțiilor de învățământ, administrației și mediului academic din interiorul și din afara comunei. Proiectul se adresează, de asemenea, angajaților UMiG și EAU, a căror activitate va deveni mai eficientă prin eliminarea modului tradițional de abordare a problemelor, reducerea timpului de prestare a serviciilor, simplificarea activităților manuale, reducerea numărului de documente pe hârtie și eliminarea greșelilor făcute. Reclamanta, investitorul și beneficiarul este municipalitatea Jelcz-Laskowice. Entitatea care implementează și suportă cheltuieli în cadrul proiectului de lângă Comună va fi, de asemenea, unitatea sa organizațională, și anume. Echipa economică și administrativă (UA), în care vor fi implementate elementele sistemului. Municipalitatea este responsabilă pentru întregul proiect în toate etapele de implementare, va oferi personal calificat și facilități tehnice și va garanta sustenabilitatea instituțională și financiară. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je rozvoj elektronických veřejných služeb v obci Jelcz-Laskowice prostřednictvím implementace systémů podporujících řízení a elektronickou komunikaci a spuštění 45 e-služeb s vysokým stupněm vyspělosti. Předmětem projektu je rozvoj veřejných elektronických služeb A2A, A2C a A2B v obci Jelcz-Laskowice. Projekt zahrnuje implementaci multimodulových systémů IKT a jejich integraci s platformou služeb veřejné správy ePUAP Projekt zahrnuje 4 úkoly: 1. Zavádění podpůrných systémů a veřejných elektronických služeb – tj. zavedení: 6 systémů informačních a komunikačních technologií; databázový software a 7 doménových systémů; 11 modulů e-service, což je aplikace, která poskytuje kompatibilitu s mobilními zařízeními a nouzovými oznámeními. Cílem tohoto úkolu je rovněž zpřístupnit informace veřejného sektoru, doplnit zdroje informačních a komunikačních technologií a proškolit zaměstnance. 2. Bezpečnostní testy a vzdělávací činnosti 3. Příprava a řízení projektu 4. Projekt je určen obyvatelům, podnikatelům, nevládním organizacím, vzdělávacím institucím, administrativě a akademické obci zevnitř i vně obce. Projekt je rovněž určen zaměstnancům UMiG a SAE, jejichž práce se zefektivní odstraněním tradičního způsobu řešení záležitostí, zkrácením doby poskytování služeb, zjednodušením manuálních činností, snížením počtu papírových dokumentů a odstraněním chyb. Žalobcem, investorem a příjemcem je obec Jelcz-Laskowice. Subjekt, který v rámci projektu vedle obce realizuje a vynaloží náklady, bude rovněž jeho organizační jednotkou, tj. Hospodářský a správní tým (UA), v němž budou prvky systému zavedeny. Obec odpovídá za celý projekt ve všech fázích realizace, poskytne kvalifikovaný personál a technické zázemí a zaručuje institucionální a finanční udržitelnost. (Czech)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de développer des services publics électroniques dans la municipalité de Jelcz-Laskowice à travers la mise en place de systèmes d’appui à la gestion et à la communication électronique et le lancement de 45 e-services avec un haut degré de maturité. Le projet a pour objet le développement des services électroniques publics A2A, A2C et A2B dans la municipalité de Jelcz-Laskowice. Le projet comprend la mise en œuvre de systèmes TIC multimodules et leur intégration avec la plateforme de services d’administration publique ePUAP Le projet couvre quatre tâches: 1. Mise en œuvre de systèmes de soutien et de services publics en ligne — c’est-à-dire la mise en œuvre de: 6 systèmes TIC; logiciels de base de données et 7 systèmes de domaine; 11 modules de service électronique, une application qui fournit la compatibilité avec les appareils mobiles et les notifications d’urgence. La tâche prévoit également de mettre à disposition des informations du secteur public, de compléter les ressources informatiques et de former le personnel. 2. Tests de sécurité et activités éducatives 3. Préparation et gestion du projet 4. Le projet s’adresse aux résidents, aux entrepreneurs, aux organisations non gouvernementales, aux établissements d’enseignement, à l’administration et aux universités de l’intérieur et de l’extérieur de la commune. Le projet s’adresse également aux employés de l’UMiG et des Émirats arabes unis, dont le travail deviendra plus efficace en éliminant la façon traditionnelle de traiter les questions, en réduisant le temps de prestation des services, en rationalisant les activités manuelles, en réduisant le nombre de documents papier et en éliminant les erreurs commises. Le demandeur, l’investisseur et le bénéficiaire sont la municipalité de Jelcz-Laskowice. L’entité mettant en œuvre et encourant des dépenses dans le cadre du projet à côté de la Commune sera également son unité organisationnelle, c’est-à-dire. L’équipe économique et administrative (UA), au sein de laquelle les éléments du système seront mis en œuvre. La municipalité est responsable de l’ensemble du projet à toutes les étapes de la mise en œuvre, fournira du personnel qualifié et des installations techniques, et garantira la viabilité institutionnelle et financière. (French)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar servicios públicos electrónicos en el municipio de Jelcz-Laskowice a través de la implementación de sistemas de apoyo a la gestión y comunicación electrónica y el lanzamiento de 45 servicios electrónicos con un alto grado de madurez. El objeto del proyecto es el desarrollo de servicios electrónicos públicos A2A, A2C y A2B en el municipio de Jelcz-Laskowice. El proyecto implica la implementación de sistemas TIC multimódulos y su integración con la Plataforma de Servicios de Administración Pública ePUAP El proyecto abarca 4 tareas: 1. Aplicación de sistemas de apoyo y servicios públicos electrónicos, es decir, aplicación de: 6 sistemas de TIC; software de base de datos y 7 sistemas de dominio; 11 módulos de servicio electrónico, una aplicación que proporciona compatibilidad con dispositivos móviles y notificaciones de emergencia. La tarea también prevé poner a disposición información del sector público, complementar los recursos de TIC y capacitar al personal. 2. Pruebas de seguridad y actividades educativas 3. Preparación y gestión del proyecto 4. El proyecto está dirigido a residentes, empresarios, organizaciones no gubernamentales, instituciones educativas, administración e instituciones académicas, tanto dentro como fuera de la comuna. El proyecto también está dirigido a empleados de UMiG y Emiratos Árabes Unidos, cuyo trabajo será más efectivo al eliminar la forma tradicional de tratar los asuntos, reducir el tiempo de prestación de servicios, agilizar las actividades manuales, reducir el número de documentos en papel y eliminar los errores cometidos. El solicitante, inversor y beneficiario es el municipio de Jelcz-Laskowice. La entidad ejecutando e incurriendo en gastos en el proyecto junto a la Comuna también será su unidad organizativa, es decir. El Equipo Económico y Administrativo (UA), en el que se implementarán los elementos del sistema. El municipio es responsable de todo el proyecto en todas las etapas de ejecución, proporcionará personal cualificado e instalaciones técnicas, y garantizará la sostenibilidad institucional y financiera. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġu żviluppati servizzi pubbliċi elettroniċi fil-muniċipalità ta’ Jelcz-Laskowice permezz tal-implimentazzjoni ta’ sistemi li jappoġġjaw il-ġestjoni u l-komunikazzjoni elettronika u t-tnedija ta’ 45 servizz elettroniku bi grad għoli ta’ maturità. Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ servizzi elettroniċi pubbliċi A2A, A2C u A2B fil-muniċipalità ta’ Jelcz-Laskowice. Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ sistemi tal-ICT b’diversi moduli u l-integrazzjoni tagħhom mal-Pjattaforma tas-Servizzi tal-Amministrazzjoni Pubblika tal-ePUAP Il-proġett ikopri 4 kompiti: 1. L-implimentazzjoni ta’ sistemi ta’ appoġġ u servizzi elettroniċi pubbliċi — jiġifieri l-implimentazzjoni ta’: 6 sistemi tal-ICT; softwer tal-bażi tad-data u 7 sistemi ta’ dominji; 11-il modulu ta’ servizz elettroniku, applikazzjoni li tipprovdi kompatibbiltà ma’ apparat mobbli u notifiki ta’ emerġenza. Il-kompitu jippjana wkoll li jagħmel l-informazzjoni tas-settur pubbliku disponibbli, jikkomplementa r-riżorsi tal-ICT u jħarreġ lill-persunal. 2. Testijiet ta’ sigurtà u attivitajiet edukattivi 3. It-tħejjija u l-ġestjoni tal-proġett 4. Il-proġett huwa indirizzat lir-residenti, l-intraprendituri, l-organizzazzjonijiet mhux governattivi, l-istituzzjonijiet edukattivi, l-amministrazzjoni u l-akkademja minn ġewwa u barra l-komun. Il-proġett huwa indirizzat ukoll lill-impjegati tal-UMiG u l-UAE, li x-xogħol tagħhom se jsir aktar effettiv billi jiġi eliminat il-mod tradizzjonali ta’ kif jiġu ttrattati l-kwistjonijiet, jitnaqqas il-ħin tal-forniment tas-servizzi, jiġu ssimplifikati l-attivitajiet manwali, jitnaqqas in-numru ta’ dokumenti stampati u jiġu eliminati l-iżbalji li jsiru. Ir-rikorrenti, l-investitur u l-benefiċjarju hija l-muniċipalità ta’ Jelcz-Laskowice. L-entità li timplimenta u ġġarrab l-ispejjeż fil-proġett ħdejn il-Komun se tkun ukoll l-unità organizzattiva tagħha, jiġifieri It-Tim Ekonomiku u Amministrattiv (UA), li fih se jiġu implimentati l-elementi tas-sistema. Il-muniċipalità hija responsabbli għall-proġett kollu fl-istadji kollha tal-implimentazzjoni, se tipprovdi persunal kwalifikat u faċilitajiet tekniċi, u tiggarantixxi s-sostenibbiltà istituzzjonali u finanzjarja (Maltese)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver serviços públicos eletrónicos no município de Jelcz-Laskowice através da implementação de sistemas de apoio à gestão e comunicação eletrónica e do lançamento de 45 serviços eletrónicos com um elevado grau de maturidade. O projeto tem por objeto o desenvolvimento de serviços eletrónicos públicos A2A, A2C e A2B no município de Jelcz-Laskowice. O projeto envolve a implementação de sistemas TIC multimódulos e a sua integração com a Plataforma de Serviços de Administração Pública ePUAP. O projeto abrange 4 tarefas: 1. Implementação de sistemas de apoio e serviços públicos em linha — ou seja, implementação de: 6 sistemas TIC; software de base de dados e 7 sistemas de domínio; 11 módulos de e-service, um aplicativo que fornece compatibilidade com dispositivos móveis e notificações de emergência. A tarefa também prevê disponibilizar informações do setor público, complementar os recursos TIC e formar pessoal. 2. Testes de segurança e atividades educativas 3. Preparação e gestão do projeto 4. O projeto é dirigido a residentes, empresários, organizações não governamentais, instituições de ensino, administração e academia de dentro e fora da comuna. O projeto também é dirigido a funcionários de umig e EAU, cujo trabalho se tornará mais eficaz, eliminando a forma tradicional de lidar com as questões, reduzindo o tempo de prestação de serviços, agilizando as atividades manuais, reduzindo o número de documentos em papel e eliminando erros cometidos. A recorrente, investidora e beneficiária é o município de Jelcz-Laskowice. A entidade que implementa e incorre em despesas no projeto junto à Comuna será também a sua unidade organizacional, ou seja. A Equipa Económica e Administrativa (UA), na qual serão implementados os elementos do sistema. O concelho é responsável por todo o projeto em todas as fases de implementação, fornecerá pessoal qualificado e instalações técnicas, e garante a sustentabilidade institucional e financeira (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare servizi pubblici elettronici nel comune di Jelcz-Laskowice attraverso l'implementazione di sistemi di supporto alla gestione e alla comunicazione elettronica e il lancio di 45 e-service con un alto grado di maturità. Oggetto del progetto è lo sviluppo di servizi elettronici pubblici A2A, A2C e A2B nel comune di Jelcz-Laskowice. Il progetto prevede l'implementazione di sistemi TIC multimodulo e la loro integrazione con la piattaforma ePUAP Public Administration Services Il progetto copre 4 compiti: 1. Implementazione di sistemi di sostegno e di servizi elettronici pubblici, vale a dire l'attuazione di: 6 sistemi ICT; software di database e 7 sistemi di dominio; 11 moduli e-service, un'applicazione che fornisce la compatibilità con i dispositivi mobili e le notifiche di emergenza. Il compito prevede inoltre di rendere disponibili le informazioni del settore pubblico, di integrare le risorse TIC e di formare il personale. 2. Test di sicurezza e attività didattiche 3. Preparazione e gestione del progetto 4. Il progetto è rivolto a residenti, imprenditori, organizzazioni non governative, istituzioni educative, amministrazione e università dall'interno e dall'esterno del comune. Il progetto è rivolto anche ai dipendenti di UMiG e UAE, il cui lavoro diventerà più efficace eliminando il modo tradizionale di affrontare le questioni, riducendo i tempi di fornitura dei servizi, semplificando le attività manuali, riducendo il numero di documenti cartacei ed eliminando gli errori commessi. Il richiedente, investitore e beneficiario è il comune di Jelcz-Laskowice. L'entità che attua e sostiene le spese nel progetto accanto al Comune sarà anche la sua unità organizzativa, vale a dire Il gruppo economico e amministrativo (UA), in cui saranno attuati gli elementi del sistema. Il Comune è responsabile dell'intero progetto in tutte le fasi di realizzazione, fornirà personale qualificato e strutture tecniche e garantirà la sostenibilità istituzionale e finanziaria (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj elektroničkih javnih usluga u općini Jelcz-Laskowice kroz implementaciju sustava koji podržavaju upravljanje i elektroničku komunikaciju te pokretanje 45 e-usluga s visokim stupnjem zrelosti. Predmet projekta je razvoj javnih e-usluga A2A, A2C i A2B u općini Jelcz-Laskowice. Projekt uključuje implementaciju multimodula ICT sustava i njihovu integraciju s platformom usluga javne uprave ePUAP Projekt obuhvaća 4 zadatka: 1. Uvođenje potpornih sustava i javnih e-usluga – tj. provedba: 6 sustava IKT-a; softver za baze podataka i 7 domena sustava; 11 modula e-usluga, aplikacija koja pruža kompatibilnost s mobilnim uređajima i obavijestima u hitnim slučajevima. Zadaća također planira učiniti dostupnima informacije javnog sektora, dopuniti resurse IKT-a i osposobiti osoblje. 2. Sigurnosna ispitivanja i edukacijske aktivnosti 3. Priprema i vođenje projekta 4. Projekt je namijenjen stanovnicima, poduzetnicima, nevladinim organizacijama, obrazovnim ustanovama, upravi i akademskoj zajednici unutar i izvan općine. Projekt je također namijenjen zaposlenicima UMiG-a i UAE-a, čiji će rad postati učinkovitiji uklanjanjem tradicionalnog načina rješavanja pitanja, skraćivanjem vremena pružanja usluga, racionalizacijom ručnih aktivnosti, smanjenjem broja papirnatih dokumenata i uklanjanjem učinjenih pogrešaka. Podnositelj zahtjeva, ulagač i korisnik je općina Jelcz-Laskowice. Tijelo koje provodi i snosi troškove u projektu pored Komune također će biti njegova organizacijska jedinica, tj. Gospodarski i administrativni tim (UA), u kojem će se provoditi elementi sustava. Općina je odgovorna za cijeli projekt u svim fazama provedbe, osigurat će kvalificirano osoblje i tehničke objekte te jamčiti institucionalnu i financijsku održivost. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvoj elektronických verejných služieb v obci Jelcz-Laskowice prostredníctvom implementácie systémov podporujúcich riadenie a elektronickú komunikáciu a spustenia 45 elektronických služieb s vysokou mierou vyspelosti. Predmetom projektu je rozvoj verejných elektronických služieb A2A, A2C a A2B v obci Jelcz-Laskowice. Projekt zahŕňa implementáciu multimodulových systémov IKT a ich integráciu s platformou služieb verejnej správy ePUAP Projekt zahŕňa 4 úlohy: 1. Implementácia podporných systémov a verejných elektronických služieb – t. j. implementácia: 6 IKT systémov; databázový softvér a 7 doménových systémov; 11 modulov e-služieb, aplikácia, ktorá poskytuje kompatibilitu s mobilnými zariadeniami a núdzové oznámenia. Úlohou je tiež sprístupniť informácie verejného sektora, doplniť zdroje IKT a vyškoliť zamestnancov. 2. Bezpečnostné skúšky a vzdelávacie činnosti 3. Príprava a riadenie projektu 4. Projekt je určený obyvateľom, podnikateľom, mimovládnym organizáciám, vzdelávacím inštitúciám, administratíve a akademickej obci z obce i mimo nej. Projekt je určený aj zamestnancom UMiG a SAE, ktorých práca bude efektívnejšia odstránením tradičného spôsobu riešenia záležitostí, skrátením času poskytovania služieb, zefektívnením manuálnych činností, znížením počtu papierových dokumentov a odstránením chýb. Žiadateľom, investorom a príjemcom je obec Jelcz-Laskowice. Subjekt, ktorý realizuje a vynakladá výdavky v rámci projektu vedľa obce, bude tiež jeho organizačnou jednotkou, t. j. Hospodársky a administratívny tím (UA), v ktorom sa budú implementovať prvky systému. Obec je zodpovedná za celý projekt vo všetkých fázach realizácie, poskytne kvalifikovaný personál a technické vybavenie a zaručí inštitucionálnu a finančnú udržateľnosť. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – plėtoti elektronines viešąsias paslaugas Jelcz-Laskowice savivaldybėje diegiant valdymo ir elektroninio ryšio sistemas bei pradedant teikti 45 aukštos kokybės e. paslaugas. Projekto tema – viešųjų elektroninių paslaugų A2A, A2C ir A2B plėtra Jelcz-Laskowice savivaldybėje. Projektas apima kelių modulių IRT sistemų diegimą ir jų integravimą į ePUAP viešojo administravimo paslaugų platformą. Projektas apima 4 užduotis: 1. Pagalbinių sistemų ir viešųjų e. paslaugų įgyvendinimas, t. y.: 6 IRT sistemos; duomenų bazių programinė įranga ir 7 domenų sistemos; 11 e. paslaugų modulių, programa, užtikrinanti suderinamumą su mobiliaisiais įrenginiais ir avariniais pranešimais. Vykdant šią užduotį taip pat planuojama teikti viešojo sektoriaus informaciją, papildyti IRT išteklius ir mokyti darbuotojus. 2. Saugos testai ir edukacinė veikla 3. Projekto parengimas ir valdymas 4. Projektas skirtas gyventojams, verslininkams, nevyriausybinėms organizacijoms, švietimo įstaigoms, administracijai ir akademinei bendruomenei iš komunos ir už jos ribų. Projektas taip pat skirtas UMiG ir JAE darbuotojams, kurių darbas taps veiksmingesnis pašalinus tradicinį problemų sprendimo būdą, sutrumpinant paslaugų teikimo laiką, supaprastinant rankinę veiklą, mažinant popierinių dokumentų skaičių ir pašalinant padarytas klaidas. Ieškovė, investuotojas ir pagalbos gavėja yra Jelcz-Laskowice savivaldybė. Šalia komunos projekto įgyvendinimo ir išlaidų patiriantis subjektas taip pat bus jo organizacinis vienetas, t. y. Ekonominė ir administracinė grupė (UA), kurioje bus įdiegti sistemos elementai. Savivaldybė yra atsakinga už visą projektą visais įgyvendinimo etapais, teiks kvalifikuotus darbuotojus ir technines priemones, garantuos institucinį ir finansinį tvarumą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, elektronische öffentliche Dienste in der Gemeinde Jelcz-Laskowice durch die Implementierung von Systemen zur Unterstützung der Verwaltung und elektronischen Kommunikation sowie die Einführung von 45 e-Diensten mit hohem Reifegrad zu entwickeln. Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung der öffentlichen E-Services A2A, A2C und A2B in der Gemeinde Jelcz-Laskowice. Das Projekt umfasst die Implementierung von multimodulen IKT-Systemen und deren Integration in die ePUAP Public Administration Services Platform Das Projekt umfasst vier Aufgaben: 1. Implementierung von unterstützenden Systemen und öffentlichen elektronischen Diensten – d. h. Umsetzung von: 6 IKT-Systeme; Datenbanksoftware und 7 Domänensysteme; 11 E-Service-Module, eine Anwendung, die Kompatibilität mit mobilen Geräten und Notfallbenachrichtigungen bietet. Die Aufgabe sieht auch vor, Informationen des öffentlichen Sektors zur Verfügung zu stellen, IKT-Ressourcen zu ergänzen und das Personal zu schulen. 2. Sicherheitstests und Bildungsaktivitäten 3. Vorbereitung und Verwaltung des Projekts 4. Das Projekt richtet sich an Einwohner, Unternehmer, Nichtregierungsorganisationen, Bildungseinrichtungen, Verwaltung und Wissenschaft innerhalb und außerhalb der Gemeinde. Das Projekt richtet sich auch an Mitarbeiter der UMiG und der VAE, deren Arbeit effektiver wird, indem die traditionelle Art und Weise des Umgangs mit Angelegenheiten beseitigt, die Zeit für die Erbringung von Dienstleistungen verkürzt, manuelle Aktivitäten gestrafft, die Anzahl der Papierdokumente reduziert und Fehler beseitigt werden. Klägerin, Investor und Begünstigter ist die Gemeinde Jelcz-Laskowice. Die Einrichtung, die Kosten für das Projekt neben der Kommune implementiert und verursacht, wird auch ihre Organisationseinheit sein, d. h. Das Wirtschafts- und Verwaltungsteam (UA), in dem die Elemente des Systems implementiert werden. Die Gemeinde ist für das gesamte Projekt in allen Phasen der Umsetzung verantwortlich, stellt qualifiziertes Personal und technische Einrichtungen zur Verfügung und garantiert institutionelle und finanzielle Nachhaltigkeit. (German)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да развие електронните обществени услуги в община Желч-Ласковице чрез внедряване на системи, подпомагащи управлението и електронната комуникация и стартирането на 45 електронни услуги с висока степен на зрялост. Предмет на проекта е разработването на обществени електронни услуги A2A, A2C и A2B в община Jelcz-Laskowice. Проектът включва внедряването на мултимодулни ИКТ системи и интегрирането им с Платформата за услуги по публична администрация на ePUAP Проектът обхваща 4 задачи: 1. Внедряване на поддържащи системи и обществени електронни услуги — т.е. въвеждане на: 6 ИКТ системи; софтуер за бази данни и 7 домейн системи; 11 модула за електронни услуги, приложение, което осигурява съвместимост с мобилни устройства и аварийни известия. Задачата предвижда също така да се предостави информация от публичния сектор, да се допълнят ресурсите в областта на ИКТ и да се обучи персоналът. 2. Тестове за безопасност и образователни дейности 3. Подготовка и управление на проекта 4. Проектът е насочен към жителите, предприемачите, неправителствените организации, образователните институции, администрацията и академичните среди от и извън общината. Проектът е насочен и към служители на UMiG и ОАЕ, чиято работа ще стане по-ефективна чрез премахване на традиционния начин за справяне с проблемите, намаляване на времето за предоставяне на услуги, рационализиране на ръчните дейности, намаляване на броя на хартиените документи и премахване на допуснатите грешки. Жалбоподателят, инвеститорът и бенефициерът са община Jelcz-Laskowice. Субектът, изпълняващ и поемащ разходи по проекта до Комуната, също ще бъде негова организационна единица, т.е. Икономическият и административен екип (ОА), в който ще бъдат внедрени елементите на системата. Общината отговаря за целия проект на всички етапи от изпълнението, осигурява квалифициран персонал и технически съоръжения и гарантира институционална и финансова устойчивост. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja az elektronikus közszolgáltatások fejlesztése Jelcz-Laskowice településen az irányítást és az elektronikus kommunikációt támogató rendszerek bevezetésével, valamint 45, nagyfokú érettséggel rendelkező e-szolgáltatás elindításával. A projekt tárgya Jelcz-Laskowice településen az A2A, A2C és A2B közszolgáltatások fejlesztése. A projekt több modulos IKT-rendszerek megvalósítását és integrálását foglalja magában az ePUAP Közigazgatási Szolgáltatások Platformjával A projekt 4 feladatot fed le: 1. Támogató rendszerek és közszolgáltatások megvalósítása – azaz a következők megvalósítása: 6 IKT-rendszer; adatbázis-szoftver és 7 tartományi rendszer; 11 e-szolgáltatási modul, egy olyan alkalmazás, amely kompatibilis a mobil eszközökkel és vészhelyzeti értesítésekkel. A feladat emellett a közszféra információinak rendelkezésre bocsátását, az IKT-források kiegészítését és a személyzet képzését is tervezi. 2. Biztonsági vizsgálatok és oktatási tevékenységek 3. A projekt előkészítése és irányítása 4. A projekt címzettjei a lakosok, vállalkozók, nem kormányzati szervezetek, oktatási intézmények, közigazgatás és a tudományos élet a településen belül és kívül. A projekt az UMiG és az Egyesült Arab Emírségek alkalmazottainak is szól, akiknek munkája hatékonyabbá válik azáltal, hogy megszünteti az ügyek hagyományos kezelésének módját, csökkenti a szolgáltatások nyújtásának idejét, egyszerűsíti a manuális tevékenységeket, csökkenti a papíralapú dokumentumok számát és kiküszöböli az elkövetett hibákat. A felperes, a befektető és a kedvezményezett Jelcz-Laskowice település. A kommün mellett a projekt megvalósításának és költségeinek felmerülése szintén szervezeti egység lesz, azaz. A gazdasági és adminisztratív csoport (UA), amelyben a rendszer elemeit végrehajtják. Az önkormányzat felel a teljes projektért a végrehajtás minden szakaszában, szakképzett személyzetet és technikai eszközöket biztosít, valamint garantálja az intézményi és pénzügyi fenntarthatóságot. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt elektroniskos sabiedriskos pakalpojumus Jelcz-Laskowice pašvaldībā, ieviešot sistēmas, kas atbalsta pārvaldību un elektronisko komunikāciju, kā arī uzsākot 45 e-pakalpojumus ar augstu brieduma pakāpi. Projekta priekšmets ir publisko e-pakalpojumu A2A, A2C un A2B attīstība Jelcz-Laskowice pašvaldībā. Projekts ietver daudzmodu IKT sistēmu ieviešanu un to integrāciju ar ePUAP Publiskās pārvaldes pakalpojumu platformu Projekts ietver 4 uzdevumus: 1. Atbalsta sistēmu un publisko e-pakalpojumu ieviešana, t. i., 6 IKT sistēmas; datu bāzu programmatūra un 7 domēnu sistēmas; 11 e-pakalpojumu moduļi, lietojumprogramma, kas nodrošina savietojamību ar mobilajām ierīcēm un ārkārtas paziņojumiem. Šis uzdevums paredz arī padarīt pieejamu publiskā sektora informāciju, papildināt IKT resursus un apmācīt personālu. 2. Drošības pārbaudes un izglītojošie pasākumi 3. Projekta sagatavošana un vadība 4. Projekts ir adresēts iedzīvotājiem, uzņēmējiem, nevalstiskajām organizācijām, izglītības iestādēm, administrācijai un akadēmiskajām aprindām no komūnas un ārpus tās. Projekts ir adresēts arī UMiG un AAE darbiniekiem, kuru darbs kļūs efektīvāks, likvidējot tradicionālo jautājumu risināšanas veidu, samazinot pakalpojumu sniegšanas laiku, racionalizējot manuālās darbības, samazinot papīra dokumentu skaitu un novēršot pieļautās kļūdas. Prasītāja, ieguldītājs un atbalsta saņēmējs ir Jelcz-Laskowice pašvaldība. Struktūra, kas īsteno un uzņemas izdevumus projektā blakus pašvaldībai, būs arī tās organizatoriskā vienība, t. i., Ekonomikas un administratīvā darba grupa (UA), kurā tiks ieviesti sistēmas elementi. Pašvaldība ir atbildīga par visu projektu visos īstenošanas posmos, nodrošinās kvalificētu personālu un tehnisko aprīkojumu, kā arī garantēs institucionālo un finansiālo ilgtspēju. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää sähköisiä julkisia palveluja Jelcz-Laskowicen kunnassa toteuttamalla hallintoa ja sähköistä viestintää tukevia järjestelmiä sekä käynnistämällä 45 pitkälle kehittynyttä sähköistä palvelua. Hankkeen aiheena on julkisten sähköisten palvelujen A2A, A2C ja A2B kehittäminen Jelcz-Laskowicen kunnassa. Hankkeessa toteutetaan monimoduulisia tieto- ja viestintäteknisiä järjestelmiä ja integroidaan ne ePUAP:n julkishallinnon palvelualustaan. 1. Tukijärjestelmien ja julkisten sähköisten palvelujen toteuttaminen eli seuraavien täytäntöönpano: 6 Tieto- ja viestintätekniikan järjestelmät; tietokantaohjelmistot ja 7 verkkotunnusjärjestelmää; 11 sähköistä palvelumoduulia, sovellus, joka tarjoaa yhteensopivuuden mobiililaitteiden ja hätäilmoitusten kanssa. Tehtävässä on myös tarkoitus saattaa julkisen sektorin tietoa saataville, täydentää tieto- ja viestintätekniikan resursseja ja kouluttaa henkilöstöä. 2. Turvallisuustestit ja koulutustoimet 3. Hankkeen valmistelu ja hallinnointi 4. Hanke on suunnattu asukkaille, yrittäjille, kansalaisjärjestöille, oppilaitoksille, hallinnolle ja tiedeyhteisölle kunnassa ja sen ulkopuolella. Hanke on suunnattu myös UMiG: n ja Arabiemiirikuntien työntekijöille, joiden työ tehostuu poistamalla perinteinen tapa käsitellä asioita, lyhentämällä palvelujen tarjoamisen aikaa, virtaviivaistamalla manuaalista toimintaa, vähentämällä paperiasiakirjojen määrää ja poistamalla virheitä. Kantaja, sijoittaja ja tuensaaja on Jelcz-Laskowicen kunta. Yhteisö, joka toteuttaa ja aiheuttaa kuluja kommuunin viereisessä hankkeessa, on myös sen organisaatioyksikkö, ts. Talous- ja hallintoryhmä (UA), jossa järjestelmän osat pannaan täytäntöön. Kunta vastaa koko hankkeesta toteutuksen kaikissa vaiheissa, tarjoaa pätevää henkilöstöä ja teknisiä tiloja sekä takaa institutionaalisen ja taloudellisen kestävyyden. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla elektroniska offentliga tjänster i kommunen Jelcz-Laskowice genom införande av system som stöder förvaltning och elektronisk kommunikation samt lanseringen av 45 e-tjänster med hög mognad. Ämnet för projektet är utveckling av offentliga e-tjänster A2A, A2C och A2B i kommunen Jelcz-Laskowice. Projektet omfattar implementering av IKT-system med flera moduler och deras integrering med ePUAP Public Administration Services Platform Projektet omfattar fyra uppgifter: 1. Genomförande av stödsystem och offentliga e-tjänster – dvs. genomförande av 6 IKT-system, databasprogramvara och 7 domänsystem. 11 e-tjänstmoduler, en applikation som ger kompatibilitet med mobila enheter och nödmeddelanden. Uppgiften avser också att tillgängliggöra information från den offentliga sektorn, komplettera IKT-resurser och utbilda personal. 2. Säkerhetstester och utbildningsverksamhet 3. Förberedelse och förvaltning av projektet 4. Projektet riktar sig till invånare, företagare, icke-statliga organisationer, utbildningsinstitutioner, administration och akademi från och utanför kommunen. Projektet riktar sig också till anställda i UMiG och UAE, vars arbete kommer att bli mer effektivt genom att eliminera det traditionella sättet att hantera frågor, minska tiden för tillhandahållande av tjänster, effektivisera manuella aktiviteter, minska antalet pappersdokument och eliminera misstag. Sökanden, investeraren och stödmottagaren är kommunen Jelcz-Laskowice. Den enhet som genomför och ådrar sig kostnader i projektet bredvid kommunen kommer också att vara dess organisatoriska enhet, dvs. Den ekonomiska och administrativa gruppen (UA), där elementen i systemet kommer att genomföras. Kommunen ansvarar för hela projektet i alla skeden av genomförandet, kommer att tillhandahålla kvalificerad personal och tekniska faciliteter och garanterar institutionell och finansiell hållbarhet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj elektronskih javnih storitev v občini Jelcz-Laskowice z uvedbo sistemov, ki podpirajo upravljanje in elektronsko komunikacijo, ter uvedbo 45 e-storitev z visoko stopnjo zrelosti. Predmet projekta je razvoj javnih e-storitev A2A, A2C in A2B v občini Jelcz-Laskowice. Projekt vključuje implementacijo multimodulnih sistemov IKT in njihovo integracijo s platformo za storitve javne uprave ePUAP. Projekt zajema 4 naloge: 1. Izvajanje podpornih sistemov in javnih e-storitev, tj. izvajanje: 6 sistemov IKT; programska oprema podatkovnih baz in 7 domenskih sistemov; 11 modulov e-storitev, aplikacija, ki zagotavlja združljivost z mobilnimi napravami in obvestila v sili. Namen naloge je tudi dati na voljo informacije javnega sektorja, dopolniti vire IKT in usposobiti osebje. 2. Varnostni testi in izobraževalne dejavnosti 3. Priprava in vodenje projekta 4. Projekt je namenjen prebivalcem, podjetnikom, nevladnim organizacijam, izobraževalnim ustanovam, upravi in akademskim krogom znotraj in zunaj občine. Projekt je namenjen tudi zaposlenim v UMiG in ZAE, katerih delo bo postalo učinkovitejše z odpravo tradicionalnega načina obravnavanja zadev, skrajšanjem časa zagotavljanja storitev, racionalizacijo ročnih dejavnosti, zmanjšanjem števila papirnih dokumentov in odpravo napak. Vlagatelj, vlagatelj in upravičenec je občina Jelcz-Laskowice. Subjekt, ki bo izvajal in imel stroške v projektu poleg občine, bo tudi njegova organizacijska enota, t.j. Gospodarsko in upravno skupino (UA), v kateri se bodo izvajali elementi sistema. Občina je odgovorna za celoten projekt v vseh fazah izvajanja, bo zagotovila usposobljeno osebje in tehnične zmogljivosti ter zagotavljala institucionalno in finančno vzdržnost. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is de ontwikkeling van elektronische overheidsdiensten in de gemeente Jelcz-Laskowice door de implementatie van systemen ter ondersteuning van het beheer en de elektronische communicatie en de lancering van 45 e-diensten met een hoge mate van volwassenheid. Het onderwerp van het project is de ontwikkeling van openbare e-diensten A2A, A2C en A2B in de gemeente Jelcz-Laskowice. Het project omvat de implementatie van multimodule ICT-systemen en hun integratie met het ePUAP Public Administration Services Platform. 1. Implementatie van ondersteunende systemen en openbare e-diensten — d.w.z. uitvoering van: 6 ICT-systemen; databasesoftware en 7 domeinsystemen; 11 e-service modules, een applicatie die compatibiliteit biedt met mobiele apparaten en noodmeldingen. De taak is ook van plan om overheidsinformatie beschikbaar te maken, ICT-middelen aan te vullen en personeel op te leiden. 2. Veiligheidstests en educatieve activiteiten 3. Voorbereiding en beheer van het project 4. Het project is gericht tot bewoners, ondernemers, niet-gouvernementele organisaties, onderwijsinstellingen, administratie en academische wereld van binnen en buiten de gemeente. Het project is ook gericht tot medewerkers van UMiG en VAE, wiens werk effectiever zal worden door het elimineren van de traditionele manier van omgaan met zaken, het verkorten van de tijd van het verlenen van diensten, het stroomlijnen van handmatige activiteiten, het verminderen van het aantal papieren documenten en het elimineren van gemaakte fouten. Verzoekster, investeerder en begunstigde zijn de gemeente Jelcz-Laskowice. De entiteit die uitgaven uitvoert en maakt in het project naast de Commune zal ook haar organisatorische eenheid zijn, d.w.z. Het Economisch en Administratief Team (UA), waarin de elementen van het systeem zullen worden geïmplementeerd. De gemeente is verantwoordelijk voor het gehele project in alle stadia van de uitvoering, zorgt voor gekwalificeerd personeel en technische faciliteiten, en garandeert institutionele en financiële duurzaamheid (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.02.01.02-02-0009/21
0 references