2 Castles: common history, common promotion, an incentive to strengthen cooperation, tourist flows and economic growth (Q77291): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Removed claim: programme (P1368): The ENI Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 (Q2463683), Removing duplicated claims) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
2 Castles: common | 2 Castles: common history, common promotion, an incentive to strengthen cooperation, tourist flows and economic growth | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
2 châteaux: histoire commune, promotion commune, incitation à renforcer la coopération, les flux touristiques et la croissance économique | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
2 Burgen: gemeinsame Geschichte, gemeinsame Förderung, ein Anreiz zur Stärkung der Zusammenarbeit, der Tourismusströme und des Wirtschaftswachstums | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
2 Kastelen: gemeenschappelijke geschiedenis, gemeenschappelijke promotie, een stimulans om de samenwerking te versterken, toeristische stromen en economische groei | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
2 castelli: storia comune, promozione comune, incentivo a rafforzare la cooperazione, i flussi turistici e la crescita economica | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
2 Castillos: historia común, promoción común, incentivo para reforzar la cooperación, flujos turísticos y crecimiento económico | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q77291 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q77291 w Polsce | ||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 59,400.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,256.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,256.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,256.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 66,000.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 15,840.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 15,840.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 15,840.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 90.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Important events of European history are associated with Association with Zhovkva & Krasiczyn Castles.They are of key import for socio-economic development of the cities & regions;they are guiding objects.But the main problem is that the main problem is that their TouristiPotential is unwound, cause of post acceptance of Zhovkva Castle, its active promotion & notes & local authorities from neighbouring cities.The relevant in areas with lower levels of social and economic development, where tourism could be an important import of economic stilimus.This project actions at increasing the number of Visitors to the Castles in Zhovkva & Krasiczyn through their better promotion, addressing citizens in making decisions about cultural heritage.Within the project 3 training-workshops and exchange programme for historical heritage managers, local authorities, NGOs & right organisations will be provided, an association & marketing policy for promotion of historical heritage of Zhovkva will be developed, the website of the State Historic Reserve in Zhovkva will be modified & promoted.Net working & international cultural cooperation, on social welfare of the workers in order.Common promotion of the Castle area is a promotion of the European identity and the history of it.The project management will be performed by the beneficiaries, which will increase the quality and effectiveness of the activities. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Important events of European history are associated with Zhovkva & Krasiczyn Castles. They are of key importance for socio-economic development of the cities & regions they are city-forming objects. But the main problem is that their touristic potential is underused, because of poor condition of Zhovkva Castle, its ineffective promotion & not developed cross-border cooperation between heritage managers, tourist organisations & local authorities from these cities. The castles are located in areas with lower levels of socio-economic development, where tourism could be an important economic stimulus. This project aims at increasing the number of visitors to the Castles in Zhovkva & Krasiczyn through their better promotion, advancing managers’ skills on cultural heritage management and promotion, involving citizens in making decisions about cultural heritage. Within the project 3 training-workshops and exchange program for historical heritage managers, local authorities, NGOs & tourist organisations will be provided, an exhibition with Ukrainian – Polish cultural workshop dedicated to Cardinal Adam Sapieha and a concert of Polish Royal Opera, Ukrainian-Polish Cultural Forum in Zhovkva on historical heritage will be conducted, branding & marketing policy for promotion of historical heritage of Zhovkva will be developed, the web-site of the State Historical Reserve in Zhovk. The project will have positive impact on cultural heritage management & capacity development of cultural actors in border area, on networking & international cultural cooperation, on welfare of the residents in order area. Common promotion of the Castles in Polish-Ukrainian border area is a promotion of the European identity and the history behind it. The project management will be executed jointly by the beneficiaries, which will increase the quality and effectiveness of the activities. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Important events of European history are associated with Zhovkva & Krasiczyn Castles. They are of key importance for socio-economic development of the cities & regions they are city-forming objects. But the main problem is that their touristic potential is underused, because of poor condition of Zhovkva Castle, its ineffective promotion & not developed cross-border cooperation between heritage managers, tourist organisations & local authorities from these cities. The castles are located in areas with lower levels of socio-economic development, where tourism could be an important economic stimulus. This project aims at increasing the number of visitors to the Castles in Zhovkva & Krasiczyn through their better promotion, advancing managers’ skills on cultural heritage management and promotion, involving citizens in making decisions about cultural heritage. Within the project 3 training-workshops and exchange program for historical heritage managers, local authorities, NGOs & tourist organisations will be provided, an exhibition with Ukrainian – Polish cultural workshop dedicated to Cardinal Adam Sapieha and a concert of Polish Royal Opera, Ukrainian-Polish Cultural Forum in Zhovkva on historical heritage will be conducted, branding & marketing policy for promotion of historical heritage of Zhovkva will be developed, the web-site of the State Historical Reserve in Zhovk. The project will have positive impact on cultural heritage management & capacity development of cultural actors in border area, on networking & international cultural cooperation, on welfare of the residents in order area. Common promotion of the Castles in Polish-Ukrainian border area is a promotion of the European identity and the history behind it. The project management will be executed jointly by the beneficiaries, which will increase the quality and effectiveness of the activities. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Important events of European history are associated with Zhovkva & Krasiczyn Castles. They are of key importance for socio-economic development of the cities & regions they are city-forming objects. But the main problem is that their touristic potential is underused, because of poor condition of Zhovkva Castle, its ineffective promotion & not developed cross-border cooperation between heritage managers, tourist organisations & local authorities from these cities. The castles are located in areas with lower levels of socio-economic development, where tourism could be an important economic stimulus. This project aims at increasing the number of visitors to the Castles in Zhovkva & Krasiczyn through their better promotion, advancing managers’ skills on cultural heritage management and promotion, involving citizens in making decisions about cultural heritage. Within the project 3 training-workshops and exchange program for historical heritage managers, local authorities, NGOs & tourist organisations will be provided, an exhibition with Ukrainian – Polish cultural workshop dedicated to Cardinal Adam Sapieha and a concert of Polish Royal Opera, Ukrainian-Polish Cultural Forum in Zhovkva on historical heritage will be conducted, branding & marketing policy for promotion of historical heritage of Zhovkva will be developed, the web-site of the State Historical Reserve in Zhovk. The project will have positive impact on cultural heritage management & capacity development of cultural actors in border area, on networking & international cultural cooperation, on welfare of the residents in order area. Common promotion of the Castles in Polish-Ukrainian border area is a promotion of the European identity and the history behind it. The project management will be executed jointly by the beneficiaries, which will increase the quality and effectiveness of the activities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Des événements importants de l’histoire européenne sont associés aux châteaux de Zhovkva & Krasiczyn. Elles revêtent une importance capitale pour le développement socio-économique des villes et des régions; ce sont des objets qui forment la ville. Mais le principal problème est que leur potentiel touristique est sous-exploité, en raison de l’état médiocre du château de Zhovkva, sa promotion inefficace et pas développé la coopération transfrontalière entre les gestionnaires du patrimoine, les organisations touristiques et les autorités locales de ces villes. Les châteaux sont situés dans des zones à faible niveau de développement socio-économique, où le tourisme pourrait être un stimulant économique important. Ce projet vise à accroître le nombre de visiteurs dans les châteaux de Zhovkva & Krasiczyn grâce à leur meilleure promotion, en faisant progresser les compétences des gestionnaires en matière de gestion et de promotion du patrimoine culturel, en associant les citoyens à la prise de décisions concernant le patrimoine culturel. Dans le cadre du projet 3 ateliers de formation et programme d’échange pour les gestionnaires du patrimoine historique, les autorités locales, les ONG et les organisations touristiques seront mis à disposition, une exposition avec l’atelier culturel ukrainien-polonais dédié au cardinal Adam Sapieha et un concert de l’Opéra royal polonais, Forum culturel ukrainien-polonais à Zhovkva sur le patrimoine historique sera organisé, la politique de marque et de marketing pour la promotion du patrimoine historique de Zhovkva sera développé, le site web de la réserve historique d’État à Zhovkva sera modifié & promu. Le projet aura un impact positif sur la gestion du patrimoine culturel et le développement des capacités des acteurs culturels dans les zones frontalières, sur la mise en réseau et la coopération culturelle internationale, sur le bien-être des résidents dans la zone d’ordre. La promotion commune des châteaux dans la zone frontalière entre la Pologne et l’Ukraine est une promotion de l’identité européenne et de l’histoire qui la sous-tend. La gestion du projet sera exécutée conjointement par les bénéficiaires, ce qui améliorera la qualité et l’efficacité des activités. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Des événements importants de l’histoire européenne sont associés aux châteaux de Zhovkva & Krasiczyn. Elles revêtent une importance capitale pour le développement socio-économique des villes et des régions; ce sont des objets qui forment la ville. Mais le principal problème est que leur potentiel touristique est sous-exploité, en raison de l’état médiocre du château de Zhovkva, sa promotion inefficace et pas développé la coopération transfrontalière entre les gestionnaires du patrimoine, les organisations touristiques et les autorités locales de ces villes. Les châteaux sont situés dans des zones à faible niveau de développement socio-économique, où le tourisme pourrait être un stimulant économique important. Ce projet vise à accroître le nombre de visiteurs dans les châteaux de Zhovkva & Krasiczyn grâce à leur meilleure promotion, en faisant progresser les compétences des gestionnaires en matière de gestion et de promotion du patrimoine culturel, en associant les citoyens à la prise de décisions concernant le patrimoine culturel. Dans le cadre du projet 3 ateliers de formation et programme d’échange pour les gestionnaires du patrimoine historique, les autorités locales, les ONG et les organisations touristiques seront mis à disposition, une exposition avec l’atelier culturel ukrainien-polonais dédié au cardinal Adam Sapieha et un concert de l’Opéra royal polonais, Forum culturel ukrainien-polonais à Zhovkva sur le patrimoine historique sera organisé, la politique de marque et de marketing pour la promotion du patrimoine historique de Zhovkva sera développé, le site web de la réserve historique d’État à Zhovkva sera modifié & promu. Le projet aura un impact positif sur la gestion du patrimoine culturel et le développement des capacités des acteurs culturels dans les zones frontalières, sur la mise en réseau et la coopération culturelle internationale, sur le bien-être des résidents dans la zone d’ordre. La promotion commune des châteaux dans la zone frontalière entre la Pologne et l’Ukraine est une promotion de l’identité européenne et de l’histoire qui la sous-tend. La gestion du projet sera exécutée conjointement par les bénéficiaires, ce qui améliorera la qualité et l’efficacité des activités. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Des événements importants de l’histoire européenne sont associés aux châteaux de Zhovkva & Krasiczyn. Elles revêtent une importance capitale pour le développement socio-économique des villes et des régions; ce sont des objets qui forment la ville. Mais le principal problème est que leur potentiel touristique est sous-exploité, en raison de l’état médiocre du château de Zhovkva, sa promotion inefficace et pas développé la coopération transfrontalière entre les gestionnaires du patrimoine, les organisations touristiques et les autorités locales de ces villes. Les châteaux sont situés dans des zones à faible niveau de développement socio-économique, où le tourisme pourrait être un stimulant économique important. Ce projet vise à accroître le nombre de visiteurs dans les châteaux de Zhovkva & Krasiczyn grâce à leur meilleure promotion, en faisant progresser les compétences des gestionnaires en matière de gestion et de promotion du patrimoine culturel, en associant les citoyens à la prise de décisions concernant le patrimoine culturel. Dans le cadre du projet 3 ateliers de formation et programme d’échange pour les gestionnaires du patrimoine historique, les autorités locales, les ONG et les organisations touristiques seront mis à disposition, une exposition avec l’atelier culturel ukrainien-polonais dédié au cardinal Adam Sapieha et un concert de l’Opéra royal polonais, Forum culturel ukrainien-polonais à Zhovkva sur le patrimoine historique sera organisé, la politique de marque et de marketing pour la promotion du patrimoine historique de Zhovkva sera développé, le site web de la réserve historique d’État à Zhovkva sera modifié & promu. Le projet aura un impact positif sur la gestion du patrimoine culturel et le développement des capacités des acteurs culturels dans les zones frontalières, sur la mise en réseau et la coopération culturelle internationale, sur le bien-être des résidents dans la zone d’ordre. La promotion commune des châteaux dans la zone frontalière entre la Pologne et l’Ukraine est une promotion de l’identité européenne et de l’histoire qui la sous-tend. La gestion du projet sera exécutée conjointement par les bénéficiaires, ce qui améliorera la qualité et l’efficacité des activités. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wichtige Ereignisse der europäischen Geschichte sind mit Zhovkva & Burgen Krasiczyn verbunden. Sie sind von zentraler Bedeutung für die sozioökonomische Entwicklung der Städte und Regionen; Sie sind stadtbildende Objekte. Das Hauptproblem besteht jedoch darin, dass ihr touristisches Potenzial aufgrund des schlechten Zustands der Burg Zhovkva, deren unwirksame Förderung und keine grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Kulturerbe-Managern, Tourismusorganisationen und lokalen Behörden aus diesen Städten unzureichend genutzt wird. Die Burgen befinden sich in Gebieten mit geringerer sozioökonomischer Entwicklung, wo der Tourismus ein wichtiger wirtschaftlicher Anreiz sein könnte. Dieses Projekt zielt darauf ab, die Zahl der Besucher der Burgen in Zhovkva & Krasiczyn durch ihre bessere Förderung zu erhöhen, die Fähigkeiten der Manager im Bereich der Verwaltung und Förderung des kulturellen Erbes zu verbessern und die Bürger in die Entscheidungsfindung über das kulturelle Erbe einzubinden. Im Rahmen des Projekts 3 Schulungs-Workshops und Austauschprogramm für historische Kulturerbe-Manager, lokale Behörden, NGOs & touristische Organisationen werden angeboten, eine Ausstellung mit ukrainischen – Polnischen Kulturworkshops für Kardinal Adam Sapieha und ein Konzert der Polnischen Königlichen Oper, Ukrainisch-Polnisches Kulturforum in Zhovkva über historisches Erbe durchgeführt werden, Branding- & Marketing-Politik zur Förderung des historischen Erbes von Zhovkva entwickelt werden, die Website des Staatlichen Historischen Reservats in Zhovkva wird geändert & gefördert. Das Projekt wird sich positiv auf das Management des kulturellen Erbes und den Kapazitätsaufbau von Kulturakteuren im Grenzgebiet, auf die Vernetzung und internationale kulturelle Zusammenarbeit, auf das Wohlergehen der Bewohner im Bereich der Ordnung auswirken. Die gemeinsame Förderung der Burgen im polnisch-ukrainischen Grenzgebiet ist eine Förderung der europäischen Identität und der dahinterstehenden Geschichte. Das Projektmanagement wird von den Begünstigten gemeinsam durchgeführt, was die Qualität und Wirksamkeit der Maßnahmen erhöht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wichtige Ereignisse der europäischen Geschichte sind mit Zhovkva & Burgen Krasiczyn verbunden. Sie sind von zentraler Bedeutung für die sozioökonomische Entwicklung der Städte und Regionen; Sie sind stadtbildende Objekte. Das Hauptproblem besteht jedoch darin, dass ihr touristisches Potenzial aufgrund des schlechten Zustands der Burg Zhovkva, deren unwirksame Förderung und keine grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Kulturerbe-Managern, Tourismusorganisationen und lokalen Behörden aus diesen Städten unzureichend genutzt wird. Die Burgen befinden sich in Gebieten mit geringerer sozioökonomischer Entwicklung, wo der Tourismus ein wichtiger wirtschaftlicher Anreiz sein könnte. Dieses Projekt zielt darauf ab, die Zahl der Besucher der Burgen in Zhovkva & Krasiczyn durch ihre bessere Förderung zu erhöhen, die Fähigkeiten der Manager im Bereich der Verwaltung und Förderung des kulturellen Erbes zu verbessern und die Bürger in die Entscheidungsfindung über das kulturelle Erbe einzubinden. Im Rahmen des Projekts 3 Schulungs-Workshops und Austauschprogramm für historische Kulturerbe-Manager, lokale Behörden, NGOs & touristische Organisationen werden angeboten, eine Ausstellung mit ukrainischen – Polnischen Kulturworkshops für Kardinal Adam Sapieha und ein Konzert der Polnischen Königlichen Oper, Ukrainisch-Polnisches Kulturforum in Zhovkva über historisches Erbe durchgeführt werden, Branding- & Marketing-Politik zur Förderung des historischen Erbes von Zhovkva entwickelt werden, die Website des Staatlichen Historischen Reservats in Zhovkva wird geändert & gefördert. Das Projekt wird sich positiv auf das Management des kulturellen Erbes und den Kapazitätsaufbau von Kulturakteuren im Grenzgebiet, auf die Vernetzung und internationale kulturelle Zusammenarbeit, auf das Wohlergehen der Bewohner im Bereich der Ordnung auswirken. Die gemeinsame Förderung der Burgen im polnisch-ukrainischen Grenzgebiet ist eine Förderung der europäischen Identität und der dahinterstehenden Geschichte. Das Projektmanagement wird von den Begünstigten gemeinsam durchgeführt, was die Qualität und Wirksamkeit der Maßnahmen erhöht. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wichtige Ereignisse der europäischen Geschichte sind mit Zhovkva & Burgen Krasiczyn verbunden. Sie sind von zentraler Bedeutung für die sozioökonomische Entwicklung der Städte und Regionen; Sie sind stadtbildende Objekte. Das Hauptproblem besteht jedoch darin, dass ihr touristisches Potenzial aufgrund des schlechten Zustands der Burg Zhovkva, deren unwirksame Förderung und keine grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Kulturerbe-Managern, Tourismusorganisationen und lokalen Behörden aus diesen Städten unzureichend genutzt wird. Die Burgen befinden sich in Gebieten mit geringerer sozioökonomischer Entwicklung, wo der Tourismus ein wichtiger wirtschaftlicher Anreiz sein könnte. Dieses Projekt zielt darauf ab, die Zahl der Besucher der Burgen in Zhovkva & Krasiczyn durch ihre bessere Förderung zu erhöhen, die Fähigkeiten der Manager im Bereich der Verwaltung und Förderung des kulturellen Erbes zu verbessern und die Bürger in die Entscheidungsfindung über das kulturelle Erbe einzubinden. Im Rahmen des Projekts 3 Schulungs-Workshops und Austauschprogramm für historische Kulturerbe-Manager, lokale Behörden, NGOs & touristische Organisationen werden angeboten, eine Ausstellung mit ukrainischen – Polnischen Kulturworkshops für Kardinal Adam Sapieha und ein Konzert der Polnischen Königlichen Oper, Ukrainisch-Polnisches Kulturforum in Zhovkva über historisches Erbe durchgeführt werden, Branding- & Marketing-Politik zur Förderung des historischen Erbes von Zhovkva entwickelt werden, die Website des Staatlichen Historischen Reservats in Zhovkva wird geändert & gefördert. Das Projekt wird sich positiv auf das Management des kulturellen Erbes und den Kapazitätsaufbau von Kulturakteuren im Grenzgebiet, auf die Vernetzung und internationale kulturelle Zusammenarbeit, auf das Wohlergehen der Bewohner im Bereich der Ordnung auswirken. Die gemeinsame Förderung der Burgen im polnisch-ukrainischen Grenzgebiet ist eine Förderung der europäischen Identität und der dahinterstehenden Geschichte. Das Projektmanagement wird von den Begünstigten gemeinsam durchgeführt, was die Qualität und Wirksamkeit der Maßnahmen erhöht. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Belangrijke gebeurtenissen van de Europese geschiedenis worden geassocieerd met Zhovkva & Krasiczyn Castles. Zij zijn van cruciaal belang voor de sociaal-economische ontwikkeling van de steden en regio’s; het zijn stadsvormende objecten. Maar het grootste probleem is dat hun toeristische potentieel onderbenut wordt, vanwege de slechte staat van het kasteel van Zhovkva, de ondoeltreffende promotie en niet ontwikkelde grensoverschrijdende samenwerking tussen erfgoedbeheerders, toeristische organisaties en lokale overheden uit deze steden. De kastelen bevinden zich in gebieden met een lager niveau van sociaal-economische ontwikkeling, waar toerisme een belangrijke economische stimulans zou kunnen zijn. Dit project is gericht op het vergroten van het aantal bezoekers van de Kastelen in Zhovkva & Krasiczyn door hun betere promotie, het bevorderen van de vaardigheden van managers op het gebied van cultureel erfgoedbeheer en promotie, waarbij burgers worden betrokken bij het nemen van beslissingen over cultureel erfgoed. Binnen het project 3 training-workshops en uitwisselingsprogramma voor historisch erfgoed managers, lokale autoriteiten, NGO’s & toeristische organisaties zullen worden voorzien, een tentoonstelling met Oekraïense — Poolse culturele workshop gewijd aan kardinaal Adam Sapieha en een concert van de Poolse Koninklijke Opera, Oekraïens-Pools Cultureel Forum in Zhovkva over historisch erfgoed zal worden uitgevoerd, branding & marketing beleid ter bevordering van het historische erfgoed van Zhovkva zal worden ontwikkeld, de website van de Staatshistorische Reserve in Zhovkva zal worden gewijzigd & gepromoot. Het project zal een positief effect hebben op het beheer van cultureel erfgoed en de capaciteitsontwikkeling van culturele actoren in het grensgebied, op netwerken en internationale culturele samenwerking, op het welzijn van de bewoners in het ordegebied. De gemeenschappelijke promotie van de kastelen in het Pools-Oekraïense grensgebied is een bevordering van de Europese identiteit en de geschiedenis ervan. Het projectbeheer zal gezamenlijk door de begunstigden worden uitgevoerd, wat de kwaliteit en de doeltreffendheid van de activiteiten zal verbeteren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Belangrijke gebeurtenissen van de Europese geschiedenis worden geassocieerd met Zhovkva & Krasiczyn Castles. Zij zijn van cruciaal belang voor de sociaal-economische ontwikkeling van de steden en regio’s; het zijn stadsvormende objecten. Maar het grootste probleem is dat hun toeristische potentieel onderbenut wordt, vanwege de slechte staat van het kasteel van Zhovkva, de ondoeltreffende promotie en niet ontwikkelde grensoverschrijdende samenwerking tussen erfgoedbeheerders, toeristische organisaties en lokale overheden uit deze steden. De kastelen bevinden zich in gebieden met een lager niveau van sociaal-economische ontwikkeling, waar toerisme een belangrijke economische stimulans zou kunnen zijn. Dit project is gericht op het vergroten van het aantal bezoekers van de Kastelen in Zhovkva & Krasiczyn door hun betere promotie, het bevorderen van de vaardigheden van managers op het gebied van cultureel erfgoedbeheer en promotie, waarbij burgers worden betrokken bij het nemen van beslissingen over cultureel erfgoed. Binnen het project 3 training-workshops en uitwisselingsprogramma voor historisch erfgoed managers, lokale autoriteiten, NGO’s & toeristische organisaties zullen worden voorzien, een tentoonstelling met Oekraïense — Poolse culturele workshop gewijd aan kardinaal Adam Sapieha en een concert van de Poolse Koninklijke Opera, Oekraïens-Pools Cultureel Forum in Zhovkva over historisch erfgoed zal worden uitgevoerd, branding & marketing beleid ter bevordering van het historische erfgoed van Zhovkva zal worden ontwikkeld, de website van de Staatshistorische Reserve in Zhovkva zal worden gewijzigd & gepromoot. Het project zal een positief effect hebben op het beheer van cultureel erfgoed en de capaciteitsontwikkeling van culturele actoren in het grensgebied, op netwerken en internationale culturele samenwerking, op het welzijn van de bewoners in het ordegebied. De gemeenschappelijke promotie van de kastelen in het Pools-Oekraïense grensgebied is een bevordering van de Europese identiteit en de geschiedenis ervan. Het projectbeheer zal gezamenlijk door de begunstigden worden uitgevoerd, wat de kwaliteit en de doeltreffendheid van de activiteiten zal verbeteren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Belangrijke gebeurtenissen van de Europese geschiedenis worden geassocieerd met Zhovkva & Krasiczyn Castles. Zij zijn van cruciaal belang voor de sociaal-economische ontwikkeling van de steden en regio’s; het zijn stadsvormende objecten. Maar het grootste probleem is dat hun toeristische potentieel onderbenut wordt, vanwege de slechte staat van het kasteel van Zhovkva, de ondoeltreffende promotie en niet ontwikkelde grensoverschrijdende samenwerking tussen erfgoedbeheerders, toeristische organisaties en lokale overheden uit deze steden. De kastelen bevinden zich in gebieden met een lager niveau van sociaal-economische ontwikkeling, waar toerisme een belangrijke economische stimulans zou kunnen zijn. Dit project is gericht op het vergroten van het aantal bezoekers van de Kastelen in Zhovkva & Krasiczyn door hun betere promotie, het bevorderen van de vaardigheden van managers op het gebied van cultureel erfgoedbeheer en promotie, waarbij burgers worden betrokken bij het nemen van beslissingen over cultureel erfgoed. Binnen het project 3 training-workshops en uitwisselingsprogramma voor historisch erfgoed managers, lokale autoriteiten, NGO’s & toeristische organisaties zullen worden voorzien, een tentoonstelling met Oekraïense — Poolse culturele workshop gewijd aan kardinaal Adam Sapieha en een concert van de Poolse Koninklijke Opera, Oekraïens-Pools Cultureel Forum in Zhovkva over historisch erfgoed zal worden uitgevoerd, branding & marketing beleid ter bevordering van het historische erfgoed van Zhovkva zal worden ontwikkeld, de website van de Staatshistorische Reserve in Zhovkva zal worden gewijzigd & gepromoot. Het project zal een positief effect hebben op het beheer van cultureel erfgoed en de capaciteitsontwikkeling van culturele actoren in het grensgebied, op netwerken en internationale culturele samenwerking, op het welzijn van de bewoners in het ordegebied. De gemeenschappelijke promotie van de kastelen in het Pools-Oekraïense grensgebied is een bevordering van de Europese identiteit en de geschiedenis ervan. Het projectbeheer zal gezamenlijk door de begunstigden worden uitgevoerd, wat de kwaliteit en de doeltreffendheid van de activiteiten zal verbeteren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Importanti eventi della storia europea sono associati ai castelli di Zhovkva & Krasiczyn. Sono di fondamentale importanza per lo sviluppo socioeconomico delle città e delle regioni; sono oggetti che formano la città. Ma il problema principale è che il loro potenziale turistico è sottoutilizzato, a causa delle cattive condizioni del castello di Zhovkva, la sua inefficace promozione e non sviluppato cooperazione transfrontaliera tra gestori del patrimonio, organizzazioni turistiche e autorità locali di queste città. I castelli sono situati in zone con livelli più bassi di sviluppo socioeconomico, dove il turismo potrebbe essere un importante stimolo economico. Questo progetto mira ad aumentare il numero di visitatori ai Castelli di Zhovkva & Krasiczyn attraverso la loro migliore promozione, il miglioramento delle competenze dei manager in materia di gestione e promozione del patrimonio culturale, coinvolgendo i cittadini nelle decisioni relative al patrimonio culturale. All'interno del progetto 3 workshop di formazione e programma di scambio per gestori del patrimonio storico, autorità locali, ONG & organizzazioni turistiche saranno forniti, sarà condotta una mostra con ucraino — laboratorio culturale polacco dedicato al cardinale Adam Sapieha e un concerto di Opera reale polacca, Forum culturale ucraino-polacco a Zhovkva sul patrimonio storico, branding e politica di marketing per la promozione del patrimonio storico di Zhovkva sarà sviluppato, il sito web della Riserva Storica di Stato di Zhovkva sarà modificato & promosso. Il progetto avrà un impatto positivo sulla gestione del patrimonio culturale e sullo sviluppo delle capacità degli attori culturali nelle zone di frontiera, sulla creazione di reti e sulla cooperazione culturale internazionale, sul benessere dei residenti nell'area ordinata. La promozione comune dei castelli nella zona di frontiera polacco-ucraina è una promozione dell'identità europea e della sua storia. La gestione del progetto sarà eseguita congiuntamente dai beneficiari, il che aumenterà la qualità e l'efficacia delle attività. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Importanti eventi della storia europea sono associati ai castelli di Zhovkva & Krasiczyn. Sono di fondamentale importanza per lo sviluppo socioeconomico delle città e delle regioni; sono oggetti che formano la città. Ma il problema principale è che il loro potenziale turistico è sottoutilizzato, a causa delle cattive condizioni del castello di Zhovkva, la sua inefficace promozione e non sviluppato cooperazione transfrontaliera tra gestori del patrimonio, organizzazioni turistiche e autorità locali di queste città. I castelli sono situati in zone con livelli più bassi di sviluppo socioeconomico, dove il turismo potrebbe essere un importante stimolo economico. Questo progetto mira ad aumentare il numero di visitatori ai Castelli di Zhovkva & Krasiczyn attraverso la loro migliore promozione, il miglioramento delle competenze dei manager in materia di gestione e promozione del patrimonio culturale, coinvolgendo i cittadini nelle decisioni relative al patrimonio culturale. All'interno del progetto 3 workshop di formazione e programma di scambio per gestori del patrimonio storico, autorità locali, ONG & organizzazioni turistiche saranno forniti, sarà condotta una mostra con ucraino — laboratorio culturale polacco dedicato al cardinale Adam Sapieha e un concerto di Opera reale polacca, Forum culturale ucraino-polacco a Zhovkva sul patrimonio storico, branding e politica di marketing per la promozione del patrimonio storico di Zhovkva sarà sviluppato, il sito web della Riserva Storica di Stato di Zhovkva sarà modificato & promosso. Il progetto avrà un impatto positivo sulla gestione del patrimonio culturale e sullo sviluppo delle capacità degli attori culturali nelle zone di frontiera, sulla creazione di reti e sulla cooperazione culturale internazionale, sul benessere dei residenti nell'area ordinata. La promozione comune dei castelli nella zona di frontiera polacco-ucraina è una promozione dell'identità europea e della sua storia. La gestione del progetto sarà eseguita congiuntamente dai beneficiari, il che aumenterà la qualità e l'efficacia delle attività. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Importanti eventi della storia europea sono associati ai castelli di Zhovkva & Krasiczyn. Sono di fondamentale importanza per lo sviluppo socioeconomico delle città e delle regioni; sono oggetti che formano la città. Ma il problema principale è che il loro potenziale turistico è sottoutilizzato, a causa delle cattive condizioni del castello di Zhovkva, la sua inefficace promozione e non sviluppato cooperazione transfrontaliera tra gestori del patrimonio, organizzazioni turistiche e autorità locali di queste città. I castelli sono situati in zone con livelli più bassi di sviluppo socioeconomico, dove il turismo potrebbe essere un importante stimolo economico. Questo progetto mira ad aumentare il numero di visitatori ai Castelli di Zhovkva & Krasiczyn attraverso la loro migliore promozione, il miglioramento delle competenze dei manager in materia di gestione e promozione del patrimonio culturale, coinvolgendo i cittadini nelle decisioni relative al patrimonio culturale. All'interno del progetto 3 workshop di formazione e programma di scambio per gestori del patrimonio storico, autorità locali, ONG & organizzazioni turistiche saranno forniti, sarà condotta una mostra con ucraino — laboratorio culturale polacco dedicato al cardinale Adam Sapieha e un concerto di Opera reale polacca, Forum culturale ucraino-polacco a Zhovkva sul patrimonio storico, branding e politica di marketing per la promozione del patrimonio storico di Zhovkva sarà sviluppato, il sito web della Riserva Storica di Stato di Zhovkva sarà modificato & promosso. Il progetto avrà un impatto positivo sulla gestione del patrimonio culturale e sullo sviluppo delle capacità degli attori culturali nelle zone di frontiera, sulla creazione di reti e sulla cooperazione culturale internazionale, sul benessere dei residenti nell'area ordinata. La promozione comune dei castelli nella zona di frontiera polacco-ucraina è una promozione dell'identità europea e della sua storia. La gestione del progetto sarà eseguita congiuntamente dai beneficiari, il che aumenterà la qualità e l'efficacia delle attività. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eventos importantes de la historia europea están asociados con los castillos de Zhovkva & Krasiczyn. Revisten una importancia fundamental para el desarrollo socioeconómico de las ciudades y regiones; son objetos que forman la ciudad. Pero el principal problema es que su potencial turístico está infrautilizado, debido a las malas condiciones del castillo de Zhovkva, su ineficaz promoción y no se ha desarrollado la cooperación transfronteriza entre los gestores del patrimonio, las organizaciones turísticas y las autoridades locales de estas ciudades. Los castillos están situados en zonas con niveles más bajos de desarrollo socioeconómico, donde el turismo podría ser un importante estímulo económico. Este proyecto tiene por objeto aumentar el número de visitantes a los Castillos de Zhovkva & Krasiczyn a través de su mejor promoción, el fomento de las competencias de los gestores en la gestión y promoción del patrimonio cultural, con la participación de los ciudadanos en la toma de decisiones sobre el patrimonio cultural. Dentro del proyecto se ofrecerán 3 talleres de formación y programa de intercambio para gestores del patrimonio histórico, autoridades locales, ONG & organizaciones turísticas, una exposición con el taller cultural ucraniano-polaco dedicado al cardenal Adam Sapieha y un concierto de la Ópera Real Polaca, se llevará a cabo el Foro Cultural Ucraniano-polaco en Zhovkva sobre el patrimonio histórico, se desarrollará la política de branding y marketing para la promoción del patrimonio histórico de Zhovkva, el sitio web de la Reserva Histórica Estatal de Zhovkva se modificará &. El proyecto tendrá un impacto positivo en la gestión del patrimonio cultural y el desarrollo de capacidades de los agentes culturales en la zona fronteriza, en la creación de redes y la cooperación cultural internacional, y en el bienestar de los residentes en la zona del orden. La promoción común de los castillos en la zona fronteriza polaco-ucraniana es una promoción de la identidad europea y de la historia detrás de ella. La gestión del proyecto será ejecutada conjuntamente por los beneficiarios, lo que aumentará la calidad y eficacia de las actividades. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eventos importantes de la historia europea están asociados con los castillos de Zhovkva & Krasiczyn. Revisten una importancia fundamental para el desarrollo socioeconómico de las ciudades y regiones; son objetos que forman la ciudad. Pero el principal problema es que su potencial turístico está infrautilizado, debido a las malas condiciones del castillo de Zhovkva, su ineficaz promoción y no se ha desarrollado la cooperación transfronteriza entre los gestores del patrimonio, las organizaciones turísticas y las autoridades locales de estas ciudades. Los castillos están situados en zonas con niveles más bajos de desarrollo socioeconómico, donde el turismo podría ser un importante estímulo económico. Este proyecto tiene por objeto aumentar el número de visitantes a los Castillos de Zhovkva & Krasiczyn a través de su mejor promoción, el fomento de las competencias de los gestores en la gestión y promoción del patrimonio cultural, con la participación de los ciudadanos en la toma de decisiones sobre el patrimonio cultural. Dentro del proyecto se ofrecerán 3 talleres de formación y programa de intercambio para gestores del patrimonio histórico, autoridades locales, ONG & organizaciones turísticas, una exposición con el taller cultural ucraniano-polaco dedicado al cardenal Adam Sapieha y un concierto de la Ópera Real Polaca, se llevará a cabo el Foro Cultural Ucraniano-polaco en Zhovkva sobre el patrimonio histórico, se desarrollará la política de branding y marketing para la promoción del patrimonio histórico de Zhovkva, el sitio web de la Reserva Histórica Estatal de Zhovkva se modificará &. El proyecto tendrá un impacto positivo en la gestión del patrimonio cultural y el desarrollo de capacidades de los agentes culturales en la zona fronteriza, en la creación de redes y la cooperación cultural internacional, y en el bienestar de los residentes en la zona del orden. La promoción común de los castillos en la zona fronteriza polaco-ucraniana es una promoción de la identidad europea y de la historia detrás de ella. La gestión del proyecto será ejecutada conjuntamente por los beneficiarios, lo que aumentará la calidad y eficacia de las actividades. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eventos importantes de la historia europea están asociados con los castillos de Zhovkva & Krasiczyn. Revisten una importancia fundamental para el desarrollo socioeconómico de las ciudades y regiones; son objetos que forman la ciudad. Pero el principal problema es que su potencial turístico está infrautilizado, debido a las malas condiciones del castillo de Zhovkva, su ineficaz promoción y no se ha desarrollado la cooperación transfronteriza entre los gestores del patrimonio, las organizaciones turísticas y las autoridades locales de estas ciudades. Los castillos están situados en zonas con niveles más bajos de desarrollo socioeconómico, donde el turismo podría ser un importante estímulo económico. Este proyecto tiene por objeto aumentar el número de visitantes a los Castillos de Zhovkva & Krasiczyn a través de su mejor promoción, el fomento de las competencias de los gestores en la gestión y promoción del patrimonio cultural, con la participación de los ciudadanos en la toma de decisiones sobre el patrimonio cultural. Dentro del proyecto se ofrecerán 3 talleres de formación y programa de intercambio para gestores del patrimonio histórico, autoridades locales, ONG & organizaciones turísticas, una exposición con el taller cultural ucraniano-polaco dedicado al cardenal Adam Sapieha y un concierto de la Ópera Real Polaca, se llevará a cabo el Foro Cultural Ucraniano-polaco en Zhovkva sobre el patrimonio histórico, se desarrollará la política de branding y marketing para la promoción del patrimonio histórico de Zhovkva, el sitio web de la Reserva Histórica Estatal de Zhovkva se modificará &. El proyecto tendrá un impacto positivo en la gestión del patrimonio cultural y el desarrollo de capacidades de los agentes culturales en la zona fronteriza, en la creación de redes y la cooperación cultural internacional, y en el bienestar de los residentes en la zona del orden. La promoción común de los castillos en la zona fronteriza polaco-ucraniana es una promoción de la identidad europea y de la historia detrás de ella. La gestión del proyecto será ejecutada conjuntamente por los beneficiarios, lo que aumentará la calidad y eficacia de las actividades. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
59,400.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 59,400.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
66,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 66,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
90.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 90.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Przemyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:22, 2 December 2022
Project Q77291 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2 Castles: common history, common promotion, an incentive to strengthen cooperation, tourist flows and economic growth |
Project Q77291 in Poland |
Statements
59,400.0 Euro
0 references
66,000.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
5 September 2019
0 references
30 September 2020
0 references
INSTITUTE OF REGIONAL DEVELOPMENT
0 references
49°46'34.3"N, 22°39'7.9"E
0 references
Important events of European history are associated with Zhovkva & Krasiczyn Castles. They are of key importance for socio-economic development of the cities & regions; they are city-forming objects. But the main problem is that their touristic potential is underused, because of poor condition of Zhovkva Castle, its ineffective promotion & not developed cross-border cooperation between heritage managers, tourist organizations & local authorities from these cities. The castles are located in areas with lower levels of socio-economic development, where tourism could be an important economic stimulus. This project aims at increasing the number of visitors to the Castles in Zhovkva & Krasiczyn through their better promotion, advancing managers’ skills on cultural heritage management and promotion, involving citizens in making decisions about cultural heritage. Within the project 3 training-workshops and exchange program for historical heritage managers, local authorities, NGOs & tourist organisations will be provided, an exhibition with Ukrainian - Polish cultural workshop dedicated to Cardinal Adam Sapieha and a concert of Polish Royal Opera, Ukrainian-Polish Cultural Forum in Zhovkva on historical heritage will be conducted, branding & marketing policy for promotion of historical heritage of Zhovkva will be developed, the web-site of the State Historical Reserve in Zhovkva will be modified & promoted. The project will have positive impact on cultural heritage management & capacity development of cultural actors in border area, on networking & international cultural cooperation, on welfare of the residents in order area. Common promotion of the Castles in Polish-Ukrainian border area is a promotion of the European identity and the history behind it. The project management will be executed jointly by the beneficiaries, which will increase the quality and effectiveness of the activities. (Polish)
0 references
Important events of European history are associated with Zhovkva & Krasiczyn Castles. They are of key importance for socio-economic development of the cities & regions they are city-forming objects. But the main problem is that their touristic potential is underused, because of poor condition of Zhovkva Castle, its ineffective promotion & not developed cross-border cooperation between heritage managers, tourist organisations & local authorities from these cities. The castles are located in areas with lower levels of socio-economic development, where tourism could be an important economic stimulus. This project aims at increasing the number of visitors to the Castles in Zhovkva & Krasiczyn through their better promotion, advancing managers’ skills on cultural heritage management and promotion, involving citizens in making decisions about cultural heritage. Within the project 3 training-workshops and exchange program for historical heritage managers, local authorities, NGOs & tourist organisations will be provided, an exhibition with Ukrainian – Polish cultural workshop dedicated to Cardinal Adam Sapieha and a concert of Polish Royal Opera, Ukrainian-Polish Cultural Forum in Zhovkva on historical heritage will be conducted, branding & marketing policy for promotion of historical heritage of Zhovkva will be developed, the web-site of the State Historical Reserve in Zhovk. The project will have positive impact on cultural heritage management & capacity development of cultural actors in border area, on networking & international cultural cooperation, on welfare of the residents in order area. Common promotion of the Castles in Polish-Ukrainian border area is a promotion of the European identity and the history behind it. The project management will be executed jointly by the beneficiaries, which will increase the quality and effectiveness of the activities. (English)
14 October 2020
0 references
Des événements importants de l’histoire européenne sont associés aux châteaux de Zhovkva & Krasiczyn. Elles revêtent une importance capitale pour le développement socio-économique des villes et des régions; ce sont des objets qui forment la ville. Mais le principal problème est que leur potentiel touristique est sous-exploité, en raison de l’état médiocre du château de Zhovkva, sa promotion inefficace et pas développé la coopération transfrontalière entre les gestionnaires du patrimoine, les organisations touristiques et les autorités locales de ces villes. Les châteaux sont situés dans des zones à faible niveau de développement socio-économique, où le tourisme pourrait être un stimulant économique important. Ce projet vise à accroître le nombre de visiteurs dans les châteaux de Zhovkva & Krasiczyn grâce à leur meilleure promotion, en faisant progresser les compétences des gestionnaires en matière de gestion et de promotion du patrimoine culturel, en associant les citoyens à la prise de décisions concernant le patrimoine culturel. Dans le cadre du projet 3 ateliers de formation et programme d’échange pour les gestionnaires du patrimoine historique, les autorités locales, les ONG et les organisations touristiques seront mis à disposition, une exposition avec l’atelier culturel ukrainien-polonais dédié au cardinal Adam Sapieha et un concert de l’Opéra royal polonais, Forum culturel ukrainien-polonais à Zhovkva sur le patrimoine historique sera organisé, la politique de marque et de marketing pour la promotion du patrimoine historique de Zhovkva sera développé, le site web de la réserve historique d’État à Zhovkva sera modifié & promu. Le projet aura un impact positif sur la gestion du patrimoine culturel et le développement des capacités des acteurs culturels dans les zones frontalières, sur la mise en réseau et la coopération culturelle internationale, sur le bien-être des résidents dans la zone d’ordre. La promotion commune des châteaux dans la zone frontalière entre la Pologne et l’Ukraine est une promotion de l’identité européenne et de l’histoire qui la sous-tend. La gestion du projet sera exécutée conjointement par les bénéficiaires, ce qui améliorera la qualité et l’efficacité des activités. (French)
30 November 2021
0 references
Wichtige Ereignisse der europäischen Geschichte sind mit Zhovkva & Burgen Krasiczyn verbunden. Sie sind von zentraler Bedeutung für die sozioökonomische Entwicklung der Städte und Regionen; Sie sind stadtbildende Objekte. Das Hauptproblem besteht jedoch darin, dass ihr touristisches Potenzial aufgrund des schlechten Zustands der Burg Zhovkva, deren unwirksame Förderung und keine grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Kulturerbe-Managern, Tourismusorganisationen und lokalen Behörden aus diesen Städten unzureichend genutzt wird. Die Burgen befinden sich in Gebieten mit geringerer sozioökonomischer Entwicklung, wo der Tourismus ein wichtiger wirtschaftlicher Anreiz sein könnte. Dieses Projekt zielt darauf ab, die Zahl der Besucher der Burgen in Zhovkva & Krasiczyn durch ihre bessere Förderung zu erhöhen, die Fähigkeiten der Manager im Bereich der Verwaltung und Förderung des kulturellen Erbes zu verbessern und die Bürger in die Entscheidungsfindung über das kulturelle Erbe einzubinden. Im Rahmen des Projekts 3 Schulungs-Workshops und Austauschprogramm für historische Kulturerbe-Manager, lokale Behörden, NGOs & touristische Organisationen werden angeboten, eine Ausstellung mit ukrainischen – Polnischen Kulturworkshops für Kardinal Adam Sapieha und ein Konzert der Polnischen Königlichen Oper, Ukrainisch-Polnisches Kulturforum in Zhovkva über historisches Erbe durchgeführt werden, Branding- & Marketing-Politik zur Förderung des historischen Erbes von Zhovkva entwickelt werden, die Website des Staatlichen Historischen Reservats in Zhovkva wird geändert & gefördert. Das Projekt wird sich positiv auf das Management des kulturellen Erbes und den Kapazitätsaufbau von Kulturakteuren im Grenzgebiet, auf die Vernetzung und internationale kulturelle Zusammenarbeit, auf das Wohlergehen der Bewohner im Bereich der Ordnung auswirken. Die gemeinsame Förderung der Burgen im polnisch-ukrainischen Grenzgebiet ist eine Förderung der europäischen Identität und der dahinterstehenden Geschichte. Das Projektmanagement wird von den Begünstigten gemeinsam durchgeführt, was die Qualität und Wirksamkeit der Maßnahmen erhöht. (German)
7 December 2021
0 references
Belangrijke gebeurtenissen van de Europese geschiedenis worden geassocieerd met Zhovkva & Krasiczyn Castles. Zij zijn van cruciaal belang voor de sociaal-economische ontwikkeling van de steden en regio’s; het zijn stadsvormende objecten. Maar het grootste probleem is dat hun toeristische potentieel onderbenut wordt, vanwege de slechte staat van het kasteel van Zhovkva, de ondoeltreffende promotie en niet ontwikkelde grensoverschrijdende samenwerking tussen erfgoedbeheerders, toeristische organisaties en lokale overheden uit deze steden. De kastelen bevinden zich in gebieden met een lager niveau van sociaal-economische ontwikkeling, waar toerisme een belangrijke economische stimulans zou kunnen zijn. Dit project is gericht op het vergroten van het aantal bezoekers van de Kastelen in Zhovkva & Krasiczyn door hun betere promotie, het bevorderen van de vaardigheden van managers op het gebied van cultureel erfgoedbeheer en promotie, waarbij burgers worden betrokken bij het nemen van beslissingen over cultureel erfgoed. Binnen het project 3 training-workshops en uitwisselingsprogramma voor historisch erfgoed managers, lokale autoriteiten, NGO’s & toeristische organisaties zullen worden voorzien, een tentoonstelling met Oekraïense — Poolse culturele workshop gewijd aan kardinaal Adam Sapieha en een concert van de Poolse Koninklijke Opera, Oekraïens-Pools Cultureel Forum in Zhovkva over historisch erfgoed zal worden uitgevoerd, branding & marketing beleid ter bevordering van het historische erfgoed van Zhovkva zal worden ontwikkeld, de website van de Staatshistorische Reserve in Zhovkva zal worden gewijzigd & gepromoot. Het project zal een positief effect hebben op het beheer van cultureel erfgoed en de capaciteitsontwikkeling van culturele actoren in het grensgebied, op netwerken en internationale culturele samenwerking, op het welzijn van de bewoners in het ordegebied. De gemeenschappelijke promotie van de kastelen in het Pools-Oekraïense grensgebied is een bevordering van de Europese identiteit en de geschiedenis ervan. Het projectbeheer zal gezamenlijk door de begunstigden worden uitgevoerd, wat de kwaliteit en de doeltreffendheid van de activiteiten zal verbeteren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Importanti eventi della storia europea sono associati ai castelli di Zhovkva & Krasiczyn. Sono di fondamentale importanza per lo sviluppo socioeconomico delle città e delle regioni; sono oggetti che formano la città. Ma il problema principale è che il loro potenziale turistico è sottoutilizzato, a causa delle cattive condizioni del castello di Zhovkva, la sua inefficace promozione e non sviluppato cooperazione transfrontaliera tra gestori del patrimonio, organizzazioni turistiche e autorità locali di queste città. I castelli sono situati in zone con livelli più bassi di sviluppo socioeconomico, dove il turismo potrebbe essere un importante stimolo economico. Questo progetto mira ad aumentare il numero di visitatori ai Castelli di Zhovkva & Krasiczyn attraverso la loro migliore promozione, il miglioramento delle competenze dei manager in materia di gestione e promozione del patrimonio culturale, coinvolgendo i cittadini nelle decisioni relative al patrimonio culturale. All'interno del progetto 3 workshop di formazione e programma di scambio per gestori del patrimonio storico, autorità locali, ONG & organizzazioni turistiche saranno forniti, sarà condotta una mostra con ucraino — laboratorio culturale polacco dedicato al cardinale Adam Sapieha e un concerto di Opera reale polacca, Forum culturale ucraino-polacco a Zhovkva sul patrimonio storico, branding e politica di marketing per la promozione del patrimonio storico di Zhovkva sarà sviluppato, il sito web della Riserva Storica di Stato di Zhovkva sarà modificato & promosso. Il progetto avrà un impatto positivo sulla gestione del patrimonio culturale e sullo sviluppo delle capacità degli attori culturali nelle zone di frontiera, sulla creazione di reti e sulla cooperazione culturale internazionale, sul benessere dei residenti nell'area ordinata. La promozione comune dei castelli nella zona di frontiera polacco-ucraina è una promozione dell'identità europea e della sua storia. La gestione del progetto sarà eseguita congiuntamente dai beneficiari, il che aumenterà la qualità e l'efficacia delle attività. (Italian)
15 January 2022
0 references
Eventos importantes de la historia europea están asociados con los castillos de Zhovkva & Krasiczyn. Revisten una importancia fundamental para el desarrollo socioeconómico de las ciudades y regiones; son objetos que forman la ciudad. Pero el principal problema es que su potencial turístico está infrautilizado, debido a las malas condiciones del castillo de Zhovkva, su ineficaz promoción y no se ha desarrollado la cooperación transfronteriza entre los gestores del patrimonio, las organizaciones turísticas y las autoridades locales de estas ciudades. Los castillos están situados en zonas con niveles más bajos de desarrollo socioeconómico, donde el turismo podría ser un importante estímulo económico. Este proyecto tiene por objeto aumentar el número de visitantes a los Castillos de Zhovkva & Krasiczyn a través de su mejor promoción, el fomento de las competencias de los gestores en la gestión y promoción del patrimonio cultural, con la participación de los ciudadanos en la toma de decisiones sobre el patrimonio cultural. Dentro del proyecto se ofrecerán 3 talleres de formación y programa de intercambio para gestores del patrimonio histórico, autoridades locales, ONG & organizaciones turísticas, una exposición con el taller cultural ucraniano-polaco dedicado al cardenal Adam Sapieha y un concierto de la Ópera Real Polaca, se llevará a cabo el Foro Cultural Ucraniano-polaco en Zhovkva sobre el patrimonio histórico, se desarrollará la política de branding y marketing para la promoción del patrimonio histórico de Zhovkva, el sitio web de la Reserva Histórica Estatal de Zhovkva se modificará &. El proyecto tendrá un impacto positivo en la gestión del patrimonio cultural y el desarrollo de capacidades de los agentes culturales en la zona fronteriza, en la creación de redes y la cooperación cultural internacional, y en el bienestar de los residentes en la zona del orden. La promoción común de los castillos en la zona fronteriza polaco-ucraniana es una promoción de la identidad europea y de la historia detrás de ella. La gestión del proyecto será ejecutada conjuntamente por los beneficiarios, lo que aumentará la calidad y eficacia de las actividades. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
PLBU.01.01.00-UA-0807/19
0 references