INTEGRATION OF THE MUNICIPALITY OF SZABADEGYHÁZA TO THE ASP CENTRE (Q3945097): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.400625736861279) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
INTEGRAÇÃO DO | INTEGRAÇÃO DO MUNICIPALIDADE DE SZABADEGYHÁZA AO CENTRO ASP | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Com o desenvolvimento pretendemos melhorar e melhorar a qualidade, eficiência e eficácia das tarefas administrativas do município. Pretendemos implementar na íntegra as obrigações estabelecidas nos requisitos legais, pelo que com a implementação do desenvolvimento será implementado um sistema transparente, preciso, actualizado, controlável e complexo. As modernas ferramentas de TI que adquirimos durante o projeto, bem como a formação de administradores durante as formações, contribuem para o desenvolvimento de um sistema de contabilidade de exercício orientado para o cliente. O município de Szabadegyháza é um pequeno assentamento no condado de Fejér, mas, no entanto, vive uma vida comunitária muito movimentada. Com muitos eventos, actividades de construção de comunidades. No assentamento há a vontade de fazer, o espírito de ação e a vontade de operar em condições habitáveis. Existe uma vasta gama de atividades no pequeno Gabinete do Presidente da Câmara. A ligação ao sistema central, o ASP, coloca uma série de desafios e novas tarefas aos trabalhadores. O grupo financeiro e o administrador fiscal aderirão ao sistema ASP na primeira fase, o que exige um conjunto moderno de ferramentas informáticas para cumprir os requisitos e a formação adequada dos responsáveis pelos processos. No âmbito da aplicação, queremos implementar o equipamento adequado, formações e os requisitos do programa. Tencionamos executar o projeto principalmente com recursos internos, e vários funcionários também têm experiência em gestão de aplicações e contabilidade da UE, pelo que tencionamos realizar uma parte significativa das tarefas do projeto no âmbito da nossa própria competência. As atividades específicas que não podemos realizar por conta própria estão planeadas para peritos externos. Com base no nosso planeamento atual, não se preveem quaisquer obrigações em matéria de contratação pública. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 02:16, 10 October 2024
Project Q3945097 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTEGRATION OF THE MUNICIPALITY OF SZABADEGYHÁZA TO THE ASP CENTRE |
Project Q3945097 in Hungary |
Statements
5,875,971.0 forint
0 references
5,875,971.0 forint
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2018
0 references
SZABADEGYHÁZA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA
0 references
47°4'58.26"N, 18°42'12.49"E
0 references
A fejlesztéssel az önkormányzat hivatali feladatainak ellátási színvonalát, hatékonyságát, eredményességét kívánjuk javítani és fejleszteni. Maradéktalanul meg kívánjuk valósítani a jogszabályi előírásokban foglalt kötelezettségeket, így a fejlesztés megvalósításával egy átlátható, pontos, naprakész ellenőrizhető, komplex rendszer fog megvalósulni. A modern számítástechnikai eszközök, amiket a projekt során szerzünk be, valamint az ügyintézők képzése az oktatások során együttesen hozzájárulnak ahhoz, hogy egy ügyfélközpontú, eredményszemléletű nyilvántartási rendszer alakuljon ki. Szabadegyháza önkormányzata egy kis település Fejér megyében, de ennek ellenére nagyon mozgalmas közösségi életet él. Nagyon sok rendezvénnyel, közösség építő tevékenységgel. A településben él a tenni akarás, a cselekvő szellem és az az akarat, hogy a település élhető körülmények között működjön. A kis létszámú Polgármesteri Hivatalban az előbbieknek megfelelően szerteágazó tevékenység zajlik. A központi rendszerhez, az ASP-hez történő csatlakozás számtalan kihívást és új feladatot ró a dolgozókra. A pénzügyi csoport és az adóügyi ügyintéző első körben csatlakozik az ASP rendszerhez, amihez korszerű, az elvárásoknak megfelelő számítástechnikai eszközparkara van szükség, valamint az ügyintézők megfelelő képzésére. A pályázat keretében a megfelelő eszköz felszereltséget, a képzéseket és a program elvárásait szeretnénk megvalósítani. A projektet elsősorban belső erőforrással kívánjuk megvalósítani, több hivatali dolgozónak is van tapasztalata Uniós pályázati lebonyolítás, elszámolás terén, így a projektfeladatok jelentős részét saját hatáskörben kívánjuk megvalósítani. Azon speciális tevékenységeket amelyeket nem tudunk saját hatáskörben megvalósítani, azok esetében külső szakértői segítséget tervezünk igénybe venni. A jelenlegi tervezésünk alapján várhatóan nem merül fel közbeszerzési kötelezettség. (Hungarian)
0 references
With the development we aim to improve and improve the quality, efficiency and effectiveness of the administrative tasks of the municipality. We intend to fully implement the obligations set out in the legal requirements, so with the implementation of the development a transparent, accurate, up-to-date controllable and complex system will be implemented. The modern IT tools we acquire during the project, as well as the training of administrators during the trainings, contribute to the development of a customer-oriented, accrual-based accounting system. The Municipality of Szabadegyháza is a small settlement in Fejér county, but nevertheless lives a very busy community life. With a lot of events, community building activities. In the settlement there is the will to do, the spirit of action and the will to operate in liveable conditions. There is a wide range of activities in the small Mayor’s Office. Connecting to the central system, the ASP, poses a number of challenges and new tasks for workers. The financial group and the tax administrator will join the ASP system in the first round, which requires a modern set of IT tools to meet the requirements and proper training of case handlers. In the framework of the application, we want to implement the appropriate equipment, trainings and the requirements of the programme. We intend to implement the project primarily with internal resources, and several officials also have experience in EU application management and accounting, so we intend to carry out a significant part of the project tasks within our own competence. Specific activities that we cannot carry out on our own are planned for external expertise. On the basis of our current planning, no procurement obligations are expected. (English)
9 February 2022
0.400625736861279
0 references
Avec le développement, nous visons à améliorer et améliorer la qualité, l’efficience et l’efficacité des tâches administratives de la municipalité. Nous avons l’intention de mettre pleinement en œuvre les obligations énoncées dans les exigences légales, de sorte qu’avec la mise en œuvre du développement, un système transparent, précis, à jour, contrôlable et complexe sera mis en œuvre. Les outils informatiques modernes que nous acquérons pendant le projet, ainsi que la formation des administrateurs pendant les formations, contribuent au développement d’un système de comptabilité d’exercice axé sur le client. La municipalité de Szabadegyháza est une petite colonie dans le comté de Fejér, mais vit néanmoins une vie communautaire très occupée. Avec beaucoup d’événements, des activités de renforcement de la communauté. Dans la colonie, il y a la volonté de faire, l’esprit d’action et la volonté d’opérer dans des conditions de vie. Il y a un large éventail d’activités dans le petit bureau du maire. La connexion au système central, l’ASP, pose un certain nombre de défis et de nouvelles tâches pour les travailleurs. Le groupe financier et l’administrateur fiscal rejoindront le système ASP lors du premier tour, ce qui nécessite un ensemble moderne d’outils informatiques pour répondre aux exigences et à la formation adéquate des gestionnaires de cas. Dans le cadre de l’application, nous voulons mettre en œuvre les équipements appropriés, les formations et les exigences du programme. Nous avons l’intention de mettre en œuvre le projet principalement avec des ressources internes, et plusieurs fonctionnaires ont également de l’expérience dans la gestion des applications et la comptabilité de l’UE, de sorte que nous avons l’intention d’effectuer une partie importante des tâches du projet dans le cadre de notre propre compétence. Des activités spécifiques que nous ne pouvons pas mener par nous-mêmes sont prévues pour une expertise externe. Sur la base de notre planification actuelle, aucune obligation d’approvisionnement n’est attendue. (French)
10 February 2022
0 references
Arendustöö eesmärk on parandada ja parandada omavalitsuse haldusülesannete kvaliteeti, tõhusust ja tulemuslikkust. Kavatseme täielikult täita õiguslikes nõuetes sätestatud kohustused, nii et arenduse rakendamisel rakendatakse läbipaistvat, täpset, ajakohast kontrollitavat ja keerukat süsteemi. Projekti käigus omandatud kaasaegsed IT-vahendid ning koolituste käigus administraatorite koolitamine aitavad kaasa kliendikeskse tekkepõhise raamatupidamissüsteemi väljatöötamisele. Szabadegyháza vald on väike asula Fejéri maakonnas, kuid elab siiski väga hõivatud kogukonnaelus. Palju üritusi, kogukonna loomise tegevusi. Asulas on tahe teha, vaimne tegevus ja tahe tegutseda elamiskõlblikes tingimustes. Väikelinnapeade büroos on palju erinevaid tegevusi. Ühendus kesksüsteemiga ASP tekitab töötajatele mitmeid väljakutseid ja uusi ülesandeid. Finantskontsern ja maksuhaldur ühinevad esimeses voorus ASP süsteemiga, mis nõuab kaasaegseid IT-vahendeid, et täita nõudeid ja nõuetekohaselt koolitada juhtumi käsitlejaid. Rakenduse raames soovime rakendada asjakohast varustust, koolitusi ja programmi nõudeid. Kavatseme projekti ellu viia peamiselt sisemiste vahenditega ning mitmel ametnikul on kogemusi ka ELi rakenduste haldamise ja raamatupidamise alal, seega kavatseme täita olulise osa projekti ülesannetest oma pädevuse piires. Välisekspertidele on kavandatud konkreetsed tegevused, mida me üksi ei saa läbi viia. Praeguse plaani kohaselt ei eeldata hankekohustuste täitmist. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Vystydamiesi siekiame pagerinti ir pagerinti savivaldybės administracinių užduočių kokybę, efektyvumą ir efektyvumą. Ketiname visiškai įgyvendinti teisiniuose reikalavimuose nustatytus įsipareigojimus, todėl, įgyvendinant plėtrą, bus įgyvendinta skaidri, tiksli, naujausia kontroliuojama ir sudėtinga sistema. Šiuolaikiniai IT įrankiai, kuriuos įsigyjame projekto metu, taip pat administratorių mokymai mokymų metu prisideda prie į klientą orientuotos, kaupiamosios apskaitos sistemos kūrimo. Szabadegyhįza savivaldybė yra nedidelė gyvenvietė Fejér apskrityje, tačiau vis dėlto gyvena labai užsiėmusioje bendruomenėje. Su daugybe renginių, bendruomenės kūrimo veikla. Gyvenvietėje yra valia, veiksmų dvasia ir noras veikti gyvomis sąlygomis. Mažame merų biure vykdoma įvairi veikla. Prisijungimas prie centrinės sistemos, ASP, kelia nemažai iššūkių ir naujų užduočių darbuotojams. Finansų grupė ir mokesčių administratorius prisijungs prie ASP sistemos pirmajame etape, kuriam reikia modernių IT priemonių, kad atitiktų reikalavimus ir tinkamai apmokytų bylų tvarkytojus. Atsižvelgdami į paraišką, norime įgyvendinti tinkamą įrangą, mokymus ir programos reikalavimus. Mes ketiname įgyvendinti projektą pirmiausia su vidaus ištekliais, o keli pareigūnai taip pat turi patirties ES programų valdymo ir apskaitos srityje, todėl ketiname didelę dalį projekto užduočių atlikti pagal savo kompetenciją. Tam tikra veikla, kurios mes patys negalime vykdyti, planuojama išorės ekspertams. Remiantis dabartiniu mūsų planu, viešųjų pirkimų įsipareigojimų nesitikima. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Con lo sviluppo ci proponiamo di migliorare e migliorare la qualità, l'efficienza e l'efficacia dei compiti amministrativi del comune. Intendiamo attuare pienamente gli obblighi previsti dai requisiti di legge, per cui con l'attuazione dello sviluppo sarà attuato un sistema trasparente, preciso, aggiornato, controllabile e complesso. I moderni strumenti informatici che acquisiamo durante il progetto, così come la formazione degli amministratori durante i corsi di formazione, contribuiscono allo sviluppo di un sistema di contabilità per competenza orientato al cliente. Il comune di Szabadegyháza è un piccolo insediamento nella contea di Fejér, ma vive comunque una vita comunitaria molto trafficata. Con un sacco di eventi, attività di costruzione della comunità. Nell'insediamento c'è la volontà di fare, lo spirito di azione e la volontà di operare in condizioni vivibili. C'è una vasta gamma di attività nel piccolo ufficio del sindaco. Il collegamento al sistema centrale, l'ASP, pone una serie di sfide e nuovi compiti per i lavoratori. Il gruppo finanziario e l'amministratore fiscale si uniranno al sistema ASP nella prima fase, che richiede una serie moderna di strumenti informatici per soddisfare i requisiti e la formazione adeguata dei gestori dei casi. Nel quadro dell'applicazione, vogliamo implementare le attrezzature adeguate, i corsi di formazione e i requisiti del programma. Intendiamo attuare il progetto principalmente con risorse interne, e diversi funzionari hanno anche esperienza nella gestione delle domande e nella contabilità dell'UE, per cui intendiamo svolgere una parte significativa dei compiti del progetto nell'ambito delle nostre competenze. Attività specifiche che non possiamo svolgere da soli sono previste per consulenze esterne. Sulla base della nostra pianificazione attuale, non sono previsti obblighi in materia di appalti. (Italian)
13 August 2022
0 references
Razvojem nastojimo poboljšati i poboljšati kvalitetu, učinkovitost i djelotvornost administrativnih zadataka općine. Namjeravamo u potpunosti provesti obveze utvrđene u pravnim zahtjevima, tako da će se provedbom razvoja provesti transparentan, točan, ažuriran i složen sustav koji se može kontrolirati. Moderni IT alati koje nabavljamo tijekom projekta, kao i obuka administratora tijekom treninga, doprinose razvoju računovodstvenog sustava usmjerenog na kupce. Općina Szabadegyháza je malo naselje u Fejér županiji, ali ipak živi vrlo zauzet život u zajednici. Uz puno događanja, aktivnosti izgradnje zajednice. U naselju postoji volja da se učini, duh djelovanja i volja za radom u uvjetima života. U Uredu malog gradonačelnika postoji širok raspon aktivnosti. Povezivanje sa središnjim sustavom, ASP-om, predstavlja niz izazova i novih zadataka za radnike. Financijska grupa i porezni upravitelj pridružit će se ASP sustavu u prvom krugu, što zahtijeva suvremeni skup IT alata kako bi se zadovoljili zahtjevi i pravilno osposobljavanje voditelja predmeta. U okviru prijave želimo implementirati odgovarajuću opremu, treninge i zahtjeve programa. Projekt namjeravamo provesti prvenstveno internim resursima, a nekoliko službenika također ima iskustvo u upravljanju aplikacijama i računovodstvu u EU-u, stoga namjeravamo izvršiti značajan dio projektnih zadataka u okviru vlastite nadležnosti. Posebne aktivnosti koje ne možemo sami provoditi planirane su za vanjsko stručno znanje. Na temelju našeg trenutačnog planiranja ne očekuju se nikakve obveze javne nabave. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Με την ανάπτυξη σκοπεύουμε να βελτιώσουμε και να βελτιώσουμε την ποιότητα, την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα των διοικητικών καθηκόντων του Δήμου. Σκοπεύουμε να εφαρμόσουμε πλήρως τις υποχρεώσεις που ορίζονται στις νομικές απαιτήσεις, έτσι ώστε με την εφαρμογή της ανάπτυξης να εφαρμοστεί ένα διαφανές, ακριβές, επικαιροποιημένο ελέγξιμο και πολύπλοκο σύστημα. Τα σύγχρονα εργαλεία πληροφορικής που αποκτούμε κατά τη διάρκεια του έργου, καθώς και η εκπαίδευση των διοικητικών στελεχών κατά τη διάρκεια της κατάρτισης, συμβάλλουν στην ανάπτυξη ενός συστήματος λογιστικής σε δεδουλευμένη βάση. Ο Δήμος Szabadegyháza είναι ένας μικρός οικισμός στην κομητεία Fejér, αλλά παρόλα αυτά ζει μια πολυάσχολη κοινοτική ζωή. Με πολλές εκδηλώσεις, δραστηριότητες οικοδόμησης κοινοτήτων. Στον οικισμό υπάρχει η βούληση να γίνει, το πνεύμα δράσης και η βούληση να λειτουργούν σε βιώσιμες συνθήκες. Υπάρχει ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων στο γραφείο του μικρού δημάρχου. Η σύνδεση με το κεντρικό σύστημα, το ASP, θέτει μια σειρά προκλήσεων και νέων καθηκόντων για τους εργαζομένους. Ο χρηματοπιστωτικός όμιλος και ο φορολογικός διαχειριστής θα ενταχθούν στο σύστημα ASP στον πρώτο γύρο, το οποίο απαιτεί ένα σύγχρονο σύνολο εργαλείων πληροφορικής για την κάλυψη των απαιτήσεων και την κατάλληλη κατάρτιση των χειριστών υποθέσεων. Στο πλαίσιο της εφαρμογής, θέλουμε να εφαρμόσουμε τον κατάλληλο εξοπλισμό, εκπαίδευση και τις απαιτήσεις του προγράμματος. Σκοπεύουμε να υλοποιήσουμε το έργο κυρίως με εσωτερικούς πόρους, ενώ αρκετοί υπάλληλοι έχουν επίσης εμπειρία στη διαχείριση αιτήσεων και τη λογιστική της ΕΕ, έτσι σκοπεύουμε να εκτελέσουμε σημαντικό μέρος των καθηκόντων του έργου στο πλαίσιο της αρμοδιότητάς μας. Ειδικές δραστηριότητες που δεν μπορούμε να πραγματοποιήσουμε μόνοι μας σχεδιάζονται για εξωτερική εμπειρογνωμοσύνη. Βάσει του τρέχοντος σχεδιασμού μας, δεν αναμένονται υποχρεώσεις σύναψης συμβάσεων. (Greek)
13 August 2022
0 references
S rozvojom sa snažíme zlepšiť a zlepšiť kvalitu, efektívnosť a účinnosť administratívnych úloh obce. Máme v úmysle v plnej miere vykonávať povinnosti stanovené v právnych požiadavkách, aby sa implementoval transparentný, presný, aktuálny kontrolovateľný a komplexný systém. Moderné IT nástroje, ktoré získavame počas projektu, ako aj školenie administrátorov počas školení prispievajú k rozvoju zákazníckeho, akruálneho účtovného systému. Obec Szabadegyháza je malá osada vo Fejérskej župe, ale napriek tomu žije veľmi zaneprázdnený komunitný život. S množstvom podujatí, komunitných stavebných aktivít. V osade je vôľa robiť, duch akcie a vôľa pracovať v životných podmienkach. V malej kancelárii primátora sa nachádza široká škála aktivít. Pripojenie k centrálnemu systému, ASP, predstavuje množstvo výziev a nových úloh pre pracovníkov. Finančná skupina a správca dane sa zapoja do systému ASP v prvom kole, čo si vyžaduje moderný súbor IT nástrojov na splnenie požiadaviek a riadne zaškolenie spracovateľov prípadov. V rámci aplikácie chceme implementovať vhodné vybavenie, školenia a požiadavky programu. Máme v úmysle realizovať projekt predovšetkým s internými zdrojmi a viacerí úradníci majú tiež skúsenosti s riadením aplikácií a účtovníctvom EÚ, takže máme v úmysle vykonávať významnú časť projektových úloh v rámci našej vlastnej kompetencie. Konkrétne činnosti, ktoré nemôžeme vykonávať sami, sú naplánované na externú expertízu. Na základe nášho súčasného plánovania sa neočakávajú žiadne povinnosti v oblasti verejného obstarávania. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Kehittämisellä pyrimme parantamaan ja parantamaan kunnan hallinnollisten tehtävien laatua, tehokkuutta ja vaikuttavuutta. Aiomme panna täysimääräisesti täytäntöön lakisääteisissä vaatimuksissa asetetut velvoitteet, joten kehitystyön täytäntöönpanossa otetaan käyttöön avoin, täsmällinen, ajan tasalla oleva valvottavissa oleva ja monimutkainen järjestelmä. Nykyaikaiset IT-työkalut, joita hankimme projektin aikana, sekä hallintovirkamiesten koulutus koulutuksen aikana edistävät asiakaslähtöisen, suoriteperusteisen kirjanpitojärjestelmän kehittämistä. Szabadegyházan kunta on pieni kaupunki Fejérin läänissä, mutta se elää kuitenkin hyvin kiireistä yhteisöelämää. Paljon tapahtumia, yhteisöllistä toimintaa. Siirtokunnassa on tahtoa, toiminnan henkeä ja tahtoa toimia elinkelpoisissa olosuhteissa. Pienkaupunginjohtajan toimistossa on monenlaisia toimintoja. Yhteys keskusjärjestelmään eli ASP:hen aiheuttaa työntekijöille useita haasteita ja uusia tehtäviä. Finanssiryhmittymä ja veroviranomainen liittyvät ASP-järjestelmään ensimmäisellä kierroksella, joka edellyttää nykyaikaisia tietoteknisiä välineitä, jotta voidaan täyttää vaatimukset ja asian käsittelijöiden asianmukainen koulutus. Sovelluksessa haluamme panna täytäntöön asianmukaiset välineet, koulutuksen ja ohjelman vaatimukset. Aiomme toteuttaa hankkeen ensisijaisesti sisäisin resurssein, ja useilla virkamiehillä on kokemusta myös EU:n sovellusten hallinnoinnista ja kirjanpidosta, joten aiomme suorittaa merkittävän osan oman vastuualueensa mukaisista hanketehtävistä. Erityisiä toimia, joita emme voi toteuttaa yksin, suunnitellaan ulkopuolisen asiantuntemuksen vuoksi. Nykyisen suunnitelmamme perusteella hankintavelvoitteita ei odoteta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Wraz z rozwojem dążymy do poprawy jakości, wydajności i skuteczności zadań administracyjnych gminy. Zamierzamy w pełni wdrożyć zobowiązania określone w wymogach prawnych, w związku z czym wraz z wdrożeniem projektu wdrożony zostanie przejrzysty, dokładny, aktualny, kontrolowalny i złożony system. Nowoczesne narzędzia informatyczne, które nabywamy w trakcie realizacji projektu, a także szkolenie administratorów podczas szkoleń, przyczyniają się do rozwoju systemu rachunkowości memoriałowej zorientowanego na klienta. Gmina Szabadegyháza jest małą osadą w powiecie Fejér, ale mimo to żyje bardzo pracowitą społecznością. Z wieloma wydarzeniami, budowaniem społeczności. W osiedlu jest wola do zrobienia, duch działania i chęć działania w warunkach życia. W Urzędzie Małego Burmistrza prowadzi się szeroki zakres działań. Połączenie z systemem centralnym, ASP, stwarza szereg wyzwań i nowych zadań dla pracowników. Grupa finansowa i administrator podatkowy dołączą do systemu ASP w pierwszej rundzie, co wymaga nowoczesnego zestawu narzędzi informatycznych, aby spełnić wymagania i odpowiednio przeszkolenie osób zajmujących się sprawami. W ramach aplikacji chcemy wdrożyć odpowiedni sprzęt, szkolenia i wymagania programu. Planujemy realizować projekt przede wszystkim z wykorzystaniem zasobów wewnętrznych, a kilku urzędników ma również doświadczenie w zarządzaniu aplikacjami UE i rachunkowości, dlatego zamierzamy realizować znaczną część zadań projektowych w ramach naszych własnych kompetencji. Konkretne działania, których nie możemy prowadzić samodzielnie, są planowane dla ekspertów zewnętrznych. Na podstawie obecnego planu nie przewiduje się żadnych zobowiązań w zakresie zamówień publicznych. (Polish)
13 August 2022
0 references
Met de ontwikkeling streven we naar verbetering en verbetering van de kwaliteit, efficiëntie en effectiviteit van de administratieve taken van de gemeente. Wij zijn voornemens de verplichtingen uit de wettelijke vereisten volledig na te komen, zodat met de implementatie van de ontwikkeling een transparant, accuraat, up-to-date controleerbaar en complex systeem zal worden geïmplementeerd. De moderne IT-tools die we tijdens het project verwerven, evenals de opleiding van beheerders tijdens de trainingen, dragen bij aan de ontwikkeling van een klantgericht, op transactiebasis gebaseerd boekhoudsysteem. De gemeente Szabadegyháza is een kleine nederzetting in de provincie Fejér, maar leeft niettemin een zeer druk gemeenschapsleven. Met veel evenementen, community building activiteiten. In de nederzetting is er de wil om te doen, de geest van actie en de wil om in leefbare omstandigheden te werken. Er is een breed scala aan activiteiten in het kleine burgemeesterskantoor. Aansluiten op het centrale systeem, het ASP, brengt een aantal uitdagingen en nieuwe taken voor werknemers met zich mee. De financiële groep en de belastingadministrateur zullen zich aansluiten bij het ASP-systeem in de eerste ronde, waarvoor een moderne set IT-tools nodig is om te voldoen aan de eisen en de juiste opleiding van casebehandelaars. In het kader van de toepassing willen we de juiste apparatuur, trainingen en de eisen van het programma implementeren. Wij zijn van plan het project voornamelijk met interne middelen uit te voeren, en verscheidene ambtenaren hebben ook ervaring met het beheer en de boekhouding van aanvragen van de EU, dus we zijn van plan een aanzienlijk deel van de projecttaken uit te voeren binnen onze eigen competentie. Specifieke activiteiten die we niet zelf kunnen uitvoeren, zijn gepland voor externe expertise. Op basis van onze huidige planning worden geen aanbestedingsverplichtingen verwacht. (Dutch)
13 August 2022
0 references
S rozvojem se snažíme zlepšovat a zlepšovat kvalitu, efektivitu a efektivitu administrativních úkolů obce. Máme v úmyslu plně plnit povinnosti stanovené v právních požadavcích, takže při realizaci vývoje bude zaveden transparentní, přesný, aktuální kontrolovatelný a komplexní systém. Moderní IT nástroje, které získáváme během projektu, stejně jako školení administrátorů během školení přispívají k rozvoji zákaznického akruálního účetního systému. Obec Szabadegyháza je malá osada ve Fejéru, ale přesto žije velmi rušný komunitní život. Se spoustou akcí, komunitních aktivit. V osadě je vůle dělat, duch akce a vůle působit v životních podmínkách. V kanceláři starosty je široká škála aktivit. Připojení k centrálnímu systému, ASP, představuje pro pracovníky řadu výzev a nových úkolů. Finanční skupina a správce daně se připojí k systému ASP v prvním kole, což vyžaduje moderní sadu nástrojů IT, které splňují požadavky a řádnou odbornou přípravu pracovníků zabývajících se případy. V rámci aplikace chceme realizovat odpovídající vybavení, školení a požadavky programu. Projekt hodláme realizovat především z interních zdrojů a několik úředníků má také zkušenosti s řízením aplikací a účetnictvím v EU, a proto máme v úmyslu provádět významnou část projektových úkolů v rámci naší vlastní kompetence. Konkrétní činnosti, které nemůžeme provádět sami, jsou plánovány pro externí odborné poradenství. Na základě našeho současného plánování se neočekává žádné závazky v oblasti zadávání veřejných zakázek. (Czech)
13 August 2022
0 references
Ar attīstību mūsu mērķis ir uzlabot un uzlabot pašvaldības administratīvo uzdevumu kvalitāti, efektivitāti un lietderību. Mēs plānojam pilnībā īstenot juridiskās prasībās noteiktās saistības, tāpēc, īstenojot attīstību, tiks ieviesta pārredzama, precīza, atjaunināta kontrolējama un sarežģīta sistēma. Mūsdienīgie IT rīki, ko mēs iegūstam projekta laikā, kā arī administratoru apmācība apmācību laikā, veicina uz klientu orientētas, uz uzkrājumiem balstītas grāmatvedības sistēmas attīstību. Szabadegyháza pašvaldība ir neliela apdzīvota vieta Fejér apgabalā, tomēr tā dzīvo ļoti aizņemtu kopienas dzīvi. Ar daudziem notikumiem, kopienas veidošanas aktivitātes. Izlīgumā ir griba darīt, rīcības gars un griba darboties dzīvojamos apstākļos. Mazā mēra birojā ir plašs aktivitāšu klāsts. Pieslēgšanās centrālajai sistēmai — ASP — rada virkni izaicinājumu un jaunus uzdevumus darba ņēmējiem. Finanšu grupa un nodokļu administrators pievienosies ASP sistēmai pirmajā kārtā, kas prasa mūsdienīgu IT rīku komplektu, lai izpildītu prasības un pienācīgi apmācītu lietu izskatītājus. Saistībā ar pieteikumu mēs vēlamies ieviest atbilstošu aprīkojumu, apmācību un programmas prasības. Mēs plānojam īstenot projektu galvenokārt ar iekšējiem resursiem, un vairākām amatpersonām ir arī pieredze ES lietotņu pārvaldībā un grāmatvedībā, tāpēc mēs plānojam veikt nozīmīgu daļu no projekta uzdevumiem mūsu kompetences ietvaros. Īpašas darbības, kuras mēs paši nevaram veikt, ir plānotas ārējiem ekspertiem. Pamatojoties uz mūsu pašreizējo plānošanu, iepirkuma pienākumi nav gaidāmi. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Leis an bhforbairt, tá sé mar aidhm againn cáilíocht, éifeachtúlacht agus éifeachtacht chúraimí riaracháin an bhardais a fheabhsú agus a fheabhsú. Tá sé i gceist againn na hoibleagáidí a leagtar amach sna ceanglais dhlíthiúla a chur chun feidhme ina n-iomláine, agus dá bhrí sin cuirfear córas atá trédhearcach, cruinn, inrialaithe agus casta chun feidhme. Cuireann na huirlisí TF nua-aimseartha a fhaighimid le linn an tionscadail, chomh maith le hoiliúint riarthóirí le linn na hoiliúna, le córas cuntasaíochta bunaithe ar chustaiméirí a fhorbairt. Is lonnaíocht bheag é Bardas Szabadegyháza i gcontae Fejér, ach mar sin féin tá saol an-ghnóthach pobail aige. Le go leor imeachtaí, gníomhaíochtaí tógála pobail. Sa lonnaíocht tá an toil le déanamh, spiorad na gníomhaíochta agus an toil a oibriú i gcoinníollacha inmharthanacha. Tá réimse leathan gníomhaíochtaí ar siúl in Oifig an Mhéara bhig. Cruthaíonn nascadh leis an lárchóras, an ASP, roinnt dúshlán agus cúraimí nua d’oibrithe. Beidh an grúpa airgeadais agus an riarthóir cánach páirteach i gcóras ASP sa chéad bhabhta, rud a éilíonn sraith nua-aimseartha uirlisí TF chun riachtanais agus oiliúint chuí láimhseálaithe cásanna a chomhlíonadh. Faoi chuimsiú an iarratais, is mian linn an trealamh cuí, an oiliúint chuí agus riachtanais an chláir a chur i bhfeidhm. Tá sé i gceist againn an tionscadal a chur i bhfeidhm go príomha le hacmhainní inmheánacha, agus tá taithí ag roinnt oifigeach freisin ar bhainistiú iarratais agus ar chuntasaíocht AE, agus mar sin tá sé i gceist againn cuid shuntasach de chúraimí an tionscadail a chur i gcrích laistigh dár n-inniúlacht féin. Tá gníomhaíochtaí sonracha nach féidir linn a dhéanamh inár gcuid féin beartaithe do shaineolas seachtrach. Ar bhonn ár bpleanáil reatha, níltear ag súil le haon oibleagáidí soláthair. (Irish)
13 August 2022
0 references
Z razvojem želimo izboljšati in izboljšati kakovost, učinkovitost in uspešnost administrativnih nalog občine. Obveznosti, določene v pravnih zahtevah, nameravamo v celoti izpolniti, zato se bo z izvajanjem razvoja izvajal pregleden, natančen, posodobljen in zapleten sistem, ki ga je mogoče nadzorovati. Sodobna IT orodja, ki jih pridobimo med projektom, kot tudi usposabljanje administratorjev med usposabljanji, prispevajo k razvoju računovodskega sistema, ki je usmerjen v stranke in temelji na nastanku poslovnega dogodka. Občina Szabadegyháza je majhno naselje v okrožju Fejér, vendar živi zelo zasedeno skupnostno življenje. Z veliko dogodkov, dejavnosti gradnje skupnosti. V naselju je volja, duh delovanja in volja za delovanje v živih pogojih. V uradu malega župana obstaja široka paleta dejavnosti. Povezovanje s centralnim sistemom, ASP, predstavlja številne izzive in nove naloge za delavce. Finančna skupina in davčni administrator se bosta v prvem krogu pridružila sistemu ASP, ki zahteva sodoben nabor orodij IT za izpolnjevanje zahtev in ustrezno usposabljanje vodij zadev. V okviru aplikacije želimo izvajati ustrezno opremo, usposabljanja in zahteve programa. Projekt nameravamo izvajati predvsem z notranjimi viri, več uradnikov pa ima tudi izkušnje z upravljanjem aplikacij in računovodstvom EU, zato nameravamo velik del projektnih nalog opraviti v okviru svojih pristojnosti. Posebne dejavnosti, ki jih sami ne moremo izvajati, so načrtovane za zunanje strokovno znanje. Na podlagi našega trenutnega načrtovanja se ne pričakuje nobenih obveznosti javnega naročanja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Con el desarrollo buscamos mejorar y mejorar la calidad, eficiencia y eficacia de las tareas administrativas del municipio. Tenemos la intención de aplicar plenamente las obligaciones establecidas en los requisitos legales, por lo que con la implementación del desarrollo se implementará un sistema transparente, preciso, actualizado y controlable. Las modernas herramientas informáticas que adquirimos durante el proyecto, así como la formación de administradores durante las capacitaciones, contribuyen al desarrollo de un sistema de contabilidad basado en el devengo orientado al cliente. El municipio de Szabadegyháza es un pequeño asentamiento en el condado de Fejér, pero sin embargo vive una vida comunitaria muy ocupada. Con muchos eventos, actividades de construcción comunitaria. En el asentamiento está la voluntad de hacer, el espíritu de acción y la voluntad de operar en condiciones habitables. Hay una amplia gama de actividades en la pequeña Alcaldía. La conexión al sistema central, la ASP, plantea una serie de desafíos y nuevas tareas para los trabajadores. El grupo financiero y el administrador fiscal se unirán al sistema ASP en la primera ronda, lo que requiere un conjunto moderno de herramientas informáticas para cumplir con los requisitos y la formación adecuada de los encargados de los casos. En el marco de la aplicación, queremos implementar el equipo adecuado, las capacitaciones y los requisitos del programa. Tenemos la intención de ejecutar el proyecto principalmente con recursos internos, y varios funcionarios también tienen experiencia en la gestión y contabilidad de aplicaciones de la UE, por lo que tenemos la intención de llevar a cabo una parte significativa de las tareas del proyecto dentro de nuestra propia competencia. Las actividades específicas que no podemos llevar a cabo por nuestra cuenta están previstas para el asesoramiento externo. Sobre la base de nuestra planificación actual, no se esperan obligaciones de adquisición. (Spanish)
13 August 2022
0 references
С развитието се стремим да подобрим и подобрим качеството, ефикасността и ефективността на административните задачи на общината. Възнамеряваме да изпълним изцяло задълженията, определени в законовите изисквания, така че с изпълнението на разработването ще бъде въведена прозрачна, точна, актуална, подлежаща на контрол и сложна система. Съвременните ИТ инструменти, които придобиваме по време на проекта, както и обучението на администраторите по време на обученията, допринасят за развитието на ориентирана към клиента счетоводна система на базата на текущо начисляване. Община Szabadegyháza е малко селище в окръг Фейер, но въпреки това живее много натоварен обществен живот. С много събития, дейности по изграждане на общности. В селището има волята да се направи, духът на действие и волята да се работи в жизнеспособни условия. В малкия офис на кмета има широк спектър от дейности. Свързването с централната система ASP поставя редица предизвикателства и нови задачи за работниците. Финансовата група и данъчният администратор ще се присъединят към системата ASP в първия кръг, който изисква модерен набор от ИТ инструменти, които да отговарят на изискванията и подходящото обучение на лицата, работещи по случаи. В рамките на приложението искаме да въведем подходящото оборудване, обучения и изискванията на програмата. Възнамеряваме да реализираме проекта предимно с вътрешни ресурси, като няколко служители също имат опит в управлението на приложенията и счетоводството на ЕС, така че възнамеряваме да изпълним значителна част от задачите по проекта в рамките на нашата собствена компетентност. Конкретни дейности, които не можем да извършваме самостоятелно, са планирани за външни експертни становища. Въз основа на настоящото планиране не се очакват задължения за възлагане на обществени поръчки. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Bl-iżvilupp aħna għandna l-għan li ntejbu u ntejbu l-kwalità, l-effiċjenza u l-effettività tal-kompiti amministrattivi tal-muniċipalità. Biħsiebna nimplimentaw bis-sħiħ l-obbligi stabbiliti fir-rekwiżiti legali, għalhekk bl-implimentazzjoni tal-iżvilupp se tiġi implimentata sistema trasparenti, preċiża, aġġornata u komplessa. L-għodod moderni tal-IT li niksbu matul il-proġett, kif ukoll it-taħriġ tal-amministraturi matul it-taħriġ, jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ sistema ta’ kontabbiltà bbażata fuq id-dovuti, orjentata lejn il-klijent. Il-Muniċipalità ta’ Szabadegyháza hija soluzzjoni żgħira fil-kontea ta’ Fejér, iżda madankollu tgħix ħajja komunitarja okkupata ħafna. Ma ‘lott ta’ avvenimenti, attivitajiet ta ‘bini komunità. Fil-ftehim hemm ir-rieda li tagħmel, l-ispirtu ta ‘azzjoni u r-rieda li joperaw f’kundizzjonijiet abitabbli. Hemm firxa wiesgħa ta’ attivitajiet fl-Uffiċċju tas-Sindku ż-żgħir. Il-konnessjoni mas-sistema ċentrali, l-ASP, toħloq għadd ta’ sfidi u kompiti ġodda għall-ħaddiema. Il-grupp finanzjarju u l-amministratur tat-taxxa se jissieħbu fis-sistema tal-ASP fl-ewwel rawnd, li jirrikjedi sett modern ta’ għodod tal-IT biex jissodisfaw ir-rekwiżiti u t-taħriġ xieraq ta’ dawk li jimmaniġġjaw il-każijiet. Fil-qafas tal-applikazzjoni, irridu nimplimentaw it-tagħmir, it-taħriġ u r-rekwiżiti xierqa tal-programm. Biħsiebna nimplimentaw il-proġett primarjament b’riżorsi interni, u diversi uffiċjali għandhom ukoll esperjenza fil-ġestjoni tal-applikazzjonijiet u l-kontabbiltà tal-UE, għalhekk biħsiebna nwettqu parti sinifikanti mill-kompiti tal-proġett fil-kompetenza tagħna stess. Attivitajiet speċifiċi li ma nistgħux inwettqu waħedhom huma ppjanati għal għarfien espert estern. Fuq il-bażi tal-ippjanar attwali tagħna, l-ebda obbligu ta’ akkwist mhu mistenni. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Com o desenvolvimento pretendemos melhorar e melhorar a qualidade, eficiência e eficácia das tarefas administrativas do município. Pretendemos implementar na íntegra as obrigações estabelecidas nos requisitos legais, pelo que com a implementação do desenvolvimento será implementado um sistema transparente, preciso, actualizado, controlável e complexo. As modernas ferramentas de TI que adquirimos durante o projeto, bem como a formação de administradores durante as formações, contribuem para o desenvolvimento de um sistema de contabilidade de exercício orientado para o cliente. O município de Szabadegyháza é um pequeno assentamento no condado de Fejér, mas, no entanto, vive uma vida comunitária muito movimentada. Com muitos eventos, actividades de construção de comunidades. No assentamento há a vontade de fazer, o espírito de ação e a vontade de operar em condições habitáveis. Existe uma vasta gama de atividades no pequeno Gabinete do Presidente da Câmara. A ligação ao sistema central, o ASP, coloca uma série de desafios e novas tarefas aos trabalhadores. O grupo financeiro e o administrador fiscal aderirão ao sistema ASP na primeira fase, o que exige um conjunto moderno de ferramentas informáticas para cumprir os requisitos e a formação adequada dos responsáveis pelos processos. No âmbito da aplicação, queremos implementar o equipamento adequado, formações e os requisitos do programa. Tencionamos executar o projeto principalmente com recursos internos, e vários funcionários também têm experiência em gestão de aplicações e contabilidade da UE, pelo que tencionamos realizar uma parte significativa das tarefas do projeto no âmbito da nossa própria competência. As atividades específicas que não podemos realizar por conta própria estão planeadas para peritos externos. Com base no nosso planeamento atual, não se preveem quaisquer obrigações em matéria de contratação pública. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Med udviklingen sigter vi mod at forbedre og forbedre kvaliteten, produktiviteten og effektiviteten af kommunens administrative opgaver. Vi har til hensigt fuldt ud at gennemføre de forpligtelser, der er fastsat i de retlige krav, så med gennemførelsen af udviklingen vil der blive indført et gennemsigtigt, præcist, ajourført kontrollerbart og komplekst system. De moderne IT-værktøjer, vi erhverver i løbet af projektet, samt uddannelsen af administratorer under kurserne, bidrager til udviklingen af et kundeorienteret, periodiseret regnskabssystem. Kommunen Szabadegyháza er en lille bygd i Fejér amt, men lever ikke desto mindre et meget travlt samfundsliv. Med en masse arrangementer, samfundsopbyggende aktiviteter. I bosættelsen er der viljen til at gøre, handlingsånden og viljen til at operere under livlige forhold. Der er en bred vifte af aktiviteter i det lille borgmesterkontor. Tilslutning til det centrale system, ASP, udgør en række udfordringer og nye opgaver for arbejdstagerne. Den finansielle gruppe og skatteadministratoren vil deltage i ASP-systemet i første runde, hvilket kræver et moderne sæt it-værktøjer til at opfylde kravene og ordentlig uddannelse af sagsbehandlere. Inden for rammerne af applikationen ønsker vi at gennemføre passende udstyr, uddannelse og krav i programmet. Vi har til hensigt at gennemføre projektet primært med interne ressourcer, og flere embedsmænd har også erfaring med EU-ansøgningsstyring og -regnskab, så vi agter at udføre en betydelig del af projektopgaverne inden for vores egen kompetence. Specifikke aktiviteter, som vi ikke kan udføre på egen hånd, er planlagt til ekstern ekspertise. På grundlag af vores nuværende planlægning forventes der ingen udbudsforpligtelser. (Danish)
13 August 2022
0 references
Prin dezvoltare ne propunem să îmbunătățim și să îmbunătățim calitatea, eficiența și eficacitatea sarcinilor administrative ale municipalității. Intenționăm să implementăm integral obligațiile prevăzute în cerințele legale, astfel încât, odată cu implementarea dezvoltării, va fi implementat un sistem transparent, precis, actualizat, controlabil și complex. Instrumentele IT moderne pe care le achizitionam in cadrul proiectului, precum si instruirea administratorilor in timpul training-urilor, contribuie la dezvoltarea unui sistem de contabilitate bazat pe angajamente, orientat catre client. Municipiul Szabadegyháza este o localitate din județul Fejér, dar trăiește totuși o viață foarte ocupată în comunitate. Cu o mulțime de evenimente, activități de consolidare a comunității. În așezare există voința de a face, spiritul de acțiune și voința de a opera în condiții de viață. Există o gamă largă de activități în cadrul micului primar. Conectarea la sistemul central, ASP, reprezintă o serie de provocări și noi sarcini pentru lucrători. Grupul financiar și administratorul fiscal se vor alătura sistemului ASP în prima rundă, ceea ce necesită un set modern de instrumente informatice pentru a îndeplini cerințele și formarea corespunzătoare a responsabililor de caz. În cadrul aplicației, dorim să implementăm echipamentele adecvate, instruirile și cerințele programului. Intenționăm să implementăm proiectul în primul rând cu resurse interne, iar mai mulți funcționari au, de asemenea, experiență în gestionarea aplicațiilor și contabilitatea UE, astfel încât intenționăm să îndeplinim o parte semnificativă a sarcinilor proiectului în limitele competențelor noastre. Activitățile specifice pe care nu le putem desfășura pe cont propriu sunt planificate pentru expertiză externă. Pe baza planificării noastre actuale, nu sunt așteptate obligații în materie de achiziții publice. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Mit der Entwicklung wollen wir die Qualität, Effizienz und Wirksamkeit der Verwaltungsaufgaben der Gemeinde verbessern und verbessern. Wir beabsichtigen, die in den gesetzlichen Anforderungen festgelegten Verpflichtungen vollständig umzusetzen, so dass mit der Umsetzung der Entwicklung ein transparentes, genaues, aktuelles, kontrollierbares und komplexes System implementiert wird. Die modernen IT-Tools, die wir während des Projekts erwerben, sowie die Schulung von Administratoren während der Schulungen tragen zur Entwicklung eines kundenorientierten, periodenbasierten Buchhaltungssystems bei. Die Gemeinde Szabadegyháza ist eine kleine Siedlung im Landkreis Fejér, aber dennoch lebt ein sehr belebtes Gemeindeleben. Mit vielen Veranstaltungen, Community Building Aktivitäten. In der Siedlung gibt es den Willen zu tun, den Geist des Handelns und den Willen, unter lebensfähigen Bedingungen zu arbeiten. Im Büro des kleinen Bürgermeisters gibt es ein breites Spektrum an Aktivitäten. Die Anbindung an das zentrale System, das ASP, stellt eine Reihe von Herausforderungen und neuen Aufgaben für die Arbeitnehmer dar. Die Finanzgruppe und der Steuerverwalter werden in der ersten Runde dem ASP-System beitreten, was eine moderne Palette von IT-Tools erfordert, um die Anforderungen und eine angemessene Schulung von Fallbearbeitern zu erfüllen. Im Rahmen der Anwendung wollen wir die entsprechende Ausrüstung, Schulungen und die Anforderungen des Programms umsetzen. Wir beabsichtigen, das Projekt in erster Linie mit internen Ressourcen umzusetzen, und mehrere Beamte verfügen auch über Erfahrung in der EU-Anwendungsverwaltung und -buchhaltung, so dass wir einen wesentlichen Teil der Projektaufgaben innerhalb unserer eigenen Kompetenz ausführen wollen. Spezifische Aktivitäten, die wir allein nicht durchführen können, sind für externes Fachwissen geplant. Auf Basis unserer aktuellen Planung werden keine Beschaffungsverpflichtungen erwartet. (German)
13 August 2022
0 references
Med utvecklingen strävar vi efter att förbättra och förbättra kvaliteten, effektiviteten och ändamålsenligheten i kommunens administrativa uppgifter. Vi har för avsikt att fullt ut genomföra de skyldigheter som fastställs i de rättsliga kraven, så med genomförandet av utvecklingen kommer ett öppet, korrekt, aktuellt, kontrollerbart och komplext system att genomföras. De moderna IT-verktyg vi förvärvar under projektet, liksom utbildningen av administratörer under utbildningen, bidrar till utvecklingen av ett kundorienterat, periodiserat redovisningssystem. Kommunen Szabadegyháza är en liten bosättning i Fejér, men lever ändå ett mycket livligt samhällsliv. Med många evenemang, samhällsbyggande aktiviteter. I bosättningen finns viljan att göra, handlingsandan och viljan att verka under livliga förhållanden. Det finns ett brett utbud av aktiviteter i den lilla borgmästarens kontor. Anslutningen till det centrala systemet, ASP, innebär ett antal utmaningar och nya uppgifter för arbetstagarna. Finanskoncernen och skatteadministratören kommer att ansluta sig till ASP-systemet i den första omgången, vilket kräver en modern uppsättning IT-verktyg för att uppfylla kraven och lämplig utbildning av handläggare. Inom ramen för ansökan vill vi genomföra lämplig utrustning, utbildningar och programmets krav. Vi har för avsikt att genomföra projektet främst med interna resurser, och flera tjänstemän har också erfarenhet av EU-applikationshantering och redovisning, så vi avser att utföra en betydande del av projektuppgifterna inom ramen för vår egen kompetens. Specifika aktiviteter som vi inte kan genomföra på egen hand planeras för extern expertis. På grundval av vår nuvarande planering förväntas inga upphandlingsskyldigheter. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Szabadegyháza, Fejér
0 references
Identifiers
KÖFOP-1.2.1-VEKOP-16-2016-00570
0 references