Development node Sápmi (Q2659969): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6215300236515147) |
(Set a claim value: summary (P836): Objetivo geral: O objetivo do projeto é tirar partido do compromisso dos empresários sami, criar a base e as condições necessárias para estabelecer concretamente um nó empresarial sami com várias funções, tais como instalações comerciais, centro de desenvolvimento empresarial sami, local de reunião, salas de conferências e reuniões e escritórios para organizações de interesse. O objetivo do projeto: 1. Estabelecer um nó físico em Gällivare 2. Desenv...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objetivo geral: O objetivo do projeto é tirar partido do compromisso dos empresários sami, criar a base e as condições necessárias para estabelecer concretamente um nó empresarial sami com várias funções, tais como instalações comerciais, centro de desenvolvimento empresarial sami, local de reunião, salas de conferências e reuniões e escritórios para organizações de interesse. O objetivo do projeto: 1. Estabelecer um nó físico em Gällivare 2. Desenvolver o negócio Sami com mais e maiores empresas dentro da KKN no Norrland superior 3. Visualize os negócios da Sami em Malmfälten 4. Ser um modelo para outros atores que desejam realizar atividades semelhantes Através das seguintes atividades, deve-se alcançar os objetivos: —Trabalho global do projeto —Aconselhamento, orientação, mentoria — Estabelecimento de instalações, modificações — Atividades abertas —Estudante — Lições e seminários —Reunião e contacto com potenciais participantes —Comunicação externa e divulgação dos resultados —Trabalho de conclusão —Avaliação e aprendizagem — Resultados (exceto indicadores) a curto e longo prazo, respetivamente: —Mais empresas sami na região. As empresas sámi existentes foram desenvolvidas. Aumento da rentabilidade e das ambições de crescimento. Rede alargada de contactos para o grupo-alvo, também ligada a outras indústrias. —maior rendibilidade, mais e melhores canais de vendas, arenas naturais e sinergias através da colaboração (tanto empresas sami como não sami). (Portuguese) | |||
Latest revision as of 16:09, 15 October 2024
Project Q2659969 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development node Sápmi |
Project Q2659969 in Sweden |
Statements
3,260,000 Swedish krona
0 references
6,520,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
Avki AB
0 references
67°7'59.95"N, 20°39'43.34"E
0 references
98232
0 references
Övergripande Mål: Målsättningen med projektet är att ta vara på de samiska entreprenörernas engagemang, skapa det underlag och de förutsättningar som krävs för att konkret etablera en samisk affärsnod med flera funktioner såsom företagslokaler, samiskt affärsutvecklingscentrum, mötesplats, föreläsnings- och möteslokaler och kontor för intresseorganisationer. Projektets mål: 1. Etablera en fysisk nod i Gällivare 2. Utveckla samiskt näringsliv med fler och större företag inom KKN i övre Norrland 3. Synliggöra samiskt näringsliv i Malmfälten 4. Vara en förebild för andra aktörer som vill bedriva liknande verksamhet Genom följande aktiviteter ska man uppnå målen: -Övergripande projektarbete -Rådgivning, coachning, mentorskap -Etablering av lokaler, modifiering -Öppna aktiviteter -Studieresor -Föreläsning och seminarier -Möten och kontakt med potentiella deltagare -Extern kommunikation och resultatspridning -Avslutsarbete -Utvärdering och lärande Resultat (förutom indikatorer) på kort respektive lång sikt: -Fler samiska företag i regionen. Befintliga samiska företag har utvecklats. Ökad lönsamhet och ökade ambitioner att växa. Utökat kontaktnät för målgruppen, även kopplat till andra näringar. -Högre lönsamhet, fler och bättre säljkanaler, naturliga arenor samt synergieffekter genom samverkan (både samiska och icke samiska företag). (Swedish)
0 references
Overall Goal: The aim of the project is to take advantage of the Sámi entrepreneurs’ commitment, create the basis and conditions required to concretely establish a Sámi business node with several functions such as business premises, Sámi business development centre, meeting place, lecture and meeting rooms and offices for interest organisations. The goal of the project: 1. Establish a physical node in Gällivare 2. Develop Sami business with more and larger companies within KKN in upper Norrland 3. Visualise Sami business in Malmfälten 4. Be a role model for other actors who want to conduct similar activities Through the following activities, one must achieve the objectives: —Overall project work -Advice, coaching, mentoring – Establishing of premises, modifications -Open activities -Studieresor -Lectures and seminars -Meeting and contact with potential participants -External communication and results dissemination -Completion work -Evaluation and learning Results (except indicators) in the short and long term respectively: —More Sami companies in the region. Existing Sámi companies have been developed. Increased profitability and increased ambitions to grow. Extended network of contacts for the target group, also linked to other industries. —Higher profitability, more and better sales channels, natural arenas and synergies through collaboration (both Sami and non-Sámi companies). (English)
29 April 2021
0.6215300236515147
0 references
Objectifs généraux: L’objectif du projet est de tirer parti de l’engagement des entrepreneurs sâmes, de créer les bases et les conditions nécessaires pour établir concrètement un nœud d’affaires sami avec plusieurs fonctions telles que les locaux d’affaires, le centre de développement des affaires sami, le lieu de réunion, les salles de conférence et de réunion et les bureaux pour les organisations d’intérêt. Objectifs du projet: 1. Établir un nœud physique à Gällivare 2. Développer les affaires sami avec de plus en plus d’entreprises au sein de KKN dans le Haut-Norrland 3. Visibilité de l’industrie sami à Malmfälten 4. Être un modèle pour les autres acteurs qui souhaitent mener des activités similaires Grâce aux activités suivantes, les objectifs doivent être atteints: —Travaux de projet globaux -Conseil, coaching, mentorat -Etablissement de locaux, modification -Activités ouvertes -Expériences d’études -Apprentissage et séminaires -Rencontres et contacts avec les participants potentiels -Communication externe et diffusion des résultats -Travail final -Évaluation et apprentissage Résultats (à l’exception des indicateurs) à court et à long terme: —Plus d’entreprises sâmes dans la région. Les entreprises sâmes existantes ont été développées. Une rentabilité accrue et des ambitions accrues de croissance. Réseau de contact étendu pour le groupe cible, également lié à d’autres industries. —Une rentabilité plus élevée, des canaux de vente plus nombreux et de meilleure qualité, des arènes naturelles et des synergies grâce à la collaboration (entreprises sâmes et non sâmes). (French)
25 November 2021
0 references
Allgemeine Ziele: Ziel des Projekts ist es, das Engagement der Sami-Unternehmer zu nutzen, die Grundlage und Bedingungen zu schaffen, die erforderlich sind, um konkret einen Sami Business Node mit mehreren Funktionen wie Geschäftsräumen, Sami Business Development Center, Treffpunkt, Vortrags- und Tagungsräume und Büros für Interessenorganisationen zu etablieren. Ziele des Projekts: 1. Einrichtung eines physischen Knotens in Gällivare 2. Entwickeln Sie Sami-Geschäft mit mehr und größeren Unternehmen innerhalb von KKN in Ober Norrland 3. Sichtbarkeit der Sami-Industrie in Malmfälten 4. Ist ein Modell für andere Akteure, die ähnliche Aktivitäten durchführen wollen. Durch die folgenden Aktivitäten sollen die Ziele erreicht werden: —Gesamtprojektarbeit -Beratung, Coaching, Mentoring -Einrichtung von Räumlichkeiten, Änderung -Offene Aktivitäten -Studienreisen -Lernen und Seminaren – Treffen und Kontakte mit potenziellen Teilnehmern -Externe Kommunikation und Verbreitung der Ergebnisse -Endarbeit -Bewertung und Lernergebnisse (außer Indikatoren) kurz- und langfristig: —Mehr Sámi Unternehmen in der Region. Bestehende Sami-Unternehmen wurden entwickelt. Steigerung der Rentabilität und Steigerung der Ambitionen zum Wachstum. Erweitertes Kontaktnetz für die Zielgruppe, auch mit anderen Branchen verbunden. Höhere Rentabilität, mehr und bessere Vertriebskanäle, natürliche Arenan und Synergien durch Zusammenarbeit (sowohl Sami als auch Nicht-Sámi-Unternehmen). (German)
27 November 2021
0 references
Algemene doelstellingen: Het doel van het project is om te profiteren van de inzet van de Sami ondernemers, het creëren van de basis en voorwaarden die nodig zijn om concreet een Sami business node met verschillende functies zoals bedrijfspanden, Sami business development center, ontmoetingsplaats, lezingen en vergaderzalen en kantoren voor belangenorganisaties. Doelstellingen van het project: 1. Maak een fysiek knooppunt in Gällivare 2. Ontwikkel Sami business met meer en grotere bedrijven binnen KKN in Upper Norrland 3. Zichtbaarheid van de Sami-industrie in Malmfälten 4. Een model zijn voor andere actoren die soortgelijke activiteiten willen uitvoeren Via de volgende activiteiten moeten de doelstellingen worden bereikt: —Algemene projectwerkzaamheden -Advisory, coaching, mentoring -Vaststelling van gebouwen, modificatie -Open activiteiten -Studiereizen -Learning en seminars -Meetings en contacten met potentiële deelnemers -Externe communicatie en verspreiding van resultaten -Eindwerk -Evaluatie en leerresultaten (met uitzondering van indicatoren) op korte en lange termijn: —Meer Sámi bedrijven in de regio. Bestaande Sami-bedrijven zijn ontwikkeld. Verhoogde winstgevendheid en verhoogde ambities om te groeien. Uitgebreid contactnetwerk voor de doelgroep, ook verbonden met andere industrieën. —Hogere winstgevendheid, meer en betere verkoopkanalen, natuurlijke arena’s en synergieën door samenwerking (zowel Sami- als niet-Sámi-bedrijven). (Dutch)
28 November 2021
0 references
Obiettivi generali: L'obiettivo del progetto è quello di sfruttare l'impegno degli imprenditori Sami, creare le basi e le condizioni necessarie per creare concretamente un nodo commerciale Sami con diverse funzioni come locali commerciali, centro di sviluppo aziendale Sami, luogo di incontro, sale conferenze e riunioni e uffici per le organizzazioni di interesse. Obiettivi del progetto: 1. Stabilire un nodo fisico in Gällivare 2. Sviluppare il business Sami con aziende sempre più grandi all'interno di KKN nell'Alto Norrland 3. Visibilità dell'industria Sami a Malmfälten 4. Essere un modello per altri attori che desiderano svolgere attività simili Attraverso le seguenti attività, gli obiettivi devono essere raggiunti: —Lavori generali del progetto -Consulenza, coaching, mentoring -Istituzione di locali, modifica -Attività aperte -Viaggi di studio -Imparazione e seminari -Incontri e contatti con i potenziali partecipanti -Comunicazione esterna e diffusione dei risultati -Lavori finali -Risultati della valutazione e dell'apprendimento (ad eccezione degli indicatori) a breve e lungo termine: —Più società Sámi nella regione. Sono state sviluppate società Sami esistenti. Maggiore redditività e maggiori ambizioni di crescita. Rete di contatti estesa per il gruppo destinatario, collegata anche ad altre industrie. —Maggiore redditività, maggiori e migliori canali di vendita, arene naturali e sinergie attraverso la collaborazione (sia le società Sami che quelle non Sámi). (Italian)
11 January 2022
0 references
Objetivos generales: El objetivo del proyecto es aprovechar el compromiso de los empresarios sami, crear las bases y las condiciones necesarias para establecer concretamente un nodo de negocios sami con varias funciones como locales comerciales, centro de desarrollo empresarial sami, lugar de reunión, salas de conferencias y reuniones y oficinas para organizaciones de interés. Objetivos del proyecto: 1. Establecer un nodo físico en Gällivare 2. Desarrolle negocios sami con más y más grandes empresas dentro de KKN en Upper Norrland 3. Visibilidad de la industria sami en Malmfälten 4. Ser un modelo para otros actores que quieran llevar a cabo actividades similares A través de las siguientes actividades, se lograrán los objetivos: —Trabajo global del proyecto -Aprendizaje, coaching, tutoría -Establecimiento de locales, modificación -Actividades abiertas -Viajes de estudio -Aprendizaje y seminarios -Reuniones y contactos con los participantes potenciales -Comunicación externa y difusión de resultados -Trabajo final -Evaluación y aprendizaje Resultados (excepto indicadores) a corto y largo plazo: —Más empresas sami en la región. Se han desarrollado empresas sami existentes. Aumento de la rentabilidad y mayores ambiciones de crecimiento. Red de contactos ampliada para el grupo destinatario, también vinculada a otras industrias. Mayor rentabilidad, más y mejores canales de venta, espacios naturales y sinergias a través de la colaboración (empresas sami y no sami). (Spanish)
12 January 2022
0 references
Üldine eesmärk: Projekti eesmärk on ära kasutada Sámi ettevõtjate võetud kohustust, luua alus ja tingimused, mis on vajalikud selleks, et luua konkreetselt Sámi ärisõlm, millel on mitu funktsiooni, nagu äriruumid, Sámi ettevõtluse arenduskeskus, kohtumispaik, loengu- ja koosolekuruumid ning esindused huviorganisatsioonidele. Projekti eesmärk: 1. Luua füüsiline sõlm Gällivare 2. Arendada Sami äri rohkem ja suuremaid ettevõtteid jooksul KKN ülemine Norrland 3. Visualiseerida Sami äri Malmfälten 4. Olla eeskujuks teistele osalejatele, kes soovivad sarnaseid tegevusi läbi viia. Järgmiste tegevuste kaudu tuleb saavutada eesmärgid: –Üldine projektitöö – Nõustamine, juhendamine, juhendamine – Tööruumide rajamine, muudatused -Avatud tegevused – Õpilane – Õpilased – Loengud ja seminarid – Kohtumine ja kontakt potentsiaalsete osalejatega – Väliskommunikatsioon ja tulemuste levitamine – Lõpetamistöö – Hindamine ja õpitulemused (v.a näitajad) vastavalt lühikeses ja pikas perspektiivis: Rohkem saami ettevõtteid piirkonnas. Välja on arendatud olemasolevad saami ettevõtted. Suurem kasumlikkus ja suuremad kasvupüüdlused. Sihtrühma kontaktide laiendatud võrgustik, mis on seotud ka teiste tööstusharudega. Suurem kasumlikkus, rohkem ja paremaid müügikanaleid, looduslikud areenid ja sünergia koostöö kaudu (nii Sami kui ka mitte-Sámi äriühingud). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras tikslas: Projekto tikslas – pasinaudoti Sįmi verslininkų įsipareigojimu, sukurti pagrindą ir sąlygas, reikalingas konkrečiai steigti Sįmi verslo mazgą, turintį keletą funkcijų, pavyzdžiui, verslo patalpas, Sįmi verslo plėtros centrą, susitikimų vietą, paskaitų ir posėdžių sales bei biurus interesų organizacijoms. Projekto tikslas: 1. Nustatyti fizinį mazgą Gällivare 2. Plėtoti Sami verslą su daugiau ir didesnių įmonių per KKN viršutinėje Norrland 3. Vizualizuoti Sami verslą Malmfälten 4. Būti pavyzdžiu kitiems subjektams, norintiems vykdyti panašią veiklą. Toliau nurodyta veikla turi pasiekti tikslus: –Bendras projekto darbas – Konsultavimas, instruktavimas, mentorystė – Patalpų kūrimas, modifikavimas – Atvira veikla -Studjeras – Paskaita ir seminarai -Susitikimas ir ryšiai su potencialiais dalyviais -Išorės komunikacija ir rezultatų sklaida – Užbaigimo darbas – Vertinimas ir mokymosi rezultatai (išskyrus rodiklius) atitinkamai trumpuoju ir ilguoju laikotarpiais: Daugiau Sami įmonių regione. Buvo sukurtos esamos Sįmi bendrovės. Didesnis pelningumas ir didesni užmojai augti. Išplėstas tikslinės grupės kontaktų tinklas, taip pat susijęs su kitomis pramonės šakomis. Didesnis pelningumas, daugiau ir geresnių pardavimo kanalų, natūralios arenos ir sinergija bendradarbiaujant (tiek Sami, tiek ne Sami bendrovės). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći cilj: Cilj je projekta iskoristiti predanost poduzetnika Sámi, stvoriti temelje i uvjete potrebne za konkretnu uspostavu poslovnog čvora Sámi s nekoliko funkcija kao što su poslovni prostori, centar za razvoj poslovanja Sámi, mjesto za sastanke, dvorane za predavanja i sastanke te uredi za interesne organizacije. Cilj projekta: 1. Uspostaviti fizički čvor u Gällivare 2. Razviti Sami poslovanje sa sve većim i većim tvrtkama unutar KKN u gornjem Norrland 3. Vizualizirati Sami posao u Malmfälten 4. Biti uzor drugim akterima koji žele provoditi slične aktivnosti Slijedećim aktivnostima moraju se postići ciljevi: —Sveukupan rad na projektu -Savjetovanje, podučavanje, mentorstvo – Uspostava prostora, izmjene -Otvorene aktivnosti -Studieresor – Predavanja i seminari – Sastanak i kontakt s potencijalnim sudionicima – Vanjska komunikacija i širenje rezultata -Završetak rada – Rezultati evaluacije i učenja (osim pokazatelja) kratkoročno i dugoročno: Više Sami tvrtki u regiji. Razvijena su postojeća društva Sámi. Povećana profitabilnost i povećane ambicije za rast. Proširena mreža kontakata za ciljnu skupinu, također povezana s drugim industrijama. —Viša profitabilnost, veći broj boljih prodajnih kanala, prirodne arene i sinergije kroz suradnju (društva Sami i ne-Sámi). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Γενικός στόχος: Στόχος του έργου είναι να αξιοποιήσει τη δέσμευση των επιχειρηματιών της Sámi, να δημιουργήσει τη βάση και τις προϋποθέσεις που απαιτούνται για τη συγκεκριμένη δημιουργία ενός επιχειρηματικού κόμβου Sámi με διάφορες λειτουργίες, όπως επιχειρηματικές εγκαταστάσεις, κέντρο επιχειρηματικής ανάπτυξης της Sámi, χώρο συνεδριάσεων, αίθουσες διαλέξεων και συνεδριάσεων και γραφεία για οργανώσεις συμφερόντων. Ο στόχος του έργου: 1. Δημιουργία φυσικού κόμβου στο Gällivare 2. Ανάπτυξη των επιχειρήσεων Sami με όλο και μεγαλύτερες εταιρείες εντός της KKN στην ανώτερη Norrland 3. Απεικόνιση των επιχειρήσεων Sami σε Malmfälten 4. Να αποτελέσει πρότυπο για άλλους παράγοντες που επιθυμούν να διεξάγουν παρόμοιες δραστηριότητες μέσω των ακόλουθων δραστηριοτήτων, πρέπει να επιτευχθούν οι στόχοι: —Συνολικές εργασίες του έργου — Παροχή συμβουλών, καθοδήγησης, καθοδήγησης — Ίδρυσης χώρων, τροποποιήσεων -Ανοιχτές δραστηριότητες -Διαλέξεις και σεμινάρια -Συνάντηση και επαφή με πιθανούς συμμετέχοντες -Εξωτερική επικοινωνία και διάδοση αποτελεσμάτων — Εργασίες ολοκλήρωσης — Αξιολόγηση και μάθηση Αποτελέσματα (εκτός δεικτών) βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα: —Περισσότερες εταιρείες Sami στην περιοχή. Οι υφιστάμενες εταιρείες Sámi έχουν αναπτυχθεί. Αύξηση της κερδοφορίας και αυξημένες φιλοδοξίες για ανάπτυξη. Διευρυμένο δίκτυο επαφών για την ομάδα-στόχο, που συνδέεται επίσης με άλλες βιομηχανίες. —Υψηλότερη κερδοφορία, περισσότερα και καλύτερα κανάλια πωλήσεων, φυσικές αρένες και συνέργειες μέσω της συνεργασίας (τόσο εταιρείες Sami όσο και εταιρείες εκτός της Σάμι). (Greek)
27 July 2022
0 references
Celkový cieľ: Cieľom projektu je využiť záväzok podnikateľov Sámi, vytvoriť základ a podmienky potrebné na konkrétne zriadenie obchodného uzla Sámi s viacerými funkciami, ako sú obchodné priestory, centrum rozvoja podnikania Sámi, miesto stretnutia, prednášky a zasadacie miestnosti a kancelárie pre záujmové organizácie. Cieľ projektu: 1. Zriadiť fyzický uzol v Gällivare 2. Rozvíjať podnikanie Sami s viacerými a väčšími spoločnosťami v rámci KKN v hornej časti Norrland 3. Vizualizovať sami podnikanie v Malmfälten 4. Byť vzorom pre ostatných aktérov, ktorí chcú vykonávať podobné činnosti Prostredníctvom týchto činností je potrebné dosiahnuť ciele: —Celkové projektové práce -Poradenstvo, koučing, mentorstvo – Vytvorenie priestorov, úpravy -Otvorené činnosti -Studieresor -Lektúry a semináre -Stretnutie a kontakt s potenciálnymi účastníkmi -Vonkajšia komunikácia a šírenie výsledkov -Dokončenie práce -Výsledky hodnotenia a vzdelávania (okrem ukazovateľov) v krátkodobom a dlhodobom horizonte: —Viac Sami spoločností v regióne. Boli vyvinuté existujúce spoločnosti Sámi. Zvýšená ziskovosť a zvýšené ambície na rast. Rozšírená sieť kontaktov pre cieľovú skupinu, prepojená aj s inými odvetviami. —Vyššia ziskovosť, viac a lepších predajných kanálov, prirodzené arény a synergie prostredníctvom spolupráce (spoločnosti Sami aj spoločnosti, ktoré nie sú sami). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Yleinen tavoite: Hankkeen tavoitteena on hyödyntää saamelaisyrittäjien sitoumusta, luoda perusta ja edellytykset saamelaisten liikesolmun konkreettiselle perustamiselle, jolla on useita toimintoja, kuten liiketilat, saamelaisten liiketoiminnan kehittämiskeskus, kokouspaikka, luento- ja kokoustilat sekä edunvalvontajärjestöjen toimistot. Hankkeen tavoite: 1. Luo fyysinen solmu Gällivare 2:een. Kehittää saamelaisliiketoimintaa yhä suurempien yritysten kanssa KKN:n sisällä ylemmän Norrland 3:n alueella. Visualisoi saamelaisliiketoiminta Malmfältenissä 4. Toimia esikuvana muille toimijoille, jotka haluavat harjoittaa samanlaista toimintaa seuraavien toimien avulla, on saavutettava tavoitteet: —Kokonaishanketyö – Neuvonta, valmennus, mentorointi – Toimitilojen perustaminen, muutokset -Avoin toiminta -Tutkija -luvut ja seminaarit -Tapaaminen ja yhteydenpito mahdollisiin osallistujiin -Ulkoinen viestintä ja tulosten levittäminen -Työn loppuun saattaminen – Arviointi ja oppimistulokset (indikaattoreita lukuun ottamatta) lyhyellä ja pitkällä aikavälillä: —Lisää saamelaisia yhtiöitä alueella. Olemassa olevia saamelaisia yrityksiä on kehitetty. Lisääntynyt kannattavuus ja kasvupyrkimykset. Kohderyhmän laajennettu yhteysverkosto, joka on yhteydessä myös muihin toimialoihin. —Suurempi kannattavuus, enemmän ja parempia myyntikanavia, luonnollisia areenoita ja synergiaa yhteistyön avulla (sekä saamelaiset että muut kuin saamelaiset yritykset). (Finnish)
27 July 2022
0 references
Cel ogólny: Celem projektu jest wykorzystanie zaangażowania przedsiębiorców Sámi, stworzenie podstaw i warunków niezbędnych do utworzenia węzła biznesowego Sámi z kilkoma funkcjami, takimi jak lokale biznesowe, centrum rozwoju biznesu Sámi, miejsce spotkań, sale wykładowe i konferencyjne oraz biura dla organizacji interesu. Cel projektu: 1. Utworzenie fizycznego węzła w Gällivare 2. Rozwijać biznes Sami z coraz większymi firmami w KKN w górnej Norrland 3. Wizualizuj biznes Sami w Malmfälten 4. Być wzorem do naśladowania dla innych podmiotów, które chcą prowadzić podobne działania poprzez następujące działania, należy osiągnąć cele: Ogólne prace projektowe – Doradztwo, coaching, mentoring – Utworzenie pomieszczeń, modyfikacje -Działania otwarte -Studieresor – Wykłady i seminaria – Spotkanie i kontakt z potencjalnymi uczestnikami – Komunikacja zewnętrzna i rozpowszechnianie wyników – Prace wykończeniowe – Ocena i uczenie się Wyniki (z wyjątkiem wskaźników) odpowiednio w perspektywie krótko- i długoterminowej: —Więcej firm Sami w regionie. Rozwinięto istniejące przedsiębiorstwa Sámi. Zwiększona rentowność i większe ambicje wzrostu. Rozszerzona sieć kontaktów dla grupy docelowej, również związana z innymi branżami. Wyższa rentowność, coraz lepsze kanały sprzedaży, naturalne areny i synergie poprzez współpracę (zarówno przedsiębiorstwa Sami, jak i spółki spoza Sámi). (Polish)
27 July 2022
0 references
Általános cél: A projekt célja, hogy kihasználja a Sámi vállalkozók elkötelezettségét, megteremtse az ahhoz szükséges alapokat és feltételeket, hogy konkrét módon létrejöjjön egy Sámi üzleti csomópont, amely számos funkcióval rendelkezik, mint például üzlethelyiség, Sámi üzletfejlesztési központ, találkozóhely, előadó- és tárgyalóterem, valamint érdekvédelmi szervezetek irodái. A projekt célja: 1. Hozzon létre egy fizikai csomópontot a Gällivare 2-ben. A számi üzlet fejlesztése több és nagyobb vállalattal a KKN-n belül a felső Norrland 3-ban. Vizualizálja Sami üzleti Malmfälten 4. Példaképnek kell lennie más szereplők számára, akik hasonló tevékenységeket kívánnak folytatni a következő tevékenységek révén, el kell érni a célkitűzéseket: –Összes projektmunka – Tanácsadás, tanácsadás, mentorálás – Épületek létrehozása, átalakítások -Nyitott tevékenységek -Tanulók és szemináriumok – Találkozó és kapcsolattartás a potenciális résztvevőkkel -Külső kommunikáció és eredmények terjesztése – Befejezés – Értékelés és tanulási eredmények (a mutatók kivételével) rövid, illetve hosszú távon: –Több számi vállalat a régióban. A meglévő Sámi cégeket fejlesztették ki. A nyereségesség növekedése és a növekedésre irányuló törekvések fokozása. Kiterjedt kapcsolathálózat a célcsoport számára, amely más iparágakhoz is kapcsolódik. Nagyobb jövedelmezőség, több és jobb értékesítési csatorna, természetes arénák és szinergiák együttműködés révén (számi és nem számi vállalatok egyaránt). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Celkový cíl: Cílem projektu je využít závazku Sámi podnikatelů, vytvořit základy a podmínky potřebné pro konkrétní zřízení Sámiho obchodního uzlu s několika funkcemi, jako jsou obchodní prostory, centrum rozvoje podnikání Sámi, místo setkání, přednáškové a zasedací místnosti a kanceláře pro zájmové organizace. Cíl projektu: 1. Vytvořit fyzický uzel v Gällivare 2. Rozvíjet sámský obchod s více a většími společnostmi v rámci KKN v horním Norrlandu 3. Vizualizujte sámský obchod v Malmfälten 4. Být vzorem pro ostatní aktéry, kteří chtějí provádět podobné činnosti Prostřednictvím následujících činností je třeba dosáhnout cílů: —Celková projektová práce – Poradenství, koučování, mentoring – Zřízení prostor, modifikace -Otevřené činnosti -Studieresor – Přednášky a semináře – Setkání a kontakt s potenciálními účastníky – Externí komunikace a šíření výsledků – Dokončovací práce -Hodnocení a výsledky učení (s výjimkou ukazatelů) v daném pořadí: —Více sámských společností v regionu. Byly vyvinuty stávající společnosti Sámi. Zvýšení ziskovosti a zvýšení ambicí růstu. Rozšířená síť kontaktů pro cílovou skupinu, která je rovněž propojena s jinými odvětvími. Vyšší ziskovost, více a lepší prodejní kanály, přírodní arény a synergie prostřednictvím spolupráce (sámské i nesámské společnosti). (Czech)
27 July 2022
0 references
Vispārējais mērķis: Projekta mērķis ir izmantot Sámi uzņēmēju apņemšanos, radīt pamatu un nosacījumus, kas nepieciešami, lai konkrēti izveidotu Sámi biznesa mezglu ar vairākām funkcijām, piemēram, uzņēmuma telpām, Sámi biznesa attīstības centru, sanāksmju vietu, lekciju un sanāksmju telpām un interešu organizācijām paredzētiem birojiem. Projekta mērķis: 1. Izveidot fizisku mezglu Gällivare 2. Attīstīt sāmu biznesu ar vairāk un lielākiem uzņēmumiem KKN augšdaļā Norrland 3. Vizualizēt sāmu biznesu Malmfälten 4. Būt par paraugu citiem dalībniekiem, kuri vēlas veikt līdzīgas darbības Ar šādām darbībām ir jāsasniedz mērķi: —Kopējais projekta darbs — Konsultācijas, koučings, mentorēšana — Telpu izveide, modifikācijas — Atvērtas aktivitātes -Studieresor -Lectures un semināri -Satikšanās un saziņa ar potenciālajiem dalībniekiem -Ārējā komunikācija un rezultātu izplatīšana -Pabeigšanas darbs — Novērtēšanas un mācīšanās rezultāti (izņemot rādītājus) attiecīgi īstermiņā un ilgtermiņā: Vairāk sāmu uzņēmumu reģionā. Ir izveidoti esošie Sámi uzņēmumi. Lielāka rentabilitāte un lielāki izaugsmes mērķi. Paplašināts kontaktu tīkls mērķgrupai, kas saistīts arī ar citām nozarēm. —Augstāka rentabilitāte, vairāk un labāki pārdošanas kanāli, dabiskās arēnas un sinerģijas, izmantojot sadarbību (gan uzņēmumi, kas nav Sami, gan uzņēmumi, kas nav Sāmi uzņēmumi). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuspóir foriomlán: Is é aidhm an tionscadail chun leas a bhaint as tiomantas na bhfiontraithe Sámi ', a chruthú ar an mbonn agus na coinníollacha is gá chun a bhunú go nithiúil nód gnó Sámi le roinnt feidhmeanna ar nós áitreabh gnó, ionad forbartha gnó Sámi, áit cruinnithe, seomraí léachta agus cruinnithe agus oifigí d’eagraíochtaí leasmhara. Cuspóir an tionscadail: 1. A bhunú nód fisiciúil i Gällivare 2. Gnó Sami a fhorbairt le cuideachtaí níos mó agus níos mó laistigh de KKN i Norrland uachtarach 3. Amharc ar ghnó Sami i Malmfälten 4. A bheith ina eiseamláir do ghníomhaithe eile ar mian leo gníomhaíochtaí comhchosúla a dhéanamh trí na gníomhaíochtaí seo a leanas, ní mór ceann amháin de na cuspóirí a bhaint amach: —Obair thionscadail fhoriomlána — Comhairle, cóitseáil, meantóireacht — Áitribh a bhunú, modhnuithe — Gníomhaíochtaí oscailte — Léachtanna agus seimineáir — Cruinniú agus teagmháil le rannpháirtithe féideartha — Cumarsáid sheachtrach agus scaipeadh torthaí — Obair chríochnaithe — Torthaí meastóireachta agus foghlama (seachas táscairí) sa ghearrthéarma agus san fhadtéarma faoi seach: —Níos mó cuideachtaí Sami sa réigiún. Forbraíodh cuideachtaí Sámacha atá ann cheana féin. Brabúsacht mhéadaithe agus uaillmhianta méadaithe chun fás. Líonra leathnaithe teagmhálacha don spriocghrúpa, nasctha le tionscail eile freisin. Brabúsacht níos airde, bealaí díolacháin níos mó agus níos fearr, láithreacha nádúrtha agus sineirgí trí chomhoibriú (cuideachtaí Sami agus neamh-Sámi araon). (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj: Cilj projekta je izkoristiti zavezo podjetnikov Sámi, ustvariti podlago in pogoje, potrebne za konkretno vzpostavitev poslovnega vozlišča Sámi z več funkcijami, kot so poslovni prostori, poslovni razvojni center Sámi, zbirališče, predavalnice in sejne sobe ter pisarne za interesne organizacije. Cilj projekta: 1. Vzpostavite fizično vozlišče v Gällivare 2. Razvoj Sami poslovanja z več in večjimi podjetji v KKN v zgornjem Norrlandu 3. Predstavljajte si podjetje Sami v Malmfältenu 4. Biti vzor za druge akterje, ki želijo izvajati podobne dejavnosti z naslednjimi dejavnostmi, je treba doseči cilje: —Splošno projektno delo – Svetovanje, mentorstvo, mentorstvo – Vzpostavitev prostorov, spremembe – Odprte aktivnosti -Študije -predavanja in seminarji -Srečanje in stiki s potencialnimi udeleženci – Zunanje komuniciranje in razširjanje rezultatov – Zaključno delo – Rezultati vrednotenja in učenja (razen kazalnikov) kratkoročno oziroma dolgoročno: —Več podjetij Sami v regiji. Razvita so bila obstoječa podjetja Sámi. Večja donosnost in večje ambicije za rast. Razširjena mreža stikov za ciljno skupino, povezanih tudi z drugimi industrijami. Večja dobičkonosnost, več in boljše prodajne poti, naravna prizorišča in sinergije s sodelovanjem (podjetja Sami in ne-Sámi). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Обща цел: Целта на проекта е да се възползва от ангажимента на предприемачите сами, да създаде основата и условията, необходими за конкретното създаване на бизнес възел Sámi с няколко функции, като например бизнес помещения, център за бизнес развитие на Sámi, място за срещи, зали за лекции и заседателни зали и офиси за организации, представляващи интереси. Целта на проекта: 1. Създаване на физически възел в Gällivare 2. Развитие на бизнеса на Sami с все повече и по-големи компании в рамките на KKN в горната част на Norrland 3. Визуализиране на бизнеса Sami в Malmfälten 4. Като модел за подражание за други участници, които желаят да извършват подобни дейности чрез следните дейности, трябва да се постигнат целите: —Обща работа по проекта — Съвети, наставничество, наставничество — Създаване на помещения, промени -Отворени дейности -Studieresor — Лекции и семинари — Среща и контакти с потенциални участници -Външна комуникация и разпространение на резултатите — Завършване на работа — Оценка и резултати от обучението (с изключение на показателите) съответно в краткосрочен и дългосрочен план: Повече саами компании в региона. Разработени са съществуващите дружества Sámi. Повишена рентабилност и по-големи амбиции за растеж. Разширена мрежа от контакти за целевата група, свързана и с други отрасли. По-висока рентабилност, повече и по-добри канали за продажба, природни арени и синергии чрез сътрудничество (както дружества Sami, така и дружества, които не сасами). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Għan ġenerali: L-għan tal-proġett huwa li jieħu vantaġġ mill-impenn tal-intraprendituri ta’ Sámi, joħloq il-bażi u l-kundizzjonijiet meħtieġa biex jiġi stabbilit b’mod konkret nodu tan-negozju ta’ Sámi b’diversi funzjonijiet bħal bini tan-negozju, ċentru għall-iżvilupp tan-negozju ta’ Sámi, post tal-laqgħat, kmamar tal-lekċers u tal-laqgħat u uffiċċji għall-organizzazzjonijiet ta’ interess. L-għan tal-proġett: 1. Stabbilixxi nodu fiżiku f’Gällivare 2. Jiżviluppaw negozju Sami ma ‘aktar u akbar kumpaniji fi ħdan KKN fil Norrland 3 ta’ fuq. Ħares negozju Sami fil Malmfälten 4. Ikun mudell għal atturi oħra li jixtiequ jwettqu attivitajiet simili Permezz tal-attivitajiet li ġejjin, wieħed irid jikseb l-għanijiet: —Ħidma ġenerali tal-proġett — Pariri, ikkowċjar, mentoraġġ — Stabbiliment ta’ bini, modifiki -Attivitajiet miftuħa — Studji -Lectures u seminars — Laqgħa u kuntatt ma’ parteċipanti potenzjali — Komunikazzjoni esterna u tixrid tar-riżultati -Xogħol ta’ tlestija — Riżultati ta’ valutazzjoni u tagħlim (ħlief indikaturi) fuq medda qasira u twila ta’ żmien rispettivament: —Aktar kumpaniji Sami fir-reġjun. Ġew żviluppati kumpaniji eżistenti ta’ Sámi. Iż-żieda fil-profittabbiltà u ż-żieda fl-ambizzjonijiet biex jikbru. Netwerk estiż ta’ kuntatti għall-grupp fil-mira, marbut ukoll ma’ industriji oħra. —Profittabbiltà ogħla, kanali ta’ bejgħ akbar u aħjar, areni naturali u sinerġiji permezz ta’ kollaborazzjoni (kemm il-kumpaniji Sami kif ukoll dawk mhux Sámi). (Maltese)
27 July 2022
0 references
Objetivo geral: O objetivo do projeto é tirar partido do compromisso dos empresários sami, criar a base e as condições necessárias para estabelecer concretamente um nó empresarial sami com várias funções, tais como instalações comerciais, centro de desenvolvimento empresarial sami, local de reunião, salas de conferências e reuniões e escritórios para organizações de interesse. O objetivo do projeto: 1. Estabelecer um nó físico em Gällivare 2. Desenvolver o negócio Sami com mais e maiores empresas dentro da KKN no Norrland superior 3. Visualize os negócios da Sami em Malmfälten 4. Ser um modelo para outros atores que desejam realizar atividades semelhantes Através das seguintes atividades, deve-se alcançar os objetivos: —Trabalho global do projeto —Aconselhamento, orientação, mentoria — Estabelecimento de instalações, modificações — Atividades abertas —Estudante — Lições e seminários —Reunião e contacto com potenciais participantes —Comunicação externa e divulgação dos resultados —Trabalho de conclusão —Avaliação e aprendizagem — Resultados (exceto indicadores) a curto e longo prazo, respetivamente: —Mais empresas sami na região. As empresas sámi existentes foram desenvolvidas. Aumento da rentabilidade e das ambições de crescimento. Rede alargada de contactos para o grupo-alvo, também ligada a outras indústrias. —maior rendibilidade, mais e melhores canais de vendas, arenas naturais e sinergias através da colaboração (tanto empresas sami como não sami). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Samlet mål: Formålet med projektet er at udnytte Sámi-iværksætternes engagement, skabe det grundlag og de betingelser, der er nødvendige for konkret at etablere et Sámi-forretningsknudepunkt med flere funktioner såsom forretningslokaler, Sámi forretningsudviklingscenter, mødested, foredrags- og mødelokaler og kontorer for interesseorganisationer. Projektets mål: 1. Etablere en fysisk knudepunkt i Gällivare 2. Udvikle samisk forretning med flere og større virksomheder inden for KKN i det øvre Norrland 3. Visualiser samisk virksomhed i Malmfälten 4. Være en rollemodel for andre aktører, der ønsker at gennemføre lignende aktiviteter Gennem følgende aktiviteter skal man nå målene: —Samlet projektarbejde -rådgivning, coaching, mentorordninger -oprettelse af lokaler, ændringer -Åbnede aktiviteter -Undersøgere -Foredrag og seminarer -Møde og kontakt med potentielle deltagere -Ekstern kommunikation og resultatformidling -Afslutningsarbejde -Evaluering og læringsresultater (undtagen indikatorer) på henholdsvis kort og lang sigt: —Flere samiske virksomheder i regionen. De eksisterende Sámi-virksomheder er blevet udviklet. Øget rentabilitet og øgede ambitioner om at vokse. Udvidet kontaktnet for målgruppen, også knyttet til andre industrier. —Højere rentabilitet, flere og bedre salgskanaler, naturlige arenaer og synergier gennem samarbejde (både samiske og ikke-Sámi-virksomheder). (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general: Scopul proiectului este de a profita de angajamentul antreprenorilor Sámi, de a crea baza și condițiile necesare pentru a crea în mod concret un nod de afaceri Sámi cu mai multe funcții, cum ar fi spațiile comerciale, centrul de dezvoltare a afacerilor Sámi, locul de întâlnire, sălile de curs și de întâlnire și birourile pentru organizațiile de interes. Scopul proiectului: 1. Stabilirea unui nod fizic în Gällivare 2. Dezvoltați afacerea Sami cu companii din ce în ce mai mari din cadrul KKN din Norrland 3. Vizualizați afacerea Sami în Malmfälten 4. Să fie un model pentru alți actori care doresc să desfășoare activități similare Prin următoarele activități, trebuie să atingem obiectivele: —Activitate globală a proiectului – Consiliere, îndrumare, mentorat – Stabilirea spațiilor, modificări – Activități deschise -Studieresor -Lecturi și seminare – Reuniunea și contactul cu potențialii participanți – Comunicare externă și diseminarea rezultatelor – Activitate de finalizare – Evaluarea și rezultatele învățării (cu excepția indicatorilor) pe termen scurt și, respectiv, pe termen lung: —Mai multe companii Sami din regiune. Au fost dezvoltate societăți Sámi existente. Creșterea rentabilității și creșterea ambițiilor de creștere. Rețea extinsă de contacte pentru grupul țintă, legată, de asemenea, de alte industrii. —O rentabilitate mai mare, canale de vânzare mai multe și mai bune, arene naturale și sinergii prin colaborare (atât Sami, cât și non-Sámi). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20200521
0 references