Holistic restoration of Kutschenitza as a sustainable water management strategy to improve the ecological status (Q4301660): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9795828361226486) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Restauração holística de Kutschenitza como | Restauração holística de Kutschenitza como estratégia de gestão sustentável da água para melhorar o estado ecológico | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto «Recuperação ecológica integrada do rio Kučnica/Kutschenitza como estratégia de gestão sustentável da água com o objetivo de melhorar a situação ecológica», abreviadamente RENATA, abordará a necessidade de melhorar a qualidade da água nos rios transfronteiriços e a necessidade de reforçar a biodiversidade na água e nas zonas ribeirinhas. O principal objetivo comum do projeto RENATA é melhorar o estado ecológico do rio Kučnica/Kutschenitza através de regulamentação sustentável, que terá igualmente em conta a adaptação às alterações climáticas. Hoje, o rio Kučnica/Kutschenitza forma a fronteira estatal entre a Áustria e a Eslovénia. Por conseguinte, qualquer regulamentação ou estratégia de gestão da água exige urgentemente um tratamento transfronteiriço. Os principais resultados do projeto RENATA serão o estudo e o trabalho de investigação conjuntos, a modelização das águas de superfície (de Kučnica/Klaussenbach) e uma estratégia de gestão sustentável da água, que incluirá uma proposta conjunta para melhorar a qualidade do rio Kučnica/Kutschenitza e revitalizar os antigos ramos naturais do rio Kučnica/Kutschenitza, estabelecendo assim zonas de retenção para eventos de alto nível hídrico. A estratégia de gestão sustentável da água incluirá duas propostas concretas para um novo leito do rio Kučnica/Kutschenitza. A proposta do novo leito do rio incluirá a definição geométrica do fundo do rio, a composição do fundo do rio e o crescimento ripícola autóctone. Desta forma, serão preparadas bases abrangentes para uma regulação sustentável, que criará diversas condições de vida para as espécies indígenas, aumentará a capacidade de autolimpeza do curso de água e, ao mesmo tempo, diminuirá o fluxo de água. Uma abordagem sistemática, que combina conhecimentos de biologia e engenharia rápida, representa uma abordagem inovadora na conceção de habitats para espécies indígenas. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 23:47, 11 October 2024
Project Q4301660 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Holistic restoration of Kutschenitza as a sustainable water management strategy to improve the ecological status |
Project Q4301660 in Austria |
Statements
350,000.0 Euro
0 references
411,764.71 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
Inštitut za hidravlične raziskave
0 references
47°51'6.26"N, 16°31'32.63"E
0 references
46°2'30.98"N, 14°29'33.76"E
0 references
The project' Integrated ecological restoration of the Kučnica/Kutschenitza River as a sustainable water management strategy with the aim of improving the ecological situation', abbreviated RENATA, will address the need to improve water quality in transboundary rivers and the need to strengthen biodiversity in water and riparian areas. The main common goal of the RENATA project is to improve the ecological condition of the Kučnica/Kutschenitza River through sustainable regulation, which will also take into account adaptation to climate changes. Today, the Kučnica/Kutschenitza River forms the state border between Austria and Slovenia. Any water management regulation or strategy therefore urgently requires cross-border treatment. The main results of the RENATA project will be joint study and research work, modelling of surface waters (of the Kučnica/Klaussenbach), and a sustainable water management strategy, which will include a joint proposal to improve the quality of the Kučnica/Kutschenitza River and revitalize the former natural branches of the Kučnica/Kutschenitza River, thus establishing retention areas for high water events. The sustainable water management strategy will include two concrete proposals for a new Kučnica/Kutschenitza riverbed. The proposal of the new riverbed will include the geometric definition of the river bottom, the composition of the river bottom and autochthonous riparian overgrowth. In this way, comprehensive bases will be prepared for sustainable regulation, which will create diverse living conditions for indigenous species, the self-cleaning capacity of the watercourse will be increased, and at the same time the water flow will be slowed down. A systematic approach, combining knowledge of biology and rapid engineering, represents an innovative approach in designing habitats for indigenous species. (English)
0.9795828361226486
0 references
Il-proġett “Ir-restawr ekoloġiku integrat tax-Xmara Kučnica/Kutschenitza bħala strateġija sostenibbli għall-ġestjoni tal-ilma bil-għan li tittejjeb is-sitwazzjoni ekoloġika”, RENATA mqassra, se jindirizza l-ħtieġa li tittejjeb il-kwalità tal-ilma fix-xmajjar transkonfinali u l-ħtieġa li tissaħħaħ il-bijodiversità fl-ilma u fiż-żoni max-xatt. L-għan komuni ewlieni tal-proġett RENATA huwa li jtejjeb il-kundizzjoni ekoloġika tax-Xmara Kučnica/Kutschenitza permezz ta’ regolamentazzjoni sostenibbli, li se tqis ukoll l-adattament għat-tibdil fil-klima. Illum, ix-Xmara Kučnica/Kutschenitza tifforma l-fruntiera tal-istat bejn l-Awstrija u s-Slovenja. Kwalunkwe regolament jew strateġija dwar il-ġestjoni tal-ilma għalhekk teħtieġ b’mod urġenti trattament transkonfinali. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett RENATA se jkunu studju konġunt u xogħol ta’ riċerka, l-immudellar tal-ilmijiet tal-wiċċ (tal-Kučnica/Klaussenbach), u strateġija sostenibbli għall-ġestjoni tal-ilma, li se tinkludi proposta konġunta biex tittejjeb il-kwalità tax-Xmara Kučnica/Kutschenitza u tingħata ħajja ġdida lill-fergħat naturali preċedenti tax-Xmara Kučnica/Kutschenitza, u b’hekk jiġu stabbiliti żoni ta’ żamma għal avvenimenti ta’ ilma għoli. L-istrateġija għall-ġestjoni sostenibbli tal-ilma se tinkludi żewġ proposti konkreti għal qiegħ tax-xmara Kučnica/Kutschenitza ġdid. Il-proposta tal-qiegħ il-ġdid tax-xmara se tinkludi d-definizzjoni ġeometrika tal-qiegħ tax-xmara, il-kompożizzjoni tal-qiegħ tax-xmara u t-tkabbir żejjed awtoktoni tax-xatt. B’dan il-mod, se jitħejjew bażijiet komprensivi għal regolamentazzjoni sostenibbli, li se toħloq kundizzjonijiet ta’ għajxien differenti għall-ispeċijiet indiġeni, se tiżdied il-kapaċità awto-tindifa tal-kanal tal-ilma, u fl-istess ħin il-fluss tal-ilma se jonqos. Approċċ sistematiku, li jgħaqqad l-għarfien dwar il-bijoloġija u l-inġinerija rapida, jirrappreżenta approċċ innovattiv fit-tfassil tal-ħabitats għall-ispeċijiet indiġeni. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O projeto «Recuperação ecológica integrada do rio Kučnica/Kutschenitza como estratégia de gestão sustentável da água com o objetivo de melhorar a situação ecológica», abreviadamente RENATA, abordará a necessidade de melhorar a qualidade da água nos rios transfronteiriços e a necessidade de reforçar a biodiversidade na água e nas zonas ribeirinhas. O principal objetivo comum do projeto RENATA é melhorar o estado ecológico do rio Kučnica/Kutschenitza através de regulamentação sustentável, que terá igualmente em conta a adaptação às alterações climáticas. Hoje, o rio Kučnica/Kutschenitza forma a fronteira estatal entre a Áustria e a Eslovénia. Por conseguinte, qualquer regulamentação ou estratégia de gestão da água exige urgentemente um tratamento transfronteiriço. Os principais resultados do projeto RENATA serão o estudo e o trabalho de investigação conjuntos, a modelização das águas de superfície (de Kučnica/Klaussenbach) e uma estratégia de gestão sustentável da água, que incluirá uma proposta conjunta para melhorar a qualidade do rio Kučnica/Kutschenitza e revitalizar os antigos ramos naturais do rio Kučnica/Kutschenitza, estabelecendo assim zonas de retenção para eventos de alto nível hídrico. A estratégia de gestão sustentável da água incluirá duas propostas concretas para um novo leito do rio Kučnica/Kutschenitza. A proposta do novo leito do rio incluirá a definição geométrica do fundo do rio, a composição do fundo do rio e o crescimento ripícola autóctone. Desta forma, serão preparadas bases abrangentes para uma regulação sustentável, que criará diversas condições de vida para as espécies indígenas, aumentará a capacidade de autolimpeza do curso de água e, ao mesmo tempo, diminuirá o fluxo de água. Uma abordagem sistemática, que combina conhecimentos de biologia e engenharia rápida, representa uma abordagem inovadora na conceção de habitats para espécies indígenas. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Projekt „Integrovaná ekologická obnova rieky Kučnica/Kutschenitza ako stratégia udržateľného hospodárenia s vodou s cieľom zlepšiť ekologickú situáciu“, skrátene RENATA, sa bude zaoberať potrebou zlepšiť kvalitu vody v cezhraničných riekach a potrebou posilniť biodiverzitu vo vodných a pobrežných oblastiach. Hlavným spoločným cieľom projektu RENATA je zlepšiť ekologický stav rieky Kučnica/Kutschenitza prostredníctvom udržateľnej regulácie, ktorá zohľadní aj adaptáciu na klimatické zmeny. Dnes tvorí rieka Kučnica/Kutschenitza štátnu hranicu medzi Rakúskom a Slovinskom. Akékoľvek nariadenie alebo stratégia v oblasti vodného hospodárstva si preto naliehavo vyžaduje cezhraničné čistenie. Hlavnými výsledkami projektu RENATA budú spoločné štúdie a výskumné práce, modelovanie povrchových vôd (Kučnica/Klaussenbach) a stratégia trvalo udržateľného hospodárenia s vodou, ktorá bude zahŕňať spoločný návrh na zlepšenie kvality rieky Kučnica/Kutschenitza a revitalizáciu bývalých prírodných vetiev rieky Kučnica/Kutschenitza, čím sa vytvoria retenčné oblasti pre vysoké vodné javy. Stratégia udržateľného hospodárenia s vodou bude zahŕňať dva konkrétne návrhy na nové riečne dno Kučnica/Kutschenitza. Návrh nového riečneho dna bude zahŕňať geometrické vymedzenie dna rieky, zloženie dna rieky a autochtónny prerast. Týmto spôsobom sa pripraví komplexná základňa pre udržateľnú reguláciu, ktorá vytvorí rozmanité životné podmienky pre pôvodné druhy, zvýši sa samočistiaca kapacita vodného toku a zároveň sa spomalí tok vody. Systematický prístup, ktorý kombinuje poznatky z biológie a rýchleho inžinierstva, predstavuje inovatívny prístup pri navrhovaní biotopov pre pôvodné druhy. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El proyecto «Restauración ecológica integrada del río Kučnica/Kutschenitza como estrategia de gestión sostenible del agua con el objetivo de mejorar la situación ecológica», abreviado RENATA, abordará la necesidad de mejorar la calidad del agua en los ríos transfronterizos y la necesidad de fortalecer la biodiversidad en el agua y las zonas ribereñas. El principal objetivo común del proyecto RENATA es mejorar la condición ecológica del río Kučnica/Kutschenitza a través de una regulación sostenible, que también tendrá en cuenta la adaptación a los cambios climáticos. Hoy en día, el río Kučnica/Kutschenitza forma la frontera estatal entre Austria y Eslovenia. Por lo tanto, cualquier regulación o estrategia de gestión del agua requiere urgentemente un tratamiento transfronterizo. Los principales resultados del proyecto RENATA serán el estudio conjunto y el trabajo de investigación, la modelización de las aguas superficiales (del Kučnica/Klaussenbach) y una estrategia de gestión sostenible del agua, que incluirá una propuesta conjunta para mejorar la calidad del río Kučnica/Kutschenitza y revitalizar las antiguas ramas naturales del río Kučnica/Kutschenitza, estableciendo así zonas de retención para eventos hídricos elevados. La estrategia de gestión sostenible del agua incluirá dos propuestas concretas para un nuevo lecho del río Kučnica/Kutschenitza. La propuesta del nuevo lecho del río incluirá la definición geométrica del fondo del río, la composición del fondo del río y el sobrecrecimiento ribereño autóctono. De esta manera, se prepararán bases integrales para una regulación sostenible, que creará diversas condiciones de vida para las especies indígenas, aumentará la capacidad de autolimpieza del curso de agua y, al mismo tiempo, se ralentizará el flujo de agua. Un enfoque sistemático, que combina el conocimiento de la biología y la ingeniería rápida, representa un enfoque innovador en el diseño de hábitats para las especies indígenas. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekt „Integrirana ekološka obnova reke Kučnica/Kutschenitza kot strategije trajnostnega gospodarjenja z vodami s ciljem izboljšanja ekološkega stanja“, skrajšana RENATA, bo obravnaval potrebo po izboljšanju kakovosti vode v čezmejnih rekah in potrebo po krepitvi biotske raznovrstnosti na vodnih in obrežnih območjih. Glavni skupni cilj projekta RENATA je izboljšati ekološko stanje reke Kučnica/Kutschenitza s trajnostno regulacijo, ki bo upoštevala tudi prilagajanje podnebnim spremembam. Danes reka Kučnica/Kutschenitza tvori državno mejo med Avstrijo in Slovenijo. Zato je za vsako ureditev ali strategijo upravljanja voda nujno potrebno čezmejno čiščenje. Glavni rezultati projekta RENATA bodo skupno študijsko in raziskovalno delo, modeliranje površinskih voda (Kučnica/Klaussenbach) in strategija trajnostnega gospodarjenja z vodami, ki bo vključevala skupni predlog za izboljšanje kakovosti reke Kučnica/Kutschenitza in oživitev nekdanjih naravnih vej reke Kučnica/Kutschenitza ter s tem vzpostavitev zadrževalnih območij za visoke vodne dogodke. Strategija trajnostnega upravljanja voda bo vključevala dva konkretna predloga za novo strugo reke Kučnica/Kutschenitza. Predlog nove struge bo vključeval geometrijsko opredelitev dna reke, sestavo dna reke in avtohtono obrežno preraščanje. Na ta način bodo pripravljene celovite osnove za trajnostno regulacijo, ki bo ustvarila raznolike življenjske pogoje za avtohtone vrste, povečala se bo samočistilna zmogljivost vodotoka, hkrati pa se bo pretok vode upočasnil. Sistematičen pristop, ki združuje znanje biologije in hitrega inženirstva, predstavlja inovativen pristop pri oblikovanju habitatov za avtohtone vrste. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
„A Kučnica/Kutschenitza folyó integrált ökológiai helyreállítása mint fenntartható vízgazdálkodási stratégia az ökológiai helyzet javítása céljából” projekt, rövidítve RENATA, foglalkozni fog a határokon átnyúló folyók vízminőségének javításával, valamint a víz- és part menti területeken a biológiai sokféleség megerősítésének szükségességével. A RENATA projekt fő közös célja a Kučnica/Kutschenitza folyó ökológiai állapotának javítása fenntartható szabályozás révén, amely figyelembe veszi az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást is. Ma a Kučnica/Kutschenitza folyó képezi az államhatárt Ausztria és Szlovénia között. Ezért minden vízgazdálkodási rendelet vagy stratégia sürgősen határokon átnyúló kezelést igényel. A RENATA projekt fő eredményei a közös kutatási és kutatási munka, a felszíni vizek (a Kučnica/Klaussenbach) modellezése, valamint a fenntartható vízgazdálkodási stratégia, amely közös javaslatot tartalmaz a Kučnica/Kutschenitza folyó minőségének javítására és a Kučnica/Kutschenitza folyó korábbi természetes ágainak újjáélesztésére, ezáltal a magas vízesemények megtartó területeinek kialakítására. A fenntartható vízgazdálkodási stratégia két konkrét javaslatot tartalmaz egy új Kučnica/Kutschenitza folyómeder létrehozására. Az új folyómeder javaslata magában foglalja a folyófenék geometriai meghatározását, a folyófenék összetételét és az őshonos part menti túlnövekedést. Ily módon átfogó alapok készülnek a fenntartható szabályozásra, amely változatos életkörülményeket teremt az őshonos fajok számára, növeli a vízfolyás öntisztító képességét, ugyanakkor lelassul a vízáramlás. A szisztematikus megközelítés, amely ötvözi a biológia és a gyorsmérnöki ismereteket, innovatív megközelítést képvisel az őshonos fajok élőhelyeinek tervezésében. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het project „Geïntegreerd ecologisch herstel van de rivier Kučnica/Kutschenitza als een strategie voor duurzaam waterbeheer met als doel de ecologische situatie te verbeteren”, afgekort RENATA, zal ingaan op de noodzaak om de waterkwaliteit in grensoverschrijdende rivieren te verbeteren en de noodzaak om de biodiversiteit in water- en oevergebieden te versterken. Het belangrijkste gemeenschappelijke doel van het RENATA-project is het verbeteren van de ecologische toestand van de rivier de Kučnica/Kutschenitza door middel van duurzame regelgeving, waarbij ook rekening zal worden gehouden met de aanpassing aan de klimaatverandering. Vandaag de dag vormt de Kučnica/Kutschenitza de staatsgrens tussen Oostenrijk en Slovenië. Elke regulering of strategie voor waterbeheer vereist daarom dringend grensoverschrijdende behandeling. De belangrijkste resultaten van het RENATA-project zijn gezamenlijke studie- en onderzoekswerkzaamheden, modellering van oppervlaktewateren (van de Kučnica/Klaussenbach) en een strategie voor duurzaam waterbeheer, die een gezamenlijk voorstel omvat om de kwaliteit van de rivier de Kučnica/Kutschenitza te verbeteren en de voormalige natuurlijke takken van de rivier de Kučnica/Kutschenitza nieuw leven in te blazen en zo gebieden voor hoogwaterevenementen tot stand te brengen. De strategie voor duurzaam waterbeheer omvat twee concrete voorstellen voor een nieuwe rivierbedding Kučnica/Kutschenitza. Het voorstel van de nieuwe rivierbedding omvat de geometrische definitie van de rivierbodem, de samenstelling van de rivierbodem en autochtone overgroei van riparianen. Op deze manier zullen uitgebreide bases worden voorbereid op duurzame regelgeving, die verschillende leefomstandigheden voor inheemse soorten zal creëren, het zelfreinigende vermogen van de waterloop zal worden vergroot en tegelijkertijd de waterstroom zal worden vertraagd. Een systematische aanpak, een combinatie van kennis van biologie en snelle engineering, vertegenwoordigt een innovatieve aanpak bij het ontwerpen van habitats voor inheemse soorten. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Proiectul „Restaurarea ecologică integrată a râului Kučnica/Kutschenitza ca strategie de gestionare durabilă a apei cu scopul de a îmbunătăți situația ecologică”, abreviat RENATA, va aborda necesitatea de a îmbunătăți calitatea apei în râurile transfrontaliere și necesitatea de a consolida biodiversitatea în zonele acvatice și riverane. Principalul obiectiv comun al proiectului RENATA este de a îmbunătăți starea ecologică a râului Kučnica/Kutschenitza printr-o reglementare durabilă, care va lua în considerare, de asemenea, adaptarea la schimbările climatice. Astăzi, râul Kučnica/Kutschenitza formează granița de stat dintre Austria și Slovenia. Prin urmare, orice reglementare sau strategie privind gestionarea apei necesită de urgență o tratare transfrontalieră. Principalele rezultate ale proiectului RENATA vor fi studiile comune și lucrările de cercetare, modelarea apelor de suprafață (de la Kučnica/Klaussenbach) și o strategie de gestionare durabilă a apei, care va include o propunere comună de îmbunătățire a calității râului Kučnica/Kutschenitza și de revitalizare a fostelor ramuri naturale ale râului Kučnica/Kutschenitza, stabilind astfel zone de retenție pentru evenimente cu apă mare. Strategia de gestionare durabilă a apei va include două propuneri concrete pentru o nouă albie a râului Kučnica/Kutschenitza. Propunerea noii albii a râului va include definiția geometrică a fundului râului, compoziția fundului râului și supraaglomerarea riverană autohtonă. În acest fel, vor fi pregătite baze cuprinzătoare pentru o reglementare durabilă, care va crea condiții de viață diverse pentru speciile indigene, capacitatea de autocurățare a cursului de apă va fi mărită și, în același timp, fluxul de apă va fi încetinit. O abordare sistematică, care combină cunoștințele despre biologie și ingineria rapidă, reprezintă o abordare inovatoare în proiectarea habitatelor pentru speciile indigene. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Įgyvendinant projektą „Integruotas Kučnicos/Kutschenitzos upės ekologinis atkūrimas kaip tvarios vandentvarkos strategija, kuria siekiama pagerinti ekologinę padėtį“, santrumpa RENATA, bus atsižvelgta į poreikį gerinti tarpvalstybinių upių vandens kokybę ir būtinybę stiprinti vandens ir pakrančių vietovių biologinę įvairovę. Pagrindinis bendras RENATA projekto tikslas – tvariai reguliuoti Kučnicos/Kutschenitzos upės ekologinę būklę, taip pat atsižvelgiant į prisitaikymą prie klimato kaitos. Šiandien Kučnica/Kutschenitza upė sudaro valstybės sieną tarp Austrijos ir Slovėnijos. Todėl bet kokiam vandentvarkos reglamentui ar strategijai skubiai reikalingas tarpvalstybinis valymas. Pagrindiniai RENATA projekto rezultatai bus bendri tyrimai ir moksliniai tyrimai, paviršinių vandenų (Kučnica/Klaussenbach) modeliavimas ir tvarios vandentvarkos strategija, kuri apims bendrą pasiūlymą pagerinti Kučnicos/Kutschenitzos upės kokybę ir atgaivinti buvusias Kučnicos/Kutschenitzos upės natūralias atšakas, taip sukuriant didelio vandens telkinių sulaikymo zonas. Į tvarios vandentvarkos strategiją bus įtraukti du konkretūs pasiūlymai dėl naujos Kučnica/Kutschenitza upės vagos. Naujos upės vagos pasiūlyme bus pateiktas geometrinis upės dugno apibrėžimas, upės dugno sudėtis ir autochtoninis pakrantės peraugimas. Tokiu būdu bus parengti išsamūs pagrindai tvariam reglamentavimui, kuris sukurs įvairias gyvenimo sąlygas vietinėms rūšims, padidins vandentakių savaiminio valymo pajėgumus ir tuo pačiu metu sulėtės vandens srautas. Sisteminis požiūris, apimantis žinias apie biologiją ir greitą inžineriją, yra novatoriškas požiūris kuriant vietinių rūšių buveines. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le projet «Restauration écologique intégrée de la rivière Kučnica/Kutschenitza en tant que stratégie de gestion durable de l’eau dans le but d’améliorer la situation écologique», abrégé RENATA, répondra à la nécessité d’améliorer la qualité de l’eau dans les rivières transfrontalières et à la nécessité de renforcer la biodiversité dans l’eau et les zones riveraines. Le principal objectif commun du projet RENATA est d’améliorer l’état écologique de la rivière Kučnica/Kutschenitza par une réglementation durable, qui tiendra également compte de l’adaptation aux changements climatiques. Aujourd’hui, la rivière Kučnica/Kutschenitza forme la frontière étatique entre l’Autriche et la Slovénie. Toute réglementation ou stratégie de gestion de l’eau nécessite donc de toute urgence un traitement transfrontalier. Les principaux résultats du projet RENATA seront des travaux conjoints d’étude et de recherche, la modélisation des eaux de surface (du Kučnica/Klaussenbach) et une stratégie de gestion durable de l’eau, qui comprendra une proposition conjointe visant à améliorer la qualité de la rivière Kučnica/Kutschenitza et à revitaliser les anciennes branches naturelles de la rivière Kučnica/Kutschenitza, établissant ainsi des zones de rétention pour les événements en haute eau. La stratégie de gestion durable de l’eau comprendra deux propositions concrètes pour un nouveau lit de rivière Kučnica/Kutschenitza. La proposition du nouveau lit de la rivière comprendra la définition géométrique du fond de la rivière, la composition du fond de la rivière et la surcroissance riveraine autochtone. De cette façon, des bases complètes seront préparées pour une réglementation durable, qui créera des conditions de vie diverses pour les espèces indigènes, la capacité d’autonettoyage du cours d’eau sera augmentée et en même temps l’écoulement de l’eau sera ralenti. Une approche systématique, combinant la connaissance de la biologie et de l’ingénierie rapide, représente une approche innovante dans la conception d’habitats pour les espèces indigènes. (French)
24 October 2022
0 references
Проектът „Интегрирано екологично възстановяване на река Kučnica/Kutschenitza като стратегия за устойчиво управление на водите с цел подобряване на екологичната ситуация“, съкратено RENATA, ще отговори на необходимостта от подобряване на качеството на водите в трансграничните реки и на необходимостта от укрепване на биологичното разнообразие във водните и крайречните райони. Основната обща цел на проекта RENATA е да се подобри екологичното състояние на река Kučnica/Kutschenitza чрез устойчиво регулиране, което ще вземе предвид и адаптирането към изменението на климата. Днес река Kučnica/Kutschenitza образува държавната граница между Австрия и Словения. Следователно всеки регламент или стратегия за управление на водите спешно изисква трансгранично пречистване. Основните резултати от проекта RENATA ще бъдат съвместно проучване и научноизследователска работа, моделиране на повърхностните води (на Kučnica/Klaussenbach) и стратегия за устойчиво управление на водите, която ще включва съвместно предложение за подобряване на качеството на река Kučnica/Kutschenitza и съживяване на бившите естествени клонове на река Kučnica/Kutschenitza, като по този начин ще се създадат зони за задържане на големи водни събития. Стратегията за устойчиво управление на водите ще включва две конкретни предложения за ново речно корито Kučnica/Kutschenitza. Предложението за новото речно корито ще включва геометричното определение на дъното на реката, състава на дъното на реката и автохтонния крайречен свръхрастеж. По този начин ще бъдат подготвени всеобхватни основи за устойчиво регулиране, което ще създаде разнообразни условия на живот за местните видове, ще се увеличи капацитетът за самопочистване на водния поток и същевременно ще се забави водният поток. Систематичният подход, съчетаващ познания по биология и бързо инженерство, представлява иновативен подход при проектирането на местообитания за местни видове. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Το έργο «Ολοκληρωμένη οικολογική αποκατάσταση του ποταμού Kučnica/Kutschenitza ως αειφόρου στρατηγικής διαχείρισης των υδάτων με στόχο τη βελτίωση της οικολογικής κατάστασης», με τη συντομογραφία RENATA, θα αντιμετωπίσει την ανάγκη βελτίωσης της ποιότητας των υδάτων σε διασυνοριακούς ποταμούς και την ανάγκη ενίσχυσης της βιοποικιλότητας στις υδάτινες και παρόχθιες περιοχές. Ο κύριος κοινός στόχος του έργου RENATA είναι η βελτίωση της οικολογικής κατάστασης του ποταμού Kučnica/Kutschenitza μέσω βιώσιμης ρύθμισης, η οποία θα λαμβάνει επίσης υπόψη την προσαρμογή στις κλιματικές αλλαγές. Σήμερα, ο ποταμός Kučnica/Kutschenitza σχηματίζει τα κρατικά σύνορα μεταξύ Αυστρίας και Σλοβενίας. Ως εκ τούτου, οποιαδήποτε ρύθμιση ή στρατηγική διαχείρισης των υδάτων απαιτεί επειγόντως διασυνοριακή επεξεργασία. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου RENATA θα είναι κοινές μελέτες και ερευνητικές εργασίες, μοντελοποίηση των επιφανειακών υδάτων (του Kučnica/Klaussenbach) και μια στρατηγική βιώσιμης διαχείρισης των υδάτων, η οποία θα περιλαμβάνει κοινή πρόταση για τη βελτίωση της ποιότητας του ποταμού Kučnica/Kutschenitza και την αναζωογόνηση των πρώην φυσικών κλάδων του ποταμού Kučnica/Kutschenitza, δημιουργώντας έτσι περιοχές συγκράτησης για εκδηλώσεις υψηλών υδάτων. Η στρατηγική για τη βιώσιμη διαχείριση των υδάτων θα περιλαμβάνει δύο συγκεκριμένες προτάσεις για τη νέα κοίτη του ποταμού Kučnica/Kutschenitza. Η πρόταση για τη νέα κοίτη του ποταμού θα περιλαμβάνει τον γεωμετρικό ορισμό του πυθμένα του ποταμού, τη σύνθεση του πυθμένα του ποταμού και την αυτόχθονη παρόχθια υπερανάπτυξη. Με τον τρόπο αυτό, θα προετοιμαστούν ολοκληρωμένες βάσεις για βιώσιμη ρύθμιση, η οποία θα δημιουργήσει ποικίλες συνθήκες διαβίωσης για τα αυτόχθονα είδη, θα αυξηθεί η ικανότητα αυτοκαθαρισμού του υδατορρευμάτων και ταυτόχρονα θα επιβραδυνθεί η ροή του νερού. Μια συστηματική προσέγγιση, που συνδυάζει τη γνώση της βιολογίας και της ταχείας μηχανικής, αντιπροσωπεύει μια καινοτόμο προσέγγιση στο σχεδιασμό οικοτόπων για αυτόχθονα είδη. (Greek)
24 October 2022
0 references
Projektet ”Integrerat ekologisk restaurering av floden Kučnica/Kutschenitza som en hållbar vattenförvaltningsstrategi i syfte att förbättra den ekologiska situationen”, förkortat RENATA, kommer att ta itu med behovet av att förbättra vattenkvaliteten i gränsöverskridande floder och behovet av att stärka den biologiska mångfalden i vatten- och havsområden. Det huvudsakliga gemensamma målet med RENATA-projektet är att förbättra det ekologiska tillståndet i floden Kučnica/Kutschenitza genom hållbar reglering, vilket också kommer att ta hänsyn till anpassning till klimatförändringar. Idag bildar floden Kučnica/Kutschenitza statsgränsen mellan Österrike och Slovenien. Alla regleringar eller strategier för vattenförvaltning kräver därför omgående gränsöverskridande rening. De viktigaste resultaten av RENATA-projektet kommer att vara gemensamma studier och forskningsarbete, modellering av ytvatten (av Kučnica/Klaussenbach) och en strategi för hållbar vattenförvaltning, som kommer att innehålla ett gemensamt förslag för att förbättra kvaliteten på floden Kučnica/Kutschenitza och återuppliva de tidigare naturliga grenarna av floden Kučnica/Kutschenitza, och på så sätt upprätta bevarandeområden för högvattenhändelser. Strategin för hållbar vattenförvaltning kommer att innehålla två konkreta förslag till en ny flodbädd i Kučnica/Kutschenitza. Förslaget om den nya flodbädden kommer att omfatta den geometriska definitionen av flodbotten, sammansättningen av flodbotten och autochthonous riparian överväxt. På så sätt kommer omfattande baser att förberedas för en hållbar reglering, vilket kommer att skapa olika levnadsvillkor för inhemska arter, vattendragets självrengörande kapacitet kommer att öka och samtidigt bromsas vattenflödet. Ett systematiskt tillvägagångssätt, som kombinerar kunskap om biologi och snabb teknik, representerar ett innovativt tillvägagångssätt för att utforma livsmiljöer för inhemska arter. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Il progetto "Ripristino ecologico integrato del fiume Kučnica/Kutschenitza come strategia di gestione sostenibile delle acque con l'obiettivo di migliorare la situazione ecologica", abbreviato RENATA, affronterà la necessità di migliorare la qualità dell'acqua nei fiumi transfrontalieri e la necessità di rafforzare la biodiversità nelle aree idriche e rivierasche. Il principale obiettivo comune del progetto RENATA è quello di migliorare le condizioni ecologiche del fiume Kučnica/Kutschenitza attraverso una regolamentazione sostenibile, che terrà conto anche dell'adattamento ai cambiamenti climatici. Oggi, il fiume Kučnica/Kutschenitza costituisce il confine statale tra Austria e Slovenia. Qualsiasi regolamentazione o strategia in materia di gestione delle acque richiede pertanto urgentemente un trattamento transfrontaliero. I principali risultati del progetto RENATA saranno lo studio congiunto e il lavoro di ricerca, la modellazione delle acque superficiali (del Kučnica/Klaussenbach) e una strategia di gestione sostenibile delle acque, che comprenderà una proposta congiunta per migliorare la qualità del fiume Kučnica/Kutschenitza e rivitalizzare le ex rami naturali del fiume Kučnica/Kutschenitza, creando così aree di ritenzione per eventi idrici elevati. La strategia di gestione sostenibile dell'acqua comprenderà due proposte concrete per un nuovo letto del fiume Kučnica/Kutschenitza. La proposta del nuovo alveo comprenderà la definizione geometrica del fondo del fiume, la composizione del fondo del fiume e la sovrapcrescita ripariale autoctona. In questo modo, saranno preparate basi complete per una regolamentazione sostenibile, che creerà condizioni di vita diverse per le specie indigene, la capacità di autopulizia del corso d'acqua sarà aumentata e allo stesso tempo il flusso d'acqua sarà rallentato. Un approccio sistematico, che combina conoscenze di biologia e ingegneria rapida, rappresenta un approccio innovativo nella progettazione di habitat per le specie indigene. (Italian)
24 October 2022
0 references
Hankkeessa ”Kučnica/Kutschenitza-joen ekologinen ennallistaminen kestävänä vesienhoitostrategiana ekologisen tilanteen parantamiseksi”, lyhennetty RENATA, käsitellään tarvetta parantaa rajat ylittävien jokien veden laatua sekä tarvetta vahvistaa vesi- ja rantaalueiden biologista monimuotoisuutta. RENATA-hankkeen päätavoitteena on parantaa Kučnica/Kutschenitza-joen ekologista tilaa kestävän sääntelyn avulla, jossa otetaan huomioon myös ilmastonmuutokseen sopeutuminen. Nykyään Kučnica/Kutschenitza-joki muodostaa Itävallan ja Slovenian välisen rajan. Kaikki vesihuoltoa koskevat säännökset tai strategiat edellyttävät näin ollen kiireellisesti rajatylittävää käsittelyä. RENATA-hankkeen päätuloksia ovat yhteinen tutkimus- ja tutkimustyö, pintavesien mallintaminen (Kučnica/Klaussenbach) sekä kestävä vesihuoltostrategia, johon sisältyy yhteinen ehdotus Kučnica-Kutschenitza-joen laadun parantamiseksi ja Kučnica-joen/Kutschenitza-joen entisten luonnonhaarojen elvyttämiseksi ja siten korkeiden vesitapahtumien säilyttämisalueiden perustamiseksi. Kestävän vesihuollon strategiaan sisältyy kaksi konkreettista ehdotusta uudesta Kučnica/Kutschenitza-joenpohjasta. Uutta joenpohjaa koskeva ehdotus sisältää joen pohjan geometrisen määritelmän, joen pohjan koostumuksen ja omaehtoisen rantaviivan ylikasvun. Näin valmistellaan kattavaa pohjaa kestävälle sääntelylle, joka luo erilaisia elinoloja alkuperäisille lajeille, lisää vesistön itsepuhdistumiskykyä ja samalla hidastaa veden virtausta. Systemaattinen lähestymistapa, jossa yhdistyvät biologian ja nopean tekniikan tuntemus, edustaa innovatiivista lähestymistapaa elinympäristöjen suunnittelussa alkuperäisille lajeille. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Projektet "Integreret økologisk genopretning af Kučnica/Kutschenitza-floden som en bæredygtig vandforvaltningsstrategi med henblik på at forbedre den økologiske situation", forkortet RENATA, vil tage fat på behovet for at forbedre vandkvaliteten i grænseoverskridende floder og behovet for at styrke biodiversiteten i vand- og kystområder. Det vigtigste fælles mål for RENATA-projektet er at forbedre Kučnica/Kutschenitza-flodens økologiske tilstand gennem bæredygtig regulering, som også vil tage hensyn til tilpasning til klimaændringer. I dag udgør Kučnica/Kutschenitza-floden statsgrænsen mellem Østrig og Slovenien. Enhver vandforvaltningslovgivning eller -strategi kræver derfor omgående behandling på tværs af grænserne. De vigtigste resultater af RENATA-projektet vil være fælles undersøgelses- og forskningsarbejde, modellering af overfladevand (af Kučnica/Klaussenbach) og en bæredygtig vandforvaltningsstrategi, som vil omfatte et fælles forslag om at forbedre kvaliteten af Kučnica/Kutschenitza-floden og genoplive de tidligere naturlige grene af Kučnica/Kutschenitza-floden og dermed etablere bevaringsområder for højvande. Strategien for bæredygtig vandforvaltning vil omfatte to konkrete forslag til et nyt flodleje i Kučnica/Kutschenitza. Forslaget til den nye flodseng vil omfatte den geometriske definition af flodbunden, sammensætningen af flodens bund og autochthonous riparian overvækst. På denne måde vil der blive udarbejdet omfattende baser for bæredygtig regulering, som vil skabe forskellige levevilkår for oprindelige arter, vandløbets selvrensende kapacitet vil blive øget, og samtidig vil vandgennemstrømningen blive bremset. En systematisk tilgang, der kombinerer viden om biologi og hurtig teknik, repræsenterer en innovativ tilgang til at designe levesteder for oprindelige arter. (Danish)
24 October 2022
0 references
Leis an tionscadal ‘Athbhunú comhtháite éiceolaíoch Abhainn Kučnica/Kutschenitza mar straitéis bainistithe uisce inbhuanaithe d’fhonn feabhas a chur ar an staid éiceolaíoch’, RENATA giorraithe, tabharfar aghaidh ar an ngá atá le feabhas a chur ar cháilíocht an uisce in aibhneacha trasteorann agus ar an ngá atá leis an mbithéagsúlacht a neartú in uisce agus i limistéir bhruachánacha. Is é príomhsprioc choiteann thionscadal RENATA feabhas a chur ar riocht éiceolaíoch Abhainn Kučnica/Kutschenitza trí rialáil inbhuanaithe, lena gcuirfear san áireamh freisin oiriúnú d’athruithe aeráide. Sa lá atá inniu ann, is í Abhainn Kučnica/Kutschenitza an teorainn stáit idir an Ostair agus an tSlóivéin. Dá bhrí sin, tá géarghá le cóireáil trasteorann chun aon rialachán nó straitéis maidir le bainistiú uisce a dhéanamh. Is iad príomhthorthaí thionscadal RENATA comhstaidéar agus obair thaighde, samhaltú uiscí dromchla (de Kučnica/Klaussenbach), agus straitéis bainistithe uisce inbhuanaithe, lena n-áireofar togra comhpháirteach chun cáilíocht Abhainn Kučnica/Kutschenitza a fheabhsú agus chun iarbhrainsí nádúrtha Abhainn Kučnica/Kutschenitza a athbheochan, agus ar an gcaoi sin limistéir choinneála a bhunú d’eachtraí arda uisce. Áireofar sa straitéis bainistithe uisce inbhuanaithe dhá thogra nithiúla le haghaidh leaba abhann Kučnica/Kutschenitza nua. Áireofar leis an moladh maidir leis an leaba abhann nua an sainmhíniú geoiméadrach ar bhun na habhann, comhdhéanamh bhun na habhann agus forás bruachánacha autochthonous. Ar an mbealach seo, beidh bunáiteanna cuimsitheacha ullmhaithe do rialáil inbhuanaithe, rud a chruthóidh dálaí maireachtála éagsúla do speicis dhúchasacha, méadófar cumas féinghlanta an chúrsa uisce, agus ag an am céanna cuirfear moill ar shreabhadh an uisce. Is ionann cur chuige córasach, lena gcomhcheanglaítear eolas ar bhitheolaíocht agus ar mhear-innealtóireacht, agus cur chuige nuálach maidir le gnáthóga a dhearadh do speicis dhúchasacha. (Irish)
24 October 2022
0 references
Das Projekt „Integrierte ökologische Restaurierung des Flusses Kučnica/Kutschenitza als nachhaltige Wasserbewirtschaftungsstrategie mit dem Ziel der Verbesserung der ökologischen Situation“, kurz RENATA, wird sich mit der Notwendigkeit befassen, die Wasserqualität in grenzüberschreitenden Flüssen zu verbessern und die biologische Vielfalt in Wasser- und Flussgebieten zu stärken. Das Hauptziel des Projekts RENATA ist es, den ökologischen Zustand des Flusses Kučnica/Kutschenitza durch eine nachhaltige Regulierung zu verbessern, die auch die Anpassung an den Klimawandel berücksichtigt. Heute bildet die Kučnica/Kutschenitza die Staatsgrenze zwischen Österreich und Slowenien. Jede Regulierung oder Strategie für die Wasserbewirtschaftung erfordert daher dringend eine grenzüberschreitende Behandlung. Die wichtigsten Ergebnisse des RENATA-Projekts sind gemeinsame Studien und Forschungsarbeiten, die Modellierung von Oberflächengewässern (der Kučnica/Klaussenbach) und eine nachhaltige Wasserbewirtschaftungsstrategie, die einen gemeinsamen Vorschlag zur Verbesserung der Qualität des Flusses Kučnica/Kutschenitza und zur Wiederbelebung der ehemaligen natürlichen Zweige des Flusses Kučnica/Kutschenitza umfasst und so Retentionsgebiete für Hochwasserereignisse schafft. Die Strategie für nachhaltiges Wassermanagement umfasst zwei konkrete Vorschläge für ein neues Flussbett Kučnica/Kutschenitza. Der Vorschlag für das neue Flussbett wird die geometrische Definition des Flussbodens, die Zusammensetzung des Flussbodens und das autochthone Überwachsen des Flusses umfassen. Auf diese Weise werden umfassende Basen auf eine nachhaltige Regulierung vorbereitet, die vielfältige Lebensbedingungen für einheimische Arten schafft, die Selbstreinigungskapazität des Wasserlaufs erhöht und gleichzeitig der Wasserfluss verlangsamt wird. Ein systematischer Ansatz, der Wissen über Biologie und Rapid Engineering kombiniert, stellt einen innovativen Ansatz bei der Gestaltung von Lebensräumen für einheimische Arten dar. (German)
24 October 2022
0 references
Projektis „Kučnica/Kutschenitza jõe terviklik ökoloogiline taastamine kui säästva veemajanduse strateegia, mille eesmärk on parandada ökoloogilist olukorda“, lühendatud RENATA, käsitletakse vajadust parandada vee kvaliteeti piiriülestes jõgedes ning vajadust tugevdada bioloogilist mitmekesisust vees ja kaldal. RENATA projekti peamine ühine eesmärk on parandada Kučnica/Kutschenitza jõe ökoloogilist seisundit säästva reguleerimise kaudu, milles võetakse arvesse ka kliimamuutustega kohanemist. Täna moodustab Kučnica/Kutschenitza jõgi Austria ja Sloveenia vahelise riigipiiri. Mis tahes veemajandust reguleeriv määrus või strateegia nõuab seetõttu kiiresti piiriülest töötlemist. RENATA projekti peamised tulemused on ühine uurimis- ja uurimistegevus, pinnavee modelleerimine (Kučnica/Klaussenbachi jõest) ja jätkusuutlik veemajandusstrateegia, mis sisaldab ühist ettepanekut Kučnica/Kutschenitza jõe kvaliteedi parandamiseks ja Kučnica/Kutschenitza jõe endiste looduslike harude taaselustamiseks, luues nii kõrgete veekogude retentsioonialad. Säästva veemajanduse strateegia sisaldab kahte konkreetset ettepanekut uue Kučnica/Kutschenitza jõesängi kohta. Uue jõesängi ettepanek hõlmab jõe põhja geomeetrilist määratlust, jõe põhja koostist ja autohtoonset kaldaületamist. Sel viisil valmistatakse ette terviklikud alused jätkusuutlikuks reguleerimiseks, mis loob põlisliikidele mitmekesised elutingimused, suureneb vooluveekogu isepuhastuvus ja samal ajal aeglustub veevool. Süstemaatiline lähenemisviis, mis ühendab teadmised bioloogiast ja kiirest inseneriteadusest, kujutab endast uuenduslikku lähenemisviisi kohalike liikide elupaikade kujundamisel. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Projekt „Integrirana ekološka obnova rijeke Kučnica/Kutschenitza kao strategija održivog upravljanja vodama s ciljem poboljšanja ekološke situacije”, skraćeno RENATA, bavit će se potrebom za poboljšanjem kvalitete vode u prekograničnim rijekama i potrebom jačanja biološke raznolikosti u vodnim i priobalnim područjima. Glavni zajednički cilj projekta RENATA je poboljšanje ekološkog stanja rijeke Kučnica/Kutschenitza kroz održivu regulativu, koja će također uzeti u obzir prilagodbu klimatskim promjenama. Danas rijeka Kučnica/Kutschenitza tvori državnu granicu između Austrije i Slovenije. Stoga je za svaku uredbu ili strategiju upravljanja vodama hitno potrebno prekogranično pročišćavanje. Glavni rezultati projekta RENATA bit će zajednički studijsko-istraživački rad, modeliranje površinskih voda (Klaussenbach) i strategija održivog upravljanja vodama, koja će uključivati zajednički prijedlog za poboljšanje kvalitete rijeke Kučnica/Kutschenitza i revitalizaciju nekadašnjih prirodnih grana rijeke Kučnica/Kutschenitza, čime će se uspostaviti retencijska područja za visoke vodene događaje. Strategija održivog upravljanja vodama uključivat će dva konkretna prijedloga za novo korito rijeke Kučnica/Kutschenitza. Prijedlog novog riječnog korita uključivat će geometrijsku definiciju dna rijeke, sastav riječnog dna i autohtoni obalni prerast. Na taj će način biti pripremljene sveobuhvatne baze za održivu regulaciju, čime će se stvoriti raznoliki životni uvjeti za autohtone vrste, povećati kapacitet samočišćenja vodotoka, a istodobno će se usporiti protok vode. Sustavni pristup, koji objedinjuje znanje o biologiji i brzo inženjering, predstavlja inovativan pristup u projektiranju staništa za autohtone vrste. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Projekt „Integrovaná ekologická obnova řeky Kučnica/Kutschenitza jako udržitelné vodohospodářské strategie s cílem zlepšit ekologickou situaci“, zkráceně RENATA, se zaměří na potřebu zlepšit kvalitu vody v přeshraničních řekách a na potřebu posílit biologickou rozmanitost ve vodách a příbřežních oblastech. Hlavním společným cílem projektu RENATA je zlepšení ekologického stavu řeky Kučnica/Kutschenitza prostřednictvím udržitelné regulace, která rovněž zohlední přizpůsobení se změnám klimatu. Dnes řeka Kučnica/Kutschenitza tvoří státní hranici mezi Rakouskem a Slovinskem. Jakékoli právní předpisy nebo strategie v oblasti vodního hospodářství proto naléhavě vyžadují přeshraniční zacházení. Hlavními výsledky projektu RENATA bude společná studie a výzkumná práce, modelování povrchových vod (Klaussenbach) a udržitelná vodohospodářská strategie, která bude zahrnovat společný návrh na zlepšení kvality řeky Kučnica/Kutschenitza a revitalizaci bývalých přírodních větví řeky Kučnica/Kutschenitza, čímž se vytvoří retenční plochy pro vysoké vodní události. Strategie udržitelného hospodaření s vodou bude zahrnovat dva konkrétní návrhy na nové koryto řeky Kučnica/Kutschenitza. Návrh nového koryta bude zahrnovat geometrickou definici dna řeky, složení dna řeky a autochtonní příbřežní přerůstání. Tímto způsobem budou připraveny komplexní základy pro udržitelnou regulaci, která vytvoří rozmanité životní podmínky pro původní druhy, zvýší se samočistící kapacita vodního toku a zároveň se zpomalí průtok vody. Systematický přístup, který kombinuje znalosti biologie a rychlého inženýrství, představuje inovativní přístup při navrhování stanovišť pro původní druhy. (Czech)
24 October 2022
0 references
Projekt „Zintegrowana ekologiczna renowacja rzeki Kučnica/Kutschenitza jako strategia zrównoważonej gospodarki wodnej w celu poprawy sytuacji ekologicznej”, w skrócie RENATA, będzie uwzględniać potrzebę poprawy jakości wody w rzekach transgranicznych oraz potrzebę wzmocnienia różnorodności biologicznej na obszarach wodnych i nadbrzeżnych. Głównym wspólnym celem projektu RENATA jest poprawa stanu ekologicznego rzeki Kučnica/Kutschenitza poprzez zrównoważone regulacje, które będą również uwzględniać adaptację do zmian klimatu. Dziś rzeka Kučnica/Kutschenitza stanowi granicę państwową między Austrią a Słowenią. W związku z tym wszelkie przepisy lub strategia gospodarki wodnej wymagają pilnego uzdatniania transgranicznego. Głównymi wynikami projektu RENATA będą wspólne badania i prace badawcze, modelowanie wód powierzchniowych (kučnica/Klaussenbach) oraz strategia zrównoważonej gospodarki wodnej, która obejmie wspólną propozycję poprawy jakości rzeki Kučnica/Kutschenitza oraz rewitalizacji dawnych naturalnych gałęzi rzeki Kučnica/Kutschenitza, tworząc w ten sposób obszary retencji dla dużych imprez wodnych. Strategia zrównoważonej gospodarki wodnej obejmie dwie konkretne propozycje dotyczące nowego koryta rzeki Kučnica/Kutschenitza. Propozycja nowego koryta rzeki obejmie geometryczną definicję dna rzeki, skład dna rzeki i autochtoniczne przerosty nadbrzeżne. W ten sposób zostaną przygotowane kompleksowe bazy do zrównoważonych regulacji, które stworzą zróżnicowane warunki życia dla rodzimych gatunków, zwiększą zdolność samooczyszczania cieku wodnego, a jednocześnie spowolnią przepływ wody. Systematyczne podejście, łączące wiedzę z zakresu biologii i szybkiej inżynierii, stanowi innowacyjne podejście do projektowania siedlisk dla rodzimych gatunków. (Polish)
24 October 2022
0 references
Projektā “Kučnicas/Kutšenica upes integrēta ekoloģiskā atjaunošana kā ilgtspējīgas ūdens apsaimniekošanas stratēģija ar mērķi uzlabot ekoloģisko situāciju”, saīsināts RENATA, pievērsīsies nepieciešamībai uzlabot ūdens kvalitāti pārrobežu upēs un nepieciešamībai stiprināt bioloģisko daudzveidību ūdens un piekrastes teritorijās. RENATA projekta galvenais kopīgais mērķis ir uzlabot Kučnicas/Kučnicas upes ekoloģisko stāvokli, izmantojot ilgtspējīgu regulējumu, kurā tiks ņemta vērā arī pielāgošanās klimata pārmaiņām. Šodien Kučnica/Kutschenitza upe veido valsts robežu starp Austriju un Slovēniju. Tāpēc ūdens resursu apsaimniekošanas regulējumam vai stratēģijai steidzami nepieciešama pārrobežu attīrīšana. RENATA projekta galvenie rezultāti būs kopīgi pētījumi un izpētes darbi, virszemes ūdeņu (Kučnicas/Klaussenbahas) modelēšana un ilgtspējīgas ūdens apsaimniekošanas stratēģija, kas ietvers kopīgu priekšlikumu uzlabot Kučnicas/Kučnicas upes kvalitāti un atjaunot kādreizējos Kučnicas/Kučnicas upes dabiskos atzarus, tādējādi izveidojot noturēšanas zonas augsta ūdens līmeņa pasākumiem. Ilgtspējīgas ūdens apsaimniekošanas stratēģija ietvers divus konkrētus priekšlikumus par jaunu Kučnicas/Kutšenica upes gultni. Priekšlikumā par jauno upes gultni tiks iekļauta upes dibena ģeometriskā definīcija, upes dibena sastāvs un autohtonā piekrastes aizaugšana. Tādējādi tiks sagatavotas visaptverošas bāzes ilgtspējīgam regulējumam, kas radīs dažādus dzīves apstākļus vietējām sugām, tiks palielināta ūdensteces pašattīrīšanās spēja, un tajā pašā laikā tiks palēnināta ūdens plūsma. Sistemātiska pieeja, apvienojot zināšanas par bioloģiju un ātru inženieriju, ir novatoriska pieeja vietējo sugu dzīvotņu izstrādē. (Latvian)
24 October 2022
0 references