Equipment acquisition and capacity expansion at First Magyar Szilvapálinka Kft. (Q3912274): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5407023472847452) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Aquisição de equipamentos e expansão | Aquisição de equipamentos e expansão da capacidade da First Magyar Szilvapálinka Kft. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
O equipamento a adquirir está em conformidade com as diretivas e normas europeias pertinentes, bem como com a regulamentação húngara, as normas e os regulamentos de proteção ambiental que as harmonizam. A capacidade técnica a implementar consistirá nas seguintes máquinas a adquirir: 1 pcs Pálinka fogão, novo tipo Compakt-Line panela Pálinka feito de cobre, carregador de 400 litros. Lareira com casaco de água, aquecimento com madeira. Volume vazio 220 litros. 1 Pcs Equipamento de Mistura 100 rpm O dispositivo de mistura funciona a 100 rpm, Lâmina revestida Cr2 (25 mm), Revestimento Cr2-Kerama, Motor 400V; 0,37KW; 1.2A 1 pcs Tubs com uma janela de relógio As janelas do relógio permitem-lhe acompanhar a cozedura do mosto. A iluminação acontece em todos os 3 níveis. 1 Pcs Warm Water Collider Storage 100 litros de água de lavagem para a fase de lavagem com permutador de calor integrado. Bomba de reforço de pressão 4.5-6 bar, com isolamento especial, máx. 110 C, motor 400 V, 1,5 kW, potência 20-80 l/min, pressão disponível, 6-4,5 bar. 1 Pcs Revestimento especial de toda a superfície de cobre 1 pcs Dispositivo de cozedura Pálinka Controlar todos os circuitos eléctricos. 1. Interruptor da função 2. Dispositivo de mistura 380 V 3. Bomba de puré resistente a ácidos 380 V 4. Bomba para lavar 5. Iluminação 6. Bomba de mash 1 Pcs Pré-recipiente de reforço de álcool de aço inoxidável em desenho fechado com cilindro de vidro. Diâmetro 110 mm, incluindo todos os procedimentos de vedação necessários. 1 depósito de armazenamento de pré-destilado com parede de vidro para determinação de 3 litros de cilindro de vidro INOX pré-destilado com 110 mm de diâmetro, altura 220 mm 1 torneira de sonda 2 cl de volume de descolagem com fluxo revestido de teflon, certificado pelo invólucro de revestimento de água OMH 1 invólucro de aço inoxidável com isolamento a 70 mm therwolin 1 Bomba de cefre resistente a bomba e acessórios Pumpa-GZ, Motor 400 volts, 50 hz, 1,1 KW, instalado no equipamento de destilação. 2 pcs tanques de fermentação de 550 litros e 2 tanques de fermentação de 1000 litros podem ser aquecidos com torneira de drenagem e conector de bomba de 2,2 ", pino de enchimento DN50, (Portuguese) | |||
Latest revision as of 13:23, 10 October 2024
Project Q3912274 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equipment acquisition and capacity expansion at First Magyar Szilvapálinka Kft. |
Project Q3912274 in Hungary |
Statements
12,190,976.0 forint
0 references
24,381,952.0 forint
0 references
50.0 percent
0 references
16 January 2016
0 references
31 March 2016
0 references
Első Magyar Szilvapálinka Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
48°5'17.81"N, 22°28'4.40"E
0 references
A beszerezni kívánt eszközök megfelelnek a vonatkozó európai irányelveknek, szabványoknak, illetve az azokat harmonizáló magyar rendeleteknek, szabványoknak és környezetvédelmi előírásoknak. A megvalósítandó műszaki kapacitás a következő beszerzendő gépekből áll: 1 db Pálinkafőző, új Compakt-Line típusú A pálinkafőző üst rézből készült, 400 literes töltő mennyiségű. Vízköpenyes tűztér, fűtés fával. Üsttérfogat 220 liter. 1 db Keverőberendezés 100 ford/perc A keverőberendezés 100 ford/perc teljesítménnyel működik, Cr2-vel bevont felületű lapát (25mm), Cr2-Keráima bevonattal, Motor 400V; 0,37KW; 1,2A 1 db Tányérok figyelőablakkal A figyelő ablakok segítségével folyamatosan nyomon lehet követni a cefre főzését. A világítás mind a 3 szinten történik. 1 db Melegvíz gyűjtő tartály 100 liter mosóvíz tárolása a mosási szakaszhoz, beépített hőcserélővel. 1 db Nyomásfokozó szivattyú 4,5-6 bar, speciális szigeteléssel, max 110 C , motor 400 V, 1,5 KW, Teljesítmény 20-80l/perc, elérhető nyomás, 6-4,5 bar. 1 db A teljes rézfelület speciális bevonata 1 db Pálinkafőző berendezés vezérlése Az összes elektromos kör kapcsolása. 1. Fölkapcsoló funkció 2. Keverőszerkezet 380 V 3. Saválló cefrepumpa 380 V 4. Szivattyú a mosáshoz 5. Világítás 6. Cefreszivattyú 1 db Rozsdamentes acél alkoholfokoló előtartály Zárt kivitelben, üvegcilinderrel. Átmérő 110 mm, az összes előírt lezárási eljárás beleértendő. 1 db Előpárlat tároló tartály üvegfallal 3 liter előpárlat meghatározásához INOX üvegcilinderrel átmérő 110 mm, magasság 220 mm 1 db Próbacsap 2 cl elviteli mennyiség teflon bevonatú átfolyóval, OMH által hitelesítve 1 db Vízköpeny szigetelés rozsdamentes acélburkolat 70 mm-es therwolin 1 db Saválló cefrepumpa és kellékei Pumpa-GZ, Motor 400 volt, 50 hz, 1,1 KW, beszerelve a lepárló berendezéshez csatlakozva. 2 db 550 literes erjesztőtartály és 2 db 1000 literes erjesztőtartály fűthető, 2,2"-os leeresztőcsappal és szivattyúcsatlakozóval, DN50 töltőcsap, (Hungarian)
0 references
The equipment to be procured complies with the relevant European directives, standards and the Hungarian regulations, standards and environmental protection regulations harmonising them. The technical capacity to be implemented shall consist of the following machines to be procured: 1 pcs Pálinka cooker, new Compakt-Line type Pálinka pot made of copper, 400 litre charger. Water jacketed fireplace, heating with wood. Empty volume 220 litres. 1 Pcs Mixing Equipment 100 rpm The mixing device works at 100 rpm, Cr2 coated blade (25 mm), Cr2-Kerama coating, Motor 400V; 0,37KW; 1.2A 1 pcs Tubs with a watch window The watch windows allow you to keep track of the mash cooking. The lighting takes place on all 3 levels. 1 Pcs Warm Water Collider Storage 100 litres of washing water for the washing phase with built-in heat exchanger. 1 Pcs Pressure Enhancer pump 4.5-6 bar, with special insulation, max 110 C, motor 400 V, 1.5 KW, Power 20-80 l/min, available pressure, 6-4.5 bar. 1 Pcs Special coating of the entire copper surface 1 pcs Pálinka cooking device Control All electrical circuits. 1. Switch function 2. Mixing device 380 V 3. Acid-resistant mash pump 380 V 4. Pump for washing 5. Lighting 6. Mash pump 1 Pcs Stainless steel alcohol booster pre-container in closed design with glass cylinder. Diameter 110 mm, including all required sealing procedures. 1 pre-distillate storage tank with glass wall to determine 3 litres of pre-distillate INOX glass cylinder diameter 110 mm, height 220 mm 1 pc Probe tap 2 cl take-off volume with teflon coated flow, certified by OMH 1 water jacket insulation stainless steel casing 70 mm therwolin 1 Pump-resistant cefrepump and accessories Pumpa-GZ, Motor 400 volts, 50 hz, 1.1 KW, fitted to the distillation equipment. 2 pcs 550 litre fermentation tanks and 2 1000 litres fermentation tanks can be heated with 2.2" drain tap and pump connector, DN50 filling pin, (English)
8 February 2022
0.5407023472847452
0 references
Les équipements à acquérir sont conformes aux directives européennes, aux normes et aux réglementations hongroises, aux normes et à la protection de l’environnement qui les harmonisent. La capacité technique à mettre en œuvre se compose des machines suivantes à acquérir: 1 pcs Cuisinière Pálinka, nouveau Compakt-Line type Pálinka pot en cuivre, chargeur 400 litres. Cheminée à gaine d’eau, chauffage avec bois. Volume vide 220 litres. 1 équipement de mélange 100 tr/min Le dispositif de mélange fonctionne à 100 tr/min, lame enduite Cr2 (25 mm), revêtement Cr2-Kerama, moteur 400V; 0,37KW; 1.2A 1 pcs Tubs avec une fenêtre de montre Les fenêtres de montre vous permettent de garder une trace de la cuisson du mash. L’éclairage a lieu sur les 3 niveaux. 1 Pcs Collier d’eau chaude Stockage de 100 litres d’eau de lavage pour la phase de lavage avec échangeur thermique intégré. Pompe d’amélioration de la pression de 1 PC 4.5-6 bar, avec isolation spéciale, max 110 C, moteur 400 V, 1,5 KW, puissance 20-80 l/min, pression disponible, 6-4,5 bar. 1 Pcs Revêtement spécial de l’ensemble de la surface en cuivre 1 pcs Pálinka appareil de cuisson Contrôler tous les circuits électriques. 1. Fonction de commutateur 2. Dispositif de mélange 380 V 3. Pompe à mash résistant aux acides 380 V 4. Pompe pour le lavage 5. Éclairage 6. Pompe à mash 1 Pcs Pré-conteneur d’alcool en acier inoxydable en conception fermée avec cylindre en verre. Diamètre 110 mm, y compris toutes les procédures d’étanchéité requises. 1 réservoir de stockage pré-distillat avec paroi en verre pour déterminer 3 litres de cylindre en verre INOX pré-distillé diamètre 110 mm, hauteur 220 mm 1 pc Robinet sonde 2 cl volume de décollage avec flux revêtu de téflon, certifié par OMH 1 enveloppe d’isolation en acier inoxydable 70 mm therwolin 1 Cefrepump résistant à la pompe et accessoires Pumpa-GZ, Moteur 400 volts, 50 hz, 1,1 KW, monté sur l’équipement de distillation. 2 réservoirs de fermentation de 550 litres et 2 1000 litres de cuves de fermentation peuvent être chauffés avec un robinet de vidange de 2,2" et un connecteur de pompe, broche de remplissage DN50, (French)
10 February 2022
0 references
Die zu beschaffende Ausrüstung entspricht den einschlägigen europäischen Richtlinien, Normen und den ungarischen Vorschriften, Normen und Umweltschutzvorschriften, die sie harmonisieren. Die auszuführende technische Kapazität besteht aus folgenden zu beschaffenden Maschinen: 1 Stück Pálinka Herd, neuer Compakt-Line Pálinka Topf aus Kupfer, 400 Liter Ladegerät. Wasserummantelter Kamin, Heizung mit Holz. Leeres Volumen 220 Liter. 1 Stück Mischgerät 100 rpm Das Mischgerät arbeitet bei 100 U/min, Cr2 beschichtete Klinge (25 mm), Cr2-Kerama-Beschichtung, Motor 400V; 0,37KW; 1.2A 1 Stück Tubs mit einem Uhrfenster Die Uhrenfenster ermöglichen es Ihnen, den Überblick über das Maische Kochen zu behalten. Die Beleuchtung findet auf allen 3 Ebenen statt. 1 Stück Warm Water Collider Aufbewahrung 100 Liter Waschwasser für die Waschphase mit eingebautem Wärmetauscher. 1 Stk Druckverstärkerpumpe 4,5-6 bar, mit Spezialisolierung, max 110 C, Motor 400 V, 1,5 KW, Leistung 20-80 l/min, verfügbarer Druck, 6-4,5 bar. 1 Stück Spezielle Beschichtung der gesamten Kupferoberfläche 1 Stück Pálinka Kochgerät Steuerung Alle elektrischen Stromkreise. 1. Schalterfunktion 2. Mischvorrichtung 380 V 3. Säurebeständige Maischepumpe 380 V 4. Pumpe zum Waschen 5. Beleuchtung 6. Maischepumpe 1 Stk Edelstahl Alkohol Booster Pre-Container in geschlossenem Design mit Glaszylinder. Durchmesser 110 mm, einschließlich aller erforderlichen Dichtverfahren. 1 Vordestillatspeicher mit Glaswand zur Bestimmung von 3 Litern Vordestillat-Glaszylinderdurchmesser 110 mm, Höhe 220 mm 1 Stk Probehahn 2 cl Startvolumen mit teflonbeschichteter Durchfluss, zertifiziert durch OMH 1 Wassermantel Isolierung Edelstahlgehäuse 70 mm therwolin 1 Pumpen-beständige Cefrepumpe und Zubehör Pumpa-GZ, Motor 400 Volt, 50 hz, 1,1 KW, an der Destillationsausrüstung montiert. 2 Stk 550 Liter Gärtanks und 2 1000 Liter Gärtanks können mit 2,2" Abflusshahn und Pumpenanschluss, DN50 Füllstift, beheizt werden, (German)
11 February 2022
0 references
Hangitavad seadmed vastavad asjakohastele Euroopa direktiividele, standarditele ning neid ühtlustavatele Ungari määrustele, standarditele ja keskkonnakaitset käsitlevatele määrustele. Rakendatav tehniline suutlikkus koosneb järgmistest hangitavatest masinatest: 1 tk Pálinka pliit, uus Compakt-Line tüüpi Pálinka pott vasest, 400-liitrine laadija. Veekindel kamin, puitküte. Tühi maht 220 liitrit. 1 tk segamisseadmed 100 p/min Segamisseade töötab 100 p/min, Cr2 kaetud tera (25 mm), Cr2-Kerama kate, Motor 400V; 0,37 KW; 1.2A 1 tk torud kella aknaga Käekella aknad võimaldavad teil jälgida meski toiduvalmistamist. Valgustus toimub kõigil kolmel tasandil. 1 tk Soe vesi Collider Storage 100 liitrit pesuvett pesemisfaasis sisseehitatud soojusvahetiga. 1 Pcs Rõhutugevdaja pump 4,5–6 bar, spetsiaalse isolatsiooniga, max 110 C, mootor 400 V, 1,5 KW, võimsus 20–80 l/min, saadaval rõhk, 6–4,5 bar. 1 tk kogu vase pinna erikate 1 tk Pálinka toiduvalmistamisseadme juhtimine Kõik vooluahelad. 1. Lülitage funktsioon 2. Segamisseade 380 V 3. Happekindel meskipump 380 V 4. Pump pesemiseks 5. Valgustus 6. Mash pump 1 tk Roostevabast terasest alkoholi korduva eelkonteiner suletud disain klaasist silindriga. Läbimõõt 110 mm, kaasa arvatud kõik nõutavad tihendusprotseduurid. 1 eeldestillaatmahuti klaasseinaga, et määrata 3 liitrit eeldestillaadi INOX klaasist silindri läbimõõt 110 mm, kõrgus 220 mm 1 tk Probe kraani 2 cl start-off maht teflon kaetud voolu, sertifitseeritud OMH 1 veejope isolatsioon roostevabast terasest korpus 70 mm therwolin 1 Pump-repump ja tarvikud Pumpa-GZ, Motor 400 volti, 50 hz, 1.1 KW, paigaldatud destilleerimisseadmetele. 2 tk 550 liitrist kääritamismahutist ja 2 1000-liitristest kääritamismahutitest saab kuumutada 2,2-tollise äravoolukraani ja pumppistikuga, DN50 täitenõelaga, (Estonian)
12 August 2022
0 references
Perkama įranga atitinka atitinkamas Europos direktyvas, standartus ir Vengrijos reglamentus, standartus ir aplinkos apsaugos reglamentus, kuriais jie suderinami. Techninį pajėgumą, kurį reikia įgyvendinti, sudaro šios perkamos mašinos: 1 vnt. „Pįlinka“ viryklė, naujas „Compakt-Line“ tipo „Pįlinka“ puodas, pagamintas iš vario, 400 litrų įkroviklis. Vandens apdangalas židinys, šildymas su mediena. Tuščias tūris 220 litrų. 1 vnt maišymo įranga 100 aps/min Maišymo įtaisas veikia 100 aps/min, Cr2 padengtas ašmenys (25 mm), Cr2-Kerama danga, variklis 400V; 0,37 KW; 1.2A 1 vnt Vonios su laikrodžio langu Laikrodžio langai leidžia jums sekti košė virimo. Apšvietimas vyksta visuose 3 lygiuose. 1 vnt. Šilto vandens kolektoriaus saugykla 100 litrų plovimo vandens plovimo fazei su įmontuotu šilumokaičiu. 1 vnt Slėgio stiprintuvas siurblys 4.5–6 bar, su specialia izoliacija, max 110 C, variklis 400 V, 1,5 KW, galia 20–80 l/min, galimas slėgis, 6–4,5 bar. 1 vnt. Speciali viso vario paviršiaus danga 1 vnt. „Pįlinka“ virimo įtaisas Valdyti visas elektros grandines. 1. Jungiklio funkcija 2. Maišymo įtaisas 380 V 3. Rūgštims atsparus maišymo siurblys 380 V 4. Siurblys skalbimui 5. Apšvietimas 6. Maišymo siurblys 1 vnt Nerūdijančio plieno alkoholio stiprintuvas iš anksto konteineris uždaro dizaino su stiklo cilindro. Skersmuo 110 mm, įskaitant visas reikiamas sandarinimo procedūras. 1 prieš distiliavimą talpykla su stikline sienele, kad būtų galima nustatyti 3 litrus iš anksto distiliuojamo INOX stiklo cilindro skersmens 110 mm, aukštis 220 mm 1 vnt Probe bakstelėkite 2 cl kilimo tūris su teflonu dengtu srautu, sertifikuota OMH 1 vandens striukė izoliacija nerūdijančio plieno korpusas 70 mm terwolin 1 siurblys atsparus cefrepump ir priedai Pumpa-GZ, Variklio 400 voltų, 50 Hz, 1.1 KW, pritvirtintas prie distiliavimo įrangos. 2 vnt. 550 litrų fermentacijos rezervuarai ir 2 1000 litrų fermentacijos rezervuarai gali būti šildomi 2.2" nutekėjimo čiaupu ir siurblio jungtimi, DN50 užpildymo kaiščiu, (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Le attrezzature da acquistare sono conformi alle pertinenti direttive europee, alle norme e ai regolamenti ungheresi, alle norme e alla protezione dell'ambiente che li armonizzano. La capacità tecnica da realizzare è costituita dalle seguenti macchine da acquistare: 1 pz Pálinka fornello, nuovo Compakt-Line tipo Pálinka vaso in rame, caricabatterie da 400 litri. Camino con rivestimento ad acqua, riscaldamento con legna. Volume vuoto 220 litri. 1 Pcs Mixing Equipment 100 rpm Il dispositivo di miscelazione funziona a 100 giri/min, lama rivestita Cr2 (25 mm), rivestimento Cr2-Kerama, Motore 400V; 0,37KW; 1.2A 1 pz Tubi con una finestra di orologio Le finestre dell'orologio consentono di tenere traccia della cottura del piatto. L'illuminazione si svolge su tutti e 3 i livelli. 1 Pcs Warm Water Collider Storage 100 litri di acqua di lavaggio per la fase di lavaggio con scambiatore di calore incorporato. 1 Pc pompa di aumento di pressione 4,5-6 bar, con isolamento speciale, max 110 C, motore 400 V, 1,5 KW, Potenza 20-80 l/min, pressione disponibile, 6-4,5 bar. 1 Pcs Rivestimento speciale di tutta la superficie di rame 1 pz Pálinka dispositivo di cottura Controllare Tutti i circuiti elettrici. 1. Funzione di commutazione 2. Miscelatore 380 V 3. Pompa antiacido 380 V 4. Pompa per lavaggio 5. Illuminazione 6. Pompa Mash 1 Pcs Pre-contenitore di alcool in acciaio inox in design chiuso con cilindro di vetro. Diametro 110 mm, comprese tutte le procedure di tenuta richieste. 1 serbatoio di stoccaggio pre-distillato con parete di vetro per la determinazione di 3 litri di cilindro di vetro INOX pre-distillato diametro 110 mm, altezza 220 mm 1 pz rubinetto sonda 2 cl volume di decollo con flusso rivestito in teflon, certificato da OMH 1 rivestimento isolante in acciaio inox 70 mm therwolin 1 pompa resistente alla pompa e accessori Pumpa-GZ, Motore 400 volt, 50 hz, 1,1 KW, montato sull'apparecchiatura di distillazione. 2 vasche di fermentazione da 550 litri e 2 1000 litri di fermentazione possono essere riscaldate con rubinetto di scarico 2,2" e connettore pompa, perno di riempimento DN50, (Italian)
12 August 2022
0 references
Oprema koja se nabavlja u skladu je s relevantnim europskim direktivama, normama i mađarskim propisima, normama i propisima o zaštiti okoliša koji ih usklađuju. Tehnički kapacitet koji treba provesti sastoji se od sljedećih strojeva koji se nabavljaju: 1 kom Pálinka štednjak, novi Compakt-Line tip Pálinka lonac od bakra, 400 litara punjač. Kamin s vodenom jaknom, grijanje s drvetom. Prazan volumen 220 litara. 1 Pcs oprema za miješanje 100 o/min Uređaj za miješanje radi na 100 o/min, Cr2 obložena oštrica (25 mm), Cr2-Kerama premaz, Motor 400V; 0,37 KW; 1.2A 1 kom kade s prozorom za gledanje Prozori sata omogućuju vam praćenje kuhanja kaša. Rasvjeta se odvija na sve 3 razine. 1 kom Topla voda Collider Skladištenje 100 litara vode za pranje za fazu pranja s ugrađenim izmjenjivačem topline. 1 Pcs Enhancer pumpa 4,5 – 6 bar, s posebnom izolacijom, max 110 C, motor 400 V, 1.5 KW, snaga 20 – 80 l/min, dostupan tlak, 6 – 4,5 bar. 1 PC Posebna prevlaka cijele površine bakra 1 kom Pálinka uređaj za kuhanje Kontrola Sve električne krugove. 1. Funkcija prekidača 2. Uređaj za miješanje 380 V 3. Pumpa otporna na kiseline 380 V 4. Pumpa za pranje 5. Rasvjeta 6. Kaša pumpa 1 kom od nehrđajućeg čelika alkohol pojačivač prije kontejnera u zatvorenom dizajnu sa staklenim cilindrom. Promjer 110 mm, uključujući sve potrebne postupke brtvljenja. 1 spremnik za pohranu prije destilacije sa staklenom stijenkom kako bi se odredilo 3 litre pre-destilata INOX staklenog cilindra promjera 110 mm, visina 220 mm 1 pc slavina 2 cl volumena polijetanja s teflonom obloženim protokom, certificirano OMH 1 vodootporna izolacija nehrđajućeg čelika kućište 70 mm termolin 1 Cfrepump otporna na crpku i pribor Pumpa-GZ, Motor 400 volti, 50 hz, 1.1 KW, ugrađen na destilacijsku opremu. 2 kom 550 litara fermentacijskih spremnika i 2 1000 litara fermentacijskih spremnika mogu se zagrijavati s 2,2" odvodnom slavinom i priključkom pumpe, DN50 pinom za punjenje, (Croatian)
12 August 2022
0 references
Ο προς προμήθεια εξοπλισμός είναι σύμφωνος με τις σχετικές ευρωπαϊκές οδηγίες, πρότυπα και τους ουγγρικούς κανονισμούς, πρότυπα και κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος που τις εναρμονίζουν. Η τεχνική ικανότητα που πρέπει να εφαρμοστεί αποτελείται από τα ακόλουθα μηχανήματα που πρόκειται να αποτελέσουν αντικείμενο προμήθειας: 1 κουζινάκι Pálinka, νέο δοχείο Pálinka τύπου Compakt-Line από χαλκό, φορτιστής 400 λίτρων. Τζάκι μπουφάν με νερό, θέρμανση με ξύλο. Κενός όγκος 220 λίτρα. 1 PC που αναμιγνύει τον εξοπλισμό 100 rpm Η συσκευή ανάμειξης λειτουργεί σε 100 rpm, ντυμένη Cr2 λεπίδα (25 mm), επίστρωμα Cr2-Kerama, μηχανή 400V 0,37KW· 1.2A 1 τεμ Tubs με ένα παράθυρο ρολογιών Τα παράθυρα ρολογιών σας επιτρέπουν να παρακολουθείτε το μαγείρεμα πολτού. Ο φωτισμός πραγματοποιείται και στα 3 επίπεδα. 1 PC Θερμό Επιταχυντή Νερού Αποθήκευση 100 λίτρα νερού πλύσης για τη φάση πλύσης με ενσωματωμένο εναλλάκτη θερμότητας. 1 αντλία ενισχυτών πίεσης PC 4.5-6 bar, με ειδική μόνωση, ανώτατο 110 Γ, μηχανή 400 Β, 1,5 KW, δύναμη 20-80 l/min, διαθέσιμη πίεση, φραγμός 6-4,5. 1 PC Ειδική επίστρωση ολόκληρης της επιφάνειας χαλκού 1 τεμ Pálinka συσκευή μαγειρέματος Ελέγχου Όλα τα ηλεκτρικά κυκλώματα. 1. Λειτουργία διακοπτών 2. Συσκευή ανάμειξης 380 V 3. Ανθεκτική στα οξέα αντλία πολτού 380 V 4. Αντλία για πλύσιμο 5. Φωτισμός 6. Αντλία πολτού 1 PC Ανοξείδωτο προ-εμπορευματοκιβώτιο αναμνηστικής αλκοόλης από ανοξείδωτο χάλυβα σε κλειστό σχεδιασμό με γυάλινο κύλινδρο. Διάμετρος 110 mm, συμπεριλαμβανομένων όλων των απαιτούμενων διαδικασιών σφράγισης. 1 δεξαμενή αποθήκευσης προ-απόσταγμα με γυάλινο τοίχωμα για τον προσδιορισμό 3 λίτρων προ-απόσταγμα διαμέτρου 110 mm γυάλινου κυλίνδρου INOX, ύψος 220 mm 1 τεμ βρύση ελέγχου 2 cl όγκος απογείωσης με επικαλυμμένη τεφλόν ροή, πιστοποιημένη από OMH 1 μόνωση μπουφάν νερού από ανοξείδωτο χάλυβα περιβλήματος 70 mm therwolin 1 αντλία-ανθεκτική cefrepump και αξεσουάρ Pumpa-GZ, Motor 400 volts, 50 hz, 1.1 KW, τοποθετείται στον εξοπλισμό απόσταξης. 2 δεξαμενές ζύμωσης PC 550 λίτρων και οι δεξαμενές ζύμωσης 2 1000 λίτρων μπορούν να θερμαθούν με 2,2" βρύση αποστράγγισης και συνδετήρα αντλιών, καρφίτσα πλήρωσης DN50, (Greek)
12 August 2022
0 references
Vybavenie, ktoré sa má obstarať, je v súlade s príslušnými európskymi smernicami, normami a maďarskými nariadeniami, normami a predpismi na ochranu životného prostredia, ktoré ich harmonizujú. Technická kapacita, ktorá sa má realizovať, pozostáva z týchto strojov, ktoré sa majú obstarať: 1 ks Pálinka sporák, nový Compakt-Line typ Pálinka hrniec z medi, 400 litrová nabíjačka. Vodný opláštený krb, kúrenie drevom. Prázdny objem 220 litrov. 1 ks Miešacie zariadenie 100 ot./min Zmiešavacie zariadenie pracuje pri 100 ot./min., Cr2 potiahnutá čepeľou (25 mm), povlak Cr2-Kerama, motor 400V; 0,37 KW; 1.2A 1 ks Kúpele s oknom hodiniek Okná hodiniek vám umožňujú sledovať varenie kaše. Osvetlenie prebieha na všetkých 3 úrovniach. 1 ks Teplá voda urýchľovač skladovanie 100 litrov vody na umývanie fázy s vstavaným výmenníkom tepla. 1 ks tlak Enhancer čerpadlo 4,5 – 6 bar, so špeciálnou izoláciou, max 110 C, motor 400 V, 1,5 KW, Výkon 20 – 80 l/min, dostupný tlak, 6 – 4,5 bar. 1 ks Špeciálny povlak z celého medeného povrchu 1 ks Pálinka varenie zariadenia Control Všetky elektrické obvody. 1. Funkcia prepínača 2. Miešacie zariadenie 380 V 3. Odolná voči kyselinám čerpadlom 380 V 4. Čerpadlo na umývanie 5. Osvetlenie 6. Mash čerpadlo 1 ks Nerezová oceľ alkohol booster pre-kontajner v uzavretom dizajne so skleneným valcom. Priemer 110 mm vrátane všetkých požadovaných postupov tesnenia. 1 preddestilovaná skladovacia nádrž so sklenenou stenou na stanovenie 3 litrov preddestilovaného skleneného valca INOX 110 mm, výška 220 mm 1 ks sonda kohútik 2 cl vzletový objem s teflónovým povlakom, certifikovaný OMH 1 izolácia vodného plášťa z nehrdzavejúcej ocele 70 mm therwolin 1 Čerpadlo odolné cefrepumpa a príslušenstvo pumpa-GZ, motor 400 voltov, 50 Hz, 1,1 KW, namontované na destilačnom zariadení. 2 ks 550 litrových fermentačných nádrží a 2 1000 litrov fermentačných nádrží je možné zahrievať 2,2" odtokovým kohútikom a konektorom čerpadla, plniacim kolíkom DN50, (Slovak)
12 August 2022
0 references
Hankittavat laitteet ovat asiaa koskevien EU:n direktiivien, standardien sekä niitä yhdenmukaistavien Unkarin säännösten, normien ja ympäristönsuojelusäännösten mukaisia. Toteutettava tekninen kapasiteetti koostuu seuraavista hankittavista koneista: 1 kpl Pálinka liesi, uusi Compakt-Line tyyppi Pálinka potin valmistettu kuparista, 400 litran laturi. Vesitakka, lämmitys puulla. Tyhjä tilavuus 220 litraa. 1 kpl sekoituslaitteet 100 rpm Sekoituslaite toimii 100 rpm, Cr2 päällystetty terä (25 mm), Cr2-Kerama pinnoite, Motor 400V; 0,37 KW; 1.2A 1 kpl Tubs katsella ikkuna katsella ikkunoiden avulla voit seurata mash ruoanlaitto. Valaistus tapahtuu kaikilla kolmella tasolla. 1 kpl Lämminvesijäähdytin Varastointi 100 litraa pesuvettä pesuvaiheeseen sisäänrakennetulla lämmönvaihtimella. 1 kpl Paineenvahvistinpumppu 4.5–6 bar, jossa on erityinen eristys, max 110 C, moottori 400 V, 1,5 KW, teho 20–80 l/min, käytettävissä oleva paine, 6–4,5 bar. 1 kpl Erikoispinnoite koko kuparipinta 1 kpl Pálinka keittolaite Ohjaus Kaikki virtapiirit. 1. Vaihda toiminto 2. Sekoituslaite 380 V 3. Happoa kestävä mäskipumppu 380 V 4. Pumppu pesuun 5. Valaistus 6. Mash pumppu 1 kpl Ruostumattomasta teräksestä valmistettu alkoholivahvistin esikontti suljetussa suunnittelussa lasisylinterillä. Halkaisija 110 mm, mukaan lukien kaikki vaaditut tiivistysmenettelyt. 1 esitisle varastosäiliö lasiseinällä 3 litraa esitisleen INOX lasisylinterin halkaisija 110 mm, korkeus 220 mm 1 kpl koetin 2 cl lentoonlähtö tilavuus teflon päällystetty virtaus, sertifioitu OMH 1 vesitakki eristys ruostumaton teräs kotelo 70 mm therwolin 1 Pumpun kestävä kefrepump ja tarvikkeet Pumpa-GZ, Motor 400 volttia, 50 hz, 1.1 KW, asennettu tislaus laitteet. 2 kpl 550 litran käymissäiliöitä ja 2 1000 litran käymissäiliöitä voidaan lämmittää 2,2 tuuman poistohanalla ja pumpun liittimellä, DN50-täyttötappi, (Finnish)
12 August 2022
0 references
Zamawiany sprzęt jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami europejskimi, normami oraz węgierskimi regulacjami, normami i regulacjami dotyczącymi ochrony środowiska, które je harmonizują. Zdolność techniczna, która ma zostać zrealizowana, składa się z następujących maszyn, które mają być zamówione: 1 szt. Kuchenka Pálinka, nowy garnek Pálinka typu Compakt-Line wykonany z miedzi, 400 litrów ładowarki. Kominek z płaszczem wodnym, ogrzewanie drewnem. Objętość opróżniona 220 litrów. 1 szt. Sprzęt mieszający 100 obr./min Urządzenie mieszające działa przy 100 obr./min, ostrze powlekane Cr2 (25 mm), powłoka Cr2-Kerama, silnik 400V; 0,37 KW; 1.2A 1 szt. Tuby z oknem zegarka Okna zegarka pozwalają śledzić gotowanie zacieru. Oświetlenie odbywa się na wszystkich 3 poziomach. 1 szt. Ciepły zderzak wody Przechowywanie 100 litrów wody myjącej do fazy mycia z wbudowanym wymiennikiem ciepła. 1 szt. Pompa ciśnieniowa 4,5-6 bar, ze specjalną izolacją, max 110 C, silnik 400 V, 1,5 KW, moc 20-80 l/min, dostępne ciśnienie, 6-4,5 bar. 1 szt. Specjalna powłoka całej powierzchni miedzi 1 szt. Urządzenie do gotowania Pálinka Sterowanie wszystkimi obwodami elektrycznymi. 1. Funkcja przełącznika 2. Urządzenie mieszające 380 V 3. Kwasoodporna pompa zacieru 380 V 4. Pompa do mycia 5. Oświetlenie 6. Pompa zacieru 1 szt. Prekontener do wspomagania alkoholu ze stali nierdzewnej w zamkniętej konstrukcji ze szklanym cylindrem. Średnica 110 mm, wraz ze wszystkimi wymaganymi procedurami uszczelniania. 1 wstępnie destylowany zbiornik magazynowy ze szklaną ścianą w celu określenia 3 litrów wstępnego destylatu szklanego cylindra INOX o średnicy 110 mm, wysokość 220 mm 1 szt. Zaczep sondy 2 cl objętość startu z przepływem powlekanym teflonem, certyfikowana przez OMH 1 izolacja płaszcza wodnego OMH obudowa ze stali nierdzewnej 70 mm Therwolin 1 Odporna na pompy cefrepump i akcesoria Pumpa-GZ, Motor 400 V, 50 Hz, 1,1 KW, zamontowane w urządzeniach destylacyjnych. 2 szt. 550-litrowych zbiorników fermentacyjnych i 2 1000 litrów zbiorników fermentacyjnych można podgrzewać za pomocą 2,2" kranu spustowego i złącza pompy, sworznia do napełniania DN50, (Polish)
12 August 2022
0 references
De aan te schaffen apparatuur voldoet aan de relevante Europese richtlijnen, normen en de Hongaarse regelgeving, normen en milieubeschermingsvoorschriften die deze harmoniseren. De uit te voeren technische capaciteit bestaat uit de volgende aan te schaffen machines: 1 stuks Pálinka fornuis, nieuwe Compakt-Line type Pálinka pot gemaakt van koper, 400 liter lader. Open haard met waterjas, verwarming met hout. Leeg volume 220 liter. 1 PCs Mengapparatuur 100 tpm Het mengapparaat werkt bij 100 rpm, Cr2 gecoat blad (25 mm), Cr2-Kerama coating, Motor 400V; 0,37KW; 1.2A 1 PCs Tubs met een horlogevenster Met de vensters kunt u de mash koken volgen. De verlichting vindt plaats op alle 3 niveaus. 1 PC Warmwater Collider Storage 100 liter waswater voor de wasfase met ingebouwde warmtewisselaar. 1 PCs Drukversterkerpomp 4,5-6 bar, met speciale isolatie, max 110 C, motor 400 V, 1,5 KW, Vermogen 20-80 l/min, beschikbare druk, 6-4,5 bar. 1 stuks Speciale coating van het gehele koperoppervlak 1 stuks Pálinka kookapparaat Controleer alle elektrische circuits. 1. Schakelfunctie 2. Mengapparaat 380 V 3. Zuurbestendige mashpomp 380 V 4. Pomp voor het wassen 5. Verlichting 6. Mash pomp 1 stuks RVS alcohol booster pre-container in gesloten ontwerp met glazen cilinder. Diameter 110 mm, inclusief alle vereiste afdichtingsprocedures. 1 vooraf gedestilleerde opslagtank met glazen wand ter bepaling van 3 liter voordistillaat INOX glazen cilinderdiameter 110 mm, hoogte 220 mm 1 st Probe kraan 2 cl opstijgvolume met teflon gecoate stroom, gecertificeerd door OMH 1 watermantel isolatie roestvrij stalen behuizing 70 mm therwolin 1 Pompbestendige cefrepump en accessoires Pumpa-GZ, Motor 400 volt, 50 hz, 1,1 KW, gemonteerd op de destillatieapparatuur. 2 st. 550 liter fermentatietanks en 2 1000 liter fermentatietanks kunnen worden verwarmd met 2,2" afvoerkraan en pompaansluiting, DN50 vulpen, (Dutch)
12 August 2022
0 references
Vybavení, které má být pořízeno, je v souladu s příslušnými evropskými směrnicemi, normami a maďarskými předpisy, normami a předpisy na ochranu životního prostředí, které je harmonizují. Technická kapacita, která má být zavedena, sestává z těchto strojů, které mají být pořízeny: 1 ks Pálinka sporák, nový Compakt-Line typ Pálinka hrnec z mědi, 400 litrů nabíječka. Vodní opláštěný krb, topení ze dřeva. Prázdný objem 220 litrů. 1 ks Míchací zařízení 100 ot/min Míchací zařízení pracuje při 100 ot/min, Cr2 potažená čepel (25 mm), Cr2-Kerama povlak, Motor 400V; 0,37 KW; 1.2A 1 ks Tubs s hodinkovým oknem Náhledná okna umožňují sledovat vaření kaše. Osvětlení probíhá na všech 3 úrovních. 1 ks Teplý vodní urychlovač Skladování 100 litrů vody pro mytí fáze s vestavěným výměníkem tepla. 1 ks Vylepšovací čerpadlo tlaku 4,5–6 bar, se speciální izolací, max 110 C, motor 400 V, 1,5 KW, výkon 20–80 l/min, dostupný tlak, 6–4,5 bar. 1 ks Speciální nátěr celého měděného povrchu 1 ks Pálinka varné zařízení Ovládání Všechny elektrické obvody. 1. Funkce přepínače 2. Směšovací zařízení 380 V 3. Kyselé kašové čerpadlo 380 V 4. Čerpadlo na mytí 5. Osvětlení 6. Mash čerpadlo 1 ks z nerezové oceli alkohol booster pre-kontejner v uzavřeném provedení se skleněným válcem. Průměr 110 mm, včetně všech požadovaných těsnicích postupů. 1 zásobník předdestilátu se skleněnou stěnou pro stanovení 3 litrů předdestilovaného skleněného válce INOX o průměru 110 mm, výška 220 mm 1 ks Probe kohout 2 cl vzletový objem s teflonovým potahem, certifikovaný OMH 1 izolace vodní plášť z nerezové oceli 70 mm therwolin 1 Čerpadlo odolné cefrepump a příslušenství Pumpa-GZ, Motor 400 voltů, 50 hz, 1,1 KW, namontované do destilačního zařízení. 2 ks 550 litrů fermentačních nádrží a 2 1000 litrů fermentačních nádrží lze vyhřívat 2,2" odtokovým kohoutkem a konektorem čerpadla, plnicí kolík DN50, (Czech)
12 August 2022
0 references
Iepērkamais aprīkojums atbilst attiecīgajām Eiropas direktīvām, standartiem un Ungārijas noteikumiem, standartiem un vides aizsardzības noteikumiem, kas tos saskaņo. Īstenojamo tehnisko jaudu veido šādas iepērkamās mašīnas: 1 gab. Pálinka plīts, jauns Compakt-Line tipa Pálinka katls, 400 litru lādētājs. Ūdens apvalkā kamīns, apkure ar koksni. Tukšs tilpums 220 litri. 1 gab maisīšanas iekārtas 100 apgr./min. Maisīšanas ierīce darbojas pie 100 apgr./min., ar Cr2 pārklātu asmeni (25 mm), Cr2-Kerama pārklājumu, Motor 400V; 0,37KW; 1.2A 1 gab. Tubs ar pulksteņa logu Pulksteņa logi ļauj sekot misas gatavošanai. Apgaismojums notiek visos 3 līmeņos. 1 Pcs Silts ūdens Collider uzglabāšana 100 litri mazgāšanas ūdens mazgāšanas fāzei ar iebūvētu siltummaini. 1 Pcs Spiediena Enhancer sūknis 4.5–6 bar, ar īpašu izolāciju, max 110 C, motors 400 V, 1.5 KW, Power 20–80 l/min, pieejamais spiediens, 6–4,5 bar. 1 gab. Īpašais pārklājums no visas vara virsmas 1 gab. Pálinka gatavošanas ierīces Kontrole Visas elektriskās ķēdes. 1. Pārslēgšanas funkcija 2. Sajaukšanas ierīce 380 V 3. Skābju izturīgs misas sūknis 380 V 4. Sūknis mazgāšanai 5. Apgaismojums 6. Misas sūknis 1 gab Nerūsējošā tērauda spirta pastiprinātājs priekškonteiners slēgtā dizainā ar stikla cilindru. Diametrs 110 mm, ieskaitot visas nepieciešamās blīvēšanas procedūras. 1 priekšdestilāta tvertne ar stikla sienu, lai noteiktu 3 litrus priekšdestilāta INOX stikla cilindra diametrs 110 mm, augstums 220 mm 1 gab Probe krāna 2 cl pacelšanās tilpums ar teflona pārklājumu plūsmu, sertificēts ar OMH 1 ūdens apvalka izolācijas nerūsējošā tērauda korpuss 70 mm therwolin 1 Sūkņu izturīgs cefrepump un piederumi Pumpa-GZ, Motor 400 volti, 50 hz, 1.1 KW, uzstādīts destilācijas iekārtām. 2 gab. 550 litru fermentācijas tvertnes un 2 1000 litru fermentācijas tvertnes var uzsildīt ar 2.2 "drenāžas krāna un sūkņa savienotāju, DN50 uzpildes tapu, (Latvian)
12 August 2022
0 references
Comhlíonann an trealamh atá le soláthar na treoracha, na caighdeáin agus na rialacháin ábhartha Eorpacha, na caighdeáin agus na rialacháin maidir le cosaint an chomhshaoil de chuid na hUngáire lena gcomhchuibhítear iad. Is éard a bheidh sa acmhainn theicniúil a bheidh le cur chun feidhme na meaisíní seo a leanas a bheidh le soláthar: 1 ríomhaire cócaireán Pálinka, nua Compakt-Line Cineál Pálinka pota déanta as copar, 400 lítear charger. Teallach jacketed uisce, téamh le adhmad. Toirt fholamh 220 lítear. 1 pcs Trealamh Measctha 100 rpm Oibríonn an gléas measctha ag 100 rpm, Cr2 lann brataithe (25 mm), sciath Cr2-Kerama, Mótar 400V; 0,37KW; 1.2A 1 ríomhaire Tubs le fuinneog faire Ceadaíonn na fuinneoga faire leat súil a choinneáil ar an chócaireacht mash. Bíonn an soilsiú ar siúl ar gach 3 leibhéal. 1 Pcs Stóráil Collider Uisce Te 100 lítear uisce níocháin don chéim níocháin le malartóir teasa ionsuite. 1 pcs Brú Enhancer caidéil 4.5-6 bar, le insliú speisialta, max 110 C, mótair 400 V, 1.5 KW, Power 20-80 l/min, brú atá ar fáil, 6-4.5 bar. 1 pcs sciath speisialta ar an dromchla copair ar fad 1 ríomhaire ríomhaire gléas cócaireachta Pálinka Rialú Gach ciorcaid leictreacha. 1. Athraigh feidhm 2. Gléas a mheascadh 380 V 3. Aigéad — resistant mash caidéil 380 V 4. Caidéil do níocháin 5. Soilsiú 6. Caidéil mash 1 pcs Teanndáileog alcóil cruach dhosmálta réamh-coimeádán i ndearadh dúnta le sorcóir gloine. Trastomhas 110 mm, lena n-áirítear gach nós imeachta séalaithe is gá. 1 umar stórála réamhdhriogáite le balla gloine chun 3 lítear de réamh-dhriogadh sorcóir gloine INOX trastomhas 110 mm, airde 220 mm 1 pc Probe sconna 2 cl toirt éirí de thalamh le teflon sreabhadh brataithe, deimhnithe ag OMH 1 seaicéad uisce insliú cruach dhosmálta casing 70 mm therwolin 1 Caidéal-resistant cefrepump agus gabhálais Pumpa-GZ, Mótar 400 volta, 50 hz, 1.1 KW, feistithe leis an trealamh driogtha. Is féidir 2 ríomhairí pearsanta 550 lítear umair choipeadh agus 2 1000 lítear umair choipeadh a théamh le 2.2" sconna draein agus cónascaire caidéil, bioráin líonadh DN50, (Irish)
12 August 2022
0 references
Oprema, ki jo je treba naročiti, je v skladu z ustreznimi evropskimi direktivami, standardi ter madžarskimi predpisi, standardi in predpisi o varstvu okolja, ki jih usklajujejo. Tehnična zmogljivost, ki jo je treba izvesti, je sestavljena iz naslednjih strojev, ki jih je treba nabaviti: 1 kos Pálinka štedilnik, nov Compakt-Line tip Pálinka lonec iz bakra, 400-litrski polnilnik. Kamin z vodnim plaščem, ogrevanje z lesom. Prazen prostornina 220 litrov. 1 kos oprema za mešanje 100 vrt/min Mešalna naprava deluje pri 100 vrt/min, Cr2 prevlečena rezila (25 mm), Cr2-Kerama prevleka, Motor 400V; 0,37 KW; 1.2A 1 kos Tubs z uro okno Ura okna vam omogočajo, da spremljate kuhanje drozge. Osvetlitev poteka na vseh treh ravneh. 1 Pcs Topla voda Collider Shranjevanje 100 litrov pralne vode za fazo pranja z vgrajenim toplotnim izmenjevalnikom. 1 Pcs črpalka za povečanje tlaka 4.5–6 bar, s posebno izolacijo, max 110 C, motor 400 V, 1,5 KW, Moč 20–80 l/min, razpoložljivi tlak, 6–4,5 bar. 1 Pcs Posebna prevleka celotne površine bakra 1 kos naprave za kuhanje Pálinka Nadzor vseh električnih tokokrogov. 1. Funkcija preklopa 2. Mešalna naprava 380 V 3. Kislinsko odporna črpalka za drozgo 380 V 4. Črpalka za pranje 5. Osvetlitev 6. Mash črpalka 1 Pcs Iz nerjavečega jekla ojačevalec alkohola pred-zabojnik v zaprtem dizajnu s steklenim valjem. Premer 110 mm, vključno z vsemi zahtevanimi postopki tesnjenja. 1 pred-destilatni skladiščni rezervoar s stekleno steno za določitev 3 litrov preddestilacije INOX steklenega valja premera 110 mm, višina 220 mm 1 pc pipe Probe 2 cl vzletna prostornina s tokom, prevlečenim s teflonom, certificirano z OMH 1 izolacija vodne jakne iz nerjavečega jekla ohišje 70 mm terrwolin 1 cefrepump in pribor Pumpa-GZ, Motor 400 voltov, 50 hz, 1,1 KW, opremljen z opremo za destilacijo. 2 kosa 550 litrskih fermentacijskih rezervoarjev in 2 1000 litrov fermentacijske posode se lahko segreje z 2,2" odtočno pipo in priključkom črpalke, polnilnim zatičem DN50, (Slovenian)
12 August 2022
0 references
El equipo que se va a adquirir cumple con las directivas europeas pertinentes, las normas y los reglamentos húngaros, las normas y los reglamentos de protección del medio ambiente que las armonizan. La capacidad técnica que se aplicará consistirá en las siguientes máquinas que se adquirirán: 1 pcs cocina Pálinka, nuevo tipo Compakt-Line Pálinka olla de cobre, cargador de 400 litros. Chimenea con chaqueta de agua, calefacción con madera. Volumen vacío 220 litros. 1 Pcs Equipo de mezcla 100 rpm El dispositivo de mezcla funciona a 100 rpm, hoja recubierta Cr2 (25 mm), recubrimiento Cr2-Kerama, motor 400V; 0,37KW; 1.2A 1 pcs Tubs con una ventana de reloj Las ventanas del reloj le permiten realizar un seguimiento de la cocción de puré. La iluminación tiene lugar en los 3 niveles. 1 PC Colector de agua caliente Almacenamiento de 100 litros de agua de lavado para la fase de lavado con intercambiador de calor incorporado. Bomba potenciadora de presión de 1 PC 4,5-6 bar, con aislamiento especial, máx. 110 C, motor 400 V, 1,5 KW, potencia 20-80 l/min, presión disponible, 6-4,5 bar. 1 PC Recubrimiento especial de toda la superficie de cobre 1 pcs dispositivo de cocción Pálinka Control Todos los circuitos eléctricos. 1. Función de interruptor 2. Dispositivo de mezcla 380 V 3. Bomba de puré resistente a los ácidos 380 V 4. Bomba para lavar 5. Iluminación 6. Bomba de puré 1 Pcs Pre-contenedor de refuerzo de alcohol de acero inoxidable en diseño cerrado con cilindro de vidrio. Diámetro 110 mm, incluyendo todos los procedimientos de sellado requeridos. 1 depósito de almacenamiento predestilado con pared de vidrio para determinar 3 litros de cilindro de vidrio INOX predestilado de 110 mm, altura 220 mm 1 pc Tapete de sonda 2 cl volumen de despegue con flujo recubierto de teflón, certificado por OMH 1 carcasa de aislamiento de chaqueta de agua de acero inoxidable de 70 mm termolina 1 Cefrebobomba y accesorios resistentes a la bomba Pumpa-GZ, Motor 400 voltios, 50 hz, 1.1 KW, instalado en el equipo de destilación. 2 pcs 550 litros de tanques de fermentación y 2 1000 litros tanques de fermentación se pueden calentar con grifo de drenaje de 2,2" y conector de bomba, pasador de llenado DN50, (Spanish)
12 August 2022
0 references
Оборудването, което трябва да бъде доставено, отговаря на съответните европейски директиви, стандарти и унгарски регламенти, стандарти и разпоредби за опазване на околната среда, които ги хармонизират. Техническият капацитет, който трябва да се приложи, се състои от следните машини, които трябва да бъдат закупени: 1 бр. печка Pálinka, нова Compakt-Line тип Pálinka тенджера, изработена от мед, 400 литра зарядно устройство. Камина с водна кожуха, отопление с дърво. Празен обем 220 литра. 1 бр. Смесващо оборудване 100 об./мин. Смесващото устройство работи при 100 об./мин., Cr2 покритие с покритие (25 mm), Cr2-Kerama покритие, Motor 400V; 0,37KW; 1.2A 1 бр Вани с прозорец на часовника Прозорците на часовниците ви позволяват да следите готвенето на каша. Осветлението се провежда на всички 3 нива. 1 бр. Топло водно колело Съхранение 100 литра вода за измиване с вграден топлообменник. 1 бр. Помпа за повишаване на налягането 4.5—6 bar, със специална изолация, макс. 110 C, мотор 400 V, 1.5 KW, мощност 20—80 l/min, налично налягане, 6—4,5 bar. 1 бр Специално покритие на цялата медна повърхност 1 бр Pálinka готварски уред Контрол Всички електрически вериги. 1. Превключване на функция 2. Устройство за смесване 380 V 3. Киселинно устойчива помпа за каша 380 V 4. Помпа за измиване 5. Осветление 6. Mash помпа 1 бр. Неръждаема стомана алкохол бустер предварително контейнер в затворен дизайн със стъклен цилиндър. Диаметър 110 mm, включително всички необходими процедури за запечатване. 1 предварително дестилиран резервоар за съхранение със стъклена стена за определяне на 3 литра предварително дестилиран INOX стъклен цилиндър с диаметър 110 mm, височина 220 mm 1 бр. Проба кран 2 cl излетен обем с тефлоново покритие поток, сертифициран от OMH 1 водно яке изолация неръждаема стомана корпус 70 mm термолин 1 Pump-устойчив цефреп и аксесоари Pumpa-GZ, Motor 400 волта, 50 hz, 1.1 KW, монтирани на дестилационната техника. 2 бр 550 литра ферментационни резервоари и 2 1000 литра ферментационни резервоари могат да се нагряват с 2.2" дренажен кран и конектор за помпа, щифт за пълнене DN50, (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
It-tagħmir li għandu jiġi akkwistat jikkonforma mad-direttivi, l-istandards u r-regolamenti Ungeriżi, l-istandards u r-regolamenti dwar il-protezzjoni ambjentali li jarmonizzawhom. Il-kapaċità teknika li għandha tiġi implimentata għandha tikkonsisti mill-magni li ġejjin li għandhom jiġu akkwistati: 1 biċċa Pálinka cooker, pot ġdid ta’ Pálinka tat-tip Compakt-Line magħmul mir-ram, iċ-ċarġer ta’ 400 litru. Ilma ġakketta nar, tisħin bl-injam. Volum vojt 220 litru. 1 Pcs Taħlita Tagħmir 100 rpm L-apparat tat-taħlit jaħdem fuq 100 rpm, xafra miksija Cr2 (25 mm), kisi Cr2-Kerama, Motor 400V; 0,37KW; 1.2A 1 pcs Tubs b’tieqa tal-għassa It-twieqi tal-għassa jippermettulek iżżomm rekord tat-tisjir tal-maxx. Id-dawl isir fuq it-tliet livelli kollha. 1 Pcs Ħażna tal-Kollibru tal-Ilma sħun 100 litru ta’ ilma għall-ħasil għall-fażi tal-ħasil bi skambjatur tas-sħana integrat. 1 Pcs Pressjoni Enhancer pompa 4.5–6 bar, b’insulazzjoni speċjali, max 110 C, bil-mutur 400 V, 1.5 KW, Enerġija 20–80 l/min, pressjoni disponibbli, 6–4.5 bar. 1 Pcs Kisi speċjali tal-wiċċ kollu tar-ram 1 pcs Pálinka mezz tat-tisjir Kontroll ċirkuwiti elettriċi kollha. 1. Funzjoni ta ‘swiċċ 2. Apparat tat-taħlit 380 V 3. Pompa tal-maxx reżistenti għall-aċidu 380 V 4. Pompa għall-ħasil 5. Dawl 6. Pompa tal-maxx 1 Pcs li ma jsaddadx l-azzar li ma jsaddadx alkoħol booster kontenitur f’disinn magħluq b’ċilindru tal-ħġieġ. Dijametru 110 mm, inklużi l-proċeduri ta’ siġillar kollha meħtieġa. 1 tank tal-ħażna distillat minn qabel bil-ħajt tal-ħġieġ biex jiddetermina 3 litri ta ‘dijametru taċ-ċilindru tal-ħġieġ INOX distillat minn qabel 110 mm, għoli 220 mm 1 pc vit Probe 2 cl tal-volum tat-tlugħ bi fluss miksi bit-teflon, iċċertifikat minn ġakketta tal-ilma OMH 1 insulazzjoni tal-istainless steel kejsing 70 mm il-rwolin 1 cefrepump reżistenti għall-pompa u aċċessorji Pumpa-GZ, Motor 400 volts, 50 hz, 1.1 KW, imwaħħal mat-tagħmir tad-distillazzjoni. 2 pcs 550 litru tankijiet tal-fermentazzjoni u 2 1000 litru tankijiet tal-fermentazzjoni jistgħu jissaħħnu bi 2.2" vit tad-drejn u konnettur tal-pompa, pinn tal-mili DN50, (Maltese)
12 August 2022
0 references
O equipamento a adquirir está em conformidade com as diretivas e normas europeias pertinentes, bem como com a regulamentação húngara, as normas e os regulamentos de proteção ambiental que as harmonizam. A capacidade técnica a implementar consistirá nas seguintes máquinas a adquirir: 1 pcs Pálinka fogão, novo tipo Compakt-Line panela Pálinka feito de cobre, carregador de 400 litros. Lareira com casaco de água, aquecimento com madeira. Volume vazio 220 litros. 1 Pcs Equipamento de Mistura 100 rpm O dispositivo de mistura funciona a 100 rpm, Lâmina revestida Cr2 (25 mm), Revestimento Cr2-Kerama, Motor 400V; 0,37KW; 1.2A 1 pcs Tubs com uma janela de relógio As janelas do relógio permitem-lhe acompanhar a cozedura do mosto. A iluminação acontece em todos os 3 níveis. 1 Pcs Warm Water Collider Storage 100 litros de água de lavagem para a fase de lavagem com permutador de calor integrado. Bomba de reforço de pressão 4.5-6 bar, com isolamento especial, máx. 110 C, motor 400 V, 1,5 kW, potência 20-80 l/min, pressão disponível, 6-4,5 bar. 1 Pcs Revestimento especial de toda a superfície de cobre 1 pcs Dispositivo de cozedura Pálinka Controlar todos os circuitos eléctricos. 1. Interruptor da função 2. Dispositivo de mistura 380 V 3. Bomba de puré resistente a ácidos 380 V 4. Bomba para lavar 5. Iluminação 6. Bomba de mash 1 Pcs Pré-recipiente de reforço de álcool de aço inoxidável em desenho fechado com cilindro de vidro. Diâmetro 110 mm, incluindo todos os procedimentos de vedação necessários. 1 depósito de armazenamento de pré-destilado com parede de vidro para determinação de 3 litros de cilindro de vidro INOX pré-destilado com 110 mm de diâmetro, altura 220 mm 1 torneira de sonda 2 cl de volume de descolagem com fluxo revestido de teflon, certificado pelo invólucro de revestimento de água OMH 1 invólucro de aço inoxidável com isolamento a 70 mm therwolin 1 Bomba de cefre resistente a bomba e acessórios Pumpa-GZ, Motor 400 volts, 50 hz, 1,1 KW, instalado no equipamento de destilação. 2 pcs tanques de fermentação de 550 litros e 2 tanques de fermentação de 1000 litros podem ser aquecidos com torneira de drenagem e conector de bomba de 2,2 ", pino de enchimento DN50, (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Det udstyr, der skal indkøbes, er i overensstemmelse med de relevante europæiske direktiver, standarder og de ungarske forordninger, standarder og miljøbeskyttelsesbestemmelser, der harmoniserer dem. Den tekniske kapacitet, der skal gennemføres, består af følgende maskiner, der skal indkøbes: 1 stk Pálinka komfur, ny Compakt-Line type Pálinka gryde lavet af kobber, 400 liter oplader. Vandjakke pejs, opvarmning med træ. Tomt rumfang 220 liter. 1 stk Blandingsudstyr 100 rpm Blandingsenheden virker ved 100 rpm, Cr2 coated blade (25 mm), Cr2-Kerama belægning, Motor 400V; 0,37 KW 1.2A 1 stk Tubs med et ur vindue Uret vinduer giver dig mulighed for at holde styr på mash madlavning. Belysningen foregår på alle 3 niveauer. 1 stk varm vand Collider Opbevaring 100 liter vaskevand til vask fase med indbygget varmeveksler. 1 stk Trykforstærkerpumpe 4,5-6 bar, med speciel isolering, max 110 C, motor 400 V, 1,5 KW, Power 20-80 l/min, tilgængeligt tryk, 6-4,5 bar. 1 stk. Speciel belægning af hele kobberoverfladen 1 stk Pálinka kogeindretning Kontroller alle elektriske kredsløb. 1. Skift funktion 2. Blande enhed 380 V 3. Syrebestandig mash pumpe 380 V 4. Pumpe til vask 5. Belysning 6. Mash pumpe 1 stk Rustfrit stål alkohol booster pre-container i lukket design med glas cylinder. Diameter 110 mm, inklusive alle nødvendige tætningsprocedurer. 1 prædestillatbeholder med glasvæg til bestemmelse af 3 liter prædestillat INOX glascylinder diameter 110 mm, højde 220 mm 1 stk Probe hane 2 cl take-off volumen med teflon coated flow, certificeret af OMH 1 vandjakke isolering rustfrit stål hus 70 mm therwolin 1 Pump-resistent cefrepump og tilbehør Pumpa-GZ, Motor 400 volt, 50 hz, 1,1 KW, monteret på destillationsudstyret. 2 stk 550 liter gæringstanke og 2 1000 liter gæringstanke kan opvarmes med 2,2" drænhane og pumpestik, DN50 påfyldningsstift, (Danish)
12 August 2022
0 references
Echipamentele care urmează să fie achiziționate respectă directivele europene relevante, standardele și reglementările maghiare, standardele și reglementările de protecție a mediului care le armonizează. Capacitatea tehnică care urmează să fie pusă în aplicare constă în următoarele mașini care urmează să fie achiziționate: 1 buc. Pálinka aragaz, noul vas Compakt-Line tip Pálinka din cupru, încărcător de 400 litri. Semineu acoperit cu apa, incalzire cu lemn. Volum gol 220 litri. 1 Pcs Echipament de amestecare 100 rpm Dispozitivul de amestecare funcționează la 100 rpm, lamă acoperită cu Cr2 (25 mm), acoperire Cr2-Kerama, Motor 400V; 0,37KW; 1.2A 1 buc. Tuburi cu o fereastră de ceas Ferestrele de ceas vă permit să urmăriți gătitul mustului. Iluminatul are loc pe toate cele 3 nivele. 1 buc Colider de apă caldă Depozitare 100 litri de apă de spălat pentru faza de spălare cu schimbător de căldură încorporat. 1 Pcs Pompa de Enhancer de presiune 4.5-6 bar, cu izolație specială, max 110 C, motor 400 V, 1.5 KW, Putere 20-80 l/min, presiune disponibilă, 6-4,5 bar. 1 Pcs Acoperire specială a întregii suprafețe de cupru 1 buc Pálinka dispozitiv de gătit Controlul tuturor circuitelor electrice. 1. Funcția de comutare 2. Dispozitiv de amestecare 380 V 3. Pompă de mustată rezistentă la acid 380 V 4. Pompa pentru spălare 5. Iluminatul 6. Pompa Mash 1 buc din oțel inoxidabil alcool rapel pre-container în design închis cu cilindru de sticlă. Diametru 110 mm, inclusiv toate procedurile de etanșare necesare. 1 rezervor de stocare pre-distilat cu perete de sticlă pentru a determina 3 litri de cilindru de sticlă predistilat INOX diametru 110 mm, înălțime 220 mm 1 buc Probe robinet 2 cl volum de decolare cu debit acoperit cu teflon, certificat de OMH 1 izolație sac de apă din oțel inoxidabil carcasa 70 mm termolină 1 cefrepomp rezistent la pompă și accesorii Pumpa-GZ, Motor 400 volți, 50 hz, 1.1 KW, montat la echipamentul de distilare. 2 buc 550 litri rezervoare de fermentare și 2 1000 litri rezervoare de fermentare pot fi încălzite cu 2,2" robinet de scurgere și conector pompă, pin de umplere DN50, (Romanian)
12 August 2022
0 references
Den utrustning som ska upphandlas överensstämmer med relevanta EU-direktiv, standarder och ungerska förordningar, standarder och miljöskyddsbestämmelser som harmoniserar dem. Den tekniska kapacitet som ska genomföras ska bestå av följande maskiner som ska upphandlas: 1 st Pálinka spis, ny Compakt-Line typ Pálinka kruka av koppar, 400 liter laddare. Vattenklädd öppen spis, uppvärmning med trä. Tom volym 220 liter. 1 st blandningsutrustning 100 rpm Blandningsanordningen fungerar vid 100 rpm, Cr2 belagd blad (25 mm), Cr2-Kerama beläggning, Motor 400V; 0,37KW, 1.2A 1 st Tubs med ett klockfönster Klockfönster kan du hålla koll på mash matlagning. Belysningen sker på alla 3 nivåer. 1 st varm vattenkollider Förvaring 100 liter tvättvatten för tvättfasen med inbyggd värmeväxlare. 1 st Tryck Enhancer pump 4,5–6 bar, med speciell isolering, max 110 C, motor 400 V, 1.5 KW, Effekt 20–80 l/min, tillgängligt tryck, 6–4,5 bar. 1 st Specialbeläggning av hela kopparytan 1 st Pálinka matlagningsanordning Styr alla elektriska kretsar. 1. Omkopplare funktion 2. Blandningsanordning 380 V 3. Syrabeständig mashpump 380 V 4. Pump för tvätt 5. Belysning 6. Mash pump 1 st Rostfritt stål alkohol booster pre-container i sluten design med glascylinder. Diameter 110 mm, inklusive alla erforderliga tätningsförfaranden. 1 fördestillerad lagringstank med glasvägg för att bestämma 3 liter fördestillerad INOX glascylinderdiameter 110 mm, höjd 220 mm 1 st Probe kran 2 cl startvolym med teflonbelagd flöde, certifierad av OMH 1 vattenjacka isolering rostfritt stål hölje 70 mm therwolin 1 Pump-beständig cefrepump och tillbehör Pumpa-GZ, Motor 400 volt, 50 hz, 1,1 KW, monterad på destillationsutrustningen. 2 st 550 liters jäsningstankar och 2 1000 liters jäsningstankar kan värmas upp med 2,2” avloppskran och pumpkontakt, DN50-påfyllningsstift, (Swedish)
12 August 2022
0 references
Gulács, Szabolcs-Szatmár-Bereg
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.1-14-2014-00151
0 references