Access to the tourist tower of the church. The Blessed Virgin Mary of Poland in Głuszyca. (Q95892): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9413405495637608) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Acesso à torre turística da igreja | Acesso à torre turística da igreja. A Bem-Aventurada Virgem Maria da Polónia em Głuszyca. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é a renovação da torre histórica da Igreja da Virgem Maria Rainha da Polónia em Głuszyca, a fim de adaptar a sua função da torre de vigia. O projeto pode ser executado com base num acordo entre o pároco e o presidente do município de Głuszyca. O projeto abrange: — obras de construção destinadas a restaurar, proteger e disponibilizar a torre da igreja — instalação do equipamento necessário para a realização de atividades turísticas (rede de sensores multimediais, painéis informativos, câmaras Web) O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de monumentos turísticos no município de Głuszyca, disponibilizando a torre histórica e adaptando-a ao papel de torre de vigia. Os indicadores do projeto são os seguintes: Número de monumentos imóveis apoiados – 1 peça. Aumento do número previsto de visitas a instalações do património cultural e natural e atrações turísticas apoiadas – 2200 grupos-alvo para: —turistas que visitam o município de Głuszyca; — residentes do município, incluindo crianças em idade escolar. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 06:47, 13 October 2024
Project Q95892 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Access to the tourist tower of the church. The Blessed Virgin Mary of Poland in Głuszyca. |
Project Q95892 in Poland |
Statements
743,957.38 zloty
0 references
875,243.98 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 October 2016
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA GŁUSZYCA
0 references
Przedmiotem projektu jest remont zabytkowej wieży Kościoła P.W. NMP Królowej Polski w Głuszycy w celu przystosowania jej funkcji wieży widokowej. Realizacja projektu możliwa jest na podstawie porozumienia pomiędzy Proboszczem Parafii a Burmistrzem Głuszycy. W zakres projektu wchodzą : - prace budowlane mające na celu odnowienie, zabezpieczenie i udostępnienie wieży kościelnej - instalacja wyposażenia niezbędnego do prowadzenia działalności turystycznej ( multimedialna sieć sensorowa, tablice informacyjne, kamery internetowe ) Celem projektu jest zwiększenie dostępności turystycznej zabytków w Gminie Głuszyca , poprzez udostępnienie zabytkowej wieży i przystosowanie jej do pełnienia funkcji wieży widokowej. Wskaźnikami projektu są: Liczba zabytków nieruchomych objęta wsparciem - 1 szt. Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem obiektach dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne - 2200 osób Grupami docelowymi, do których projekt jest skierowany są: -turyści odwiedzający Gminę Głuszyca; - mieszkańcy gminy w tym młodzież szkolna. (Polish)
0 references
The object of the project is the renovation of the historic tower of the Church of the Virgin Mary Queen of Poland in Głuszyca in order to adapt its function of the lookout tower. The project can be implemented on the basis of an agreement between the parish priest and the Mayor of Głuszyca. The project covers: — construction works aimed at restoring, securing and making the church tower available – installation of equipment necessary to conduct tourist activity (multimedial sensor network, information boards, webcams) The aim of the project is to increase the availability of tourist monuments in the Głuszyca Municipality, by making the historic tower available and adapting it to the role of a lookout tower. The project indicators shall be: Number of immovable monuments supported – 1 pieces. Increase of the expected number of visits to supported cultural and natural heritage facilities and tourist attractions – 2200 people target groups targeted at: —tourists visiting the Głuszyca Municipality; — residents of the municipality, including schoolchildren. (English)
15 October 2020
0.9413405495637608
0 references
L’objet du projet est la rénovation de la tour historique de l’église de la Vierge Marie de Pologne à Głuszyca afin d’adapter sa fonction de la tour d’observation. La mise en œuvre du projet est possible sur la base d’un accord entre le curé de la paroisse et le maire de Głuszyca. La portée du projet comprend: — travaux de construction visant à renouveler, sécuriser et rendre disponible la tour de l’église — installation des équipements nécessaires à l’activité touristique (réseau de capteurs multimédias, panneaux d’information, webcams) Le projet vise à accroître l’accessibilité touristique des monuments de la commune de Głuszyca, en mettant à disposition la tour historique et en l’adaptant à la fonction de la tour d’observation. Les indicateurs du projet sont les suivants: Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pc. Augmentation du nombre prévu de visites des sites du patrimoine culturel et naturel et des attractions touristiques bénéficiant d’un soutien — 2200 personnes Groupes cibles, auxquels le projet vise: touristes visitant la municipalité de Głuszyca; les résidents de la communauté, y compris les jeunes à l’école. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Renovierung des historischen Turms der Kirche der Jungfrau Maria von Polen in Głuszyca, um seine Funktion des Aussichtsturms anzupassen. Die Durchführung des Projekts ist auf der Grundlage einer Vereinbarung zwischen dem Pfarrer und dem Bürgermeister von Głuszyca möglich. Der Umfang des Projekts umfasst: — Bauarbeiten zur Erneuerung, Sicherung und Bereitstellung des Kirchturms – Installation der für touristische Aktivitäten notwendigen Ausrüstung (Multimedia-Sensornetz, Informationstafeln, Webcams) Ziel des Projekts ist es, die touristische Erreichbarkeit der Denkmäler in der Gemeinde Głuszyca zu erhöhen, indem der historische Turm zur Verfügung gestellt und an die Funktion des Aussichtsturms angepasst wird. Projektindikatoren sind: Anzahl der unbeweglichen Denkmäler – 1 Stk. Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche der geförderten Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen – 2200 Personen Zielgruppen, für die das Projekt folgende Ziele verfolgt: Touristen, die die Gemeinde Głuszyca besuchen; Bewohner der Gemeinde, einschließlich der Schuljugend. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de renovatie van de historische toren van de kerk van de Maagd Maria van Polen in Głuszyca om de functie van de observatietoren aan te passen. De uitvoering van het project is mogelijk op basis van een overeenkomst tussen de parochiepriester en de burgemeester van Głuszyca. Het toepassingsgebied van het project omvat: — bouwwerkzaamheden gericht op het vernieuwen, beveiligen en ter beschikking stellen van de kerktoren — installatie van uitrusting die nodig is voor de toeristische activiteit (multimedia sensornetwerk, informatieborden, webcams) Het doel van het project is de toeristische toegankelijkheid van monumenten in Głuszyca Commune te vergroten door de historische toren beschikbaar te stellen en aan te passen aan de functie van de observatietoren. Projectindicatoren zijn: Aantal onroerende monumenten ondersteund — 1 st. Toename van het verwachte aantal bezoeken aan de ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties — 2200 personen Doelgroepen, waarvoor het project is gericht op: toeristen die de gemeente Głuszyca bezoeken; bewoners van de gemeenschap, inclusief schooljongeren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ristrutturazione della storica torre della Chiesa della Vergine Maria di Polonia a Głuszyca al fine di adattare la sua funzione della torre di osservazione. L'attuazione del progetto è possibile sulla base di un accordo tra il parroco e il sindaco di Głuszyca. L'ambito del progetto comprende: — lavori di costruzione finalizzati al rinnovo, messa in sicurezza e messa a disposizione della torre della chiesa — installazione di attrezzature necessarie per l'attività turistica (rete di sensori multimediali, schede informative, webcam) L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accessibilità turistica dei monumenti nel Comune di Głuszyca, mettendo a disposizione la torre storica e adattandola alla funzione della torre di osservazione. Gli indicatori di progetto sono: Numero di monumenti immobili supportati — 1 pz. Aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale e alle attrazioni turistiche — 2200 persone turisti che visitano il comune di Głuszyca; residenti della comunità, compresi i giovani scolastici. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la renovación de la torre histórica de la Iglesia de la Virgen María de Polonia en Głuszyca con el fin de adaptar su función de la torre de observación. La ejecución del proyecto es posible sobre la base de un acuerdo entre el párroco y el alcalde de Głuszyca. El alcance del proyecto incluye: — obras de construcción destinadas a renovar, asegurar y poner a disposición la torre de la iglesia — instalación de equipos necesarios para la actividad turística (red de sensores múltiples, tableros de información, webcams) El objetivo del proyecto es aumentar la accesibilidad turística de los monumentos de la Comuna de Głuszyca, poniendo a disposición la torre histórica y adaptándola a la función de la torre de observación. Los indicadores del proyecto son: Número de monumentos inmuebles soportados — 1 pc. Aumento del número previsto de visitas a los sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas — 2200 personas Grupos objetivo, a los que el proyecto está dirigido a: turistas que visitan el municipio de Głuszyca; residentes de la comunidad, incluyendo jóvenes escolares. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er renoveringen af det historiske tårn i Jomfru Maria af Polens kirke i Głuszyca for at tilpasse dens funktion af observationstårnet. Gennemførelsen af projektet er mulig på grundlag af en aftale mellem sognepræsten og borgmesteren i Głuszyca. Projektets omfang omfatter: — anlægsarbejder med henblik på at forny, sikre og stille kirketårnet til rådighed — installation af udstyr, der er nødvendigt for turistaktiviteter (netværk af multimediesensorer, informationstavler, webcams) Formålet med projektet er at øge turisttilgængeligheden af monumenter i Głuszyca Kommune ved at stille det historiske tårn til rådighed og tilpasse det til observationstårnets funktion. Projektindikatorerne er: Antal ubeboede monumenter understøttet — 1 stk. Stigning i det forventede antal besøg på de støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner — 2 200 personer Målgrupper, som projektet tager sigte på: turister, der besøger Głuszyca kommune beboere i lokalsamfundet, herunder skoleungdom. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση του ιστορικού πύργου της εκκλησίας της Παναγίας της Πολωνίας στην Głuszyca προκειμένου να προσαρμοστεί η λειτουργία του πύργου παρατήρησης. Η υλοποίηση του έργου είναι δυνατή βάσει συμφωνίας μεταξύ του ιερέα της ενορίας και του δημάρχου της Głuszyca. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — κατασκευαστικές εργασίες που αποσκοπούν στην ανανέωση, τη διασφάλιση και τη διάθεση του πύργου της εκκλησίας — εγκατάσταση εξοπλισμού απαραίτητου για την τουριστική δραστηριότητα (δίκτυο αισθητήρων πολυμέτρων, πίνακες πληροφοριών, κάμερες) Σκοπός του έργου είναι η αύξηση της τουριστικής προσβασιμότητας των μνημείων στην κοινότητα Głuszyca, με τη διάθεση του ιστορικού πύργου και την προσαρμογή του στη λειτουργία του πύργου παρατήρησης. Οι δείκτες του έργου είναι: Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 τεμ. Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων στα υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και στα τουριστικά αξιοθέατα — 2200 άτομα Ομάδες-στόχοι, στις οποίες το έργο στοχεύει: τουρίστες που επισκέπτονται τον δήμο Głuszyca· κατοίκους της κοινότητας, συμπεριλαμβανομένης της σχολικής νεολαίας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je obnova povijesne kule crkve Djevice Marije Poljske u Głuszyci kako bi se prilagodila njegova funkcija promatračkog tornja. Provedba projekta moguća je na temelju sporazuma između župnika i gradonačelnika Głuszyce. Područje primjene projekta obuhvaća: — građevinski radovi čiji je cilj obnova, osiguranje i stavljanje na raspolaganje crkvenog tornja – instalacija opreme potrebne za turističku djelatnost (mreža multimedijskih senzora, informacijske ploče, web kamere) Cilj projekta je povećati turističku pristupačnost spomenika u općini Głuszyca, stavljanjem povijesnog tornja na raspolaganje i prilagođavanjem funkciji promatračkog tornja. Pokazatelji projekta su: Broj podržanih nepokretnih spomenika – 1 kom. Povećanje očekivanog broja posjeta podržanim lokalitetima kulturne i prirodne baštine te turističkim atrakcijama – 2200 ljudi Ciljne skupine kojima je cilj: turisti koji posjećuju Općinu Głuszyca; stanovnicima zajednice, uključujući i školsku mladež. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este renovarea turnului istoric al Bisericii Fecioarei Maria a Poloniei din Głuszyca pentru a-și adapta funcția de turn de observare. Punerea în aplicare a proiectului este posibilă pe baza unui acord între paroh și primarul orașului Głuszyca. Domeniul de aplicare al proiectului include: — lucrări de construcție care vizează reînnoirea, securizarea și punerea la dispoziție a turnului bisericii – instalarea echipamentelor necesare activității turistice (rețea de senzori multimedia, panouri informative, camere web) Scopul proiectului este de a spori accesibilitatea turistică a monumentelor din comuna Głuszyca, prin punerea la dispoziție a turnului istoric și adaptarea acestuia la funcția de turn de observare. Indicatorii proiectului sunt: Numărul de monumente imobile sprijinite – 1 buc. Creșterea numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice – 2200 de persoane Grupuri țintă, cărora proiectul le vizează: turiști care vizitează municipalitatea Głuszyca; locuitorii comunității, inclusiv tinerii școlari. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je renovácia historickej veže Kostola Panny Márie v Głuszyci s cieľom prispôsobiť jej funkciu vyhliadkovej veže. Realizácia projektu je možná na základe dohody medzi farárom a starostom mesta Głuszyca. Rozsah projektu zahŕňa: — stavebné práce zamerané na obnovu, zabezpečenie a sprístupnenie kostolnej veže – inštalácia zariadení potrebných pre turistickú činnosť (multimedia senzorová sieť, informačné tabule, webkamery) Cieľom projektu je zvýšiť turistickú dostupnosť pamiatok v obci Głuszyca tým, že sa historická veža sprístupní a prispôsobí funkcii vyhliadkovej veže. Ukazovatele projektu sú: Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 ks. Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií – 2200 osôb Cieľové skupiny, na ktoré je projekt zameraný: turisti navštevujúci obec Głuszyca; obyvateľmi komunity, vrátane školskej mládeže. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni tat-torri storiku tal-Knisja tal-Verġni Marija tal-Polonja fi Głuszyca sabiex jadatta l-funzjoni tiegħu tat-torri ta’ osservazzjoni. It-twettiq tal-proġett huwa possibbli fuq il-bażi ta’ ftehim bejn il-kappillan parrokkjali u s-Sindku ta’ Głuszyca. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni mmirati lejn it-tiġdid, l-iżgurar u t-tqegħid għad-dispożizzjoni tat-torri tal-knisja — installazzjoni ta’ tagħmir meħtieġ għall-attività turistika (netwerk multimedjarju, bords tal-informazzjoni, webcams) L-għan tal-proġett huwa li jżid l-aċċessibbiltà turistika tal-monumenti fi Głuszyca Commune, billi jagħmel it-torri storiku disponibbli u jadattah għall-funzjoni tat-torri ta’ osservazzjoni. L-indikaturi tal-proġetti huma: Għadd ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 pc. Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat fis-siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u l-attrazzjonijiet turistiċi — 2200 persuna Gruppi fil-mira, li għalihom il-proġett huwa mmirat lejn: turisti li jżuru l-Muniċipalità ta’ Głuszyca; residenti tal-komunità, inklużi ż-żgħażagħ tal-iskola. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a renovação da torre histórica da Igreja da Virgem Maria Rainha da Polónia em Głuszyca, a fim de adaptar a sua função da torre de vigia. O projeto pode ser executado com base num acordo entre o pároco e o presidente do município de Głuszyca. O projeto abrange: — obras de construção destinadas a restaurar, proteger e disponibilizar a torre da igreja — instalação do equipamento necessário para a realização de atividades turísticas (rede de sensores multimediais, painéis informativos, câmaras Web) O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de monumentos turísticos no município de Głuszyca, disponibilizando a torre histórica e adaptando-a ao papel de torre de vigia. Os indicadores do projeto são os seguintes: Número de monumentos imóveis apoiados – 1 peça. Aumento do número previsto de visitas a instalações do património cultural e natural e atrações turísticas apoiadas – 2200 grupos-alvo para: —turistas que visitam o município de Głuszyca; — residentes do município, incluindo crianças em idade escolar. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Puolan Neitsyt Marian kirkon historiallisen tornin kunnostaminen Głuszycassa sen toiminnan mukauttamiseksi tarkkailutorniin. Hankkeen toteuttaminen on mahdollista seurakunnan papin ja Głuszycan kaupunginjohtajan välisen sopimuksen perusteella. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: — rakennustyöt, joilla pyritään uudistamaan, turvaamaan ja asettamaan kirkon torni saataville – matkailutoimintaan tarvittavien laitteiden (multimedia-anturiverkko, tietotaulut, verkkokamerat) asentaminen. Hankkeen tavoitteena on lisätä Głuszycan kunnan monumenttien matkailun saavutettavuutta asettamalla historiallinen torni saataville ja mukauttamalla se havaintotornin toimintaan. Hankkeen indikaattorit ovat seuraavat: Tuettujen kiinteiden monumenttien määrä – 1 kpl. Odotettujen vierailujen määrän kasvu tuetuissa kulttuuri- ja luonnonperintökohteissa ja matkailukohteissa – 2200 henkilöä Kohderyhmät, joihin hankkeella pyritään: Głuszycan kunnassa vierailevat matkailijat; yhteisön asukkaat, mukaan lukien koulunuoret. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je prenova zgodovinskega stolpa Cerkve Device Marije Poljske v Głuszyci, da bi prilagodili svojo funkcijo opazovalnega stolpa. Izvedba projekta je mogoča na podlagi sporazuma med župnikom in županom Głuszyce. Obseg projekta vključuje: — gradbena dela za obnovo, zavarovanje in dostopnost cerkvenega stolpa – namestitev opreme, potrebne za turistično dejavnost (multimedijska senzorska mreža, informacijske table, spletne kamere) Cilj projekta je povečati turistično dostopnost spomenikov v občini Głuszyca, tako da je zgodovinski stolp na voljo in ga prilagodi funkciji opazovalnega stolpa. Kazalniki projekta so: Število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 kos. Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti – 2200 ljudi Ciljne skupine, ki jim je projekt namenjen: turisti, ki obiščejo občino Głuszyca; prebivalci skupnosti, vključno s šolsko mladino. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce historické věže kostela Panny Marie Polské v Głuszyce s cílem přizpůsobit její funkci rozhledny. Realizace projektu je možná na základě dohody mezi farním farářem a starostou města Głuszyca. Rozsah projektu zahrnuje: — stavební práce zaměřené na obnovu, zabezpečení a zpřístupnění kostelní věže – instalace vybavení nezbytného pro turistickou činnost (multimediální senzorová síť, informační tabule, webkamery) Cílem projektu je zvýšit turistickou dostupnost památek v obci Głuszyca tím, že zpřístupní historické věže a přizpůsobí ji funkci rozhledny. Projektové ukazatele jsou: Počet podporovaných nemovitých památek – 1 ks. Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí – 2200 osob Cílové skupiny, pro něž je projekt zaměřen na: turisté navštěvující obec Głuszyca; obyvatelé obce, včetně školní mládeže. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – Lenkijos Mergelės Marijos bažnyčios Głuszyca istorinio bokšto renovacija, siekiant pritaikyti stebėjimo bokšto funkciją. Projektas gali būti įgyvendintas remiantis parapijos kunigo ir Głuszyca mero susitarimu. Projekto taikymo sritis apima: – statybos darbai, skirti bažnyčios bokšto atnaujinimui, saugojimui ir prieinamumui – turistinei veiklai reikalingos įrangos (multimedia jutiklių tinklo, informacinių lentų, kamerų) įrengimas. Projekto tikslas – padidinti turistinį Głuszyca Commune paminklų prieinamumą, suteikiant istorinį bokštą ir pritaikant jį stebėjimo bokšto funkcijai. Projektų rodikliai yra: Palaikomų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt. Didesnis numatomas apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose skaičius – 2200 žmonių tikslinės grupės, kurioms projektu siekiama: turistams, lankantiems Głuszyca savivaldybę; bendruomenės gyventojai, įskaitant mokyklos jaunimą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Polijas Jaunavas Marijas baznīcas vēsturiskā torņa atjaunošana Głuszyca, lai pielāgotu novērošanas torņa funkciju. Projekta īstenošana ir iespējama, pamatojoties uz vienošanos starp draudzes priesteri un Głuszyca mēru. Projekta darbības joma ietver: — būvdarbi, kuru mērķis ir atjaunot, nostiprināt un padarīt pieejamu baznīcas torni — tūrismam nepieciešamā aprīkojuma uzstādīšana (multimediju sensoru tīkls, informācijas dēļi, tīmekļa kameras) Projekta mērķis ir palielināt pieminekļu pieejamību tūristiem Głuszyca Commune, nodrošinot vēsturiskā torņa pieejamību un pielāgojot to novērošanas torņa funkcijai. Projekta rādītāji ir šādi: Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits — 1 gab. Atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums — 2200 cilvēki Mērķa grupas, uz kurām projekta mērķis ir: tūristi, kas apmeklē Głuszyca pašvaldību; sabiedrības iedzīvotāji, tostarp skolu jaunieši. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е обновяването на историческата кула на църквата „Света Богородица“ в Глушика, за да се адаптира нейната функция на наблюдателната кула. Изпълнението на проекта е възможно въз основа на споразумение между енорийския свещеник и кмета на Глушика. Обхватът на проекта включва: — строителни работи, насочени към обновяване, обезопасяване и предоставяне на разположение на църковната кула — монтаж на оборудване, необходимо за туристическата дейност (мултимедийна сензорна мрежа, информационни табла, уеб камери) Целта на проекта е да се увеличи туристическата достъпност на паметниците в община Глушика, като се осигури достъп до историческата кула и тя се адаптира към функцията на наблюдателната кула. Индикаторите на проекта са: Брой на подкрепяните недвижими паметници — 1 бр. Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепяните обекти на културното и природното наследство и туристически атракции — 2200 души целеви групи, към които проектът е насочен към: туристи, посещаващи община Глушика; жителите на общността, включително училищните младежи. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a lengyelországi Głuszycai Szűz Mária templom történelmi tornya felújítása a kilátótorony funkciójának átalakítása érdekében. A projekt megvalósítása a plébános és Głuszyca polgármestere közötti megállapodás alapján lehetséges. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: – a templomtorony felújítására, biztosítására és rendelkezésre bocsátására irányuló építési munkák – turisztikai tevékenységhez szükséges berendezések felszerelése (multimédia-érzékelő hálózat, információs táblák, webkamerák) A projekt célja a műemlékek turisztikai elérhetőségének növelése Głuszyca községben, a történelmi torony rendelkezésre bocsátásával és a kilátótorony funkciójához való igazításával. A projektmutatók a következők: Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 db. A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai attrakciókban várható látogatások számának növekedése – 2200 fős célcsoportok, amelyekre a projekt a következő célokat tűzte ki: Głuszyca önkormányzatát látogató turisták; a közösség lakói, beleértve az iskolai fiatalokat is. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná túr stairiúil Eaglais Mhaighdean Mhuire na Polainne in Głuszyca a athchóiriú chun a feidhm den túr breathnóireachta a oiriúnú. Is féidir an tionscadal a chur i bhfeidhm ar bhonn comhaontaithe idir sagart paróiste an pharóiste agus Méara Głuszyca. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: — oibreacha tógála atá dírithe ar thúr an tséipéil a athnuachan, a dhaingniú agus a chur ar fáil — trealamh a shuiteáil atá riachtanach do ghníomhaíocht turasóireachta (líonra braiteoirí ilmheán, boird faisnéise, ceamara gréasáin) Is é is aidhm don tionscadal inrochtaineacht na séadchomharthaí i Głuszyca Commune a mhéadú do thurasóirí, tríd an túr stairiúil a chur ar fáil agus é a chur in oiriúint d’fheidhm an túr bhreathnadóireachta. Is iad seo a leanas táscairí an tionscadail: Líon na séadchomharthaí dochorraithe a fhaigheann tacaíocht — 1 ríomhaire. Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar na láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí — 2200 Spriocghrúpa, a bhfuil an tionscadal dírithe orthu: turasóirí a thugann cuairt ar Bardas Głuszyca; cónaitheoirí an phobail, lena n-áirítear óige scoile. (Irish)
26 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är renoveringen av det historiska tornet i Jungfru Maria av Polens kyrka i Głuszyca för att anpassa sin funktion av observationstornet. Genomförandet av projektet är möjligt på grundval av en överenskommelse mellan församlingsprästen och borgmästaren i Głuszyca. Projektets omfattning omfattar följande: — byggnadsarbeten som syftar till att förnya, säkra och göra kyrktornet tillgängligt – installation av utrustning som är nödvändig för turistverksamhet (multimedia sensornätverk, informationstavlor, webbkameror) Syftet med projektet är att öka turisttillgängligheten för monument i Głuszyca kommun, genom att göra det historiska tornet tillgängligt och anpassa det till observationstornets funktion. Projektindikatorerna är följande: Antal fasta monument som stöds – 1 st. Ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner – 2200 personer Målgrupper, till vilka projektet syftar till att turister som besöker kommunen Głuszyca. invånare i samhället, inklusive skolungdomar. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Poola Neitsi Maarja kiriku ajaloolise torni renoveerimine Głuszycas, et kohandada vaatlustorni funktsiooni. Projekti elluviimine on võimalik vallapreestri ja Głuszyca linnapea vahelise kokkuleppe alusel. Projekti ulatus hõlmab järgmist: – ehitustööd, mille eesmärk on kirikutorni uuendamine, kindlustamine ja kättesaadavaks tegemine – turismitegevuseks vajalike seadmete paigaldamine (multimeediaandurite võrk, infolauad, veebikaamerad) Projekti eesmärk on suurendada Głuszyca kommuuni mälestusmärkide kättesaadavust turistidele, tehes kättesaadavaks ajaloolise torni ja kohandades seda vaatlustorni funktsiooniga. Projekti näitajad on järgmised: Toetatavate kinnismälestiste arv – 1 tk. Toetatavate kultuuri- ja looduspärandi ning turismiobjektide eeldatava arvu suurenemine – 2200 inimest Sihtrühmad, kellele projekt on suunatud: turistid, kes külastavad Głuszyca omavalitsust; kogukonna elanikud, sealhulgas koolinoored. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wałbrzyski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.03.04-02-0013/16
0 references