Open Trade Center of Municipality of Kozani (Q2822517): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6923837212797214) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Centro de Comércio Aberto do | Centro de Comércio Aberto do Município de Kozani | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
<span>Município de Kozani</span> em colaboração com <span>Associação Comercial de Kozani</span> e a participação consistente de empresas, procede à criação de uma estrutura <b><u>Centro de Comércio Aberto do Município de Kozani</u></b>. O objetivo da lei é criar um centro comercial forte, competitivo e viável, para que a cidade e a região sejam servidas de uma forma que aumente a vitalidade, a sustentabilidade e a atratividade do centro.</p>lt;p>A lei diz respeito à implementação de intervenções específicas para melhorar a funcionalidade e a parte estética da área comercial da área de Kozani e a sua utilização na cidade de Kozani. </p> (Portuguese) | |||
Latest revision as of 23:17, 8 October 2024
Project Q2822517 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Open Trade Center of Municipality of Kozani |
Project Q2822517 in Greece |
Statements
1,831,478.0 Euro
0 references
9 October 2018
0 references
10 August 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΚΟΖΑΝΗΣ
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
<p>Ο <span>Δήμος Κοζάνης</span> σε συνεργασία με τον <span>Εμπορικό Σύλλογο Κοζάνης</span> και τη σύμφωνη συμμετοχή επιχειρήσεων, προχωρά στη δημιουργία δομής <b><u>Ανοικτού Κέντρου Εμπορίου Δήμου Κοζάνης</u></b>. Σκοπός της Πράξης είναι η δημιουργία ενός ισχυρού, ανταγωνιστικού και βιώσιμου κέντρου λιανικής πώλησης, ώστε η πόλη αλλά και η περιφέρεια να εξυπηρετείται με τρόπο που θα ενισχύεται η ζωτικότητα, η βιωσιμότητα και η ελκυστικότητα του κέντρου.</p><p>Η Πράξη αφορά στην υλοποίηση στοχευμένων παρεμβάσεων αναβάθμισης της λειτουργικότητας και αισθητικής τμήματος της εμπορικής περιοχής της <span>πόλης Κοζάνης</span> του <span>Δήμου Κοζάνης</span> καθώς και παρεμβάσεων στην<span> </span>οργάνωση της οικονομικής δραστηριότητας που αναπτύσσεται εντός της περιοχής αυτής, με υιοθέτηση και χρήση έξυπνων εφαρμογών. </p> (Greek)
0 references
<span>Municipality of Kozani</span> in collaboration with <span>Commercial Association of Kozani</span> and the consistent participation of companies, proceeds to the creation of a structure <b><u>Open Trade Centre of Municipality of Kozani</u></b>. The aim of the Act is to create a strong, competitive and viable retail center, so that the city and the region are served in a way that enhances the vitality, sustainability and attractiveness of the centre.</p>lt;p>The Act concerns the implementation of targeted interventions to upgrade the functionality and aesthetic part of the commercial area of the area of Kozani and its use within the city of Kozani. </p> (English)
6 July 2021
0.6923837212797214
0 references
<span>Municipalité de Kozani</span> en coopération avec <span>Association commerciale de Kozani</span> et acceptant la participation commerciale, procède à la création d’une structure <b><u>Open Trade Center de la municipalité de Kozani</u></b>. L’objectif de l’opération est de créer un centre de vente au détail solide, compétitif et durable, afin que la ville et la région soient desservies d’une manière qui renforce la vitalité, la durabilité et l’attractivité du centre.</p>L’opération concerne la mise en œuvre d’interventions ciblées pour améliorer la fonctionnalité et l’esthétique de la ville de Kozani<span>/span> par <span>Municipalité de Kozani</span> ainsi que des interventions dans <span> </span> organisation de l’activité économique développée dans ce domaine, avec l’adoption et l’utilisation intelligente des applications. </p> (French)
30 November 2021
0 references
<span>Gemeinde von Kozani</span> in Zusammenarbeit mit <span>Komercial Association of Kozani</span> und der Vereinbarung von Geschäftsbeteiligung, Erlöse zur Schaffung einer Struktur <b><u>Open Trade Center der Gemeinde Kozani</u></b>. Ziel der Operation ist es, ein starkes, wettbewerbsfähiges und nachhaltiges Einzelhandelszentrum zu schaffen, damit Stadt und Region so bedient werden, dass die Vitalität, Nachhaltigkeit und Attraktivität des Zentrums verbessert werden.</p><p>Die Operation betrifft die Umsetzung gezielter Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionalität und des ästhetischen Teils der <span> Stadt Kozani</span> von <span>Munizipalität von Kozani</span> sowie Interventionen in<span> </span> Organisation der in diesem Gebiet entwickelten Wirtschaftstätigkeit mit der Annahme und Nutzung intelligenter Anwendungen. </p> (German)
7 December 2021
0 references
<span>Gemeenschap van Kozani</span> in samenwerking met <span>Commercial Association of Kozani</span> en het overeenkomen van bedrijfsdeelname, gaat verder met het creëren van een structuur <b><u> Open Trade Center van de gemeente Kozani</u></b>. Het doel van de operatie is om een sterk, concurrerend en duurzaam winkelcentrum te creëren, zodat de stad en de regio worden bediend op een manier die de vitaliteit, duurzaamheid en aantrekkelijkheid van het centrum verbetert.</p><p> De operatie betreft de uitvoering van gerichte interventies om de functionaliteit en esthetische deel van de <span> stad Kozani</span> door <span> te verbeteren door & ltani</span> en interventies in<span> </span>organisatie van de binnen dit gebied ontwikkelde economische activiteit, met de invoering en het gebruik van slimme toepassingen. </p> (Dutch)
17 December 2021
0 references
<span>Comune di Kozani</span> in collaborazione con <span>Associazione commerciale di Kozani</span> e concordare la partecipazione commerciale, procede a creare una struttura <b><u>Open Trade Center del Comune di Kozani</u></b>. Lo scopo dell'operazione è quello di creare un centro commerciale forte, competitivo e sostenibile, in modo che la città e la regione siano servite in modo da migliorare la vitalità, la sostenibilità e l'attrattiva del centro.</p><p>L'operazione riguarda l'attuazione di interventi mirati per migliorare la funzionalità e la parte estetica della città di Kozani</span> di <span> da <span>Comune di Kozani</span> nonché interventi in<span> </span>organizzazione dell'attività economica sviluppata all'interno di questa area, con l'adozione e l'utilizzo di applicazioni intelligenti. </p> (Italian)
15 January 2022
0 references
<span>Municipio de Kozani</span> en cooperación con <span>Asociación Comercial de Kozani</span> y aceptando la participación empresarial, procede a crear una estructura <b><u> Centro de Comercio Abierto del Municipio de Kozani</u></b>. El objetivo de la operación es crear un centro minorista fuerte, competitivo y sostenible, para que la ciudad y la región se sirvan de una manera que mejore la vitalidad, sostenibilidad y atractivo del centro.</p><p> La operación se refiere a la implementación de intervenciones dirigidas a mejorar la funcionalidad y la parte estética de la ciudad de Kozani</span> por <span>Municipalidad de Kozani</span> así como intervenciones en<span> </span> organización de la actividad económica desarrollada dentro de esta zona, con la adopción y el uso de aplicaciones inteligentes. </p> (Spanish)
15 January 2022
0 references
<span>Kozani omavalitsusüksus (Kozani</span> koostöös <span> Kozani</span> kaubandusassotsiatsiooniga ja ettevõtete järjepideva osalemisega jätkab < b><u> Kozani valla avatud kaubanduskeskuse loomist/u></b>. Seaduse eesmärk on luua tugev, konkurentsivõimeline ja elujõuline jaemüügikeskus, et linna ja piirkonda teenindataks viisil, mis suurendab keskuse elujõulisust, jätkusuutlikkust ja atraktiivsust.</p>lt;p> Seadus käsitleb sihipäraste sekkumiste rakendamist Kozani piirkonna äripiirkonna funktsionaalsuse ja esteetilise osa täiustamiseks ning selle kasutamist Kozani linnas. </p> (Estonian)
29 July 2022
0 references
<span>Kozani</span> savivaldybė, bendradarbiaudama su <span>Kozani</span> Komercinė asociacija> ir nuoseklus įmonių dalyvavimas, pradeda kurti struktūrą <b><u>Open Trade Centre of Kozani</u></b>. Akto tikslas – sukurti stiprų, konkurencingą ir gyvybingą mažmeninės prekybos centrą, kad miestas ir regionas būtų aptarnaujami taip, kad didėtų centro gyvybingumas, tvarumas ir patrauklumas.</p>P>Aktas susijęs su tikslinių intervencijų įgyvendinimu siekiant pagerinti Kozani regiono komercinės zonos funkcionalumą ir estetinę dalį bei jos naudojimą Kozani mieste. </p> (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
<span>Općina Kozani</span> u suradnji s <span> Trgovačkom udrugom Kozani</span> i dosljednim sudjelovanjem tvrtki, nastavlja na stvaranje strukture <b><u>Otvoreni trgovački centar općine Kozani</u></b>. Cilj Zakona je stvoriti snažno, konkurentno i održivo maloprodajno središte, tako da se grad i regija poslužuju na način koji poboljšava vitalnost, održivost i atraktivnost centra.</p>lt;p>Zakon se odnosi na provedbu ciljanih intervencija za nadogradnju funkcionalnosti i estetskog dijela trgovačkog područja Kozanija i njegove uporabe unutar grada Kozanija. </p> (Croatian)
29 July 2022
0 references
<span>Municipality Kozani</span> v spolupráci s <span>Commercial Association of Kozani</span> a konzistentnou účasťou spoločností pokračuje k vytvoreniu štruktúry <b><u>Open Trade Centre of Municipality of Kozani</u></b>. Cieľom zákona je vytvoriť silné, konkurencieschopné a životaschopné maloobchodné centrum, aby mesto a región slúžili spôsobom, ktorý zvyšuje vitalitu, udržateľnosť a príťažlivosť centra.</p>lt;p>Zákon sa týka realizácie cielených zásahov na zlepšenie funkčnosti a estetickej časti obchodnej oblasti oblasti Kozani a jej využívania v rámci mesta Kozani. </p> (Slovak)
29 July 2022
0 references
<span>Municipality of Kozani</span> yhteistyössä <span>Commercial Association of Kozani</span> ja yritysten johdonmukaisen osallistumisen ansiosta rakenne <b><u>>Avoin kauppakeskus Kozani</u></b>. Lain tavoitteena on luoda vahva, kilpailukykyinen ja elinkelpoinen kauppakeskus, jotta kaupunkia ja aluetta voidaan palvella tavalla, joka lisää keskustan elinvoimaisuutta, kestävyyttä ja houkuttelevuutta. </p> (Finnish)
29 July 2022
0 references
<span>Municipality of Kozani</span> we współpracy z <span>Commercial Association of Kozani</span> i konsekwentne uczestnictwo firm, kontynuuje tworzenie struktury <b><u>Open Trade Centre of Municipality of Kozani</u></b>. Celem ustawy jest stworzenie silnego, konkurencyjnego i realnego centrum handlowego, tak aby miasto i region były obsługiwane w sposób zwiększający witalność, trwałość i atrakcyjność centrum.</p>lt;p>ustawa dotyczy realizacji ukierunkowanych interwencji w celu poprawy funkcjonalności i estetyki obszaru handlowego Kozani i jego wykorzystania w mieście Kozani. </p> (Polish)
29 July 2022
0 references
<span> Kozani</span> a Kozani</span>Kozáni</span> Kereskedelmi Egyesülettel együttműködésben és a vállalatok következetes részvétele egy struktúrát hoz létre: <b><u>Kozáni Önkormányzat Nyílt Kereskedelmi Központja</u></b>. A törvény célja, hogy erős, versenyképes és életképes kiskereskedelmi központot hozzon létre, hogy a várost és a régiót olyan módon szolgálja ki, amely fokozza a központ életképességét, fenntarthatóságát és vonzerejét.</p>lt;p>A törvény olyan célzott beavatkozások végrehajtására vonatkozik, amelyek célja a Kozani területén található kereskedelmi terület funkcionalitásának és esztétikai részének, valamint Kozani városon belüli használatának fejlesztése. </p> (Hungarian)
29 July 2022
0 references
<span>Mnichov Kozani</span> ve spolupráci s <span>Commercial Association of Kozani</span> a konzistentní účast společností, přistupuje k vytvoření struktury <b><u>Otevřené obchodní centrum obce Kozani</u></b>. Cílem zákona je vytvořit silné, konkurenceschopné a životaschopné maloobchodní centrum tak, aby město a region byly obsluhovány způsobem, který zvyšuje vitalitu, udržitelnost a atraktivitu centra.</p>lt;p>P>Zákon se týká realizace cílených zásahů za účelem zlepšení funkčnosti a estetické části komerční oblasti Kozani a jejího využití ve městě Kozani. </p> (Czech)
29 July 2022
0 references
<span>Kozani</span>Municipality sadarbībā ar <span>Kozani & lt komercial Association;/span> un konsekventa uzņēmumu līdzdalība, turpina veidot struktūru <b><u>Atvērts tirdzniecības centrs Kozani</u></b>. Likuma mērķis ir izveidot spēcīgu, konkurētspējīgu un dzīvotspējīgu mazumtirdzniecības centru, lai pilsēta un reģions tiktu apkalpoti tādā veidā, kas uzlabo centra vitalitāti, ilgtspēju un pievilcību.</p>lt;p>Akts attiecas uz mērķtiecīgu intervenču īstenošanu, lai uzlabotu Kozani teritorijas komerciālās zonas funkcionalitāti un estētisko daļu un tās izmantošanu Kozani pilsētā. </p> (Latvian)
29 July 2022
0 references
&span>Buantacht Kozani </span> i gcomhar le <span>Cumann Tráchtála Kozani </span> agus rannpháirtíocht chomhsheasmhach cuideachtaí, téann sé ar aghaidh le struchtúr a chruthú &b> <u> Oscail Ionad Trádála Bardas Kozani </u> </b>. Is é aidhm an Achta ionad miondíola láidir, iomaíoch agus inmharthana a chruthú, ionas go bhfreastalaítear ar an gcathair agus ar an réigiún ar bhealach a fheabhsaíonn beogacht, inbhuanaitheacht agus tarraingteacht an ionaid. &/p>lt>Baineann an tAcht le cur i bhfeidhm idirghabhálacha spriocdhírithe chun an fheidhmiúlacht agus an chuid aeistéitiúil de limistéar tráchtála limistéar Kozani a uasghrádú agus a úsáid laistigh de chathair Kozani. &/p> (Irish)
29 July 2022
0 references
<span>Občina Kozani</span> v sodelovanju z <span>Commercial Association of Kozani</span> in dosledno udeležbo podjetij nadaljuje z ustanovitvijo strukture <b><u>Odprti trgovinski center občine Kozani</u></b>. Cilj zakona je ustvariti močan, konkurenčen in uspešen maloprodajni center, da bi mesto in regija služili na način, ki krepi vitalnost, trajnost in privlačnost centra.</p>lt;p>Zakon se nanaša na izvajanje ciljno usmerjenih posegov za nadgradnjo funkcionalnosti in estetskega dela komercialnega območja Kozani in njegove uporabe v mestu Kozani. </p> (Slovenian)
29 July 2022
0 references
<span>Община Kozani</span> в сътрудничество с <span> Търговска асоциация на Kozani</span> и последователното участие на компаниите, пристъпва към създаването на структура <b><u> Отворен търговски център на община Козани</u></b>. Целта на закона е да се създаде силен, конкурентен и жизнеспособен търговски център, така че градът и региона да бъдат обслужвани по начин, който повишава жизнеността, устойчивостта и привлекателността на центъра.</p>lt;p>Законът се отнася до осъществяването на целенасочени интервенции за подобряване на функционалността и естетичната част на търговската зона на района на Козани и неговото използване в град Козани. </p> (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
<span>Muniċipalità ta’ Kozani</span> f’kollaborazzjoni ma’ <span>Assoċjazzjoni Kummerċjali ta’ Kozani</span> u l-parteċipazzjoni konsistenti ta’ kumpaniji, tipproċedi għall-ħolqien ta’ struttura <b><u>Ċentru Kummerċjali Miftuħ tal-Muniċipalità ta’ Kozani</u></b>. L-għan tal-Att huwa li joħloq ċentru bl-imnut b’saħħtu, kompetittiv u vijabbli, sabiex il-belt u r-reġjun ikunu moqdija b’mod li jtejjeb il-vitalità, is-sostenibbiltà u l-attrazzjoni taċ-ċentru.</p>lt;p>L-Att jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ interventi mmirati biex itejbu l-funzjonalità u l-parti estetika taż-żona kummerċjali taż-żona ta’ Kozani u l-użu tagħha fil-belt ta’ Kozani. </p> (Maltese)
29 July 2022
0 references
<span>Município de Kozani</span> em colaboração com <span>Associação Comercial de Kozani</span> e a participação consistente de empresas, procede à criação de uma estrutura <b><u>Centro de Comércio Aberto do Município de Kozani</u></b>. O objetivo da lei é criar um centro comercial forte, competitivo e viável, para que a cidade e a região sejam servidas de uma forma que aumente a vitalidade, a sustentabilidade e a atratividade do centro.</p>lt;p>A lei diz respeito à implementação de intervenções específicas para melhorar a funcionalidade e a parte estética da área comercial da área de Kozani e a sua utilização na cidade de Kozani. </p> (Portuguese)
29 July 2022
0 references
<span> Kozani</span> kommune i samarbejde med <span>Commercial Association of Kozani</span> og virksomhedernes konsekvente deltagelse går videre til oprettelsen af en struktur <b><u>Open Trade Centre of Kommune of Kozani</u></b>. Formålet med loven er at skabe et stærkt, konkurrencedygtigt og levedygtigt detailcenter, således at byen og regionen betjenes på en måde, der øger centrets vitalitet, bæredygtighed og tiltrækningskraft.</p>lt;p>Akten vedrører gennemførelsen af målrettede interventioner for at opgradere funktionaliteten og den æstetiske del af det kommercielle område i området Kozani og dens anvendelse i byen Kozani. & lt;/p> (Danish)
29 July 2022
0 references
<span>Municipalitatea Kozani</span> în colaborare cu <span>Asociația comercială a Kozani</span> și participarea consecventă a companiilor, realizează crearea unei structuri <b><u>Open Trade Centre of Municipal of Kozani</u></b>. Scopul Actului este de a crea un centru de retail puternic, competitiv și viabil, astfel încât orașul și regiunea să fie deservite într-un mod care să sporească vitalitatea, durabilitatea și atractivitatea centrului.</p>lt;p>Actul se referă la punerea în aplicare a intervențiilor specifice pentru a îmbunătăți funcționalitatea și partea estetică a zonei comerciale din zona Kozani și utilizarea acesteia în orașul Kozani. & lt;/p> (Romanian)
29 July 2022
0 references
<span>kommunen Kozani</span> i samarbete med <span>Kommersiell förening i Kozani</span> och konsekvent deltagande av företag, fortsätter att skapa en struktur <b><u>Open Trade Centre of Kommun i Kozani</u></b>. Syftet med lagen är att skapa ett starkt, konkurrenskraftigt och livskraftigt detaljhandelscenter, så att staden och regionen betjänas på ett sätt som ökar centrets vitalitet, hållbarhet och attraktionskraft.</p>p>The Act handlar om genomförandet av riktade insatser för att uppgradera funktionaliteten och den estetiska delen av det kommersiella området i Kozaniområdet och dess användning inom staden Kozani. </p> (Swedish)
29 July 2022
0 references
Identifiers
5.034.831
0 references