SSAB Academy - competence block (Q7319843): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in cs, nl, fi, fr, sl, lt, hu, da, de, sk, ro, ga, es, et, sv, hr, mt, it, pt, lv, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
SSAB Academy | SSAB Academy - Kompetenzblock | ||
| label / fr | label / fr | ||
SSAB Academy | SSAB Academy - bloc de compétences | ||
| label / lt | label / lt | ||
SSAB akademija | SSAB akademija - kompetencijos blokas | ||
| label / et | label / et | ||
SSAB Akadeemia – | SSAB Akadeemia – pädevusplokk | ||
| label / cs | label / cs | ||
SSAB Academy | SSAB Academy - kompetenční blok | ||
| label / es | label / es | ||
SSAB Academy | SSAB Academy - bloque de competencias | ||
| label / mt | label / mt | ||
Akkademja | Akkademja SSAB - blokk ta' kompetenza | ||
| label / it | label / it | ||
SSAB Academy | SSAB Academy - blocco delle competenze | ||
| label / fi | label / fi | ||
SSAB Academy | SSAB Academy - kompetenssiosio | ||
| label / lv | label / lv | ||
SSAB | SSAB Academy - kompetences bloks | ||
| label / da | label / da | ||
SSAB Academy | SSAB Academy - kompetenceblok | ||
| label / hr | label / hr | ||
SSAB | Akademija SSAB – blok kompetencija | ||
| label / hu | label / hu | ||
SSAB Akadémia | SSAB Akadémia - kompetencia blokk | ||
| label / pt | label / pt | ||
SSAB | Academia SSAB - bloco de competências | ||
| label / nl | label / nl | ||
SSAB Academy | SSAB Academy - competentieblok | ||
| label / ga | label / ga | ||
Acadamh SSAB | Acadamh SSAB - bloc inniúlachta | ||
| label / sk | label / sk | ||
SSAB Academy | SSAB Academy - kompetenčný blok | ||
| label / sl | label / sl | ||
Akademija | SSAB Akademija - Kompetenčni blok | ||
| label / sv | label / sv | ||
SSAB Academy | SSAB Academy - kompetensblock | ||
| label / ro | label / ro | ||
SSAB Academy - blocul de competențe | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB will transition the Nordic thin plate system to fossil-free steel production by 2030, which means significant emission reductions and superior environmental performance. For the operations in Luleå, this means a new, modern, efficient and competitive integrated electrical steel plant. The planned changes will lead to a reduction in carbon dioxide emissions of about 2.8 million tonnes annually, a reduction of about 90 percent compared to current operations. To secure the key competences needed to operate an integrated electric steel plant for fossil-free steel, the project is launching a competence development initiative for electricians at SSAB in Luleå. It can then be applied to other areas of expertise and professions within SSAB. (English) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB ще премине системата на скандинавските тънки плочи към производство на стомана без изкопаеми горива до 2030 г., което означава значително намаляване на емисиите и по-добри екологични показатели. За операциите в Luleå това означава нов, модерен, ефективен и конкурентен интегриран завод за електротехническа стомана. Планираните промени ще доведат до намаляване на емисиите на въглероден диоксид с около 2,8 милиона тона годишно, намаление с около 90 % в сравнение с текущите операции. За да се осигурят ключовите компетентности, необходими за експлоатацията на интегриран завод за електрическа стомана за стомана без изкопаеми горива, проектът стартира инициатива за развитие на компетентности за електротехници в SSAB в Лулео. След това тя може да се прилага и за други области на експертиза и професии в рамките на SSAB. (Bulgarian) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB wird das nordische Dünnplattensystem bis 2030 auf fossilfreie Stahlproduktion umstellen, was erhebliche Emissionsreduktionen und eine überlegene Umweltleistung bedeutet. Für den Betrieb in Luleå bedeutet dies ein neues, modernes, effizientes und wettbewerbsfähiges integriertes Elektrostahlwerk. Die geplanten Änderungen werden zu einer Verringerung der Kohlendioxidemissionen von jährlich rund 2,8 Millionen Tonnen führen, was einer Reduzierung um rund 90 Prozent gegenüber dem laufenden Betrieb entspricht. Um die Schlüsselkompetenzen zu sichern, die für den Betrieb eines integrierten elektrischen Stahlwerks für fossilfreien Stahl erforderlich sind, startet das Projekt eine Kompetenzentwicklungsinitiative für Elektriker am SSAB in Luleå. Es kann dann auf andere Fachgebiete und Berufe innerhalb der SSAB angewendet werden. (German) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB fera passer le système nordique de plaques minces à la production d’acier sans fossiles d’ici 2030, ce qui signifie des réductions d’émissions significatives et des performances environnementales supérieures. Pour les opérations de Luleå, cela signifie une nouvelle usine d’acier électrique intégrée, moderne, efficace et compétitive. Les changements prévus entraîneront une réduction des émissions de dioxyde de carbone d’environ 2,8 millions de tonnes par an, soit une réduction d’environ 90 % par rapport aux opérations actuelles. Afin d’obtenir les compétences clés nécessaires à l’exploitation d’une usine d’acier électrique intégrée pour l’acier sans fossiles, le projet lance une initiative de développement des compétences pour les électriciens à SSAB à Luleå. Il peut ensuite être appliqué à d’autres domaines d’expertise et professions au sein de SSAB. (French) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: Η SSAB θα μετατρέψει το σκανδιναβικό σύστημα λεπτών πλακών στην παραγωγή χάλυβα χωρίς ορυκτά καύσιμα έως το 2030, πράγμα που σημαίνει σημαντική μείωση των εκπομπών και ανώτερες περιβαλλοντικές επιδόσεις. Για τις εργασίες στο Luleå, αυτό σημαίνει μια νέα, σύγχρονη, αποτελεσματική και ανταγωνιστική μονάδα παραγωγής ηλεκτρικού χάλυβα. Οι προγραμματισμένες αλλαγές θα οδηγήσουν σε μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά περίπου 2,8 εκατομμύρια τόνους ετησίως, μείωση κατά περίπου 90 % σε σύγκριση με τις τρέχουσες δραστηριότητες. Για να εξασφαλιστούν οι βασικές ικανότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία μιας ολοκληρωμένης μονάδας παραγωγής ηλεκτρικού χάλυβα για χάλυβα χωρίς ορυκτά καύσιμα, το έργο εγκαινιάζει μια πρωτοβουλία ανάπτυξης ικανοτήτων για ηλεκτρολόγους στο SSAB στη Luleå. Στη συνέχεια, μπορεί να εφαρμοστεί σε άλλους τομείς εμπειρογνωμοσύνης και επαγγελμάτων στο πλαίσιο της SSAB. (Greek) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB iki 2030 m. perkels Šiaurės šalių plonųjų plokščių sistemą į plieno gamybą be iškastinio kuro, o tai reiškia, kad bus gerokai sumažintas išmetamųjų teršalų kiekis ir padidintas aplinkosauginis veiksmingumas. Luleå veiklai tai reiškia naują, modernią, efektyvią ir konkurencingą integruotą elektrinio plieno gamyklą. Dėl planuojamų pokyčių išmetamas anglies dvideginio kiekis sumažės apie 2,8 mln. tonų per metus, t. y. apie 90 proc., palyginti su dabartinėmis operacijomis. Siekiant užtikrinti bendruosius gebėjimus, reikalingus integruotai elektros plieno gamyklai, skirtai plienui be iškastinio kuro, eksploatuoti, projektu pradedama elektrikų kompetencijos ugdymo iniciatyva SSAB Luleå mieste. Tada jis gali būti taikomas kitose kompetencijos ir profesijų srityse SSAB. (Lithuanian) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB viib 2030. aastaks Põhjamaade õhukese plaadi süsteemi üle fossiilivaba terase tootmisele, mis tähendab heitkoguste märkimisväärset vähendamist ja keskkonnatoimet. Luleås toimuva tegevuse jaoks tähendab see uut, kaasaegset, tõhusat ja konkurentsivõimelist integreeritud elektriterasetehast. Kavandatud muudatused toovad kaasa süsinikdioksiidi heitkoguste vähenemise ligikaudu 2,8 miljoni tonni võrra aastas, vähenedes praeguse tegevusega võrreldes ligikaudu 90 %. Selleks et tagada fossiilkütustevaba terase integreeritud elektriterasetehase käitamiseks vajalikud võtmepädevused, käivitatakse projektiga Luleås SSABis elektrikute kompetentsi arendamise algatus. Seejärel saab seda rakendada SSABi muudes pädevusvaldkondades ja kutsealadel. (Estonian) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB převede severský systém tenkých desek na výrobu oceli bez fosilních paliv do roku 2030, což znamená významné snížení emisí a lepší environmentální výkonnost. Pro provoz v Luleå to znamená novou, moderní, efektivní a konkurenceschopnou integrovanou ocelárnu. Plánované změny povedou ke snížení emisí oxidu uhličitého o přibližně 2,8 milionu tun ročně, což ve srovnání se současným provozem představuje přibližně 90 % snížení. Aby byly zajištěny klíčové kompetence potřebné k provozu integrovaného elektrického ocelárny na ocel bez fosilních paliv, zahajuje projekt iniciativu rozvoje kompetencí pro elektrikáře ve společnosti SSAB v Luleå. Poté může být aplikován na další oblasti odborných znalostí a profesí v rámci SSAB. (Czech) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB hará la transición del sistema de placas delgadas nórdicas a la producción de acero libre de fósiles para 2030, lo que significa reducciones significativas de emisiones y un rendimiento ambiental superior. Para las operaciones en Luleå, esto significa una nueva planta de acero integrada, moderna, eficiente y competitiva. Los cambios previstos conducirán a una reducción de las emisiones de dióxido de carbono de aproximadamente 2,8 millones de toneladas anuales, una reducción de alrededor del 90 por ciento en comparación con las operaciones actuales. Para asegurar las competencias clave necesarias para operar una planta de acero eléctrica integrada para el acero libre de fósiles, el proyecto está lanzando una iniciativa de desarrollo de competencias para electricistas en SSAB en Luleå. A continuación, se puede aplicar a otras áreas de especialización y profesiones dentro de SSAB. (Spanish) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: Il-SSAB se jibdel is-sistema Nordika ta’ pjanċi rqaq għall-produzzjoni tal-azzar mingħajr fossili sal-2030, li jfisser tnaqqis sinifikanti fl-emissjonijiet u prestazzjoni ambjentali superjuri. Għall-operazzjonijiet f’Luleå, dan ifisser impjant tal-azzar elettriku integrat ġdid, modern, effiċjenti u kompetittiv. Il-bidliet ippjanati se jwasslu għal tnaqqis fl-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju ta’ madwar 2.8 miljun tunnellata fis-sena, tnaqqis ta’ madwar 90 fil-mija meta mqabbel mal-operazzjonijiet attwali. Sabiex jiġu żgurati l-kompetenzi ewlenin meħtieġa għat-tħaddim ta’ impjant integrat tal-azzar elettriku għall-azzar mingħajr fossili, il-proġett qed iniedi inizjattiva għall-iżvilupp tal-kompetenzi għall-elettriċisti fl-SSAB f’Luleå. Imbagħad tista’ tiġi applikata għal oqsma oħra ta’ għarfien espert u professjonijiet fi ħdan l-SSAB. (Maltese) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB trasferirà il sistema di lamiere sottili nordiche alla produzione di acciaio privo di fossili entro il 2030, il che significa riduzioni significative delle emissioni e prestazioni ambientali superiori. Per le operazioni a Luleå, questo significa un nuovo, moderno, efficiente e competitivo impianto elettrico integrato. I cambiamenti previsti porteranno a una riduzione delle emissioni di anidride carbonica di circa 2,8 milioni di tonnellate all'anno, una riduzione di circa il 90 % rispetto alle operazioni correnti. Per garantire le competenze chiave necessarie per gestire un'acciaieria elettrica integrata per l'acciaio privo di fossili, il progetto sta lanciando un'iniziativa di sviluppo delle competenze per elettricisti presso SSAB a Luleå. Può quindi essere applicato ad altre aree di competenza e professioni all'interno di SSAB. (Italian) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB siirtää pohjoismaisen ohutlevyjärjestelmän fossiilittomaan teräksen tuotantoon vuoteen 2030 mennessä, mikä merkitsee merkittäviä päästövähennyksiä ja ympäristönsuojelun tasoa. Luulajan toiminnalle tämä tarkoittaa uutta, modernia, tehokasta ja kilpailukykyistä integroitua sähköteräslaitosta. Suunnitellut muutokset vähentävät hiilidioksidipäästöjä vuosittain noin 2,8 miljoonalla tonnilla, mikä on noin 90 prosentin vähennys nykyiseen toimintaan verrattuna. Hankkeessa käynnistetään sähköasentajien osaamisen kehittämishanke Luulajan SSAB:ssä, jotta varmistetaan fossiilivapaan teräksen integroidun sähköteräslaitoksen toiminnan avainosaaminen. Sitä voidaan soveltaa SSAB:n muihin osaamisalueisiin ja ammatteihin. (Finnish) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB līdz 2030. gadam pārorientēs Ziemeļvalstu plānās plākšņu sistēmu uz tērauda ražošanu bez fosilajiem kurināmajiem, kas nozīmē ievērojamus emisiju samazinājumus un labākus ekoloģiskos raksturlielumus. Luleå darbībai tas nozīmē jaunu, modernu, efektīvu un konkurētspējīgu integrētu elektrisko tērauda rūpnīcu. Plānotās izmaiņas izraisīs oglekļa dioksīda emisiju samazinājumu par aptuveni 2,8 miljoniem tonnu gadā, kas ir par aptuveni 90 % mazāk, salīdzinot ar pašreizējām darbībām. Lai nodrošinātu pamatprasmes, kas vajadzīgas, lai ekspluatētu integrētu elektrotēraudu, kas nesatur fosilo tēraudu, projektā tiek uzsākta kompetences attīstības iniciatīva elektriķiem SSAB Luleå. Pēc tam to var piemērot citām kompetences jomām un profesijām SSAB ietvaros. (Latvian) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB vil omdanne det nordiske tyndpladesystem til fossilfri stålproduktion inden 2030, hvilket betyder betydelige emissionsreduktioner og overlegen miljøpræstation. For driften i Luleå betyder det et nyt, moderne, effektivt og konkurrencedygtigt integreret elektrisk stålværk. De planlagte ændringer vil føre til en reduktion af CO2-udledningen på ca. 2,8 millioner ton årligt, en reduktion på ca. 90 procent sammenlignet med den nuværende drift. For at sikre de nøglekompetencer, der er nødvendige for at drive et integreret elektrisk stålværk til fossilfrit stål, lancerer projektet et kompetenceudviklingsinitiativ for elektrikere på SSAB i Luleå. Det kan derefter anvendes til andre områder af ekspertise og erhverv inden for SSAB. (Danish) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB će prijeći nordijski sustav tankih ploča na proizvodnju čelika bez fosilnih goriva do 2030., što znači značajno smanjenje emisija i vrhunsku ekološku učinkovitost. Za operacije u Luleå, to znači novu, modernu, učinkovitu i konkurentnu integriranu električku čeličanu. Planirane promjene dovest će do smanjenja emisija ugljičnog dioksida za oko 2,8 milijuna tona godišnje, što je smanjenje od oko 90 posto u odnosu na trenutne operacije. Kako bi se osigurale ključne kompetencije potrebne za upravljanje integriranom električkom čeličanom za čelik bez fosilnih goriva, projektom se pokreće inicijativa za razvoj kompetencija električara na SSAB-u u Luleåu. Zatim se može primijeniti na druga područja stručnosti i zanimanja unutar SSAB-a. (Croatian) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: Az SSAB 2030-ra átállítja a skandináv vékonylemez-rendszert fosszilismentes acélgyártásra, ami jelentős kibocsátáscsökkentést és kiváló környezeti teljesítményt jelent. Luleå-ban ez egy új, modern, hatékony és versenyképes integrált elektromosacél üzemet jelent. A tervezett változtatások évente mintegy 2,8 millió tonnával csökkentik a szén-dioxid-kibocsátást, ami a jelenlegi műveletekhez képest 90 százalékos csökkenést jelent. A fosszilis anyagoktól mentes acélipari integrált elektromos acélüzem működtetéséhez szükséges kulcskompetenciák biztosítása érdekében a projekt a luleåi SSAB-nál elindítja a villanyszerelők kompetenciafejlesztési kezdeményezését. Ezt követően az SSAB-on belül más szakterületekre és szakmákra is alkalmazható. (Hungarian) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: A SSAB fará a transição do sistema de placas finas nórdicas para a produção de aço livre de combustíveis fósseis até 2030, o que significa reduções significativas de emissões e desempenho ambiental superior. Para as operações em Luleå, isto significa uma nova, moderna, eficiente e competitiva central elétrica integrada. As mudanças previstas levarão a uma redução nas emissões de dióxido de carbono de cerca de 2,8 milhões de toneladas por ano, uma redução de cerca de 90 % em comparação com as operações atuais. Para garantir as competências essenciais necessárias para operar uma fábrica de aço elétrico integrada para o aço livre de combustíveis fósseis, o projeto está a lançar uma iniciativa de desenvolvimento de competências para eletricistas na SSAB em Luleå. Pode então ser aplicado a outras áreas de especialização e profissões dentro da SSAB. (Portuguese) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB zal het Scandinavische dunne plaatsysteem omschakelen naar de productie van fossielvrij staal tegen 2030, wat aanzienlijke emissiereducties en superieure milieuprestaties betekent. Voor de activiteiten in Luleå betekent dit een nieuwe, moderne, efficiënte en concurrerende geïntegreerde elektrische staalfabriek. De geplande veranderingen zullen leiden tot een vermindering van de CO2-uitstoot met ongeveer 2,8 miljoen ton per jaar, een vermindering van ongeveer 90 procent in vergelijking met de huidige activiteiten. Om de sleutelcompetenties te waarborgen die nodig zijn voor de exploitatie van een geïntegreerde elektrische staalfabriek voor fossielvrij staal, lanceert het project een initiatief voor competentieontwikkeling voor elektriciens bij SSAB in Luleå. Het kan vervolgens worden toegepast op andere vakgebieden en beroepen binnen SSAB. (Dutch) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: Aistreoidh SSAB córas na bplátaí tanaí Nordacha chuig táirgeadh cruach saor ó iontaise faoi 2030, rud a chiallaíonn laghduithe suntasacha ar astaíochtaí agus feidhmíocht chomhshaoil níos fearr. Maidir leis na hoibríochtaí i Luleå, ciallaíonn sé seo le gléasra nua, nua-aimseartha, éifeachtach agus iomaíoch comhtháite cruach leictreach. Mar thoradh ar na hathruithe atá beartaithe, tiocfaidh laghdú thart ar 2.8 milliún tona ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin in aghaidh na bliana, laghdú thart ar 90 faoin gcéad i gcomparáid leis na hoibríochtaí atá ann faoi láthair. Chun na príomhinniúlachtaí is gá a áirithiú chun gléasra comhtháite cruach leictrí a oibriú le haghaidh cruach saor ó iontaise, tá an tionscadal ag seoladh tionscnamh forbartha inniúlachta do leictreoirí ag SSAB in Luleå. Is féidir é a chur i bhfeidhm ansin ar réimsí eile saineolais agus gairmeacha laistigh de SSAB. (Irish) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB premení do roku 2030 severský systém tenkých dosiek na výrobu ocele bez fosílnych palív, čo znamená výrazné zníženie emisií a vynikajúce environmentálne vlastnosti. Pre prevádzku v Luleå to znamená novú, modernú, efektívnu a konkurencieschopnú integrovanú elektrickú oceliareň. Plánované zmeny povedú k zníženiu emisií oxidu uhličitého o približne 2,8 milióna ton ročne, čo predstavuje zníženie o približne 90 % v porovnaní so súčasnými operáciami. S cieľom zabezpečiť kľúčové kompetencie potrebné na prevádzku integrovanej elektrickej oceliarne pre bezfosílnu oceľ sa v rámci projektu začína iniciatíva na rozvoj kompetencií pre elektrikárov v SSAB v Luleå. Potom sa môže aplikovať na iné oblasti odborných znalostí a profesií v rámci SSAB. (Slovak) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB bo do leta 2030 prenesel nordijski sistem tankih plošč na proizvodnjo jekla brez fosilnih goriv, kar pomeni znatno zmanjšanje emisij in večjo okoljsko učinkovitost. Za dejavnosti v Luleå to pomeni novo, sodobno, učinkovito in konkurenčno integrirano elektrojeklo. Načrtovane spremembe bodo privedle do zmanjšanja emisij ogljikovega dioksida za približno 2,8 milijona ton letno, kar je približno 90-odstotno zmanjšanje v primerjavi s sedanjimi operacijami. Da bi zagotovili ključne kompetence, potrebne za delovanje integriranega obrata za električno jeklo za jeklo brez fosilnih goriv, projekt začenja pobudo za razvoj kompetenc za električance na SSAB v Luleåju. Nato se lahko uporablja za druga strokovna področja in poklice v SSAB. (Slovenian) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB kommer att omvandla det nordiska tunnplåtssystemet till fossilfri stålproduktion fram till 2030, vilket innebär betydande utsläppsminskningar och överlägsen miljöprestanda. För verksamheten i Luleå innebär detta ett nytt, modernt, effektivt och konkurrenskraftigt integrerat elstålverk. De planerade förändringarna kommer att leda till en minskning av koldioxidutsläppen med cirka 2,8 miljoner ton årligen, en minskning med cirka 90 procent jämfört med den nuvarande verksamheten. För att säkra de nyckelkompetenser som krävs för att driva en integrerad elektrisk stålanläggning för fossilfritt stål lanserar projektet ett kompetensutvecklingsinitiativ för elektriker på SSAB i Luleå. Den kan sedan tillämpas på andra kompetensområden och yrken inom SSAB. (Swedish) / rank | |||
| Property / summary | |||
| Property / summary: SSAB va trece sistemul nordic de plăci subțiri la producția de oțel fără combustibili fosili până în 2030, ceea ce înseamnă reduceri semnificative ale emisiilor și performanțe de mediu superioare. Pentru operațiunile din Luleå, aceasta înseamnă o nouă fabrică integrată de oțel electric, modernă, eficientă și competitivă. Modificările planificate vor duce la o reducere a emisiilor de dioxid de carbon de aproximativ 2,8 milioane de tone anual, o reducere de aproximativ 90 % față de operațiunile curente. Pentru a asigura competențele-cheie necesare pentru operarea unei instalații integrate de oțel electric pentru oțel fără combustibili fosili, proiectul lansează o inițiativă de dezvoltare a competențelor pentru electricieni la SSAB din Luleå. Acesta poate fi apoi aplicat altor domenii de expertiză și profesii din cadrul SSAB. (Romanian) / rank | |||
| Property / summary | |||
SSAB will transition the Nordic thin plate system to fossil-free steel production by 2030, which means significant emission reductions and superior environmental performance. For the operations in Luleå, this means a new, modern, efficient and competitive integrated electrical steel plant. The planned changes will lead to a reduction in carbon dioxide emissions of about 2.8 million tonnes annually, a reduction of about 90 percent compared to current operations. To secure the key competences needed to operate an integrated electric steel plant for fossil-free steel, the project is launching a competence development initiative for electricians at SSAB in Luleå. It can then be applied to other areas of expertise and professions within SSAB. (English) | |||
| Property / summary: SSAB will transition the Nordic thin plate system to fossil-free steel production by 2030, which means significant emission reductions and superior environmental performance. For the operations in Luleå, this means a new, modern, efficient and competitive integrated electrical steel plant. The planned changes will lead to a reduction in carbon dioxide emissions of about 2.8 million tonnes annually, a reduction of about 90 percent compared to current operations. To secure the key competences needed to operate an integrated electric steel plant for fossil-free steel, the project is launching a competence development initiative for electricians at SSAB in Luleå. It can then be applied to other areas of expertise and professions within SSAB. (English) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
Společnost SSAB do roku 2030 převede severský systém tenkých plechů na výrobu oceli bez fosilních paliv, což znamená významné snížení emisí a vynikající environmentální výkonnost. Pro provoz v Luleå to znamená novou, moderní, efektivní a konkurenceschopnou integrovanou elektrotechnickou ocelárnu. Plánované změny povedou ke snížení emisí oxidu uhličitého o přibližně 2,8 milionu tun ročně, což je ve srovnání se současným provozem snížení o přibližně 90 procent. Aby byly zajištěny klíčové kompetence potřebné pro provoz integrované elektrické ocelárny na bezfosilní ocel, zahajuje projekt iniciativu rozvoje kompetencí pro elektrikáře ve společnosti SSAB v Luleå. To pak může být aplikován na další oblasti odborných znalostí a profesí v rámci SSAB. (Czech) | |||
| Property / summary: Společnost SSAB do roku 2030 převede severský systém tenkých plechů na výrobu oceli bez fosilních paliv, což znamená významné snížení emisí a vynikající environmentální výkonnost. Pro provoz v Luleå to znamená novou, moderní, efektivní a konkurenceschopnou integrovanou elektrotechnickou ocelárnu. Plánované změny povedou ke snížení emisí oxidu uhličitého o přibližně 2,8 milionu tun ročně, což je ve srovnání se současným provozem snížení o přibližně 90 procent. Aby byly zajištěny klíčové kompetence potřebné pro provoz integrované elektrické ocelárny na bezfosilní ocel, zahajuje projekt iniciativu rozvoje kompetencí pro elektrikáře ve společnosti SSAB v Luleå. To pak může být aplikován na další oblasti odborných znalostí a profesí v rámci SSAB. (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
SSAB zal het Noordse dunne plaatsysteem tegen 2030 omzetten naar fossielvrije staalproductie, wat aanzienlijke emissiereducties en superieure milieuprestaties betekent. Voor de activiteiten in Luleå betekent dit een nieuwe, moderne, efficiënte en concurrerende geïntegreerde elektrische staalfabriek. De geplande wijzigingen zullen leiden tot een vermindering van de CO2-uitstoot met ongeveer 2,8 miljoen ton per jaar, een vermindering van ongeveer 90 procent ten opzichte van de huidige activiteiten. Om de sleutelcompetenties veilig te stellen die nodig zijn om een geïntegreerde elektrische staalfabriek voor fossielvrij staal te exploiteren, lanceert het project een competentieontwikkelingsinitiatief voor elektriciens bij SSAB in Luleå. Het kan vervolgens worden toegepast op andere expertisegebieden en beroepen binnen SSAB. (Dutch) | |||
| Property / summary: SSAB zal het Noordse dunne plaatsysteem tegen 2030 omzetten naar fossielvrije staalproductie, wat aanzienlijke emissiereducties en superieure milieuprestaties betekent. Voor de activiteiten in Luleå betekent dit een nieuwe, moderne, efficiënte en concurrerende geïntegreerde elektrische staalfabriek. De geplande wijzigingen zullen leiden tot een vermindering van de CO2-uitstoot met ongeveer 2,8 miljoen ton per jaar, een vermindering van ongeveer 90 procent ten opzichte van de huidige activiteiten. Om de sleutelcompetenties veilig te stellen die nodig zijn om een geïntegreerde elektrische staalfabriek voor fossielvrij staal te exploiteren, lanceert het project een competentieontwikkelingsinitiatief voor elektriciens bij SSAB in Luleå. Het kan vervolgens worden toegepast op andere expertisegebieden en beroepen binnen SSAB. (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
SSAB ще премине системата на скандинавските тънки плочи към производство на стомана без изкопаеми горива до 2030 г., което означава значително намаляване на емисиите и по-добри екологични показатели. За операциите в Luleå това означава нов, модерен, ефективен и конкурентен интегриран завод за електротехническа стомана. Планираните промени ще доведат до намаляване на емисиите на въглероден диоксид с около 2,8 милиона тона годишно, намаление с около 90 % в сравнение с текущите операции. За да се осигурят ключовите компетентности, необходими за експлоатацията на интегриран завод за електрическа стомана за стомана без изкопаеми горива, проектът стартира инициатива за развитие на компетентности за електротехници в SSAB в Лулео. След това тя може да се прилага и за други области на експертиза и професии в рамките на SSAB. (Bulgarian) | |||
| Property / summary: SSAB ще премине системата на скандинавските тънки плочи към производство на стомана без изкопаеми горива до 2030 г., което означава значително намаляване на емисиите и по-добри екологични показатели. За операциите в Luleå това означава нов, модерен, ефективен и конкурентен интегриран завод за електротехническа стомана. Планираните промени ще доведат до намаляване на емисиите на въглероден диоксид с около 2,8 милиона тона годишно, намаление с около 90 % в сравнение с текущите операции. За да се осигурят ключовите компетентности, необходими за експлоатацията на интегриран завод за електрическа стомана за стомана без изкопаеми горива, проектът стартира инициатива за развитие на компетентности за електротехници в SSAB в Лулео. След това тя може да се прилага и за други области на експертиза и професии в рамките на SSAB. (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
Η SSAB θα μετατρέψει το σκανδιναβικό σύστημα λεπτών πλακών στην παραγωγή χάλυβα χωρίς ορυκτά καύσιμα έως το 2030, πράγμα που σημαίνει σημαντική μείωση των εκπομπών και ανώτερες περιβαλλοντικές επιδόσεις. Για τις εργασίες στο Luleå, αυτό σημαίνει μια νέα, σύγχρονη, αποτελεσματική και ανταγωνιστική μονάδα παραγωγής ηλεκτρικού χάλυβα. Οι προγραμματισμένες αλλαγές θα οδηγήσουν σε μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά περίπου 2,8 εκατομμύρια τόνους ετησίως, μείωση κατά περίπου 90 % σε σύγκριση με τις τρέχουσες δραστηριότητες. Για να εξασφαλιστούν οι βασικές ικανότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία μιας ολοκληρωμένης μονάδας παραγωγής ηλεκτρικού χάλυβα για χάλυβα χωρίς ορυκτά καύσιμα, το έργο εγκαινιάζει μια πρωτοβουλία ανάπτυξης ικανοτήτων για ηλεκτρολόγους στο SSAB στη Luleå. Στη συνέχεια, μπορεί να εφαρμοστεί σε άλλους τομείς εμπειρογνωμοσύνης και επαγγελμάτων στο πλαίσιο της SSAB. (Greek) | |||
| Property / summary: Η SSAB θα μετατρέψει το σκανδιναβικό σύστημα λεπτών πλακών στην παραγωγή χάλυβα χωρίς ορυκτά καύσιμα έως το 2030, πράγμα που σημαίνει σημαντική μείωση των εκπομπών και ανώτερες περιβαλλοντικές επιδόσεις. Για τις εργασίες στο Luleå, αυτό σημαίνει μια νέα, σύγχρονη, αποτελεσματική και ανταγωνιστική μονάδα παραγωγής ηλεκτρικού χάλυβα. Οι προγραμματισμένες αλλαγές θα οδηγήσουν σε μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά περίπου 2,8 εκατομμύρια τόνους ετησίως, μείωση κατά περίπου 90 % σε σύγκριση με τις τρέχουσες δραστηριότητες. Για να εξασφαλιστούν οι βασικές ικανότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία μιας ολοκληρωμένης μονάδας παραγωγής ηλεκτρικού χάλυβα για χάλυβα χωρίς ορυκτά καύσιμα, το έργο εγκαινιάζει μια πρωτοβουλία ανάπτυξης ικανοτήτων για ηλεκτρολόγους στο SSAB στη Luleå. Στη συνέχεια, μπορεί να εφαρμοστεί σε άλλους τομείς εμπειρογνωμοσύνης και επαγγελμάτων στο πλαίσιο της SSAB. (Greek) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
SSAB siirtää pohjoismaisen ohutlevyjärjestelmän fossiilivapaaseen terästuotantoon vuoteen 2030 mennessä, mikä tarkoittaa merkittäviä päästövähennyksiä ja erinomaista ympäristösuorituskykyä. Luulajan toiminnoille tämä tarkoittaa uutta, modernia, tehokasta ja kilpailukykyistä integroitua sähköteräslaitosta. Suunnitellut muutokset vähentävät hiilidioksidipäästöjä noin 2,8 miljoonaa tonnia vuodessa, mikä on noin 90 prosenttia vähemmän kuin nykyisissä toiminnoissa. Hankkeessa käynnistetään sähköasentajien osaamisen kehittämisaloite SSAB:llä Luulajassa, jotta voidaan varmistaa fossiilivapaan teräksen integroidun sähköterästehtaan toiminnan edellyttämät avaintaidot. Sitä voidaan sitten soveltaa SSAB:n muihin osaamisalueisiin ja ammatteihin. (Finnish) | |||
| Property / summary: SSAB siirtää pohjoismaisen ohutlevyjärjestelmän fossiilivapaaseen terästuotantoon vuoteen 2030 mennessä, mikä tarkoittaa merkittäviä päästövähennyksiä ja erinomaista ympäristösuorituskykyä. Luulajan toiminnoille tämä tarkoittaa uutta, modernia, tehokasta ja kilpailukykyistä integroitua sähköteräslaitosta. Suunnitellut muutokset vähentävät hiilidioksidipäästöjä noin 2,8 miljoonaa tonnia vuodessa, mikä on noin 90 prosenttia vähemmän kuin nykyisissä toiminnoissa. Hankkeessa käynnistetään sähköasentajien osaamisen kehittämisaloite SSAB:llä Luulajassa, jotta voidaan varmistaa fossiilivapaan teräksen integroidun sähköterästehtaan toiminnan edellyttämät avaintaidot. Sitä voidaan sitten soveltaa SSAB:n muihin osaamisalueisiin ja ammatteihin. (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
SSAB fera la transition du système nordique de tôles minces vers une production d'acier sans combustibles fossiles d'ici 2030, ce qui signifie des réductions d'émissions significatives et une performance environnementale supérieure. Pour les opérations à Luleå, cela signifie une nouvelle aciérie électrique intégrée moderne, efficace et compétitive. Les changements prévus entraîneront une réduction des émissions de dioxyde de carbone d'environ 2,8 millions de tonnes par an, soit une réduction d'environ 90 pour cent par rapport aux activités actuelles. Afin de garantir les compétences clés nécessaires à l'exploitation d'une aciérie électrique intégrée pour l'acier non fossile, le projet lance une initiative de développement des compétences pour les électriciens de SSAB à Luleå. Il peut ensuite être appliqué à d'autres domaines d'expertise et professions au sein de SSAB. (French) | |||
| Property / summary: SSAB fera la transition du système nordique de tôles minces vers une production d'acier sans combustibles fossiles d'ici 2030, ce qui signifie des réductions d'émissions significatives et une performance environnementale supérieure. Pour les opérations à Luleå, cela signifie une nouvelle aciérie électrique intégrée moderne, efficace et compétitive. Les changements prévus entraîneront une réduction des émissions de dioxyde de carbone d'environ 2,8 millions de tonnes par an, soit une réduction d'environ 90 pour cent par rapport aux activités actuelles. Afin de garantir les compétences clés nécessaires à l'exploitation d'une aciérie électrique intégrée pour l'acier non fossile, le projet lance une initiative de développement des compétences pour les électriciens de SSAB à Luleå. Il peut ensuite être appliqué à d'autres domaines d'expertise et professions au sein de SSAB. (French) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
SSAB bo do leta 2030 prešel z nordijskega sistema tankih pločevin na proizvodnjo jekla brez fosilnih goriv, kar pomeni znatno zmanjšanje emisij in vrhunsko okoljsko učinkovitost. Za dejavnosti v mestu Luleå to pomeni novo, sodobno, učinkovito in konkurenčno integrirano jeklarno za elektropločevino. Načrtovane spremembe bodo privedle do zmanjšanja emisij ogljikovega dioksida za približno 2,8 milijona ton letno, kar je približno 90-odstotno zmanjšanje v primerjavi s sedanjimi dejavnostmi. Za zagotovitev ključnih kompetenc, potrebnih za upravljanje integrirane jeklarne za proizvodnjo jekla brez fosilnih goriv, se v okviru projekta začenja pobuda za razvoj kompetenc za električarje pri SSAB v mestu Luleå. Nato se lahko uporabi za druga strokovna področja in poklice v okviru SSAB. (Slovenian) | |||
| Property / summary: SSAB bo do leta 2030 prešel z nordijskega sistema tankih pločevin na proizvodnjo jekla brez fosilnih goriv, kar pomeni znatno zmanjšanje emisij in vrhunsko okoljsko učinkovitost. Za dejavnosti v mestu Luleå to pomeni novo, sodobno, učinkovito in konkurenčno integrirano jeklarno za elektropločevino. Načrtovane spremembe bodo privedle do zmanjšanja emisij ogljikovega dioksida za približno 2,8 milijona ton letno, kar je približno 90-odstotno zmanjšanje v primerjavi s sedanjimi dejavnostmi. Za zagotovitev ključnih kompetenc, potrebnih za upravljanje integrirane jeklarne za proizvodnjo jekla brez fosilnih goriv, se v okviru projekta začenja pobuda za razvoj kompetenc za električarje pri SSAB v mestu Luleå. Nato se lahko uporabi za druga strokovna področja in poklice v okviru SSAB. (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
SSAB iki 2030 m. Šiaurės šalių plonųjų plokščių sistemą pertvarkys į plieno gamybą nenaudojant iškastinio kuro, o tai reiškia, kad bus gerokai sumažintas išmetamųjų teršalų kiekis ir pagerintas aplinkosauginis veiksmingumas. Kalbant apie veiklą Liuleo mieste, tai reiškia naują, modernią, efektyvią ir konkurencingą integruotą elektrotechninio plieno gamyklą. Planuojami pokyčiai leis kasmet maždaug 2,8 mln. tonų sumažinti išmetamo anglies dioksido kiekį, t. y. maždaug 90 proc., palyginti su dabartinėmis operacijomis. Siekiant užtikrinti pagrindines kompetencijas, reikalingas integruotai elektrotechninei plieno gamyklai, skirtai neiškastiniam plienui, eksploatuoti, šiuo projektu pradedama elektrikų kompetencijos ugdymo iniciatyva SSAB, Liuleo mieste. Tada jis gali būti taikomas kitoms SSAB kompetencijos sritims ir profesijoms. (Lithuanian) | |||
| Property / summary: SSAB iki 2030 m. Šiaurės šalių plonųjų plokščių sistemą pertvarkys į plieno gamybą nenaudojant iškastinio kuro, o tai reiškia, kad bus gerokai sumažintas išmetamųjų teršalų kiekis ir pagerintas aplinkosauginis veiksmingumas. Kalbant apie veiklą Liuleo mieste, tai reiškia naują, modernią, efektyvią ir konkurencingą integruotą elektrotechninio plieno gamyklą. Planuojami pokyčiai leis kasmet maždaug 2,8 mln. tonų sumažinti išmetamo anglies dioksido kiekį, t. y. maždaug 90 proc., palyginti su dabartinėmis operacijomis. Siekiant užtikrinti pagrindines kompetencijas, reikalingas integruotai elektrotechninei plieno gamyklai, skirtai neiškastiniam plienui, eksploatuoti, šiuo projektu pradedama elektrikų kompetencijos ugdymo iniciatyva SSAB, Liuleo mieste. Tada jis gali būti taikomas kitoms SSAB kompetencijos sritims ir profesijoms. (Lithuanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
Az SSAB 2030-ig átállítja a skandináv vékonylemez-rendszert a fosszilis tüzelőanyagoktól mentes acélgyártásra, ami jelentős kibocsátáscsökkentést és kiváló környezeti teljesítményt jelent. A luleåi üzem számára ez egy új, modern, hatékony és versenyképes integrált elektromos acélüzemet jelent. A tervezett változtatások évente mintegy 2,8 millió tonnával csökkentik a szén-dioxid-kibocsátást, ami a jelenlegi műveletekhez képest mintegy 90 százalékos csökkenést jelent. A fosszilis tüzelőanyagoktól mentes acélt előállító integrált elektromos acélüzem működtetéséhez szükséges kulcskompetenciák biztosítása érdekében a projekt kompetenciafejlesztési kezdeményezést indít a luleåi SSAB villanyszerelői számára. Ezt követően az SSAB-n belül más szakterületekre és szakmákra is alkalmazható. (Hungarian) | |||
| Property / summary: Az SSAB 2030-ig átállítja a skandináv vékonylemez-rendszert a fosszilis tüzelőanyagoktól mentes acélgyártásra, ami jelentős kibocsátáscsökkentést és kiváló környezeti teljesítményt jelent. A luleåi üzem számára ez egy új, modern, hatékony és versenyképes integrált elektromos acélüzemet jelent. A tervezett változtatások évente mintegy 2,8 millió tonnával csökkentik a szén-dioxid-kibocsátást, ami a jelenlegi műveletekhez képest mintegy 90 százalékos csökkenést jelent. A fosszilis tüzelőanyagoktól mentes acélt előállító integrált elektromos acélüzem működtetéséhez szükséges kulcskompetenciák biztosítása érdekében a projekt kompetenciafejlesztési kezdeményezést indít a luleåi SSAB villanyszerelői számára. Ezt követően az SSAB-n belül más szakterületekre és szakmákra is alkalmazható. (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
SSAB vil omstille det nordiske tyndpladesystem til fossilfri stålproduktion inden 2030, hvilket betyder betydelige emissionsreduktioner og overlegne miljøpræstationer. For driften i Luleå betyder det et nyt, moderne, effektivt og konkurrencedygtigt integreret elektrisk stålværk. De planlagte ændringer vil føre til en reduktion af CO2-emissionerne på ca. 2,8 mio. ton om året, hvilket er en reduktion på ca. 90 % i forhold til de nuværende aktiviteter. For at sikre de nøglekompetencer, der er nødvendige for at drive et integreret elektrisk stålværk til fossilfrit stål, lancerer projektet et kompetenceudviklingsinitiativ for elektrikere hos SSAB i Luleå. Det kan derefter anvendes på andre områder af ekspertise og erhverv inden for SSAB. (Danish) | |||
| Property / summary: SSAB vil omstille det nordiske tyndpladesystem til fossilfri stålproduktion inden 2030, hvilket betyder betydelige emissionsreduktioner og overlegne miljøpræstationer. For driften i Luleå betyder det et nyt, moderne, effektivt og konkurrencedygtigt integreret elektrisk stålværk. De planlagte ændringer vil føre til en reduktion af CO2-emissionerne på ca. 2,8 mio. ton om året, hvilket er en reduktion på ca. 90 % i forhold til de nuværende aktiviteter. For at sikre de nøglekompetencer, der er nødvendige for at drive et integreret elektrisk stålværk til fossilfrit stål, lancerer projektet et kompetenceudviklingsinitiativ for elektrikere hos SSAB i Luleå. Det kan derefter anvendes på andre områder af ekspertise og erhverv inden for SSAB. (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
SSAB wird das nordische Dünnblechsystem bis 2030 auf eine fossilfreie Stahlproduktion umstellen, was erhebliche Emissionsreduktionen und eine überlegene Umweltleistung bedeutet. Für den Betrieb in Luleå bedeutet dies ein neues, modernes, effizientes und wettbewerbsfähiges integriertes Elektrostahlwerk. Die geplanten Änderungen werden zu einer Verringerung der Kohlendioxidemissionen um etwa 2,8 Millionen Tonnen pro Jahr führen, was einer Verringerung um etwa 90 Prozent gegenüber dem derzeitigen Betrieb entspricht. Um die Schlüsselkompetenzen für den Betrieb eines integrierten Elektrostahlwerks für fossilfreien Stahl zu sichern, startet das Projekt eine Kompetenzentwicklungsinitiative für Elektriker bei SSAB in Luleå. Es kann dann auf andere Fachgebiete und Berufe innerhalb der SSAB angewendet werden. (German) | |||
| Property / summary: SSAB wird das nordische Dünnblechsystem bis 2030 auf eine fossilfreie Stahlproduktion umstellen, was erhebliche Emissionsreduktionen und eine überlegene Umweltleistung bedeutet. Für den Betrieb in Luleå bedeutet dies ein neues, modernes, effizientes und wettbewerbsfähiges integriertes Elektrostahlwerk. Die geplanten Änderungen werden zu einer Verringerung der Kohlendioxidemissionen um etwa 2,8 Millionen Tonnen pro Jahr führen, was einer Verringerung um etwa 90 Prozent gegenüber dem derzeitigen Betrieb entspricht. Um die Schlüsselkompetenzen für den Betrieb eines integrierten Elektrostahlwerks für fossilfreien Stahl zu sichern, startet das Projekt eine Kompetenzentwicklungsinitiative für Elektriker bei SSAB in Luleå. Es kann dann auf andere Fachgebiete und Berufe innerhalb der SSAB angewendet werden. (German) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
Spoločnosť SSAB prejde do roku 2030 severský systém tenkých dosiek na výrobu ocele bez fosílnych palív, čo znamená výrazné zníženie emisií a vynikajúce environmentálne vlastnosti. Pre prevádzku v Luleå to znamená nový, moderný, efektívny a konkurencieschopný integrovaný závod na výrobu elektrickej ocele. Plánované zmeny povedú k zníženiu emisií oxidu uhličitého o približne 2,8 milióna ton ročne, čo predstavuje zníženie o približne 90 percent v porovnaní so súčasnými prevádzkami. Na zabezpečenie kľúčových kompetencií potrebných na prevádzku integrovanej elektrickej oceliarne na výrobu ocele bez fosílnych palív sa v rámci projektu spúšťa iniciatíva na rozvoj kompetencií pre elektrikárov v spoločnosti SSAB v Luleå. Potom sa môže uplatniť aj v iných oblastiach odborných znalostí a profesií v rámci SSAB. (Slovak) | |||
| Property / summary: Spoločnosť SSAB prejde do roku 2030 severský systém tenkých dosiek na výrobu ocele bez fosílnych palív, čo znamená výrazné zníženie emisií a vynikajúce environmentálne vlastnosti. Pre prevádzku v Luleå to znamená nový, moderný, efektívny a konkurencieschopný integrovaný závod na výrobu elektrickej ocele. Plánované zmeny povedú k zníženiu emisií oxidu uhličitého o približne 2,8 milióna ton ročne, čo predstavuje zníženie o približne 90 percent v porovnaní so súčasnými prevádzkami. Na zabezpečenie kľúčových kompetencií potrebných na prevádzku integrovanej elektrickej oceliarne na výrobu ocele bez fosílnych palív sa v rámci projektu spúšťa iniciatíva na rozvoj kompetencií pre elektrikárov v spoločnosti SSAB v Luleå. Potom sa môže uplatniť aj v iných oblastiach odborných znalostí a profesií v rámci SSAB. (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
SSAB va trece sistemul nordic de plăci subțiri la producția de oțel fără combustibili fosili până în 2030, ceea ce înseamnă reduceri semnificative ale emisiilor și performanțe de mediu superioare. Pentru operațiunile din Luleå, aceasta înseamnă o oțelărie electrică integrată nouă, modernă, eficientă și competitivă. Modificările planificate vor duce la o reducere a emisiilor de dioxid de carbon de aproximativ 2,8 milioane de tone anual, o reducere de aproximativ 90% față de operațiunile actuale. Pentru a asigura competențele-cheie necesare pentru exploatarea unei uzine siderurgice electrice integrate pentru oțelul fără combustibili fosili, proiectul lansează o inițiativă de dezvoltare a competențelor pentru electricieni la SSAB din Luleå. Acesta poate fi apoi aplicat în alte domenii de expertiză și profesii din cadrul SSAB. (Romanian) | |||
| Property / summary: SSAB va trece sistemul nordic de plăci subțiri la producția de oțel fără combustibili fosili până în 2030, ceea ce înseamnă reduceri semnificative ale emisiilor și performanțe de mediu superioare. Pentru operațiunile din Luleå, aceasta înseamnă o oțelărie electrică integrată nouă, modernă, eficientă și competitivă. Modificările planificate vor duce la o reducere a emisiilor de dioxid de carbon de aproximativ 2,8 milioane de tone anual, o reducere de aproximativ 90% față de operațiunile actuale. Pentru a asigura competențele-cheie necesare pentru exploatarea unei uzine siderurgice electrice integrate pentru oțelul fără combustibili fosili, proiectul lansează o inițiativă de dezvoltare a competențelor pentru electricieni la SSAB din Luleå. Acesta poate fi apoi aplicat în alte domenii de expertiză și profesii din cadrul SSAB. (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
Aistreoidh SSAB an córas plátaí tanaí Nordacha chuig táirgeadh cruach saor ó iontaise faoi 2030, rud a chiallaíonn laghduithe suntasacha ar astaíochtaí agus feidhmíocht chomhshaoil níos fearr. Maidir leis na hoibríochtaí i Luleå, ciallaíonn sé seo gléasra cruach leictreach comhtháite nua, nua-aimseartha, éifeachtach agus iomaíoch. Beidh na hathruithe atá beartaithe mar thoradh ar laghdú in astuithe dé-ocsaíd charbóin de thart ar 2.8 milliún tonna in aghaidh na bliana, laghdú de thart ar 90 faoin gcéad i gcomparáid le hoibríochtaí reatha. Chun na príomhinniúlachtaí is gá a dhaingniú chun gléasra comhtháite cruach leictrí a oibriú le haghaidh cruach atá saor ó iontaise, tá tionscnamh forbartha inniúlachta á sheoladh ag an tionscadal le haghaidh leictreoirí ag SSAB in Luleå. Is féidir é a chur i bhfeidhm ansin ar réimsí eile saineolais agus gairmeacha laistigh de SSAB. (Irish) | |||
| Property / summary: Aistreoidh SSAB an córas plátaí tanaí Nordacha chuig táirgeadh cruach saor ó iontaise faoi 2030, rud a chiallaíonn laghduithe suntasacha ar astaíochtaí agus feidhmíocht chomhshaoil níos fearr. Maidir leis na hoibríochtaí i Luleå, ciallaíonn sé seo gléasra cruach leictreach comhtháite nua, nua-aimseartha, éifeachtach agus iomaíoch. Beidh na hathruithe atá beartaithe mar thoradh ar laghdú in astuithe dé-ocsaíd charbóin de thart ar 2.8 milliún tonna in aghaidh na bliana, laghdú de thart ar 90 faoin gcéad i gcomparáid le hoibríochtaí reatha. Chun na príomhinniúlachtaí is gá a dhaingniú chun gléasra comhtháite cruach leictrí a oibriú le haghaidh cruach atá saor ó iontaise, tá tionscnamh forbartha inniúlachta á sheoladh ag an tionscadal le haghaidh leictreoirí ag SSAB in Luleå. Is féidir é a chur i bhfeidhm ansin ar réimsí eile saineolais agus gairmeacha laistigh de SSAB. (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
SSAB hará la transición del sistema nórdico de chapa delgada a la producción de acero libre de fósiles para 2030, lo que significa reducciones significativas de emisiones y un rendimiento ambiental superior. Para las operaciones en Luleå, esto significa una nueva planta integrada de acero eléctrico moderna, eficiente y competitiva. Los cambios previstos conducirán a una reducción de las emisiones de dióxido de carbono de alrededor de 2,8 millones de toneladas anuales, una reducción de alrededor del 90 por ciento en comparación con las operaciones actuales. Para asegurar las competencias clave necesarias para operar una planta integrada de acero eléctrico para acero libre de fósiles, el proyecto está lanzando una iniciativa de desarrollo de competencias para electricistas en SSAB en Luleå. Luego se puede aplicar a otras áreas de experiencia y profesiones dentro de SSAB. (Spanish) | |||
| Property / summary: SSAB hará la transición del sistema nórdico de chapa delgada a la producción de acero libre de fósiles para 2030, lo que significa reducciones significativas de emisiones y un rendimiento ambiental superior. Para las operaciones en Luleå, esto significa una nueva planta integrada de acero eléctrico moderna, eficiente y competitiva. Los cambios previstos conducirán a una reducción de las emisiones de dióxido de carbono de alrededor de 2,8 millones de toneladas anuales, una reducción de alrededor del 90 por ciento en comparación con las operaciones actuales. Para asegurar las competencias clave necesarias para operar una planta integrada de acero eléctrico para acero libre de fósiles, el proyecto está lanzando una iniciativa de desarrollo de competencias para electricistas en SSAB en Luleå. Luego se puede aplicar a otras áreas de experiencia y profesiones dentro de SSAB. (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
SSAB viib 2030. aastaks Põhjamaade õhukese plaadi süsteemi üle fossiilivaba terase tootmisele, mis tähendab märkimisväärset heitkoguste vähendamist ja paremat keskkonnatoimet. Luleå tegevuse jaoks tähendab see uut, kaasaegset, tõhusat ja konkurentsivõimelist integreeritud elektrotehnilise terase tehast. Kavandatud muudatused toovad kaasa süsinikdioksiidi heitkoguste vähenemise umbes 2,8 miljoni tonni võrra aastas, mis on praeguste toimingutega võrreldes umbes 90 protsenti. Fossiilkütusevaba terase integreeritud elektritehase käitamiseks vajalike võtmepädevuste tagamiseks käivitatakse projektiga elektrikute pädevuse arendamise algatus Luleås asuvas SSABs. Seejärel saab seda rakendada SSAB muudes pädevusvaldkondades ja kutsealadel. (Estonian) | |||
| Property / summary: SSAB viib 2030. aastaks Põhjamaade õhukese plaadi süsteemi üle fossiilivaba terase tootmisele, mis tähendab märkimisväärset heitkoguste vähendamist ja paremat keskkonnatoimet. Luleå tegevuse jaoks tähendab see uut, kaasaegset, tõhusat ja konkurentsivõimelist integreeritud elektrotehnilise terase tehast. Kavandatud muudatused toovad kaasa süsinikdioksiidi heitkoguste vähenemise umbes 2,8 miljoni tonni võrra aastas, mis on praeguste toimingutega võrreldes umbes 90 protsenti. Fossiilkütusevaba terase integreeritud elektritehase käitamiseks vajalike võtmepädevuste tagamiseks käivitatakse projektiga elektrikute pädevuse arendamise algatus Luleås asuvas SSABs. Seejärel saab seda rakendada SSAB muudes pädevusvaldkondades ja kutsealadel. (Estonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
SSAB kommer att ställa om det nordiska tunnplåtssystemet till fossilfri stålproduktion senast 2030, vilket innebär betydande utsläppsminskningar och överlägsna miljöprestanda. För verksamheten i Luleå innebär det ett nytt, modernt, effektivt och konkurrenskraftigt integrerat elstålverk. De planerade förändringarna kommer att leda till en minskning av koldioxidutsläppen med cirka 2,8 miljoner ton per år, en minskning med cirka 90 procent jämfört med nuvarande verksamhet. För att säkra de nyckelkompetenser som krävs för att driva en integrerad elstålsanläggning för fossilfritt stål lanserar projektet en kompetensutvecklingssatsning för elektriker på SSAB i Luleå. Den kan sedan tillämpas på andra kompetensområden och yrken inom SSAB. (Swedish) | |||
| Property / summary: SSAB kommer att ställa om det nordiska tunnplåtssystemet till fossilfri stålproduktion senast 2030, vilket innebär betydande utsläppsminskningar och överlägsna miljöprestanda. För verksamheten i Luleå innebär det ett nytt, modernt, effektivt och konkurrenskraftigt integrerat elstålverk. De planerade förändringarna kommer att leda till en minskning av koldioxidutsläppen med cirka 2,8 miljoner ton per år, en minskning med cirka 90 procent jämfört med nuvarande verksamhet. För att säkra de nyckelkompetenser som krävs för att driva en integrerad elstålsanläggning för fossilfritt stål lanserar projektet en kompetensutvecklingssatsning för elektriker på SSAB i Luleå. Den kan sedan tillämpas på andra kompetensområden och yrken inom SSAB. (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
SSAB će do 2030. prijeći s nordijskog sustava tankih ploča na proizvodnju čelika bez fosilnih goriva, što znači znatno smanjenje emisija i vrhunsku ekološku učinkovitost. Za operacije u Luleåu to znači novu, modernu, učinkovitu i konkurentnu integriranu elektranu za proizvodnju čelika. Planirane promjene dovest će do smanjenja emisija ugljičnog dioksida za oko 2,8 milijuna tona godišnje, što je smanjenje od oko 90 posto u usporedbi s trenutnim operacijama. Kako bi se osigurale ključne kompetencije potrebne za upravljanje integriranom elektranom čelika za čelik bez fosilnih goriva, u okviru projekta pokreće se inicijativa za razvoj kompetencija električara u SSAB-u u Luleåu. Zatim se može primijeniti na druga područja stručnosti i zanimanja unutar SSAB-a. (Croatian) | |||
| Property / summary: SSAB će do 2030. prijeći s nordijskog sustava tankih ploča na proizvodnju čelika bez fosilnih goriva, što znači znatno smanjenje emisija i vrhunsku ekološku učinkovitost. Za operacije u Luleåu to znači novu, modernu, učinkovitu i konkurentnu integriranu elektranu za proizvodnju čelika. Planirane promjene dovest će do smanjenja emisija ugljičnog dioksida za oko 2,8 milijuna tona godišnje, što je smanjenje od oko 90 posto u usporedbi s trenutnim operacijama. Kako bi se osigurale ključne kompetencije potrebne za upravljanje integriranom elektranom čelika za čelik bez fosilnih goriva, u okviru projekta pokreće se inicijativa za razvoj kompetencija električara u SSAB-u u Luleåu. Zatim se može primijeniti na druga područja stručnosti i zanimanja unutar SSAB-a. (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
L-SSAB se jagħmel tranżizzjoni tas-sistema Nordika ta’ pjanċi rqaq għall-produzzjoni tal-azzar mingħajr fossili sal-2030, li jfisser tnaqqis sinifikanti fl-emissjonijiet u prestazzjoni ambjentali superjuri. Għall-operazzjonijiet f’Luleå, dan ifisser impjant integrat ġdid, modern, effiċjenti u kompetittiv tal-azzar elettriku. Il-bidliet ippjanati se jwasslu għal tnaqqis fl-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju ta’ madwar 2.8 miljun tunnellata fis-sena, tnaqqis ta’ madwar 90 fil-mija meta mqabbel mal-operazzjonijiet attwali. Sabiex jiġu żgurati l-kompetenzi ewlenin meħtieġa għat-tħaddim ta’ impjant integrat tal-azzar elettriku għall-azzar ħieles mill-fjuwils fossili, il-proġett qed iniedi inizjattiva għall-iżvilupp tal-kompetenzi għall-elettriċisti fl-SSAB f’Luleå. Imbagħad jista’ jiġi applikat għal oqsma oħra ta’ għarfien espert u professjonijiet fi ħdan l-SSAB. (Maltese) | |||
| Property / summary: L-SSAB se jagħmel tranżizzjoni tas-sistema Nordika ta’ pjanċi rqaq għall-produzzjoni tal-azzar mingħajr fossili sal-2030, li jfisser tnaqqis sinifikanti fl-emissjonijiet u prestazzjoni ambjentali superjuri. Għall-operazzjonijiet f’Luleå, dan ifisser impjant integrat ġdid, modern, effiċjenti u kompetittiv tal-azzar elettriku. Il-bidliet ippjanati se jwasslu għal tnaqqis fl-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju ta’ madwar 2.8 miljun tunnellata fis-sena, tnaqqis ta’ madwar 90 fil-mija meta mqabbel mal-operazzjonijiet attwali. Sabiex jiġu żgurati l-kompetenzi ewlenin meħtieġa għat-tħaddim ta’ impjant integrat tal-azzar elettriku għall-azzar ħieles mill-fjuwils fossili, il-proġett qed iniedi inizjattiva għall-iżvilupp tal-kompetenzi għall-elettriċisti fl-SSAB f’Luleå. Imbagħad jista’ jiġi applikat għal oqsma oħra ta’ għarfien espert u professjonijiet fi ħdan l-SSAB. (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
SSAB trasferirà il sistema nordico a piastre sottili alla produzione di acciaio senza combustibili fossili entro il 2030, il che significa significative riduzioni delle emissioni e prestazioni ambientali superiori. Per le operazioni a Luleå, questo significa un nuovo impianto elettrico integrato, moderno, efficiente e competitivo. Le modifiche previste porteranno a una riduzione delle emissioni di anidride carbonica di circa 2,8 milioni di tonnellate all'anno, una riduzione di circa il 90% rispetto alle operazioni attuali. Per garantire le competenze chiave necessarie per gestire un impianto siderurgico elettrico integrato per l'acciaio senza combustibili fossili, il progetto sta lanciando un'iniziativa di sviluppo delle competenze per gli elettricisti presso SSAB a Luleå. Può quindi essere applicato ad altre aree di competenza e professioni all'interno di SSAB. (Italian) | |||
| Property / summary: SSAB trasferirà il sistema nordico a piastre sottili alla produzione di acciaio senza combustibili fossili entro il 2030, il che significa significative riduzioni delle emissioni e prestazioni ambientali superiori. Per le operazioni a Luleå, questo significa un nuovo impianto elettrico integrato, moderno, efficiente e competitivo. Le modifiche previste porteranno a una riduzione delle emissioni di anidride carbonica di circa 2,8 milioni di tonnellate all'anno, una riduzione di circa il 90% rispetto alle operazioni attuali. Per garantire le competenze chiave necessarie per gestire un impianto siderurgico elettrico integrato per l'acciaio senza combustibili fossili, il progetto sta lanciando un'iniziativa di sviluppo delle competenze per gli elettricisti presso SSAB a Luleå. Può quindi essere applicato ad altre aree di competenza e professioni all'interno di SSAB. (Italian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
A SSAB fará a transição do sistema nórdico de chapas finas para a produção de aço livre de combustíveis fósseis até 2030, o que significa reduções significativas das emissões e um desempenho ambiental superior. Para as operações em Luleå, isto significa uma nova central eléctrica integrada, moderna, eficiente e competitiva. As alterações previstas levarão a uma redução das emissões de dióxido de carbono de cerca de 2,8 milhões de toneladas por ano, uma redução de cerca de 90% em comparação com as operações atuais. Para garantir as competências essenciais necessárias para operar uma fábrica integrada de aço elétrico para aço sem combustíveis fósseis, o projeto está a lançar uma iniciativa de desenvolvimento de competências para eletricistas na SSAB em Luleå. Pode, então, ser aplicado a outras áreas de especialização e profissões dentro da SSAB. (Portuguese) | |||
| Property / summary: A SSAB fará a transição do sistema nórdico de chapas finas para a produção de aço livre de combustíveis fósseis até 2030, o que significa reduções significativas das emissões e um desempenho ambiental superior. Para as operações em Luleå, isto significa uma nova central eléctrica integrada, moderna, eficiente e competitiva. As alterações previstas levarão a uma redução das emissões de dióxido de carbono de cerca de 2,8 milhões de toneladas por ano, uma redução de cerca de 90% em comparação com as operações atuais. Para garantir as competências essenciais necessárias para operar uma fábrica integrada de aço elétrico para aço sem combustíveis fósseis, o projeto está a lançar uma iniciativa de desenvolvimento de competências para eletricistas na SSAB em Luleå. Pode, então, ser aplicado a outras áreas de especialização e profissões dentro da SSAB. (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / summary | |||
SSAB līdz 2030. gadam pārorientēs Ziemeļvalstu plānslāņu plātņu sistēmu uz tērauda ražošanu bez fosilā kurināmā, kas nozīmē ievērojamus emisiju samazinājumus un labākus ekoloģiskos raksturlielumus. Darbībām Luleo tas nozīmē jaunu, modernu, efektīvu un konkurētspējīgu integrētu elektrotērauda rūpnīcu. Plānotās izmaiņas ļaus samazināt oglekļa dioksīda emisijas par aptuveni 2,8 miljoniem tonnu gadā, kas ir aptuveni 90 % samazinājums salīdzinājumā ar pašreizējām darbībām. Lai nodrošinātu pamatprasmes, kas vajadzīgas integrētas elektrotērauda rūpnīcas darbībai attiecībā uz tēraudu, kas nesatur fosilo kurināmo, projektā tiek uzsākta kompetences pilnveides iniciatīva elektriķiem SSAB Luleo pilsētā. Pēc tam to var piemērot citām speciālo zināšanu un profesiju jomām SSAB ietvaros. (Latvian) | |||
| Property / summary: SSAB līdz 2030. gadam pārorientēs Ziemeļvalstu plānslāņu plātņu sistēmu uz tērauda ražošanu bez fosilā kurināmā, kas nozīmē ievērojamus emisiju samazinājumus un labākus ekoloģiskos raksturlielumus. Darbībām Luleo tas nozīmē jaunu, modernu, efektīvu un konkurētspējīgu integrētu elektrotērauda rūpnīcu. Plānotās izmaiņas ļaus samazināt oglekļa dioksīda emisijas par aptuveni 2,8 miljoniem tonnu gadā, kas ir aptuveni 90 % samazinājums salīdzinājumā ar pašreizējām darbībām. Lai nodrošinātu pamatprasmes, kas vajadzīgas integrētas elektrotērauda rūpnīcas darbībai attiecībā uz tēraudu, kas nesatur fosilo kurināmo, projektā tiek uzsākta kompetences pilnveides iniciatīva elektriķiem SSAB Luleo pilsētā. Pēc tam to var piemērot citām speciālo zināšanu un profesiju jomām SSAB ietvaros. (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 08:34, 8 August 2024
Project GENERATED-ID-2021SE16JTPR001-2024-3-19-6 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SSAB Academy - competence block |
Project GENERATED-ID-2021SE16JTPR001-2024-3-19-6 in Sweden |
Statements
19,997,935.0 Swedish krona
0 references
1,779,816.21 Euro
0 references
SSAB EMEA AB
0 references
SSAB will transition the Nordic thin plate system to fossil-free steel production by 2030, which means significant emission reductions and superior environmental performance. For the operations in Luleå, this means a new, modern, efficient and competitive integrated electrical steel plant. The planned changes will lead to a reduction in carbon dioxide emissions of about 2.8 million tonnes annually, a reduction of about 90 percent compared to current operations. To secure the key competences needed to operate an integrated electric steel plant for fossil-free steel, the project is launching a competence development initiative for electricians at SSAB in Luleå. It can then be applied to other areas of expertise and professions within SSAB. (English)
0 references
Společnost SSAB do roku 2030 převede severský systém tenkých plechů na výrobu oceli bez fosilních paliv, což znamená významné snížení emisí a vynikající environmentální výkonnost. Pro provoz v Luleå to znamená novou, moderní, efektivní a konkurenceschopnou integrovanou elektrotechnickou ocelárnu. Plánované změny povedou ke snížení emisí oxidu uhličitého o přibližně 2,8 milionu tun ročně, což je ve srovnání se současným provozem snížení o přibližně 90 procent. Aby byly zajištěny klíčové kompetence potřebné pro provoz integrované elektrické ocelárny na bezfosilní ocel, zahajuje projekt iniciativu rozvoje kompetencí pro elektrikáře ve společnosti SSAB v Luleå. To pak může být aplikován na další oblasti odborných znalostí a profesí v rámci SSAB. (Czech)
0 references
SSAB zal het Noordse dunne plaatsysteem tegen 2030 omzetten naar fossielvrije staalproductie, wat aanzienlijke emissiereducties en superieure milieuprestaties betekent. Voor de activiteiten in Luleå betekent dit een nieuwe, moderne, efficiënte en concurrerende geïntegreerde elektrische staalfabriek. De geplande wijzigingen zullen leiden tot een vermindering van de CO2-uitstoot met ongeveer 2,8 miljoen ton per jaar, een vermindering van ongeveer 90 procent ten opzichte van de huidige activiteiten. Om de sleutelcompetenties veilig te stellen die nodig zijn om een geïntegreerde elektrische staalfabriek voor fossielvrij staal te exploiteren, lanceert het project een competentieontwikkelingsinitiatief voor elektriciens bij SSAB in Luleå. Het kan vervolgens worden toegepast op andere expertisegebieden en beroepen binnen SSAB. (Dutch)
0 references
SSAB ще премине системата на скандинавските тънки плочи към производство на стомана без изкопаеми горива до 2030 г., което означава значително намаляване на емисиите и по-добри екологични показатели. За операциите в Luleå това означава нов, модерен, ефективен и конкурентен интегриран завод за електротехническа стомана. Планираните промени ще доведат до намаляване на емисиите на въглероден диоксид с около 2,8 милиона тона годишно, намаление с около 90 % в сравнение с текущите операции. За да се осигурят ключовите компетентности, необходими за експлоатацията на интегриран завод за електрическа стомана за стомана без изкопаеми горива, проектът стартира инициатива за развитие на компетентности за електротехници в SSAB в Лулео. След това тя може да се прилага и за други области на експертиза и професии в рамките на SSAB. (Bulgarian)
0 references
Η SSAB θα μετατρέψει το σκανδιναβικό σύστημα λεπτών πλακών στην παραγωγή χάλυβα χωρίς ορυκτά καύσιμα έως το 2030, πράγμα που σημαίνει σημαντική μείωση των εκπομπών και ανώτερες περιβαλλοντικές επιδόσεις. Για τις εργασίες στο Luleå, αυτό σημαίνει μια νέα, σύγχρονη, αποτελεσματική και ανταγωνιστική μονάδα παραγωγής ηλεκτρικού χάλυβα. Οι προγραμματισμένες αλλαγές θα οδηγήσουν σε μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά περίπου 2,8 εκατομμύρια τόνους ετησίως, μείωση κατά περίπου 90 % σε σύγκριση με τις τρέχουσες δραστηριότητες. Για να εξασφαλιστούν οι βασικές ικανότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία μιας ολοκληρωμένης μονάδας παραγωγής ηλεκτρικού χάλυβα για χάλυβα χωρίς ορυκτά καύσιμα, το έργο εγκαινιάζει μια πρωτοβουλία ανάπτυξης ικανοτήτων για ηλεκτρολόγους στο SSAB στη Luleå. Στη συνέχεια, μπορεί να εφαρμοστεί σε άλλους τομείς εμπειρογνωμοσύνης και επαγγελμάτων στο πλαίσιο της SSAB. (Greek)
0 references
SSAB siirtää pohjoismaisen ohutlevyjärjestelmän fossiilivapaaseen terästuotantoon vuoteen 2030 mennessä, mikä tarkoittaa merkittäviä päästövähennyksiä ja erinomaista ympäristösuorituskykyä. Luulajan toiminnoille tämä tarkoittaa uutta, modernia, tehokasta ja kilpailukykyistä integroitua sähköteräslaitosta. Suunnitellut muutokset vähentävät hiilidioksidipäästöjä noin 2,8 miljoonaa tonnia vuodessa, mikä on noin 90 prosenttia vähemmän kuin nykyisissä toiminnoissa. Hankkeessa käynnistetään sähköasentajien osaamisen kehittämisaloite SSAB:llä Luulajassa, jotta voidaan varmistaa fossiilivapaan teräksen integroidun sähköterästehtaan toiminnan edellyttämät avaintaidot. Sitä voidaan sitten soveltaa SSAB:n muihin osaamisalueisiin ja ammatteihin. (Finnish)
0 references
SSAB fera la transition du système nordique de tôles minces vers une production d'acier sans combustibles fossiles d'ici 2030, ce qui signifie des réductions d'émissions significatives et une performance environnementale supérieure. Pour les opérations à Luleå, cela signifie une nouvelle aciérie électrique intégrée moderne, efficace et compétitive. Les changements prévus entraîneront une réduction des émissions de dioxyde de carbone d'environ 2,8 millions de tonnes par an, soit une réduction d'environ 90 pour cent par rapport aux activités actuelles. Afin de garantir les compétences clés nécessaires à l'exploitation d'une aciérie électrique intégrée pour l'acier non fossile, le projet lance une initiative de développement des compétences pour les électriciens de SSAB à Luleå. Il peut ensuite être appliqué à d'autres domaines d'expertise et professions au sein de SSAB. (French)
0 references
SSAB bo do leta 2030 prešel z nordijskega sistema tankih pločevin na proizvodnjo jekla brez fosilnih goriv, kar pomeni znatno zmanjšanje emisij in vrhunsko okoljsko učinkovitost. Za dejavnosti v mestu Luleå to pomeni novo, sodobno, učinkovito in konkurenčno integrirano jeklarno za elektropločevino. Načrtovane spremembe bodo privedle do zmanjšanja emisij ogljikovega dioksida za približno 2,8 milijona ton letno, kar je približno 90-odstotno zmanjšanje v primerjavi s sedanjimi dejavnostmi. Za zagotovitev ključnih kompetenc, potrebnih za upravljanje integrirane jeklarne za proizvodnjo jekla brez fosilnih goriv, se v okviru projekta začenja pobuda za razvoj kompetenc za električarje pri SSAB v mestu Luleå. Nato se lahko uporabi za druga strokovna področja in poklice v okviru SSAB. (Slovenian)
0 references
SSAB iki 2030 m. Šiaurės šalių plonųjų plokščių sistemą pertvarkys į plieno gamybą nenaudojant iškastinio kuro, o tai reiškia, kad bus gerokai sumažintas išmetamųjų teršalų kiekis ir pagerintas aplinkosauginis veiksmingumas. Kalbant apie veiklą Liuleo mieste, tai reiškia naują, modernią, efektyvią ir konkurencingą integruotą elektrotechninio plieno gamyklą. Planuojami pokyčiai leis kasmet maždaug 2,8 mln. tonų sumažinti išmetamo anglies dioksido kiekį, t. y. maždaug 90 proc., palyginti su dabartinėmis operacijomis. Siekiant užtikrinti pagrindines kompetencijas, reikalingas integruotai elektrotechninei plieno gamyklai, skirtai neiškastiniam plienui, eksploatuoti, šiuo projektu pradedama elektrikų kompetencijos ugdymo iniciatyva SSAB, Liuleo mieste. Tada jis gali būti taikomas kitoms SSAB kompetencijos sritims ir profesijoms. (Lithuanian)
0 references
Az SSAB 2030-ig átállítja a skandináv vékonylemez-rendszert a fosszilis tüzelőanyagoktól mentes acélgyártásra, ami jelentős kibocsátáscsökkentést és kiváló környezeti teljesítményt jelent. A luleåi üzem számára ez egy új, modern, hatékony és versenyképes integrált elektromos acélüzemet jelent. A tervezett változtatások évente mintegy 2,8 millió tonnával csökkentik a szén-dioxid-kibocsátást, ami a jelenlegi műveletekhez képest mintegy 90 százalékos csökkenést jelent. A fosszilis tüzelőanyagoktól mentes acélt előállító integrált elektromos acélüzem működtetéséhez szükséges kulcskompetenciák biztosítása érdekében a projekt kompetenciafejlesztési kezdeményezést indít a luleåi SSAB villanyszerelői számára. Ezt követően az SSAB-n belül más szakterületekre és szakmákra is alkalmazható. (Hungarian)
0 references
SSAB vil omstille det nordiske tyndpladesystem til fossilfri stålproduktion inden 2030, hvilket betyder betydelige emissionsreduktioner og overlegne miljøpræstationer. For driften i Luleå betyder det et nyt, moderne, effektivt og konkurrencedygtigt integreret elektrisk stålværk. De planlagte ændringer vil føre til en reduktion af CO2-emissionerne på ca. 2,8 mio. ton om året, hvilket er en reduktion på ca. 90 % i forhold til de nuværende aktiviteter. For at sikre de nøglekompetencer, der er nødvendige for at drive et integreret elektrisk stålværk til fossilfrit stål, lancerer projektet et kompetenceudviklingsinitiativ for elektrikere hos SSAB i Luleå. Det kan derefter anvendes på andre områder af ekspertise og erhverv inden for SSAB. (Danish)
0 references
SSAB wird das nordische Dünnblechsystem bis 2030 auf eine fossilfreie Stahlproduktion umstellen, was erhebliche Emissionsreduktionen und eine überlegene Umweltleistung bedeutet. Für den Betrieb in Luleå bedeutet dies ein neues, modernes, effizientes und wettbewerbsfähiges integriertes Elektrostahlwerk. Die geplanten Änderungen werden zu einer Verringerung der Kohlendioxidemissionen um etwa 2,8 Millionen Tonnen pro Jahr führen, was einer Verringerung um etwa 90 Prozent gegenüber dem derzeitigen Betrieb entspricht. Um die Schlüsselkompetenzen für den Betrieb eines integrierten Elektrostahlwerks für fossilfreien Stahl zu sichern, startet das Projekt eine Kompetenzentwicklungsinitiative für Elektriker bei SSAB in Luleå. Es kann dann auf andere Fachgebiete und Berufe innerhalb der SSAB angewendet werden. (German)
0 references
Spoločnosť SSAB prejde do roku 2030 severský systém tenkých dosiek na výrobu ocele bez fosílnych palív, čo znamená výrazné zníženie emisií a vynikajúce environmentálne vlastnosti. Pre prevádzku v Luleå to znamená nový, moderný, efektívny a konkurencieschopný integrovaný závod na výrobu elektrickej ocele. Plánované zmeny povedú k zníženiu emisií oxidu uhličitého o približne 2,8 milióna ton ročne, čo predstavuje zníženie o približne 90 percent v porovnaní so súčasnými prevádzkami. Na zabezpečenie kľúčových kompetencií potrebných na prevádzku integrovanej elektrickej oceliarne na výrobu ocele bez fosílnych palív sa v rámci projektu spúšťa iniciatíva na rozvoj kompetencií pre elektrikárov v spoločnosti SSAB v Luleå. Potom sa môže uplatniť aj v iných oblastiach odborných znalostí a profesií v rámci SSAB. (Slovak)
0 references
SSAB va trece sistemul nordic de plăci subțiri la producția de oțel fără combustibili fosili până în 2030, ceea ce înseamnă reduceri semnificative ale emisiilor și performanțe de mediu superioare. Pentru operațiunile din Luleå, aceasta înseamnă o oțelărie electrică integrată nouă, modernă, eficientă și competitivă. Modificările planificate vor duce la o reducere a emisiilor de dioxid de carbon de aproximativ 2,8 milioane de tone anual, o reducere de aproximativ 90% față de operațiunile actuale. Pentru a asigura competențele-cheie necesare pentru exploatarea unei uzine siderurgice electrice integrate pentru oțelul fără combustibili fosili, proiectul lansează o inițiativă de dezvoltare a competențelor pentru electricieni la SSAB din Luleå. Acesta poate fi apoi aplicat în alte domenii de expertiză și profesii din cadrul SSAB. (Romanian)
0 references
Aistreoidh SSAB an córas plátaí tanaí Nordacha chuig táirgeadh cruach saor ó iontaise faoi 2030, rud a chiallaíonn laghduithe suntasacha ar astaíochtaí agus feidhmíocht chomhshaoil níos fearr. Maidir leis na hoibríochtaí i Luleå, ciallaíonn sé seo gléasra cruach leictreach comhtháite nua, nua-aimseartha, éifeachtach agus iomaíoch. Beidh na hathruithe atá beartaithe mar thoradh ar laghdú in astuithe dé-ocsaíd charbóin de thart ar 2.8 milliún tonna in aghaidh na bliana, laghdú de thart ar 90 faoin gcéad i gcomparáid le hoibríochtaí reatha. Chun na príomhinniúlachtaí is gá a dhaingniú chun gléasra comhtháite cruach leictrí a oibriú le haghaidh cruach atá saor ó iontaise, tá tionscnamh forbartha inniúlachta á sheoladh ag an tionscadal le haghaidh leictreoirí ag SSAB in Luleå. Is féidir é a chur i bhfeidhm ansin ar réimsí eile saineolais agus gairmeacha laistigh de SSAB. (Irish)
0 references
SSAB hará la transición del sistema nórdico de chapa delgada a la producción de acero libre de fósiles para 2030, lo que significa reducciones significativas de emisiones y un rendimiento ambiental superior. Para las operaciones en Luleå, esto significa una nueva planta integrada de acero eléctrico moderna, eficiente y competitiva. Los cambios previstos conducirán a una reducción de las emisiones de dióxido de carbono de alrededor de 2,8 millones de toneladas anuales, una reducción de alrededor del 90 por ciento en comparación con las operaciones actuales. Para asegurar las competencias clave necesarias para operar una planta integrada de acero eléctrico para acero libre de fósiles, el proyecto está lanzando una iniciativa de desarrollo de competencias para electricistas en SSAB en Luleå. Luego se puede aplicar a otras áreas de experiencia y profesiones dentro de SSAB. (Spanish)
0 references
SSAB viib 2030. aastaks Põhjamaade õhukese plaadi süsteemi üle fossiilivaba terase tootmisele, mis tähendab märkimisväärset heitkoguste vähendamist ja paremat keskkonnatoimet. Luleå tegevuse jaoks tähendab see uut, kaasaegset, tõhusat ja konkurentsivõimelist integreeritud elektrotehnilise terase tehast. Kavandatud muudatused toovad kaasa süsinikdioksiidi heitkoguste vähenemise umbes 2,8 miljoni tonni võrra aastas, mis on praeguste toimingutega võrreldes umbes 90 protsenti. Fossiilkütusevaba terase integreeritud elektritehase käitamiseks vajalike võtmepädevuste tagamiseks käivitatakse projektiga elektrikute pädevuse arendamise algatus Luleås asuvas SSABs. Seejärel saab seda rakendada SSAB muudes pädevusvaldkondades ja kutsealadel. (Estonian)
0 references
SSAB kommer att ställa om det nordiska tunnplåtssystemet till fossilfri stålproduktion senast 2030, vilket innebär betydande utsläppsminskningar och överlägsna miljöprestanda. För verksamheten i Luleå innebär det ett nytt, modernt, effektivt och konkurrenskraftigt integrerat elstålverk. De planerade förändringarna kommer att leda till en minskning av koldioxidutsläppen med cirka 2,8 miljoner ton per år, en minskning med cirka 90 procent jämfört med nuvarande verksamhet. För att säkra de nyckelkompetenser som krävs för att driva en integrerad elstålsanläggning för fossilfritt stål lanserar projektet en kompetensutvecklingssatsning för elektriker på SSAB i Luleå. Den kan sedan tillämpas på andra kompetensområden och yrken inom SSAB. (Swedish)
0 references
SSAB će do 2030. prijeći s nordijskog sustava tankih ploča na proizvodnju čelika bez fosilnih goriva, što znači znatno smanjenje emisija i vrhunsku ekološku učinkovitost. Za operacije u Luleåu to znači novu, modernu, učinkovitu i konkurentnu integriranu elektranu za proizvodnju čelika. Planirane promjene dovest će do smanjenja emisija ugljičnog dioksida za oko 2,8 milijuna tona godišnje, što je smanjenje od oko 90 posto u usporedbi s trenutnim operacijama. Kako bi se osigurale ključne kompetencije potrebne za upravljanje integriranom elektranom čelika za čelik bez fosilnih goriva, u okviru projekta pokreće se inicijativa za razvoj kompetencija električara u SSAB-u u Luleåu. Zatim se može primijeniti na druga područja stručnosti i zanimanja unutar SSAB-a. (Croatian)
0 references
L-SSAB se jagħmel tranżizzjoni tas-sistema Nordika ta’ pjanċi rqaq għall-produzzjoni tal-azzar mingħajr fossili sal-2030, li jfisser tnaqqis sinifikanti fl-emissjonijiet u prestazzjoni ambjentali superjuri. Għall-operazzjonijiet f’Luleå, dan ifisser impjant integrat ġdid, modern, effiċjenti u kompetittiv tal-azzar elettriku. Il-bidliet ippjanati se jwasslu għal tnaqqis fl-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju ta’ madwar 2.8 miljun tunnellata fis-sena, tnaqqis ta’ madwar 90 fil-mija meta mqabbel mal-operazzjonijiet attwali. Sabiex jiġu żgurati l-kompetenzi ewlenin meħtieġa għat-tħaddim ta’ impjant integrat tal-azzar elettriku għall-azzar ħieles mill-fjuwils fossili, il-proġett qed iniedi inizjattiva għall-iżvilupp tal-kompetenzi għall-elettriċisti fl-SSAB f’Luleå. Imbagħad jista’ jiġi applikat għal oqsma oħra ta’ għarfien espert u professjonijiet fi ħdan l-SSAB. (Maltese)
0 references
SSAB trasferirà il sistema nordico a piastre sottili alla produzione di acciaio senza combustibili fossili entro il 2030, il che significa significative riduzioni delle emissioni e prestazioni ambientali superiori. Per le operazioni a Luleå, questo significa un nuovo impianto elettrico integrato, moderno, efficiente e competitivo. Le modifiche previste porteranno a una riduzione delle emissioni di anidride carbonica di circa 2,8 milioni di tonnellate all'anno, una riduzione di circa il 90% rispetto alle operazioni attuali. Per garantire le competenze chiave necessarie per gestire un impianto siderurgico elettrico integrato per l'acciaio senza combustibili fossili, il progetto sta lanciando un'iniziativa di sviluppo delle competenze per gli elettricisti presso SSAB a Luleå. Può quindi essere applicato ad altre aree di competenza e professioni all'interno di SSAB. (Italian)
0 references
A SSAB fará a transição do sistema nórdico de chapas finas para a produção de aço livre de combustíveis fósseis até 2030, o que significa reduções significativas das emissões e um desempenho ambiental superior. Para as operações em Luleå, isto significa uma nova central eléctrica integrada, moderna, eficiente e competitiva. As alterações previstas levarão a uma redução das emissões de dióxido de carbono de cerca de 2,8 milhões de toneladas por ano, uma redução de cerca de 90% em comparação com as operações atuais. Para garantir as competências essenciais necessárias para operar uma fábrica integrada de aço elétrico para aço sem combustíveis fósseis, o projeto está a lançar uma iniciativa de desenvolvimento de competências para eletricistas na SSAB em Luleå. Pode, então, ser aplicado a outras áreas de especialização e profissões dentro da SSAB. (Portuguese)
0 references
SSAB līdz 2030. gadam pārorientēs Ziemeļvalstu plānslāņu plātņu sistēmu uz tērauda ražošanu bez fosilā kurināmā, kas nozīmē ievērojamus emisiju samazinājumus un labākus ekoloģiskos raksturlielumus. Darbībām Luleo tas nozīmē jaunu, modernu, efektīvu un konkurētspējīgu integrētu elektrotērauda rūpnīcu. Plānotās izmaiņas ļaus samazināt oglekļa dioksīda emisijas par aptuveni 2,8 miljoniem tonnu gadā, kas ir aptuveni 90 % samazinājums salīdzinājumā ar pašreizējām darbībām. Lai nodrošinātu pamatprasmes, kas vajadzīgas integrētas elektrotērauda rūpnīcas darbībai attiecībā uz tēraudu, kas nesatur fosilo kurināmo, projektā tiek uzsākta kompetences pilnveides iniciatīva elektriķiem SSAB Luleo pilsētā. Pēc tam to var piemērot citām speciālo zināšanu un profesiju jomām SSAB ietvaros. (Latvian)
0 references
19 March 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2021SE16JTPR001-2024-3-19-6
0 references