Senior Club in the Municipality of Grajewo (Q4415961): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.496831340482234) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Clube | Clube Sénior no Município de Grajewo | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
No âmbito da execução do projeto, estão previstas ações para o grupo desfavorecido, ou seja, as pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento diário (de acordo com o diagnóstico estabelecido na estratégia de desenvolvimento local do GAL Desenvolvimento Local BDN para 2015), ou seja, os idosos com mais de 60 anos da zona do município de Grajewo. O projeto prevê apoiar e ativar os idosos e ativar as pessoas que necessitam de apoio no funcionamento diário da Comuna de Grajewo, aumentando o número de lugares no Clube de Seniores existente. Em conformidade com a Portaria n.o 24/2020, de dn. 03.08.2020 O Clube Sénior do Município de Urzedzie Grajewe está localizado em Ruda ul. Escola 1, e sucursais em Białaszewo, ul. Lipowa 2 e Wierzbowo 54. O projeto terá um impacto positivo no Clube Sénior, porque graças à implementação do projeto, a oferta do Clube Sénior será alargada e o acesso a várias atividades que contribuam para contrariar o aprofundamento da dependência destas pessoas será aumentado. A execução do projeto resulta das necessidades diagnosticadas comunicadas por idosos do município de Grajewo, razão pela qual o projeto é uma iniciativa de base. Devido ao envelhecimento da população, devem ser envidados todos os esforços para garantir que as pessoas que necessitam de apoio na sua vida quotidiana tenham um nível de vida satisfatório e os problemas que enfrentam (tais como: a solidão, a doença, a deficiência, o sentimento de inutilidade, a dependência, a baixa ativação social e de vida) foram eliminados e menos onerosos. Atividades previstas no projeto, tais como: — apoiar as pessoas através de atividades de lazer, através da participação em seminários temáticos, reuniões com especialistas, atividades no domínio da cultura física — envolver as pessoas para aumentar a participação na sociedade — promover e incentivar a participação em grupos de autoajuda (Portuguese) | |||
Latest revision as of 00:15, 12 October 2024
Project Q4415961 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior Club in the Municipality of Grajewo |
Project Q4415961 in Poland |
Statements
285,332.0 zloty
0 references
63,429.3 Euro
0 references
301,060.0 zloty
0 references
66,925.64 Euro
0 references
94.78 percent
0 references
1 July 2021
0 references
31 August 2023
0 references
GMINA GRAJEWO
0 references
W ramach realizacji projektu zaplanowane są działania skierowane do grupy defaworyzowanej tj. do osób, które potrzebują wsparcia w codziennym funkcjonowaniu (zgodnie z Diagnozą określoną w Lokalnej Strategii Rozwoju Lokalnego LGD BDN na lata 2015 – 2022) tj. seniorów powyżej 60 roku życia z terenu Gminy Grajewo. W projekcie zaplanowano wsparcie i aktywizację seniorów oraz aktywizację osób które potrzebują wsparcia w codziennym funkcjonowaniu z terenu Gminy Grajewo poprzez zwiększenie liczby miejsc w istniejącym Klubie Seniora. Zgodnie z Zarządzeniem nr 24/2020 z dn. 03.08.2020 Klub Seniora przy Urzedzie Gminy Grajewe mieści się w Rudzie ul. Szkolna 1, a filie w Białaszewie, ul. Lipowa 2 oraz w Wierzbowie Wierzbowo 54. Projekt pozytywnie wpłynie na Klub Seniora, ponieważ dzięki realizacji projektu rozszerzona zostanie oferta Klubu Seniora i zwiększony zostanie dostęp do różnorodnych zajęć przyczyniających się do przeciwdziałania pogłębianiu się niesamodzielności tych osób. Realizacja projektu wynika ze zdiagnozowanych potrzeb zgłaszanych przez Seniorów z Gminy Grajewo, dlatego też projekt ma charakter inicjatywy oddolnej. Ze względu na starzenie się społeczeństwa należy dołożyć wszelkich starań aby osoby potrzebujące wsparcia w codziennym funkcjonowaniu były na zadowalającym poziomie życia a problemy z którymi się borykają (takie jak: osamotnienie, choroba, niepełnosprawność, poczucie nieprzydatności, niesamodzielność, niska aktywizacja społeczna i życiowa) były eliminowane i jak najmniej uciążliwe. Przewidziane działania w projekcie takie jak: - wsparcie osób poprzez zagospodarowanie czasu wolnego poprzez udział w warsztatach tematycznych, spotkaniach z specjalistami, zajęciach z zakresu kultury fizycznej - angażowanie osób do zwiększonego uczestnictwa w życiu społecznym - promowanie i zachęcanie do udziału w grupach samopomocowych Ciąg dalszy w punkcie VII.7.7. (Polish)
0 references
As part of the implementation of the project, actions are planned for the disadvantaged group, i.e. people who need support in their daily functioning (according to the diagnosis set out in the Local Development Strategy of the Local Development LAG BDN for the years 2015) i.e. seniors over 60 years old from the area of Grajewo Commune. The project plans to support and activate seniors and activate people who need support in the daily functioning of the Grajewo Commune by increasing the number of places in the existing Senior Club. In accordance with Order No 24/2020 of dn. 03.08.2020 Senior Club at Urzedzie Municipality Grajewe is located in Ruda ul. School 1, and branches in Białaszewo, ul. Lipowa 2 and Wierzbowo 54. The project will have a positive impact on the Senior Club, because thanks to the implementation of the project, the offer of the Senior Club will be extended and access to various activities contributing to counteracting the deepening of reliance on these people will be increased. The implementation of the project results from the diagnosed needs reported by Seniors from the Municipality of Grajewo, which is why the project is a grassroots initiative. Due to the ageing population, every effort should be made to ensure that people in need of support in their daily lives are at a satisfactory standard of living and the problems they face (such as: loneliness, illness, disability, sense of uselessness, dependency, low social and life activation) were eliminated and least burdensome. Planned activities in the project such as: — support people through leisure activities through participation in thematic workshops, meetings with specialists, activities in the field of physical culture — involving people to increase participation in society — promoting and encouraging participation in self-help groups Continuing in point VII.7.7. (English)
21 October 2022
0.496831340482234
0 references
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, des actions sont prévues pour le groupe défavorisé, c’est-à-dire les personnes qui ont besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien (selon le diagnostic établi dans la stratégie de développement local du GAL BDN pour les années 2015), c’est-à-dire les personnes âgées de plus de 60 ans de la région de Grajewo Commune. Le projet prévoit de soutenir et d’activer les personnes âgées et d’activer les personnes qui ont besoin de soutien dans le fonctionnement quotidien de la commune de Grajewo en augmentant le nombre de places dans le club senior existant. Conformément à l’arrêté no 24/2020 du dn. 03.08.2020 Senior Club à urzedzie Municipalité Grajewe est situé à Ruda ul. École 1 et branches à Białaszewo, ul. Lipowa 2 et Wierzbowo 54. Le projet aura un impact positif sur le Club Senior, car grâce à la mise en œuvre du projet, l’offre du Club Senior sera étendue et l’accès à diverses activités contribuant à contrer l’approfondissement de la dépendance à l’égard de ces personnes sera accru. La mise en œuvre du projet résulte des besoins diagnostiqués signalés par les aînés de la municipalité de Grajewo, c’est pourquoi le projet est une initiative de base. En raison du vieillissement de la population, il convient de tout mettre en œuvre pour que les personnes ayant besoin d’un soutien dans leur vie quotidienne soient à un niveau de vie satisfaisant et aux problèmes auxquels elles sont confrontées (tels que: la solitude, la maladie, le handicap, le sentiment d’inutilité, la dépendance, le faible taux d’activation sociale et d’activation de la vie) ont été éliminés et les moins contraignants. Les activités prévues dans le cadre du projet, telles que: — soutenir les personnes par des activités de loisirs par la participation à des ateliers thématiques, des réunions avec des spécialistes, des activités dans le domaine de la culture physique — impliquant des personnes pour accroître la participation à la société — favorisant et encourageant la participation à des groupes d’entraide. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt megvalósításának részeként intézkedéseket terveznek a hátrányos helyzetű csoportok, azaz azok számára, akiknek napi működésükhöz támogatásra van szükségük (a helyi fejlesztési akciócsoport 2015. évi Helyi Fejlesztési Stratégiájának diagnózisa szerint), azaz a Grajewo kommüniből 60 év feletti időskorúak számára. A projekt célja, hogy támogassa és aktiválja az időseket, és aktiválja azokat az embereket, akiknek támogatásra van szükségük a Grajewo kommün napi működéséhez azáltal, hogy növelik a meglévő Senior Clubban lévő helyek számát. A dn. 24/2020. sz. rendelettel összhangban. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie Municipality Grajewe található Ruda ul. Iskola 1, és ágak Białaszewo, ul. Lipowa 2 és Wierzbowo 54. A projekt pozitív hatással lesz a Senior Clubra, mivel a projekt megvalósításának köszönhetően a Senior Club kínálata bővül, és az ezekre az emberekre való támaszkodás elmélyítéséhez hozzájáruló különféle tevékenységekhez való hozzáférés bővül. A projekt végrehajtása a Grajewo önkormányzatának idősek által jelentett, diagnosztizált szükségletekből ered, ezért a projekt egy alulról szerveződő kezdeményezés. A népesség elöregedése miatt minden erőfeszítést meg kell tenni annak biztosítása érdekében, hogy a mindennapi életük során támogatásra szoruló emberek megfelelő életszínvonalon és problémákkal szembesüljenek (például: a magányt, a betegséget, a fogyatékosságot, a haszontalanság érzését, a függőséget, az alacsony társadalmi és életaktivációt megszüntették és a legkevésbé terhesek voltak. Tervezett tevékenységek a projektben, mint például: – szabadidős tevékenységek révén támogatja az embereket tematikus műhelytalálkozókon, szakemberekkel való találkozókon, a fizikai kultúra területén végzett tevékenységeken keresztül – bevonva az embereket a társadalmi részvétel fokozására –, előmozdítva és bátorítva az önsegítő csoportokban való részvételt, folytatva a VII.7.7. pontban foglaltakat. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, προγραμματίζονται δράσεις για την μειονεκτούσα ομάδα, δηλαδή άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία (σύμφωνα με τη διάγνωση που προβλέπεται στη Στρατηγική Τοπικής Ανάπτυξης της ΟΤΔ για τα έτη 2015), δηλαδή ηλικιωμένους άνω των 60 ετών από την περιοχή της Κομμούνας Grajewo. Το έργο σχεδιάζει να υποστηρίξει και να ενεργοποιήσει τους ηλικιωμένους και να ενεργοποιήσει τους ανθρώπους που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία της Κομμούνας Grajewo αυξάνοντας τον αριθμό των θέσεων στο υπάρχον Senior Club. Σύμφωνα με το διάταγμα αριθ. 24/2020 της dn. 03.08.2020 Senior Club στο δήμο urzedzie Grajewe βρίσκεται στο Ruda ul. Σχολείο 1, και υποκαταστήματα στο Białaszewo, ul. Lipowa 2 και Wierzbowo 54. Το έργο θα έχει θετικό αντίκτυπο στο Senior Club, διότι χάρη στην υλοποίηση του έργου, η προσφορά του Senior Club θα επεκταθεί και θα αυξηθεί η πρόσβαση σε διάφορες δραστηριότητες που συμβάλλουν στην αντιμετώπιση της εμβάθυνσης της εξάρτησης από αυτούς τους ανθρώπους. Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από τις διαγνωσμένες ανάγκες που αναφέρθηκαν από ηλικιωμένους του Δήμου Grajewo, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το έργο είναι μια πρωτοβουλία βάσης. Λόγω της γήρανσης του πληθυσμού, θα πρέπει να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξασφαλιστεί ότι τα άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους ζωή βρίσκονται σε ικανοποιητικό επίπεδο διαβίωσης και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν (όπως: η μοναξιά, η ασθένεια, η αναπηρία, η αίσθηση της αχρηστίας, η εξάρτηση, η χαμηλή κοινωνική ενεργοποίηση και η ενεργοποίηση της ζωής) εξαλείφθηκαν και ήταν λιγότερο επαχθείς. Σχεδιαζόμενες δραστηριότητες στο πλαίσιο του έργου, όπως: — στήριξη των ατόμων μέσω δραστηριοτήτων αναψυχής μέσω της συμμετοχής σε θεματικά εργαστήρια, συναντήσεις με ειδικούς, δραστηριότητες στον τομέα του φυσικού πολιτισμού — με τη συμμετοχή ατόμων για την αύξηση της συμμετοχής στην κοινωνία — προώθηση και ενθάρρυνση της συμμετοχής σε ομάδες αυτοβοήθειας Συνεχιζόμενη στο σημείο VII.7.7. (Greek)
29 November 2022
0 references
Som led i gennemførelsen af projektet planlægges der foranstaltninger for den dårligt stillede gruppe, dvs. personer, der har brug for støtte til deres daglige arbejde (i henhold til den diagnose, der er fastsat i lokaludviklingsstrategien for lokaludviklings LAG BDN for 2015), dvs. seniorer over 60 år fra området Grajewo Kommune. Projektet har til formål at støtte og aktivere ældre og aktivere personer, der har brug for støtte i den daglige drift af Grajewo-kommunen, ved at øge antallet af pladser i den eksisterende Seniorklub. I overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 24/2020 af dn. 03.08.2020 Senior Club på urzedzie Kommune Grajewe ligger i Ruda ul. Skole 1, og filialer i Białaszewo, ul. Lipowa 2 og Wierzbowo 54. Projektet vil have en positiv indvirkning på Seniorklubben, for takket være projektets gennemførelse vil Seniorklubbens tilbud blive udvidet, og adgangen til forskellige aktiviteter, der bidrager til at modvirke uddybningen af afhængigheden af disse mennesker, vil blive øget. Implementeringen af projektet er resultatet af de diagnosticerede behov, som seniorer fra Grajewo Kommune har rapporteret, og derfor er projektet et græsrodsinitiativ. På grund af den aldrende befolkning bør der gøres alt for at sikre, at mennesker, der har behov for støtte i deres daglige liv, har en tilfredsstillende levestandard og de problemer, de står over for (f.eks.: ensomhed, sygdom, handicap, følelse af ubrugelighed, afhængighed, lav social og livsaktivering) blev elimineret og mindst byrdefuld. Planlagte aktiviteter i projektet som f.eks.: — støtte mennesker gennem fritidsaktiviteter gennem deltagelse i tematiske workshopper, møder med specialister, aktiviteter inden for fysisk kultur — inddragelse af mennesker for at øge deltagelsen i samfundet — fremme og fremme deltagelse i selvhjælpsgrupper (Danish)
29 November 2022
0 references
U sklopu provedbe projekta planirane su aktivnosti za skupinu u nepovoljnom položaju, odnosno osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju (prema dijagnozi utvrđenoj u Strategiji lokalnog razvoja lokalnog razvoja LAG BDN za 2015.), odnosno starije osobe starije od 60 godina iz područja Grajewo Commune. Projekt planira podržati i aktivirati starije osobe i aktivirati ljude kojima je potrebna podrška u svakodnevnom funkcioniranju Grajewo komune povećanjem broja mjesta u postojećem seniorskom klubu. U skladu s Nalogom br. 24/2020 od dn. 03.08.2020 Viši klub u Općini urzedzie Grajewe nalazi se u mjestu Ruda ul. Škola 1, i grane u Białaszewo, ul. Lipowa 2 i Wierzbowo 54. Projekt će imati pozitivan utjecaj na seniorski klub, jer će se zahvaljujući provedbi projekta proširiti ponuda seniorskog kluba i povećati pristup raznim aktivnostima koje doprinose borbi protiv produbljivanja oslanjanja na te ljude. Provedba projekta rezultat je dijagnosticiranih potreba koje su prijavili stariji iz Općine Grajewo, zbog čega je projekt inicijativa na lokalnoj razini. Zbog starenja stanovništva potrebno je uložiti sve napore kako bi se osiguralo da osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom životu imaju zadovoljavajući životni standard i probleme s kojima se suočavaju (kao što su: usamljenost, bolest, invalidnost, osjećaj beskorisnosti, ovisnost, niska socijalna i životna aktivacija) eliminirani su i najmanje opterećujući. Planirane aktivnosti u projektu kao što su: — podupirati ljude slobodnim aktivnostima sudjelovanjem u tematskim radionicama, sastancima sa stručnjacima, aktivnostima u području fizičke kulture – uključivanjem ljudi radi povećanja sudjelovanja u društvu – promicanjem i poticanjem sudjelovanja u skupinama za samopomoć u nastavku iz točke VII.7.7. (Croatian)
29 November 2022
0 references
V okviru izvajanja projekta se načrtujejo ukrepi za prikrajšano skupino, tj. za ljudi, ki potrebujejo podporo pri svojem vsakodnevnem delovanju (po diagnozi iz Lokalne razvojne strategije LAS BDN za leto 2015), tj. starejše od 60 let iz območja občine Grajewo. Projekt namerava podpreti in aktivirati starejše ter aktivirati ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju komune Grajewo s povečanjem števila mest v obstoječem klubu Senior. V skladu z Odredbo št. 24/2020 z dne dn. 03.08.2020 Senior Club na urzedzie Občini Grajewe se nahaja v Rudi ul. Šola 1 in podružnice v Białaszewo, ul. Lipowa 2 in Wierzbowo 54. Projekt bo pozitivno vplival na klub starejših, saj se bo zaradi izvedbe projekta razširila ponudba Višjega kluba, povečal pa se bo tudi dostop do različnih dejavnosti, ki prispevajo k preprečevanju poglabljanja odvisnosti od teh ljudi. Izvedba projekta je rezultat diagnoze potreb, ki so jih prijavili starejši iz Občine Grajewo, zato je projekt osnovna pobuda. Zaradi staranja prebivalstva je treba storiti vse, da se ljudem, ki potrebujejo podporo v vsakdanjem življenju, zagotovi zadovoljiv življenjski standard in težave, s katerimi se soočajo (kot so: osamljenost, bolezen, invalidnost, občutek nekoristnosti, odvisnost, nizka socialna in življenjska aktivacija) so bili odpravljeni in najmanj obremenjujoči. Načrtovane aktivnosti v projektu, kot so: — podpirati ljudi prek prostočasnih dejavnosti s sodelovanjem na tematskih delavnicah, srečanjih s strokovnjaki, dejavnostih na področju telesne kulture – vključevanje ljudi za večjo udeležbo v družbi – spodbujanje in spodbujanje sodelovanja v skupinah za samopomoč Nadaljevanje iz točke VII.7.7 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
No âmbito da execução do projeto, estão previstas ações para o grupo desfavorecido, ou seja, as pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento diário (de acordo com o diagnóstico estabelecido na estratégia de desenvolvimento local do GAL Desenvolvimento Local BDN para 2015), ou seja, os idosos com mais de 60 anos da zona do município de Grajewo. O projeto prevê apoiar e ativar os idosos e ativar as pessoas que necessitam de apoio no funcionamento diário da Comuna de Grajewo, aumentando o número de lugares no Clube de Seniores existente. Em conformidade com a Portaria n.o 24/2020, de dn. 03.08.2020 O Clube Sénior do Município de Urzedzie Grajewe está localizado em Ruda ul. Escola 1, e sucursais em Białaszewo, ul. Lipowa 2 e Wierzbowo 54. O projeto terá um impacto positivo no Clube Sénior, porque graças à implementação do projeto, a oferta do Clube Sénior será alargada e o acesso a várias atividades que contribuam para contrariar o aprofundamento da dependência destas pessoas será aumentado. A execução do projeto resulta das necessidades diagnosticadas comunicadas por idosos do município de Grajewo, razão pela qual o projeto é uma iniciativa de base. Devido ao envelhecimento da população, devem ser envidados todos os esforços para garantir que as pessoas que necessitam de apoio na sua vida quotidiana tenham um nível de vida satisfatório e os problemas que enfrentam (tais como: a solidão, a doença, a deficiência, o sentimento de inutilidade, a dependência, a baixa ativação social e de vida) foram eliminados e menos onerosos. Atividades previstas no projeto, tais como: — apoiar as pessoas através de atividades de lazer, através da participação em seminários temáticos, reuniões com especialistas, atividades no domínio da cultura física — envolver as pessoas para aumentar a participação na sociedade — promover e incentivar a participação em grupos de autoajuda (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti elluviimise raames kavandatakse meetmeid ebasoodsas olukorras olevale rühmale, st inimestele, kes vajavad toetust oma igapäevaseks toimimiseks (vastavalt kohaliku arengu tegevusrühma BDN 2015. aasta kohaliku arengu strateegias esitatud diagnoosile), st üle 60-aastastele Grajewo kommuuni piirkonnast pärit eakatele. Projekti eesmärk on toetada ja aktiveerida eakaid ning aktiveerida inimesi, kes vajavad toetust Grajewo kommuuni igapäevaseks toimimiseks, suurendades olemasoleva Senior Clubi kohtade arvu. Kooskõlas dn. korraldusega nr 24/2020. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie vald Grajewe asub Ruda ul. Kool 1, ja filiaalid Białaszewo, ul. Lipowa 2 ja Wierzbowo 54. Projekt avaldab Vanemklubile positiivset mõju, sest tänu projekti elluviimisele laiendatakse Senior Clubi pakkumist ja suurendatakse juurdepääsu erinevatele tegevustele, mis aitavad võidelda nende inimeste suurema sõltuvuse vastu. Projekti elluviimine tuleneb Grajewo omavalitsuse eakate teatatud vajadustest, mistõttu projekt on rohujuure tasandi algatus. Elanikkonna vananemise tõttu tuleks teha kõik selleks, et tagada igapäevaelus toetust vajavate inimeste rahuldav elatustase ja nende ees seisvad probleemid (näiteks: üksindus, haigus, puue, kasutu tunne, sõltuvus, madal sotsiaalne ja elu aktiveerimine) olid kõrvaldatud ja kõige vähem koormavad. Projektis kavandatud tegevused, näiteks: – toetada inimesi vaba aja tegevuste kaudu, osaledes temaatilistes õpikodades, kohtumistel spetsialistidega, tegevustes füüsilise kultuuri valdkonnas, kaasates inimesi ühiskonnas osalemise suurendamiseks, edendades ja julgustades osalemist eneseabirühmades Jätkuvalt VII.7.7. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Osana hankkeen toteutusta suunnitellaan toimia heikossa asemassa olevalle ryhmälle eli henkilöille, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan (paikallisen kehittämisen paikallisen toimintaryhmän BDN:n vuosia 2015 koskevassa paikallisessa kehittämisstrategiassa esitetyn diagnoosin mukaisesti) eli yli 60-vuotiaille Grajewon kunnan alueelta. Hankkeen tarkoituksena on tukea ja aktivoida ikääntyneitä ja aktivoida ihmisiä, jotka tarvitsevat tukea Grajewon kommuunin päivittäisessä toiminnassa lisäämällä nykyisen Senior Clubin paikkojen määrää. Dn:n määräyksen nro 24/2020 mukaisesti. 03.08.2020 Senior Club osoitteessa urzedzie Municipality Grajewe sijaitsee Ruda ul. Koulu 1, ja oksat Białaszewo, ul. Lipowa 2 ja Wierzbowo 54. Hankkeella on myönteinen vaikutus Senior Clubiin, sillä hankkeen toteutuksen ansiosta Senior Clubin tarjous laajenee ja pääsyä erilaisiin toimiin, jotka auttavat torjumaan riippuvuuden syvenemistä näihin ihmisiin, lisätään. Hankkeen toteutus on tulosta Grajewon kunnan senioreiden ilmoittamista diagnosoiduista tarpeista, minkä vuoksi hanke on ruohonjuuritason aloite. Väestön ikääntymisen vuoksi olisi kaikin tavoin pyrittävä varmistamaan, että tukea tarvitsevilla ihmisillä on tyydyttävä elintaso ja heidän kohtaamansa ongelmat (kuten: yksinäisyys, sairaus, vammaisuus, hyödyttömyyden tunne, riippuvuus, alhainen sosiaalinen ja elämän aktivointi) eliminoitiin ja rasitettiin vähiten. Hankkeen suunnitellut toimet, kuten: — tuetaan ihmisiä vapaa-ajantoiminnalla osallistumalla aihekohtaisiin työpajoihin, tapaamisiin asiantuntijoiden kanssa, fyysiseen kulttuuriin liittyvään toimintaan, johon osallistuu ihmisiä yhteiskunnallisen osallistumisen lisäämiseksi – edistämällä ja kannustamalla osallistumaan itsepalveluryhmiin Jatka VII.7.7 kohdassa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Като част от изпълнението на проекта са планирани действия за групата в неравностойно положение, т.е. за хората, които се нуждаят от подкрепа за ежедневното си функциониране (съгласно диагнозата, посочена в Стратегията за местно развитие на МГД за местно развитие BDN за 2015 г.), т.е. възрастни над 60 години от района на Граево комуна. Проектът планира да подкрепи и активира възрастни хора и хора, които се нуждаят от подкрепа в ежедневното функциониране на Комуната Граево, като увеличи броя на местата в съществуващия Старши клуб. В съответствие със Заповед № 24/2020 от dn. 03.08.2020 Старши клуб в община Гражеве се намира в Руда ул. Училище 1 и клонове в Białaszewo, ул. Lipowa 2 и Wierzbowo 54. Проектът ще има положително въздействие върху Старши клуб, защото благодарение на изпълнението на проекта, предложението на Старши Клуб ще бъде разширено и ще се увеличи достъпът до различни дейности, допринасящи за противодействие на задълбочаването на зависимостта от тези хора. Изпълнението на проекта е резултат от диагностицираните нужди, докладвани от старши служители от Община Граево, поради което проектът е инициатива на местно равнище. Поради застаряването на населението следва да се положат всички усилия, за да се гарантира, че хората, които се нуждаят от подкрепа в ежедневието си, отговарят на задоволителен жизнен стандарт и на проблемите, пред които са изправени (като например: самотата, болестите, уврежданията, чувството за безполезност, зависимостта, ниската социална активност и активирането на живота) бяха елиминирани и най-малко обременяващи. Планирани дейности по проекта, като например: подпомагане на хората чрез развлекателни дейности чрез участие в тематични семинари, срещи със специалисти, дейности в областта на физическата култура — с участието на хора за увеличаване на участието в обществото — насърчаване и насърчаване на участието в групи за самопомощ. Продължаване в точка VII.7.7. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
V rámci realizace projektu jsou plánovány akce pro znevýhodněnou skupinu, tj. pro osoby, které potřebují podporu při jejich každodenním fungování (podle diagnózy stanovené ve strategii místního rozvoje MAS BDN pro rok 2015), tj. senioři starší 60 let z oblasti obce Grajewo. Projekt plánuje podpořit a aktivovat seniory a aktivovat lidi, kteří potřebují podporu při každodenním fungování obce Grajewo zvýšením počtu míst ve stávajícím Senior Clubu. V souladu s vyhláškou č. 24/2020 ze dne dn. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie Municipality Grajewe se nachází v Ruda ul. Škola 1, a pobočky v Białaszewo, ul. Lipowa 2 a Wierzbowo 54. Projekt bude mít pozitivní dopad na Senior Club, protože díky realizaci projektu se rozšíří nabídka Senior Clubu a zvýší se přístup k různým aktivitám přispívajícím k boji proti prohlubování závislosti na těchto lidech. Realizace projektu vyplývá z diagnostikovaných potřeb nahlášených seniory z obce Grajewo, což je důvod, proč je projekt iniciativou na místní úrovni. Vzhledem ke stárnutí populace by mělo být vynaloženo veškeré úsilí k zajištění toho, aby lidé, kteří potřebují podporu ve svém každodenním životě, měli uspokojivou životní úroveň a problémy, s nimiž se potýkají (například: osamělost, nemoc, postižení, pocit zbytečnosti, závislost, nízká sociální a životní aktivace) byly odstraněny a nejméně zatěžující. Plánované činnosti v rámci projektu, jako jsou: — podporovat lidi prostřednictvím volnočasových aktivit prostřednictvím účasti na tematických seminářích, setkáních s odborníky, aktivitách v oblasti fyzické kultury – zapojení lidí ke zvýšení účasti ve společnosti – podporou a povzbuzováním účasti na svépomocných skupinách, které pokračují v bodě VII.7.7. (Czech)
29 November 2022
0 references
Como parte de la ejecución del proyecto, se planean acciones para el grupo desfavorecido, es decir, las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario (según el diagnóstico establecido en la Estrategia de Desarrollo Local del GAL de Desarrollo Local BDN para los años 2015), es decir, personas mayores de 60 años de la zona de la Comuna de Grajewo. El proyecto planea apoyar y activar a las personas mayores y activar a las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario de la Comuna de Grajewo aumentando el número de plazas en el Club de Personas Mayores existente. De conformidad con la Orden n.º 24/2020 de dn. 03.08.2020 Senior Club en urzedzie Municipality Grajewe se encuentra en Ruda ul. Escuela 1, y sucursales en Białaszewo, ul. Lipowa 2 y Wierzbowo 54. El proyecto tendrá un impacto positivo en el Club Senior, porque gracias a la implementación del proyecto, se ampliará la oferta del Club Senior y se aumentará el acceso a diversas actividades que contribuyan a contrarrestar la profundización de la dependencia de estas personas. La implementación del proyecto resulta de las necesidades diagnosticadas reportadas por Seniors del Municipio de Grajewo, por lo que el proyecto es una iniciativa de base. Debido al envejecimiento de la población, debe hacerse todo lo posible para garantizar que las personas que necesitan apoyo en su vida diaria tengan un nivel de vida satisfactorio y los problemas a los que se enfrentan (por ejemplo: la soledad, la enfermedad, la discapacidad, el sentido de inutilidad, la dependencia, la baja activación social y vital) fueron eliminados y menos gravosos. Actividades previstas en el proyecto, tales como: — apoyar a las personas a través de actividades de ocio a través de la participación en talleres temáticos, reuniones con especialistas, actividades en el campo de la cultura física — involucrar a las personas para aumentar la participación en la sociedad — promoviendo y fomentando la participación en grupos de autoayuda Continuando en el punto VII.7.7. (Spanish)
29 November 2022
0 references
In het kader van de uitvoering van het project zijn acties gepland voor de kansarme groep, d.w.z. mensen die ondersteuning nodig hebben bij hun dagelijks functioneren (volgens de diagnose die is vastgesteld in de strategie voor lokale ontwikkeling van de LAG BDN voor lokale ontwikkeling voor de jaren 2015), d.w.z. senioren ouder dan 60 jaar uit de regio Grajewo Commune. Het project is bedoeld om senioren te ondersteunen en te activeren en mensen te activeren die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren van de Grajewo Commune door het aantal plaatsen in de bestaande Senior Club te verhogen. In overeenstemming met Besluit nr. 24/2020 van dn. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie Municipality Grajewe ligt in Ruda ul. School 1, en vestigingen in Białaszewo, ul. Lipowa 2 en Wierzbowo 54. Het project zal een positieve impact hebben op de Senior Club, omdat dankzij de uitvoering van het project het aanbod van de Senior Club zal worden uitgebreid en de toegang tot verschillende activiteiten die bijdragen aan het tegengaan van de verdieping van de afhankelijkheid van deze mensen zal worden vergroot. De uitvoering van het project is het resultaat van de gediagnosticeerde behoeften van senioren van de gemeente Grajewo, daarom is het project een basisinitiatief. Vanwege de vergrijzing moet alles in het werk worden gesteld om ervoor te zorgen dat mensen die steun nodig hebben in hun dagelijks leven een bevredigende levensstandaard hebben en de problemen waarmee zij worden geconfronteerd (zoals: eenzaamheid, ziekte, handicap, gevoel van nutteloosheid, afhankelijkheid, lage sociale en levensactivatie) werden geëlimineerd en minst belastend. Geplande activiteiten in het project zoals: — het ondersteunen van mensen door middel van vrijetijdsactiviteiten door middel van deelname aan thematische workshops, ontmoetingen met specialisten, activiteiten op het gebied van de fysieke cultuur — waarbij mensen worden betrokken om de participatie in de samenleving te vergroten — het bevorderen en aanmoedigen van deelname aan zelfhulpgroepen die verdergaan in punt VII.7.7. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail, tá gníomhaíochtaí beartaithe don ghrúpa faoi mhíbhuntáiste, i.e. daoine a dteastaíonn tacaíocht uathu ina bhfeidhmiú laethúil (de réir na diagnóise atá leagtha amach i Straitéis Forbartha Áitiúil an LAG Forbartha Áitiúil do na blianta 2015) i.e. seanóirí os cionn 60 bliain d’aois ó cheantar Grajewo Commune. Tá sé i gceist ag an tionscadal tacú le seanóirí agus iad a ghníomhachtú agus iad a ghníomhachtú a dteastaíonn tacaíocht uathu i bhfeidhmiú laethúil Commune Grajewo trí líon na n-áiteanna sa Chlub Sinsearach atá ann cheana a mhéadú. I gcomhréir le hOrdú Uimh. 24/2020 an dn. 03.08.2020 Club Sinsearach ag Bardas Urzedzie Tá Grajewe lonnaithe i Ruda ul. Scoil 1, agus brainsí in Białaszewo, ul. Lipowa 2 agus Wierzbowo 54. Beidh tionchar dearfach ag an togra seo ar an gClub Sinsearach, mar, a bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear síneadh le tairiscint an Chlub Shinsearaigh agus méadófar rochtain ar ghníomhaíochtaí éagsúla a chuireann le gníomhú in aghaidh neartú an spleáchais ar na daoine seo. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail mar thoradh ar na riachtanais dhiagnóisithe a thuairiscigh Seanóirí ó Bardas Grajewo, agus is é sin an fáth gur tionscnamh pobail é an tionscadal. Mar gheall ar aosú an daonra, ba cheart gach iarracht a dhéanamh chun a áirithiú go mbeidh caighdeán sásúil maireachtála ag daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu ina saol laethúil agus na fadhbanna a bhíonn acu (amhail: cuireadh deireadh leis an uaigneas, an tinneas, an míchumas, an easpa úsáide, an spleáchas, an t-ísealghníomhú sóisialta agus an saol) agus is lú an t-ualach a bhí orthu. Gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal amhail: — tacú le daoine trí ghníomhaíochtaí fóillíochta trí rannpháirtíocht i gceardlanna téamacha, cruinnithe le speisialtóirí, gníomhaíochtaí i réimse an chultúir fhisiciúil — rannpháirtíocht daoine sa tsochaí a mhéadú — rannpháirtíocht i ngrúpaí féinchabhrach a chur chun cinn agus a spreagadh Leanúnach i bpointe VII.7.7. (Irish)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, huma ppjanati azzjonijiet għall-grupp żvantaġġat, jiġifieri persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum (skont id-dijanjożi stabbilita fl-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-GAL għall-Iżvilupp Lokali BDN għas-snin 2015) jiġifieri anzjani li għandhom aktar minn 60 sena miż-żona ta’ Grajewo Commune. Il-proġett jippjana li jappoġġja u jattiva l-anzjani u jattiva persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum tal-Grajewo Commune billi jżid l-għadd ta’ postijiet fil-Klabb tal-Anzjani eżistenti. F’konformità mal-Ordni Nru 24/2020 ta’ dn. 03.08.2020 Klabb Anzjan fil-Muniċipalità ta’ urzedzie Grajewe jinsab f’Ruda ul. Skola 1, u l-fergħat fil Białaszewo, ul. Lipowa 2 u Wierzbowo 54. Il-proġett se jkollu impatt pożittiv fuq il-Klabb tal-Anzjani, għaliex bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-offerta tal-Klabb Anzjan se tiġi estiża u se jiżdied l-aċċess għal diversi attivitajiet li jikkontribwixxu biex tiġi miġġielda d-dipendenza fuq dawn in-nies. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-ħtiġijiet dijanjostikati rrappurtati mill-Anzjani mill-Muniċipalità ta’ Grajewo, u huwa għalhekk li l-proġett huwa inizjattiva fil-livell lokali. Minħabba t-tixjiħ tal-popolazzjoni, għandu jsir kull sforz biex jiġi żgurat li n-nies li jeħtieġu appoġġ fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum ikunu f’livell ta’ għajxien sodisfaċenti u l-problemi li jiffaċċjaw (bħal: is-solitudni, il-mard, id-diżabilità, is-sens ta’ inutli, id-dipendenza, l-attivazzjoni soċjali u tal-ħajja baxxa) ġew eliminati u l-inqas ta’ piż. Attivitajiet ippjanati fil-proġett bħal: — appoġġ lin-nies permezz ta’ attivitajiet ta’ divertiment permezz tal-parteċipazzjoni f’workshops tematiċi, laqgħat ma’ speċjalisti, attivitajiet fil-qasam tal-kultura fiżika — li jinvolvu lin-nies biex iżidu l-parteċipazzjoni fis-soċjetà — il-promozzjoni u l-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni fi gruppi ta’ għajnuna personali Kontinwa fil-punt VII.7.7. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektets genomförande planeras åtgärder för den missgynnade gruppen, dvs. personer som behöver stöd i sin dagliga verksamhet (enligt diagnosen i den lokala utvecklingsstrategin för lokal utveckling, LAG BDN för 2015), dvs. pensionärer över 60 år från Grajewokommunens område. Projektet planerar att stödja och aktivera seniorer och aktivera personer som behöver stöd i Grajewokommunens dagliga verksamhet genom att öka antalet platser i den befintliga Seniorklubben. I enlighet med beslut nr 24/2020 av den dn. 03.08.2020 Senior Club på urzedzie kommun Grajewe ligger i Ruda ul. Skola 1, och grenar i Białaszewo, ul. Lipowa 2 och Wierzbowo 54. Projektet kommer att ha en positiv inverkan på Senior Club, eftersom erbjudandet från Senior Club kommer att utökas tack vare genomförandet av projektet och tillgången till olika aktiviteter som bidrar till att motverka fördjupningen av tilliten till dessa personer kommer att öka. Genomförandet av projektet resulterar från de diagnostiserade behov som rapporterats av seniorer från kommunen Grajewo, varför projektet är ett gräsrotsinitiativ. På grund av den åldrande befolkningen bör alla ansträngningar göras för att se till att människor som behöver stöd i sitt dagliga liv har en tillfredsställande levnadsstandard och de problem de står inför (t.ex. ensamhet, sjukdom, funktionshinder, känsla av värdelöshet, beroende, låg social och livsaktivering) eliminerades och var minst betungande. Planerade aktiviteter i projektet, t.ex. — stödja människor genom fritidsaktiviteter genom deltagande i tematiska workshoppar, möten med specialister, aktiviteter på området fysisk kultur – där människor deltar för att öka deltagandet i samhället – främja och uppmuntra deltagande i självhjälpsgrupper som fortsätter i punkt VII.7.7. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošanas ietvaros tiek plānotas darbības nelabvēlīgā situācijā esošām grupām, t. i., cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā (saskaņā ar vietējās attīstības vietējās rīcības grupas BDN vietējās attīstības stratēģijā 2015. gadam noteikto diagnozi), t. i., vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 60 gadiem no Grajewo pašvaldības apgabala. Projekta mērķis ir atbalstīt un aktivizēt seniorus un aktivizēt cilvēkus, kuriem nepieciešams atbalsts Grajevas pašvaldības ikdienas darbībā, palielinot vietu skaitu esošajā Senioru klubā. Saskaņā ar dn. Rīkojumu Nr. 24/2020. 03.08.2020 Vecākais klubs urzedzie pašvaldībā Grajewe atrodas Ruda ul. Skola 1, un filiāles Białaszewo, ul. Lipowa 2 un Wierzbowo 54. Projektam būs pozitīva ietekme uz Vecāko klubu, jo, pateicoties projekta īstenošanai, tiks paplašināts Vecāko Kluba piedāvājums un palielināta piekļuve dažādām aktivitātēm, kas palīdzēs mazināt paļaušanos uz šiem cilvēkiem. Projekta īstenošana izriet no diagnosticētajām vajadzībām, par kurām ziņojuši Grajewo pašvaldības seniori, tāpēc projekts ir pamatiniciatīva. Ņemot vērā sabiedrības novecošanos, ir jāpieliek visas pūles, lai nodrošinātu, ka cilvēki, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas dzīvē, ir apmierinošā dzīves līmenī un problēmas, ar kurām viņi saskaras (piemēram, vientulība, slimība, invaliditāte, bezjēdzības sajūta, atkarība, zema sociālā un dzīves aktivizēšana) tika novērsta un vismazāk apgrūtinoša. Projektā plānotās darbības, piemēram: atbalstīt cilvēkus ar brīvā laika pavadīšanas palīdzību, piedaloties tematiskajos semināros, sanāksmēs ar speciālistiem, pasākumos fiziskās kultūras jomā, iesaistot cilvēkus, lai palielinātu līdzdalību sabiedrībā, veicinot un veicinot līdzdalību pašpalīdzības grupās. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen der Projektdurchführung sind Maßnahmen für die benachteiligte Gruppe geplant, d. h. für Personen, die Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren benötigen (gemäß der Diagnose in der lokalen Entwicklungsstrategie des LAG BDN für die Jahre 2015), d. h. Senioren ab 60 Jahren aus dem Gebiet der Gemeinde Grajewo. Das Projekt plant, Senioren zu unterstützen und zu aktivieren und Menschen zu aktivieren, die Unterstützung beim täglichen Funktionieren der Gemeinde Grajewo benötigen, indem die Anzahl der Plätze im bestehenden Senior Club erhöht wird. Gemäß der Verordnung Nr. 24/2020 vom dn. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie Municipality Grajewe befindet sich in Ruda ul. Schule 1 und Niederlassungen in Białaszewo, ul. Lipowa 2 und Wierzbowo 54. Das Projekt wird sich positiv auf den Senior Club auswirken, denn dank der Umsetzung des Projekts wird das Angebot des Senior Clubs erweitert und der Zugang zu verschiedenen Aktivitäten, die dazu beitragen, der Vertiefung der Abhängigkeit von diesen Personen entgegenzuwirken, erhöht. Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus dem diagnostizierten Bedarf von Senioren aus der Gemeinde Grajewo, weshalb das Projekt eine Basisinitiative ist. Aufgrund der alternden Bevölkerung sollten alle Anstrengungen unternommen werden, um sicherzustellen, dass Menschen, die Unterstützung in ihrem täglichen Leben benötigen, einen zufrieden stellenden Lebensstandard und die Probleme, mit denen sie konfrontiert sind (z. B.: Einsamkeit, Krankheit, Behinderung, Sinn für Nutzlosigkeit, Abhängigkeit, geringe soziale und Lebensaktivierung) wurden eliminiert und am wenigsten belastend. Geplante Aktivitäten im Rahmen des Projekts, wie z. B.: — Unterstützung der Menschen durch Freizeitaktivitäten durch Teilnahme an thematischen Workshops, Treffen mit Spezialisten, Aktivitäten im Bereich der physischen Kultur – Einbeziehung von Menschen zur Steigerung der gesellschaftlichen Teilhabe – Förderung und Förderung der Teilnahme an Selbsthilfegruppen, die in Punkt VII.7.7 fortgeführt werden. (German)
29 November 2022
0 references
Ca parte a punerii în aplicare a proiectului, sunt planificate acțiuni pentru grupul dezavantajat, și anume persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică (conform diagnosticului stabilit în Strategia de dezvoltare locală a GAL-ului de dezvoltare locală BDN pentru anii 2015), adică persoanele în vârstă de peste 60 de ani din zona Comunei Grajewo. Proiectul intenționează să sprijine și să activeze persoanele în vârstă și să activeze persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea zilnică a Comunei Grajewo prin creșterea numărului de locuri în Clubul Senior existent. În conformitate cu Ordinul nr. 24/2020 din dn. 03.08.2020 Senior Club la urzedzie Municipalitatea Grajewe este situat în Ruda ul. Școala 1, și filialele din Białaszewo, ul. Lipowa 2 și Wierzbowo 54. Proiectul va avea un impact pozitiv asupra Clubului Senior, deoarece datorită implementării proiectului, oferta Senior Clubului va fi extinsă și accesul la diverse activități care contribuie la contracararea adâncirii dependenței de acești oameni va crește. Punerea în aplicare a proiectului rezultă din nevoile diagnosticate raportate de seniorii din municipalitatea Grajewo, motiv pentru care proiectul este o inițiativă de bază. Din cauza îmbătrânirii populației, ar trebui depuse toate eforturile pentru a se asigura că persoanele care au nevoie de sprijin în viața lor de zi cu zi se află la un nivel de trai satisfăcător și la problemele cu care se confruntă (cum ar fi: singurătatea, boala, dizabilitatea, sentimentul de inutilitate, dependența, gradul scăzut de activare socială și de viață) au fost eliminate și cel mai puțin împovărătoare. Activități planificate în cadrul proiectului, cum ar fi: sprijinirea persoanelor prin activități recreative prin participarea la ateliere tematice, întâlniri cu specialiști, activități în domeniul culturii fizice – implicând oamenii să sporească participarea în societate – promovarea și încurajarea participării la grupurile de autoajutorare continuă la punctul VII.7.7. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito dell'attuazione del progetto, sono previste azioni per il gruppo svantaggiato, vale a dire le persone che hanno bisogno di sostegno nel loro funzionamento quotidiano (secondo la diagnosi stabilita nella strategia di sviluppo locale del GAL di sviluppo locale BDN per gli anni 2015), vale a dire gli anziani di età superiore ai 60 anni della zona di Grajewo Comune. Il progetto prevede di sostenere e attivare gli anziani e attivare le persone che hanno bisogno di supporto nel funzionamento quotidiano della Comune di Grajewo aumentando il numero di posti nel Senior Club esistente. Ai sensi dell'ordinanza n. 24/2020 del dn. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie Municipality Grajewe si trova a Ruda ul. Scuola 1, e filiali a Białaszewo, ul. Lipowa 2 e Wierzbowo 54. Il progetto avrà un impatto positivo sul Senior Club, perché grazie alla realizzazione del progetto, l'offerta del Senior Club sarà estesa e l'accesso a varie attività contribuirà a contrastare l'approfondimento della dipendenza da queste persone. L'attuazione del progetto risulta dai bisogni diagnosticati segnalati dagli anziani del Comune di Grajewo, motivo per cui il progetto è un'iniziativa di base. A causa dell'invecchiamento della popolazione, occorre fare ogni sforzo per garantire che le persone bisognose di sostegno nella loro vita quotidiana abbiano un tenore di vita soddisfacente e i problemi che devono affrontare (ad esempio: solitudine, malattia, disabilità, senso di inutilità, dipendenza, bassa attivazione sociale e vita) sono stati eliminati e meno gravosi. Attività previste nel progetto, quali: — sostenere le persone attraverso attività ricreative attraverso la partecipazione a workshop tematici, incontri con specialisti, attività nel campo della cultura fisica — coinvolgendo le persone per aumentare la partecipazione alla società — promuovendo e incoraggiando la partecipazione a gruppi di auto-aiuto Continuing al punto VII.7.7. (Italian)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą planuojami veiksmai nepalankioje padėtyje esančiai grupei, t. y. žmonėms, kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje (pagal 2015 m. vietos plėtros VVG BDN vietos plėtros strategijoje nustatytą diagnozę), t. y. vyresniems nei 60 metų asmenims iš Grajevo komunos teritorijos. Projekto tikslas – remti ir aktyvinti senjorus ir aktyvinti žmones, kuriems reikia paramos kasdienėje Grajevo komunos veikloje, didinant vietų skaičių esamame Vyresniųjų klube. Pagal dn įsakymą Nr. 24/2020. 03.08.2020 Vyresnysis klubas urzedzie savivaldybė Grajewe įsikūręs Ruda ul. Mokykla 1, ir filialai Białaszewo, ul. Lipowa 2 ir Wierzbowo 54. Projektas turės teigiamą poveikį „Vyresniojo klubo“ klubui, nes įgyvendinus projektą bus išplėstas „Senior Club“ pasiūlymas ir padidintos galimybės užsiimti įvairia veikla, prisidedančia prie priklausomybės nuo šių žmonių gilinimo. Projekto įgyvendinimo rezultatai susiję su Grajevo savivaldybės senjorų pateiktais diagnozuotais poreikiais, todėl projektas yra visuomeninė iniciatyva. Dėl senėjančios visuomenės turėtų būti dedamos visos pastangos siekiant užtikrinti, kad žmonės, kuriems reikia paramos kasdieniame gyvenime, būtų patenkinamo gyvenimo lygio ir problemų, su kuriomis jie susiduria (pvz.: vienatvė, liga, negalia, nenaudingumo jausmas, priklausomybė, maža socialinė ir gyvenimo aktyvacija) buvo pašalintos ir mažiausiai apsunkinančios. Planuojama projekto veikla, pavyzdžiui: remti žmones per laisvalaikio veiklą dalyvaujant teminiuose seminaruose, susitikimuose su specialistais, veikloje fizinės kultūros srityje, įtraukiant žmones į aktyvesnį dalyvavimą visuomenės gyvenime, skatinant ir skatinant dalyvavimą savipagalbos grupėse, kaip nurodyta VII.7.7 punkte. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
V rámci realizácie projektu sa plánujú akcie pre znevýhodnenú skupinu, t. j. pre ľudí, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní (podľa diagnózy stanovenej v stratégii miestneho rozvoja MAS BDN na rok 2015), t. j. seniorov starších ako 60 rokov z oblasti obce Grajewo. Projekt plánuje podporiť a aktivovať seniorov a aktivovať ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní obce Grajewo tým, že zvýši počet miest v existujúcom klube seniorov. V súlade s nariadením č. 24/2020 z dn. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie Municipality Grajewe sa nachádza v obci Ruda ul. Škola 1 a pobočky v Białaszewo, ul. Lipowa 2 a Wierzbowo 54. Projekt bude mať pozitívny vplyv na klub seniorov, pretože vďaka realizácii projektu sa rozšíri ponuka klubu seniorov a zvýši sa prístup k rôznym aktivitám, ktoré prispievajú k boju proti prehlbovaniu závislosti od týchto ľudí. Realizácia projektu je výsledkom diagnostikovaných potrieb, ktoré uviedli seniori z obce Grajewo, čo je dôvod, prečo je projekt iniciatívou na miestnej úrovni. Vzhľadom na starnutie obyvateľstva by sa malo vynaložiť maximálne úsilie na zabezpečenie toho, aby ľudia, ktorí potrebujú podporu v každodennom živote, mali uspokojivú životnú úroveň a problémy, ktorým čelia (napríklad: osamelosť, choroba, zdravotné postihnutie, pocit zbytočnosti, závislosť, nízka spoločenská a životná aktivácia) boli odstránené a najmenej zaťažujúce. Plánované aktivity v rámci projektu, ako sú: — podporovať ľudí prostredníctvom voľnočasových aktivít prostredníctvom účasti na tematických workshopoch, stretnutiach s odborníkmi, aktivitách v oblasti fyzickej kultúry – zapájaní ľudí do zvyšovania účasti v spoločnosti – podporovaní a povzbudzovaní účasti v svojpomocných skupinách Pokračovanie v bode VII.7.7. (Slovak)
29 November 2022
0 references
V rámci realizace projektu jsou plánovány akce pro znevýhodněnou skupinu, tj. pro osoby, které potřebují podporu při jejich každodenním fungování (podle diagnózy stanovené ve strategii místního rozvoje MAS BDN pro rok 2015), tj. senioři starší 60 let z oblasti obce Grajewo. Projekt plánuje podpořit a aktivovat seniory a aktivovat lidi, kteří potřebují podporu při každodenním fungování obce Grajewo zvýšením počtu míst ve stávajícím Senior Clubu. V souladu s vyhláškou č. 24/2020 ze dne dn. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie Municipality Grajewe se nachází v Ruda ul. Škola 1, a pobočky v Białaszewo, ul. Lipowa 2 a Wierzbowo 54. Projekt bude mít pozitivní dopad na Senior Club, protože díky realizaci projektu se rozšíří nabídka Senior Clubu a zvýší se přístup k různým aktivitám přispívajícím k boji proti prohlubování závislosti na těchto lidech. Realizace projektu vyplývá z diagnostikovaných potřeb nahlášených seniory z obce Grajewo, což je důvod, proč je projekt iniciativou na místní úrovni. Vzhledem ke stárnutí populace by mělo být vynaloženo veškeré úsilí k zajištění toho, aby lidé, kteří potřebují podporu ve svém každodenním životě, měli uspokojivou životní úroveň a problémy, s nimiž se potýkají (například: osamělost, nemoc, postižení, pocit zbytečnosti, závislost, nízká sociální a životní aktivace) byly odstraněny a nejméně zatěžující. Plánované činnosti v rámci projektu, jako jsou: — podporovat lidi prostřednictvím volnočasových aktivit prostřednictvím účasti na tematických seminářích, setkáních s odborníky, aktivitách v oblasti fyzické kultury – zapojení lidí ke zvýšení účasti ve společnosti – podporou a povzbuzováním účasti na svépomocných skupinách, které pokračují v bodě VII.7.7. (Czech)
29 November 2022
0 references
Som led i gennemførelsen af projektet planlægges der foranstaltninger for den dårligt stillede gruppe, dvs. personer, der har brug for støtte til deres daglige arbejde (i henhold til den diagnose, der er fastsat i lokaludviklingsstrategien for lokaludviklings LAG BDN for 2015), dvs. seniorer over 60 år fra området Grajewo Kommune. Projektet har til formål at støtte og aktivere ældre og aktivere personer, der har brug for støtte i den daglige drift af Grajewo-kommunen, ved at øge antallet af pladser i den eksisterende Seniorklub. I overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 24/2020 af dn. 03.08.2020 Senior Club på urzedzie Kommune Grajewe ligger i Ruda ul. Skole 1, og filialer i Białaszewo, ul. Lipowa 2 og Wierzbowo 54. Projektet vil have en positiv indvirkning på Seniorklubben, for takket være projektets gennemførelse vil Seniorklubbens tilbud blive udvidet, og adgangen til forskellige aktiviteter, der bidrager til at modvirke uddybningen af afhængigheden af disse mennesker, vil blive øget. Implementeringen af projektet er resultatet af de diagnosticerede behov, som seniorer fra Grajewo Kommune har rapporteret, og derfor er projektet et græsrodsinitiativ. På grund af den aldrende befolkning bør der gøres alt for at sikre, at mennesker, der har behov for støtte i deres daglige liv, har en tilfredsstillende levestandard og de problemer, de står over for (f.eks.: ensomhed, sygdom, handicap, følelse af ubrugelighed, afhængighed, lav social og livsaktivering) blev elimineret og mindst byrdefuld. Planlagte aktiviteter i projektet som f.eks.: — støtte mennesker gennem fritidsaktiviteter gennem deltagelse i tematiske workshopper, møder med specialister, aktiviteter inden for fysisk kultur — inddragelse af mennesker for at øge deltagelsen i samfundet — fremme og fremme deltagelse i selvhjælpsgrupper (Danish)
29 November 2022
0 references
Osana hankkeen toteutusta suunnitellaan toimia heikossa asemassa olevalle ryhmälle eli henkilöille, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan (paikallisen kehittämisen paikallisen toimintaryhmän BDN:n vuosia 2015 koskevassa paikallisessa kehittämisstrategiassa esitetyn diagnoosin mukaisesti) eli yli 60-vuotiaille Grajewon kunnan alueelta. Hankkeen tarkoituksena on tukea ja aktivoida ikääntyneitä ja aktivoida ihmisiä, jotka tarvitsevat tukea Grajewon kommuunin päivittäisessä toiminnassa lisäämällä nykyisen Senior Clubin paikkojen määrää. Dn:n määräyksen nro 24/2020 mukaisesti. 03.08.2020 Senior Club osoitteessa urzedzie Municipality Grajewe sijaitsee Ruda ul. Koulu 1, ja oksat Białaszewo, ul. Lipowa 2 ja Wierzbowo 54. Hankkeella on myönteinen vaikutus Senior Clubiin, sillä hankkeen toteutuksen ansiosta Senior Clubin tarjous laajenee ja pääsyä erilaisiin toimiin, jotka auttavat torjumaan riippuvuuden syvenemistä näihin ihmisiin, lisätään. Hankkeen toteutus on tulosta Grajewon kunnan senioreiden ilmoittamista diagnosoiduista tarpeista, minkä vuoksi hanke on ruohonjuuritason aloite. Väestön ikääntymisen vuoksi olisi kaikin tavoin pyrittävä varmistamaan, että tukea tarvitsevilla ihmisillä on tyydyttävä elintaso ja heidän kohtaamansa ongelmat (kuten: yksinäisyys, sairaus, vammaisuus, hyödyttömyyden tunne, riippuvuus, alhainen sosiaalinen ja elämän aktivointi) eliminoitiin ja rasitettiin vähiten. Hankkeen suunnitellut toimet, kuten: — tuetaan ihmisiä vapaa-ajantoiminnalla osallistumalla aihekohtaisiin työpajoihin, tapaamisiin asiantuntijoiden kanssa, fyysiseen kulttuuriin liittyvään toimintaan, johon osallistuu ihmisiä yhteiskunnallisen osallistumisen lisäämiseksi – edistämällä ja kannustamalla osallistumaan itsepalveluryhmiin Jatka VII.7.7 kohdassa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, προγραμματίζονται δράσεις για την μειονεκτούσα ομάδα, δηλαδή άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία (σύμφωνα με τη διάγνωση που προβλέπεται στη Στρατηγική Τοπικής Ανάπτυξης της ΟΤΔ για τα έτη 2015), δηλαδή ηλικιωμένους άνω των 60 ετών από την περιοχή της Κομμούνας Grajewo. Το έργο σχεδιάζει να υποστηρίξει και να ενεργοποιήσει τους ηλικιωμένους και να ενεργοποιήσει τους ανθρώπους που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία της Κομμούνας Grajewo αυξάνοντας τον αριθμό των θέσεων στο υπάρχον Senior Club. Σύμφωνα με το διάταγμα αριθ. 24/2020 της dn. 03.08.2020 Senior Club στο δήμο urzedzie Grajewe βρίσκεται στο Ruda ul. Σχολείο 1, και υποκαταστήματα στο Białaszewo, ul. Lipowa 2 και Wierzbowo 54. Το έργο θα έχει θετικό αντίκτυπο στο Senior Club, διότι χάρη στην υλοποίηση του έργου, η προσφορά του Senior Club θα επεκταθεί και θα αυξηθεί η πρόσβαση σε διάφορες δραστηριότητες που συμβάλλουν στην αντιμετώπιση της εμβάθυνσης της εξάρτησης από αυτούς τους ανθρώπους. Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από τις διαγνωσμένες ανάγκες που αναφέρθηκαν από ηλικιωμένους του Δήμου Grajewo, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το έργο είναι μια πρωτοβουλία βάσης. Λόγω της γήρανσης του πληθυσμού, θα πρέπει να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξασφαλιστεί ότι τα άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους ζωή βρίσκονται σε ικανοποιητικό επίπεδο διαβίωσης και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν (όπως: η μοναξιά, η ασθένεια, η αναπηρία, η αίσθηση της αχρηστίας, η εξάρτηση, η χαμηλή κοινωνική ενεργοποίηση και η ενεργοποίηση της ζωής) εξαλείφθηκαν και ήταν λιγότερο επαχθείς. Σχεδιαζόμενες δραστηριότητες στο πλαίσιο του έργου, όπως: — στήριξη των ατόμων μέσω δραστηριοτήτων αναψυχής μέσω της συμμετοχής σε θεματικά εργαστήρια, συναντήσεις με ειδικούς, δραστηριότητες στον τομέα του φυσικού πολιτισμού — με τη συμμετοχή ατόμων για την αύξηση της συμμετοχής στην κοινωνία — προώθηση και ενθάρρυνση της συμμετοχής σε ομάδες αυτοβοήθειας Συνεχιζόμενη στο σημείο VII.7.7. (Greek)
29 November 2022
0 references
Como parte de la ejecución del proyecto, se planean acciones para el grupo desfavorecido, es decir, las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario (según el diagnóstico establecido en la Estrategia de Desarrollo Local del GAL de Desarrollo Local BDN para los años 2015), es decir, personas mayores de 60 años de la zona de la Comuna de Grajewo. El proyecto planea apoyar y activar a las personas mayores y activar a las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario de la Comuna de Grajewo aumentando el número de plazas en el Club de Personas Mayores existente. De conformidad con la Orden n.º 24/2020 de dn. 03.08.2020 Senior Club en urzedzie Municipality Grajewe se encuentra en Ruda ul. Escuela 1, y sucursales en Białaszewo, ul. Lipowa 2 y Wierzbowo 54. El proyecto tendrá un impacto positivo en el Club Senior, porque gracias a la implementación del proyecto, se ampliará la oferta del Club Senior y se aumentará el acceso a diversas actividades que contribuyan a contrarrestar la profundización de la dependencia de estas personas. La implementación del proyecto resulta de las necesidades diagnosticadas reportadas por Seniors del Municipio de Grajewo, por lo que el proyecto es una iniciativa de base. Debido al envejecimiento de la población, debe hacerse todo lo posible para garantizar que las personas que necesitan apoyo en su vida diaria tengan un nivel de vida satisfactorio y los problemas a los que se enfrentan (por ejemplo: la soledad, la enfermedad, la discapacidad, el sentido de inutilidad, la dependencia, la baja activación social y vital) fueron eliminados y menos gravosos. Actividades previstas en el proyecto, tales como: — apoyar a las personas a través de actividades de ocio a través de la participación en talleres temáticos, reuniones con especialistas, actividades en el campo de la cultura física — involucrar a las personas para aumentar la participación en la sociedad — promoviendo y fomentando la participación en grupos de autoayuda Continuando en el punto VII.7.7. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito dell'attuazione del progetto, sono previste azioni per il gruppo svantaggiato, vale a dire le persone che hanno bisogno di sostegno nel loro funzionamento quotidiano (secondo la diagnosi stabilita nella strategia di sviluppo locale del GAL di sviluppo locale BDN per gli anni 2015), vale a dire gli anziani di età superiore ai 60 anni della zona di Grajewo Comune. Il progetto prevede di sostenere e attivare gli anziani e attivare le persone che hanno bisogno di supporto nel funzionamento quotidiano della Comune di Grajewo aumentando il numero di posti nel Senior Club esistente. Ai sensi dell'ordinanza n. 24/2020 del dn. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie Municipality Grajewe si trova a Ruda ul. Scuola 1, e filiali a Białaszewo, ul. Lipowa 2 e Wierzbowo 54. Il progetto avrà un impatto positivo sul Senior Club, perché grazie alla realizzazione del progetto, l'offerta del Senior Club sarà estesa e l'accesso a varie attività contribuirà a contrastare l'approfondimento della dipendenza da queste persone. L'attuazione del progetto risulta dai bisogni diagnosticati segnalati dagli anziani del Comune di Grajewo, motivo per cui il progetto è un'iniziativa di base. A causa dell'invecchiamento della popolazione, occorre fare ogni sforzo per garantire che le persone bisognose di sostegno nella loro vita quotidiana abbiano un tenore di vita soddisfacente e i problemi che devono affrontare (ad esempio: solitudine, malattia, disabilità, senso di inutilità, dipendenza, bassa attivazione sociale e vita) sono stati eliminati e meno gravosi. Attività previste nel progetto, quali: — sostenere le persone attraverso attività ricreative attraverso la partecipazione a workshop tematici, incontri con specialisti, attività nel campo della cultura fisica — coinvolgendo le persone per aumentare la partecipazione alla società — promuovendo e incoraggiando la partecipazione a gruppi di auto-aiuto Continuing al punto VII.7.7. (Italian)
29 November 2022
0 references
V okviru izvajanja projekta se načrtujejo ukrepi za prikrajšano skupino, tj. za ljudi, ki potrebujejo podporo pri svojem vsakodnevnem delovanju (po diagnozi iz Lokalne razvojne strategije LAS BDN za leto 2015), tj. starejše od 60 let iz območja občine Grajewo. Projekt namerava podpreti in aktivirati starejše ter aktivirati ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju komune Grajewo s povečanjem števila mest v obstoječem klubu Senior. V skladu z Odredbo št. 24/2020 z dne dn. 03.08.2020 Senior Club na urzedzie Občini Grajewe se nahaja v Rudi ul. Šola 1 in podružnice v Białaszewo, ul. Lipowa 2 in Wierzbowo 54. Projekt bo pozitivno vplival na klub starejših, saj se bo zaradi izvedbe projekta razširila ponudba Višjega kluba, povečal pa se bo tudi dostop do različnih dejavnosti, ki prispevajo k preprečevanju poglabljanja odvisnosti od teh ljudi. Izvedba projekta je rezultat diagnoze potreb, ki so jih prijavili starejši iz Občine Grajewo, zato je projekt osnovna pobuda. Zaradi staranja prebivalstva je treba storiti vse, da se ljudem, ki potrebujejo podporo v vsakdanjem življenju, zagotovi zadovoljiv življenjski standard in težave, s katerimi se soočajo (kot so: osamljenost, bolezen, invalidnost, občutek nekoristnosti, odvisnost, nizka socialna in življenjska aktivacija) so bili odpravljeni in najmanj obremenjujoči. Načrtovane aktivnosti v projektu, kot so: — podpirati ljudi prek prostočasnih dejavnosti s sodelovanjem na tematskih delavnicah, srečanjih s strokovnjaki, dejavnostih na področju telesne kulture – vključevanje ljudi za večjo udeležbo v družbi – spodbujanje in spodbujanje sodelovanja v skupinah za samopomoč Nadaljevanje iz točke VII.7.7 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt megvalósításának részeként intézkedéseket terveznek a hátrányos helyzetű csoportok, azaz azok számára, akiknek napi működésükhöz támogatásra van szükségük (a helyi fejlesztési akciócsoport 2015. évi Helyi Fejlesztési Stratégiájának diagnózisa szerint), azaz a Grajewo kommüniből 60 év feletti időskorúak számára. A projekt célja, hogy támogassa és aktiválja az időseket, és aktiválja azokat az embereket, akiknek támogatásra van szükségük a Grajewo kommün napi működéséhez azáltal, hogy növelik a meglévő Senior Clubban lévő helyek számát. A dn. 24/2020. sz. rendelettel összhangban. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie Municipality Grajewe található Ruda ul. Iskola 1, és ágak Białaszewo, ul. Lipowa 2 és Wierzbowo 54. A projekt pozitív hatással lesz a Senior Clubra, mivel a projekt megvalósításának köszönhetően a Senior Club kínálata bővül, és az ezekre az emberekre való támaszkodás elmélyítéséhez hozzájáruló különféle tevékenységekhez való hozzáférés bővül. A projekt végrehajtása a Grajewo önkormányzatának idősek által jelentett, diagnosztizált szükségletekből ered, ezért a projekt egy alulról szerveződő kezdeményezés. A népesség elöregedése miatt minden erőfeszítést meg kell tenni annak biztosítása érdekében, hogy a mindennapi életük során támogatásra szoruló emberek megfelelő életszínvonalon és problémákkal szembesüljenek (például: a magányt, a betegséget, a fogyatékosságot, a haszontalanság érzését, a függőséget, az alacsony társadalmi és életaktivációt megszüntették és a legkevésbé terhesek voltak. Tervezett tevékenységek a projektben, mint például: – szabadidős tevékenységek révén támogatja az embereket tematikus műhelytalálkozókon, szakemberekkel való találkozókon, a fizikai kultúra területén végzett tevékenységeken keresztül – bevonva az embereket a társadalmi részvétel fokozására –, előmozdítva és bátorítva az önsegítő csoportokban való részvételt, folytatva a VII.7.7. pontban foglaltakat. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
V rámci realizácie projektu sa plánujú akcie pre znevýhodnenú skupinu, t. j. pre ľudí, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní (podľa diagnózy stanovenej v stratégii miestneho rozvoja MAS BDN na rok 2015), t. j. seniorov starších ako 60 rokov z oblasti obce Grajewo. Projekt plánuje podporiť a aktivovať seniorov a aktivovať ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní obce Grajewo tým, že zvýši počet miest v existujúcom klube seniorov. V súlade s nariadením č. 24/2020 z dn. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie Municipality Grajewe sa nachádza v obci Ruda ul. Škola 1 a pobočky v Białaszewo, ul. Lipowa 2 a Wierzbowo 54. Projekt bude mať pozitívny vplyv na klub seniorov, pretože vďaka realizácii projektu sa rozšíri ponuka klubu seniorov a zvýši sa prístup k rôznym aktivitám, ktoré prispievajú k boju proti prehlbovaniu závislosti od týchto ľudí. Realizácia projektu je výsledkom diagnostikovaných potrieb, ktoré uviedli seniori z obce Grajewo, čo je dôvod, prečo je projekt iniciatívou na miestnej úrovni. Vzhľadom na starnutie obyvateľstva by sa malo vynaložiť maximálne úsilie na zabezpečenie toho, aby ľudia, ktorí potrebujú podporu v každodennom živote, mali uspokojivú životnú úroveň a problémy, ktorým čelia (napríklad: osamelosť, choroba, zdravotné postihnutie, pocit zbytočnosti, závislosť, nízka spoločenská a životná aktivácia) boli odstránené a najmenej zaťažujúce. Plánované aktivity v rámci projektu, ako sú: — podporovať ľudí prostredníctvom voľnočasových aktivít prostredníctvom účasti na tematických workshopoch, stretnutiach s odborníkmi, aktivitách v oblasti fyzickej kultúry – zapájaní ľudí do zvyšovania účasti v spoločnosti – podporovaní a povzbudzovaní účasti v svojpomocných skupinách Pokračovanie v bode VII.7.7. (Slovak)
29 November 2022
0 references
In het kader van de uitvoering van het project zijn acties gepland voor de kansarme groep, d.w.z. mensen die ondersteuning nodig hebben bij hun dagelijks functioneren (volgens de diagnose die is vastgesteld in de strategie voor lokale ontwikkeling van de LAG BDN voor lokale ontwikkeling voor de jaren 2015), d.w.z. senioren ouder dan 60 jaar uit de regio Grajewo Commune. Het project is bedoeld om senioren te ondersteunen en te activeren en mensen te activeren die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren van de Grajewo Commune door het aantal plaatsen in de bestaande Senior Club te verhogen. In overeenstemming met Besluit nr. 24/2020 van dn. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie Municipality Grajewe ligt in Ruda ul. School 1, en vestigingen in Białaszewo, ul. Lipowa 2 en Wierzbowo 54. Het project zal een positieve impact hebben op de Senior Club, omdat dankzij de uitvoering van het project het aanbod van de Senior Club zal worden uitgebreid en de toegang tot verschillende activiteiten die bijdragen aan het tegengaan van de verdieping van de afhankelijkheid van deze mensen zal worden vergroot. De uitvoering van het project is het resultaat van de gediagnosticeerde behoeften van senioren van de gemeente Grajewo, daarom is het project een basisinitiatief. Vanwege de vergrijzing moet alles in het werk worden gesteld om ervoor te zorgen dat mensen die steun nodig hebben in hun dagelijks leven een bevredigende levensstandaard hebben en de problemen waarmee zij worden geconfronteerd (zoals: eenzaamheid, ziekte, handicap, gevoel van nutteloosheid, afhankelijkheid, lage sociale en levensactivatie) werden geëlimineerd en minst belastend. Geplande activiteiten in het project zoals: — het ondersteunen van mensen door middel van vrijetijdsactiviteiten door middel van deelname aan thematische workshops, ontmoetingen met specialisten, activiteiten op het gebied van de fysieke cultuur — waarbij mensen worden betrokken om de participatie in de samenleving te vergroten — het bevorderen en aanmoedigen van deelname aan zelfhulpgroepen die verdergaan in punt VII.7.7. (Dutch)
29 November 2022
0 references
No âmbito da execução do projeto, estão previstas ações para o grupo desfavorecido, ou seja, pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento quotidiano (de acordo com o diagnóstico estabelecido na Estratégia de Desenvolvimento Local do GAL de Desenvolvimento Local BDN para 2015), ou seja, idosos com mais de 60 anos da área da Comuna Grajewo. O projeto planeja apoiar e ativar idosos e ativar pessoas que precisam de apoio no funcionamento diário da Comuna Grajewo, aumentando o número de vagas no clube sênior existente. Em conformidade com a Portaria n.º 24/2020, de dn. 03.08.2020 Senior Club at Urzedzie Municipality Grajewe está localizado em Ruda ul. Escola 1, e ramos em Białaszewo, ul. Lipowa 2 e Wierzbowo 54. O projeto terá um impacto positivo no Clube Sénior, porque graças à implementação do projeto, a oferta do Clube Sénior será alargada e o acesso a várias atividades que contribuam para contrariar o aprofundamento da dependência destas pessoas será aumentado. A execução do projeto resulta das necessidades diagnosticadas comunicadas por idosos do município de Grajewo, razão pela qual o projeto é uma iniciativa de base. Devido ao envelhecimento da população, devem ser envidados todos os esforços para garantir que as pessoas que necessitam de apoio na sua vida quotidiana tenham um nível de vida satisfatório e os problemas com que se deparam (tais como: solidão, doença, deficiência, sensação de inutilidade, dependência, baixa ativação social e vida) foram eliminados e menos onerosos. Atividades previstas no projeto, tais como: — apoiar as pessoas através de atividades de lazer através da participação em workshops temáticos, encontros com especialistas, atividades no campo da cultura física — envolvendo pessoas para aumentar a participação na sociedade — promovendo e incentivando a participação em grupos de autoajuda Continuando no ponto VII.7.7. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Като част от изпълнението на проекта са планирани действия за групата в неравностойно положение, т.е. за хората, които се нуждаят от подкрепа за ежедневното си функциониране (съгласно диагнозата, посочена в Стратегията за местно развитие на МГД за местно развитие BDN за 2015 г.), т.е. възрастни над 60 години от района на Граево комуна. Проектът планира да подкрепи и активира възрастни хора и хора, които се нуждаят от подкрепа в ежедневното функциониране на Комуната Граево, като увеличи броя на местата в съществуващия Старши клуб. В съответствие със Заповед № 24/2020 от dn. 03.08.2020 Старши клуб в община Гражеве се намира в Руда ул. Училище 1 и клонове в Białaszewo, ул. Lipowa 2 и Wierzbowo 54. Проектът ще има положително въздействие върху Старши клуб, защото благодарение на изпълнението на проекта, предложението на Старши Клуб ще бъде разширено и ще се увеличи достъпът до различни дейности, допринасящи за противодействие на задълбочаването на зависимостта от тези хора. Изпълнението на проекта е резултат от диагностицираните нужди, докладвани от старши служители от Община Граево, поради което проектът е инициатива на местно равнище. Поради застаряването на населението следва да се положат всички усилия, за да се гарантира, че хората, които се нуждаят от подкрепа в ежедневието си, отговарят на задоволителен жизнен стандарт и на проблемите, пред които са изправени (като например: самотата, болестите, уврежданията, чувството за безполезност, зависимостта, ниската социална активност и активирането на живота) бяха елиминирани и най-малко обременяващи. Планирани дейности по проекта, като например: подпомагане на хората чрез развлекателни дейности чрез участие в тематични семинари, срещи със специалисти, дейности в областта на физическата култура — с участието на хора за увеличаване на участието в обществото — насърчаване и насърчаване на участието в групи за самопомощ. Продължаване в точка VII.7.7. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti elluviimise raames kavandatakse meetmeid ebasoodsas olukorras olevale rühmale, st inimestele, kes vajavad toetust oma igapäevaseks toimimiseks (vastavalt kohaliku arengu tegevusrühma BDN 2015. aasta kohaliku arengu strateegias esitatud diagnoosile), st üle 60-aastastele Grajewo kommuuni piirkonnast pärit eakatele. Projekti eesmärk on toetada ja aktiveerida eakaid ning aktiveerida inimesi, kes vajavad toetust Grajewo kommuuni igapäevaseks toimimiseks, suurendades olemasoleva Senior Clubi kohtade arvu. Kooskõlas dn. korraldusega nr 24/2020. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie vald Grajewe asub Ruda ul. Kool 1, ja filiaalid Białaszewo, ul. Lipowa 2 ja Wierzbowo 54. Projekt avaldab Vanemklubile positiivset mõju, sest tänu projekti elluviimisele laiendatakse Senior Clubi pakkumist ja suurendatakse juurdepääsu erinevatele tegevustele, mis aitavad võidelda nende inimeste suurema sõltuvuse vastu. Projekti elluviimine tuleneb Grajewo omavalitsuse eakate teatatud vajadustest, mistõttu projekt on rohujuure tasandi algatus. Elanikkonna vananemise tõttu tuleks teha kõik selleks, et tagada igapäevaelus toetust vajavate inimeste rahuldav elatustase ja nende ees seisvad probleemid (näiteks: üksindus, haigus, puue, kasutu tunne, sõltuvus, madal sotsiaalne ja elu aktiveerimine) olid kõrvaldatud ja kõige vähem koormavad. Projektis kavandatud tegevused, näiteks: – toetada inimesi vaba aja tegevuste kaudu, osaledes temaatilistes õpikodades, kohtumistel spetsialistidega, tegevustes füüsilise kultuuri valdkonnas, kaasates inimesi ühiskonnas osalemise suurendamiseks, edendades ja julgustades osalemist eneseabirühmades Jätkuvalt VII.7.7. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektets genomförande planeras åtgärder för den missgynnade gruppen, dvs. personer som behöver stöd i sin dagliga verksamhet (enligt diagnosen i den lokala utvecklingsstrategin för lokal utveckling, LAG BDN för 2015), dvs. pensionärer över 60 år från Grajewokommunens område. Projektet planerar att stödja och aktivera seniorer och aktivera personer som behöver stöd i Grajewokommunens dagliga verksamhet genom att öka antalet platser i den befintliga Seniorklubben. I enlighet med beslut nr 24/2020 av den dn. 03.08.2020 Senior Club på urzedzie kommun Grajewe ligger i Ruda ul. Skola 1, och grenar i Białaszewo, ul. Lipowa 2 och Wierzbowo 54. Projektet kommer att ha en positiv inverkan på Senior Club, eftersom erbjudandet från Senior Club kommer att utökas tack vare genomförandet av projektet och tillgången till olika aktiviteter som bidrar till att motverka fördjupningen av tilliten till dessa personer kommer att öka. Genomförandet av projektet resulterar från de diagnostiserade behov som rapporterats av seniorer från kommunen Grajewo, varför projektet är ett gräsrotsinitiativ. På grund av den åldrande befolkningen bör alla ansträngningar göras för att se till att människor som behöver stöd i sitt dagliga liv har en tillfredsställande levnadsstandard och de problem de står inför (t.ex. ensamhet, sjukdom, funktionshinder, känsla av värdelöshet, beroende, låg social och livsaktivering) eliminerades och var minst betungande. Planerade aktiviteter i projektet, t.ex. — stödja människor genom fritidsaktiviteter genom deltagande i tematiska workshoppar, möten med specialister, aktiviteter på området fysisk kultur – där människor deltar för att öka deltagandet i samhället – främja och uppmuntra deltagande i självhjälpsgrupper som fortsätter i punkt VII.7.7. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą planuojami veiksmai nepalankioje padėtyje esančiai grupei, t. y. žmonėms, kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje (pagal 2015 m. vietos plėtros VVG BDN vietos plėtros strategijoje nustatytą diagnozę), t. y. vyresniems nei 60 metų asmenims iš Grajevo komunos teritorijos. Projekto tikslas – remti ir aktyvinti senjorus ir aktyvinti žmones, kuriems reikia paramos kasdienėje Grajevo komunos veikloje, didinant vietų skaičių esamame Vyresniųjų klube. Pagal dn įsakymą Nr. 24/2020. 03.08.2020 Vyresnysis klubas urzedzie savivaldybė Grajewe įsikūręs Ruda ul. Mokykla 1, ir filialai Białaszewo, ul. Lipowa 2 ir Wierzbowo 54. Projektas turės teigiamą poveikį „Vyresniojo klubo“ klubui, nes įgyvendinus projektą bus išplėstas „Senior Club“ pasiūlymas ir padidintos galimybės užsiimti įvairia veikla, prisidedančia prie priklausomybės nuo šių žmonių gilinimo. Projekto įgyvendinimo rezultatai susiję su Grajevo savivaldybės senjorų pateiktais diagnozuotais poreikiais, todėl projektas yra visuomeninė iniciatyva. Dėl senėjančios visuomenės turėtų būti dedamos visos pastangos siekiant užtikrinti, kad žmonės, kuriems reikia paramos kasdieniame gyvenime, būtų patenkinamo gyvenimo lygio ir problemų, su kuriomis jie susiduria (pvz.: vienatvė, liga, negalia, nenaudingumo jausmas, priklausomybė, maža socialinė ir gyvenimo aktyvacija) buvo pašalintos ir mažiausiai apsunkinančios. Planuojama projekto veikla, pavyzdžiui: remti žmones per laisvalaikio veiklą dalyvaujant teminiuose seminaruose, susitikimuose su specialistais, veikloje fizinės kultūros srityje, įtraukiant žmones į aktyvesnį dalyvavimą visuomenės gyvenime, skatinant ir skatinant dalyvavimą savipagalbos grupėse, kaip nurodyta VII.7.7 punkte. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ca parte a punerii în aplicare a proiectului, sunt planificate acțiuni pentru grupul dezavantajat, și anume persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică (conform diagnosticului stabilit în Strategia de dezvoltare locală a GAL-ului de dezvoltare locală BDN pentru anii 2015), adică persoanele în vârstă de peste 60 de ani din zona Comunei Grajewo. Proiectul intenționează să sprijine și să activeze persoanele în vârstă și să activeze persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea zilnică a Comunei Grajewo prin creșterea numărului de locuri în Clubul Senior existent. În conformitate cu Ordinul nr. 24/2020 din dn. 03.08.2020 Senior Club la urzedzie Municipalitatea Grajewe este situat în Ruda ul. Școala 1, și filialele din Białaszewo, ul. Lipowa 2 și Wierzbowo 54. Proiectul va avea un impact pozitiv asupra Clubului Senior, deoarece datorită implementării proiectului, oferta Senior Clubului va fi extinsă și accesul la diverse activități care contribuie la contracararea adâncirii dependenței de acești oameni va crește. Punerea în aplicare a proiectului rezultă din nevoile diagnosticate raportate de seniorii din municipalitatea Grajewo, motiv pentru care proiectul este o inițiativă de bază. Din cauza îmbătrânirii populației, ar trebui depuse toate eforturile pentru a se asigura că persoanele care au nevoie de sprijin în viața lor de zi cu zi se află la un nivel de trai satisfăcător și la problemele cu care se confruntă (cum ar fi: singurătatea, boala, dizabilitatea, sentimentul de inutilitate, dependența, gradul scăzut de activare socială și de viață) au fost eliminate și cel mai puțin împovărătoare. Activități planificate în cadrul proiectului, cum ar fi: sprijinirea persoanelor prin activități recreative prin participarea la ateliere tematice, întâlniri cu specialiști, activități în domeniul culturii fizice – implicând oamenii să sporească participarea în societate – promovarea și încurajarea participării la grupurile de autoajutorare continuă la punctul VII.7.7. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošanas ietvaros tiek plānotas darbības nelabvēlīgā situācijā esošām grupām, t. i., cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā (saskaņā ar vietējās attīstības vietējās rīcības grupas BDN vietējās attīstības stratēģijā 2015. gadam noteikto diagnozi), t. i., vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 60 gadiem no Grajewo pašvaldības apgabala. Projekta mērķis ir atbalstīt un aktivizēt seniorus un aktivizēt cilvēkus, kuriem nepieciešams atbalsts Grajevas pašvaldības ikdienas darbībā, palielinot vietu skaitu esošajā Senioru klubā. Saskaņā ar dn. Rīkojumu Nr. 24/2020. 03.08.2020 Vecākais klubs urzedzie pašvaldībā Grajewe atrodas Ruda ul. Skola 1, un filiāles Białaszewo, ul. Lipowa 2 un Wierzbowo 54. Projektam būs pozitīva ietekme uz Vecāko klubu, jo, pateicoties projekta īstenošanai, tiks paplašināts Vecāko Kluba piedāvājums un palielināta piekļuve dažādām aktivitātēm, kas palīdzēs mazināt paļaušanos uz šiem cilvēkiem. Projekta īstenošana izriet no diagnosticētajām vajadzībām, par kurām ziņojuši Grajewo pašvaldības seniori, tāpēc projekts ir pamatiniciatīva. Ņemot vērā sabiedrības novecošanos, ir jāpieliek visas pūles, lai nodrošinātu, ka cilvēki, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas dzīvē, ir apmierinošā dzīves līmenī un problēmas, ar kurām viņi saskaras (piemēram, vientulība, slimība, invaliditāte, bezjēdzības sajūta, atkarība, zema sociālā un dzīves aktivizēšana) tika novērsta un vismazāk apgrūtinoša. Projektā plānotās darbības, piemēram: atbalstīt cilvēkus ar brīvā laika pavadīšanas palīdzību, piedaloties tematiskajos semināros, sanāksmēs ar speciālistiem, pasākumos fiziskās kultūras jomā, iesaistot cilvēkus, lai palielinātu līdzdalību sabiedrībā, veicinot un veicinot līdzdalību pašpalīdzības grupās. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, huma ppjanati azzjonijiet għall-grupp żvantaġġat, jiġifieri persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum (skont id-dijanjożi stabbilita fl-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-GAL għall-Iżvilupp Lokali BDN għas-snin 2015) jiġifieri anzjani li għandhom aktar minn 60 sena miż-żona ta’ Grajewo Commune. Il-proġett jippjana li jappoġġja u jattiva l-anzjani u jattiva persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum tal-Grajewo Commune billi jżid l-għadd ta’ postijiet fil-Klabb tal-Anzjani eżistenti. F’konformità mal-Ordni Nru 24/2020 ta’ dn. 03.08.2020 Klabb Anzjan fil-Muniċipalità ta’ urzedzie Grajewe jinsab f’Ruda ul. Skola 1, u l-fergħat fil Białaszewo, ul. Lipowa 2 u Wierzbowo 54. Il-proġett se jkollu impatt pożittiv fuq il-Klabb tal-Anzjani, għaliex bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-offerta tal-Klabb Anzjan se tiġi estiża u se jiżdied l-aċċess għal diversi attivitajiet li jikkontribwixxu biex tiġi miġġielda d-dipendenza fuq dawn in-nies. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-ħtiġijiet dijanjostikati rrappurtati mill-Anzjani mill-Muniċipalità ta’ Grajewo, u huwa għalhekk li l-proġett huwa inizjattiva fil-livell lokali. Minħabba t-tixjiħ tal-popolazzjoni, għandu jsir kull sforz biex jiġi żgurat li n-nies li jeħtieġu appoġġ fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum ikunu f’livell ta’ għajxien sodisfaċenti u l-problemi li jiffaċċjaw (bħal: is-solitudni, il-mard, id-diżabilità, is-sens ta’ inutli, id-dipendenza, l-attivazzjoni soċjali u tal-ħajja baxxa) ġew eliminati u l-inqas ta’ piż. Attivitajiet ippjanati fil-proġett bħal: — appoġġ lin-nies permezz ta’ attivitajiet ta’ divertiment permezz tal-parteċipazzjoni f’workshops tematiċi, laqgħat ma’ speċjalisti, attivitajiet fil-qasam tal-kultura fiżika — li jinvolvu lin-nies biex iżidu l-parteċipazzjoni fis-soċjetà — il-promozzjoni u l-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni fi gruppi ta’ għajnuna personali Kontinwa fil-punt VII.7.7. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail, tá gníomhaíochtaí beartaithe don ghrúpa faoi mhíbhuntáiste, i.e. daoine a dteastaíonn tacaíocht uathu ina bhfeidhmiú laethúil (de réir na diagnóise atá leagtha amach i Straitéis Forbartha Áitiúil an LAG Forbartha Áitiúil do na blianta 2015) i.e. seanóirí os cionn 60 bliain d’aois ó cheantar Grajewo Commune. Tá sé i gceist ag an tionscadal tacú le seanóirí agus iad a ghníomhachtú agus iad a ghníomhachtú a dteastaíonn tacaíocht uathu i bhfeidhmiú laethúil Commune Grajewo trí líon na n-áiteanna sa Chlub Sinsearach atá ann cheana a mhéadú. I gcomhréir le hOrdú Uimh. 24/2020 an dn. 03.08.2020 Club Sinsearach ag Bardas Urzedzie Tá Grajewe lonnaithe i Ruda ul. Scoil 1, agus brainsí in Białaszewo, ul. Lipowa 2 agus Wierzbowo 54. Beidh tionchar dearfach ag an togra seo ar an gClub Sinsearach, mar, a bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear síneadh le tairiscint an Chlub Shinsearaigh agus méadófar rochtain ar ghníomhaíochtaí éagsúla a chuireann le gníomhú in aghaidh neartú an spleáchais ar na daoine seo. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail mar thoradh ar na riachtanais dhiagnóisithe a thuairiscigh Seanóirí ó Bardas Grajewo, agus is é sin an fáth gur tionscnamh pobail é an tionscadal. Mar gheall ar aosú an daonra, ba cheart gach iarracht a dhéanamh chun a áirithiú go mbeidh caighdeán sásúil maireachtála ag daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu ina saol laethúil agus na fadhbanna a bhíonn acu (amhail: cuireadh deireadh leis an uaigneas, an tinneas, an míchumas, an easpa úsáide, an spleáchas, an t-ísealghníomhú sóisialta agus an saol) agus is lú an t-ualach a bhí orthu. Gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal amhail: — tacú le daoine trí ghníomhaíochtaí fóillíochta trí rannpháirtíocht i gceardlanna téamacha, cruinnithe le speisialtóirí, gníomhaíochtaí i réimse an chultúir fhisiciúil — rannpháirtíocht daoine sa tsochaí a mhéadú — rannpháirtíocht i ngrúpaí féinchabhrach a chur chun cinn agus a spreagadh Leanúnach i bpointe VII.7.7. (Irish)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito dell'attuazione del progetto, sono previste azioni per il gruppo svantaggiato, vale a dire le persone che hanno bisogno di sostegno nel loro funzionamento quotidiano (secondo la diagnosi stabilita nella strategia di sviluppo locale del GAL di sviluppo locale BDN per gli anni 2015), vale a dire gli anziani di età superiore ai 60 anni della zona di Grajewo Comune. Il progetto prevede di sostenere e attivare gli anziani e attivare le persone che hanno bisogno di supporto nel funzionamento quotidiano della Comune di Grajewo aumentando il numero di posti nel Senior Club esistente. Ai sensi dell'ordinanza n. 24/2020 del dn. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie Municipality Grajewe si trova a Ruda ul. Scuola 1, e filiali a Białaszewo, ul. Lipowa 2 e Wierzbowo 54. Il progetto avrà un impatto positivo sul Senior Club, perché grazie alla realizzazione del progetto, l'offerta del Senior Club sarà estesa e l'accesso a varie attività contribuirà a contrastare l'approfondimento della dipendenza da queste persone. L'attuazione del progetto risulta dai bisogni diagnosticati segnalati dagli anziani del Comune di Grajewo, motivo per cui il progetto è un'iniziativa di base. A causa dell'invecchiamento della popolazione, occorre fare ogni sforzo per garantire che le persone bisognose di sostegno nella loro vita quotidiana abbiano un tenore di vita soddisfacente e i problemi che devono affrontare (ad esempio: solitudine, malattia, disabilità, senso di inutilità, dipendenza, bassa attivazione sociale e vita) sono stati eliminati e meno gravosi. Attività previste nel progetto, quali: — sostenere le persone attraverso attività ricreative attraverso la partecipazione a workshop tematici, incontri con specialisti, attività nel campo della cultura fisica — coinvolgendo le persone per aumentare la partecipazione alla società — promuovendo e incoraggiando la partecipazione a gruppi di auto-aiuto Continuing al punto VII.7.7. (Italian)
29 November 2022
0 references
Osana hankkeen toteutusta suunnitellaan toimia heikossa asemassa olevalle ryhmälle eli henkilöille, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan (paikallisen kehittämisen paikallisen toimintaryhmän BDN:n vuosia 2015 koskevassa paikallisessa kehittämisstrategiassa esitetyn diagnoosin mukaisesti) eli yli 60-vuotiaille Grajewon kunnan alueelta. Hankkeen tarkoituksena on tukea ja aktivoida ikääntyneitä ja aktivoida ihmisiä, jotka tarvitsevat tukea Grajewon kommuunin päivittäisessä toiminnassa lisäämällä nykyisen Senior Clubin paikkojen määrää. Dn:n määräyksen nro 24/2020 mukaisesti. 03.08.2020 Senior Club osoitteessa urzedzie Municipality Grajewe sijaitsee Ruda ul. Koulu 1, ja oksat Białaszewo, ul. Lipowa 2 ja Wierzbowo 54. Hankkeella on myönteinen vaikutus Senior Clubiin, sillä hankkeen toteutuksen ansiosta Senior Clubin tarjous laajenee ja pääsyä erilaisiin toimiin, jotka auttavat torjumaan riippuvuuden syvenemistä näihin ihmisiin, lisätään. Hankkeen toteutus on tulosta Grajewon kunnan senioreiden ilmoittamista diagnosoiduista tarpeista, minkä vuoksi hanke on ruohonjuuritason aloite. Väestön ikääntymisen vuoksi olisi kaikin tavoin pyrittävä varmistamaan, että tukea tarvitsevilla ihmisillä on tyydyttävä elintaso ja heidän kohtaamansa ongelmat (kuten: yksinäisyys, sairaus, vammaisuus, hyödyttömyyden tunne, riippuvuus, alhainen sosiaalinen ja elämän aktivointi) eliminoitiin ja rasitettiin vähiten. Hankkeen suunnitellut toimet, kuten: — tuetaan ihmisiä vapaa-ajantoiminnalla osallistumalla aihekohtaisiin työpajoihin, tapaamisiin asiantuntijoiden kanssa, fyysiseen kulttuuriin liittyvään toimintaan, johon osallistuu ihmisiä yhteiskunnallisen osallistumisen lisäämiseksi – edistämällä ja kannustamalla osallistumaan itsepalveluryhmiin Jatka VII.7.7 kohdassa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, προγραμματίζονται δράσεις για την μειονεκτούσα ομάδα, δηλαδή άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία (σύμφωνα με τη διάγνωση που προβλέπεται στη Στρατηγική Τοπικής Ανάπτυξης της ΟΤΔ για τα έτη 2015), δηλαδή ηλικιωμένους άνω των 60 ετών από την περιοχή της Κομμούνας Grajewo. Το έργο σχεδιάζει να υποστηρίξει και να ενεργοποιήσει τους ηλικιωμένους και να ενεργοποιήσει τους ανθρώπους που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία της Κομμούνας Grajewo αυξάνοντας τον αριθμό των θέσεων στο υπάρχον Senior Club. Σύμφωνα με το διάταγμα αριθ. 24/2020 της dn. 03.08.2020 Senior Club στο δήμο urzedzie Grajewe βρίσκεται στο Ruda ul. Σχολείο 1, και υποκαταστήματα στο Białaszewo, ul. Lipowa 2 και Wierzbowo 54. Το έργο θα έχει θετικό αντίκτυπο στο Senior Club, διότι χάρη στην υλοποίηση του έργου, η προσφορά του Senior Club θα επεκταθεί και θα αυξηθεί η πρόσβαση σε διάφορες δραστηριότητες που συμβάλλουν στην αντιμετώπιση της εμβάθυνσης της εξάρτησης από αυτούς τους ανθρώπους. Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από τις διαγνωσμένες ανάγκες που αναφέρθηκαν από ηλικιωμένους του Δήμου Grajewo, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το έργο είναι μια πρωτοβουλία βάσης. Λόγω της γήρανσης του πληθυσμού, θα πρέπει να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξασφαλιστεί ότι τα άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους ζωή βρίσκονται σε ικανοποιητικό επίπεδο διαβίωσης και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν (όπως: η μοναξιά, η ασθένεια, η αναπηρία, η αίσθηση της αχρηστίας, η εξάρτηση, η χαμηλή κοινωνική ενεργοποίηση και η ενεργοποίηση της ζωής) εξαλείφθηκαν και ήταν λιγότερο επαχθείς. Σχεδιαζόμενες δραστηριότητες στο πλαίσιο του έργου, όπως: — στήριξη των ατόμων μέσω δραστηριοτήτων αναψυχής μέσω της συμμετοχής σε θεματικά εργαστήρια, συναντήσεις με ειδικούς, δραστηριότητες στον τομέα του φυσικού πολιτισμού — με τη συμμετοχή ατόμων για την αύξηση της συμμετοχής στην κοινωνία — προώθηση και ενθάρρυνση της συμμετοχής σε ομάδες αυτοβοήθειας Συνεχιζόμενη στο σημείο VII.7.7. (Greek)
29 November 2022
0 references
V rámci realizace projektu jsou plánovány akce pro znevýhodněnou skupinu, tj. pro osoby, které potřebují podporu při jejich každodenním fungování (podle diagnózy stanovené ve strategii místního rozvoje MAS BDN pro rok 2015), tj. senioři starší 60 let z oblasti obce Grajewo. Projekt plánuje podpořit a aktivovat seniory a aktivovat lidi, kteří potřebují podporu při každodenním fungování obce Grajewo zvýšením počtu míst ve stávajícím Senior Clubu. V souladu s vyhláškou č. 24/2020 ze dne dn. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie Municipality Grajewe se nachází v Ruda ul. Škola 1, a pobočky v Białaszewo, ul. Lipowa 2 a Wierzbowo 54. Projekt bude mít pozitivní dopad na Senior Club, protože díky realizaci projektu se rozšíří nabídka Senior Clubu a zvýší se přístup k různým aktivitám přispívajícím k boji proti prohlubování závislosti na těchto lidech. Realizace projektu vyplývá z diagnostikovaných potřeb nahlášených seniory z obce Grajewo, což je důvod, proč je projekt iniciativou na místní úrovni. Vzhledem ke stárnutí populace by mělo být vynaloženo veškeré úsilí k zajištění toho, aby lidé, kteří potřebují podporu ve svém každodenním životě, měli uspokojivou životní úroveň a problémy, s nimiž se potýkají (například: osamělost, nemoc, postižení, pocit zbytečnosti, závislost, nízká sociální a životní aktivace) byly odstraněny a nejméně zatěžující. Plánované činnosti v rámci projektu, jako jsou: — podporovat lidi prostřednictvím volnočasových aktivit prostřednictvím účasti na tematických seminářích, setkáních s odborníky, aktivitách v oblasti fyzické kultury – zapojení lidí ke zvýšení účasti ve společnosti – podporou a povzbuzováním účasti na svépomocných skupinách, které pokračují v bodě VII.7.7. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti elluviimise raames kavandatakse meetmeid ebasoodsas olukorras olevale rühmale, st inimestele, kes vajavad toetust oma igapäevaseks toimimiseks (vastavalt kohaliku arengu tegevusrühma BDN 2015. aasta kohaliku arengu strateegias esitatud diagnoosile), st üle 60-aastastele Grajewo kommuuni piirkonnast pärit eakatele. Projekti eesmärk on toetada ja aktiveerida eakaid ning aktiveerida inimesi, kes vajavad toetust Grajewo kommuuni igapäevaseks toimimiseks, suurendades olemasoleva Senior Clubi kohtade arvu. Kooskõlas dn. korraldusega nr 24/2020. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie vald Grajewe asub Ruda ul. Kool 1, ja filiaalid Białaszewo, ul. Lipowa 2 ja Wierzbowo 54. Projekt avaldab Vanemklubile positiivset mõju, sest tänu projekti elluviimisele laiendatakse Senior Clubi pakkumist ja suurendatakse juurdepääsu erinevatele tegevustele, mis aitavad võidelda nende inimeste suurema sõltuvuse vastu. Projekti elluviimine tuleneb Grajewo omavalitsuse eakate teatatud vajadustest, mistõttu projekt on rohujuure tasandi algatus. Elanikkonna vananemise tõttu tuleks teha kõik selleks, et tagada igapäevaelus toetust vajavate inimeste rahuldav elatustase ja nende ees seisvad probleemid (näiteks: üksindus, haigus, puue, kasutu tunne, sõltuvus, madal sotsiaalne ja elu aktiveerimine) olid kõrvaldatud ja kõige vähem koormavad. Projektis kavandatud tegevused, näiteks: – toetada inimesi vaba aja tegevuste kaudu, osaledes temaatilistes õpikodades, kohtumistel spetsialistidega, tegevustes füüsilise kultuuri valdkonnas, kaasates inimesi ühiskonnas osalemise suurendamiseks, edendades ja julgustades osalemist eneseabirühmades Jätkuvalt VII.7.7. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail, tá gníomhaíochtaí beartaithe don ghrúpa faoi mhíbhuntáiste, i.e. daoine a dteastaíonn tacaíocht uathu ina bhfeidhmiú laethúil (de réir na diagnóise atá leagtha amach i Straitéis Forbartha Áitiúil an LAG Forbartha Áitiúil do na blianta 2015) i.e. seanóirí os cionn 60 bliain d’aois ó cheantar Grajewo Commune. Tá sé i gceist ag an tionscadal tacú le seanóirí agus iad a ghníomhachtú agus iad a ghníomhachtú a dteastaíonn tacaíocht uathu i bhfeidhmiú laethúil Commune Grajewo trí líon na n-áiteanna sa Chlub Sinsearach atá ann cheana a mhéadú. I gcomhréir le hOrdú Uimh. 24/2020 an dn. 03.08.2020 Club Sinsearach ag Bardas Urzedzie Tá Grajewe lonnaithe i Ruda ul. Scoil 1, agus brainsí in Białaszewo, ul. Lipowa 2 agus Wierzbowo 54. Beidh tionchar dearfach ag an togra seo ar an gClub Sinsearach, mar, a bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear síneadh le tairiscint an Chlub Shinsearaigh agus méadófar rochtain ar ghníomhaíochtaí éagsúla a chuireann le gníomhú in aghaidh neartú an spleáchais ar na daoine seo. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail mar thoradh ar na riachtanais dhiagnóisithe a thuairiscigh Seanóirí ó Bardas Grajewo, agus is é sin an fáth gur tionscnamh pobail é an tionscadal. Mar gheall ar aosú an daonra, ba cheart gach iarracht a dhéanamh chun a áirithiú go mbeidh caighdeán sásúil maireachtála ag daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu ina saol laethúil agus na fadhbanna a bhíonn acu (amhail: cuireadh deireadh leis an uaigneas, an tinneas, an míchumas, an easpa úsáide, an spleáchas, an t-ísealghníomhú sóisialta agus an saol) agus is lú an t-ualach a bhí orthu. Gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal amhail: — tacú le daoine trí ghníomhaíochtaí fóillíochta trí rannpháirtíocht i gceardlanna téamacha, cruinnithe le speisialtóirí, gníomhaíochtaí i réimse an chultúir fhisiciúil — rannpháirtíocht daoine sa tsochaí a mhéadú — rannpháirtíocht i ngrúpaí féinchabhrach a chur chun cinn agus a spreagadh Leanúnach i bpointe VII.7.7. (Irish)
29 November 2022
0 references
V rámci realizácie projektu sa plánujú akcie pre znevýhodnenú skupinu, t. j. pre ľudí, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní (podľa diagnózy stanovenej v stratégii miestneho rozvoja MAS BDN na rok 2015), t. j. seniorov starších ako 60 rokov z oblasti obce Grajewo. Projekt plánuje podporiť a aktivovať seniorov a aktivovať ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní obce Grajewo tým, že zvýši počet miest v existujúcom klube seniorov. V súlade s nariadením č. 24/2020 z dn. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie Municipality Grajewe sa nachádza v obci Ruda ul. Škola 1 a pobočky v Białaszewo, ul. Lipowa 2 a Wierzbowo 54. Projekt bude mať pozitívny vplyv na klub seniorov, pretože vďaka realizácii projektu sa rozšíri ponuka klubu seniorov a zvýši sa prístup k rôznym aktivitám, ktoré prispievajú k boju proti prehlbovaniu závislosti od týchto ľudí. Realizácia projektu je výsledkom diagnostikovaných potrieb, ktoré uviedli seniori z obce Grajewo, čo je dôvod, prečo je projekt iniciatívou na miestnej úrovni. Vzhľadom na starnutie obyvateľstva by sa malo vynaložiť maximálne úsilie na zabezpečenie toho, aby ľudia, ktorí potrebujú podporu v každodennom živote, mali uspokojivú životnú úroveň a problémy, ktorým čelia (napríklad: osamelosť, choroba, zdravotné postihnutie, pocit zbytočnosti, závislosť, nízka spoločenská a životná aktivácia) boli odstránené a najmenej zaťažujúce. Plánované aktivity v rámci projektu, ako sú: — podporovať ľudí prostredníctvom voľnočasových aktivít prostredníctvom účasti na tematických workshopoch, stretnutiach s odborníkmi, aktivitách v oblasti fyzickej kultúry – zapájaní ľudí do zvyšovania účasti v spoločnosti – podporovaní a povzbudzovaní účasti v svojpomocných skupinách Pokračovanie v bode VII.7.7. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Ca parte a punerii în aplicare a proiectului, sunt planificate acțiuni pentru grupul dezavantajat, și anume persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică (conform diagnosticului stabilit în Strategia de dezvoltare locală a GAL-ului de dezvoltare locală BDN pentru anii 2015), adică persoanele în vârstă de peste 60 de ani din zona Comunei Grajewo. Proiectul intenționează să sprijine și să activeze persoanele în vârstă și să activeze persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea zilnică a Comunei Grajewo prin creșterea numărului de locuri în Clubul Senior existent. În conformitate cu Ordinul nr. 24/2020 din dn. 03.08.2020 Senior Club la urzedzie Municipalitatea Grajewe este situat în Ruda ul. Școala 1, și filialele din Białaszewo, ul. Lipowa 2 și Wierzbowo 54. Proiectul va avea un impact pozitiv asupra Clubului Senior, deoarece datorită implementării proiectului, oferta Senior Clubului va fi extinsă și accesul la diverse activități care contribuie la contracararea adâncirii dependenței de acești oameni va crește. Punerea în aplicare a proiectului rezultă din nevoile diagnosticate raportate de seniorii din municipalitatea Grajewo, motiv pentru care proiectul este o inițiativă de bază. Din cauza îmbătrânirii populației, ar trebui depuse toate eforturile pentru a se asigura că persoanele care au nevoie de sprijin în viața lor de zi cu zi se află la un nivel de trai satisfăcător și la problemele cu care se confruntă (cum ar fi: singurătatea, boala, dizabilitatea, sentimentul de inutilitate, dependența, gradul scăzut de activare socială și de viață) au fost eliminate și cel mai puțin împovărătoare. Activități planificate în cadrul proiectului, cum ar fi: sprijinirea persoanelor prin activități recreative prin participarea la ateliere tematice, întâlniri cu specialiști, activități în domeniul culturii fizice – implicând oamenii să sporească participarea în societate – promovarea și încurajarea participării la grupurile de autoajutorare continuă la punctul VII.7.7. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, des actions sont prévues pour le groupe défavorisé, c’est-à-dire les personnes qui ont besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien (selon le diagnostic établi dans la stratégie de développement local du GAL BDN pour les années 2015), c’est-à-dire les personnes âgées de plus de 60 ans de la région de Grajewo Commune. Le projet prévoit de soutenir et d’activer les personnes âgées et d’activer les personnes qui ont besoin de soutien dans le fonctionnement quotidien de la commune de Grajewo en augmentant le nombre de places dans le club senior existant. Conformément à l’arrêté no 24/2020 du dn. 03.08.2020 Senior Club à urzedzie Municipalité Grajewe est situé à Ruda ul. École 1 et branches à Białaszewo, ul. Lipowa 2 et Wierzbowo 54. Le projet aura un impact positif sur le Club Senior, car grâce à la mise en œuvre du projet, l’offre du Club Senior sera étendue et l’accès à diverses activités contribuant à contrer l’approfondissement de la dépendance à l’égard de ces personnes sera accru. La mise en œuvre du projet résulte des besoins diagnostiqués signalés par les aînés de la municipalité de Grajewo, c’est pourquoi le projet est une initiative de base. En raison du vieillissement de la population, il convient de tout mettre en œuvre pour que les personnes ayant besoin d’un soutien dans leur vie quotidienne soient à un niveau de vie satisfaisant et aux problèmes auxquels elles sont confrontées (tels que: la solitude, la maladie, le handicap, le sentiment d’inutilité, la dépendance, le faible taux d’activation sociale et d’activation de la vie) ont été éliminés et les moins contraignants. Les activités prévues dans le cadre du projet, telles que: — soutenir les personnes par des activités de loisirs par la participation à des ateliers thématiques, des réunions avec des spécialistes, des activités dans le domaine de la culture physique — impliquant des personnes pour accroître la participation à la société — favorisant et encourageant la participation à des groupes d’entraide. (French)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, huma ppjanati azzjonijiet għall-grupp żvantaġġat, jiġifieri persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum (skont id-dijanjożi stabbilita fl-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-GAL għall-Iżvilupp Lokali BDN għas-snin 2015) jiġifieri anzjani li għandhom aktar minn 60 sena miż-żona ta’ Grajewo Commune. Il-proġett jippjana li jappoġġja u jattiva l-anzjani u jattiva persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum tal-Grajewo Commune billi jżid l-għadd ta’ postijiet fil-Klabb tal-Anzjani eżistenti. F’konformità mal-Ordni Nru 24/2020 ta’ dn. 03.08.2020 Klabb Anzjan fil-Muniċipalità ta’ urzedzie Grajewe jinsab f’Ruda ul. Skola 1, u l-fergħat fil Białaszewo, ul. Lipowa 2 u Wierzbowo 54. Il-proġett se jkollu impatt pożittiv fuq il-Klabb tal-Anzjani, għaliex bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-offerta tal-Klabb Anzjan se tiġi estiża u se jiżdied l-aċċess għal diversi attivitajiet li jikkontribwixxu biex tiġi miġġielda d-dipendenza fuq dawn in-nies. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-ħtiġijiet dijanjostikati rrappurtati mill-Anzjani mill-Muniċipalità ta’ Grajewo, u huwa għalhekk li l-proġett huwa inizjattiva fil-livell lokali. Minħabba t-tixjiħ tal-popolazzjoni, għandu jsir kull sforz biex jiġi żgurat li n-nies li jeħtieġu appoġġ fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum ikunu f’livell ta’ għajxien sodisfaċenti u l-problemi li jiffaċċjaw (bħal: is-solitudni, il-mard, id-diżabilità, is-sens ta’ inutli, id-dipendenza, l-attivazzjoni soċjali u tal-ħajja baxxa) ġew eliminati u l-inqas ta’ piż. Attivitajiet ippjanati fil-proġett bħal: — appoġġ lin-nies permezz ta’ attivitajiet ta’ divertiment permezz tal-parteċipazzjoni f’workshops tematiċi, laqgħat ma’ speċjalisti, attivitajiet fil-qasam tal-kultura fiżika — li jinvolvu lin-nies biex iżidu l-parteċipazzjoni fis-soċjetà — il-promozzjoni u l-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni fi gruppi ta’ għajnuna personali Kontinwa fil-punt VII.7.7. (Maltese)
29 November 2022
0 references
No âmbito da execução do projeto, estão previstas ações para o grupo desfavorecido, ou seja, pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento quotidiano (de acordo com o diagnóstico estabelecido na Estratégia de Desenvolvimento Local do GAL de Desenvolvimento Local BDN para 2015), ou seja, idosos com mais de 60 anos da área da Comuna Grajewo. O projeto planeja apoiar e ativar idosos e ativar pessoas que precisam de apoio no funcionamento diário da Comuna Grajewo, aumentando o número de vagas no clube sênior existente. Em conformidade com a Portaria n.º 24/2020, de dn. 03.08.2020 Senior Club at Urzedzie Municipality Grajewe está localizado em Ruda ul. Escola 1, e ramos em Białaszewo, ul. Lipowa 2 e Wierzbowo 54. O projeto terá um impacto positivo no Clube Sénior, porque graças à implementação do projeto, a oferta do Clube Sénior será alargada e o acesso a várias atividades que contribuam para contrariar o aprofundamento da dependência destas pessoas será aumentado. A execução do projeto resulta das necessidades diagnosticadas comunicadas por idosos do município de Grajewo, razão pela qual o projeto é uma iniciativa de base. Devido ao envelhecimento da população, devem ser envidados todos os esforços para garantir que as pessoas que necessitam de apoio na sua vida quotidiana tenham um nível de vida satisfatório e os problemas com que se deparam (tais como: solidão, doença, deficiência, sensação de inutilidade, dependência, baixa ativação social e vida) foram eliminados e menos onerosos. Atividades previstas no projeto, tais como: — apoiar as pessoas através de atividades de lazer através da participação em workshops temáticos, encontros com especialistas, atividades no campo da cultura física — envolvendo pessoas para aumentar a participação na sociedade — promovendo e incentivando a participação em grupos de autoajuda Continuando no ponto VII.7.7. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
U sklopu provedbe projekta planirane su aktivnosti za skupinu u nepovoljnom položaju, odnosno osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju (prema dijagnozi utvrđenoj u Strategiji lokalnog razvoja lokalnog razvoja LAG BDN za 2015.), odnosno starije osobe starije od 60 godina iz područja Grajewo Commune. Projekt planira podržati i aktivirati starije osobe i aktivirati ljude kojima je potrebna podrška u svakodnevnom funkcioniranju Grajewo komune povećanjem broja mjesta u postojećem seniorskom klubu. U skladu s Nalogom br. 24/2020 od dn. 03.08.2020 Viši klub u Općini urzedzie Grajewe nalazi se u mjestu Ruda ul. Škola 1, i grane u Białaszewo, ul. Lipowa 2 i Wierzbowo 54. Projekt će imati pozitivan utjecaj na seniorski klub, jer će se zahvaljujući provedbi projekta proširiti ponuda seniorskog kluba i povećati pristup raznim aktivnostima koje doprinose borbi protiv produbljivanja oslanjanja na te ljude. Provedba projekta rezultat je dijagnosticiranih potreba koje su prijavili stariji iz Općine Grajewo, zbog čega je projekt inicijativa na lokalnoj razini. Zbog starenja stanovništva potrebno je uložiti sve napore kako bi se osiguralo da osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom životu imaju zadovoljavajući životni standard i probleme s kojima se suočavaju (kao što su: usamljenost, bolest, invalidnost, osjećaj beskorisnosti, ovisnost, niska socijalna i životna aktivacija) eliminirani su i najmanje opterećujući. Planirane aktivnosti u projektu kao što su: — podupirati ljude slobodnim aktivnostima sudjelovanjem u tematskim radionicama, sastancima sa stručnjacima, aktivnostima u području fizičke kulture – uključivanjem ljudi radi povećanja sudjelovanja u društvu – promicanjem i poticanjem sudjelovanja u skupinama za samopomoć u nastavku iz točke VII.7.7. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen der Projektdurchführung sind Maßnahmen für die benachteiligte Gruppe geplant, d. h. für Personen, die Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren benötigen (gemäß der Diagnose in der lokalen Entwicklungsstrategie des LAG BDN für die Jahre 2015), d. h. Senioren ab 60 Jahren aus dem Gebiet der Gemeinde Grajewo. Das Projekt plant, Senioren zu unterstützen und zu aktivieren und Menschen zu aktivieren, die Unterstützung beim täglichen Funktionieren der Gemeinde Grajewo benötigen, indem die Anzahl der Plätze im bestehenden Senior Club erhöht wird. Gemäß der Verordnung Nr. 24/2020 vom dn. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie Municipality Grajewe befindet sich in Ruda ul. Schule 1 und Niederlassungen in Białaszewo, ul. Lipowa 2 und Wierzbowo 54. Das Projekt wird sich positiv auf den Senior Club auswirken, denn dank der Umsetzung des Projekts wird das Angebot des Senior Clubs erweitert und der Zugang zu verschiedenen Aktivitäten, die dazu beitragen, der Vertiefung der Abhängigkeit von diesen Personen entgegenzuwirken, erhöht. Die Umsetzung des Projekts ergibt sich aus dem diagnostizierten Bedarf von Senioren aus der Gemeinde Grajewo, weshalb das Projekt eine Basisinitiative ist. Aufgrund der alternden Bevölkerung sollten alle Anstrengungen unternommen werden, um sicherzustellen, dass Menschen, die Unterstützung in ihrem täglichen Leben benötigen, einen zufrieden stellenden Lebensstandard und die Probleme, mit denen sie konfrontiert sind (z. B.: Einsamkeit, Krankheit, Behinderung, Sinn für Nutzlosigkeit, Abhängigkeit, geringe soziale und Lebensaktivierung) wurden eliminiert und am wenigsten belastend. Geplante Aktivitäten im Rahmen des Projekts, wie z. B.: — Unterstützung der Menschen durch Freizeitaktivitäten durch Teilnahme an thematischen Workshops, Treffen mit Spezialisten, Aktivitäten im Bereich der physischen Kultur – Einbeziehung von Menschen zur Steigerung der gesellschaftlichen Teilhabe – Förderung und Förderung der Teilnahme an Selbsthilfegruppen, die in Punkt VII.7.7 fortgeführt werden. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt megvalósításának részeként intézkedéseket terveznek a hátrányos helyzetű csoportok, azaz azok számára, akiknek napi működésükhöz támogatásra van szükségük (a helyi fejlesztési akciócsoport 2015. évi Helyi Fejlesztési Stratégiájának diagnózisa szerint), azaz a Grajewo kommüniből 60 év feletti időskorúak számára. A projekt célja, hogy támogassa és aktiválja az időseket, és aktiválja azokat az embereket, akiknek támogatásra van szükségük a Grajewo kommün napi működéséhez azáltal, hogy növelik a meglévő Senior Clubban lévő helyek számát. A dn. 24/2020. sz. rendelettel összhangban. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie Municipality Grajewe található Ruda ul. Iskola 1, és ágak Białaszewo, ul. Lipowa 2 és Wierzbowo 54. A projekt pozitív hatással lesz a Senior Clubra, mivel a projekt megvalósításának köszönhetően a Senior Club kínálata bővül, és az ezekre az emberekre való támaszkodás elmélyítéséhez hozzájáruló különféle tevékenységekhez való hozzáférés bővül. A projekt végrehajtása a Grajewo önkormányzatának idősek által jelentett, diagnosztizált szükségletekből ered, ezért a projekt egy alulról szerveződő kezdeményezés. A népesség elöregedése miatt minden erőfeszítést meg kell tenni annak biztosítása érdekében, hogy a mindennapi életük során támogatásra szoruló emberek megfelelő életszínvonalon és problémákkal szembesüljenek (például: a magányt, a betegséget, a fogyatékosságot, a haszontalanság érzését, a függőséget, az alacsony társadalmi és életaktivációt megszüntették és a legkevésbé terhesek voltak. Tervezett tevékenységek a projektben, mint például: – szabadidős tevékenységek révén támogatja az embereket tematikus műhelytalálkozókon, szakemberekkel való találkozókon, a fizikai kultúra területén végzett tevékenységeken keresztül – bevonva az embereket a társadalmi részvétel fokozására –, előmozdítva és bátorítva az önsegítő csoportokban való részvételt, folytatva a VII.7.7. pontban foglaltakat. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Като част от изпълнението на проекта са планирани действия за групата в неравностойно положение, т.е. хората, които се нуждаят от подкрепа в ежедневното си функциониране (съгласно диагнозата, посочена в Стратегията за местно развитие на МГД за местно развитие БДН за 2015 г.), т.е. възрастни над 60 години от района на Граево Комуна. Проектът планира да подкрепи и активира възрастни хора и хора, които се нуждаят от подкрепа в ежедневното функциониране на Комуната Граево, като увеличи броя на местата в съществуващия Старши клуб. В съответствие със Заповед № 24/2020 от dn. 03.08.2020 Старши клуб в община Гражеве се намира в Руда ул. Училище 1 и клонове в Białaszewo, ул. Lipowa 2 и Wierzbowo 54. Проектът ще има положително въздействие върху Старши клуб, защото благодарение на изпълнението на проекта, предложението на Старши Клуб ще бъде разширено и ще се увеличи достъпът до различни дейности, допринасящи за противодействие на задълбочаването на зависимостта от тези хора. Изпълнението на проекта е резултат от диагностицираните нужди, докладвани от старши служители от Община Граево, поради което проектът е инициатива на местно равнище. Поради застаряването на населението следва да се положат всички усилия, за да се гарантира, че хората, които се нуждаят от подкрепа в ежедневието си, отговарят на задоволителен жизнен стандарт и на проблемите, пред които са изправени (като например: самотата, болестите, уврежданията, чувството за безполезност, зависимостта, ниската социална активност и активирането на живота) бяха елиминирани и най-малко обременяващи. Планирани дейности по проекта, като например: подпомагане на хората чрез развлекателни дейности чрез участие в тематични семинари, срещи със специалисти, дейности в областта на физическата култура — с участието на хора за увеличаване на участието в обществото — насърчаване и насърчаване на участието в групи за самопомощ. Продължаване в точка VII.7.7. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošanas ietvaros tiek plānotas darbības nelabvēlīgā situācijā esošām grupām, t. i., cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā (saskaņā ar vietējās attīstības vietējās rīcības grupas BDN vietējās attīstības stratēģijā 2015. gadam noteikto diagnozi), t. i., vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 60 gadiem no Grajewo pašvaldības apgabala. Projekta mērķis ir atbalstīt un aktivizēt seniorus un aktivizēt cilvēkus, kuriem nepieciešams atbalsts Grajevas pašvaldības ikdienas darbībā, palielinot vietu skaitu esošajā Senioru klubā. Saskaņā ar dn. Rīkojumu Nr. 24/2020. 03.08.2020 Vecākais klubs urzedzie pašvaldībā Grajewe atrodas Ruda ul. Skola 1, un filiāles Białaszewo, ul. Lipowa 2 un Wierzbowo 54. Projektam būs pozitīva ietekme uz Vecāko klubu, jo, pateicoties projekta īstenošanai, tiks paplašināts Vecāko Kluba piedāvājums un palielināta piekļuve dažādām aktivitātēm, kas palīdzēs mazināt paļaušanos uz šiem cilvēkiem. Projekta īstenošana izriet no diagnosticētajām vajadzībām, par kurām ziņojuši Grajewo pašvaldības seniori, tāpēc projekts ir pamatiniciatīva. Ņemot vērā sabiedrības novecošanos, ir jāpieliek visas pūles, lai nodrošinātu, ka cilvēki, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas dzīvē, ir apmierinošā dzīves līmenī un problēmas, ar kurām viņi saskaras (piemēram, vientulība, slimība, invaliditāte, bezjēdzības sajūta, atkarība, zema sociālā un dzīves aktivizēšana) tika novērsta un vismazāk apgrūtinoša. Projektā plānotās darbības, piemēram: atbalstīt cilvēkus ar brīvā laika pavadīšanas palīdzību, piedaloties tematiskajos semināros, sanāksmēs ar speciālistiem, pasākumos fiziskās kultūras jomā, iesaistot cilvēkus, lai palielinātu līdzdalību sabiedrībā, veicinot un veicinot līdzdalību pašpalīdzības grupās. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Som led i gennemførelsen af projektet planlægges der foranstaltninger for den dårligt stillede gruppe, dvs. personer, der har brug for støtte til deres daglige arbejde (i henhold til den diagnose, der er fastsat i lokaludviklingsstrategien for lokaludviklings LAG BDN for 2015), dvs. seniorer over 60 år fra området Grajewo Kommune. Projektet har til formål at støtte og aktivere ældre og aktivere personer, der har brug for støtte i den daglige drift af Grajewo-kommunen, ved at øge antallet af pladser i den eksisterende Seniorklub. I overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 24/2020 af dn. 03.08.2020 Senior Club på urzedzie Kommune Grajewe ligger i Ruda ul. Skole 1, og filialer i Białaszewo, ul. Lipowa 2 og Wierzbowo 54. Projektet vil have en positiv indvirkning på Seniorklubben, for takket være projektets gennemførelse vil Seniorklubbens tilbud blive udvidet, og adgangen til forskellige aktiviteter, der bidrager til at modvirke uddybningen af afhængigheden af disse mennesker, vil blive øget. Implementeringen af projektet er resultatet af de diagnosticerede behov, som seniorer fra Grajewo Kommune har rapporteret, og derfor er projektet et græsrodsinitiativ. På grund af den aldrende befolkning bør der gøres alt for at sikre, at mennesker, der har behov for støtte i deres daglige liv, har en tilfredsstillende levestandard og de problemer, de står over for (f.eks.: ensomhed, sygdom, handicap, følelse af ubrugelighed, afhængighed, lav social og livsaktivering) blev elimineret og mindst byrdefuld. Planlagte aktiviteter i projektet som f.eks.: — støtte mennesker gennem fritidsaktiviteter gennem deltagelse i tematiske workshopper, møder med specialister, aktiviteter inden for fysisk kultur — inddragelse af mennesker for at øge deltagelsen i samfundet — fremme og fremme deltagelse i selvhjælpsgrupper (Danish)
29 November 2022
0 references
V okviru izvajanja projekta se načrtujejo ukrepi za prikrajšano skupino, tj. za ljudi, ki potrebujejo podporo pri svojem vsakodnevnem delovanju (po diagnozi iz Lokalne razvojne strategije LAS BDN za leto 2015), tj. starejše od 60 let iz območja občine Grajewo. Projekt namerava podpreti in aktivirati starejše ter aktivirati ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju komune Grajewo s povečanjem števila mest v obstoječem klubu Senior. V skladu z Odredbo št. 24/2020 z dne dn. 03.08.2020 Senior Club na urzedzie Občini Grajewe se nahaja v Rudi ul. Šola 1 in podružnice v Białaszewo, ul. Lipowa 2 in Wierzbowo 54. Projekt bo pozitivno vplival na klub starejših, saj se bo zaradi izvedbe projekta razširila ponudba Višjega kluba, povečal pa se bo tudi dostop do različnih dejavnosti, ki prispevajo k preprečevanju poglabljanja odvisnosti od teh ljudi. Izvedba projekta je rezultat diagnoze potreb, ki so jih prijavili starejši iz Občine Grajewo, zato je projekt osnovna pobuda. Zaradi staranja prebivalstva je treba storiti vse, da se ljudem, ki potrebujejo podporo v vsakdanjem življenju, zagotovi zadovoljiv življenjski standard in težave, s katerimi se soočajo (kot so: osamljenost, bolezen, invalidnost, občutek nekoristnosti, odvisnost, nizka socialna in življenjska aktivacija) so bili odpravljeni in najmanj obremenjujoči. Načrtovane aktivnosti v projektu, kot so: — podpirati ljudi prek prostočasnih dejavnosti s sodelovanjem na tematskih delavnicah, srečanjih s strokovnjaki, dejavnostih na področju telesne kulture – vključevanje ljudi za večjo udeležbo v družbi – spodbujanje in spodbujanje sodelovanja v skupinah za samopomoč Nadaljevanje iz točke VII.7.7 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Como parte de la ejecución del proyecto, se planean acciones para el grupo desfavorecido, es decir, las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario (según el diagnóstico establecido en la Estrategia de Desarrollo Local del GAL de Desarrollo Local BDN para los años 2015), es decir, personas mayores de 60 años de la zona de la Comuna de Grajewo. El proyecto planea apoyar y activar a las personas mayores y activar a las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario de la Comuna de Grajewo aumentando el número de plazas en el Club de Personas Mayores existente. De conformidad con la Orden n.º 24/2020 de dn. 03.08.2020 Senior Club en urzedzie Municipality Grajewe se encuentra en Ruda ul. Escuela 1, y sucursales en Białaszewo, ul. Lipowa 2 y Wierzbowo 54. El proyecto tendrá un impacto positivo en el Club Senior, porque gracias a la implementación del proyecto, se ampliará la oferta del Club Senior y se aumentará el acceso a diversas actividades que contribuyan a contrarrestar la profundización de la dependencia de estas personas. La implementación del proyecto resulta de las necesidades diagnosticadas reportadas por Seniors del Municipio de Grajewo, por lo que el proyecto es una iniciativa de base. Debido al envejecimiento de la población, debe hacerse todo lo posible para garantizar que las personas que necesitan apoyo en su vida diaria tengan un nivel de vida satisfactorio y los problemas a los que se enfrentan (por ejemplo: la soledad, la enfermedad, la discapacidad, el sentido de inutilidad, la dependencia, la baja activación social y vital) fueron eliminados y menos gravosos. Actividades previstas en el proyecto, tales como: — apoyar a las personas a través de actividades de ocio a través de la participación en talleres temáticos, reuniones con especialistas, actividades en el campo de la cultura física — involucrar a las personas para aumentar la participación en la sociedad — promoviendo y fomentando la participación en grupos de autoayuda Continuando en el punto VII.7.7. (Spanish)
29 November 2022
0 references
In het kader van de uitvoering van het project zijn acties gepland voor de kansarme groep, d.w.z. mensen die ondersteuning nodig hebben bij hun dagelijks functioneren (volgens de diagnose die is vastgesteld in de strategie voor lokale ontwikkeling van de LAG BDN voor lokale ontwikkeling voor de jaren 2015), d.w.z. senioren ouder dan 60 jaar uit de regio Grajewo Commune. Het project is bedoeld om senioren te ondersteunen en te activeren en mensen te activeren die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren van de Grajewo Commune door het aantal plaatsen in de bestaande Senior Club te verhogen. In overeenstemming met Besluit nr. 24/2020 van dn. 03.08.2020 Senior Club at urzedzie Municipality Grajewe ligt in Ruda ul. School 1, en vestigingen in Białaszewo, ul. Lipowa 2 en Wierzbowo 54. Het project zal een positieve impact hebben op de Senior Club, omdat dankzij de uitvoering van het project het aanbod van de Senior Club zal worden uitgebreid en de toegang tot verschillende activiteiten die bijdragen aan het tegengaan van de verdieping van de afhankelijkheid van deze mensen zal worden vergroot. De uitvoering van het project is het resultaat van de gediagnosticeerde behoeften van senioren van de gemeente Grajewo, daarom is het project een basisinitiatief. Vanwege de vergrijzing moet alles in het werk worden gesteld om ervoor te zorgen dat mensen die steun nodig hebben in hun dagelijks leven een bevredigende levensstandaard hebben en de problemen waarmee zij worden geconfronteerd (zoals: eenzaamheid, ziekte, handicap, gevoel van nutteloosheid, afhankelijkheid, lage sociale en levensactivatie) werden geëlimineerd en minst belastend. Geplande activiteiten in het project zoals: — het ondersteunen van mensen door middel van vrijetijdsactiviteiten door middel van deelname aan thematische workshops, ontmoetingen met specialisten, activiteiten op het gebied van de fysieke cultuur — waarbij mensen worden betrokken om de participatie in de samenleving te vergroten — het bevorderen en aanmoedigen van deelname aan zelfhulpgroepen die verdergaan in punt VII.7.7. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą planuojami veiksmai nepalankioje padėtyje esančiai grupei, t. y. žmonėms, kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje (pagal 2015 m. vietos plėtros VVG BDN vietos plėtros strategijoje nustatytą diagnozę), t. y. vyresniems nei 60 metų asmenims iš Grajevo komunos teritorijos. Projekto tikslas – remti ir aktyvinti senjorus ir aktyvinti žmones, kuriems reikia paramos kasdienėje Grajevo komunos veikloje, didinant vietų skaičių esamame Vyresniųjų klube. Pagal dn įsakymą Nr. 24/2020. 03.08.2020 Vyresnysis klubas urzedzie savivaldybė Grajewe įsikūręs Ruda ul. Mokykla 1, ir filialai Białaszewo, ul. Lipowa 2 ir Wierzbowo 54. Projektas turės teigiamą poveikį „Vyresniojo klubo“ klubui, nes įgyvendinus projektą bus išplėstas „Senior Club“ pasiūlymas ir padidintos galimybės užsiimti įvairia veikla, prisidedančia prie priklausomybės nuo šių žmonių gilinimo. Projekto įgyvendinimo rezultatai susiję su Grajevo savivaldybės senjorų pateiktais diagnozuotais poreikiais, todėl projektas yra visuomeninė iniciatyva. Dėl senėjančios visuomenės turėtų būti dedamos visos pastangos siekiant užtikrinti, kad žmonės, kuriems reikia paramos kasdieniame gyvenime, būtų patenkinamo gyvenimo lygio ir problemų, su kuriomis jie susiduria (pvz.: vienatvė, liga, negalia, nenaudingumo jausmas, priklausomybė, maža socialinė ir gyvenimo aktyvacija) buvo pašalintos ir mažiausiai apsunkinančios. Planuojama projekto veikla, pavyzdžiui: remti žmones per laisvalaikio veiklą dalyvaujant teminiuose seminaruose, susitikimuose su specialistais, veikloje fizinės kultūros srityje, įtraukiant žmones į aktyvesnį dalyvavimą visuomenės gyvenime, skatinant ir skatinant dalyvavimą savipagalbos grupėse, kaip nurodyta VII.7.7 punkte. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektets genomförande planeras åtgärder för den missgynnade gruppen, dvs. personer som behöver stöd i sin dagliga verksamhet (enligt diagnosen i den lokala utvecklingsstrategin för lokal utveckling, LAG BDN för 2015), dvs. pensionärer över 60 år från Grajewokommunens område. Projektet planerar att stödja och aktivera seniorer och aktivera personer som behöver stöd i Grajewokommunens dagliga verksamhet genom att öka antalet platser i den befintliga Seniorklubben. I enlighet med beslut nr 24/2020 av den dn. 03.08.2020 Senior Club på urzedzie kommun Grajewe ligger i Ruda ul. Skola 1, och grenar i Białaszewo, ul. Lipowa 2 och Wierzbowo 54. Projektet kommer att ha en positiv inverkan på Senior Club, eftersom erbjudandet från Senior Club kommer att utökas tack vare genomförandet av projektet och tillgången till olika aktiviteter som bidrar till att motverka fördjupningen av tilliten till dessa personer kommer att öka. Genomförandet av projektet resulterar från de diagnostiserade behov som rapporterats av seniorer från kommunen Grajewo, varför projektet är ett gräsrotsinitiativ. På grund av den åldrande befolkningen bör alla ansträngningar göras för att se till att människor som behöver stöd i sitt dagliga liv har en tillfredsställande levnadsstandard och de problem de står inför (t.ex. ensamhet, sjukdom, funktionshinder, känsla av värdelöshet, beroende, låg social och livsaktivering) eliminerades och var minst betungande. Planerade aktiviteter i projektet, t.ex. — stödja människor genom fritidsaktiviteter genom deltagande i tematiska workshoppar, möten med specialister, aktiviteter på området fysisk kultur – där människor deltar för att öka deltagandet i samhället – främja och uppmuntra deltagande i självhjälpsgrupper som fortsätter i punkt VII.7.7. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0552/20
0 references