Ecological sustainable Governance of Mediterranean protected Areas via improved Scientific, Technical and Managerial Knowledge Base (Q4294495): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7722303525715203) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Governação ecológica sustentável das zonas protegidas do Mediterrâneo através | Governação ecológica sustentável das zonas protegidas do Mediterrâneo através da melhoria da base de conhecimentos científicos, técnicos e de gestão | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
A EcoSUSTAIN representa uma ação transnacional conjunta para a manutenção da biodiversidade e dos ecossistemas naturais através de uma gestão mais forte e da ligação em rede das áreas protegidas, obtida através do reforço das capacidades, de tecnologias inovadoras e de uma melhor base de conhecimentos em matéria de gestão. A gestão e a ligação em rede das zonas protegidas serão melhoradas através de atividades de reforço das capacidades e da aplicação-piloto de soluções inovadoras de monitorização da qualidade da água em várias zonas húmidas protegidas em toda a zona do programa. A monitorização da qualidade da água será melhorada através de tecnologias TIC de ponta que forneçam mensagens de alerta precoce em direto a partir de uma boia equipada com sensores, ou através de uma monitorização a longo prazo baseada no processamento de imagens de satélite. As principais utilizações finais dos sistemas de monitorização serão os órgãos de gestão das zonas protegidas envolvidas nas atividades-piloto. No entanto, através da transferência de ações no âmbito do projeto e de resultados sustentáveis, os utilizadores finais secundários serão outros organismos de gestão de áreas protegidas em todo o Mediterrâneo. O objetivo geral da ação é melhorar a monitorização, a gestão e a ligação em rede das zonas protegidas através do apoio a conhecimentos científicos, técnicos e de gestão, a fim de resolver o problema da gestão incoerente e segregada das zonas protegidas enquanto unidades autossuficientes, que se considera prejudicar a proteção e a promoção dos recursos naturais mediterrânicos, bem como a manutenção da biodiversidade e dos ecossistemas naturais. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 22:33, 11 October 2024
Project Q4294495 in Bosnia and Herzegovina, Italy, Greece, Spain, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ecological sustainable Governance of Mediterranean protected Areas via improved Scientific, Technical and Managerial Knowledge Base |
Project Q4294495 in Bosnia and Herzegovina, Italy, Greece, Spain, Croatia |
Statements
1,490,242.41 Euro
0 references
1,753,226.36 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
30 April 2019
0 references
University of Rijeka, Faculty of Maritime studies
0 references
45°47'22.63"N, 15°54'39.46"E
0 references
44°48'58.90"N, 15°52'8.08"E
0 references
45°31'31.51"N, 10°12'38.09"E
0 references
41°8'34.37"N, 24°53'21.73"E
0 references
43°44'8.38"N, 15°53'28.72"E
0 references
44°48'50.47"N, 15°52'6.10"E
0 references
45°10'21.36"N, 10°47'16.55"E
0 references
42°5'2.22"N, 4°46'51.78"W
0 references
38°14'49.27"N, 21°44'4.74"E
0 references
45°19'50.20"N, 14°26'8.56"E
0 references
EcoSUSTAIN represents joint transnational action towards maintenance of biodiversity and natural ecosystems by means of stronger management and networking of protected areas obtained through capacity building, innovative technologies and improved management knowledge base. Management and networking of protected areas will be improved by capacity building activities and pilot implementation of innovative water quality monitoring solutions in several protected wetland locations across the programme area. Water quality monitoring will be improved by means of state-of-the-art ICT technology providing live, early warning messages directly from a sensor-equipped buoy, or by means of long-term monitoring based on satellite imagery processing. The primary end uses of the monitoring systems will be management bodies of the protected areas involved in the pilot activities. However, by means of transferring actions in the project and sustainable results, secondary end users will be other management bodies of protected areas across the Mediterranean. The overall objective of the action is to improve monitoring, management and networking of protected areas through supporting scientific, technical and management knowledge in order to tackle the problem of incoherent and segregated management of protected areas as self-sustained units, which is believed to hamper protection and promotion of Mediterranean natural resources, as well as maintenance of biodiversity and natural ecosystems. (English)
0.7722303525715203
0 references
EcoSUSTAIN predstavlja zajedničku transnacionalnu akciju za održavanje biološke raznolikosti i prirodnih ekosustava kroz snažnije upravljanje i umrežavanje zaštićenih područja kroz izgradnju kapaciteta, inovativne tehnologije i poboljšanu bazu znanja o upravljanju. Upravljanje zaštićenim područjima i njihovo umrežavanje poboljšat će se aktivnostima izgradnje kapaciteta i pilot-provedbom inovativnih rješenja za praćenje kvalitete vode na nekoliko zaštićenih močvarnih područja diljem programskog područja. Praćenje kvalitete vode poboljšat će se najsuvremenijom informacijskom i komunikacijskom tehnologijom koja omogućuje uživo, porukama ranog upozoravanja izravno s plutače opremljene senzorom ili dugoročnim praćenjem na temelju obrade satelitskih snimaka. Primarna krajnja uporaba sustava praćenja bit će upravljačka tijela zaštićenih područja uključenih u pilot-aktivnosti. Međutim, prijenosom aktivnosti u okviru projekta i održivim rezultatima sekundarni krajnji korisnici bit će druga upravljačka tijela zaštićenih područja diljem Sredozemlja. Opći cilj akcije je poboljšanje praćenja, upravljanja i umrežavanja zaštićenih područja podupiranjem znanstvenih, tehničkih i upravljačkih znanja kako bi se riješio problem nedosljednog i odvojenog upravljanja zaštićenim područjima kao samoodrživim jedinicama, za koje se vjeruje da ometaju zaštitu i promicanje mediteranskih prirodnih resursa, kao i održavanje biološke raznolikosti i prirodnih ekosustava. (Croatian)
24 October 2022
0 references
EcoSUSTAIN rappresenta un'azione transnazionale congiunta per il mantenimento della biodiversità e degli ecosistemi naturali attraverso una maggiore gestione e messa in rete di aree protette ottenute attraverso lo sviluppo di capacità, tecnologie innovative e una migliore base di conoscenze gestionali. La gestione e la messa in rete delle aree protette saranno migliorate grazie alle attività di sviluppo delle capacità e all'attuazione pilota di soluzioni innovative di monitoraggio della qualità delle acque in diverse zone umide protette in tutta l'area del programma. Il monitoraggio della qualità dell'acqua sarà migliorato mediante tecnologie TIC all'avanguardia che forniscono messaggi di allarme rapido e in tempo reale direttamente da una boa dotata di sensori o mediante un monitoraggio a lungo termine basato sull'elaborazione delle immagini satellitari. Gli usi finali primari dei sistemi di monitoraggio saranno gli organi di gestione delle aree protette coinvolte nelle attività pilota. Tuttavia, attraverso il trasferimento di azioni nel progetto e risultati sostenibili, gli utenti finali secondari saranno altri organismi di gestione delle aree protette in tutto il Mediterraneo. L'obiettivo generale dell'azione è migliorare il monitoraggio, la gestione e la messa in rete delle aree protette sostenendo le conoscenze scientifiche, tecniche e gestionali al fine di affrontare il problema della gestione incoerente e segregata delle aree protette come unità autosufficienti, che si ritiene ostacolano la protezione e la promozione delle risorse naturali mediterranee, nonché il mantenimento della biodiversità e degli ecosistemi naturali. (Italian)
24 October 2022
0 references
EcoSUSTAIN vertegenwoordigt gezamenlijke transnationale actie voor het behoud van biodiversiteit en natuurlijke ecosystemen door middel van een sterker beheer en netwerkvorming van beschermde gebieden die worden verkregen door capaciteitsopbouw, innovatieve technologieën en een betere kennisbasis voor het beheer. Het beheer en de netwerkvorming van beschermde gebieden zullen worden verbeterd door activiteiten op het gebied van capaciteitsopbouw en proefprojecten voor het monitoren van de waterkwaliteit in verschillende beschermde watergebieden in het hele programmagebied. De monitoring van de waterkwaliteit zal worden verbeterd door middel van state-of-the-art ICT-technologie die live, vroegtijdige waarschuwingsberichten rechtstreeks van een met sensoren uitgeruste boei of door middel van langetermijnmonitoring op basis van satellietbeeldverwerking biedt. Het primaire eindgebruik van de monitoringsystemen zijn de beheersorganen van de beschermde gebieden die bij de proefactiviteiten betrokken zijn. Door acties in het kader van het project en duurzame resultaten over te dragen, zullen secundaire eindgebruikers echter andere beheersorganen van beschermde gebieden in het Middellandse Zeegebied zijn. De algemene doelstelling van de actie is het verbeteren van de monitoring, het beheer en de netwerkvorming van beschermde gebieden door ondersteuning van wetenschappelijke, technische en beheerskennis om het probleem van onsamenhangend en gescheiden beheer van beschermde gebieden als zelfstandige eenheden aan te pakken, waarvan wordt aangenomen dat zij de bescherming en bevordering van de mediterrane natuurlijke hulpbronnen belemmeren, evenals het behoud van biodiversiteit en natuurlijke ecosystemen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
„EcoSUSTAIN“ – tai bendri tarpvalstybiniai veiksmai, kuriais siekiama išsaugoti biologinę įvairovę ir natūralias ekosistemas, tvirčiau valdant ir sujungiant saugomas teritorijas, įgytas stiprinant gebėjimus, diegiant novatoriškas technologijas ir gerinant valdymo žinių bazę. Saugomų teritorijų valdymas ir tinklų kūrimas pagerės vykdant gebėjimų stiprinimo veiklą ir įgyvendinant inovacinius vandens kokybės stebėsenos sprendimus keliose saugomose šlapynėse visoje programos įgyvendinimo teritorijoje. Vandens kokybės stebėsena bus gerinama naudojant pažangiausias IRT technologijas, kuriomis tiesiogiai iš jutiklių įrengto plūduro siunčiami tiesioginiai išankstinio įspėjimo pranešimai, arba vykdant ilgalaikę stebėseną, pagrįstą palydovinių vaizdų apdorojimu. Pagrindinis galutinis stebėsenos sistemų panaudojimas bus saugomų teritorijų, dalyvaujančių bandomojoje veikloje, valdymo įstaigos. Tačiau perkeliant projekto veiksmus ir tvarius rezultatus, antriniai galutiniai naudotojai bus kiti Viduržemio jūros saugomų teritorijų valdymo organai. Bendras veiksmo tikslas – gerinti saugomų teritorijų stebėseną, valdymą ir tinklų kūrimą remiant mokslines, technines ir valdymo žinias, kad būtų galima spręsti nenuoseklaus ir atskirto saugomų teritorijų, kaip savarankiškų vienetų, valdymo problemą, nes manoma, kad tai trukdo Viduržemio jūros gamtos išteklių apsaugai ir skatinimui, taip pat biologinės įvairovės ir natūralių ekosistemų išlaikymui. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
A EcoSUSTAIN representa uma ação transnacional conjunta para a manutenção da biodiversidade e dos ecossistemas naturais através de uma gestão mais forte e da ligação em rede das áreas protegidas, obtida através do reforço das capacidades, de tecnologias inovadoras e de uma melhor base de conhecimentos em matéria de gestão. A gestão e a ligação em rede das zonas protegidas serão melhoradas através de atividades de reforço das capacidades e da aplicação-piloto de soluções inovadoras de monitorização da qualidade da água em várias zonas húmidas protegidas em toda a zona do programa. A monitorização da qualidade da água será melhorada através de tecnologias TIC de ponta que forneçam mensagens de alerta precoce em direto a partir de uma boia equipada com sensores, ou através de uma monitorização a longo prazo baseada no processamento de imagens de satélite. As principais utilizações finais dos sistemas de monitorização serão os órgãos de gestão das zonas protegidas envolvidas nas atividades-piloto. No entanto, através da transferência de ações no âmbito do projeto e de resultados sustentáveis, os utilizadores finais secundários serão outros organismos de gestão de áreas protegidas em todo o Mediterrâneo. O objetivo geral da ação é melhorar a monitorização, a gestão e a ligação em rede das zonas protegidas através do apoio a conhecimentos científicos, técnicos e de gestão, a fim de resolver o problema da gestão incoerente e segregada das zonas protegidas enquanto unidades autossuficientes, que se considera prejudicar a proteção e a promoção dos recursos naturais mediterrânicos, bem como a manutenção da biodiversidade e dos ecossistemas naturais. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
EcoSUSTAIN representerar gemensamma transnationella åtgärder för att bevara biologisk mångfald och naturliga ekosystem genom starkare förvaltning och nätverk av skyddade områden som erhållits genom kapacitetsuppbyggnad, innovativ teknik och förbättrad kunskapsbas för förvaltning. Förvaltningen och nätverksbyggandet av skyddade områden kommer att förbättras genom kapacitetsuppbyggnad och pilotgenomförande av innovativa lösningar för övervakning av vattenkvaliteten på flera skyddade våtmarker i hela programområdet. Övervakningen av vattenkvaliteten kommer att förbättras med hjälp av den senaste IKT-tekniken som tillhandahåller levande, tidiga varningsmeddelanden direkt från en sensorutrustad boj eller genom långsiktig övervakning baserad på satellitbilder. Den primära slutanvändningen av övervakningssystemen kommer att vara förvaltningsorgan för de skyddade områden som deltar i pilotverksamheten. Genom att överföra åtgärder i projektet och hållbara resultat kommer dock sekundära slutanvändare att vara andra förvaltningsorgan för skyddade områden i hela Medelhavet. Det övergripande målet för åtgärden är att förbättra övervakningen, förvaltningen och nätverksbyggandet av skyddade områden genom att stödja vetenskapliga, tekniska och förvaltningsmässiga kunskaper för att ta itu med problemet med osammanhängande och segregerad förvaltning av skyddade områden som självförsörjande enheter, vilket antas hämma skyddet och främjandet av Medelhavets naturresurser samt upprätthållandet av biologisk mångfald och naturliga ekosystem. (Swedish)
24 October 2022
0 references
EcoSUSTAIN edustaa yhteisiä valtioiden rajat ylittäviä toimia biologisen monimuotoisuuden ja luonnon ekosysteemien säilyttämiseksi tehostamalla suojelualueiden hallinnointia ja verkostoitumista, jotka on saatu valmiuksien kehittämisen, innovatiivisten teknologioiden ja hallinnon tietopohjan parantamisen avulla. Suojelualueiden hoitoa ja verkostoitumista parannetaan kehittämällä valmiuksia ja toteuttamalla innovatiivisia vedenlaadun seurantaratkaisuja useilla suojelluilla kosteikkoalueilla koko ohjelma-alueella. Veden laadun seurantaa parannetaan huipputason tieto- ja viestintätekniikan avulla, joka tarjoaa suoria viestejä, varhaisvaroitusviestejä suoraan anturilla varustetusta poijusta tai satelliittikuvien käsittelyyn perustuvan pitkän aikavälin seurannan avulla. Seurantajärjestelmien ensisijaiset käyttötarkoitukset ovat pilottitoimiin osallistuvien suojelualueiden hallintoelimet. Siirtämällä hankkeen toimia ja kestäviä tuloksia toissijaiset loppukäyttäjät ovat kuitenkin muita suojelualueiden hallintoelimiä Välimeren alueella. Toimen yleisenä tavoitteena on parantaa suojelualueiden seurantaa, hallinnointia ja verkottumista tukemalla tieteellistä, teknistä ja hallintotietämystä, jotta voidaan puuttua ongelmaan, joka koskee suojelualueiden epäyhtenäistä ja eriytettyä hoitoa omavaraisina yksiköinä, joiden uskotaan haittaavan Välimeren luonnonvarojen suojelua ja edistämistä sekä biologisen monimuotoisuuden ja luonnon ekosysteemien säilyttämistä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is ionann EcoSUSTAIN agus gníomhaíocht chomhpháirteach thrasnáisiúnta i dtreo cothabháil na bithéagsúlachta agus na n-éiceachóras nádúrtha trí bhainistíocht agus líonrú níos láidre a dhéanamh ar limistéir faoi chosaint a fhaightear trí fhothú acmhainneachta, trí theicneolaíochtaí nuálacha agus trí bhonn eolais bainistíochta feabhsaithe. Cuirfear feabhas ar bhainistiú agus líonrú limistéar faoi chosaint trí ghníomhaíochtaí forbartha acmhainní agus trí réitigh nuálacha faireacháin ar cháilíocht an uisce a chur chun feidhme ar bhonn píolótach i roinnt suíomhanna bogaigh faoi chosaint ar fud limistéar an chláir. Cuirfear feabhas ar an bhfaireachán ar cháilíocht an uisce trí bhíthin teicneolaíocht TFC úrscothach lena soláthrófar teachtaireachtaí rabhaidh beo, luathrabhaidh go díreach ó bhaoi atá feistithe ar bhraiteoirí, nó trí bhíthin faireachán fadtéarmach bunaithe ar phróiseáil íomhánna satailíte. Is iad comhlachtaí bainistíochta na limistéar faoi chosaint a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí píolótacha príomhúsáidí deiridh na gcóras faireacháin. Mar sin féin, trí bhíthin gníomhaíochtaí sa tionscadal agus torthaí inbhuanaithe a aistriú, beidh na húsáideoirí deiridh tánaisteacha ina gcomhlachtaí bainistíochta eile de limistéir faoi chosaint ar fud na Meánmhara. Is é cuspóir foriomlán na gníomhaíochta feabhas a chur ar fhaireachán, ar bhainistiú agus ar líonrú na limistéar faoi chosaint trí thacú le heolas eolaíoch, teicniúil agus bainistíochta chun dul i ngleic le fadhb na bainistíochta neamhleanúnaí agus leithscartha ar limistéir faoi chosaint mar aonaid fhéinchothaitheacha, a mheastar a chuireann bac ar chosaint agus ar chur chun cinn acmhainní nádúrtha na Meánmhara, chomh maith le bithéagsúlacht agus éiceachórais nádúrtha a chothabháil. (Irish)
24 October 2022
0 references
EcoSUSTAIN predstavlja skupne nadnacionalne ukrepe za ohranjanje biotske raznovrstnosti in naravnih ekosistemov s pomočjo boljšega upravljanja in mreženja zavarovanih območij, pridobljenih s krepitvijo zmogljivosti, inovativnimi tehnologijami in izboljšano bazo znanja o upravljanju. Upravljanje in povezovanje zavarovanih območij v mreže se bosta izboljšala z dejavnostmi krepitve zmogljivosti in pilotnim izvajanjem inovativnih rešitev za spremljanje kakovosti vode na več zaščitenih mokriščih na celotnem območju programa. Spremljanje kakovosti vode se bo izboljšalo z najsodobnejšo tehnologijo IKT, ki zagotavlja sporočila za zgodnje opozarjanje v živo neposredno iz boje, opremljene s senzorjem, ali z dolgoročnim spremljanjem na podlagi obdelave satelitskih posnetkov. Primarna končna uporaba sistemov spremljanja bodo upravni organi zavarovanih območij, vključenih v pilotne dejavnosti. Vendar bodo s prenosom ukrepov v okviru projekta in trajnostnimi rezultati sekundarni končni uporabniki drugi organi upravljanja zavarovanih območij v Sredozemlju. Splošni cilj ukrepa je izboljšati spremljanje, upravljanje in povezovanje zavarovanih območij v mreže s podpiranjem znanstvenega, tehničnega in upravljavskega znanja za reševanje problema neskladnega in ločenega upravljanja zavarovanih območij kot samostojnih enot, ki naj bi ovirale varstvo in spodbujanje sredozemskih naravnih virov ter ohranjanje biotske raznovrstnosti in naravnih ekosistemov. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
EcoSUSTAIN représente une action transnationale conjointe en faveur du maintien de la biodiversité et des écosystèmes naturels grâce à une gestion et à une mise en réseau renforcées des aires protégées obtenues par le renforcement des capacités, les technologies innovantes et l’amélioration de la base de connaissances en matière de gestion. La gestion et la mise en réseau des zones protégées seront améliorées grâce à des activités de renforcement des capacités et à la mise en œuvre pilote de solutions innovantes de surveillance de la qualité de l’eau dans plusieurs zones humides protégées dans l’ensemble de la zone couverte par le programme. La surveillance de la qualité de l’eau sera améliorée grâce à une technologie TIC de pointe fournissant des messages d’alerte rapide en direct directement à partir d’une bouée équipée d’un capteur, ou au moyen d’une surveillance à long terme basée sur le traitement d’images satellitaires. Les principales utilisations finales des systèmes de surveillance seront les organes de gestion des aires protégées participant aux activités pilotes. Toutefois, en transférant des actions dans le projet et des résultats durables, les utilisateurs finaux secondaires seront d’autres organes de gestion des zones protégées à travers la Méditerranée. L’objectif général de l’action est d’améliorer le suivi, la gestion et la mise en réseau des aires protégées en soutenant les connaissances scientifiques, techniques et de gestion afin de s’attaquer au problème de la gestion incohérente et séparée des aires protégées en tant qu’unités autonomes, ce qui est censé entraver la protection et la promotion des ressources naturelles méditerranéennes, ainsi que le maintien de la biodiversité et des écosystèmes naturels. (French)
24 October 2022
0 references
EcoSUSTAIN predstavuje spoločnú nadnárodnú akciu zameranú na zachovanie biodiverzity a prírodných ekosystémov prostredníctvom silnejšieho riadenia a vytvárania sietí chránených oblastí získaných budovaním kapacít, inovačnými technológiami a zlepšenou vedomostnou základňou riadenia. Riadenie a vytváranie sietí chránených oblastí sa zlepší prostredníctvom činností zameraných na budovanie kapacít a pilotnú implementáciu inovačných riešení na monitorovanie kvality vody vo viacerých chránených lokalitách mokradí v celej programovej oblasti. Monitorovanie kvality vody sa zlepší prostredníctvom najmodernejšej technológie IKT, ktorá poskytuje živé, včasné varovné správy priamo z bóje vybavenej snímačmi alebo prostredníctvom dlhodobého monitorovania založeného na spracovaní satelitných snímok. Primárnym konečným využitím monitorovacích systémov budú riadiace orgány chránených oblastí zapojených do pilotných činností. Prenosom akcií v rámci projektu a udržateľnými výsledkami však budú sekundárnymi koncovými používateľmi aj iné riadiace orgány chránených oblastí v celom Stredozemí. Celkovým cieľom akcie je zlepšiť monitorovanie, riadenie a vytváranie sietí chránených oblastí prostredníctvom podpory vedeckých, technických a riadiacich poznatkov s cieľom riešiť problém nekoherentného a oddeleného riadenia chránených oblastí ako samostatných jednotiek, o ktorom sa predpokladá, že bráni ochrane a podpore stredomorských prírodných zdrojov, ako aj zachovávaniu biodiverzity a prírodných ekosystémov. (Slovak)
24 October 2022
0 references
EcoSUSTAIN představuje společnou nadnárodní akci zaměřenou na zachování biologické rozmanitosti a přírodních ekosystémů prostřednictvím silnějšího řízení a vytváření sítí chráněných oblastí získaných budováním kapacit, inovativními technologiemi a zlepšenou znalostní základnou řízení. Řízení a vytváření sítí chráněných oblastí bude zlepšeno činnostmi v oblasti budování kapacit a pilotním zaváděním inovativních řešení pro monitorování kvality vody v několika chráněných lokalitách v celé programové oblasti. Monitorování kvality vody bude zlepšeno pomocí nejmodernější technologie IKT, která bude poskytovat živé signály včasného varování přímo z bóje vybavené senzory, nebo prostřednictvím dlouhodobého monitorování založeného na zpracování satelitních snímků. Primárním konečným využitím monitorovacích systémů budou řídící orgány chráněných oblastí zapojených do pilotních činností. Prostřednictvím převodu opatření v rámci projektu a udržitelných výsledků však budou sekundárními koncovými uživateli další řídící orgány chráněných oblastí v celém Středomoří. Celkovým cílem akce je zlepšit monitorování, správu a vytváření sítí chráněných oblastí podporou vědeckých, technických a řídicích poznatků s cílem řešit problém nesoudržného a odděleného řízení chráněných oblastí jako samostatných jednotek, které údajně brání ochraně a podpoře středomořských přírodních zdrojů, jakož i zachování biologické rozmanitosti a přírodních ekosystémů. (Czech)
24 October 2022
0 references
EcoSUSTAIN repræsenterer en fælles tværnational indsats for bevarelse af biodiversitet og naturlige økosystemer ved hjælp af stærkere forvaltning og netværk af beskyttede områder opnået gennem kapacitetsopbygning, innovative teknologier og forbedret ledelsesvidenbase. Forvaltning og netværkssamarbejde mellem beskyttede områder vil blive forbedret gennem kapacitetsopbygningsaktiviteter og pilotimplementering af innovative vandkvalitetsovervågningsløsninger på flere beskyttede vådområder i hele programområdet. Overvågningen af vandkvaliteten vil blive forbedret ved hjælp af den nyeste ikt-teknologi, der leverer levende, tidlige varslingsmeddelelser direkte fra en sensorudstyret bøje eller ved hjælp af langsigtet overvågning baseret på satellitbilledbehandling. De primære endelige anvendelser af overvågningssystemerne vil være forvaltningsorganerne for de beskyttede områder, der er involveret i pilotaktiviteterne. Ved at overføre aktioner i projektet og bæredygtige resultater vil sekundære slutbrugere imidlertid være andre forvaltningsorganer i beskyttede områder i hele Middelhavsområdet. Det overordnede mål med foranstaltningen er at forbedre overvågningen, forvaltningen og netværksdannelsen af beskyttede områder ved at støtte videnskabelig, teknisk og forvaltningsmæssig viden med henblik på at løse problemet med usammenhængende og adskilt forvaltning af beskyttede områder som selvstændige enheder, der menes at hæmme beskyttelsen og fremme af naturressourcerne i Middelhavsområdet samt bevarelsen af biodiversitet og naturlige økosystemer. (Danish)
24 October 2022
0 references
EcoSUSTAIN steht für gemeinsame transnationale Maßnahmen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt und der natürlichen Ökosysteme durch eine stärkere Verwaltung und Vernetzung von Schutzgebieten, die durch Kapazitätsaufbau, innovative Technologien und verbesserte Management-Wissensbasis erreicht werden. Die Verwaltung und Vernetzung von Schutzgebieten wird durch Maßnahmen zum Kapazitätsaufbau und die Pilotimplementierung innovativer Lösungen zur Überwachung der Wasserqualität an mehreren geschützten Feuchtgebieten im gesamten Programmgebiet verbessert. Die Überwachung der Wasserqualität wird durch modernste IKT-Technologie verbessert, die Live-Frühwarnmeldungen direkt aus einer Sensorboje oder durch eine langfristige Überwachung auf der Grundlage der Satellitenbildverarbeitung liefert. Die primären Endverwendungen der Überwachungssysteme werden die Leitungsorgane der Schutzgebiete sein, die an den Pilottätigkeiten beteiligt sind. Durch die Übertragung von Maßnahmen in das Projekt und nachhaltige Ergebnisse werden die sekundären Endnutzer jedoch andere Leitungsorgane von Schutzgebieten im gesamten Mittelmeerraum sein. Das übergeordnete Ziel der Maßnahme besteht darin, die Überwachung, Verwaltung und Vernetzung von Schutzgebieten durch die Unterstützung von wissenschaftlichen, technischen und Managementwissen zu verbessern, um das Problem der inkohärenten und getrennten Bewirtschaftung von Schutzgebieten als eigenständige Einheiten anzugehen, von denen angenommen wird, dass sie den Schutz und die Förderung der natürlichen Ressourcen des Mittelmeerraums sowie die Erhaltung der biologischen Vielfalt und der natürlichen Ökosysteme behindern. (German)
24 October 2022
0 references
EcoSUSTAIN representa una acción transnacional conjunta para el mantenimiento de la biodiversidad y los ecosistemas naturales mediante una gestión más sólida y la creación de redes de áreas protegidas obtenidas a través de la creación de capacidades, tecnologías innovadoras y una mejor base de conocimientos de gestión. Se mejorará la gestión y la creación de redes de zonas protegidas mediante actividades de creación de capacidades y la aplicación piloto de soluciones innovadoras de vigilancia de la calidad del agua en varios humedales protegidos en toda la zona del programa. La supervisión de la calidad del agua se mejorará mediante tecnologías TIC de última generación que proporcionen mensajes de alerta temprana en vivo directamente desde una boya equipada con sensores, o mediante un seguimiento a largo plazo basado en el procesamiento de imágenes satelitales. Los principales usos finales de los sistemas de seguimiento serán los órganos de gestión de las zonas protegidas que participan en las actividades piloto. Sin embargo, mediante la transferencia de acciones en el proyecto y resultados sostenibles, los usuarios finales secundarios serán otros órganos de gestión de áreas protegidas en todo el Mediterráneo. El objetivo general de la acción es mejorar el seguimiento, la gestión y la creación de redes de zonas protegidas mediante el apoyo a los conocimientos científicos, técnicos y de gestión con el fin de abordar el problema de la gestión incoherente y segregada de las zonas protegidas como unidades autónomas, que se cree que obstaculiza la protección y la promoción de los recursos naturales mediterráneos, así como el mantenimiento de la biodiversidad y los ecosistemas naturales. (Spanish)
24 October 2022
0 references
EcoSUSTAIN ir kopīga transnacionāla rīcība bioloģiskās daudzveidības un dabisko ekosistēmu saglabāšanai, izmantojot spēcīgāku aizsargājamo teritoriju pārvaldību un tīklu veidošanu, kas iegūta, izmantojot spēju veidošanu, inovatīvas tehnoloģijas un uzlabotu pārvaldības zināšanu bāzi. Aizsargājamo teritoriju pārvaldība un tīklu veidošana tiks uzlabota, veicot spēju veidošanas pasākumus un izmēģinājuma kārtā ieviešot inovatīvus ūdens kvalitātes monitoringa risinājumus vairākās aizsargājamās mitrāju vietās visā programmas teritorijā. Ūdens kvalitātes monitorings tiks uzlabots, izmantojot modernu IKT tehnoloģiju, kas tieši no sensoriem aprīkotas bojas nodrošina tiešraidēs, agrīnās brīdināšanas ziņojumus vai ilgtermiņa monitoringu, kura pamatā ir satelītattēlu apstrāde. Monitoringa sistēmu galvenais galīgais izmantojums būs izmēģinājuma pasākumos iesaistīto aizsargājamo teritoriju pārvaldības struktūras. Tomēr, nododot darbības projektā un ilgtspējīgus rezultātus, sekundārie galalietotāji būs citas aizsargājamo teritoriju pārvaldības struktūras visā Vidusjūras reģionā. Darbības vispārējais mērķis ir uzlabot aizsargājamo teritoriju monitoringu, pārvaldību un tīklu veidošanu, atbalstot zinātnes, tehnikas un pārvaldības zināšanas, lai risinātu problēmu saistībā ar aizsargājamo teritoriju kā pašpietiekamu vienību nesaskaņotu un segregētu pārvaldību, kas, domājams, kavē Vidusjūras dabas resursu aizsardzību un veicināšanu, kā arī bioloģiskās daudzveidības un dabisko ekosistēmu saglabāšanu. (Latvian)
24 October 2022
0 references
EcoSUSTAIN tirrappreżenta azzjoni transnazzjonali konġunta lejn il-manutenzjoni tal-bijodiversità u l-ekosistemi naturali permezz ta’ ġestjoni u netwerking aktar b’saħħithom ta’ żoni protetti miksuba permezz tal-bini tal-kapaċità, teknoloġiji innovattivi u bażi mtejba ta’ għarfien dwar il-ġestjoni. Il-ġestjoni u n-netwerking ta’ żoni protetti se jittejbu permezz ta’ attivitajiet ta’ bini ta’ kapaċità u l-implimentazzjoni pilota ta’ soluzzjonijiet innovattivi għall-monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma f’diversi postijiet ta’ artijiet mistagħdra protetti madwar iż-żona tal-programm. Il-monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma se jittejjeb permezz ta’ teknoloġija tal-ICT avvanzata li tipprovdi messaġġi ta’ twissija diretta u bikrija direttament minn baga mgħammra b’senser, jew permezz ta’ monitoraġġ fit-tul ibbażat fuq l-ipproċessar ta’ immaġni bis-satellita. L-użi finali primarji tas-sistemi ta’ monitoraġġ se jkunu l-korpi ta’ ġestjoni taż-żoni protetti involuti fl-attivitajiet pilota. Madankollu, permezz tat-trasferiment ta’ azzjonijiet fil-proġett u riżultati sostenibbli, l-utenti finali sekondarji se jkunu korpi oħra ta’ ġestjoni ta’ żoni protetti madwar il-Mediterran. L-għan ġenerali tal-azzjoni huwa li ttejjeb il-monitoraġġ, il-ġestjoni u n-netwerking ta’ żoni protetti permezz ta’ appoġġ għall-għarfien xjentifiku, tekniku u ta’ ġestjoni sabiex tiġi indirizzata l-problema ta’ ġestjoni inkoerenti u segregata ta’ żoni protetti bħala unitajiet awtosuffiċjenti, li huwa maħsub li jfixkel il-protezzjoni u l-promozzjoni tar-riżorsi naturali Mediterranji, kif ukoll iż-żamma tal-bijodiversità u l-ekosistemi naturali. (Maltese)
24 October 2022
0 references
EcoSUSTAIN stanowi wspólne ponadnarodowe działanie na rzecz zachowania różnorodności biologicznej i naturalnych ekosystemów poprzez silniejsze zarządzanie obszarami chronionymi i tworzenie ich sieci dzięki budowaniu potencjału, innowacyjnym technologiom i ulepszonej bazie wiedzy o zarządzaniu. Usprawnione zostanie zarządzanie obszarami chronionymi i tworzenie ich sieci poprzez działania w zakresie budowania zdolności i pilotażowe wdrażanie innowacyjnych rozwiązań w zakresie monitorowania jakości wody w kilku chronionych obszarach podmokłych na całym obszarze objętym programem. Monitorowanie jakości wody zostanie poprawione dzięki najnowocześniejszej technologii ICT zapewniającej na żywo komunikaty wczesnego ostrzegania bezpośrednio z boi wyposażonej w czujniki lub poprzez długoterminowe monitorowanie oparte na przetwarzaniu obrazów satelitarnych. Głównymi końcowymi zastosowaniami systemów monitorowania będą organy zarządzające obszarami chronionymi zaangażowanymi w działania pilotażowe. Jednak poprzez przeniesienie działań w ramach projektu i trwałych rezultatów drugorzędnymi użytkownikami końcowymi będą inne organy zarządzające obszarami chronionymi przez Morze Śródziemne. Ogólnym celem działania jest poprawa monitorowania obszarów chronionych, zarządzania nimi i tworzenia ich sieci poprzez wspieranie wiedzy naukowej, technicznej i związanej z zarządzaniem w celu rozwiązania problemu niespójnego i segregowanego zarządzania obszarami chronionymi jako samodzielnymi jednostkami, co prawdopodobnie utrudnia ochronę i promowanie śródziemnomorskich zasobów naturalnych, a także zachowanie różnorodności biologicznej i naturalnych ekosystemów. (Polish)
24 October 2022
0 references
EcoSUSTAIN представлява съвместни транснационални действия за поддържане на биологичното разнообразие и природните екосистеми чрез по-добро управление и изграждане на мрежи от защитени територии, получени чрез изграждане на капацитет, иновативни технологии и подобрена база от знания за управление. Управлението и свързването в мрежа на защитени зони ще бъде подобрено чрез дейности за изграждане на капацитет и пилотно прилагане на иновативни решения за мониторинг на качеството на водите в няколко защитени влажни зони в рамките на програмния район. Мониторингът на качеството на водата ще бъде подобрен чрез най-съвременните ИКТ технологии, които предоставят съобщения за ранно предупреждение директно от оборудван с датчик шамандура или чрез дългосрочно наблюдение въз основа на обработка на спътникови изображения. Основните крайни приложения на системите за мониторинг ще бъдат органите за управление на защитените зони, участващи в пилотните дейности. Въпреки това, чрез прехвърляне на действия по проекта и устойчиви резултати, вторичните крайни ползватели ще бъдат други органи за управление на защитени територии в Средиземноморието. Общата цел на действието е да се подобри наблюдението, управлението и свързването в мрежа на защитените зони чрез подкрепа на научните, техническите и управленските знания с цел справяне с проблема с непоследователното и разделно управление на защитените зони като самостоятелни единици, за което се смята, че възпрепятства опазването и насърчаването на средиземноморските природни ресурси, както и поддържането на биологичното разнообразие и естествените екосистеми. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
EcoSUSTAIN esindab riikidevahelisi ühiseid meetmeid bioloogilise mitmekesisuse ja looduslike ökosüsteemide säilitamiseks, tugevdades kaitsealade haldamist ja võrgustike loomist suutlikkuse suurendamise, uuenduslike tehnoloogiate ja parema juhtimisalase teadmusbaasi kaudu. Kaitsealade haldamist ja võrgustike loomist parandatakse suutlikkuse suurendamise meetmetega ja uuenduslike veekvaliteedi seire lahenduste katselise rakendamisega mitmes kaitstud märgalal kogu programmipiirkonnas. Veekvaliteedi seiret parandatakse nüüdisaegse IKT-tehnoloogia abil, mis edastab otse anduritega varustatud poistist kiirhoiatussõnumeid või satelliidifotode töötlemisel põhinevat pikaajalist seiret. Seiresüsteemide esmaseks lõppkasutuseks on katsetegevuses osalevate kaitsealade juhtorganid. Projekti meetmete ülekandmise ja jätkusuutlike tulemuste abil on teisesed lõppkasutajad aga Vahemere kaitsealade teised juhtorganid. Meetme üldeesmärk on parandada kaitsealade seiret, haldamist ja võrgustike loomist, toetades teaduslikke, tehnilisi ja juhtimisalaseid teadmisi, et lahendada kaitsealade kui iseseisvate üksuste ebaühtlase ja eraldatud haldamise probleem, mis arvatavasti takistab Vahemere loodusvarade kaitset ja edendamist ning bioloogilise mitmekesisuse ja looduslike ökosüsteemide säilitamist. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Το EcoSUSTAIN αντιπροσωπεύει κοινή διακρατική δράση για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας και των φυσικών οικοσυστημάτων μέσω της ισχυρότερης διαχείρισης και δικτύωσης των προστατευόμενων περιοχών μέσω της ανάπτυξης ικανοτήτων, καινοτόμων τεχνολογιών και βελτιωμένης βάσης γνώσεων διαχείρισης. Η διαχείριση και η δικτύωση των προστατευόμενων περιοχών θα βελτιωθεί με δραστηριότητες ανάπτυξης ικανοτήτων και πιλοτική εφαρμογή καινοτόμων λύσεων παρακολούθησης της ποιότητας των υδάτων σε διάφορους προστατευόμενους υγρότοπους σε ολόκληρη την περιοχή του προγράμματος. Η παρακολούθηση της ποιότητας των υδάτων θα βελτιωθεί μέσω της προηγμένης τεχνολογίας ΤΠΕ που θα παρέχει ζωντανά μηνύματα έγκαιρης προειδοποίησης απευθείας από σημαντήρα εξοπλισμένο με αισθητήρες ή μέσω μακροπρόθεσμης παρακολούθησης με βάση την επεξεργασία δορυφορικών εικόνων. Οι κύριες τελικές χρήσεις των συστημάτων παρακολούθησης θα είναι οι φορείς διαχείρισης των προστατευόμενων περιοχών που συμμετέχουν στις πιλοτικές δραστηριότητες. Ωστόσο, μέσω της μεταφοράς δράσεων στο πλαίσιο του έργου και βιώσιμων αποτελεσμάτων, οι δευτερεύοντες τελικοί χρήστες θα είναι άλλοι φορείς διαχείρισης προστατευόμενων περιοχών σε όλη τη Μεσόγειο. Ο γενικός στόχος της δράσης είναι η βελτίωση της παρακολούθησης, της διαχείρισης και της δικτύωσης των προστατευόμενων περιοχών μέσω της υποστήριξης επιστημονικών, τεχνικών και διαχειριστικών γνώσεων για την αντιμετώπιση του προβλήματος της ασυνάρτητης και διαχωρισμένης διαχείρισης των προστατευόμενων περιοχών ως αυτόνομων μονάδων, η οποία πιστεύεται ότι εμποδίζει την προστασία και την προώθηση των μεσογειακών φυσικών πόρων, καθώς και τη διατήρηση της βιοποικιλότητας και των φυσικών οικοσυστημάτων. (Greek)
24 October 2022
0 references
EcoSUSTAIN reprezintă o acțiune transnațională comună în vederea menținerii biodiversității și a ecosistemelor naturale prin intermediul unei gestionări mai puternice și al unei rețele mai puternice a zonelor protejate obținute prin consolidarea capacităților, tehnologii inovatoare și o bază de cunoștințe de management îmbunătățită. Gestionarea și crearea de rețele de zone protejate vor fi îmbunătățite prin activități de consolidare a capacităților și prin punerea în aplicare pilot a unor soluții inovatoare de monitorizare a calității apei în mai multe zone umede protejate din întreaga zonă a programului. Monitorizarea calității apei va fi îmbunătățită prin intermediul tehnologiei TIC de ultimă generație care furnizează mesaje de avertizare în timp real direct de la o geamandură echipată cu senzori sau prin intermediul unei monitorizări pe termen lung bazate pe prelucrarea imaginilor prin satelit. Principalele utilizări finale ale sistemelor de monitorizare vor fi organismele de gestionare a zonelor protejate implicate în activitățile pilot. Cu toate acestea, prin transferarea acțiunilor din cadrul proiectului și a rezultatelor durabile, utilizatorii finali secundari vor fi alte organisme de gestionare a zonelor protejate de-a lungul Mării Mediterane. Obiectivul general al acțiunii este de a îmbunătăți monitorizarea, gestionarea și conectarea în rețea a zonelor protejate prin sprijinirea cunoștințelor științifice, tehnice și de gestionare pentru a aborda problema gestionării incoerente și segregate a zonelor protejate ca unități autonome, despre care se crede că împiedică protecția și promovarea resurselor naturale mediteraneene, precum și menținerea biodiversității și a ecosistemelor naturale. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Az EcoSUSTAIN közös transznacionális fellépést jelent a biológiai sokféleség és a természetes ökoszisztémák fenntartása érdekében a védett területek hatékonyabb kezelése és hálózatba szervezése révén, amelyet kapacitásépítés, innovatív technológiák és jobb irányítási tudásbázis révén nyernek el. A védett területek irányítását és hálózatba szervezését kapacitásépítési tevékenységek és innovatív vízminőség-ellenőrzési megoldások kísérleti megvalósítása révén javítják több védett vizes élőhelyen a program területén. A vízminőség-ellenőrzést a legkorszerűbb IKT-technológia révén javítják, amely közvetlenül egy érzékelővel felszerelt bójáról élő, korai figyelmeztető üzeneteket, vagy műholdas képfeldolgozáson alapuló hosszú távú megfigyelést tesz lehetővé. A monitoringrendszerek elsődleges rendeltetése a kísérleti tevékenységekben részt vevő védett területek irányító testületei lesznek. A projekt intézkedéseinek és a fenntartható eredményeknek az átadása révén azonban a másodlagos végfelhasználók a védett területek egyéb irányító testületei lesznek a Földközi-tengeren. A fellépés általános célja a védett területek nyomon követésének, kezelésének és hálózatba szervezésének javítása a tudományos, műszaki és irányítási ismeretek támogatása révén annak érdekében, hogy kezelni lehessen a védett területek mint önfenntartó egységek következetlen és szegregált kezelésének problémáját, amely vélhetően akadályozza a földközi-tengeri természeti erőforrások védelmét és előmozdítását, valamint a biológiai sokféleség és a természetes ökoszisztémák fenntartását. (Hungarian)
24 October 2022
0 references