Reveal of Trakai and Gizycko heritage for tourism (Q4296220): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6994906099123757) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Revelação do património Trakai e Gizycko para o turismo | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo geral do projeto «Revelação do património de Trakai e Gizycko para o turismo» - estimular o crescimento do turismo, contribuindo para a atratividade dos distritos de Trakai e Giżycko. Objetivos imediatos: 1. Adaptar os sítios do património cultural e natural ao turismo; 2. Lançar atividades mútuas para o desenvolvimento do turismo transfronteiriço; Realizações e resultados esperados: No âmbito do projeto, os sítios do património cultural e natural - terreno vazio na cidade velha no município de Trakai e ciclovia em vez de via férrea não utilizada no município rural de Giżycko - serão adaptados para o turismo. Serão também lançadas atividades turísticas mútuas para a exploração de sítios adaptados: visitas de estudo, campos de turismo activo, fins-de-semana em família. As realizações resultarão num aumento do número de turistas alojados nas zonas de Trakai e Giżycko. Orçamento do projeto: 999 463,50 EUR. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 23:05, 11 October 2024
Project Q4296220 in Poland, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reveal of Trakai and Gizycko heritage for tourism |
Project Q4296220 in Poland, Lithuania |
Statements
849,543.97 Euro
0 references
999,463.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2022
0 references
Trakai District Municipality Administration
0 references
54°38'35.23"N, 24°55'55.45"E
0 references
54°2'16.22"N, 21°46'16.00"E
0 references
The overall objective of the project "Reveal of Trakai and Gizycko heritage for tourism" - stimulate the growth of tourism by contributing to the attractiveness of Trakai and Giżycko districts. Immediate objectives: 1. Adapt cultural and natural heritage sites for tourism; 2. Launch mutual activities for cross border tourism development; Expected outputs and results: Under the frames of the project, cultural and natural heritage sites - empty land plot in old town in Trakai district municipality and bicycle path instead of unused railway track in Giżycko rural municipality will be adapted for tourism. Also mutual tourism activities will be launched for exploitation of sites adapted: study visits, active tourism camps, family weekends. Outputs will result in increased number of tourists accommodated in Trakai and Giżycko areas. Project budget: 999 463,50 EUR. (English)
0.6994906099123757
0 references
De algemene doelstelling van het project „Onthulling van Trakai en Gizycko erfgoed voor toerisme” — stimuleren van de groei van het toerisme door bij te dragen aan de aantrekkelijkheid van de districten Trakai en Giżycko. Onmiddellijke doelstellingen: 1. Culturele en natuurlijke erfgoedsites aanpassen aan het toerisme; 2. Het opzetten van wederzijdse activiteiten voor de ontwikkeling van grensoverschrijdend toerisme; Verwachte outputs en resultaten: In het kader van het project worden culturele en natuurlijke erfgoedsites — leeg grondperceel in oude stad in de gemeente Trakai en fietspad in plaats van ongebruikte spoorlijn in de plattelandsgemeente Giżycko aangepast voor het toerisme. Er zullen ook wederzijdse toeristische activiteiten worden opgestart voor de exploitatie van aangepaste locaties: studiebezoeken, actieve toeristische kampen, familieweekends. De output zal resulteren in een toename van het aantal toeristen ondergebracht in Trakai en Giżycko gebieden. Projectbudget: EUR 999 463,50. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts „Reveal of Trakai and Gizycko Heritage for Tourism“ – Förderung des Wachstums des Tourismus durch einen Beitrag zur Attraktivität der Bezirke Trakai und Giżycko. Unmittelbare Ziele: 1. Anpassung der Kultur- und Naturerbestätten an den Tourismus; 2. Einleitung gegenseitiger Aktivitäten für die Entwicklung des grenzüberschreitenden Tourismus; Erwartete Ergebnisse und Ergebnisse: Im Rahmen des Projekts werden Kultur- und Naturerbestätten – leeres Grundstück in der Altstadt in Trakai Kreisgemeinde und Fahrradweg statt ungenutzter Eisenbahnstrecke in der ländlichen Gemeinde Giżycko für den Tourismus angepasst. Es werden auch gemeinsame Tourismusaktivitäten für die Nutzung der angepassten Gebiete ins Leben gerufen: Studienbesuche, aktive Tourismuscamps, Familienwochenende. Die Ergebnisse werden dazu führen, dass die Zahl der Touristen in den Gebieten Trakai und Giżycko erhöht wird. Projektbudget: 999 463,50 EUR. (German)
4 November 2022
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts „Entdeckung des Erbes von Trakai und Gizycko für den Tourismus“ – Förderung des Wachstums des Tourismus durch einen Beitrag zur Attraktivität der Bezirke Trakai und Giżycko. Unmittelbare Ziele: 1. Anpassung der Kultur- und Naturerbestätten an die Bedürfnisse des Tourismus; 2. Einleitung gemeinsamer Maßnahmen zur Entwicklung des grenzüberschreitenden Tourismus; Erwartete Produkte und Ergebnisse: Im Rahmen des Projekts werden Kultur- und Naturerbestätten – ein leeres Grundstück in der Altstadt in der Gemeinde Trakai und ein Fahrradweg anstelle von nicht genutzten Eisenbahnschienen in der Gemeinde Giżycko an den Tourismus angepasst. Es werden auch gemeinsame Tourismusaktivitäten ins Leben gerufen, um angepasste Gebiete auszuschöpfen: Studienbesuche, aktive Touristencamps, Familienwochenende. Der Ausgang wird die Zahl der Touristen erhöhen, die in den Bereichen Trakai und Giżycko untergebracht sind. Budget des Projekts: 999 463,50 EUR. (German)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου «Αποκάλυψη της κληρονομιάς Trakai και Gizycko για τον τουρισμό» — τονώνει την ανάπτυξη του τουρισμού συμβάλλοντας στην ελκυστικότητα των συνοικιών Trakai και Giżycko. Άμεσοι στόχοι: 1. Προσαρμογή των χώρων πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς για τον τουρισμό· 2. Έναρξη αμοιβαίων δραστηριοτήτων για την ανάπτυξη του διασυνοριακού τουρισμού· Αναμενόμενες εκροές και αποτελέσματα: Στο πλαίσιο του έργου, οι χώροι πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς — κενό οικόπεδο στην παλιά πόλη του δήμου Trakai και ποδηλατοδρόμους αντί για αχρησιμοποίητες σιδηροδρομικές γραμμές στον αγροτικό δήμο Giżycko θα προσαρμοστούν για τον τουρισμό. Επίσης, θα δρομολογηθούν δραστηριότητες αμοιβαίου τουρισμού για την εκμετάλλευση προσαρμοσμένων τοποθεσιών: επισκέψεις μελέτης, ενεργές τουριστικές κατασκηνώσεις, οικογενειακά Σαββατοκύριακα. Οι εκροές θα οδηγήσουν σε αύξηση του αριθμού των τουριστών που φιλοξενούνται στις περιοχές Trakai και Giżycko. ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ του ΕΡΓΟΥ: 999 463,50 EUR. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου «Ανακάλυψη της κληρονομιάς Trakai και Gizycko για τον τουρισμό» — να τονώσει την ανάπτυξη του τουρισμού συμβάλλοντας στην ελκυστικότητα των συνοικιών Trakai και Giżycko. Άμεσοι στόχοι: 1. Προσαρμογή των χώρων πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς στις ανάγκες του τουρισμού· 2. Δρομολόγηση κοινών δράσεων για την ανάπτυξη του διασυνοριακού τουρισμού· Αναμενόμενα προϊόντα και αποτελέσματα: Στο πλαίσιο του έργου, θα προσαρμοστούν στον τουρισμό χώροι πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς — ένα κενό οικόπεδο στην Παλιά Πόλη του δήμου Trakai και ένας ποδηλατόδρομος αντί των αχρησιμοποίητων σιδηροδρομικών γραμμών στον δήμο Giżycko. Θα δρομολογηθούν επίσης δραστηριότητες αμοιβαίου τουρισμού για την αξιοποίηση προσαρμοσμένων περιοχών: επισκέψεις μελέτης, ενεργές τουριστικές κατασκηνώσεις, οικογενειακά Σαββατοκύριακα. Η έξοδος θα αυξήσει τον αριθμό των τουριστών που φιλοξενούνται στις περιοχές Trakai και Giżycko. Προϋπολογισμός του έργου: 999 463,50 EUR. (Greek)
4 November 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet "Reveal of Trakai and Gizycko Heritage for Tourism" — stimulerer væksten i turismen ved at bidrage til at gøre distrikterne Trakai og Giżycko attraktive. Umiddelbare mål: 1. Tilpasse kultur- og naturarvssteder til turisme 2. Iværksætte gensidige aktiviteter med henblik på udvikling af turisme på tværs af grænserne Forventede output og resultater: Inden for rammerne af projektet vil kultur- og naturarvssteder — tom grundgrund i den gamle bydel i Trakai distriktskommune og cykelsti i stedet for ubrugt jernbanespor i Giżycko-landskommunen blive tilpasset til turisme. Der vil også blive iværksat gensidige turismeaktiviteter med henblik på udnyttelse af lokaliteter, der er tilpasset: studiebesøg, aktive turistlejre, familieweekends. Output vil resultere i et øget antal turister indkvarteret i Trakai og Giżycko områder. Projektbudget: 999 463,50 EUR. (Danish)
4 November 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet "Discovering Trakai and Gizycko Heritage for Tourism" — at stimulere væksten i turismen ved at bidrage til at gøre distrikterne Trakai og Giżycko attraktive. Umiddelbare mål: 1. Tilpasning af kultur- og naturarvssteder til turismens behov 2. Iværksættelse af fælles aktioner til udvikling af grænseoverskridende turisme Forventede produkter og resultater: Som en del af projektet vil kultur- og naturarvssteder — en tom grund i den gamle bydel i Trakai kommune og en cykelsti i stedet for ubrugte jernbanespor i Giżycko kommune blive tilpasset turismen. Der vil også blive iværksat gensidige turismeaktiviteter for at udnytte tilpassede områder: studiebesøg, aktive turistlejre, familieweekends. Udgangen vil øge antallet af turister, der er indkvarteret i områderne Trakai og Giżycko. Projektets budget: 999 463,50 EUR. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti „Trakai ja Gizycko pärandi tutvustamine turismis“ üldeesmärk – stimuleerida turismi kasvu, aidates kaasa Trakai ja Giżycko linnaosade atraktiivsuse suurendamisele. Esmased eesmärgid: 1. Kohandada kultuuri- ja looduspärandi alasid turismi jaoks; 2. Käivitama vastastikuseid tegevusi piiriülese turismi arendamiseks; Oodatavad väljundid ja tulemused: Projekti raames kohandatakse turismiks kultuuri- ja looduspärandi alasid – Trakai valla vanalinna tühja krundi ja Giżycko valla kasutamata raudtee asemel jalgrattateed. Samuti käivitatakse vastastikune turismitegevus, et kasutada paikkondi, mis on kohandatud: õppekülastused, aktiivsed turismilaagrid, perenädalavahetused. Väljundite tulemusena suureneb Trakai ja Giżycko aladel majutatud turistide arv. Projekti eelarve: 999 463,50 EUROT. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti „Trakai ja Gizycko pärandi avastamine turismi jaoks“ üldeesmärk – stimuleerida turismi kasvu, aidates kaasa Trakai ja Giżycko piirkonna atraktiivsuse suurendamisele. Esmased eesmärgid: 1. Kultuuri- ja looduspärandi alade kohandamine turismi vajadustele; 2. Ühismeetmete käivitamine piiriülese turismi arendamiseks; Oodatavad tooted ja tulemused: Projekti raames kohandatakse turismiga kultuuri- ja looduspärandi alasid – tühja krundi Trakai valla vanalinnas ja jalgrattateed Giżycko valla kasutamata raudteede asemel. Samuti käivitatakse vastastikune turismitegevus, et kasutada ära kohandatud piirkondi: õppekülastused, aktiivsed turismilaagrid, pere nädalavahetused. Väljapääs suurendab Trakai ja Giżycko piirkondades majutatud turistide arvu. Projekti eelarve: 999 463,50 EUROT. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Cuspóir foriomlán an tionscadail “Oidhreacht Trakai agus Gizycko don turasóireacht” — fás na turasóireachta a spreagadh trí chur le tarraingteacht na gceantar Trakai agus Giżycko. Cuspóirí láithreacha: 1. Láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha a oiriúnú don turasóireacht; 2. Gníomhaíochtaí frithpháirteacha a sheoladh d’fhorbairt na turasóireachta trasteorann; Aschuir agus torthaí a bhfuiltear ag súil leo: Faoi fhrámaí an tionscadail, déanfar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha — plota talún folamh i seanbhaile i mbardas dúiche Trakai agus cosán rothar in ionad rian iarnróid neamhúsáidte i bhardas tuaithe Giżycko a oiriúnú don turasóireacht. Chomh maith leis sin, seolfar gníomhaíochtaí frithpháirteacha turasóireachta chun láithreáin atá curtha in oiriúint a shaothrú: cuairteanna staidéir, campaí turasóireachta gníomhacha, deireadh seachtaine teaghlaigh. Mar thoradh ar aschuir beidh méadú ar líon na dturasóirí a bhfreastalaítear orthu i gceantair Trakai agus Giżycko. Buiséad an tionscadail: EUR 999 463.50. (Irish)
4 November 2022
0 references
Cuspóir foriomlán an tionscadail “Discovering Trakai and Gizycko Heritage for tourism” — fás na turasóireachta a spreagadh trí chur le tarraingteacht na gceantar Trakai agus Giżycko. Cuspóirí láithreacha: 1. Láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha a chur in oiriúint do riachtanais na turasóireachta; 2. Gníomhaíochtaí comhpháirteacha a sheoladh chun turasóireacht trasteorann a fhorbairt; Táirgí agus torthaí a bhfuiltear ag súil leo: Mar chuid den tionscadal, cuirfear láithreacha oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha — plota folamh sa Seanbhaile i bhardas Trakai agus cosán rothar in ionad rianta iarnróid neamhúsáidte i bhardas Giżycko in oiriúint don turasóireacht. Seolfar gníomhaíochtaí frithpháirteacha turasóireachta freisin chun leas a bhaint as réimsí oiriúnaithe: cuairteanna staidéir, campaí turasóireachta gníomhacha, deireadh seachtaine teaghlaigh. Méadóidh an slí amach líon na dturasóirí a bhfreastalaítear orthu i gceantair Trakai agus Giżycko. Buiséad an tionscadail: EUR 999 463.50. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen ”Trakain ja Gizyckon perinnön paljastaminen matkailulle” yleistavoite – edistää matkailun kasvua edistämällä Trakain ja Giżyckon piirien houkuttelevuutta. Välittömät tavoitteet: 1. Kulttuuri- ja luonnonperintökohteiden mukauttaminen matkailuun; 2. Käynnistää yhteisiä toimia rajat ylittävän matkailun kehittämiseksi; Odotetut tuotokset ja tulokset: Hankkeen puitteissa kulttuuri- ja luonnonperintökohteet – Trakain kunnan vanhankaupungin tyhjä tontti ja Giżyckon maaseutukunnan käyttämättömän radan sijaan pyörätie mukautetaan matkailuun. Lisäksi käynnistetään keskinäistä matkailutoimintaa sellaisten kohteiden hyödyntämiseksi, jotka on mukautettu: opintovierailuja, aktiivisia matkailuleirejä, perheviikonloppuja. Tuotokset lisäävät matkailijoita Trakain ja Giżyckon alueilla. Hankkeen budjetti: 999 463,50 EUROA. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Trakain ja Gizyckon perinnön löytäminen matkailuun -hankkeen yleistavoite – edistää matkailun kasvua edistämällä Trakain ja Giżyckon piirien houkuttelevuutta. Välittömät tavoitteet: 1. Kulttuuri- ja luonnonperintökohteiden mukauttaminen matkailun tarpeisiin; 2. Käynnistetään yhteisiä toimia rajatylittävän matkailun kehittämiseksi; Odotetut tuotteet ja tulokset: Osana hanketta kulttuuri- ja luonnonperintökohteet – Trakain kunnassa vanhassakaupungissa sijaitseva tyhjä tontti ja Giżyckon kunnan käyttämättömien ratojen sijaan pyöräreitti mukautetaan matkailuun. Lisäksi käynnistetään keskinäistä matkailutoimintaa mukautettujen alueiden hyödyntämiseksi: opintokäyntejä, aktiivisia matkailuleirejä, perheviikonloppuja. Poistuminen lisää Trakain ja Giżyckon alueille majoitettavien matkailijoiden määrää. Hankkeen talousarvio: 999 463,50 EUROA. (Finnish)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project „Ontdekking van het Trakai- en Gizycko-erfgoed voor het toerisme” — het stimuleren van de groei van het toerisme door bij te dragen tot de aantrekkelijkheid van de districten Trakai en Giżycko. Onmiddellijke doelstellingen: 1. Aanpassing van cultureel en natuurlijk erfgoed aan de behoeften van het toerisme; 2. Het opzetten van gezamenlijke acties voor de ontwikkeling van grensoverschrijdend toerisme; Verwachte producten en resultaten: Als onderdeel van het project zullen cultureel en natuurlijk erfgoed — een leeg perceel in de oude binnenstad van de gemeente Trakai en een fietspad in plaats van ongebruikte spoorlijnen in de gemeente Giżycko worden aangepast aan het toerisme. Er zullen ook wederzijdse toeristische activiteiten worden opgezet om aangepaste gebieden te exploiteren: studiebezoeken, actieve toeristische kampen, familieweekends. De uitgang zal het aantal toeristen in de gebieden Trakai en Giżycko verhogen. Begroting van het project: EUR 999 463,50. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto „Trakų ir Gizycko paveldo atskleidimas turizmui“ tikslas – skatinti turizmo augimą prisidedant prie Trakų ir Gižycko rajonų patrauklumo didinimo. Neatidėliotini tikslai: 1. Kultūros ir gamtos paveldo objektų pritaikymas turizmui; 2. Pradėti abipusę veiklą, susijusią su tarpvalstybinio turizmo plėtra; Numatomi išdirbiai ir rezultatai: Pagal projekto rėmus turizmo reikmėms bus pritaikyti kultūros ir gamtos paveldo objektai – tuščias žemės sklypas Trakų rajono savivaldybėje senamiestyje ir dviračių takas, o ne nenaudojamas geležinkelio kelias Giżycko kaimo savivaldybėje. Taip pat bus pradėta tarpusavio turizmo veikla pritaikytų teritorijų eksploatavimui: pažintiniai vizitai, aktyvaus turizmo stovyklos, šeimos savaitgaliai. Dėl rezultatų išaugs turistų skaičius Trakuose ir Giżycko vietovėse. Projekto biudžetas: 999 463,50 EUR. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto „Trakų ir Gizycko paveldo turizmui atradimas“ tikslas – skatinti turizmo augimą prisidedant prie Trakų ir Gižycko rajonų patrauklumo didinimo. Neatidėliotini tikslai: 1. Kultūros ir gamtos paveldo vietovių pritaikymas turizmo poreikiams; 2. Pradėti bendrus tarpvalstybinio turizmo plėtros veiksmus; Laukiami produktai ir rezultatai: Kaip projekto dalis, kultūros ir gamtos paveldo objektai – tuščias sklypas Trakų savivaldybėje senamiestyje ir dviračių takas, o ne nenaudojami geležinkelio keliai Giżycko savivaldybėje, bus pritaikyti turizmui. Taip pat bus pradėta tarpusavio turizmo veikla, siekiant išnaudoti pritaikytas vietoves: pažintiniai vizitai, aktyvios turistinės stovyklos, šeimos savaitgaliai. Išėjimas padidins turistų skaičių Trakų ir Giżycko rajonuose. Projekto biudžetas: 999 463,50 EUR. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Ogólny cel projektu „Odkrycie dziedzictwa Trakai i Gizycko dla turystyki” – stymulowanie wzrostu turystyki poprzez przyczynianie się do atrakcyjności dzielnic Trakai i Giżycko. Natychmiastowe cele: 1. Dostosowanie obiektów dziedzictwa kulturowego i naturalnego do potrzeb turystyki; 2. Rozpoczęcie wspólnych działań na rzecz rozwoju turystyki transgranicznej; Oczekiwane produkty i wyniki: W ramach projektu obiekty dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego – pusta działka na Starym Mieście w gminie Trakai oraz ścieżka rowerowa zamiast niewykorzystanych torów kolejowych w gminie Giżycko zostaną dostosowane do turystyki. Uruchomiona zostanie również wzajemna działalność turystyczna w celu eksploatacji dostosowanych terenów: wizyty studyjne, aktywne obozy turystyczne, weekendy rodzinne. Wyjście spowoduje wzrost liczby turystów zakwaterowanych na terenach Trakai i Giżycko. Budżet projektu: 999 463,50 EUR. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ogólny cel projektu „Odkrycie dziedzictwa Trakai i Gizycko dla turystyki” – stymulowanie wzrostu turystyki poprzez przyczynianie się do atrakcyjności dzielnic Trakai i Giżycko. Natychmiastowe cele: 1. Dostosowanie obiektów dziedzictwa kulturowego i naturalnego do potrzeb turystyki; 2. Rozpoczęcie wspólnych działań na rzecz rozwoju turystyki transgranicznej; Oczekiwane produkty i wyniki: W ramach projektu obiekty dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego – pusta działka na Starym Mieście w gminie Trakai oraz ścieżka rowerowa zamiast niewykorzystanych torów kolejowych w gminie Giżycko zostaną dostosowane do turystyki. Uruchomiona zostanie również wzajemna działalność turystyczna w celu eksploatacji dostosowanych terenów: wizyty studyjne, aktywne obozy turystyczne, weekendy rodzinne. Wyjście spowoduje wzrost liczby turystów zakwaterowanych na terenach Trakai i Giżycko. Budżet projektu: 999 463,50 EUR. (Polish)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta „Razodetje dediščine Trakai in Gizycko za turizem“ – spodbujanje rasti turizma s prispevanjem k privlačnosti okrožij Trakai in Giżycko. Takojšnji cilji: 1. Prilagoditi območja kulturne in naravne dediščine turizmu; 2. Začetek vzajemnih dejavnosti za razvoj čezmejnega turizma; Pričakovani izložki in rezultati: V okviru projekta bodo območja kulturne in naravne dediščine – prazno zemljišče v starem mestnem jedru v občini Trakai in kolesarska steza namesto neuporabljene železniške proge v podeželski občini Giżycko prilagojena turizmu. Začele se bodo tudi vzajemne turistične dejavnosti za izkoriščanje prilagojenih območij: študijski obiski, aktivni turistični kampi, družinski vikendi. Izložki bodo privedli do večjega števila turistov na območjih Trakai in Giżycko. Proračun projekta: 999 463,50 EUR. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta „Odkrivanje dediščine Trakai in Gizycko za turizem“ – spodbujanje rasti turizma s prispevanjem k privlačnosti okrožij Trakai in Giżycko. Takojšnji cilji: 1. Prilagajanje območij kulturne in naravne dediščine potrebam turizma; 2. Uvedba skupnih ukrepov za razvoj čezmejnega turizma; Pričakovani izdelki in rezultati: V okviru projekta bodo območja kulturne in naravne dediščine – prazna parcela v starem mestnem jedru v občini Trakai in kolesarska steza namesto neuporabljenih železniških tirov v občini Giżycko prilagojena turizmu. Začele se bodo tudi vzajemne turistične dejavnosti, da bi izkoristili prilagojena področja: študijski obiski, aktivni turistični kampi, družinski vikendi. Izhod bo povečal število turistov na območjih Trakai in Giżycko. Proračun projekta: 999 463,50 EUR. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului „Revelarea patrimoniului turistic Trakai și Gizycko” – stimularea creșterii turismului prin contribuția la atractivitatea districtelor Trakai și Giżycko. Obiective imediate: 1. Adaptarea siturilor de patrimoniu cultural și natural pentru turism; 2. Lansarea de activități reciproce pentru dezvoltarea turismului transfrontalier; Realizările și rezultatele preconizate: În cadrul proiectului, siturile de patrimoniu cultural și natural – terenul gol din orașul vechi din municipalitatea districtului Trakai și traseul pentru biciclete în locul căii ferate neutilizate din municipalitatea rurală Giżycko vor fi adaptate pentru turism. De asemenea, vor fi lansate activități turistice reciproce pentru exploatarea siturilor adaptate: vizite de studiu, tabere de turism activ, weekenduri de familie. Realizările vor duce la creșterea numărului de turiști cazați în zonele Trakai și Giżycko. Bugetul proiectului: 999 463,50 EUR. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului „Descoperirea patrimoniului Trakai și Gizycko pentru turism” – stimularea creșterii turismului prin contribuția la atractivitatea districtelor Trakai și Giżycko. Obiective imediate: 1. Adaptarea siturilor din patrimoniul cultural și natural la nevoile turismului; 2. Lansarea de acțiuni comune pentru dezvoltarea turismului transfrontalier; Produse și rezultate așteptate: Ca parte a proiectului, siturile de patrimoniu cultural și natural – un teren gol în orașul vechi din municipalitatea Trakai și o pistă pentru biciclete în locul liniilor de cale ferată neutilizate din municipalitatea Giżycko vor fi adaptate la turism. Vor fi lansate, de asemenea, activități de turism reciproc pentru a exploata domenii adaptate: vizite de studiu, tabere turistice active, weekenduri de familie. Ieșirea va crește numărul de turiști cazați în zonele Trakai și Giżycko. Bugetul proiectului: 999 463,50 EUR. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Det övergripande målet med projektet ”Reveal of Trakai and Gizycko Heritage for Tourism” – stimulerar turismens tillväxt genom att bidra till trakais och Giżyckos attraktionskraft. Omedelbara mål: 1. Anpassa kultur- och naturarvsplatser för turism, 2. Inleda ömsesidig verksamhet för gränsöverskridande turismutveckling, Förväntade utfall och resultat: Inom ramen för projektet kommer kultur- och naturarvsplatser – tom tomt i gamla stan i Trakai distriktskommun och cykelväg i stället för oanvänd järnvägsspår i Giżycko landsbygdskommun att anpassas för turism. Gemensamma turismaktiviteter kommer också att inledas för utnyttjande av platser som anpassats till följande områden: studiebesök, aktiva turistläger, familjehelger. Produktionen kommer att resultera i ett ökat antal turister i Trakai och Giżycko-områdena. Projektbudget: 999 463,50 EUR. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det övergripande målet med projektet ”Discovering Trakai and Gizycko Heritage for Tourism” – att stimulera turismens tillväxt genom att bidra till att trakai- och Giżycko-distrikten är attraktiva. Omedelbara mål: 1. Anpassning av kultur- och naturarv till turismens behov. 2. Inleda gemensamma åtgärder för utveckling av gränsöverskridande turism. Förväntade produkter och resultat: Som en del av projektet kommer kultur- och naturarvsplatser – en tom tomt i Gamla stan i Trakai kommun och en cykelväg i stället för oanvända järnvägsspår i Giżycko kommun anpassas till turismen. Gemensamma turismaktiviteter kommer också att inledas för att utnyttja anpassade områden: studiebesök, aktiva turistläger, familjehelger. Avfarten kommer att öka antalet turister i områdena Trakai och Giżycko. Projektets budget: 999 463,50 EUR. (Swedish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto "Reveal of Trakai and Gizycko heritage for tourism" — stimolare la crescita del turismo contribuendo all'attrattiva dei distretti Trakai e Giżycko. Obiettivi immediati: 1. Adattare i siti del patrimonio culturale e naturale al turismo; 2. Avviare attività reciproche per lo sviluppo del turismo transfrontaliero; Realizzazioni e risultati attesi: Nell'ambito del progetto, i siti del patrimonio culturale e naturale — terreno vuoto nella città vecchia nel comune di Trakai e pista ciclabile invece di binari ferroviari inutilizzati nel comune rurale di Giżycko saranno adattati al turismo. Saranno inoltre avviate attività di turismo reciproco per lo sfruttamento dei siti adattati: visite di studio, campi turistici attivi, week-end per famiglie. Le uscite si tradurranno in un aumento del numero di turisti alloggiati nelle aree di Trakai e Giżycko. Budget del progetto: 999 463,50 EUR. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto "Scoprire il patrimonio Trakai e Gizycko per il turismo" — stimolare la crescita del turismo contribuendo all'attrattiva dei distretti Trakai e Giżycko. Obiettivi immediati: 1. Adattamento dei siti del patrimonio culturale e naturale alle esigenze del turismo; 2. Avviare azioni comuni per lo sviluppo del turismo transfrontaliero; Prodotti e risultati attesi: Come parte del progetto, siti del patrimonio culturale e naturale — un terreno vuoto nel centro storico nel comune di Trakai e una pista ciclabile invece di binari ferroviari inutilizzati nel comune di Giżycko saranno adattati al turismo. Saranno inoltre avviate attività di turismo reciproco per sfruttare aree adattate: visite di studio, campi turistici attivi, weekend per famiglie. L'uscita aumenterà il numero di turisti ospitati nelle aree di Trakai e Giżycko. Bilancio del progetto: 999 463,50 EUR. (Italian)
4 November 2022
0 references
Celkový cieľ projektu „Odhalenie dedičstva Trakai a Gizycko pre cestovný ruch“ – stimuluje rast cestovného ruchu prispievaním k atraktívnosti okresov Trakai a Giżycko. Okamžité ciele: 1. Prispôsobiť lokality kultúrneho a prírodného dedičstva pre cestovný ruch; 2. Začať vzájomné činnosti zamerané na rozvoj cezhraničného cestovného ruchu, Očakávané výstupy a výsledky: V rámci projektu sa pre cestovný ruch prispôsobia miesta kultúrneho a prírodného dedičstva – prázdny pozemok v starom meste v okrese Trakai a cyklotrasa namiesto nevyužitej železničnej trate v obci Giżycko. Spustia sa aj vzájomné činnosti v oblasti cestovného ruchu zamerané na využívanie prispôsobených lokalít: študijné pobyty, aktívne turistické tábory, rodinné víkendy. Výstupy budú mať za následok zvýšený počet turistov ubytovaných v oblastiach Trakai a Giżycko. Rozpočet projektu: 999 463,50 EUR. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Celkový cieľ projektu „Objavovanie dedičstva Trakai a Gizycko pre cestovný ruch“ – stimulovať rast cestovného ruchu prispievaním k atraktívnosti okresov Trakai a Giżycko. Okamžité ciele: 1. Prispôsobenie lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva potrebám cestovného ruchu; 2. Začatie spoločných akcií na rozvoj cezhraničného cestovného ruchu; Očakávané produkty a výsledky: V rámci projektu sa na cestovný ruch prispôsobia miesta kultúrneho a prírodného dedičstva – prázdny pozemok v Starom meste v obci Trakai a cyklistická trasa namiesto nevyužitých železničných tratí v obci Giżycko. Začnú sa aj vzájomné činnosti v oblasti cestovného ruchu s cieľom využívať prispôsobené oblasti: študijné pobyty, aktívne turistické tábory, rodinné víkendy. Výstup zvýši počet turistov ubytovaných v oblastiach Trakai a Giżycko. Rozpočet projektu: 999 463,50 EUR. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A „Reveal of Trakai and Gizycko Heritage for Tourism” (Reveal of Trakai and Gizycko Heritage for Tourism) projekt átfogó célkitűzése – a turizmus növekedésének ösztönzése azáltal, hogy hozzájárul a Trakai és Giżycko kerületek vonzerejéhez. Azonnali célkitűzések: 1. A kulturális és természeti örökség helyszíneinek a turizmushoz való igazítása; 2. Kölcsönös tevékenységek indítása a határokon átnyúló turizmus fejlesztése érdekében; Várható outputok és eredmények: A projekt keretében a kulturális és természeti örökség helyszínei – a Trakai járás óvárosában található üres telkek, valamint a Giżycko faluban a használaton kívüli vasúti pálya helyett kerékpárút – a turizmushoz igazodnak. Kölcsönös turisztikai tevékenységeket is indítanak az átalakított helyszínek kiaknázása céljából: tanulmányi látogatások, aktív turisztikai táborok, családi hétvégék. Az eredmények a Trakai és Giżycko területén elszállásolt turisták számának növekedését eredményezik. A projekt költségvetése: 999 463,50 EUR. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
„A Trakai és Gizycko örökségének feltárása az idegenforgalom számára” projekt általános célkitűzése – a turizmus növekedésének ösztönzése azáltal, hogy hozzájárul a Trakai és Giżycko kerületek vonzerejéhez. Azonnali célkitűzések: 1. A kulturális és természeti örökség helyszíneinek hozzáigazítása a turizmus igényeihez; 2. Közös fellépések indítása a határokon átnyúló turizmus fejlesztésére; Várható termékek és eredmények: A projekt részeként a kulturális és természeti örökség helyszínei – Trakai település óvárosában található üres telek és Giżycko településen a használaton kívüli vasúti pályák helyett kerékpárút – a turizmushoz igazodnak. Kölcsönös turisztikai tevékenységeket is indítanak a kiigazított területek kiaknázása érdekében: tanulmányi látogatások, aktív turistatáborok, családi hétvégék. A kijárat növeli a Trakai és Giżycko területén elszállásolt turisták számát. A projekt költségvetése: 999 463,50 EUR. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта „Разкриване на наследството на Тракай и Гизичко за туризъм“ — стимулира растежа на туризма, като допринася за привлекателността на областите Тракай и Гижко. Непосредствени цели: 1. Адаптиране на обектите на културното и природното наследство към туризма; 2. Стартиране на съвместни дейности за развитие на трансграничния туризъм; Очаквани крайни продукти и резултати: В рамките на проекта обектите на културното и природно наследство — празен парцел в стария град в община Тракай и велосипедна алея вместо неизползвана железопътна линия в селска община Гижко ще бъдат адаптирани за туризъм. Ще бъдат стартирани и взаимни туристически дейности за експлоатация на пригодени обекти: учебни посещения, активни туристически лагери, семейни уикенди. Резултатите ще доведат до увеличаване на броя на туристите, настанени в районите Тракай и Гижко. Бюджет на проекта: 999 463,50 EUR. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта „Откриване на наследството на Тракай и Гизичко за туризъм“ — да стимулира растежа на туризма, като допринася за привлекателността на областите Тракай и Гижко. Непосредствени цели: 1. Адаптиране на обектите на културното и природното наследство към нуждите на туризма; 2. Стартиране на съвместни действия за развитие на трансграничния туризъм; Очаквани продукти и резултати: Като част от проекта обектите на културното и природно наследство — празен парцел в Стария град в община Тракай и велосипедна алея вместо неизползвани железопътни линии в община Гижко ще бъдат адаптирани към туризма. Ще бъдат стартирани и взаимни туристически дейности с цел използване на адаптирани зони: учебни посещения, активни туристически лагери, семейни уикенди. Изходът ще увеличи броя на туристите, настанени в районите Тракай и Гижко. Бюджет на проекта: 999 463,50 EUR. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta “Traķu un Gizycko kultūras mantojuma atklāšana tūrismam” vispārējais mērķis — veicināt tūrisma izaugsmi, veicinot Traķu un Gižicko rajonu pievilcību. Tūlītējie mērķi: 1. Pielāgot kultūras un dabas mantojuma vietas tūrismam; 2. Uzsākt savstarpējas darbības pārrobežu tūrisma attīstībai; Gaidāmie iznākumi un rezultāti: Projekta ietvaros tūrismam tiks pielāgoti kultūras un dabas mantojuma objekti — tukšs zemes gabals Traķu novada vecpilsētā un veloceliņš neizmantotā dzelzceļa ceļa vietā Gižicko pagastā. Tiks uzsākti arī savstarpējie tūrisma pasākumi, lai izmantotu vietas, kas pielāgotas: mācību vizītes, aktīvas tūrisma nometnes, ģimenes nedēļas nogales. Rezultātā palielināsies Trakai un Giżycko reģionā izmitināto tūristu skaits. Projekta budžets: 999 463,50 EUR. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta “Trakai un Gizycko kultūras mantojuma atklāšana tūrismam” vispārējais mērķis — veicināt tūrisma izaugsmi, veicinot Traķu un Gižicko rajonu pievilcību. Tūlītējie mērķi: 1. Kultūras un dabas mantojuma vietu pielāgošana tūrisma vajadzībām; 2. Uzsākt kopīgas darbības pārrobežu tūrisma attīstībai; Gaidāmie produkti un rezultāti: Projekta ietvaros kultūras un dabas mantojuma objekti — tukšs zemes gabals Traķu novada vecpilsētā un neizmantoto dzelzceļa ceļu vietā Gižicko pašvaldībā — veloceliņš tiks pielāgots tūrismam. Tiks uzsākti arī savstarpējie tūrisma pasākumi, lai izmantotu pielāgotus apgabalus: mācību vizītes, aktīvas tūrisma nometnes, ģimenes nedēļas nogales. Izeja palielinās tūristu skaitu, kas izmitināti Trakai un Giżycko teritorijās. Projekta budžets: 999 463,50 EUR. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto «Revelação do património de Trakai e Gizycko para o turismo» - estimular o crescimento do turismo, contribuindo para a atratividade dos distritos de Trakai e Giżycko. Objetivos imediatos: 1. Adaptar os sítios do património cultural e natural ao turismo; 2. Lançar atividades mútuas para o desenvolvimento do turismo transfronteiriço; Realizações e resultados esperados: No âmbito do projeto, os sítios do património cultural e natural - terreno vazio na cidade velha no município de Trakai e ciclovia em vez de via férrea não utilizada no município rural de Giżycko - serão adaptados para o turismo. Serão também lançadas atividades turísticas mútuas para a exploração de sítios adaptados: visitas de estudo, campos de turismo activo, fins-de-semana em família. As realizações resultarão num aumento do número de turistas alojados nas zonas de Trakai e Giżycko. Orçamento do projeto: 999 463,50 EUR. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto «Descobrir o património de Trakai e Gizycko para o turismo» — estimular o crescimento do turismo, contribuindo para a atratividade dos distritos de Trakai e Giżycko. Objetivos imediatos: 1. Adaptação dos sítios do património cultural e natural às necessidades do turismo; 2. Lançamento de ações conjuntas para o desenvolvimento do turismo transfronteiriço; Produtos e resultados esperados: No âmbito do projeto, os sítios do património cultural e natural — uma parcela vazia na Cidade Velha do município de Trakai e uma ciclovia em vez de vias férreas não utilizadas no município de Giżycko serão adaptadas ao turismo. Serão igualmente lançadas atividades de turismo mútuo para explorar zonas adaptadas: visitas de estudo, acampamentos turísticos ativos, fins de semana em família. A saída aumentará o número de turistas acomodados nas áreas de Trakai e Giżycko. Orçamento do projeto: 999 463,50 EUR. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Opći cilj projekta „Otkrivanje baštine Trakaija i Gizycka za turizam” – poticanje rasta turizma doprinoseći atraktivnosti okruga Trakai i Giżycko. Neposredni ciljevi: 1. Prilagoditi lokalitete kulturne i prirodne baštine za turizam; 2. Pokretanje zajedničkih aktivnosti za razvoj prekograničnog turizma; Očekivana ostvarenja i rezultati: U okviru projekta, lokaliteti kulturne i prirodne baštine – prazna parcela u starom gradu u općini Trakai i biciklistička staza umjesto neiskorištene željezničke pruge u ruralnoj općini Giżycko prilagodit će se turizmu. Pokrenut će se i uzajamne turističke aktivnosti za iskorištavanje lokacija prilagođenih: studijski posjeti, aktivni turistički kampovi, obiteljski vikendi. Rezultati će rezultirati povećanim brojem turista smještenih u područjima Trakai i Giżycko. Proračun projekta: 999 463,50 EUR. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Opći cilj projekta „Otkrivanje baštine Trakai i Gizycko za turizam” – poticanje rasta turizma doprinosom atraktivnosti okruga Trakai i Giżycko. Neposredni ciljevi: 1. Prilagodba lokaliteta kulturne i prirodne baštine potrebama turizma; 2. Pokretanje zajedničkih mjera za razvoj prekograničnog turizma; Očekivani proizvodi i rezultati: U sklopu projekta, lokaliteti kulturne i prirodne baštine – prazna parcela u Starom gradu u općini Trakai i biciklistička staza umjesto neiskorištenih željezničkih pruga u općini Giżycko prilagodit će se turizmu. Pokrenut će se i aktivnosti uzajamnog turizma kako bi se iskoristila prilagođena područja: studijski posjeti, aktivni turistički kampovi, obiteljski vikendi. Izlaz će povećati broj turista smještenih u područjima Trakai i Giżycko. Proračun projekta: 999 463,50 EUR. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L’objectif global du projet «Reveal of Trakai and Gizycko Heritage for Tourism» — stimuler la croissance du tourisme en contribuant à l’attractivité des districts de Trakai et Giżycko. Objectifs immédiats: 1. Adapter les sites du patrimoine culturel et naturel au tourisme; 2. Lancer des activités mutuelles pour le développement du tourisme transfrontalier; Produits et résultats escomptés: Dans le cadre du projet, les sites du patrimoine culturel et naturel — terrain vide dans la vieille ville de la municipalité du district de Trakai et piste cyclable au lieu de la voie ferrée inutilisée dans la municipalité rurale de Giżycko seront adaptés au tourisme. Des activités de tourisme mutuel seront également lancées pour l’exploitation de sites adaptés: visites d’étude, camps de tourisme actif, week-ends en famille. Les sorties se traduiront par une augmentation du nombre de touristes hébergés dans les régions de Trakai et Giżycko. Budget du projet: 999 463,50 EUR. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif global du projet «Découvrir le patrimoine Trakai et Gizycko pour le tourisme» — stimuler la croissance du tourisme en contribuant à l’attractivité des districts de Trakai et Giżycko. Objectifs immédiats: 1. Adaptation des sites du patrimoine culturel et naturel aux besoins du tourisme; 2. Lancer des actions conjointes pour le développement du tourisme transfrontalier; Produits et résultats attendus: Dans le cadre du projet, les sites du patrimoine culturel et naturel — un terrain vide dans la vieille ville de la municipalité de Trakai et une piste cyclable au lieu de voies ferrées inutilisées dans la municipalité de Giżycko seront adaptés au tourisme. Des activités de tourisme mutuel seront également lancées pour exploiter des zones adaptées: visites d’étude, camps touristiques actifs, week-ends en famille. La sortie augmentera le nombre de touristes hébergés dans les zones de Trakai et Giżycko. Budget du projet: 999 463,50 EUR. (French)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett “Reveal of Trakai and Gizycko heritage for tourism” — jistimula t-tkabbir tat-turiżmu billi jikkontribwixxi għall-attrazzjoni tad-distretti Trakai u Giżycko. Għanijiet immedjati: 1. L-adattament ta’ siti ta’ wirt kulturali u naturali għat-turiżmu; 2. Tniedi attivitajiet reċiproċi għall-iżvilupp tat-turiżmu transkonfinali; L-outputs u r-riżultati mistennija: Taħt il-qafas tal-proġett, siti ta’ wirt kulturali u naturali — art vojta f’belt antika fil-muniċipalità distrettwali ta’ Trakai u l-mogħdija tar-roti minflok linja ferrovjarja mhux użata fil-muniċipalità rurali ta’ Giżycko se jiġu adattati għat-turiżmu. Barra minn hekk, se jitnedew attivitajiet turistiċi reċiproċi għall-isfruttament ta’ siti adattati: żjarat ta’ studju, kampijiet tat-turiżmu attivi, tmiem il-ġimgħa tal-familja. L-outputs se jirriżultaw f’għadd akbar ta’ turisti akkomodati fiż-żoni ta’ Trakai u Giżycko. Baġit tal-proġett: EUR 999 463.50. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett “Niskopru l-wirt Trakai u Gizycko għat-turiżmu” — li jistimula t-tkabbir tat-turiżmu billi jikkontribwixxi għall-attrazzjoni tad-distretti Trakai u Giżycko. Għanijiet immedjati: 1. L-adattament ta’ siti ta’ wirt kulturali u naturali għall-ħtiġijiet tat-turiżmu; 2. It-tnedija ta’ azzjonijiet konġunti għall-iżvilupp ta’ turiżmu transkonfinali; Prodotti u riżultati mistennija: Bħala parti mill-proġett, siti ta’ wirt kulturali u naturali — plott vojt fil-Belt il-Qadim fil-muniċipalità ta’ Trakai u mogħdija tar-roti minflok binarji ferrovjarji mhux użati fil-muniċipalità ta’ Giżycko se jiġu adattati għat-turiżmu. Se jitnedew ukoll attivitajiet turistiċi reċiproċi biex jiġu sfruttati żoni adattati: żjarat ta’ studju, kampijiet turistiċi attivi, tmiem il-ġimgħa tal-familja. Il-ħruġ se jżid in-numru ta’ turisti akkomodati fiż-żoni ta’ Trakai u Giżycko. Baġit tal-proġett: EUR 999 463.50. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto «Revelación del patrimonio de Trakai y Gizycko para el turismo» — estimular el crecimiento del turismo contribuyendo al atractivo de los distritos de Trakai y Giżycko. Objetivos inmediatos: 1. Adaptar los lugares del patrimonio cultural y natural al turismo; 2. Poner en marcha actividades mutuas para el desarrollo del turismo transfronterizo; Productos y resultados previstos: Bajo los marcos del proyecto, los sitios del patrimonio cultural y natural — parcelas vacías en el casco antiguo del municipio del distrito de Trakai y carril bici en lugar de vía ferroviaria no utilizada en el municipio rural de Giżycko se adaptarán para el turismo. También se pondrán en marcha actividades de turismo mutuo para la explotación de sitios adaptados: visitas de estudio, campamentos de turismo activo, fines de semana familiares. Los resultados darán lugar a un mayor número de turistas alojados en las zonas de Trakai y Giżycko. Presupuesto del proyecto: 999 463,50 EUR. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto «Descubriendo el patrimonio de Trakai y Gizycko para el turismo» — estimular el crecimiento del turismo contribuyendo al atractivo de los distritos de Trakai y Giżycko. Objetivos inmediatos: 1. Adaptación de los lugares del patrimonio cultural y natural a las necesidades del turismo; 2. Poner en marcha acciones conjuntas para el desarrollo del turismo transfronterizo; Productos y resultados esperados: Como parte del proyecto, los sitios del patrimonio cultural y natural: una parcela vacía en el casco antiguo del municipio de Trakai y un carril para bicicletas en lugar de vías ferroviarias no utilizadas en el municipio de Giżycko se adaptarán al turismo. También se pondrán en marcha actividades de turismo mutuo para explotar zonas adaptadas: visitas de estudio, campamentos turísticos activos, fines de semana familiares. La salida aumentará el número de turistas alojados en las zonas de Trakai y Giżycko. Presupuesto del proyecto: 999 463,50 EUR. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Celkový cíl projektu „Reveal of Trakai and Gizycko Heritage for Tourism“ – stimuluje růst cestovního ruchu tím, že přispívá k atraktivitě okresů Trakai a Giżycko. Okamžité cíle: 1. Přizpůsobit památky kulturního a přírodního dědictví cestovnímu ruchu; 2. Zahájení vzájemných činností pro rozvoj přeshraničního cestovního ruchu; Očekávané výstupy a výsledky: V rámci projektu budou místa kulturního a přírodního dědictví – prázdný pozemek ve starém městě v obci Trakai a cyklostezka namísto nevyužité železniční trati ve venkovské obci Giżycko přizpůsobeny cestovnímu ruchu. Rovněž budou zahájeny vzájemné činnosti v oblasti cestovního ruchu za účelem využívání přizpůsobených lokalit: studijní návštěvy, aktivní turistické tábory, rodinné víkendy. Výstupy budou mít za následek zvýšení počtu turistů ubytovaných v oblastech Trakai a Giżycko. Rozpočet projektu: 999 463,50 EUR. (Czech)
4 November 2022
0 references
Celkový cíl projektu „Objevení dědictví Trakai a Gizycka pro cestovní ruch“ – stimulovat růst cestovního ruchu tím, že přispěje k atraktivitě okresů Trakai a Giżycko. Okamžité cíle: 1. Přizpůsobení kulturních a přírodních památek potřebám cestovního ruchu; 2. Zahájení společných akcí pro rozvoj přeshraničního cestovního ruchu; Očekávané produkty a výsledky: V rámci projektu budou místy kulturního a přírodního dědictví – prázdný pozemek na Starém Městě v obci Trakai a cyklostezka namísto nevyužitých železničních tratí v obci Giżycko přizpůsobeny cestovnímu ruchu. Budou rovněž zahájeny vzájemné činnosti v oblasti cestovního ruchu s cílem využívat přizpůsobené oblasti: studijní návštěvy, aktivní turistické tábory, rodinné víkendy. Výjezd zvýší počet turistů ubytovaných v oblastech Trakai a Giżycko. Rozpočet projektu: 999 463,50 EUR. (Czech)
4 November 2022
0 references