Strengthening health capacity to care for and protect the population of Melilla from the COVID-19 pandemic. (Q4683859): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7760423713152561) |
(Set a claim value: summary (P836): A Área de Saúde de Melilha é gerida pela Administração Central do Estado através do Instituto Nacional de Gestão da Saúde (INGESA) desde 2002 e, durante a pandemia de COVID-19, teve de cuidar e proteger a população de Melilha, tanto através da aquisição de equipamentos médicos e farmacêuticos, como do reforço do pessoal de saúde. Neste contexto, o INGESA adquiriu inúmeros materiais fungíveis, como equipamentos de proteção individual, material de des...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
A Área de Saúde de Melilha é gerida pela Administração Central do Estado através do Instituto Nacional de Gestão da Saúde (INGESA) desde 2002 e, durante a pandemia de COVID-19, teve de cuidar e proteger a população de Melilha, tanto através da aquisição de equipamentos médicos e farmacêuticos, como do reforço do pessoal de saúde. Neste contexto, o INGESA adquiriu inúmeros materiais fungíveis, como equipamentos de proteção individual, material de desinfeção e teste de deteção de COVID-19, entre outros. Além disso, realizou investimentos materiais em equipamento para fazer face à pandemia e contratou pessoal de saúde e sociossanitário para adaptar o pessoal às necessidades de cuidados dos doentes com COVID-19, tanto no domínio dos cuidados primários como dos cuidados especializados. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 03:43, 12 October 2024
Project Q4683859 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening health capacity to care for and protect the population of Melilla from the COVID-19 pandemic. |
Project Q4683859 in Spain |
Statements
12,800,000.0 Euro
0 references
16,000,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2023
0 references
INSTITUTO NACIONAL DE GESTION SANITARIA (INGESA)
0 references
52
0 references
El Área Sanitaria de Melilla está gestionada por la Administración Central del Estado a través del Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (INGESA) desde el año 2002 y durante la pandemia del COVID-19 ha debido atender y proteger a la población de Melilla, tanto mediante adquisiciones de material médico y farmacéutico, como del refuerzo de personal sanitario. En este marco, INGESA ha adquirido numeroso material fungible, como equipos de protección individual, material para la desinfección y test de detección COVID-19, entre otros. Además, ha acometido inversiones materiales en equipamiento para hacer frente a la pandemia y ha contratado personal sanitario y socio-sanitario para adecuar las plantillas a la necesidad de atención de los pacientes COVID, tanto en el ámbito de la atención primaria como de la atención especializada. (Spanish)
0 references
The Melilla Health Area is managed by the Central State Administration through the National Institute of Health Management (INGESA) since 2002 and during the COVID-19 pandemic it has had to care for and protect the population of Melilla, both through acquisitions of medical and pharmaceutical equipment, as well as the reinforcement of health personnel. In this context, INGESA has acquired numerous fungible material, such as personal protective equipment, disinfection material and COVID-19 detection test, among others. In addition, it has undertaken material investments in equipment to deal with the pandemic and has hired health and socio-health personnel to adapt the staff to the need for care of COVID patients, both in the field of primary care and specialised care. (English)
0.7760423713152561
0 references
Het gezondheidsgebied Melilla wordt beheerd door de centrale overheid via het National Institute of Health Management (INGESA) sinds 2002 en tijdens de COVID-19-pandemie heeft het de bevolking van Melilla moeten verzorgen en beschermen, zowel door overnames van medische en farmaceutische apparatuur als door de versterking van gezondheidspersoneel. INGESA heeft in dit verband tal van fungibel materiaal verworven, zoals persoonlijke beschermingsmiddelen, desinfectiemateriaal en COVID-19-detectietests. Daarnaast heeft zij materiële investeringen gedaan in apparatuur om de pandemie het hoofd te bieden en heeft zij gezondheids- en sociaal-gezondheidspersoneel ingehuurd om het personeel aan te passen aan de behoefte aan zorg voor COVID-patiënten, zowel op het gebied van eerstelijnszorg als gespecialiseerde zorg. (Dutch)
0 references
Melilla hälsoområdet förvaltas av den centrala statliga förvaltningen genom National Institute of Health Management (INGESA) sedan 2002 och under covid-19-pandemin har den varit tvungen att ta hand om och skydda befolkningen i Melilla, både genom förvärv av medicinsk och farmaceutisk utrustning, samt förstärkning av hälso- och sjukvårdspersonal. I detta sammanhang har INGESA förvärvat ett stort antal fungibla material, t.ex. personlig skyddsutrustning, desinfektionsmaterial och covid-19-detekteringstest. Dessutom har den gjort materiella investeringar i utrustning för att hantera pandemin och har anställt personal inom hälso- och sjukvården och social- och hälsovården för att anpassa personalen till behovet av vård av covidpatienter, både inom primärvård och specialiserad vård. (Swedish)
0 references
Iż-Żona tas-Saħħa Melilla hija ġestita mill-Amministrazzjoni tal-Istat Ċentrali permezz tal-Istitut Nazzjonali tal-Ġestjoni tas-Saħħa (INGESA) mill-2002 u matul il-pandemija tal-COVID-19 kellha tieħu ħsieb u tipproteġi l-popolazzjoni ta’ Melilla, kemm permezz ta’ akkwist ta’ tagħmir mediku u farmaċewtiku, kif ukoll permezz tat-tisħiħ tal-persunal tas-saħħa. F’dan il-kuntest, INGESA kisbet bosta materjal funġibbli, bħal tagħmir protettiv personali, materjal ta’ diżinfezzjoni u test ta’ detezzjoni tal-COVID-19, fost l-oħrajn. Barra minn hekk, hija wettqet investimenti materjali f’tagħmir biex tiġi indirizzata l-pandemija u impjegat persunal tas-saħħa u tas-saħħa soċjoekonomika biex jadatta l-persunal għall-ħtieġa għall-kura tal-pazjenti tal-COVID, kemm fil-qasam tal-kura primarja kif ukoll fil-qasam tal-kura speċjalizzata. (Maltese)
0 references
Melillan terveysaluetta hallinnoi valtion keskushallinto National Institute of Health Managementin (INGESA) kautta vuodesta 2002 ja covid-19-pandemian aikana sen on täytynyt hoitaa ja suojella Melillan väestöä sekä hankkimalla lääketieteellisiä ja farmaseuttisia laitteita että vahvistamalla terveydenhuoltohenkilöstöä. Tässä yhteydessä INGESA on hankkinut lukuisia keskenään vaihdettavissa olevia materiaaleja, kuten henkilönsuojaimia, desinfiointimateriaalia ja covid-19:n havaitsemistestiä. Lisäksi se on tehnyt merkittäviä investointeja pandemian torjumiseksi tarvittaviin laitteisiin ja palkannut terveydenhuoltohenkilöstöä ja sosiaali- ja terveysalan henkilöstöä mukauttamaan henkilöstöä covid-potilaiden hoidon tarpeeseen sekä perusterveydenhuollon että erikoissairaanhoidon alalla. (Finnish)
0 references
Zdravstveno območje Melille od leta 2002 upravlja osrednja državna uprava prek Nacionalnega inštituta za upravljanje zdravja (INGESA), med pandemijo COVID-19 pa je moralo poskrbeti za in zaščititi prebivalstvo Melille, tako z nakupom medicinske in farmacevtske opreme kot tudi z okrepitvijo zdravstvenega osebja. V zvezi s tem je INGESA pridobila številne zamenljive materiale, kot so osebna zaščitna oprema, dezinfekcijski material in test za odkrivanje COVID-19. Poleg tega je izvedla materialne naložbe v opremo za obvladovanje pandemije ter najela zdravstveno in socialno-zdravstveno osebje, da bi osebje prilagodila potrebi po oskrbi bolnikov s COVID-19, tako na področju primarnega kot specializiranega zdravstvenega varstva. (Slovenian)
0 references
Melilla terviseala haldab riiklik keskvalitsus riikliku tervishoiujuhtimise instituudi (INGESA) kaudu alates 2002. aastast ning COVID-19 pandeemia ajal on ta pidanud Melilla elanikkonda hooldama ja kaitsma nii meditsiini- ja farmaatsiaseadmete hankimise kui ka tervishoiutöötajate tugevdamise kaudu. Sellega seoses on INGESA omandanud mitmeid asendatavaid materjale, nagu isikukaitsevahendid, desinfitseerimismaterjal ja COVID-19 tuvastamise test. Lisaks on ta teinud olulisi investeeringuid pandeemiaga toimetulekuks vajalikesse seadmetesse ning palganud tervishoiu- ja sotsiaal- ja tervishoiutöötajaid, et kohandada töötajaid COVIDi patsientide ravivajadusega nii esmatasandi kui ka erihoolduse valdkonnas. (Estonian)
0 references
La zone sanitaire de Melilla est gérée par l’administration centrale de l’État par l’intermédiaire de l’Institut national de gestion de la santé (INGESA) depuis 2002 et pendant la pandémie de COVID-19, elle a dû prendre soin et protéger la population de Melilla, à la fois par l’acquisition d’équipements médicaux et pharmaceutiques, ainsi que par le renforcement du personnel de santé. Dans ce contexte, INGESA a acquis de nombreux matériaux fongibles, tels que des équipements de protection individuelle, des matériels de désinfection et des tests de détection de la COVID-19, entre autres. En outre, elle a entrepris des investissements matériels dans l’équipement pour faire face à la pandémie et a embauché du personnel de santé et socio-santé pour adapter le personnel aux besoins de soins des patients atteints de COVID-19, tant dans le domaine des soins primaires que des soins spécialisés. (French)
0 references
Melilla-sundhedsområdet forvaltes af den centrale statsadministration gennem det nationale institut for sundhedsforvaltning (INGESA) siden 2002, og under covid-19-pandemien har det været nødt til at pleje og beskytte befolkningen i Melilla, både gennem erhvervelse af medicinsk og farmaceutisk udstyr samt styrkelse af sundhedspersonalet. I den forbindelse har INGESA erhvervet en lang række fungible materialer, f.eks. personlige værnemidler, desinfektionsmateriale og covid-19-detekteringstest. Desuden har den foretaget materielle investeringer i udstyr til håndtering af pandemien og har hyret sundheds- og sociosundhedspersonale til at tilpasse personalet til behovet for pleje af covid-patienter, både inden for primær sundhedspleje og specialiseret pleje. (Danish)
0 references
Ο Χώρος Υγείας Μελίλια διοικείται από την Κεντρική Κρατική Διοίκηση μέσω του Εθνικού Ινστιτούτου Διαχείρισης της Υγείας (INGESA) από το 2002 και κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19 χρειάστηκε να φροντίσει και να προστατεύσει τον πληθυσμό της Melilla, τόσο μέσω της απόκτησης ιατρικού και φαρμακευτικού εξοπλισμού, όσο και μέσω της ενίσχυσης του υγειονομικού προσωπικού. Στο πλαίσιο αυτό, το INGESA έχει αποκτήσει, μεταξύ άλλων, πολυάριθμα ανταλλάξιμα υλικά, όπως μέσα ατομικής προστασίας, υλικό απολύμανσης και τεστ ανίχνευσης της νόσου COVID-19. Επιπλέον, έχει πραγματοποιήσει επενδύσεις υλικού σε εξοπλισμό για την αντιμετώπιση της πανδημίας και έχει προσλάβει υγειονομικό και κοινωνικοϋγειονομικό προσωπικό για να προσαρμόσει το προσωπικό στην ανάγκη φροντίδας των ασθενών με COVID, τόσο στον τομέα της πρωτοβάθμιας περίθαλψης όσο και στην εξειδικευμένη περίθαλψη. (Greek)
0 references
Der Melilla-Gesundheitsbereich wird von der Zentralen staatlichen Verwaltung über das Nationale Institut für Gesundheitsmanagement (INGESA) seit 2002 verwaltet und während der COVID-19-Pandemie musste er die Bevölkerung von Melilla sowohl durch den Erwerb von medizinischer und pharmazeutischer Ausrüstung als auch durch die Verstärkung des Gesundheitspersonals betreuen und schützen. INGESA hat in diesem Zusammenhang zahlreiche fungible Materialien wie persönliche Schutzausrüstung, Desinfektionsmaterial und COVID-19-Nachweistest erworben. Darüber hinaus hat sie materielle Investitionen in Ausrüstung zur Bewältigung der Pandemie getätigt und Personal im Gesundheits- und Sozialbereich eingestellt, um das Personal an den Bedarf an der Versorgung von COVID-Patienten anzupassen, sowohl im Bereich der Primärversorgung als auch in der spezialisierten Versorgung. (German)
0 references
A melillai egészségügyi területet 2002 óta a Nemzeti Egészségügyi Intézeten (INGESA) keresztül a központi államigazgatás irányítja, és a Covid19-világjárvány idején orvosi és gyógyszerészeti eszközök beszerzése, valamint az egészségügyi személyzet megerősítése révén gondoskodnia és védenie kellett Melilla lakosságát. Ezzel összefüggésben az INGESA számos helyettesíthető anyagot – többek között egyéni védőeszközöket, fertőtlenítő anyagokat és Covid19-felderítő tesztet – szerzett be. Emellett jelentős beruházásokat eszközölt a világjárvány kezelésére, és egészségügyi és társadalmi-egészségügyi személyzetet vett fel, hogy a személyzetet hozzáigazítsa a Covid-betegek ellátásának szükségességéhez, mind az alapellátás, mind a speciális ellátás területén. (Hungarian)
0 references
Oblast zdraví Melilla je od roku 2002 řízena ústřední státní správou prostřednictvím Národního institutu pro zdravotní péči (INGESA) a během pandemie COVID-19 se musela starat o Melillu a chránit ji, a to jak nákupem zdravotnického a farmaceutického vybavení, tak posílením zdravotnického personálu. V této souvislosti získala společnost INGESA řadu zastupitelných materiálů, jako jsou osobní ochranné prostředky, dezinfekční materiál a test na detekci onemocnění COVID-19. Kromě toho podnikla materiální investice do vybavení, aby se vypořádala s pandemií, a najala zdravotnický a sociálně-zdravotnický personál, aby personál přizpůsobil potřebě péče o pacienty s onemocněním COVID-19, a to jak v oblasti primární péče, tak v oblasti specializované péče. (Czech)
0 references
Tá Limistéar Sláinte Melilla á bhainistiú ag Riarachán an Stáit Láir tríd an Institiúid Náisiúnta um Bainistíocht Sláinte (INGESA) ó 2002 i leith agus le linn phaindéim COVID-19 bhí air aire a thabhairt do dhaonra Melilla agus iad a chosaint, trí threalamh leighis agus cógaisíochta a fháil, chomh maith le pearsanra sláinte a threisiú. Sa chomhthéacs sin, tá go leor ábhar idirmhalartach faighte ag INGESA, amhail trealamh cosanta pearsanta, ábhar dífhabhtaithe agus tástáil braite COVID-19, i measc nithe eile. Ina theannta sin, tá infheistíochtaí ábhartha déanta aige i dtrealamh chun déileáil leis an bpaindéim agus d’fhostaigh sé pearsanra sláinte agus sochshláinte chun an fhoireann a chur in oiriúint don ghá atá le cúram a thabhairt d’othair COVID-19, i réimse an chúraim phríomhúil agus an chúraim speisialaithe araon. (Irish)
0 references
L'Area Sanitaria di Melilla è gestita dall'Amministrazione Centrale dello Stato attraverso l'Istituto Nazionale di Gestione Sanitaria (INGESA) dal 2002 e durante la pandemia di COVID-19 ha dovuto curare e proteggere la popolazione di Melilla, sia attraverso l'acquisizione di attrezzature mediche e farmaceutiche, sia il rafforzamento del personale sanitario. In questo contesto, INGESA ha acquisito numerosi materiali fungibili, tra cui dispositivi di protezione individuale, materiali di disinfezione e test di rilevamento della COVID-19, tra gli altri. Inoltre, ha intrapreso investimenti materiali in attrezzature per affrontare la pandemia e ha assunto personale sanitario e socio-sanitario per adattare il personale alla necessità di assistenza dei pazienti COVID, sia nel campo dell'assistenza primaria che delle cure specializzate. (Italian)
0 references
A Área de Saúde de Melilha é gerida pela Administração Central do Estado através do Instituto Nacional de Gestão da Saúde (INGESA) desde 2002 e, durante a pandemia de COVID-19, teve de cuidar e proteger a população de Melilha, tanto através da aquisição de equipamentos médicos e farmacêuticos, como do reforço do pessoal de saúde. Neste contexto, o INGESA adquiriu inúmeros materiais fungíveis, como equipamentos de proteção individual, material de desinfeção e teste de deteção de COVID-19, entre outros. Além disso, realizou investimentos materiais em equipamento para fazer face à pandemia e contratou pessoal de saúde e sociossanitário para adaptar o pessoal às necessidades de cuidados dos doentes com COVID-19, tanto no domínio dos cuidados primários como dos cuidados especializados. (Portuguese)
0 references
Здравната зона на Мелила се управлява от централната държавна администрация чрез Националния институт за здравен мениджмънт (INGESA) от 2002 г. насам и по време на пандемията от COVID-19 тя трябваше да се грижи и защитава населението на Мелила както чрез придобиване на медицинско и фармацевтично оборудване, така и чрез укрепване на здравния персонал. В този контекст INGESA е придобила многобройни взаимозаменяеми материали, като лични предпазни средства, дезинфекционни материали и тестове за откриване на COVID-19, наред с другото. Освен това тя е предприела материални инвестиции в оборудване за справяне с пандемията и е наела медицински и социално-здравен персонал, за да адаптира персонала към необходимостта от грижи за пациенти с COVID, както в областта на първичната медицинска помощ, така и в областта на специализираните грижи. (Bulgarian)
0 references
Oblasť zdravia Melilla spravuje ústredná štátna správa prostredníctvom Národného inštitútu pre riadenie zdravia (INGESA) od roku 2002 a počas pandémie COVID-19 musela starať o obyvateľstvo Melilly a chrániť ho, a to tak prostredníctvom akvizícií zdravotníckeho a farmaceutického vybavenia, ako aj posilnenia zdravotníckeho personálu. V tejto súvislosti spoločnosť INGESA získala okrem iného množstvo zastupiteľného materiálu, ako sú osobné ochranné prostriedky, dezinfekčný materiál a detekčný test na COVID-19. Okrem toho podnikla materiálne investície do vybavenia na riešenie pandémie a najala zdravotníckeho a sociálno-zdravotného personálu s cieľom prispôsobiť zamestnancov potrebe starostlivosti o pacientov s ochorením COVID-19, a to v oblasti primárnej aj špecializovanej starostlivosti. (Slovak)
0 references
Meliljas veselības zonu kopš 2002. gada pārvalda centrālā valsts pārvalde, izmantojot Valsts veselības pārvaldības institūtu (INGESA), un Covid-19 pandēmijas laikā tai bija jārūpējas par Meliljas iedzīvotājiem un jāaizsargā tie, gan iegādājoties medicīnisko un farmaceitisko aprīkojumu, gan stiprinot veselības aprūpes personālu. Šajā kontekstā INGESA cita starpā ir iegādājusies daudzus atvietojamus materiālus, piemēram, individuālos aizsardzības līdzekļus, dezinfekcijas materiālus un Covid-19 noteikšanas testu. Turklāt tā ir veikusi materiālas investīcijas aprīkojumā pandēmijas pārvarēšanai un ir pieņēmusi darbā veselības un sociālās veselības darbiniekus, lai pielāgotu personālu Covid pacientu aprūpes nepieciešamībai gan primārās aprūpes, gan specializētās aprūpes jomā. (Latvian)
0 references
Područjem zdravlja Melilla upravlja Središnja državna uprava putem Nacionalnog instituta za upravljanje zdravljem (INGESA) od 2002. te se tijekom pandemije bolesti COVID-19 morala brinuti o stanovništvu Melille i zaštititi je, i to kupnjom medicinske i farmaceutske opreme, kao i jačanjem zdravstvenog osoblja. U tom je kontekstu INGESA nabavila brojne zamjenjive materijale, kao što su, među ostalim, osobna zaštitna oprema, materijal za dezinfekciju i testovi za otkrivanje bolesti COVID-19. Osim toga, poduzela je materijalna ulaganja u opremu za suočavanje s pandemijom te je zaposlila zdravstveno i socijalno-zdravstveno osoblje kako bi osoblje prilagodilo potrebi za skrbi za bolesnike s bolešću COVID-19, kako u području primarne skrbi tako i u području specijalizirane skrbi. (Croatian)
0 references
Nuo 2002 m. ir COVID-19 pandemijos metu Meliljos sveikatos erdvę valdo centrinė valstybinė administracija per Nacionalinį sveikatos valdymo institutą (INGESA) tiek įsigydama medicinos ir farmacijos įrangą, tiek sustiprindama sveikatos priežiūros darbuotojų skaičių. Šiomis aplinkybėmis INGESA įsigijo daug pakeičiamų medžiagų, pavyzdžiui, asmeninių apsaugos priemonių, dezinfekavimo medžiagų ir COVID-19 nustatymo testų. Be to, ji ėmėsi materialinių investicijų į įrangą, skirtą kovai su pandemija, ir pasamdė sveikatos ir socialinės bei sveikatos priežiūros darbuotojus, kad jie pritaikytų darbuotojus prie COVID-19 pacientų priežiūros poreikio tiek pirminės, tiek specializuotos priežiūros srityse. (Lithuanian)
0 references
Zona de sănătate Melilla este gestionată de Administrația Centrală de Stat prin intermediul Institutului Național de Management al Sănătății (INGESA) din 2002, iar în timpul pandemiei de COVID-19 a trebuit să îngrijească și să protejeze populația din Melilla, atât prin achiziționarea de echipamente medicale și farmaceutice, cât și prin consolidarea personalului medical. În acest context, INGESA a achiziționat numeroase materiale fungibile, cum ar fi echipamente individuale de protecție, materiale de dezinfectare și teste de detectare a COVID-19, printre altele. În plus, a efectuat investiții semnificative în echipamente pentru a face față pandemiei și a angajat personal în domeniul sănătății și al sănătății pentru a adapta personalul la nevoia de îngrijire a pacienților cu COVID, atât în domeniul asistenței medicale primare, cât și în cel al asistenței medicale specializate. (Romanian)
0 references
Melilla
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
ME-REFUERZ-CAPAC-SANIT-COVID19
0 references