Increase of competitive advantage on the German and American markets in the aquarium industry of Aquaforest Spółka z o.o. (Q111749): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Increase of competitive advantage on the German and American markets in the aquarium industry of Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / fr / label / fr @@
+Augmentation de l’avantage concurrentiel sur les marchés allemand et américain dans l’industrie de l’aquarium d’Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / de / label / de @@
+Steigerung des Wettbewerbsvorteils auf den deutschen und amerikanischen Märkten in der Aquarienindustrie von Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / nl / label / nl @@
+Verhoging van het concurrentievoordeel op de Duitse en Amerikaanse markten in de aquariumindustrie van Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / it / label / it @@
+Aumento del vantaggio competitivo sui mercati tedeschi e americani nel settore acquario di Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / es / label / es @@
+Aumento de la ventaja competitiva en los mercados alemán y americano en la industria de acuarios de Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / da / label / da @@
+Øget konkurrencefordel på de tyske og amerikanske markeder i akvarieindustrien i Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / el / label / el @@
+Αύξηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος στη γερμανική και αμερικανική αγορά στη βιομηχανία ενυδρείων της Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / hr / label / hr @@
+Povećanje konkurentske prednosti na njemačkom i američkom tržištu u akvarijskoj industriji Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / ro / label / ro @@
+Creșterea avantajului competitiv pe piețele germane și americane în industria acvariului din Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / sk / label / sk @@
+Zvýšenie konkurenčnej výhody na nemeckých a amerických trhoch v akvarijnom priemysle Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / mt / label / mt @@
+Żieda fil-vantaġġ kompetittiv fis-swieq Ġermaniżi u Amerikani fl-industrija tal-akkwarji ta’ Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / pt / label / pt @@
+Aumento da vantagem competitiva nos mercados alemão e americano na indústria de aquários da Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / fi / label / fi @@
+Kilpailuedun lisääminen Saksan ja Amerikan akvaarioteollisuudessa Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / sl / label / sl @@
+Povečanje konkurenčne prednosti na nemškem in ameriškem trgu v akvarijski industriji Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / cs / label / cs @@
+Zvýšení konkurenční výhody na německém a americkém trhu v akvarijním průmyslu Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / lt / label / lt @@
+Konkurencinio pranašumo padidėjimas Vokietijos ir Amerikos rinkose Aquaforest Spółka z o.o akvariumo pramonėje.
@@ label / lv / label / lv @@
+Konkurences priekšrocību palielināšana Vācijas un Amerikas tirgos Aquaforest Spółka z o.o. akvārija nozarē
@@ label / bg / label / bg @@
+Увеличаване на конкурентното предимство на немския и американския пазар в аквариумната индустрия на Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / hu / label / hu @@
+A versenyelőny növelése az Aquaforest Spółka z o.o. akváriumiparának német és amerikai piacán.
@@ label / ga / label / ga @@
+Méadú ar bhuntáiste iomaíoch ar mhargaí na Gearmáine agus Mheiriceá i dtionscal an uisceadáin de Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / sv / label / sv @@
+Ökad konkurrensfördel på de tyska och amerikanska marknaderna inom akvarieindustrin Aquaforest Spółka z o.o.
@@ label / et / label / et @@
+Suurendada konkurentsieelist Saksa ja Ameerika turgudel Aquaforest Spółka z o.o akvaariumitööstuses.
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q111749 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q111749 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q111749 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q111749 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q111749 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q111749 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q111749 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q111749 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q111749 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q111749 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q111749 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q111749 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q111749 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q111749 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q111749 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q111749 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q111749 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q111749 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q111749 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q111749 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q111749 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q111749 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q111749 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q111749 i Polen
@@ Property / EU contribution @@
-,551.2984 EuroAmount 14,551.2984 Euro
Unit Euro
-Amount
+,551.2984 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 14,551.2984 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 14,551.2984 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 14,551.2984 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / budget @@
-,749.82 zlotyAmount 133,749.82 zloty
Unit zloty
-Amount
+,749.82 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 133,749.82 zloty / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget @@
-,099.9568 EuroAmount 32,099.9568 Euro
Unit Euro
-Amount
+,099.9568 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 32,099.9568 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / budget: 32,099.9568 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 32,099.9568 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 50.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / financed by @@
-European Union
@@ Property / financed by: European Union / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Nowy Sącz
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nowy Sącz / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nowy Sącz / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / EU contribution @@
+,478.14 EuroAmount 13,478.14 Euro
Unit Euro
-Amount
+,478.14 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 13,478.14 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 13,478.14 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 13,478.14 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+The project will consist of implementing in full the provisions of the Export Expansion Strategy of Aquaforest sp. z o.o., which was developed in July 2015 and then updated and adapted to competition requirements in March 2016. The update concerned: — figures (from 2015 to 2016) in the range of: the breadth of the distribution network (update of successive points in the network and countries), financial data of the company, data on the size of the pet pet market and the aquarium market in countries, sales forecasts on the target markets; — substantive data: update of the product offer, new marketing and distribution concepts, clarifying the objectives of expansion, adding entries to the company’s decision to expand the production base; — adaptation to the requirements of the competition: complementing the selection of export activities was extended, the document format was adapted to the requirements of the export strategy template indicated in the competition documentation. The strategy is attached to the proposal – Annex 8. The implementation of the project provides for two types of actions: specialised advice and participation in the fair and exhibition event as an exhibitor. The consultancy will concern the development of the concept of a brand new-innovative on the German and American market of the product concerned. Active Biological Filtration Contribution. The company is also scheduled to participate as an exhibitor at the Interzoo Fair in Nuremberg, on 26-29 May 2016. The international strategy will be implemented to the full extent. The international expansion will consist of entering with a new product offer – an innovative product, on the US and German markets, where the company is already present and involves increasing activity in these markets. As a result of the implementation of the project, the company will also introduce organizational and procedural changes. Implementation of the project started on 27 July 2015 and will last until 26 July 2016. (English)
+Normal rank
+point in time: 20 October 2020Timestamp +2020-10-20T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-20T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.5091197163555051Amount 0.5091197163555051
Unit 1
-Amount
+.5091197163555051
 Unit
@@ Property / summary @@
+Le projet consistera en la mise en œuvre intégrale de la Stratégie d’expansion des exportations d’Aquaforest sp. z o.o., qui a été développée en juillet 2015 puis mise à jour et adaptée aux exigences de la concurrence en mars 2016. La mise à jour était pour: — chiffres (de 2015 à 2016) dans le champ d’application: l’étendue du réseau de distribution (mise à jour d’autres points du réseau et des pays), les données financières de l’entreprise, les données sur la taille du marché des animaux de compagnie et le marché de l’aquaculture dans les pays, les prévisions de ventes sur les marchés cibles; — données de fond.: mise à jour de l’offre de produits, nouveaux concepts de commercialisation et de distribution (marketing à plusieurs niveaux), clarification des objectifs d’expansion, ajout de dispositions sur la décision de l’entreprise d’élargir la base de production; — adaptation aux exigences du concours: le complément à la sélection des activités d’exportation a été élargi, le format du document a été adapté aux exigences du modèle de stratégie d’exportation indiqué dans la documentation relative au concours. La stratégie est jointe à la proposition — annexe 8. La mise en œuvre du projet prévoit deux types d’activités: conseils spécialisés et participation à la foire commerciale et à l’événement d’exposition en tant qu’exposant. Les conseils porteront sur le développement du concept d’une nouvelle marque innovante sur le marché allemand et américain du produit intitulé. Cartouche de filtre biologique active. La société devrait également participer en tant qu’exposante à la foire Interzoo de Nuremberg, du 26 au 29 mai 2016. La stratégie internationale sera pleinement mise en œuvre. L’expansion internationale consistera à entrer avec une nouvelle offre de produits — un produit innovant, sur les marchés américain et allemand, où l’entreprise est déjà présente et associée à une activité accrue sur ces marchés. À la suite de la mise en œuvre du projet, l’entreprise introduira également des changements organisationnels et de processus. Le projet a débuté le 27 juillet 2015 et durera jusqu’au 26 juillet 2016. (French)
+Normal rank
+point in time: 1 December 2021Timestamp +2021-12-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Das Projekt besteht aus der vollständigen Umsetzung der Exporterweiterungsstrategie von Aquaforest sp. z o.o., die im Juli 2015 entwickelt und dann im März 2016 aktualisiert und an die Wettbewerbsanforderungen angepasst wurde. Das Update war für: — Zahlen (von 2015 bis 2016) im Umfang von: die Breite des Vertriebsnetzes (Aktualisierung weiterer Punkte im Netz und in den Ländern), Finanzdaten des Unternehmens, Daten über die Größe des Heimtiermarktes und den Aquakulturmarkt in Ländern, Umsatzprognosen auf Zielmärkten; — inhaltliche Daten.: Aktualisierung des Produktangebots, neue Marketing- und Vertriebskonzepte (Multilevel Marketing), Klärung der Ziele der Expansion, Hinzufügung von Bestimmungen über die Entscheidung des Unternehmens, die Produktionsbasis zu erweitern; — Anpassung an die Anforderungen des Auswahlverfahrens: die Ergänzung zur Auswahl der Ausfuhrtätigkeiten wurde erweitert, das Dokumentformat wurde an die Anforderungen des in der Wettbewerbsunterlage angegebenen Musters für Ausfuhrstrategien angepasst. Die Strategie ist dem Vorschlag beigefügt – Anhang 8. Die Durchführung des Projekts sieht zwei Arten von Aktivitäten vor: fachliche Beratung und Teilnahme an der Messe- und Messeveranstaltung als Aussteller. Die Beratung wird die Entwicklung des Konzepts einer neu-innovativen Marke auf dem deutschen und amerikanischen Markt des Produkts mit dem Titel betreffen. Aktive biologische Filterpatrone. Das Unternehmen wird auch als Aussteller auf der Interzoo Messe in Nürnberg vom 26.-29. Mai 2016 teilnehmen. Die internationale Strategie wird vollständig umgesetzt. Die internationale Expansion wird darin bestehen, mit einem neuen Produktangebot – einem innovativen Produkt – in den amerikanischen und deutschen Markt einzutreten, in dem das Unternehmen bereits präsent ist und mit einer verstärkten Aktivität in diesen Märkten verbunden ist. Durch die Umsetzung des Projekts wird das Unternehmen auch organisatorische und Prozessänderungen vornehmen. Das Projekt startete am 27. Juli 2015 und dauert bis zum 26. Juli 2016. (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het project zal bestaan uit de volledige uitvoering van de exportuitbreidingsstrategie van Aquaforest sp. z o.o., die in juli 2015 is ontwikkeld en vervolgens in maart 2016 is bijgewerkt en aangepast aan de concurrentievereisten. De update was voor: — cijfers (van 2015 tot 2016) in het toepassingsgebied van: de breedte van het distributienetwerk (bijwerking van andere punten in het netwerk en de landen), financiële gegevens van het bedrijf, gegevens over de omvang van de markt voor gezelschapsdieren en de aquacultuurmarkt in landen, verkoopprognoses op doelmarkten; — inhoudelijke gegevens.: actualisering van het productaanbod, nieuwe marketing- en distributieconcepten (multilevel marketing), verduidelijking van de doelstellingen van uitbreiding, toevoeging van bepalingen over het besluit van de onderneming om de productiebasis uit te breiden; — aanpassing aan de eisen van de mededinging: de aanvulling op de selectie van uitvoeractiviteiten werd uitgebreid, het documentformaat werd aangepast aan de vereisten van het model voor de uitvoerstrategie dat in de aanbestedingsdocumentatie werd vermeld. De strategie is bij het voorstel gevoegd — bijlage 8. De uitvoering van het project voorziet in twee soorten activiteiten: gespecialiseerd advies en deelname aan de beurs en beurs als exposant. Het advies zal betrekking hebben op de ontwikkeling van het concept van een nieuw innovatief merk op de Duitse en Amerikaanse markt van het product met de titel. Actieve biologische filtercartridge. Het bedrijf zal ook deelnemen als exposant op de Interzoo Fair in Neurenberg, 26-29 mei 2016. De internationale strategie zal volledig ten uitvoer worden gelegd. Internationale expansie zal bestaan uit het invoeren van een nieuw productaanbod — een innovatief product, op de Amerikaanse en Duitse markten, waar het bedrijf al aanwezig is en wordt geassocieerd met een toegenomen activiteit in deze markten. Als gevolg van de implementatie van het project zal het bedrijf ook organisatorische en proceswijzigingen doorvoeren. Het project startte op 27 juli 2015 en duurt tot 26 juli 2016. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il progetto consisterà nella piena attuazione della Strategia di espansione delle esportazioni di Aquaforest sp. z o.o., sviluppata nel luglio 2015 e poi aggiornata e adattata ai requisiti in materia di concorrenza nel marzo 2016. L'aggiornamento era per: — dati (dal 2015 al 2016) nell'ambito di: l'ampiezza della rete di distribuzione (aggiornamento di ulteriori punti della rete e dei paesi), i dati finanziari dell'impresa, i dati sulle dimensioni del mercato degli animali da compagnia e il mercato dell'acquacoltura nei paesi, le previsioni di vendita sui mercati target; — dati sostanziali.: aggiornamento dell'offerta di prodotto, nuovi concetti di marketing e distribuzione (marketing multilivello), chiarendo gli obiettivi di espansione, aggiungendo disposizioni sulla decisione dell'azienda di ampliare la base produttiva; — adeguamento alle esigenze del concorso: il complemento alla selezione delle attività di esportazione è stato ampliato, il formato del documento è stato adattato ai requisiti del modello di strategia di esportazione indicato nella documentazione del concorso. La strategia è allegata alla proposta — allegato 8. L'attuazione del progetto prevede due tipi di attività: consulenza specialistica e partecipazione alla fiera e all'evento fieristico come espositore. La consulenza riguarderà lo sviluppo del concetto di un nuovo marchio innovativo sul mercato tedesco e americano del prodotto intitolato. Cartuccia di filtro biologico attiva. L'azienda parteciperà anche come espositore alla Fiera Interzoo di Norimberga, dal 26 al 29 maggio 2016. La strategia internazionale sarà pienamente attuata. L'espansione internazionale consisterà nell'entrare con una nuova offerta di prodotti — un prodotto innovativo, nei mercati americano e tedesco, dove l'azienda è già presente ed è associata a una maggiore attività in questi mercati. Come risultato della realizzazione del progetto, l'azienda introdurrà anche cambiamenti organizzativi e di processo. Il progetto è iniziato il 27 luglio 2015 e durerà fino al 26 luglio 2016. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El proyecto consistirá en la plena implementación de la Estrategia de Expansión de Exportación de Aquaforest sp. z o.o., que se desarrolló en julio de 2015 y luego se actualizó y adaptó a los requisitos de competencia en marzo de 2016. La actualización fue para: — cifras (de 2015 a 2016) en el ámbito de: la amplitud de la red de distribución (actualización de otros puntos en la red y los países), los datos financieros de la empresa, los datos sobre el tamaño del mercado de animales de compañía y el mercado de la acuicultura en los países, las previsiones de ventas en los mercados destinatarios; — datos sustantivos.: actualización de la oferta de productos, nuevos conceptos de comercialización y distribución (marketing multinivel), aclarando los objetivos de expansión, añadiendo disposiciones sobre la decisión de la empresa de ampliar la base de producción; — adaptación a los requisitos de la competencia: se amplió el complemento de la selección de las actividades de exportación y se adaptó el formato del documento a los requisitos de la plantilla de estrategia de exportación indicada en la documentación de la oposición. La estrategia se adjunta a la propuesta — Anexo 8. La ejecución del proyecto prevé dos tipos de actividades: asesoramiento especializado y participación en el evento ferial y expositivo como expositor. El asesoramiento se referirá al desarrollo del concepto de una nueva marca innovadora en el mercado alemán y americano del producto titulado. Cartucho de filtro biológico activo. La compañía también está programada para participar como expositor en la Feria Interzoo en Nuremberg, del 26 al 29 de mayo de 2016. La estrategia internacional se aplicará plenamente. La expansión internacional consistirá en entrar con una nueva oferta de productos, un producto innovador, a los mercados estadounidense y alemán, donde la empresa ya está presente y está asociada con una mayor actividad en estos mercados. Como resultado de la implementación del proyecto, la compañía también introducirá cambios organizativos y de proceso. El proyecto comenzó el 27 de julio de 2015 y durará hasta el 26 de julio de 2016. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet vil bestå i fuld gennemførelse af Export Expansion Strategy of Aquaforest sp. z o.o., som blev udviklet i juli 2015 og derefter opdateret og tilpasset til konkurrencekravene i marts 2016. Opdateringen var til: — tal (fra 2015 til 2016) i anvendelsesområdet for: distributionsnettets bredde (ajourføring af yderligere punkter i netværket og landene), virksomhedens finansielle data, data om markedsstørrelsen for selskabsdyr og akvakulturmarkedet i lande, salgsprognoser på målmarkederne — materielle oplysninger. ajourføring af produkttilbuddet, nye markedsførings- og distributionskoncepter (markedsføring på flere niveauer), præcisering af målene for udvidelsen, tilføjelse af bestemmelser om virksomhedens beslutning om at udvide produktionsgrundlaget — tilpasning til udvælgelsesprøvens krav: supplementet til udvælgelsen af eksportaktiviteter blev udvidet, dokumentformatet blev tilpasset kravene i den eksportstrategiskabelon, der er angivet i konkurrencedokumentationen. Strategien er vedlagt forslaget — bilag 8. Gennemførelsen af projektet omfatter to typer aktiviteter: specialistrådgivning og deltagelse i messe- og udstillingsarrangementet som udstiller. Rådgivningen vil vedrøre udviklingen af konceptet om et nyt innovativt mærke på det tyske og amerikanske marked for produktet med titlen. Aktiv biologisk filterpatron. Virksomheden er også planlagt til at deltage som udstiller på Interzoo Fair i Nürnberg, 26.-29. maj 2016. Den internationale strategi vil blive gennemført fuldt ud. International ekspansion vil bestå i at komme ind med et nyt produkttilbud — et innovativt produkt, til de amerikanske og tyske markeder, hvor virksomheden allerede er til stede og er forbundet med øget aktivitet på disse markeder. Som et resultat af projektets gennemførelse vil virksomheden også indføre organisatoriske og procesændringer. Projektet startede den 27. juli 2015 og varer indtil den 26. juli 2016. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Το έργο θα συνίσταται στην πλήρη εφαρμογή της στρατηγικής για την επέκταση των εξαγωγών της Aquaforest sp. z o.o., η οποία αναπτύχθηκε τον Ιούλιο του 2015 και στη συνέχεια επικαιροποιήθηκε και προσαρμόστηκε στις απαιτήσεις ανταγωνισμού τον Μάρτιο του 2016. Η ενημέρωση αφορούσε: — αριθμητικά στοιχεία (από το 2015 έως το 2016) στο πεδίο εφαρμογής: το εύρος του δικτύου διανομής (επικαιροποίηση περαιτέρω σημείων στο δίκτυο και τις χώρες), οικονομικά στοιχεία της εταιρείας, στοιχεία σχετικά με το μέγεθος της αγοράς κατοικίδιων ζώων συντροφιάς και την αγορά υδατοκαλλιέργειας στις χώρες, προβλέψεις πωλήσεων στις αγορές-στόχους· — ουσιαστικά στοιχεία.: ενημέρωση της προσφοράς προϊόντων, νέες έννοιες εμπορίας και διανομής (πολυεπίπεδο μάρκετινγκ), αποσαφηνίζοντας τους στόχους της επέκτασης, προσθέτοντας διατάξεις σχετικά με την απόφαση της εταιρείας να επεκτείνει τη βάση παραγωγής· — προσαρμογή στις απαιτήσεις του διαγωνισμού: το συμπλήρωμα στην επιλογή των εξαγωγικών δραστηριοτήτων επεκτάθηκε, η μορφή του εγγράφου προσαρμόστηκε στις απαιτήσεις του υποδείγματος στρατηγικής εξαγωγών που υποδεικνύεται στα έγγραφα τεκμηρίωσης του ανταγωνισμού. Η στρατηγική επισυνάπτεται στην πρόταση — Παράρτημα 8. Η υλοποίηση του σχεδίου προβλέπει δύο τύπους δραστηριοτήτων: εξειδικευμένες συμβουλές και συμμετοχή στην εμπορική και εκθεσιακή εκδήλωση ως εκθέτης. Οι συμβουλές θα αφορούν την ανάπτυξη της έννοιας ενός νέου καινοτόμου εμπορικού σήματος στη γερμανική και αμερικανική αγορά του προϊόντος με τίτλο. Ενεργή βιολογική κασέτα φίλτρων. Η εταιρεία έχει επίσης προγραμματιστεί να συμμετάσχει ως εκθέτης στην έκθεση Interzoo στη Νυρεμβέργη, 26-29 Μαΐου 2016. Η διεθνής στρατηγική θα εφαρμοστεί πλήρως. Η διεθνής επέκταση θα συνίσταται στην είσοδο με μια νέα προσφορά προϊόντων — ένα καινοτόμο προϊόν, στην αμερικανική και γερμανική αγορά, όπου η εταιρεία είναι ήδη παρούσα και συνδέεται με την αυξημένη δραστηριότητα σε αυτές τις αγορές. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, η εταιρεία θα εισαγάγει επίσης οργανωτικές και διαδικαστικές αλλαγές. Το έργο ξεκίνησε στις 27 Ιουλίου 2015 και θα διαρκέσει έως τις 26 Ιουλίου 2016. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt će se sastojati od potpune provedbe Strategije širenja izvoza Aquaforest sp. z o.o., koja je razvijena u srpnju 2015., a zatim ažurirana i prilagođena zahtjevima tržišnog natjecanja u ožujku 2016. Ažuriranje je bilo za: — iznosi (od 2015. do 2016.) u području primjene: širinu distribucijske mreže (ažuriranje daljnjih točaka u mreži i zemljama), financijske podatke poduzeća, podatke o veličini tržišta kućnih ljubimaca i tržištu akvakulture u zemljama, predviđanja prodaje na ciljnim tržištima; — bitni podaci.: ažuriranje ponude proizvoda, novih marketinških i distribucijskih koncepata (višerazinski marketing), pojašnjavanje ciljeva širenja, dodavanje odredbi o odluci trgovačkog društva o proširenju proizvodne baze; — prilagodba zahtjevima natječaja: proširena je dopuna odabiru izvoznih aktivnosti, format dokumenta prilagođen je zahtjevima predloška izvozne strategije koji je naveden u dokumentaciji o tržišnom natjecanju. Strategija je priložena prijedlogu – Prilog 8. Provedbom projekta predviđene su dvije vrste aktivnosti: stručni savjeti i sudjelovanje na sajmu i izložbenom događaju kao izlagač. Savjet će se odnositi na razvoj koncepta nove inovativne marke na njemačkom i američkom tržištu proizvoda pod nazivom. Aktivni spremnik biološkog filtra. Tvrtka je također trebala sudjelovati kao izlagač na Interzoo sajmu u Nürnbergu, 26. – 29. svibnja 2016. Međunarodna strategija bit će u potpunosti provedena. Međunarodna ekspanzija sastojat će se od ulaska s novom ponudom proizvoda – inovativnog proizvoda, na američko i njemačko tržište, gdje je tvrtka već prisutna i povezana je s povećanom aktivnošću na tim tržištima. Kao rezultat provedbe projekta, tvrtka će također uvesti organizacijske i procesne promjene. Projekt je započeo 27. srpnja 2015. i trajat će do 26. srpnja 2016. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Proiectul va consta în implementarea integrală a Strategiei de extindere a exporturilor de Aquaforest sp. z o.o., care a fost elaborată în iulie 2015 și apoi actualizată și adaptată cerințelor în materie de concurență în martie 2016. Actualizarea a fost pentru: — cifre (din 2015 până în 2016) în domeniul de aplicare al: amploarea rețelei de distribuție (actualizarea altor puncte din rețea și țări), datele financiare ale întreprinderii, datele privind dimensiunea pieței de animale de companie și piața acvaculturii în țări, previziunile privind vânzările pe piețele țintă; — date de fond: actualizarea ofertei de produse, noi concepte de marketing și distribuție (marketing pe mai multe niveluri), clarificarea obiectivelor de extindere, adăugarea de dispoziții privind decizia companiei de a extinde baza de producție; adaptarea la cerințele concursului: completarea selecției activităților de export a fost extinsă, formatul documentului fiind adaptat cerințelor modelului strategiei de export indicate în documentația privind concurența. Strategia este anexată la propunere – anexa 8. Implementarea proiectului prevede două tipuri de activități: consultanță de specialitate și participare la târgul comercial și la evenimentul expozițional în calitate de expozant. Consilierea se va referi la dezvoltarea conceptului de brand nou inovator pe piața germană și americană a produsului intitulat. Cartuș de filtru biologic activ. De asemenea, compania este programată să participe în calitate de expozant la Târgul Interzoo din Nürnberg, 26-29 mai 2016. Strategia internațională va fi pusă în aplicare pe deplin. Extinderea internațională va consta în introducerea unei noi oferte de produse – un produs inovator, pe piețele americane și germane, unde compania este deja prezentă și este asociată cu creșterea activității pe aceste piețe. Ca urmare a implementării proiectului, compania va introduce, de asemenea, schimbări organizaționale și de proces. Proiectul a început la 27 iulie 2015 și va dura până la 26 iulie 2016. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt bude pozostávať z úplnej implementácie stratégie rozšírenia vývozu spoločnosti Aquaforest sp. z o.o., ktorá bola vyvinutá v júli 2015 a následne aktualizovaná a prispôsobená požiadavkám hospodárskej súťaže v marci 2016. Aktualizácia bola určená pre: — číselné údaje (od roku 2015 do roku 2016) v rozsahu pôsobnosti: rozsah distribučnej siete (aktualizácia ďalších bodov v sieti a krajinách), finančné údaje spoločnosti, údaje o veľkosti trhu s domácimi zvieratami a trhu s akvakultúrou v krajinách, prognózy predaja na cieľových trhoch; — vecné údaje.: aktualizácia ponuky produktov, nové marketingové a distribučné koncepcie (viacúrovňový marketing), objasnenie cieľov expanzie, doplnenie ustanovení o rozhodnutí spoločnosti rozšíriť výrobnú základňu; — prispôsobenie sa požiadavkám výberového konania: doplnok k výberu vývozných činností bol rozšírený, formát dokumentu bol prispôsobený požiadavkám vzoru vývoznej stratégie uvedeným v súťažnej dokumentácii. Stratégia je pripojená k návrhu – príloha 8. Realizácia projektu zabezpečuje dva typy činností: odborné poradenstvo a účasť na veľtrhu a výstavnom podujatí ako vystavovateľ. Poradenstvo sa bude týkať vývoja koncepcie novej inovačnej značky na nemeckom a americkom trhu s výrobkom s názvom. Aktívna biologická filtračná kazeta. Spoločnosť sa tiež plánuje zúčastniť ako vystavovateľ na veľtrhu Interzoo v Norimbergu, 26. – 29. mája 2016. Medzinárodná stratégia sa bude v plnej miere vykonávať. Medzinárodná expanzia bude spočívať v vstupe s novou ponukou produktov – inovatívnym produktom na americký a nemecký trh, kde je spoločnosť už prítomná a je spojená so zvýšenou aktivitou na týchto trhoch. V dôsledku realizácie projektu spoločnosť zavedie aj organizačné a procesné zmeny. Projekt sa začal 27. júla 2015 a bude trvať do 26. júla 2016. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-proġett se jikkonsisti fl-implimentazzjoni sħiħa tal-Istrateġija għall-Espansjoni tal-Esportazzjoni ta’ Aquaforest sp. z o.o., li ġiet żviluppata f’Lulju 2015 u mbagħad ġiet aġġornata u adattata għar-rekwiżiti tal-kompetizzjoni f’Marzu 2016. L-aġġornament kien għal: — ċifri (mill-2015 sal-2016) fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’: il-wisa’ tan-netwerk ta’ distribuzzjoni (aġġornament ta’ punti ulterjuri fin-netwerk u l-pajjiżi), data finanzjarja tal-kumpanija, data dwar id-daqs tas-suq tal-annimali domestiċi u s-suq tal-akkwakultura fil-pajjiżi, tbassir tal-bejgħ fis-swieq fil-mira; — data sostantiva.: l-aġġornament tal-offerta tal-prodott, kunċetti ġodda ta’ kummerċjalizzazzjoni u distribuzzjoni (kummerċjalizzazzjoni f’diversi livelli), il-kjarifika tal-objettivi tal-espansjoni, iż-żieda ta’ dispożizzjonijiet dwar id-deċiżjoni tal-kumpanija li tespandi l-bażi tal-produzzjoni; — adattament għar-rekwiżiti tal-kompetizzjoni: il-komplement għall-għażla tal-attivitajiet tal-esportazzjoni ġie estiż, il-format tad-dokument ġie adattat għar-rekwiżiti tal-mudell tal-istrateġija tal-esportazzjoni indikat fid-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni. L-istrateġija hija mehmuża mal-proposta — Anness 8. L-implimentazzjoni tal-proġett tipprovdi għal żewġ tipi ta’ attivitajiet: parir speċjalizzat u parteċipazzjoni fil-fiera kummerċjali u l-avveniment tal-wirja bħala esibitur. Il-parir se jikkonċerna l-iżvilupp tal-kunċett ta’ marka innovattiva ġdida fis-suq Ġermaniż u Amerikan tal-prodott intitolat. Attiva Bijoloġiċi Iffiltra Skartoċċ. Il-kumpanija hija wkoll skedata li tipparteċipa bħala esibitur fil-Fiera Interzoo f’Nuremberg, 26–29 ta’ Mejju 2016. L-istrateġija internazzjonali se tiġi implimentata bis-sħiħ. L-espansjoni internazzjonali se tikkonsisti fid-dħul b’offerta ta’ prodott ġdid — prodott innovattiv, fis-swieq Amerikani u Ġermaniżi, fejn il-kumpanija diġà hija preżenti u hija assoċjata ma’ żieda fl-attività f’dawn is-swieq. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-kumpanija se tintroduċi wkoll bidliet organizzattivi u tal-proċess. Il-proġett beda fis-27 ta’ Lulju 2015 u se jdum sas-26 ta’ Lulju 2016. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O projeto consistirá na plena implementação da Estratégia de Expansão das Exportações da Aquaforest sp. z o.o., que foi desenvolvida em julho de 2015 e, em seguida, atualizada e adaptada aos requisitos da concorrência em março de 2016. A atualização destinava-se a: — valores (de 2015 a 2016) no âmbito de: a amplitude da rede de distribuição (atualização de outros pontos na rede e nos países), os dados financeiros da empresa, os dados sobre a dimensão do mercado dos animais de companhia e o mercado da aquicultura nos países, as previsões de vendas nos mercados-alvo; — dados substantivos: atualização da oferta do produto, novos conceitos de comercialização e distribuição (marketing multinível), clarificando os objetivos de expansão, acrescentando disposições sobre a decisão da empresa de expandir a base de produção; — adaptação às exigências do concurso: o complemento à seleção das atividades de exportação foi alargado, tendo o formato do documento sido adaptado aos requisitos do modelo de estratégia de exportação indicado na documentação do concurso. A estratégia consta do anexo 8 da proposta. A execução do projeto prevê dois tipos de atividades: assessoria especializada e participação na feira e exposição como expositor. O aconselhamento incidirá sobre o desenvolvimento do conceito de uma nova marca inovadora no mercado alemão e americano do produto intitulado. Cartucho de filtro biológico ativo. A empresa também está programada para participar como expositor na Feira Interzoo em Nuremberga, de 26 a 29 de maio de 2016. A estratégia internacional será plenamente aplicada. A expansão internacional consistirá em entrar com uma nova oferta de produtos — um produto inovador, para os mercados americano e alemão, onde a empresa já está presente e está associada ao aumento da atividade nesses mercados. Como resultado da implementação do projeto, a empresa também introduzirá mudanças organizacionais e de processo. O projeto teve início em 27 de julho de 2015 e durará até 26 de julho de 2016. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hanke koostuu Aquaforest sp. z o.o.:n heinäkuussa 2015 laaditun viennin laajentamisstrategian täysimääräisestä täytäntöönpanosta, joka päivitettiin ja mukautettiin kilpailuvaatimuksiin maaliskuussa 2016. Päivitys oli tarkoitettu: — luvut (vuosilta 2015–2016) seuraavilla aloilla: jakeluverkon laajuus (verkon ja maiden uusien pisteiden päivitys), yrityksen taloudelliset tiedot, tiedot lemmikkieläinmarkkinoiden koosta ja vesiviljelymarkkinoista maissa, myyntiennusteet kohdemarkkinoista; — aineelliset tiedot.: tuotetarjonnan päivittäminen, uudet markkinointi- ja jakelukonseptit (monitasoinen markkinointi), laajentamistavoitteiden selkiyttäminen sekä määräykset yrityksen päätöksestä laajentaa tuotantopohjaa; — mukautuminen kilpailun vaatimuksiin: vientitoimintojen valinnan täydennystä laajennettiin, ja asiakirjamuotoa mukautettiin kilpailuasiakirjoissa esitetyn vientistrategian mallin vaatimuksiin. Strategia on ehdotuksen liitteenä – liite 8. Hankkeen toteutuksessa on kahdenlaisia toimia: asiantuntijaneuvonta ja osallistuminen messuille ja näyttelytilaisuuteen näytteilleasettajana. Neuvot koskevat uuden innovatiivisen tuotemerkin käsitteen kehittämistä nimikkeellä olevan tuotteen Saksan ja Amerikan markkinoilla. Aktiivinen biologinen suodatinpatruuna. Yhtiön on myös määrä osallistua näytteilleasettajana Interzoo-messuille Nürnbergissä 26.-29. toukokuuta 2016. Kansainvälinen strategia pannaan täysimääräisesti täytäntöön. Kansainvälinen laajentuminen käsittää uuden tuotetarjouksen – innovatiivisen tuotteen, Amerikan ja Saksan markkinoille, joilla yritys on jo läsnä ja liittyy toiminnan lisääntymiseen näillä markkinoilla. Hankkeen toteutuksen myötä yhtiö tuo mukanaan myös organisaatio- ja prosessimuutoksia. Hanke käynnistyi 27. heinäkuuta 2015 ja kestää 2016 saakka. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt bo sestavljen iz celovitega izvajanja strategije širitve izvoza Aquaforest sp. z o.o., ki je bila razvita julija 2015, nato pa marca 2016 posodobljena in prilagojena zahtevam konkurence. Posodobitev je bila namenjena: — podatki (od leta 2015 do leta 2016) v okviru: širino distribucijske mreže (posodobitev nadaljnjih točk v mreži in državah), finančne podatke podjetja, podatke o velikosti trga hišnih ljubljenčkov in ribogojnem trgu v državah, napovedi prodaje na ciljnih trgih; — vsebinski podatki.: posodobitev ponudbe izdelkov, novi koncepti trženja in distribucije (trženje na več ravneh), pojasnitev ciljev širitve, dodajanje določb o odločitvi podjetja, da razširi proizvodno bazo; — prilagoditev zahtevam natečaja: dopolnitev izbora izvoznih dejavnosti je bila razširjena, oblika dokumenta pa je bila prilagojena zahtevam predloge izvozne strategije, navedene v razpisni dokumentaciji. Strategija je priložena predlogu – Priloga 8. Izvajanje projekta predvideva dve vrsti aktivnosti: strokovno svetovanje in sodelovanje na sejmu in razstavnem dogodku kot razstavljavec. Nasvet se bo nanašal na razvoj koncepta nove inovativne blagovne znamke na nemškem in ameriškem trgu izdelka z naslovom. Aktivna biološka filtrirna kartuša. Podjetje bo sodelovalo tudi kot razstavljavec na sejmu Interzoo v Nürnbergu, 26. in 29. maja 2016. Mednarodna strategija se bo v celoti izvajala. Mednarodna širitev bo vključevala vstop z novo ponudbo izdelkov – inovativnim izdelkom, na ameriški in nemški trg, kjer je podjetje že prisotno in je povezano s povečano dejavnostjo na teh trgih. Zaradi izvedbe projekta bo podjetje vpeljalo tudi organizacijske in procesne spremembe. Projekt se je začel 27. julija 2015 in bo trajal do 26. julija 2016. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt bude spočívat v plném provedení Export Expansion Strategy of Aquaforest sp. z o.o., která byla vypracována v červenci 2015 a následně aktualizována a přizpůsobena požadavkům soutěže v březnu 2016. Aktualizace byla pro: — číselné údaje (od roku 2015 do roku 2016) v oblasti působnosti: šíři distribuční sítě (aktualizace dalších míst v síti a zemích), finanční údaje společnosti, údaje o velikosti trhu v zájmovém chovu a trhu akvakultury v zemích, prognózy prodeje na cílových trzích; — věcné údaje.: aktualizace nabídky produktů, nových marketingových a distribučních koncepcí (víceúrovňový marketing), vyjasnění cílů rozšíření a doplnění ustanovení o rozhodnutí společnosti rozšířit výrobní základnu; — přizpůsobení požadavkům výběrového řízení: doplňek k výběru vývozních činností byl rozšířen, formát dokumentu byl přizpůsoben požadavkům šablony vývozní strategie uvedené v zadávací dokumentaci. Strategie je připojena k návrhu – příloha 8. Realizace projektu stanoví dva typy činností: odborné poradenství a účast na veletrhu a výstavní akci jako vystavovatel. Poradenství se bude týkat vývoje konceptu nové inovativní značky na německém a americkém trhu s názvem produktu. Aktivní biologická filtrační kazeta. Společnost se má také zúčastnit jako vystavovatel veletrhu Interzoo v Norimberku ve dnech 26.–29. května 2016. Mezinárodní strategie bude plně realizována. Mezinárodní expanze bude spočívat v vstupu s novou nabídkou produktů – inovativním produktem, na americký a německý trh, kde je společnost již přítomna a je spojena se zvýšenou aktivitou na těchto trzích. V důsledku realizace projektu společnost také představí organizační a procesní změny. Projekt byl zahájen dne 27. července 2015 a bude trvat do 26. července 2016. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektą sudarys visiškas „Aquaforest sp. z o.o.“ eksporto plėtros strategijos, kuri buvo parengta 2015 m. liepos mėn., o vėliau atnaujinta ir pritaikyta prie konkurencijos reikalavimų 2016 m. kovo mėn., įgyvendinimas. Atnaujinimas buvo skirtas: – 2015–2016 m. duomenys, susiję su: platinimo tinklo plotis (kitų tinklo ir šalių punktų atnaujinimas), bendrovės finansiniai duomenys, duomenys apie gyvūnų augintinių rinkos dydį ir akvakultūros rinką šalyse, pardavimo prognozės tikslinėse rinkose; – esminiai duomenys. atnaujinti produkto pasiūlymą, naujas rinkodaros ir platinimo koncepcijas (daugialypė rinkodara), paaiškinti plėtros tikslus, įtraukti nuostatas dėl bendrovės sprendimo plėsti gamybos bazę; – prisitaikymas prie konkurso reikalavimų: papildyta eksporto veiklos atranka, dokumento formatas buvo pritaikytas prie konkurso dokumentuose nurodyto eksporto strategijos šablono reikalavimų. Strategija pridedama prie pasiūlymo – 8 priedas. Projekto įgyvendinimas numato dviejų rūšių veiklą: specialistų konsultavimas ir dalyvavimas prekybos mugėje ir parodos renginyje kaip eksponentas. Patarimai bus susiję su naujo naujoviško prekės ženklo koncepcijos kūrimu Vokietijos ir Amerikos produkto, pavadinto pavadinimu, rinkoje. Aktyvi biologinio filtro kasetė. Bendrovė taip pat planuoja dalyvauti parodoje Interzoo mugėje Niurnberge, 2016 m. gegužės 26–29 d. Tarptautinė strategija bus visiškai įgyvendinta. Tarptautinė plėtra apims naujo produkto – naujoviško produkto – patekimą į Amerikos ir Vokietijos rinkas, kuriose įmonė jau veikia ir yra susijusi su padidėjusia veikla šiose rinkose. Įgyvendinus projektą, bendrovė taip pat pristatys organizacinius ir procesų pokyčius. Projektas pradėtas 2015 m. liepos 27 d. ir tęsis iki 2016 m. liepos 26 d. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekts ietvers Aquaforest sp. z o.o. eksporta paplašināšanas stratēģijas pilnīgu īstenošanu, kas tika izstrādāta 2015. gada jūlijā un pēc tam atjaunināta un pielāgota konkurences prasībām 2016. gada martā. Atjauninājums bija paredzēts: — skaitļi (no 2015. līdz 2016. gadam) attiecībā uz: izplatīšanas tīkla plašums (papildu punktu atjaunināšana tīklā un valstīs), uzņēmuma finanšu dati, dati par lolojumdzīvnieku tirgus lielumu un akvakultūras tirgu valstīs, pārdošanas prognozes mērķa tirgos; — būtiski dati.: produkta piedāvājuma atjaunināšana, jaunas mārketinga un izplatīšanas koncepcijas (daudzlīmeņu mārketings), precizējot paplašināšanas mērķus, pievienojot noteikumus par uzņēmuma lēmumu paplašināt ražošanas bāzi; — pielāgošanās konkursa prasībām: papildinājums eksporta darbību atlasei tika paplašināts, dokumenta formāts tika pielāgots konkursa dokumentācijā norādītās eksporta stratēģijas veidnes prasībām. Stratēģija ir pievienota priekšlikumam — 8. pielikums. Projekta īstenošana paredz divu veidu aktivitātes: speciālistu konsultācijas un dalība gadatirgū un izstādes pasākumā kā izstādes dalībnieks. Konsultācijas attieksies uz jauna inovatīva zīmola koncepcijas izstrādi Vācijas un Amerikas produktu tirgū ar nosaukumu. Aktīvā bioloģiskā filtra kasetne. Plānots, ka uzņēmums piedalīsies arī kā izstādes dalībnieks Interzoo gadatirgū Nirnbergā 2016. gada 26.-29. maijā. Starptautiskā stratēģija tiks pilnībā īstenota. Starptautiskā paplašināšanās sastāvēs no ienākšanas ar jaunu produktu piedāvājumu — inovatīvu produktu, Amerikas un Vācijas tirgos, kur uzņēmums jau darbojas un ir saistīts ar lielāku aktivitāti šajos tirgos. Projekta īstenošanas rezultātā uzņēmums ieviesīs arī organizatoriskas un procesu izmaiņas. Projekts sākās 2015. gada 27. jūlijā un ilgs līdz 2016. gada 26. jūlijam. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Проектът ще се състои в пълното изпълнение на стратегията за разширяване на износа на Aquaforest sp. z o.o., която беше разработена през юли 2015 г. и след това актуализирана и адаптирана към изискванията за конкуренция през март 2016 г. Актуализацията беше за: — данни (от 2015 г. до 2016 г.) в обхвата на: ширината на дистрибуторската мрежа (актуализиране на допълнителни точки в мрежата и държавите), финансови данни на дружеството, данни за размера на пазара за домашни любимци и пазара на аквакултури в държавите, прогнози за продажбите на целевите пазари; — съществени данни.: актуализиране на продуктовата оферта, нови маркетингови и дистрибуторски концепции (многостепенен маркетинг), изясняване на целите на разширяването, добавяне на разпоредби относно решението на компанията за разширяване на производствената база; адаптиране към изискванията на конкурса: допълнението към избора на експортни дейности беше разширено, форматът на документа беше адаптиран към изискванията на образеца за стратегия за износ, посочен в документацията за конкурса. Стратегията е приложена към предложението — приложение 8. Изпълнението на проекта предвижда два вида дейности: специализирани консултации и участие в търговското изложение и изложбеното събитие като изложител. Съветите ще се отнасят до разработването на концепцията за нова иновационна марка на германския и американския пазар на продукта, озаглавен. Активна биологична филтърна касета. Компанията също така е планирана да участва като изложител на изложението Interzoo в Нюрнберг, 26—29 май 2016 г. Международната стратегия ще бъде изцяло приложена. Международната експанзия ще се състои в навлизане с нова продуктова оферта — иновативен продукт, на американския и немския пазар, където компанията вече присъства и е свързана с повишена активност на тези пазари. В резултат на изпълнението на проекта, компанията ще въведе и организационни и технологични промени. Проектът стартира на 27 юли 2015 г. и ще продължи до 26 юли 2016 г. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt az Aquaforest sp. z o.o. exportbővítési stratégiájának teljes körű végrehajtását foglalja magában, amelyet 2015 júliusában dolgoztak ki, majd 2016 márciusában frissítettek és a versenyjogi követelményekhez igazítottak. A frissítés a következő volt: – számadatok (2015-től 2016-ig) a következők alkalmazási körében: a forgalmazási hálózat szélessége (a hálózat és az országok további pontjainak frissítése), a vállalat pénzügyi adatai, a kedvtelésből tartott állatok piacának méretére és az akvakultúrára vonatkozó adatok az országokban, értékesítési előrejelzések a célpiacokon; – lényegi adatok: a termékkínálat aktualizálása, új marketing és forgalmazási koncepciók (többszintű marketing), a terjeszkedés céljainak tisztázása, a vállalat termelési bázis bővítésére vonatkozó döntésére vonatkozó rendelkezések beillesztése; a versenyvizsga követelményeihez való alkalmazkodás: az exporttevékenységek kiválasztásának kiegészítése kibővült, a dokumentumformátumot hozzáigazították a versenyvizsga-dokumentációban szereplő exportstratégiai sablon követelményeihez. A stratégiát csatolták a javaslathoz – 8. melléklet. A projekt végrehajtása kétféle tevékenységtípust ír elő: szaktanácsadás és részvétel a vásáron és kiállítási rendezvényen kiállítóként. A tanácsadás egy új-innovatív márka koncepciójának kifejlesztésére vonatkozik a német és az amerikai piacon. Aktív biológiai szűrőpatron. A cég kiállítóként is részt vesz a nürnbergi Interzoo vásáron, 2016. május 26–29-én. A nemzetközi stratégiát teljes mértékben végrehajtják. A nemzetközi terjeszkedés egy új termékajánlat – egy innovatív termék – belépését jelenti majd az amerikai és a német piacokra, ahol a vállalat már jelen van, és ezen piacok megnövekedett tevékenységéhez kapcsolódik. A projekt megvalósításának eredményeként a vállalat szervezeti és folyamatváltozásokat is bevezet. A projekt 2015. július 27-én kezdődött és 2016. július 26-ig tart. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is éard a bheidh sa tionscadal cur chun feidhme iomlán na Straitéise Leathnaithe Easpórtála de Aquaforest sp. z o.o., a forbraíodh i mí Iúil 2015 agus a nuashonraíodh agus a cuireadh in oiriúint do na riachtanais iomaíochta i mí an Mhárta 2016. Rinneadh an nuashonrú ar na nithe seo a leanas: — figiúirí (ó 2015 go 2016) faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: leithead an ghréasáin dáileacháin (nuashonrú pointí breise sa líonra agus sna tíortha), sonraí airgeadais na cuideachta, sonraí maidir le méid an mhargaidh peataí agus an margadh dobharshaothraithe i dtíortha, réamhaisnéisí díolacháin ar spriocmhargaí; — sonraí substainteacha.: an tairiscint táirgí a thabhairt cothrom le dáta, coincheapa nua margaíochta agus dáileacháin (Margaíocht Illeibhéil), ag soiléiriú cuspóirí an mhéadaithe, ag cur forálacha maidir le cinneadh na cuideachta an bonn táirgthe a leathnú; — oiriúnú do riachtanais an chomórtais: cuireadh síneadh leis an gcomhlánú ar roghnú na ngníomhaíochtaí onnmhairiúcháin, cuireadh formáid an doiciméid in oiriúint do cheanglais theimpléad na straitéise onnmhairiúcháin a léirítear sa doiciméadacht iomaíochta. Tá an straitéis i gceangal leis an togra — Iarscríbhinn 8. Foráiltear le cur chun feidhme an tionscadail do dhá chineál gníomhaíochta: sainchomhairle agus rannpháirtíocht san aonach trádála agus san ócáid taispeántais mar thaispeántóir. Bainfidh an chomhairle le forbairt choincheap branda nua-nuálaíoch ar mhargadh na Gearmáine agus Mheiriceá den táirge dar teideal. Cartúis Scagaire Bitheolaíoch Gníomhach. Tá an chuideachta sceidealta freisin chun páirt a ghlacadh mar taispeántóir ag Aonach Interzoo i Nuremberg, 26-29 Bealtaine 2016. Cuirfear an straitéis idirnáisiúnta chun feidhme ina hiomláine. Beidh leathnú idirnáisiúnta comhdhéanta de dul isteach le tairiscint táirge nua — táirge nuálach, do na margaí Mheiriceá agus na Gearmáine, áit a bhfuil an chuideachta i láthair cheana féin agus a bhaineann le gníomhaíocht mhéadaithe sna margaí seo. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, tabharfaidh an chuideachta athruithe eagrúcháin agus próiseála isteach freisin. Cuireadh tús leis an tionscadal an 27 Iúil 2015 agus mairfidh sé go dtí an 26 Iúil 2016. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet kommer att bestå av ett fullständigt genomförande av Aquaforests exportexpansionsstrategi sp. z o.o., som utvecklades i juli 2015 och därefter uppdaterades och anpassades till konkurrenskraven i mars 2016. Uppdateringen var för: — siffror (från 2015 till 2016) i tillämpningsområdet för distributionsnätets bredd (uppdatering av ytterligare punkter i nätverket och länderna), företagets finansiella uppgifter, uppgifter om sällskapsdjursmarknadens storlek och vattenbruksmarknaden i länder, försäljningsprognoser på målmarknaderna. — materiella uppgifter. uppdatera produkterbjudandet, nya marknadsförings- och distributionskoncept (marknadsföring på flera nivåer), klargöra målen för expansionen och lägga till bestämmelser om företagets beslut att utöka produktionsbasen. — anpassning till konkurrenskraven: komplementet till urvalet av exportverksamhet utvidgades, dokumentformatet anpassades till kraven i den mall för exportstrategi som anges i tävlingsdokumentationen. Strategin bifogas förslaget – bilaga 8. Genomförandet av projektet omfattar två typer av verksamheter: specialistrådgivning och deltagande i mäss- och utställningsevenemanget som utställare. Rådgivningen kommer att gälla utvecklingen av konceptet med ett nyinnovativt varumärke på den tyska och amerikanska marknaden för produkten med titeln. Aktiv biologisk filterpatron. Företaget är också planerat att delta som utställare på Interzoo-mässan i Nürnberg den 26–29 maj 2016. Den internationella strategin kommer att genomföras fullt ut. Den internationella expansionen kommer att bestå i att komma in med ett nytt produkterbjudande – en innovativ produkt, till de amerikanska och tyska marknaderna, där företaget redan är närvarande och är förknippat med ökad aktivitet på dessa marknader. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer företaget också att införa organisatoriska och processförändringar. Projektet inleddes den 27 juli 2015 och pågår till och med den 26 juli 2016. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt hõlmab Aquaforest sp. z o.o. ekspordi laiendamise strateegia täielikku rakendamist, mis töötati välja 2015. aasta juulis ning mida ajakohastati ja kohandati 2016. aasta märtsis konkurentsinõuetele. Uuenduse eesmärk oli: – arvandmed (2015–2016) järgmistes valdkondades: jaotusvõrgu ulatus (võrgu ja riikide edasiste punktide ajakohastamine), ettevõtte finantsandmed, andmed lemmikloomade turu suuruse ja riikide vesiviljelusturu kohta, müügiprognoosid sihtturgude kohta; – sisulised andmed. tootepakkumise ajakohastamine, uued turundus- ja turustuskontseptsioonid (mitmetasandiline turustamine), laiendamise eesmärkide selgitamine, sätete lisamine ettevõtte otsusele laiendada tootmisbaasi; – kohandamine vastavalt konkursi nõuetele: eksporditegevuse valiku täiendamist laiendati, dokumendi vormi kohandati vastavalt konkurentsidokumentides esitatud ekspordistrateegia vormi nõuetele. Strateegia on lisatud ettepanekule – 8. lisa. Projekti elluviimisel on ette nähtud kahte liiki tegevused: spetsialisti nõustamine ja osalemine messil ja näituseüritusel eksponendina. Nõuanded puudutavad uue uuendusliku kaubamärgi kontseptsiooni väljatöötamist Saksa ja Ameerika turul nimetusega tootele. Aktiivne bioloogilise filtri kolbampull. Ettevõte on kavas osaleda ka eksponendina Interzoo messil Nürnbergis, 26.–29. mail 2016. Rahvusvaheline strateegia viiakse täielikult ellu. Rahvusvaheline laienemine seisneb uue tootepakkumise – uuendusliku toote – sisenemises Ameerika ja Saksamaa turgudele, kus ettevõte on juba olemas ja on seotud suurenenud aktiivsusega nendel turgudel. Projekti elluviimise tulemusena viib ettevõte sisse ka organisatsioonilised ja protsessimuudatused. Projekt algas 27. juulil 2015 ja kestab 26. juulini 2016. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / financed by @@
+European Union
@@ Property / financed by: European Union / rank @@
+Normal rank
@@ Property / programme @@
+Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF
@@ Property / programme: Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF / rank @@
+Normal rank
@@ Property / fund @@
+European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q2525125
@@ Property / beneficiary: Q2525125 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,260.82 zlotyAmount 121,260.82 zloty
Unit zloty
-Amount
+,260.82 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 121,260.82 zloty / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,956.28 EuroAmount 26,956.28 Euro
Unit Euro
-Amount
+,956.28 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 26,956.28 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / budget: 26,956.28 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 26,956.28 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
@@ Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Enterprising Malopolska
@@ Property / priority axis: Enterprising Malopolska / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 50.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°36'37.08"N, 20°42'53.78"ELatitude 49.61030395
Longitude 20.714936589668
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.61030395
-Longitude
+.714936589668
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Nowosądecki
@@ Property / contained in NUTS: Nowosądecki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 10:13, 22 March 2024

Project Q111749 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Increase of competitive advantage on the German and American markets in the aquarium industry of Aquaforest Spółka z o.o.	Project Q111749 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

60,630.41 zloty

0 references

13,478.14 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

121,260.82 zloty

0 references

26,956.28 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

50.0 percent

0 references

start time

27 July 2015

0 references

end time

26 July 2016

0 references

beneficiary name (string)

AQUAFOREST SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA

0 references

beneficiary

Q2525125

0 references

intervention field

SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs)

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt będzie polegał na wdrożeniu w całości zapisów Strategii ekspansji eksportowej Aquaforest sp. z o.o., która została opracowana w lipcu 2015 r., a następnie w marcu 2016 r. zaktualizowana i dostosowana do wymagań konkursowych. Aktualizacja dotyczyła: - danych liczbowych (z 2015r. na 2016r.) w zakresie: rozległość sieci dystrybucyjnej (aktualizacja kolejnych punktów w sieci i państw), danych finansowych firmy, danych dotyczące rozmiarów rynku zwierząt domowych PET i rynku akwarystycznego w doc. krajach, prognoz sprzedaży na rynkach docelowych; - danych merytorycznych.: aktualizacja oferty produktowej, nowe koncepcje marketingu i dystrybucji (Multilevel marketing), doprecyzowanie celów ekspansji zagr., dodanie zapisów dot. decyzji firmy o rozbudowie bazy produkcyjnej; - dostosowanie do wymagań konkursu: rozszerzono uzupełnienie wyboru działań eksportowych, dopasowano format dokumentu do wymogów wzorca strategii eksportowej wskazanego w dokumentacji. konkursowej. Strategia jest załączona do wniosku – załącznik nr 8. Realizacja projektu przewiduje dwa rodzaje działań: specjalistyczne doradztwo oraz udział w imprezie targowo-wystawienniczej jako wystawca. Doradztwo dotyczyć będzie opracowania koncepcji marki nowego-innowacyjnego na rynku niemieckim i amerykańskim produktu pn. Aktywny Biologiczny Wkład Filtracyjny. Zaplanowany jest również udział firmy w charakterze wystawcy na Targach Interzoo w Norymberdze, w dniach 26-29 maja 2016r. Strategia działalności międzynarodowej wdrażana będzie w pełnym zakresie. Ekspansja międzynarodowa polegać będzie na wejściu z nową ofertą produktową - produktem innowacyjnym, na rynek amerykański i niemiecki, na którym firma jest już obecna i wiąże się ze zwiększeniem aktywności na tych rynkach. W wyniku realizacji projektu w przedsiębiorstwie wprowadzone zostaną również zmiany organizacyjno-procesowe. Realizacja projektu rozpoczęła się 27 lipca 2015r. i potrwa do 26 lipca 2016r. (Polish)

0 references

The project will consist of implementing in full the provisions of the Export Expansion Strategy of Aquaforest sp. z o.o., which was developed in July 2015 and then updated and adapted to competition requirements in March 2016. The update concerned: — figures (from 2015 to 2016) in the range of: the breadth of the distribution network (update of successive points in the network and countries), financial data of the company, data on the size of the pet pet market and the aquarium market in countries, sales forecasts on the target markets; — substantive data: update of the product offer, new marketing and distribution concepts, clarifying the objectives of expansion, adding entries to the company’s decision to expand the production base; — adaptation to the requirements of the competition: complementing the selection of export activities was extended, the document format was adapted to the requirements of the export strategy template indicated in the competition documentation. The strategy is attached to the proposal – Annex 8. The implementation of the project provides for two types of actions: specialised advice and participation in the fair and exhibition event as an exhibitor. The consultancy will concern the development of the concept of a brand new-innovative on the German and American market of the product concerned. Active Biological Filtration Contribution. The company is also scheduled to participate as an exhibitor at the Interzoo Fair in Nuremberg, on 26-29 May 2016. The international strategy will be implemented to the full extent. The international expansion will consist of entering with a new product offer – an innovative product, on the US and German markets, where the company is already present and involves increasing activity in these markets. As a result of the implementation of the project, the company will also introduce organizational and procedural changes. Implementation of the project started on 27 July 2015 and will last until 26 July 2016. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.5091197163555051

0 references

Le projet consistera en la mise en œuvre intégrale de la Stratégie d’expansion des exportations d’Aquaforest sp. z o.o., qui a été développée en juillet 2015 puis mise à jour et adaptée aux exigences de la concurrence en mars 2016. La mise à jour était pour: — chiffres (de 2015 à 2016) dans le champ d’application: l’étendue du réseau de distribution (mise à jour d’autres points du réseau et des pays), les données financières de l’entreprise, les données sur la taille du marché des animaux de compagnie et le marché de l’aquaculture dans les pays, les prévisions de ventes sur les marchés cibles; — données de fond.: mise à jour de l’offre de produits, nouveaux concepts de commercialisation et de distribution (marketing à plusieurs niveaux), clarification des objectifs d’expansion, ajout de dispositions sur la décision de l’entreprise d’élargir la base de production; — adaptation aux exigences du concours: le complément à la sélection des activités d’exportation a été élargi, le format du document a été adapté aux exigences du modèle de stratégie d’exportation indiqué dans la documentation relative au concours. La stratégie est jointe à la proposition — annexe 8. La mise en œuvre du projet prévoit deux types d’activités: conseils spécialisés et participation à la foire commerciale et à l’événement d’exposition en tant qu’exposant. Les conseils porteront sur le développement du concept d’une nouvelle marque innovante sur le marché allemand et américain du produit intitulé. Cartouche de filtre biologique active. La société devrait également participer en tant qu’exposante à la foire Interzoo de Nuremberg, du 26 au 29 mai 2016. La stratégie internationale sera pleinement mise en œuvre. L’expansion internationale consistera à entrer avec une nouvelle offre de produits — un produit innovant, sur les marchés américain et allemand, où l’entreprise est déjà présente et associée à une activité accrue sur ces marchés. À la suite de la mise en œuvre du projet, l’entreprise introduira également des changements organisationnels et de processus. Le projet a débuté le 27 juillet 2015 et durera jusqu’au 26 juillet 2016. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt besteht aus der vollständigen Umsetzung der Exporterweiterungsstrategie von Aquaforest sp. z o.o., die im Juli 2015 entwickelt und dann im März 2016 aktualisiert und an die Wettbewerbsanforderungen angepasst wurde. Das Update war für: — Zahlen (von 2015 bis 2016) im Umfang von: die Breite des Vertriebsnetzes (Aktualisierung weiterer Punkte im Netz und in den Ländern), Finanzdaten des Unternehmens, Daten über die Größe des Heimtiermarktes und den Aquakulturmarkt in Ländern, Umsatzprognosen auf Zielmärkten; — inhaltliche Daten.: Aktualisierung des Produktangebots, neue Marketing- und Vertriebskonzepte (Multilevel Marketing), Klärung der Ziele der Expansion, Hinzufügung von Bestimmungen über die Entscheidung des Unternehmens, die Produktionsbasis zu erweitern; — Anpassung an die Anforderungen des Auswahlverfahrens: die Ergänzung zur Auswahl der Ausfuhrtätigkeiten wurde erweitert, das Dokumentformat wurde an die Anforderungen des in der Wettbewerbsunterlage angegebenen Musters für Ausfuhrstrategien angepasst. Die Strategie ist dem Vorschlag beigefügt – Anhang 8. Die Durchführung des Projekts sieht zwei Arten von Aktivitäten vor: fachliche Beratung und Teilnahme an der Messe- und Messeveranstaltung als Aussteller. Die Beratung wird die Entwicklung des Konzepts einer neu-innovativen Marke auf dem deutschen und amerikanischen Markt des Produkts mit dem Titel betreffen. Aktive biologische Filterpatrone. Das Unternehmen wird auch als Aussteller auf der Interzoo Messe in Nürnberg vom 26.-29. Mai 2016 teilnehmen. Die internationale Strategie wird vollständig umgesetzt. Die internationale Expansion wird darin bestehen, mit einem neuen Produktangebot – einem innovativen Produkt – in den amerikanischen und deutschen Markt einzutreten, in dem das Unternehmen bereits präsent ist und mit einer verstärkten Aktivität in diesen Märkten verbunden ist. Durch die Umsetzung des Projekts wird das Unternehmen auch organisatorische und Prozessänderungen vornehmen. Das Projekt startete am 27. Juli 2015 und dauert bis zum 26. Juli 2016. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project zal bestaan uit de volledige uitvoering van de exportuitbreidingsstrategie van Aquaforest sp. z o.o., die in juli 2015 is ontwikkeld en vervolgens in maart 2016 is bijgewerkt en aangepast aan de concurrentievereisten. De update was voor: — cijfers (van 2015 tot 2016) in het toepassingsgebied van: de breedte van het distributienetwerk (bijwerking van andere punten in het netwerk en de landen), financiële gegevens van het bedrijf, gegevens over de omvang van de markt voor gezelschapsdieren en de aquacultuurmarkt in landen, verkoopprognoses op doelmarkten; — inhoudelijke gegevens.: actualisering van het productaanbod, nieuwe marketing- en distributieconcepten (multilevel marketing), verduidelijking van de doelstellingen van uitbreiding, toevoeging van bepalingen over het besluit van de onderneming om de productiebasis uit te breiden; — aanpassing aan de eisen van de mededinging: de aanvulling op de selectie van uitvoeractiviteiten werd uitgebreid, het documentformaat werd aangepast aan de vereisten van het model voor de uitvoerstrategie dat in de aanbestedingsdocumentatie werd vermeld. De strategie is bij het voorstel gevoegd — bijlage 8. De uitvoering van het project voorziet in twee soorten activiteiten: gespecialiseerd advies en deelname aan de beurs en beurs als exposant. Het advies zal betrekking hebben op de ontwikkeling van het concept van een nieuw innovatief merk op de Duitse en Amerikaanse markt van het product met de titel. Actieve biologische filtercartridge. Het bedrijf zal ook deelnemen als exposant op de Interzoo Fair in Neurenberg, 26-29 mei 2016. De internationale strategie zal volledig ten uitvoer worden gelegd. Internationale expansie zal bestaan uit het invoeren van een nieuw productaanbod — een innovatief product, op de Amerikaanse en Duitse markten, waar het bedrijf al aanwezig is en wordt geassocieerd met een toegenomen activiteit in deze markten. Als gevolg van de implementatie van het project zal het bedrijf ook organisatorische en proceswijzigingen doorvoeren. Het project startte op 27 juli 2015 en duurt tot 26 juli 2016. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto consisterà nella piena attuazione della Strategia di espansione delle esportazioni di Aquaforest sp. z o.o., sviluppata nel luglio 2015 e poi aggiornata e adattata ai requisiti in materia di concorrenza nel marzo 2016. L'aggiornamento era per: — dati (dal 2015 al 2016) nell'ambito di: l'ampiezza della rete di distribuzione (aggiornamento di ulteriori punti della rete e dei paesi), i dati finanziari dell'impresa, i dati sulle dimensioni del mercato degli animali da compagnia e il mercato dell'acquacoltura nei paesi, le previsioni di vendita sui mercati target; — dati sostanziali.: aggiornamento dell'offerta di prodotto, nuovi concetti di marketing e distribuzione (marketing multilivello), chiarendo gli obiettivi di espansione, aggiungendo disposizioni sulla decisione dell'azienda di ampliare la base produttiva; — adeguamento alle esigenze del concorso: il complemento alla selezione delle attività di esportazione è stato ampliato, il formato del documento è stato adattato ai requisiti del modello di strategia di esportazione indicato nella documentazione del concorso. La strategia è allegata alla proposta — allegato 8. L'attuazione del progetto prevede due tipi di attività: consulenza specialistica e partecipazione alla fiera e all'evento fieristico come espositore. La consulenza riguarderà lo sviluppo del concetto di un nuovo marchio innovativo sul mercato tedesco e americano del prodotto intitolato. Cartuccia di filtro biologico attiva. L'azienda parteciperà anche come espositore alla Fiera Interzoo di Norimberga, dal 26 al 29 maggio 2016. La strategia internazionale sarà pienamente attuata. L'espansione internazionale consisterà nell'entrare con una nuova offerta di prodotti — un prodotto innovativo, nei mercati americano e tedesco, dove l'azienda è già presente ed è associata a una maggiore attività in questi mercati. Come risultato della realizzazione del progetto, l'azienda introdurrà anche cambiamenti organizzativi e di processo. Il progetto è iniziato il 27 luglio 2015 e durerà fino al 26 luglio 2016. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto consistirá en la plena implementación de la Estrategia de Expansión de Exportación de Aquaforest sp. z o.o., que se desarrolló en julio de 2015 y luego se actualizó y adaptó a los requisitos de competencia en marzo de 2016. La actualización fue para: — cifras (de 2015 a 2016) en el ámbito de: la amplitud de la red de distribución (actualización de otros puntos en la red y los países), los datos financieros de la empresa, los datos sobre el tamaño del mercado de animales de compañía y el mercado de la acuicultura en los países, las previsiones de ventas en los mercados destinatarios; — datos sustantivos.: actualización de la oferta de productos, nuevos conceptos de comercialización y distribución (marketing multinivel), aclarando los objetivos de expansión, añadiendo disposiciones sobre la decisión de la empresa de ampliar la base de producción; — adaptación a los requisitos de la competencia: se amplió el complemento de la selección de las actividades de exportación y se adaptó el formato del documento a los requisitos de la plantilla de estrategia de exportación indicada en la documentación de la oposición. La estrategia se adjunta a la propuesta — Anexo 8. La ejecución del proyecto prevé dos tipos de actividades: asesoramiento especializado y participación en el evento ferial y expositivo como expositor. El asesoramiento se referirá al desarrollo del concepto de una nueva marca innovadora en el mercado alemán y americano del producto titulado. Cartucho de filtro biológico activo. La compañía también está programada para participar como expositor en la Feria Interzoo en Nuremberg, del 26 al 29 de mayo de 2016. La estrategia internacional se aplicará plenamente. La expansión internacional consistirá en entrar con una nueva oferta de productos, un producto innovador, a los mercados estadounidense y alemán, donde la empresa ya está presente y está asociada con una mayor actividad en estos mercados. Como resultado de la implementación del proyecto, la compañía también introducirá cambios organizativos y de proceso. El proyecto comenzó el 27 de julio de 2015 y durará hasta el 26 de julio de 2016. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet vil bestå i fuld gennemførelse af Export Expansion Strategy of Aquaforest sp. z o.o., som blev udviklet i juli 2015 og derefter opdateret og tilpasset til konkurrencekravene i marts 2016. Opdateringen var til: — tal (fra 2015 til 2016) i anvendelsesområdet for: distributionsnettets bredde (ajourføring af yderligere punkter i netværket og landene), virksomhedens finansielle data, data om markedsstørrelsen for selskabsdyr og akvakulturmarkedet i lande, salgsprognoser på målmarkederne — materielle oplysninger. ajourføring af produkttilbuddet, nye markedsførings- og distributionskoncepter (markedsføring på flere niveauer), præcisering af målene for udvidelsen, tilføjelse af bestemmelser om virksomhedens beslutning om at udvide produktionsgrundlaget — tilpasning til udvælgelsesprøvens krav: supplementet til udvælgelsen af eksportaktiviteter blev udvidet, dokumentformatet blev tilpasset kravene i den eksportstrategiskabelon, der er angivet i konkurrencedokumentationen. Strategien er vedlagt forslaget — bilag 8. Gennemførelsen af projektet omfatter to typer aktiviteter: specialistrådgivning og deltagelse i messe- og udstillingsarrangementet som udstiller. Rådgivningen vil vedrøre udviklingen af konceptet om et nyt innovativt mærke på det tyske og amerikanske marked for produktet med titlen. Aktiv biologisk filterpatron. Virksomheden er også planlagt til at deltage som udstiller på Interzoo Fair i Nürnberg, 26.-29. maj 2016. Den internationale strategi vil blive gennemført fuldt ud. International ekspansion vil bestå i at komme ind med et nyt produkttilbud — et innovativt produkt, til de amerikanske og tyske markeder, hvor virksomheden allerede er til stede og er forbundet med øget aktivitet på disse markeder. Som et resultat af projektets gennemførelse vil virksomheden også indføre organisatoriske og procesændringer. Projektet startede den 27. juli 2015 og varer indtil den 26. juli 2016. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο θα συνίσταται στην πλήρη εφαρμογή της στρατηγικής για την επέκταση των εξαγωγών της Aquaforest sp. z o.o., η οποία αναπτύχθηκε τον Ιούλιο του 2015 και στη συνέχεια επικαιροποιήθηκε και προσαρμόστηκε στις απαιτήσεις ανταγωνισμού τον Μάρτιο του 2016. Η ενημέρωση αφορούσε: — αριθμητικά στοιχεία (από το 2015 έως το 2016) στο πεδίο εφαρμογής: το εύρος του δικτύου διανομής (επικαιροποίηση περαιτέρω σημείων στο δίκτυο και τις χώρες), οικονομικά στοιχεία της εταιρείας, στοιχεία σχετικά με το μέγεθος της αγοράς κατοικίδιων ζώων συντροφιάς και την αγορά υδατοκαλλιέργειας στις χώρες, προβλέψεις πωλήσεων στις αγορές-στόχους· — ουσιαστικά στοιχεία.: ενημέρωση της προσφοράς προϊόντων, νέες έννοιες εμπορίας και διανομής (πολυεπίπεδο μάρκετινγκ), αποσαφηνίζοντας τους στόχους της επέκτασης, προσθέτοντας διατάξεις σχετικά με την απόφαση της εταιρείας να επεκτείνει τη βάση παραγωγής· — προσαρμογή στις απαιτήσεις του διαγωνισμού: το συμπλήρωμα στην επιλογή των εξαγωγικών δραστηριοτήτων επεκτάθηκε, η μορφή του εγγράφου προσαρμόστηκε στις απαιτήσεις του υποδείγματος στρατηγικής εξαγωγών που υποδεικνύεται στα έγγραφα τεκμηρίωσης του ανταγωνισμού. Η στρατηγική επισυνάπτεται στην πρόταση — Παράρτημα 8. Η υλοποίηση του σχεδίου προβλέπει δύο τύπους δραστηριοτήτων: εξειδικευμένες συμβουλές και συμμετοχή στην εμπορική και εκθεσιακή εκδήλωση ως εκθέτης. Οι συμβουλές θα αφορούν την ανάπτυξη της έννοιας ενός νέου καινοτόμου εμπορικού σήματος στη γερμανική και αμερικανική αγορά του προϊόντος με τίτλο. Ενεργή βιολογική κασέτα φίλτρων. Η εταιρεία έχει επίσης προγραμματιστεί να συμμετάσχει ως εκθέτης στην έκθεση Interzoo στη Νυρεμβέργη, 26-29 Μαΐου 2016. Η διεθνής στρατηγική θα εφαρμοστεί πλήρως. Η διεθνής επέκταση θα συνίσταται στην είσοδο με μια νέα προσφορά προϊόντων — ένα καινοτόμο προϊόν, στην αμερικανική και γερμανική αγορά, όπου η εταιρεία είναι ήδη παρούσα και συνδέεται με την αυξημένη δραστηριότητα σε αυτές τις αγορές. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, η εταιρεία θα εισαγάγει επίσης οργανωτικές και διαδικαστικές αλλαγές. Το έργο ξεκίνησε στις 27 Ιουλίου 2015 και θα διαρκέσει έως τις 26 Ιουλίου 2016. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt će se sastojati od potpune provedbe Strategije širenja izvoza Aquaforest sp. z o.o., koja je razvijena u srpnju 2015., a zatim ažurirana i prilagođena zahtjevima tržišnog natjecanja u ožujku 2016. Ažuriranje je bilo za: — iznosi (od 2015. do 2016.) u području primjene: širinu distribucijske mreže (ažuriranje daljnjih točaka u mreži i zemljama), financijske podatke poduzeća, podatke o veličini tržišta kućnih ljubimaca i tržištu akvakulture u zemljama, predviđanja prodaje na ciljnim tržištima; — bitni podaci.: ažuriranje ponude proizvoda, novih marketinških i distribucijskih koncepata (višerazinski marketing), pojašnjavanje ciljeva širenja, dodavanje odredbi o odluci trgovačkog društva o proširenju proizvodne baze; — prilagodba zahtjevima natječaja: proširena je dopuna odabiru izvoznih aktivnosti, format dokumenta prilagođen je zahtjevima predloška izvozne strategije koji je naveden u dokumentaciji o tržišnom natjecanju. Strategija je priložena prijedlogu – Prilog 8. Provedbom projekta predviđene su dvije vrste aktivnosti: stručni savjeti i sudjelovanje na sajmu i izložbenom događaju kao izlagač. Savjet će se odnositi na razvoj koncepta nove inovativne marke na njemačkom i američkom tržištu proizvoda pod nazivom. Aktivni spremnik biološkog filtra. Tvrtka je također trebala sudjelovati kao izlagač na Interzoo sajmu u Nürnbergu, 26. – 29. svibnja 2016. Međunarodna strategija bit će u potpunosti provedena. Međunarodna ekspanzija sastojat će se od ulaska s novom ponudom proizvoda – inovativnog proizvoda, na američko i njemačko tržište, gdje je tvrtka već prisutna i povezana je s povećanom aktivnošću na tim tržištima. Kao rezultat provedbe projekta, tvrtka će također uvesti organizacijske i procesne promjene. Projekt je započeo 27. srpnja 2015. i trajat će do 26. srpnja 2016. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul va consta în implementarea integrală a Strategiei de extindere a exporturilor de Aquaforest sp. z o.o., care a fost elaborată în iulie 2015 și apoi actualizată și adaptată cerințelor în materie de concurență în martie 2016. Actualizarea a fost pentru: — cifre (din 2015 până în 2016) în domeniul de aplicare al: amploarea rețelei de distribuție (actualizarea altor puncte din rețea și țări), datele financiare ale întreprinderii, datele privind dimensiunea pieței de animale de companie și piața acvaculturii în țări, previziunile privind vânzările pe piețele țintă; — date de fond: actualizarea ofertei de produse, noi concepte de marketing și distribuție (marketing pe mai multe niveluri), clarificarea obiectivelor de extindere, adăugarea de dispoziții privind decizia companiei de a extinde baza de producție; adaptarea la cerințele concursului: completarea selecției activităților de export a fost extinsă, formatul documentului fiind adaptat cerințelor modelului strategiei de export indicate în documentația privind concurența. Strategia este anexată la propunere – anexa 8. Implementarea proiectului prevede două tipuri de activități: consultanță de specialitate și participare la târgul comercial și la evenimentul expozițional în calitate de expozant. Consilierea se va referi la dezvoltarea conceptului de brand nou inovator pe piața germană și americană a produsului intitulat. Cartuș de filtru biologic activ. De asemenea, compania este programată să participe în calitate de expozant la Târgul Interzoo din Nürnberg, 26-29 mai 2016. Strategia internațională va fi pusă în aplicare pe deplin. Extinderea internațională va consta în introducerea unei noi oferte de produse – un produs inovator, pe piețele americane și germane, unde compania este deja prezentă și este asociată cu creșterea activității pe aceste piețe. Ca urmare a implementării proiectului, compania va introduce, de asemenea, schimbări organizaționale și de proces. Proiectul a început la 27 iulie 2015 și va dura până la 26 iulie 2016. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt bude pozostávať z úplnej implementácie stratégie rozšírenia vývozu spoločnosti Aquaforest sp. z o.o., ktorá bola vyvinutá v júli 2015 a následne aktualizovaná a prispôsobená požiadavkám hospodárskej súťaže v marci 2016. Aktualizácia bola určená pre: — číselné údaje (od roku 2015 do roku 2016) v rozsahu pôsobnosti: rozsah distribučnej siete (aktualizácia ďalších bodov v sieti a krajinách), finančné údaje spoločnosti, údaje o veľkosti trhu s domácimi zvieratami a trhu s akvakultúrou v krajinách, prognózy predaja na cieľových trhoch; — vecné údaje.: aktualizácia ponuky produktov, nové marketingové a distribučné koncepcie (viacúrovňový marketing), objasnenie cieľov expanzie, doplnenie ustanovení o rozhodnutí spoločnosti rozšíriť výrobnú základňu; — prispôsobenie sa požiadavkám výberového konania: doplnok k výberu vývozných činností bol rozšírený, formát dokumentu bol prispôsobený požiadavkám vzoru vývoznej stratégie uvedeným v súťažnej dokumentácii. Stratégia je pripojená k návrhu – príloha 8. Realizácia projektu zabezpečuje dva typy činností: odborné poradenstvo a účasť na veľtrhu a výstavnom podujatí ako vystavovateľ. Poradenstvo sa bude týkať vývoja koncepcie novej inovačnej značky na nemeckom a americkom trhu s výrobkom s názvom. Aktívna biologická filtračná kazeta. Spoločnosť sa tiež plánuje zúčastniť ako vystavovateľ na veľtrhu Interzoo v Norimbergu, 26. – 29. mája 2016. Medzinárodná stratégia sa bude v plnej miere vykonávať. Medzinárodná expanzia bude spočívať v vstupe s novou ponukou produktov – inovatívnym produktom na americký a nemecký trh, kde je spoločnosť už prítomná a je spojená so zvýšenou aktivitou na týchto trhoch. V dôsledku realizácie projektu spoločnosť zavedie aj organizačné a procesné zmeny. Projekt sa začal 27. júla 2015 a bude trvať do 26. júla 2016. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett se jikkonsisti fl-implimentazzjoni sħiħa tal-Istrateġija għall-Espansjoni tal-Esportazzjoni ta’ Aquaforest sp. z o.o., li ġiet żviluppata f’Lulju 2015 u mbagħad ġiet aġġornata u adattata għar-rekwiżiti tal-kompetizzjoni f’Marzu 2016. L-aġġornament kien għal: — ċifri (mill-2015 sal-2016) fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’: il-wisa’ tan-netwerk ta’ distribuzzjoni (aġġornament ta’ punti ulterjuri fin-netwerk u l-pajjiżi), data finanzjarja tal-kumpanija, data dwar id-daqs tas-suq tal-annimali domestiċi u s-suq tal-akkwakultura fil-pajjiżi, tbassir tal-bejgħ fis-swieq fil-mira; — data sostantiva.: l-aġġornament tal-offerta tal-prodott, kunċetti ġodda ta’ kummerċjalizzazzjoni u distribuzzjoni (kummerċjalizzazzjoni f’diversi livelli), il-kjarifika tal-objettivi tal-espansjoni, iż-żieda ta’ dispożizzjonijiet dwar id-deċiżjoni tal-kumpanija li tespandi l-bażi tal-produzzjoni; — adattament għar-rekwiżiti tal-kompetizzjoni: il-komplement għall-għażla tal-attivitajiet tal-esportazzjoni ġie estiż, il-format tad-dokument ġie adattat għar-rekwiżiti tal-mudell tal-istrateġija tal-esportazzjoni indikat fid-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni. L-istrateġija hija mehmuża mal-proposta — Anness 8. L-implimentazzjoni tal-proġett tipprovdi għal żewġ tipi ta’ attivitajiet: parir speċjalizzat u parteċipazzjoni fil-fiera kummerċjali u l-avveniment tal-wirja bħala esibitur. Il-parir se jikkonċerna l-iżvilupp tal-kunċett ta’ marka innovattiva ġdida fis-suq Ġermaniż u Amerikan tal-prodott intitolat. Attiva Bijoloġiċi Iffiltra Skartoċċ. Il-kumpanija hija wkoll skedata li tipparteċipa bħala esibitur fil-Fiera Interzoo f’Nuremberg, 26–29 ta’ Mejju 2016. L-istrateġija internazzjonali se tiġi implimentata bis-sħiħ. L-espansjoni internazzjonali se tikkonsisti fid-dħul b’offerta ta’ prodott ġdid — prodott innovattiv, fis-swieq Amerikani u Ġermaniżi, fejn il-kumpanija diġà hija preżenti u hija assoċjata ma’ żieda fl-attività f’dawn is-swieq. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-kumpanija se tintroduċi wkoll bidliet organizzattivi u tal-proċess. Il-proġett beda fis-27 ta’ Lulju 2015 u se jdum sas-26 ta’ Lulju 2016. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto consistirá na plena implementação da Estratégia de Expansão das Exportações da Aquaforest sp. z o.o., que foi desenvolvida em julho de 2015 e, em seguida, atualizada e adaptada aos requisitos da concorrência em março de 2016. A atualização destinava-se a: — valores (de 2015 a 2016) no âmbito de: a amplitude da rede de distribuição (atualização de outros pontos na rede e nos países), os dados financeiros da empresa, os dados sobre a dimensão do mercado dos animais de companhia e o mercado da aquicultura nos países, as previsões de vendas nos mercados-alvo; — dados substantivos: atualização da oferta do produto, novos conceitos de comercialização e distribuição (marketing multinível), clarificando os objetivos de expansão, acrescentando disposições sobre a decisão da empresa de expandir a base de produção; — adaptação às exigências do concurso: o complemento à seleção das atividades de exportação foi alargado, tendo o formato do documento sido adaptado aos requisitos do modelo de estratégia de exportação indicado na documentação do concurso. A estratégia consta do anexo 8 da proposta. A execução do projeto prevê dois tipos de atividades: assessoria especializada e participação na feira e exposição como expositor. O aconselhamento incidirá sobre o desenvolvimento do conceito de uma nova marca inovadora no mercado alemão e americano do produto intitulado. Cartucho de filtro biológico ativo. A empresa também está programada para participar como expositor na Feira Interzoo em Nuremberga, de 26 a 29 de maio de 2016. A estratégia internacional será plenamente aplicada. A expansão internacional consistirá em entrar com uma nova oferta de produtos — um produto inovador, para os mercados americano e alemão, onde a empresa já está presente e está associada ao aumento da atividade nesses mercados. Como resultado da implementação do projeto, a empresa também introduzirá mudanças organizacionais e de processo. O projeto teve início em 27 de julho de 2015 e durará até 26 de julho de 2016. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hanke koostuu Aquaforest sp. z o.o.:n heinäkuussa 2015 laaditun viennin laajentamisstrategian täysimääräisestä täytäntöönpanosta, joka päivitettiin ja mukautettiin kilpailuvaatimuksiin maaliskuussa 2016. Päivitys oli tarkoitettu: — luvut (vuosilta 2015–2016) seuraavilla aloilla: jakeluverkon laajuus (verkon ja maiden uusien pisteiden päivitys), yrityksen taloudelliset tiedot, tiedot lemmikkieläinmarkkinoiden koosta ja vesiviljelymarkkinoista maissa, myyntiennusteet kohdemarkkinoista; — aineelliset tiedot.: tuotetarjonnan päivittäminen, uudet markkinointi- ja jakelukonseptit (monitasoinen markkinointi), laajentamistavoitteiden selkiyttäminen sekä määräykset yrityksen päätöksestä laajentaa tuotantopohjaa; — mukautuminen kilpailun vaatimuksiin: vientitoimintojen valinnan täydennystä laajennettiin, ja asiakirjamuotoa mukautettiin kilpailuasiakirjoissa esitetyn vientistrategian mallin vaatimuksiin. Strategia on ehdotuksen liitteenä – liite 8. Hankkeen toteutuksessa on kahdenlaisia toimia: asiantuntijaneuvonta ja osallistuminen messuille ja näyttelytilaisuuteen näytteilleasettajana. Neuvot koskevat uuden innovatiivisen tuotemerkin käsitteen kehittämistä nimikkeellä olevan tuotteen Saksan ja Amerikan markkinoilla. Aktiivinen biologinen suodatinpatruuna. Yhtiön on myös määrä osallistua näytteilleasettajana Interzoo-messuille Nürnbergissä 26.-29. toukokuuta 2016. Kansainvälinen strategia pannaan täysimääräisesti täytäntöön. Kansainvälinen laajentuminen käsittää uuden tuotetarjouksen – innovatiivisen tuotteen, Amerikan ja Saksan markkinoille, joilla yritys on jo läsnä ja liittyy toiminnan lisääntymiseen näillä markkinoilla. Hankkeen toteutuksen myötä yhtiö tuo mukanaan myös organisaatio- ja prosessimuutoksia. Hanke käynnistyi 27. heinäkuuta 2015 ja kestää 2016 saakka. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt bo sestavljen iz celovitega izvajanja strategije širitve izvoza Aquaforest sp. z o.o., ki je bila razvita julija 2015, nato pa marca 2016 posodobljena in prilagojena zahtevam konkurence. Posodobitev je bila namenjena: — podatki (od leta 2015 do leta 2016) v okviru: širino distribucijske mreže (posodobitev nadaljnjih točk v mreži in državah), finančne podatke podjetja, podatke o velikosti trga hišnih ljubljenčkov in ribogojnem trgu v državah, napovedi prodaje na ciljnih trgih; — vsebinski podatki.: posodobitev ponudbe izdelkov, novi koncepti trženja in distribucije (trženje na več ravneh), pojasnitev ciljev širitve, dodajanje določb o odločitvi podjetja, da razširi proizvodno bazo; — prilagoditev zahtevam natečaja: dopolnitev izbora izvoznih dejavnosti je bila razširjena, oblika dokumenta pa je bila prilagojena zahtevam predloge izvozne strategije, navedene v razpisni dokumentaciji. Strategija je priložena predlogu – Priloga 8. Izvajanje projekta predvideva dve vrsti aktivnosti: strokovno svetovanje in sodelovanje na sejmu in razstavnem dogodku kot razstavljavec. Nasvet se bo nanašal na razvoj koncepta nove inovativne blagovne znamke na nemškem in ameriškem trgu izdelka z naslovom. Aktivna biološka filtrirna kartuša. Podjetje bo sodelovalo tudi kot razstavljavec na sejmu Interzoo v Nürnbergu, 26. in 29. maja 2016. Mednarodna strategija se bo v celoti izvajala. Mednarodna širitev bo vključevala vstop z novo ponudbo izdelkov – inovativnim izdelkom, na ameriški in nemški trg, kjer je podjetje že prisotno in je povezano s povečano dejavnostjo na teh trgih. Zaradi izvedbe projekta bo podjetje vpeljalo tudi organizacijske in procesne spremembe. Projekt se je začel 27. julija 2015 in bo trajal do 26. julija 2016. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt bude spočívat v plném provedení Export Expansion Strategy of Aquaforest sp. z o.o., která byla vypracována v červenci 2015 a následně aktualizována a přizpůsobena požadavkům soutěže v březnu 2016. Aktualizace byla pro: — číselné údaje (od roku 2015 do roku 2016) v oblasti působnosti: šíři distribuční sítě (aktualizace dalších míst v síti a zemích), finanční údaje společnosti, údaje o velikosti trhu v zájmovém chovu a trhu akvakultury v zemích, prognózy prodeje na cílových trzích; — věcné údaje.: aktualizace nabídky produktů, nových marketingových a distribučních koncepcí (víceúrovňový marketing), vyjasnění cílů rozšíření a doplnění ustanovení o rozhodnutí společnosti rozšířit výrobní základnu; — přizpůsobení požadavkům výběrového řízení: doplňek k výběru vývozních činností byl rozšířen, formát dokumentu byl přizpůsoben požadavkům šablony vývozní strategie uvedené v zadávací dokumentaci. Strategie je připojena k návrhu – příloha 8. Realizace projektu stanoví dva typy činností: odborné poradenství a účast na veletrhu a výstavní akci jako vystavovatel. Poradenství se bude týkat vývoje konceptu nové inovativní značky na německém a americkém trhu s názvem produktu. Aktivní biologická filtrační kazeta. Společnost se má také zúčastnit jako vystavovatel veletrhu Interzoo v Norimberku ve dnech 26.–29. května 2016. Mezinárodní strategie bude plně realizována. Mezinárodní expanze bude spočívat v vstupu s novou nabídkou produktů – inovativním produktem, na americký a německý trh, kde je společnost již přítomna a je spojena se zvýšenou aktivitou na těchto trzích. V důsledku realizace projektu společnost také představí organizační a procesní změny. Projekt byl zahájen dne 27. července 2015 a bude trvat do 26. července 2016. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektą sudarys visiškas „Aquaforest sp. z o.o.“ eksporto plėtros strategijos, kuri buvo parengta 2015 m. liepos mėn., o vėliau atnaujinta ir pritaikyta prie konkurencijos reikalavimų 2016 m. kovo mėn., įgyvendinimas. Atnaujinimas buvo skirtas: – 2015–2016 m. duomenys, susiję su: platinimo tinklo plotis (kitų tinklo ir šalių punktų atnaujinimas), bendrovės finansiniai duomenys, duomenys apie gyvūnų augintinių rinkos dydį ir akvakultūros rinką šalyse, pardavimo prognozės tikslinėse rinkose; – esminiai duomenys. atnaujinti produkto pasiūlymą, naujas rinkodaros ir platinimo koncepcijas (daugialypė rinkodara), paaiškinti plėtros tikslus, įtraukti nuostatas dėl bendrovės sprendimo plėsti gamybos bazę; – prisitaikymas prie konkurso reikalavimų: papildyta eksporto veiklos atranka, dokumento formatas buvo pritaikytas prie konkurso dokumentuose nurodyto eksporto strategijos šablono reikalavimų. Strategija pridedama prie pasiūlymo – 8 priedas. Projekto įgyvendinimas numato dviejų rūšių veiklą: specialistų konsultavimas ir dalyvavimas prekybos mugėje ir parodos renginyje kaip eksponentas. Patarimai bus susiję su naujo naujoviško prekės ženklo koncepcijos kūrimu Vokietijos ir Amerikos produkto, pavadinto pavadinimu, rinkoje. Aktyvi biologinio filtro kasetė. Bendrovė taip pat planuoja dalyvauti parodoje Interzoo mugėje Niurnberge, 2016 m. gegužės 26–29 d. Tarptautinė strategija bus visiškai įgyvendinta. Tarptautinė plėtra apims naujo produkto – naujoviško produkto – patekimą į Amerikos ir Vokietijos rinkas, kuriose įmonė jau veikia ir yra susijusi su padidėjusia veikla šiose rinkose. Įgyvendinus projektą, bendrovė taip pat pristatys organizacinius ir procesų pokyčius. Projektas pradėtas 2015 m. liepos 27 d. ir tęsis iki 2016 m. liepos 26 d. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekts ietvers Aquaforest sp. z o.o. eksporta paplašināšanas stratēģijas pilnīgu īstenošanu, kas tika izstrādāta 2015. gada jūlijā un pēc tam atjaunināta un pielāgota konkurences prasībām 2016. gada martā. Atjauninājums bija paredzēts: — skaitļi (no 2015. līdz 2016. gadam) attiecībā uz: izplatīšanas tīkla plašums (papildu punktu atjaunināšana tīklā un valstīs), uzņēmuma finanšu dati, dati par lolojumdzīvnieku tirgus lielumu un akvakultūras tirgu valstīs, pārdošanas prognozes mērķa tirgos; — būtiski dati.: produkta piedāvājuma atjaunināšana, jaunas mārketinga un izplatīšanas koncepcijas (daudzlīmeņu mārketings), precizējot paplašināšanas mērķus, pievienojot noteikumus par uzņēmuma lēmumu paplašināt ražošanas bāzi; — pielāgošanās konkursa prasībām: papildinājums eksporta darbību atlasei tika paplašināts, dokumenta formāts tika pielāgots konkursa dokumentācijā norādītās eksporta stratēģijas veidnes prasībām. Stratēģija ir pievienota priekšlikumam — 8. pielikums. Projekta īstenošana paredz divu veidu aktivitātes: speciālistu konsultācijas un dalība gadatirgū un izstādes pasākumā kā izstādes dalībnieks. Konsultācijas attieksies uz jauna inovatīva zīmola koncepcijas izstrādi Vācijas un Amerikas produktu tirgū ar nosaukumu. Aktīvā bioloģiskā filtra kasetne. Plānots, ka uzņēmums piedalīsies arī kā izstādes dalībnieks Interzoo gadatirgū Nirnbergā 2016. gada 26.-29. maijā. Starptautiskā stratēģija tiks pilnībā īstenota. Starptautiskā paplašināšanās sastāvēs no ienākšanas ar jaunu produktu piedāvājumu — inovatīvu produktu, Amerikas un Vācijas tirgos, kur uzņēmums jau darbojas un ir saistīts ar lielāku aktivitāti šajos tirgos. Projekta īstenošanas rezultātā uzņēmums ieviesīs arī organizatoriskas un procesu izmaiņas. Projekts sākās 2015. gada 27. jūlijā un ilgs līdz 2016. gada 26. jūlijam. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът ще се състои в пълното изпълнение на стратегията за разширяване на износа на Aquaforest sp. z o.o., която беше разработена през юли 2015 г. и след това актуализирана и адаптирана към изискванията за конкуренция през март 2016 г. Актуализацията беше за: — данни (от 2015 г. до 2016 г.) в обхвата на: ширината на дистрибуторската мрежа (актуализиране на допълнителни точки в мрежата и държавите), финансови данни на дружеството, данни за размера на пазара за домашни любимци и пазара на аквакултури в държавите, прогнози за продажбите на целевите пазари; — съществени данни.: актуализиране на продуктовата оферта, нови маркетингови и дистрибуторски концепции (многостепенен маркетинг), изясняване на целите на разширяването, добавяне на разпоредби относно решението на компанията за разширяване на производствената база; адаптиране към изискванията на конкурса: допълнението към избора на експортни дейности беше разширено, форматът на документа беше адаптиран към изискванията на образеца за стратегия за износ, посочен в документацията за конкурса. Стратегията е приложена към предложението — приложение 8. Изпълнението на проекта предвижда два вида дейности: специализирани консултации и участие в търговското изложение и изложбеното събитие като изложител. Съветите ще се отнасят до разработването на концепцията за нова иновационна марка на германския и американския пазар на продукта, озаглавен. Активна биологична филтърна касета. Компанията също така е планирана да участва като изложител на изложението Interzoo в Нюрнберг, 26—29 май 2016 г. Международната стратегия ще бъде изцяло приложена. Международната експанзия ще се състои в навлизане с нова продуктова оферта — иновативен продукт, на американския и немския пазар, където компанията вече присъства и е свързана с повишена активност на тези пазари. В резултат на изпълнението на проекта, компанията ще въведе и организационни и технологични промени. Проектът стартира на 27 юли 2015 г. и ще продължи до 26 юли 2016 г. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt az Aquaforest sp. z o.o. exportbővítési stratégiájának teljes körű végrehajtását foglalja magában, amelyet 2015 júliusában dolgoztak ki, majd 2016 márciusában frissítettek és a versenyjogi követelményekhez igazítottak. A frissítés a következő volt: – számadatok (2015-től 2016-ig) a következők alkalmazási körében: a forgalmazási hálózat szélessége (a hálózat és az országok további pontjainak frissítése), a vállalat pénzügyi adatai, a kedvtelésből tartott állatok piacának méretére és az akvakultúrára vonatkozó adatok az országokban, értékesítési előrejelzések a célpiacokon; – lényegi adatok: a termékkínálat aktualizálása, új marketing és forgalmazási koncepciók (többszintű marketing), a terjeszkedés céljainak tisztázása, a vállalat termelési bázis bővítésére vonatkozó döntésére vonatkozó rendelkezések beillesztése; a versenyvizsga követelményeihez való alkalmazkodás: az exporttevékenységek kiválasztásának kiegészítése kibővült, a dokumentumformátumot hozzáigazították a versenyvizsga-dokumentációban szereplő exportstratégiai sablon követelményeihez. A stratégiát csatolták a javaslathoz – 8. melléklet. A projekt végrehajtása kétféle tevékenységtípust ír elő: szaktanácsadás és részvétel a vásáron és kiállítási rendezvényen kiállítóként. A tanácsadás egy új-innovatív márka koncepciójának kifejlesztésére vonatkozik a német és az amerikai piacon. Aktív biológiai szűrőpatron. A cég kiállítóként is részt vesz a nürnbergi Interzoo vásáron, 2016. május 26–29-én. A nemzetközi stratégiát teljes mértékben végrehajtják. A nemzetközi terjeszkedés egy új termékajánlat – egy innovatív termék – belépését jelenti majd az amerikai és a német piacokra, ahol a vállalat már jelen van, és ezen piacok megnövekedett tevékenységéhez kapcsolódik. A projekt megvalósításának eredményeként a vállalat szervezeti és folyamatváltozásokat is bevezet. A projekt 2015. július 27-én kezdődött és 2016. július 26-ig tart. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is éard a bheidh sa tionscadal cur chun feidhme iomlán na Straitéise Leathnaithe Easpórtála de Aquaforest sp. z o.o., a forbraíodh i mí Iúil 2015 agus a nuashonraíodh agus a cuireadh in oiriúint do na riachtanais iomaíochta i mí an Mhárta 2016. Rinneadh an nuashonrú ar na nithe seo a leanas: — figiúirí (ó 2015 go 2016) faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: leithead an ghréasáin dáileacháin (nuashonrú pointí breise sa líonra agus sna tíortha), sonraí airgeadais na cuideachta, sonraí maidir le méid an mhargaidh peataí agus an margadh dobharshaothraithe i dtíortha, réamhaisnéisí díolacháin ar spriocmhargaí; — sonraí substainteacha.: an tairiscint táirgí a thabhairt cothrom le dáta, coincheapa nua margaíochta agus dáileacháin (Margaíocht Illeibhéil), ag soiléiriú cuspóirí an mhéadaithe, ag cur forálacha maidir le cinneadh na cuideachta an bonn táirgthe a leathnú; — oiriúnú do riachtanais an chomórtais: cuireadh síneadh leis an gcomhlánú ar roghnú na ngníomhaíochtaí onnmhairiúcháin, cuireadh formáid an doiciméid in oiriúint do cheanglais theimpléad na straitéise onnmhairiúcháin a léirítear sa doiciméadacht iomaíochta. Tá an straitéis i gceangal leis an togra — Iarscríbhinn 8. Foráiltear le cur chun feidhme an tionscadail do dhá chineál gníomhaíochta: sainchomhairle agus rannpháirtíocht san aonach trádála agus san ócáid taispeántais mar thaispeántóir. Bainfidh an chomhairle le forbairt choincheap branda nua-nuálaíoch ar mhargadh na Gearmáine agus Mheiriceá den táirge dar teideal. Cartúis Scagaire Bitheolaíoch Gníomhach. Tá an chuideachta sceidealta freisin chun páirt a ghlacadh mar taispeántóir ag Aonach Interzoo i Nuremberg, 26-29 Bealtaine 2016. Cuirfear an straitéis idirnáisiúnta chun feidhme ina hiomláine. Beidh leathnú idirnáisiúnta comhdhéanta de dul isteach le tairiscint táirge nua — táirge nuálach, do na margaí Mheiriceá agus na Gearmáine, áit a bhfuil an chuideachta i láthair cheana féin agus a bhaineann le gníomhaíocht mhéadaithe sna margaí seo. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, tabharfaidh an chuideachta athruithe eagrúcháin agus próiseála isteach freisin. Cuireadh tús leis an tionscadal an 27 Iúil 2015 agus mairfidh sé go dtí an 26 Iúil 2016. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet kommer att bestå av ett fullständigt genomförande av Aquaforests exportexpansionsstrategi sp. z o.o., som utvecklades i juli 2015 och därefter uppdaterades och anpassades till konkurrenskraven i mars 2016. Uppdateringen var för: — siffror (från 2015 till 2016) i tillämpningsområdet för distributionsnätets bredd (uppdatering av ytterligare punkter i nätverket och länderna), företagets finansiella uppgifter, uppgifter om sällskapsdjursmarknadens storlek och vattenbruksmarknaden i länder, försäljningsprognoser på målmarknaderna. — materiella uppgifter. uppdatera produkterbjudandet, nya marknadsförings- och distributionskoncept (marknadsföring på flera nivåer), klargöra målen för expansionen och lägga till bestämmelser om företagets beslut att utöka produktionsbasen. — anpassning till konkurrenskraven: komplementet till urvalet av exportverksamhet utvidgades, dokumentformatet anpassades till kraven i den mall för exportstrategi som anges i tävlingsdokumentationen. Strategin bifogas förslaget – bilaga 8. Genomförandet av projektet omfattar två typer av verksamheter: specialistrådgivning och deltagande i mäss- och utställningsevenemanget som utställare. Rådgivningen kommer att gälla utvecklingen av konceptet med ett nyinnovativt varumärke på den tyska och amerikanska marknaden för produkten med titeln. Aktiv biologisk filterpatron. Företaget är också planerat att delta som utställare på Interzoo-mässan i Nürnberg den 26–29 maj 2016. Den internationella strategin kommer att genomföras fullt ut. Den internationella expansionen kommer att bestå i att komma in med ett nytt produkterbjudande – en innovativ produkt, till de amerikanska och tyska marknaderna, där företaget redan är närvarande och är förknippat med ökad aktivitet på dessa marknader. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer företaget också att införa organisatoriska och processförändringar. Projektet inleddes den 27 juli 2015 och pågår till och med den 26 juli 2016. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt hõlmab Aquaforest sp. z o.o. ekspordi laiendamise strateegia täielikku rakendamist, mis töötati välja 2015. aasta juulis ning mida ajakohastati ja kohandati 2016. aasta märtsis konkurentsinõuetele. Uuenduse eesmärk oli: – arvandmed (2015–2016) järgmistes valdkondades: jaotusvõrgu ulatus (võrgu ja riikide edasiste punktide ajakohastamine), ettevõtte finantsandmed, andmed lemmikloomade turu suuruse ja riikide vesiviljelusturu kohta, müügiprognoosid sihtturgude kohta; – sisulised andmed. tootepakkumise ajakohastamine, uued turundus- ja turustuskontseptsioonid (mitmetasandiline turustamine), laiendamise eesmärkide selgitamine, sätete lisamine ettevõtte otsusele laiendada tootmisbaasi; – kohandamine vastavalt konkursi nõuetele: eksporditegevuse valiku täiendamist laiendati, dokumendi vormi kohandati vastavalt konkurentsidokumentides esitatud ekspordistrateegia vormi nõuetele. Strateegia on lisatud ettepanekule – 8. lisa. Projekti elluviimisel on ette nähtud kahte liiki tegevused: spetsialisti nõustamine ja osalemine messil ja näituseüritusel eksponendina. Nõuanded puudutavad uue uuendusliku kaubamärgi kontseptsiooni väljatöötamist Saksa ja Ameerika turul nimetusega tootele. Aktiivne bioloogilise filtri kolbampull. Ettevõte on kavas osaleda ka eksponendina Interzoo messil Nürnbergis, 26.–29. mail 2016. Rahvusvaheline strateegia viiakse täielikult ellu. Rahvusvaheline laienemine seisneb uue tootepakkumise – uuendusliku toote – sisenemises Ameerika ja Saksamaa turgudele, kus ettevõte on juba olemas ja on seotud suurenenud aktiivsusega nendel turgudel. Projekti elluviimise tulemusena viib ettevõte sisse ka organisatsioonilised ja protsessimuudatused. Projekt algas 27. juulil 2015 ja kestab 26. juulini 2016. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz

0 references

priority axis