Valorisation of geo-heritage for sustainable and innovative tourism development of Danube Geoparks (Q4299651): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8863507428010388) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Valorização | Valorização do património geográfico para o desenvolvimento turístico sustentável e inovador dos Geoparques do Danúbio | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Os oito geoparques participantes são ricos em património geográfico e representam áreas únicas na região do Danúbio. No entanto, o seu desenvolvimento turístico sustentável está aquém das normas de qualidade dos principais geoparques da UE. Este projecto enfrenta um desafio reconhecido por todos os parceiros: a utilização sustentável da riqueza excecional dos recursos naturais e do património do Geoparque através de um desenvolvimento turístico sustentável que evite os impactos ambientais negativos. O principal resultado do projeto será o GeoTour conjunto do Danúbio, concebido para reforçar a cooperação entre os geoparques das regiões e funcionar como um produto turístico inovador para acelerar a visibilidade e as visitas turísticas nos geoparques. Uma estratégia comum para a gestão sustentável das pressões turísticas constituirá a base para a criação de geoprodutos inovadores. A partilha de experiências, o ensaio de produtos-piloto de geoturismo e novas abordagens interpretativas deverão aumentar a participação dos habitantes locais e as capacidades de gestão dos Geoparques e reduzir o fosso de qualidade entre o Danúbio e outros Geoparques da UE. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 23:22, 11 October 2024
Project Q4299651 in Slovakia, Czechia, Slovenia, Serbia, Hungary, Romania, Croatia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Valorisation of geo-heritage for sustainable and innovative tourism development of Danube Geoparks |
Project Q4299651 in Slovakia, Czechia, Slovenia, Serbia, Hungary, Romania, Croatia, Austria |
Statements
1,403,979.91 Euro
0 references
1,651,741.07 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Idrija Tourism Board
0 references
44°28'0.23"N, 22°9'7.16"E
0 references
44°26'5.71"N, 26°4'51.13"E
0 references
47°41'34.55"N, 14°37'1.70"E
0 references
46°0'3.49"N, 14°1'17.29"E
0 references
46°58'33.35"N, 17°55'40.22"E
0 references
47°5'38.04"N, 17°54'23.76"E
0 references
46°29'20.83"N, 14°35'8.99"E
0 references
48°59'28.64"N, 21°13'58.66"E
0 references
49°56'57.84"N, 15°47'45.71"E
0 references
50°35'20.11"N, 15°9'28.73"E
0 references
45°37'13.01"N, 17°32'47.80"E
0 references
46°2'54.17"N, 14°29'35.95"E
0 references
The 8 participating Geoparks are rich in geo-heritage and represent unique areas in the Danube region. Their sustainable tourism development however lags behind quality standards of top EU Geoparks. This project faces a challenge recognized by all partners: the sustainable use of the exceptional wealth of Geopark natural resources and heritage through sustainable tourism development that avoids the negative environmental impacts. The main project result will be joint Danube GeoTour designed to strengthen cooperation between the regions’ Geoparks and act as an innovative tourism product to accelerate visibility and tourist visits in the geoparks. Common strategy for sustainable management of tourism pressures will form the basis for creating innovative geoproducts. Sharing experiences, testing pilot geotourism products and new interpretative approaches should increase local inhabitants’ engagement, Geopark management capacities and lower the quality gap between Danube and other EU Geoparks. (English)
0.8863507428010388
0 references
It-tmien Geoparks parteċipanti huma rikki fil-wirt ġeografiku u jirrappreżentaw żoni uniċi fir-reġjun tad-Danubju. Madankollu, l-iżvilupp tat-turiżmu sostenibbli tagħhom għadu lura meta mqabbel mal-istandards ta’ kwalità tal-ogħla Geoparks tal-UE. Dan il-proġett qed jiffaċċja sfida rikonoxxuta mill-imsieħba kollha: l-użu sostenibbli tal-ġid eċċezzjonali tar-riżorsi naturali u l-wirt tal-Geopark permezz tal-iżvilupp tat-turiżmu sostenibbli li jevita l-impatti ambjentali negattivi. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun id-Danubju GeoTour konġunta mfassla biex issaħħaħ il-kooperazzjoni bejn il-Geoparks tar-reġjuni u taġixxi bħala prodott turistiku innovattiv biex tħaffef il-viżibbiltà u ż-żjarat turistiċi fil-ġeoparks. Strateġija komuni għall-ġestjoni sostenibbli tal-pressjonijiet tat-turiżmu se tifforma l-bażi għall-ħolqien ta’ prodotti ġeografiċi innovattivi. Il-kondiviżjoni tal-esperjenzi, l-ittestjar ta’ prodotti pilota tal-ġeoturiżmu u approċċi interpretattivi ġodda għandhom iżidu l-involviment tal-abitanti lokali, il-kapaċitajiet ta’ ġestjoni tal-Geopark u jnaqqsu d-distakk fil-kwalità bejn id-Danubju u Geoparks oħra tal-UE. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Os oito geoparques participantes são ricos em património geográfico e representam áreas únicas na região do Danúbio. No entanto, o seu desenvolvimento turístico sustentável está aquém das normas de qualidade dos principais geoparques da UE. Este projecto enfrenta um desafio reconhecido por todos os parceiros: a utilização sustentável da riqueza excecional dos recursos naturais e do património do Geoparque através de um desenvolvimento turístico sustentável que evite os impactos ambientais negativos. O principal resultado do projeto será o GeoTour conjunto do Danúbio, concebido para reforçar a cooperação entre os geoparques das regiões e funcionar como um produto turístico inovador para acelerar a visibilidade e as visitas turísticas nos geoparques. Uma estratégia comum para a gestão sustentável das pressões turísticas constituirá a base para a criação de geoprodutos inovadores. A partilha de experiências, o ensaio de produtos-piloto de geoturismo e novas abordagens interpretativas deverão aumentar a participação dos habitantes locais e as capacidades de gestão dos Geoparques e reduzir o fosso de qualidade entre o Danúbio e outros Geoparques da UE. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Osem zúčastnených geoparkov je bohatých na geodedičstvo a predstavuje jedinečné oblasti v podunajskej oblasti. Ich udržateľný rozvoj cestovného ruchu však zaostáva za normami kvality špičkových geoparkov EÚ. Tento projekt čelí výzve uznanej všetkými partnermi: trvalo udržateľné využívanie výnimočného bohatstva prírodných zdrojov a dedičstva Geoparku prostredníctvom udržateľného rozvoja cestovného ruchu, ktorý zabraňuje negatívnym vplyvom na životné prostredie. Hlavným výsledkom projektu bude spoločný Danube GeoTour určený na posilnenie spolupráce medzi geoparkmi regiónov a pôsobí ako inovatívny produkt cestovného ruchu na urýchlenie viditeľnosti a turistických návštev v geoparkoch. Základom pre vytváranie inovatívnych geoproduktov bude spoločná stratégia udržateľného riadenia tlakov cestovného ruchu. Výmena skúseností, testovanie pilotných produktov geoturistiky a nové výkladové prístupy by mali zvýšiť angažovanosť miestnych obyvateľov, riadiace kapacity Geoparku a znížiť rozdiely v kvalite medzi Dunajom a inými geoparkmi EÚ. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Los 8 Geoparques participantes son ricos en geo-herencia y representan áreas únicas en la región del Danubio. Sin embargo, su desarrollo turístico sostenible está a la zaga de las normas de calidad de los principales geoparques de la UE. Este proyecto se enfrenta a un reto reconocido por todos los socios: el uso sostenible de la riqueza excepcional de los recursos naturales y el patrimonio del Geoparque a través del desarrollo turístico sostenible que evita los impactos ambientales negativos. El principal resultado del proyecto será el proyecto conjunto GeoTour del Danubio diseñado para fortalecer la cooperación entre los Geoparques de las regiones y actuar como un producto turístico innovador para acelerar la visibilidad y las visitas turísticas en los geoparques. La estrategia común para la gestión sostenible de las presiones turísticas constituirá la base para la creación de geoproductos innovadores. Compartir experiencias, probar productos piloto de geoturismo y nuevos enfoques interpretativos debería aumentar la participación de los habitantes locales, las capacidades de gestión del Geoparque y reducir la brecha de calidad entre el Danubio y otros Geoparques de la UE. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Osem sodelujočih Geoparkov je bogatih z geodedištvom in predstavljajo edinstvena območja v Podonavju. Njihov trajnostni razvoj turizma pa zaostaja za standardi kakovosti vrhunskih geoparkov EU. Ta projekt se sooča z izzivom, ki ga priznavajo vsi partnerji: trajnostna raba izjemnega bogastva naravnih virov in dediščine Geoparka s trajnostnim razvojem turizma, ki preprečuje negativne vplive na okolje. Glavni rezultat projekta bo skupni Podonavski GeoTour, ki bo okrepil sodelovanje med geoparki regij in deloval kot inovativen turistični produkt za pospešitev prepoznavnosti in turističnih obiskov v geoparkih. Skupna strategija za trajnostno upravljanje turističnih pritiskov bo podlaga za ustvarjanje inovativnih geoproizvodov. Izmenjava izkušenj, preskušanje pilotnih produktov geoturizma in novi razlagalni pristopi bi morali povečati angažiranost lokalnih prebivalcev, zmogljivosti upravljanja Geoparkov in zmanjšati vrzel v kakovosti med Podonavjem in drugimi geoparki EU. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A 8 résztvevő Geopark földrajzi örökségben gazdag, és a Duna régió egyedülálló területeit képviseli. Fenntartható idegenforgalmi fejlődésük azonban elmarad a legmagasabb szintű uniós geoparkok minőségi normáitól. Ez a projekt az összes partner által elismert kihívással néz szembe: a Geopark természeti erőforrásainak és örökségének fenntartható felhasználása a fenntartható turizmus fejlesztése révén, amely elkerüli a negatív környezeti hatásokat. A projekt fő eredménye a Duna GeoTour lesz, amelynek célja, hogy megerősítse a régiók Geoparkjai közötti együttműködést, és innovatív turisztikai termékként szolgáljon a geoparkok láthatóságának és turisztikai látogatásainak felgyorsítása érdekében. Az idegenforgalmi nyomás fenntartható kezelésére vonatkozó közös stratégia az innovatív geotermékek létrehozásának alapját fogja képezni. A tapasztalatok megosztása, a kísérleti geoturisztikai termékek tesztelése és az új értelmezési megközelítések várhatóan növelik a helyi lakosok szerepvállalását, a Geopark kezelési kapacitásait, és csökkentik a Duna és más uniós geoparkok közötti minőségi szakadékot. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De 8 deelnemende Geoparken zijn rijk aan geo-erfdeel en vertegenwoordigen unieke gebieden in de Donauregio. Hun duurzame toeristische ontwikkeling blijft echter achter bij de kwaliteitsnormen van top EU Geoparks. Dit project staat voor een uitdaging die door alle partners wordt erkend: duurzaam gebruik van de uitzonderlijke rijkdom aan natuurlijke hulpbronnen en erfgoed van Geopark door duurzame toeristische ontwikkeling die de negatieve milieueffecten vermijdt. Het belangrijkste projectresultaat is de gezamenlijke Donau GeoTour, ontworpen om de samenwerking tussen de Geoparken van de regio’s te versterken en te fungeren als een innovatief toerismeproduct om de zichtbaarheid en toeristische bezoeken in de geoparken te versnellen. Een gemeenschappelijke strategie voor een duurzaam beheer van de toeristische druk zal de basis vormen voor het creëren van innovatieve geoproducten. Het delen van ervaringen, het testen van proefproducten voor geotoerisme en nieuwe interpretatieve benaderingen moeten de betrokkenheid van de lokale bevolking vergroten, de capaciteiten voor het beheer van Geoparken vergroten en de kwaliteitskloof tussen Donau en andere geoparken in de EU verkleinen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Cele 8 Geoparcuri participante sunt bogate în geo-heritage și reprezintă zone unice în regiunea Dunării. Cu toate acestea, dezvoltarea turismului durabil rămâne în urma standardelor de calitate ale geoparcurilor de top din UE. Acest proiect se confruntă cu o provocare recunoscută de toți partenerii: utilizarea durabilă a bogăției excepționale a resurselor naturale și a patrimoniului geoparc prin dezvoltarea turismului durabil, care evită impactul negativ asupra mediului. Principalul rezultat al proiectului va fi Danube GeoTour, conceput pentru a consolida cooperarea dintre geoparcurile regiunilor și pentru a acționa ca un produs turistic inovator pentru a accelera vizibilitatea și vizitele turistice în geoparcuri. Strategia comună pentru gestionarea durabilă a presiunilor turistice va constitui baza pentru crearea de geoproduse inovatoare. Schimbul de experiență, testarea produselor-pilot de geoturism și noile abordări interpretative ar trebui să sporească implicarea locuitorilor locali, capacitățile de gestionare a geoparcului și să reducă decalajul de calitate dintre Dunăre și alte geoparcuri ale UE. (Romanian)
24 October 2022
0 references
8 dalyvaujantys Geoparkai yra turtingi geografinio paveldo ir yra unikalios Dunojaus regiono teritorijos. Tačiau jų tvari turizmo plėtra atsilieka nuo aukščiausių ES geoparkų kokybės standartų. Šis projektas susiduria su visų partnerių pripažintu iššūkiu: tausus išskirtinių geoparko gamtos išteklių ir paveldo išteklių naudojimas per tvarų turizmo vystymą, kuris padeda išvengti neigiamo poveikio aplinkai. Pagrindinis projekto rezultatas bus bendras Dunojaus geoTour projektas, skirtas stiprinti regionų geoparkų bendradarbiavimą ir veikti kaip novatoriškas turizmo produktas, siekiant paspartinti matomumą ir turistų apsilankymus geoparkuose. Bendra tvaraus turizmo spaudimo valdymo strategija sudarys pagrindą kurti novatoriškus geografinius produktus. Dalijimasis patirtimi, bandomieji geoturizmo produktai ir nauji aiškinamieji metodai turėtų padidinti vietos gyventojų dalyvavimą, geoparko valdymo pajėgumus ir sumažinti kokybės atotrūkį tarp Dunojaus ir kitų ES geoparkų. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Les 8 Géoparcs participants sont riches en géo-patrimoine et représentent des zones uniques dans la région du Danube. Leur développement touristique durable est toutefois à la traîne par rapport aux normes de qualité des meilleurs géoparcs de l’UE. Ce projet fait face à un défi reconnu par tous les partenaires: L’utilisation durable de la richesse exceptionnelle des ressources naturelles et du patrimoine géoparc par le développement durable du tourisme qui évite les impacts environnementaux négatifs. Le principal résultat du projet sera le projet conjoint Danube GeoTour conçu pour renforcer la coopération entre les Géoparcs des régions et servir de produit touristique innovant pour accélérer la visibilité et les visites touristiques dans les géoparcs. Une stratégie commune de gestion durable des pressions touristiques constituera la base de la création de géoproduits innovants. Le partage d’expériences, l’essai de produits pilotes de géotourisme et de nouvelles approches interprétatives devraient accroître l’engagement des habitants locaux, renforcer les capacités de gestion des géoparcs et réduire l’écart de qualité entre le Danube et les autres géoparcs de l’UE. (French)
24 October 2022
0 references
8-те участващи геопарка са богати на геонаследство и представляват уникални райони в Дунавския регион. Тяхното устойчиво развитие на туризма обаче изостава от стандартите за качество на най-добрите геопаркове в ЕС. Този проект е изправен пред предизвикателство, признато от всички партньори: устойчиво използване на изключителното богатство от природни ресурси и наследство на Геопарк чрез устойчиво развитие на туризма, което избягва отрицателните въздействия върху околната среда. Основният резултат от проекта ще бъде съвместен Дунавски геотуризъм, предназначен да засили сътрудничеството между геопарковете на регионите и да действа като иновативен туристически продукт за ускоряване на видимостта и туристическите посещения в геопарковете. Общата стратегия за устойчиво управление на туристическия натиск ще формира основата за създаване на иновативни геопродукти. Споделянето на опит, изпитването на пилотни продукти в областта на геотуризма и новите тълкувателни подходи следва да увеличат ангажираността на местните жители, капацитета за управление на геопарковете и да намалят разликата в качеството между Дунав и други геопаркове в ЕС. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Τα 8 γεωπάρκα που συμμετέχουν είναι πλούσια σε γεω-κληρονομική κληρονομιά και αντιπροσωπεύουν μοναδικές περιοχές στην περιοχή του Δούναβη. Ωστόσο, η ανάπτυξη του βιώσιμου τουρισμού υστερεί σε σχέση με τα ποιοτικά πρότυπα των κορυφαίων γεωπάρκων της ΕΕ. Το έργο αυτό αντιμετωπίζει μια πρόκληση που αναγνωρίζεται από όλους τους εταίρους: η βιώσιμη χρήση του εξαιρετικού πλούτου των φυσικών πόρων και της κληρονομιάς του Γεωπάρκου μέσω της αειφόρου τουριστικής ανάπτυξης που αποφεύγει τις αρνητικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι από κοινού το Danube GeoTour που έχει σχεδιαστεί για να ενισχύσει τη συνεργασία μεταξύ των Γεωπάρκων των περιοχών και να λειτουργήσει ως καινοτόμο τουριστικό προϊόν για την επιτάχυνση της προβολής και των τουριστικών επισκέψεων στα γεωπάρκα. Η κοινή στρατηγική για τη βιώσιμη διαχείριση των τουριστικών πιέσεων θα αποτελέσει τη βάση για τη δημιουργία καινοτόμων γεωπροϊόντων. Η ανταλλαγή εμπειριών, η δοκιμή πιλοτικών προϊόντων γεωτουρισμού και νέων ερμηνευτικών προσεγγίσεων αναμένεται να αυξήσει τη συμμετοχή των κατοίκων της περιοχής, τις ικανότητες διαχείρισης των γεωπάρκων και να μειώσει το χάσμα ποιότητας μεταξύ του Δούναβη και άλλων γεωπάρκων της ΕΕ. (Greek)
24 October 2022
0 references
De åtta deltagande geoparkerna är rika på geoarv och representerar unika områden i Donauregionen. Deras utveckling av hållbar turism ligger dock efter kvalitetsnormerna för EU:s främsta geoparker. Detta projekt står inför en utmaning som erkänns av alla partner: hållbar användning av den exceptionella rikedomen av naturtillgångar och kulturarv i Geopark genom hållbar turismutveckling som undviker de negativa miljöeffekterna. Det huvudsakliga projektresultatet kommer att vara gemensamt Donau GeoTour som syftar till att stärka samarbetet mellan regionernas geoparker och fungera som en innovativ turistprodukt för att påskynda synligheten och turistbesöken i geoparkerna. En gemensam strategi för hållbar förvaltning av turismtrycket kommer att ligga till grund för skapandet av innovativa geoprodukter. Utbyte av erfarenheter, testning av pilotprodukter för geoturism och nya tolkningsmetoder bör öka lokalbefolkningens engagemang, Geoparks förvaltningskapacitet och minska kvalitetsklyftan mellan Donau och andra geoparker i EU. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Gli 8 Geoparchi partecipanti sono ricchi di geo-patrimonio e rappresentano aree uniche nella regione del Danubio. Il loro sviluppo del turismo sostenibile è tuttavia in ritardo rispetto agli standard di qualità dei migliori Geoparchi dell'UE. Questo progetto affronta una sfida riconosciuta da tutti i partner: L'uso sostenibile dell'eccezionale ricchezza delle risorse naturali e del patrimonio geoparco attraverso lo sviluppo del turismo sostenibile che evita gli impatti ambientali negativi. Il principale risultato del progetto sarà il Danubio GeoTour, progettato per rafforzare la cooperazione tra i Geoparchi delle regioni e fungere da prodotto turistico innovativo per accelerare la visibilità e le visite turistiche nei geoparchi. Una strategia comune per la gestione sostenibile delle pressioni turistiche costituirà la base per la creazione di geoprodotti innovativi. Condividere esperienze, testare prodotti pilota di geoturismo e nuovi approcci interpretativi dovrebbe aumentare l'impegno degli abitanti locali, le capacità di gestione di Geopark e ridurre il divario di qualità tra il Danubio e altri Geoparchi dell'UE. (Italian)
24 October 2022
0 references
Kahdeksan osallistuvaa Geoparkia on runsaasti geoheritagea ja edustavat ainutlaatuisia alueita Tonavan alueella. Niiden kestävä matkailukehitys on kuitenkin jäljessä EU:n korkeimpien geopuistojen laatuvaatimuksista. Hankkeeseen kohdistuu haaste, jonka kaikki kumppanit ovat tunnustaneet: Geopark-luonnonvarojen ja -perinnön poikkeuksellisen vaurauden kestävä käyttö kestävän matkailun kehittämisen avulla siten, että vältetään kielteiset ympäristövaikutukset. Hankkeen päätulos on Tonavan yhteinen GeoTour, jonka tarkoituksena on vahvistaa alueiden geopuistojen välistä yhteistyötä ja toimia innovatiivisena matkailutuotteena, joka nopeuttaa näkyvyyttä ja matkailuvierailuja geoparkeissa. Matkailupaineiden kestävää hallintaa koskeva yhteinen strategia muodostaa perustan innovatiivisten geotuotteiden luomiselle. Kokemusten jakamisen, geomatkailun pilottituotteiden ja uusien tulkitsevien lähestymistapojen testaamisen pitäisi lisätä paikallisten asukkaiden sitoutumista, Geoparkin hallintavalmiuksia ja kaventaa Tonavan ja muiden EU:n geopuistojen välistä laatueroa. (Finnish)
24 October 2022
0 references
De 8 deltagende geoparker er rige på geo-heritage og repræsenterer unikke områder i Donau-regionen. Deres bæredygtige turismeudvikling halter dog bagefter kvalitetsstandarderne for EU's bedste geoparker. Dette projekt står over for en udfordring, der er anerkendt af alle partnere: bæredygtig udnyttelse af den ekstraordinære rigdom af Geopark naturressourcer og kulturarv gennem bæredygtig turisme udvikling, der undgår de negative miljøpåvirkninger. Det vigtigste projektresultat bliver Donau GeoTour, der skal styrke samarbejdet mellem regionernes geoparker og fungere som et innovativt turistprodukt for at fremskynde synligheden og turistbesøgene i geoparkerne. En fælles strategi for bæredygtig forvaltning af turismepresset vil danne grundlag for at skabe innovative geoprodukter. Udveksling af erfaringer, afprøvning af pilotprodukter for geoturisme og nye fortolkende tilgange bør øge de lokale indbyggeres engagement, geoparkforvaltningskapaciteten og mindske kvalitetsforskellen mellem Donau og andre geoparker i EU. (Danish)
24 October 2022
0 references
Tá an-chuid geo-oidhreachta sna 8 nGeochlós atá rannpháirteach agus is limistéir uathúla iad i réigiún na Danóibe. Mar sin féin, tá a bhforbairt inbhuanaithe turasóireachta chun deiridh ar chaighdeáin cháilíochta na nGeoch-Pháirc is fearr san Aontas. Tá dúshlán roimh an tionscadal seo atá aitheanta ag na comhpháirtithe uile: úsáid inbhuanaithe a bhaint as saibhreas eisceachtúil acmhainní nádúrtha agus oidhreachta Gheopháirce trí fhorbairt inbhuanaithe turasóireachta a sheachnaíonn na tionchair dhiúltacha ar an gcomhshaol. Is é an príomhthoradh a bheidh ar an tionscadal ná GeoTour na Danóibe a bheidh deartha chun comhar a neartú idir Geopháirceanna na réigiún agus feidhmiú mar tháirge nuálach turasóireachta chun dlús a chur le hinfheictheacht agus le cuairteanna turasóireachta ar na geopháirceanna. Beidh comhstraitéis chun brúnna turasóireachta a bhainistiú go hinbhuanaithe mar bhonn chun geotháirgí nuálacha a chruthú. Trí thaithí a chomhroinnt, trí tháirgí geothurasóireachta píolótacha a thástáil agus trí chineálacha nua cur chuige léirmhínitheacha, ba cheart go méadófaí rannpháirtíocht na n-áitritheoirí áitiúla, go méadófaí acmhainní bainistithe geopháirce agus go laghdófaí an bhearna cháilíochta idir an Danóib agus Geopháirceanna eile AE. (Irish)
24 October 2022
0 references
Die 8 teilnehmenden Geoparks sind reich an Geoheritage und repräsentieren einzigartige Gebiete im Donauraum. Ihre nachhaltige Entwicklung des Tourismus hinkt jedoch hinter den Qualitätsstandards der Top-Geoparks der EU zurück. Dieses Projekt steht vor einer Herausforderung, die von allen Partnern anerkannt wird: die nachhaltige Nutzung des außergewöhnlichen Reichtums an Geopark-Ressourcen und -Erbe durch nachhaltige Tourismusentwicklung, die negative Umweltauswirkungen vermeidet. Das Hauptziel des Projekts ist die gemeinsame Donau GeoTour, die die Zusammenarbeit zwischen den Geoparks der Regionen stärken und als innovatives touristisches Produkt zur Beschleunigung der Sichtbarkeit und touristischen Besuche in den Geoparks fungieren soll. Eine gemeinsame Strategie für ein nachhaltiges Management des Tourismusdrucks wird die Grundlage für die Schaffung innovativer Geoprodukte bilden. Der Austausch von Erfahrungen, die Erprobung von Geotourismus-Produkten und neue Interpretationsansätze sollten das Engagement der lokalen Einwohner sowie die Kapazitäten für das Geoparkmanagement erhöhen und die Qualitätslücke zwischen Donau und anderen Geoparks der EU verringern. (German)
24 October 2022
0 references
8 osalevat Geoparki on rikkalikud geopärandi poolest ja esindavad Doonau piirkonna ainulaadseid alasid. Nende säästev turismi areng jääb siiski maha ELi kõrgeimate geoparkide kvaliteedistandarditest. See projekt seisab silmitsi väljakutsega, mida tunnustavad kõik partnerid: geopargi loodusvarade ja pärandi erakordse rikkuse säästev kasutamine säästva turismi arendamise kaudu, mis väldib negatiivseid keskkonnamõjusid. Peamine projekti tulemus on Doonau ühisprojekt, mille eesmärk on tugevdada koostööd piirkondade Geoparkide vahel ja toimida uuendusliku turismitootena, et kiirendada nähtavust ja turismikülastusi geoparkides. Turismisurve säästva juhtimise ühine strateegia on uuenduslike geotoodete loomise alus. Kogemuste jagamine, geoturismi katsetoodete katsetamine ja uued tõlgendavad lähenemisviisid peaksid suurendama kohalike elanike kaasatust, Geopargi haldussuutlikkust ning vähendama kvaliteedilõhet Doonau ja teiste ELi geoparkide vahel. (Estonian)
24 October 2022
0 references
8 sudjelujućih Geoparkova bogato je geo-nasljeđivanjem i predstavljaju jedinstvena područja u podunavskoj regiji. Međutim, njihov održivi razvoj turizma zaostaje za standardima kvalitete vrhunskih geoparkova EU-a. Ovaj projekt suočava se s izazovom koji su prepoznali svi partneri: održivo korištenje iznimnog bogatstva prirodnih resursa i baštine Geoparka kroz održivi razvoj turizma kojim se izbjegavaju negativni utjecaji na okoliš. Glavni rezultat projekta bit će zajednički Dunav GeoTour osmišljen kako bi ojačao suradnju između regionalnih geoparkova i djelovao kao inovativni turistički proizvod za ubrzavanje vidljivosti i turističkih posjeta u geoparkovima. Zajednička strategija održivog upravljanja pritiscima u turizmu bit će temelj za stvaranje inovativnih geoproizvoda. Razmjena iskustava, testiranje pilot-projekata geoturizma i novi pristupi tumačenju trebali bi povećati angažman lokalnog stanovništva, kapacitete za upravljanje geoparkom i smanjiti jaz u kvaliteti između Dunava i drugih geoparkova EU-a. (Croatian)
24 October 2022
0 references
8 zúčastněných Geoparků je bohaté na geo-dědictví a představují jedinečné oblasti v Podunají. Jejich udržitelný rozvoj cestovního ruchu však zaostává za standardy kvality špičkových geoparků EU. Tento projekt čelí výzvě, kterou uznali všichni partneři: udržitelné využívání výjimečného bohatství přírodních zdrojů a dědictví Geoparku prostřednictvím udržitelného rozvoje cestovního ruchu, který zabraňuje negativním dopadům na životní prostředí. Hlavním výsledkem projektu bude společný Dunaj GeoTour, jehož cílem je posílit spolupráci mezi geoparky regionů a působit jako inovativní produkt cestovního ruchu s cílem urychlit viditelnost a návštěvy turistů v geoparkech. Společná strategie pro udržitelné řízení tlaků v oblasti cestovního ruchu bude tvořit základ pro vytváření inovativních geoproduktů. Sdílení zkušeností, testování pilotních produktů geoturismu a nových interpretačních přístupů by mělo zvýšit zapojení místních obyvatel, kapacity správy geoparků a snížit rozdíly v kvalitě mezi Dunajem a dalšími geoparky EU. (Czech)
24 October 2022
0 references
8 uczestniczących geoparków jest bogatych w geodziedziczność i reprezentuje wyjątkowe obszary w regionie Dunaju. Ich zrównoważony rozwój turystyki pozostaje jednak w tyle za standardami jakości topowych geoparków UE. Projekt ten stoi przed wyzwaniem uznanym przez wszystkich partnerów: zrównoważone wykorzystanie wyjątkowego bogactwa zasobów naturalnych i dziedzictwa Geoparku poprzez zrównoważony rozwój turystyki, który pozwala uniknąć negatywnego wpływu na środowisko. Głównym rezultatem projektu będzie wspólny GeoTour Dunaju zaprojektowany w celu zacieśnienia współpracy między regionalnymi geoparkami i pełnienia funkcji innowacyjnego produktu turystycznego w celu przyspieszenia widoczności i wizyt turystycznych w geoparkach. Podstawą tworzenia innowacyjnych geoproduktów będzie wspólna strategia zrównoważonego zarządzania presją turystyczną. Wymiana doświadczeń, testowanie pilotażowych produktów geoturystycznych i nowe podejścia interpretacyjne powinny zwiększyć zaangażowanie lokalnych mieszkańców, zdolności w zakresie zarządzania geoparkami i zmniejszyć lukę w jakości między Dunajem a innymi geoparkami UE. (Polish)
24 October 2022
0 references
Astoņi iesaistītie ģeoparki ir bagāti ar ģeogrāfisko mantojumu un pārstāv unikālus apgabalus Donavas reģionā. Tomēr to ilgtspējīga tūrisma attīstība atpaliek no ES ģeoparku kvalitātes standartiem. Šis projekts saskaras ar izaicinājumu, ko atzīst visi partneri: ģeoparka dabas resursu un mantojuma ārkārtējo bagātību ilgtspējīga izmantošana, izmantojot ilgtspējīgu tūrisma attīstību, kas novērš negatīvo ietekmi uz vidi. Galvenais projekta rezultāts būs kopīga Donavas GeoTour, kuras mērķis ir stiprināt sadarbību starp reģionu ģeoparkiem un darboties kā novatoriskam tūrisma produktam, lai paātrinātu redzamību un tūrisma apmeklējumus ģeoparkos. Vienota stratēģija tūrisma noslodžu ilgtspējīgai pārvaldībai veidos pamatu inovatīvu ģeoproduktu radīšanai. Pieredzes apmaiņai, izmēģinājuma ģeotūrisma produktu testēšanai un jaunām interpretējošām pieejām būtu jāpalielina vietējo iedzīvotāju iesaistīšanās, ģeoparka pārvaldības spējas un jāsamazina kvalitātes atšķirības starp Donavu un citiem ES ģeoparkiem. (Latvian)
24 October 2022
0 references