Preservation of natural heritage by revitalising the historic palace park in Rejowiec (Q105711): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8090347445125589) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Preservação do património natural através da revitalização do parque histórico do palácio em Rejowiec | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é preservar e otimizar o património natural da comuna de Rejowiec, que é o parque histórico do palácio em Rejowiec. As despesas de investimento previstas visam travar a degradação do parque histórico, bem como dotá-lo de características e funcionalidades que permitam explorar o potencial deste local para alcançar uma série de benefícios sociais e económicos. O escopo do projeto foi definido de forma a fazer o uso mais eficiente de todas as vantagens do parque histórico para as necessidades das comunidades locais e turistas, mas com o pressuposto de restaurar a sua forma e layout espacial o mais próximo possível do projeto original do século XIX. O parque faz parte do complexo do palácio e do parque, inscrito no registo de monumentos sob o n.o A/329, razão pela qual, desde o início dos trabalhos sobre o conceito do seu desenvolvimento, as autoridades da comuna de Rejowiec operam em estreita consulta com a equipa do Conservador Provincial para a Proteção de Monumentos em Lublin. Âmbito dos trabalhos previstos: 1) desativação e construção de novas estradas asfálticas em torno do palácio 2) construção de um passeio — estrada 3) construção de um parque de estacionamento, para residentes que utilizam o parque e turistas 4) plantação de vegetação e desenvolvimento das imediações do edifício do palácio e do próprio parque — o desenvolvimento desta parte do projeto foi precedido de um inventário da vegetação do parque, com base no qual foi elaborado um plano para a distribuição de diferentes tipos de vegetação. Como parte do desenvolvimento, também está previsto colocar no parque, pelas vielas de placas ambulantes, que conterão informações sobre o parque, palácio e Rejowiec. 5) a construção do povoamento arbóreo – também com base no inventário pormenorizado 6) a construção de elementos da arquitetura do jardim, que torna o local mais atrativo e serve de local de encontro e integração da comunidade local: anfiteatro, mirante, passadiços arqueados, bancos de parque e cestos (Portuguese) | |||
Latest revision as of 03:50, 11 October 2024
Project Q105711 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preservation of natural heritage by revitalising the historic palace park in Rejowiec |
Project Q105711 in Poland |
Statements
1,394,102.0 zloty
0 references
1,640,120.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 October 2015
0 references
10 October 2018
0 references
GMINA REJOWIEC
0 references
Celem głównym projektu jest zachowanie oraz optymalne wykorzystanie dziedzictwa naturalnego Gminy Rejowiec, jakie stanowi zabytkowy park pałacowy w Rejowcu. Zaplanowane nakłady inwestycyjne służyć mają zarówno powstrzymaniu procesu degradacji zabytkowego parku, jak również nadaniu mu cech i funkcjonalności, które pozwolą wykorzystać potencjał tego miejsca do osiągnięcia szeregu korzyści społecznych i gospodarczych. Zakres rzeczowy projektu został tak określony, aby w sposób jak najbardziej efektywny wykorzystać wszystkie walory zabytkowego parku pod potrzeby lokalnej społeczności i turystów, jednakże przy założeniu przywrócenia mu kształtu i układu przestrzennego możliwie jak najbardziej zbliżonego do pierwotnego założenia z XIX wieku. Park stanowi część zespołu pałacowo - parkowego, wpisanego do rejestru zabytków pod nr A/329, dlatego też od samego początku prac nad koncepcją jego zagospodarowania władze Gminy Rejowiec działają w ścisłym porozumieniu z zespołem Wojewódzkiego Konserwatora Ochrony Zabytków w Lublinie. Zakres planowanych prac: 1) likwidacja i wykonanie nowych dróg asfaltowych wokół pałacu 2) budowa ciągu pieszo - jezdnego 3) budowa parkingu, dla mieszkańców korzystających z parku oraz turystów 4) nasadzenia zieleni oraz zagospodarowanie bezpośredniego otoczenia budynku pałacu oraz samego parku - opracowanie tej części projektu zostało poprzedzone inwentaryzacją zieleni parkowej, na podstawie której opracowano plan rozmieszczenia różnych rodzajów roślinności. W ramach zagospodarowania przewidziano także rozmieszczenie na terenie parku, przy alejkach spacerowych tablic, na których znajdą się informacje na temat parku, pałacu oraz Rejowca. 5) wykonanie gospodarki drzewostanem - również na podstawie szczegółowej inwentaryzacji 6) wykonanie elementów architektury ogrodowej, podnoszącej atrakcyjność miejsca, oraz służącej jako miejsce spotkań i integracji społeczności lokalnej: amfiteatr, altana, kładki łukowe, ławki parkowe i kosze (Polish)
0 references
The main objective of the project is to preserve and optimise the natural heritage of the Rejowiec commune, which is the historic palace park in Rejowiec. The planned investment outlays aim both to halt the degradation of the historic park, as well as to give it features and functionalities to exploit the potential of this place to achieve a number of social and economic benefits. The scope of the project has been defined in such a way as to make the most efficient use of all the advantages of the historic park for the needs of local communities and tourists, but with the assumption of restoring its shape and spatial layout as close as possible to the original design of the nineteenth century. The park is part of the palace and park complex, entered in the register of monuments under No. A/329, which is why from the very beginning of the work on the concept of its development, the authorities of the Rejowiec commune operate in close consultation with the team of the Provincial Conservator for the Protection of Monuments in Lublin. Scope of planned work: 1) the decommissioning and construction of new asphalt roads around the palace 2) construction of a walk – roadway 3) construction of a parking lot, for residents using the park and tourists 4) planting greenery and developing the immediate surroundings of the palace building and the park itself – the development of this part of the project was preceded by an inventory of the park’s greenery, on the basis of which a plan for the distribution of different types of vegetation was developed. As part of the development, it is also planned to place in the park, by the alleys of walking plaques, which will contain information about the park, palace and Rejowiec. 5) the construction of the tree stand – also on the basis of detailed inventory 6) the construction of elements of garden architecture, which makes the place more attractive, and serves as a place of meetings and integration of the local community: amphitheater, gazebo, arched footbridges, park benches and baskets (English)
17 October 2020
0.8090347445125589
0 references
L’objectif principal du projet est de préserver et d’exploiter de manière optimale le patrimoine naturel de la municipalité de Rejowiec, un parc de palais historique à Rejowiec. Les investissements prévus serviront à la fois à enrayer la dégradation du parc historique, ainsi qu’à lui donner des caractéristiques et des fonctionnalités, ce qui permettra d’exploiter le potentiel du site pour obtenir un certain nombre d’avantages sociaux et économiques. La portée matérielle du projet a été définie de manière à tirer le meilleur parti de tous les avantages du parc historique aux besoins de la communauté locale et des touristes, cependant, en supposant la restauration de sa forme et de sa disposition spatiale le plus près possible de l’hypothèse originale du XIXe siècle. Le parc fait partie d’un complexe de palais et de parc, inscrit au registre des monuments sous le numéro A/329, donc, dès le début des travaux sur le concept de son développement, les autorités de la Commune de Rejowiec travaillent en étroite concertation avec l’équipe du Conservateur provincial de la protection des monuments à Lublin. Portée des travaux prévus: 1) Déclassement et construction de nouvelles routes asphaltées autour du palais 2) construction d’un parcours de marche et de conduite 3) construction d’un parking, pour les résidents utilisant le parc et les touristes 4) plantation de verdure et développement de l’environnement direct du bâtiment du palais et du parc lui-même — le développement de cette partie du projet a été précédé d’un inventaire de verdure du parc, sur la base duquel un plan de distribution de divers types de végétation a été élaboré. Dans le cadre du développement, il prévoyait également l’emplacement dans le parc, le long des ruelles des planches à pied, qui comprendront des informations sur le parc, le palais et le Rejowiec. 5) mise en œuvre de la gestion des peuplements d’arbres — également sur la base d’un inventaire détaillé 6) exécution d’éléments de l’architecture du jardin, augmentant l’attractivité du lieu, et servant de lieu de rencontre et d’intégration de la communauté locale: amphithéâtre, gazebo, ponts d’arc, bancs de parc et paniers (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, das Naturerbe der Gemeinde Rejowiec, einem historischen Schlosspark in Rejowiec, zu erhalten und optimal zu nutzen. Die geplanten Investitionen dienen sowohl dazu, die Verschlechterung des historischen Parks zu stoppen, als auch ihm Merkmale und Funktionalitäten zu geben, die es ermöglichen, das Potenzial des Geländes zu nutzen, um eine Reihe von sozialen und wirtschaftlichen Vorteilen zu erzielen. Der materielle Umfang des Projekts wurde so definiert, dass alle Vorteile des historischen Parks für die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft und Touristen am effektivsten genutzt werden, wobei jedoch die Restaurierung seiner Form und Raumaufteilung so nah wie möglich an die ursprüngliche Annahme des 19. Jahrhunderts annimmt. Der Park ist Teil eines Palast- und Parkkomplexes, der in das Denkmalregister unter der Nummer A/329 eingetragen ist, daher haben die Behörden der Gemeinde Rejowiec seit Beginn der Arbeiten an dem Konzept ihrer Entwicklung in enger Abstimmung mit dem Team des Provinzkonservators für Denkmalschutz in Lublin gearbeitet. Umfang der geplanten Arbeiten: 1) Stilllegung und Bau neuer Asphaltstraßen rund um den Palast 2) Bau einer Wander- und Fahrroute 3) Bau eines Parkplatzes, für die Bewohner des Parks und Touristen 4) Begrünung und Entwicklung der direkten Umgebung des Palastgebäudes und des Parks selbst – der Entwicklung dieses Teils des Projekts ging eine Bestandsaufnahme der Parkbegrünung voraus, auf deren Grundlage ein Plan für die Verteilung verschiedener Arten von Vegetation entwickelt wurde. Als Teil der Entwicklung sorgte es auch für die Lage im Park, entlang der Gassen der Wanderbretter, die Informationen über den Park, den Palast und die Rejowiec enthalten. 5) Umsetzung des Baumstandmanagements – auch auf der Grundlage einer detaillierten Bestandsaufnahme 6) Ausführung von Elementen der Gartenarchitektur, Steigerung der Attraktivität des Ortes und als Treffpunkt und Integration der lokalen Gemeinschaft: Amphitheater, Pavillon, Bogenbrücken, Parkbänke und Körbe (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het behoud en optimaal gebruik van het natuurlijke erfgoed van de gemeente Rejowiec, een historisch paleispark in Rejowiec. De geplande investeringen zullen zowel dienen om de achteruitgang van het historische park te stoppen, als om het te voorzien van functies en functionaliteiten, waardoor het potentieel van de site kan worden benut om een aantal sociale en economische voordelen te behalen. De materiële reikwijdte van het project werd zo gedefinieerd dat alle voordelen van het historische park zo effectief mogelijk worden benut voor de behoeften van de lokale gemeenschap en toeristen, echter, uitgaande van de restauratie van de vorm en ruimtelijke indeling zo dicht mogelijk bij de oorspronkelijke aanname van de 19e eeuw. Het park maakt deel uit van een paleis- en parkcomplex, ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A/329, daarom hebben de autoriteiten van de gemeente Rejowiec nauw samengewerkt met het team van de Provinciale Conservator van Monumentenbescherming in Lublin. Reikwijdte van de geplande werkzaamheden: 1) ontmanteling en aanleg van nieuwe asfaltwegen rond het paleis 2) aanleg van een wandel- en rijroute 3) aanleg van een parkeerplaats, voor bewoners die gebruik maken van het park en toeristen 4) groen aanplant en de directe omgeving van het paleisgebouw en het park zelf ontwikkelen — de ontwikkeling van dit deel van het project werd voorafgegaan door een inventarisatie van parkgroen, op basis waarvan een plan voor de verdeling van verschillende soorten vegetatie werd ontwikkeld. Als onderdeel van de ontwikkeling zorgde het ook voor de locatie in het park, langs de steegjes van wandelplanken, waaronder informatie over het park, het paleis en de Rejowiec. 5) implementatie van boomstandbeheer — ook op basis van een gedetailleerde inventaris 6) uitvoering van elementen van de tuinarchitectuur, het vergroten van de aantrekkelijkheid van de plaats, en dienen als ontmoetingsplaats en integratie van de lokale gemeenschap: amfitheater, tuinhuisje, boogbruggen, parkbanken en manden (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di preservare e sfruttare al meglio il patrimonio naturale del Comune di Rejowiec, che è un parco storico del palazzo a Rejowiec. Gli investimenti previsti serviranno sia per arrestare il degrado del parco storico, sia per dargli caratteristiche e funzionalità, che consentiranno di sfruttare le potenzialità del sito per ottenere una serie di benefici sociali ed economici. L'ambito materiale del progetto è stato definito in modo tale da rendere l'uso più efficace di tutti i vantaggi del parco storico alle esigenze della comunità locale e dei turisti, tuttavia, assumendo il ripristino della sua forma e disposizione spaziale il più vicino possibile all'ipotesi originaria del XIX secolo. Il parco fa parte di un complesso di palazzi e parchi, iscritti nel registro dei monumenti con il numero A/329, quindi, fin dall'inizio dei lavori sul concetto del suo sviluppo, le autorità del Comune di Rejowiec hanno lavorato in stretta consultazione con il team del Conservatore Provinciale della Protezione Monumentale di Lublino. Portata dei lavori previsti: 1) smantellamento e costruzione di nuove strade asfaltate intorno al palazzo 2) costruzione di un percorso a piedi e di guida 3) costruzione di un parcheggio, per i residenti che utilizzano il parco e i turisti 4) piantare il verde e sviluppare l'ambiente diretto dell'edificio del palazzo e del parco stesso — lo sviluppo di questa parte del progetto è stato preceduto da un inventario del verde del parco, sulla base del quale è stato sviluppato un piano per la distribuzione di vari tipi di vegetazione. Come parte dello sviluppo, ha anche previsto la posizione nel parco, lungo i vicoli di tavole da passeggio, che includerà informazioni sul parco, il palazzo e il Rejowiec. 5) implementazione della gestione degli alberi — anche sulla base di un inventario dettagliato 6) esecuzione di elementi di architettura del giardino, aumentando l'attrattiva del luogo, e fungendo da luogo di incontro e integrazione della comunità locale: anfiteatro, gazebo, arcate, panchine per parchi e cesti (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es preservar y hacer un uso óptimo del patrimonio natural del Municipio de Rejowiec, que es un parque histórico del palacio en Rejowiec. Las inversiones previstas servirán tanto para detener la degradación del parque histórico, como para darle características y funcionalidades, lo que permitirá aprovechar el potencial del sitio para lograr una serie de beneficios sociales y económicos. El alcance material del proyecto se definió de tal manera que se hizo el uso más efectivo de todas las ventajas del parque histórico a las necesidades de la comunidad local y los turistas, sin embargo, asumiendo la restauración de su forma y disposición espacial lo más cerca posible de la asunción original del siglo XIX. El parque forma parte de un palacio y complejo de parques, inscrito en el registro de monumentos con el número A/329, por lo tanto, desde el comienzo de las obras sobre el concepto de su desarrollo, las autoridades de la Comuna de Rejowiec han estado trabajando en estrecha consulta con el equipo del Conservador Provincial de Protección de Monumentos en Lublin. Alcance de los trabajos previstos: 1) desmantelamiento y construcción de nuevas carreteras de asfalto alrededor del palacio 2) construcción de una ruta a pie y de conducción 3) construcción de un estacionamiento, para los residentes que utilizan el parque y los turistas 4) plantar vegetación y desarrollar los alrededores directos del edificio del palacio y del propio parque — el desarrollo de esta parte del proyecto fue precedido por un inventario de vegetación del parque, sobre la base del cual se desarrolló un plan para la distribución de diversos tipos de vegetación. Como parte del desarrollo, también proporcionó la ubicación en el parque, a lo largo de los callejones de tablas para caminar, que incluirán información sobre el parque, el palacio y el Rejowiec. 5) implementación de la gestión del stand de árboles — también sobre la base de un inventario detallado 6) ejecución de elementos de la arquitectura del jardín, aumentando el atractivo del lugar, y sirviendo como un lugar de reunión e integración de la comunidad local: anfiteatro, gazebo, puentes, bancos de parque y cestas (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at bevare og udnytte naturarven i Rejowiec Kommune, som er en historisk paladspark i Rejowiec. De planlagte investeringer vil både bidrage til at standse nedbrydningen af den historiske park og give den funktioner og funktionaliteter, som vil gøre det muligt at udnytte stedets potentiale til at opnå en række sociale og økonomiske fordele. Projektets materielle omfang blev defineret på en sådan måde, at alle fordelene ved den historiske park udnyttes mest effektivt til lokalsamfundets og turisternes behov, men under forudsætning af restaurering af dens form og rumlige layout så tæt som muligt på den oprindelige antagelse af det 19. århundrede. Parken er en del af et palads og park kompleks, der er opført i registret over monumenter under nummer A/329, derfor har myndighederne i Rejowiec Kommune arbejdet tæt sammen med teamet af Provincial Conservator of Monument Protection i Lublin. Omfanget af det planlagte arbejde: 1) nedlukning og opførelse af nye asfaltveje omkring slottet 2) opførelse af en gang- og kørerute 3) opførelse af en parkeringsplads, for beboere, der bruger parken og turister 4) plantning af grønne områder og udvikling af de direkte omgivelser af paladsbygningen og selve parken — forud for udviklingen af denne del af projektet blev der udarbejdet en opgørelse over parkgrønt, på grundlag af hvilken der blev udarbejdet en plan for fordeling af forskellige typer vegetation. Som en del af udviklingen, det også forudsat for placeringen i parken, langs gyder af walking boards, som vil omfatte oplysninger om parken, slottet og Rejowiec. 5) Gennemførelse af træbevoksning — også på grundlag af en detaljeret opgørelse 6) udførelse af elementer af havearkitektur, øge stedets tiltrækningskraft og tjene som mødested og integration af lokalsamfundet: Amfiteater, havepavillon, ærkebroer, parkbænke og kurve (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η διατήρηση και η βέλτιστη χρήση της φυσικής κληρονομιάς του δήμου Rejowiec, ο οποίος είναι ένα ιστορικό πάρκο παλατιών στο Rejowiec. Οι σχεδιαζόμενες επενδύσεις θα χρησιμεύσουν τόσο για την ανάσχεση της υποβάθμισης του ιστορικού πάρκου, όσο και για να του προσδώσουν χαρακτηριστικά και λειτουργίες, οι οποίες θα επιτρέψουν την αξιοποίηση των δυνατοτήτων του χώρου για την επίτευξη ορισμένων κοινωνικών και οικονομικών οφελών. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου καθορίστηκε κατά τρόπον ώστε να αξιοποιεί με τον πλέον αποτελεσματικό τρόπο όλα τα πλεονεκτήματα του ιστορικού πάρκου στις ανάγκες της τοπικής κοινότητας και των τουριστών, ωστόσο, υποθέτοντας την αποκατάσταση του σχήματος και της χωροταξικής του διαρρύθμισης όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην αρχική υπόθεση του 19ου αιώνα. Το πάρκο αποτελεί μέρος ενός συγκροτήματος ανακτόρων και πάρκων, εγγεγραμμένου στο μητρώο μνημείων με αριθμό Α/329, ως εκ τούτου, από την αρχή των εργασιών σχετικά με την έννοια της ανάπτυξής του, οι αρχές της κοινότητας Rejowiec εργάζονται σε στενή συνεργασία με την ομάδα του Επαρχιακού Συντηρητή Προστασίας Μνημείων στο Λούμπλιν. Πεδίο των προγραμματισμένων εργασιών: 1) Παροπλισμός και κατασκευή νέων ασφαλτοστρωμένων δρόμων γύρω από το ανάκτορο 2) κατασκευή διαδρομής πεζοπορίας και οδήγησης 3) κατασκευή χώρου στάθμευσης, για τους κατοίκους που χρησιμοποιούν το πάρκο και τους τουρίστες 4) φύτευση πρασίνου και ανάπτυξη του άμεσου περιβάλλοντος του κτιρίου του παλατιού και του ίδιου του πάρκου — της ανάπτυξης αυτού του τμήματος του έργου προηγήθηκε απογραφή του πρασίνου πάρκου, βάσει του οποίου αναπτύχθηκε σχέδιο κατανομής διαφόρων τύπων βλάστησης. Στο πλαίσιο της ανάπτυξης, προέβλεψε επίσης την τοποθεσία στο πάρκο, κατά μήκος των σοκάκια των σανίδων πεζοπορίας, τα οποία θα περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με το πάρκο, το παλάτι και το Rejowiec. 5) εφαρμογή της διαχείρισης περιπτέρων δέντρων — επίσης βάσει λεπτομερούς απογραφής 6) εκτέλεση στοιχείων της αρχιτεκτονικής του κήπου, αύξηση της ελκυστικότητας του τόπου και λειτουργία ως τόπος συνάντησης και ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας: Αμφιθέατρο, κιόσκι, καμάρες, πάγκοι πάρκων και καλάθια (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je očuvanje i optimalno korištenje prirodne baštine općine Rejowiec, koja je povijesni park palače u Rejowiecu. Planirana ulaganja poslužit će kako za zaustavljanje degradacije povijesnog parka, tako i za pružanje značajki i funkcionalnosti, što će omogućiti korištenje potencijala lokacije za postizanje niza društvenih i gospodarskih koristi. Materijalni opseg projekta definiran je na način da se na najučinkovitiji način iskoriste sve prednosti povijesnog parka za potrebe lokalne zajednice i turista, međutim, pretpostavljajući obnovu njegova oblika i prostornog izgleda što je moguće bliže izvornoj pretpostavci iz 19. stoljeća. Park je dio palače i parkovnog kompleksa, upisanih u registar spomenika pod brojem A/329, stoga od samog početka radova na konceptu razvoja, vlasti općine Rejowiec rade u bliskoj suradnji s timom Pokrajinskog konzervatora zaštite spomenika u Lublinu. Opseg planiranog rada: 1) razgradnja i izgradnja novih asfaltnih cesta oko palače 2) izgradnja pješačke i vozne rute 3) izgradnja parkirališta, za stanovnike koji koriste park i turiste 4) sadnju zelenila i razvoj direktne okolice zgrade palače i samog parka – razvoju ovog dijela projekta prethodi popis zelenila parka, na temelju kojeg je izrađen plan distribucije različitih vrsta vegetacije. Kao dio razvoja, također je osigurao lokaciju u parku, uz uličice pješačkih dasaka, koje će uključivati informacije o parku, palači i Rejowiec. 5) implementacija upravljanja stablima – također na temelju detaljnog inventara 6) izvođenje elemenata vrtne arhitekture, povećanje atraktivnosti mjesta, te služeći kao mjesto susreta i integracije lokalne zajednice: amfiteatar, sjenica, mostovi, park klupe i košare (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este conservarea și valorificarea optimă a patrimoniului natural al Municipiului Rejowiec, care este un parc istoric al palatului din Rejowiec. Investițiile planificate vor servi atât la stoparea degradării parcului istoric, cât și la oferirea caracteristicilor și funcționalităților acestuia, ceea ce va permite utilizarea potențialului sitului pentru a obține o serie de beneficii sociale și economice. Domeniul de aplicare material al proiectului a fost definit astfel încât să utilizeze cât mai eficient toate avantajele parcului istoric față de nevoile comunității locale și ale turiștilor, cu toate acestea, presupunând restaurarea formei și a aspectului său spațial cât mai aproape de presupunerea inițială a secolului al XIX-lea. Parcul face parte dintr-un complex palat și parc, înscris în registrul monumentelor sub numărul A/329, prin urmare, încă de la începutul lucrărilor privind conceptul de dezvoltare a acestuia, autoritățile comunei Rejowiec au lucrat în strânsă consultare cu echipa Conservatorului Provincial de Protecție a Monumentelor din Lublin. Domeniul de aplicare al lucrărilor planificate: 1) dezafectarea și construirea de noi drumuri asfaltice în jurul palatului 2) construirea unui traseu de mers pe jos și de conducere 3) construirea unei parcări, pentru locuitorii care folosesc parcul și pentru turiști 4) plantarea verdeții și dezvoltarea împrejurimilor directe ale clădirii palatului și parcului în sine – dezvoltarea acestei părți a proiectului a fost precedată de un inventar al verdeață a parcului, pe baza căruia a fost elaborat un plan de distribuire a diferitelor tipuri de vegetație. Ca parte a dezvoltării, acesta a prevăzut, de asemenea, amplasarea în parc, de-a lungul aleilor de plăci de mers pe jos, care vor include informații despre parc, palat și Rejowiec. 5) implementarea managementului arborescentului – inclusiv pe baza unui inventar detaliat 6) executarea elementelor arhitecturii grădinii, creșterea atractivității locului și servirea ca loc de întâlnire și integrare a comunității locale: amfiteatru, foișor, arcade, bănci și coșuri de parc (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zachovanie a optimálne využitie prírodného dedičstva obce Rejowiec, ktorá je historickým palácovým parkom v Rejowici. Plánované investície budú slúžiť tak na zastavenie degradácie historického parku, ako aj na zabezpečenie jeho vlastností a funkcií, ktoré umožnia využiť potenciál lokality na dosiahnutie viacerých sociálnych a hospodárskych prínosov. Materiálny rozsah projektu bol definovaný tak, aby sa čo najefektívnejšie využili všetky výhody historického parku pre potreby miestnej komunity a turistov, avšak za predpokladu, že obnova jeho tvaru a priestorového usporiadania sa čo najviac približuje pôvodnému predpokladu z 19. storočia. Park je súčasťou palácového a parkového komplexu, zapísaného do registra pamiatok pod číslom A/329, a preto už od začiatku prác na koncepcii jeho rozvoja orgány obce Rejowiec úzko spolupracujú s tímom Pokrajinského konzervátora ochrany pamiatok v Lubline. Rozsah plánovaných prác: 1) vyradenie a výstavba nových asfaltových ciest okolo paláca 2) výstavba pešej a jazdnej cesty 3) výstavba parkoviska, pre obyvateľov využívajúcich park a turistov 4) výsadba zelene a rozvoj priameho okolia budovy paláca a samotného parku – rozvoju tejto časti projektu predchádzal súpis parkovej zelene, na základe ktorého bol vypracovaný plán distribúcie rôznych druhov vegetácie. V rámci vývoja tiež zabezpečoval umiestnenie v parku, pozdĺž uličiek peších dosiek, ktoré budú obsahovať informácie o parku, paláci a Rejowici. 5) realizácia manažmentu stánku stromov – aj na základe podrobného inventára 6) realizácia prvkov záhradnej architektúry, zvýšenie atraktívnosti miesta a slúžiaca ako miesto stretnutia a integrácia miestnej komunity: amfiteáter, altánok, oblúkové mosty, parkové lavice a koše (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippreserva u jagħmel l-aħjar użu mill-wirt naturali tal-Muniċipalità ta’ Rejowiec, li huwa park storiku tal-palazz f’Rejowiec. L-investimenti ppjanati se jservu kemm biex iwaqqfu d-degradazzjoni tal-park storiku, kif ukoll biex jagħtuh karatteristiċi u funzjonalitajiet, li se jippermettu l-użu tal-potenzjal tas-sit biex jinkisbu għadd ta’ benefiċċji soċjali u ekonomiċi. L-ambitu materjali tal-proġett ġie definit b’tali mod li jsir l-aktar użu effettiv tal-vantaġġi kollha tal-park storiku għall-ħtiġijiet tal-komunità lokali u tat-turisti, madankollu, jekk wieħed jassumi r-restawr tal-forma u t-tqassim tal-ispazju tiegħu qrib kemm jista’ jkun tas-suppożizzjoni oriġinali tas-seklu 19. Il-park huwa parti minn kumpless ta’ palazz u park, imdaħħal fir-reġistru tal-monumenti bin-numru A/329, għalhekk, mill-bidu nett tax-xogħlijiet fuq il-kunċett tal-iżvilupp tiegħu, l-awtoritajiet tal-Komun ta’ Rejowiec ħadmu f’konsultazzjoni mill-qrib mat-tim tal-Konservatur Provinċjali tal-Protezzjoni tal-Monument f’Lublin. L-ambitu tax-xogħol ippjanat: 1) id-dekummissjonar u l-kostruzzjoni ta’ toroq ġodda tal-asfalt madwar il-palazz 2) il-kostruzzjoni ta’ rotta tal-mixi u tas-sewqan 3) il-bini ta’ parkeġġ, għar-residenti li jużaw il-park u t-turisti 4) it-tħawwil tal-ħaxix u l-iżvilupp tal-madwar dirett tal-bini tal-palazz u l-park innifsu — l-iżvilupp ta’ din il-parti tal-proġett kien ippreċedut minn inventarju tal-ħdura tal-parks, li fuq il-bażi tiegħu ġie żviluppat pjan għad-distribuzzjoni ta’ diversi tipi ta’ veġetazzjoni. Bħala parti mill-iżvilupp, hija pprovdiet ukoll għall-post fil-park, tul il-sqaqien ta ‘bordijiet mixi, li se jinkludu informazzjoni dwar il-park, il-palazz u l-Rejowiec. 5) l-implimentazzjoni tal-ġestjoni tal-istand tas-siġar — anke fuq il-bażi ta’ inventarju dettaljat 6) l-eżekuzzjoni ta’ elementi tal-arkitettura tal-ġnien, iż-żieda fl-attrazzjoni tal-post, u li jservu bħala post fejn jiltaqgħu u l-integrazzjoni tal-komunità lokali: Amphitheatre, gazebo, archbridges, bankijiet tal-parks u basktijiet (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é preservar e otimizar o património natural da comuna de Rejowiec, que é o parque histórico do palácio em Rejowiec. As despesas de investimento previstas visam travar a degradação do parque histórico, bem como dotá-lo de características e funcionalidades que permitam explorar o potencial deste local para alcançar uma série de benefícios sociais e económicos. O escopo do projeto foi definido de forma a fazer o uso mais eficiente de todas as vantagens do parque histórico para as necessidades das comunidades locais e turistas, mas com o pressuposto de restaurar a sua forma e layout espacial o mais próximo possível do projeto original do século XIX. O parque faz parte do complexo do palácio e do parque, inscrito no registo de monumentos sob o n.o A/329, razão pela qual, desde o início dos trabalhos sobre o conceito do seu desenvolvimento, as autoridades da comuna de Rejowiec operam em estreita consulta com a equipa do Conservador Provincial para a Proteção de Monumentos em Lublin. Âmbito dos trabalhos previstos: 1) desativação e construção de novas estradas asfálticas em torno do palácio 2) construção de um passeio — estrada 3) construção de um parque de estacionamento, para residentes que utilizam o parque e turistas 4) plantação de vegetação e desenvolvimento das imediações do edifício do palácio e do próprio parque — o desenvolvimento desta parte do projeto foi precedido de um inventário da vegetação do parque, com base no qual foi elaborado um plano para a distribuição de diferentes tipos de vegetação. Como parte do desenvolvimento, também está previsto colocar no parque, pelas vielas de placas ambulantes, que conterão informações sobre o parque, palácio e Rejowiec. 5) a construção do povoamento arbóreo – também com base no inventário pormenorizado 6) a construção de elementos da arquitetura do jardim, que torna o local mais atrativo e serve de local de encontro e integração da comunidade local: anfiteatro, mirante, passadiços arqueados, bancos de parque e cestos (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on säilyttää Rejowiecin kunnan luonnonperintö ja hyödyntää sitä parhaalla mahdollisella tavalla. Suunnitelluilla investoinneilla pyritään sekä pysäyttämään historiallisen puiston rappeutuminen että antamaan sille ominaisuuksia ja toimintoja, joiden avulla voidaan hyödyntää alueen potentiaalia useiden sosiaalisten ja taloudellisten etujen saavuttamiseksi. Hankkeen aineellinen soveltamisala määriteltiin siten, että historiallisen puiston kaikkia etuja hyödynnettäisiin mahdollisimman tehokkaasti paikallisyhteisön ja turistien tarpeisiin olettaen kuitenkin, että sen muoto ja tilarakenne palautetaan mahdollisimman lähelle alkuperäistä 1800-luvun oletusta. Puisto on osa palatsi- ja puistokompleksia, joka on merkitty muistomerkkirekisteriin numerolla A/329, joten Rejowiecin kommuunin viranomaiset ovat alusta alkaen työskennelleet tiiviissä yhteistyössä Lublinissa sijaitsevan monumenttisuojelun maakunnallisen konservatorion ryhmän kanssa. Suunnitellun työn laajuus: 1) uusien asfalttiteiden käytöstäpoisto ja rakentaminen palatsin ympärillä 2) kävely- ja ajoreitin rakentaminen 3) parkkipaikan rakentaminen, puistoa käyttäville asukkaille ja matkailijoille 4) viheralueiden istuttaminen ja suoran ympäristön kehittäminen palatsirakennuksessa ja itse puistossa – hankkeen tämän osan kehittämistä edelsi puiston viheralueiden inventaario, jonka pohjalta laadittiin suunnitelma eri kasvillisuuden jakamiseksi. Osana kehitystä, se myös tarjosi sijainnin puistossa pitkin kujia kävelylaudat, joka sisältää tietoa puistosta, palatsista ja Rejowiec. 5) puustonhoidon toteuttaminen – myös yksityiskohtaisen inventaarion perusteella 6) puutarha-arkkitehtuurin elementtien toteuttaminen, paikan houkuttelevuuden lisääminen ja toimiminen kohtaamispaikkana ja paikallisyhteisön integraationa: amfiteatteri, huvimaja, kaarisillat, puistopenkit ja korit (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ohraniti in optimalno izkoristiti naravno dediščino občine Rejowiec, ki je zgodovinski palačni park v Rejowicu. Načrtovane naložbe bodo služile tako za zaustavitev degradacije zgodovinskega parka kot tudi za zagotavljanje njegovih značilnosti in funkcionalnosti, kar bo omogočilo izkoriščanje potenciala območja za doseganje številnih socialnih in gospodarskih koristi. Materialni obseg projekta je bil opredeljen tako, da je mogoče čim bolj učinkovito izkoristiti vse prednosti zgodovinskega parka za potrebe lokalne skupnosti in turistov, vendar ob predpostavki obnove njegove oblike in prostorske postavitve čim bližje prvotni predpostavki iz 19. stoletja. Park je del palače in parkskega kompleksa, vpisanega v register spomenikov pod številko A/329, zato od samega začetka del na konceptu njegovega razvoja oblasti občine Rejowiec tesno sodelujejo z ekipo pokrajinskega konservatorja varstva spomenikov v Lublinu. Obseg načrtovanega dela: 1) razgradnja in gradnja novih asfaltnih cest okoli palače 2) gradnja sprehajalne in vozne poti 3) gradnja parkirišča, za prebivalce, ki uporabljajo park in turiste, 4) sajenje zelenja in razvoj neposredne okolice palače in samega parka – pred razvojem tega dela projekta je bil opravljen popis parkovnega zelenja, na podlagi katerega je bil razvit načrt za porazdelitev različnih vrst vegetacije. Kot del razvoja je predvidel tudi lokacijo v parku, ob ulicah sprehajalnih desk, ki bodo vključevale informacije o parku, palači in Rejowiecu. 5) implementacija upravljanja drevesnih stojnic – tudi na podlagi podrobnega popisa 6) izvedba elementov vrtne arhitekture, povečanje privlačnosti kraja, ki služi kot stičišče in povezovanje lokalne skupnosti: amfiteater, gazebo, ločnice, parkske klopi in košare (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zachování a optimální využití přírodního dědictví obce Rejowiec, která je historickým zámeckým parkem v Rejowici. Plánované investice poslouží jak k zastavení degradace historického parku, tak k jeho vlastnostem a funkcím, které umožní využít potenciál lokality k dosažení řady sociálních a ekonomických přínosů. Hmotný rozsah projektu byl definován tak, aby co nejefektivněji využil všech výhod historického parku pro potřeby místní komunity a turistů, avšak za předpokladu obnovy jeho tvaru a prostorového uspořádání co nejblíže původnímu předpokladu 19. století. Park je součástí zámeckého a parkového komplexu, zapsaného do evidence památek pod číslem A/329, proto od samého počátku prací na koncepci jeho rozvoje orgány Rejowiec Commune úzce spolupracují s týmem provinčního konzervátora památkové ochrany v Lublinu. Rozsah plánovaných prací: 1) vyřazení z provozu a výstavba nových asfaltových cest kolem paláce 2) výstavba pěší a jízdní trasy 3) výstavba parkoviště, pro obyvatele využívající park a turisty 4) výsadba zeleně a rozvoj přímého okolí palácové budovy a samotného parku – vzniku této části projektu předcházel soupis zeleně, na jehož základě byl vypracován plán na distribuci různých druhů vegetace. V rámci výstavby také zajišťovala umístění v parku, podél uliček vycházkových desek, které budou obsahovat informace o parku, paláci a Rejowiec. 5) implementace správy stánků stromů – také na základě podrobného soupisu 6) realizace prvků zahradní architektury, zvýšení atraktivity místa a sloužící jako místo setkávání a integrace místní komunity: amfiteátr, altán, obloukové mosty, parkové lavičky a koše (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – išsaugoti ir optimaliai išnaudoti Rejoveco savivaldybės, kuri yra istorinis rūmų parkas Rejoviece, gamtos paveldą. Planuojamos investicijos padės sustabdyti istorinio parko būklės blogėjimą, taip pat suteikti jam savybių ir funkcijų, kurios leis išnaudoti teritorijos potencialą, kad būtų pasiekta tam tikra socialinė ir ekonominė nauda. Materialinė projekto apimtis buvo apibrėžta taip, kad būtų kuo veiksmingiau panaudoti visi istorinio parko privalumai vietos bendruomenės ir turistų poreikiams, tačiau darant prielaidą, kad jo forma ir erdvinis išdėstymas bus atkurti kuo arčiau pradinės XIX a. prielaidos. Parkas priklauso rūmų ir parkų kompleksui, įrašytam į paminklų registrą numeriu A/329, todėl nuo pat jo plėtros koncepcijos darbų pradžios Rejoveco komunos valdžios institucijos glaudžiai bendradarbiauja su Paminklų apsaugos provincijos konservatoriaus Liubline grupe. Planuojamų darbų apimtis: 1) naujų asfaltuotų kelių tiesimas ir statyba aplink rūmus 2) pėsčiųjų ir važiavimo maršruto statyba 3) stovėjimo aikštelės statyba, parku besinaudojantiems gyventojams ir turistams 4) žalumos sodinimas ir tiesioginės rūmų pastato ir paties parko aplinkos plėtra – prieš šios projekto dalies plėtrą buvo parengtas parko žalumos inventorius, kurio pagrindu buvo parengtas įvairių rūšių augmenijos paskirstymo planas. Kaip plėtros dalis, ji taip pat numatė vietą parke, palei pėsčiųjų lentų alėjas, kuri apims informaciją apie parką, rūmus ir Rejowiec. 5) medžių stendo tvarkymo įgyvendinimas – taip pat remiantis išsamiu inventoriumi 6) sodo architektūros elementų vykdymas, vietos patrauklumo didinimas, susitikimo vieta ir vietos bendruomenės integracija: Amphitheatre, pavėsinė, archbridges, parko suoliukai ir krepšiai (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir saglabāt un optimāli izmantot Rejowiec pašvaldības dabas mantojumu, kas ir vēsturiska pils parks Rejowiec. Plānotās investīcijas kalpos, lai apturētu vēsturiskā parka degradāciju, kā arī piešķirtu tā iezīmes un funkcijas, kas ļaus izmantot teritorijas potenciālu, lai sasniegtu vairākus sociālus un ekonomiskus ieguvumus. Projekta materiālais tvērums tika definēts tā, lai pēc iespējas efektīvāk izmantotu visas vēsturiskā parka priekšrocības vietējās kopienas un tūristu vajadzībām, tomēr pieņemot, ka tā forma un telpiskais plānojums tiks atjaunots pēc iespējas tuvāk sākotnējam 19. gadsimta pieņēmumam. Parks ir daļa no pils un parka kompleksa, kas ierakstīts pieminekļu reģistrā ar numuru A/329, tāpēc no paša darba sākuma par tā attīstības koncepciju Rejowiec komūnas iestādes ir strādājušas ciešā sadarbībā ar Ļubļinas pieminekļu aizsardzības provinces konservatora komandu. Plānotā darba apjoms: 1) jaunu asfalta ceļu dezekspluatācija un būvniecība ap pili 2) pastaigu un braukšanas ceļa izbūve; 3) autostāvvietas izbūve, iedzīvotājiem, kuri izmanto parku un tūristus, 4) apzaļumot un attīstīt pils ēkas un paša parka tiešo apkārtni — pirms šīs projekta daļas izstrādes tika veikta parka apstādījumu inventarizācija, uz kuras pamata tika izstrādāts dažādu veģetācijas veidu izplatīšanas plāns. Kā daļu no attīstības, tas arī paredzēja vietu parkā, gar alejas pastaigu dēļiem, kas ietvers informāciju par parku, pili un Rejowiec. 5) koku audžu apsaimniekošanas ieviešana — arī pamatojoties uz detalizētu inventarizāciju 6) dārza arhitektūras elementu izpilde, vietas pievilcības palielināšana un kalpošana par tikšanās vietu un vietējās kopienas integrāciju: Amphitheatre, lapene, archbridges, parku soliņi un grozi (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е опазването и оптималното използване на природното наследство на община Реджовиец, която е исторически дворцов парк в Rejowiec. Планираните инвестиции ще служат както за спиране на деградацията на историческия парк, така и за осигуряване на характеристики и функционалности, които ще позволят да се използва потенциалът на обекта за постигане на редица социални и икономически ползи. Материалният обхват на проекта е определен по такъв начин, че да се използват най-ефективно всички предимства на историческия парк за нуждите на местната общност и туристите, обаче, като се приема възстановяването на формата и пространственото му оформление възможно най-близо до първоначалното предположение на XIX век. Паркът е част от дворец и парков комплекс, вписан в регистъра на паметниците под номер А/329, поради което от самото начало на работите по концепцията за неговото развитие властите на Комуна Rejowiec работят в тясно сътрудничество с екипа на провинциалния консерватор за защита на паметниците в Люблин. Обхват на планираната работа: 1) извеждане от експлоатация и изграждане на нови асфалтови пътища около двореца 2) изграждане на пешеходен и управляващ маршрут 3) изграждане на паркинг, за жители, използващи парка и туристи 4) засаждане на зеленина и развитие на пряката околност на сградата на двореца и самия парк — развитието на тази част от проекта е предшествано от опис на парковата зеленина, въз основа на който е разработен план за разпределение на различни видове растителност. Като част от развитието, тя също така предвижда местоположението в парка, по алеите на пешеходните дъски, които ще включват информация за парка, двореца и Rejowiec. 5) прилагане на управление на дървени щандове — също въз основа на подробен опис 6) изпълнение на елементи на градинската архитектура, повишаване на привлекателността на мястото и служене като място за срещи и интеграция на местната общност: амфитеатър, беседка, архбридж, парк пейки и кошници (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Rejowiec község természeti örökségének megőrzése és optimális hasznosítása, amely Rejowiec történelmi palotaparkja. A tervezett beruházások egyrészt a történelmi park leromlásának megállítását, másrészt a park jellemzőinek és funkcióinak biztosítását szolgálják, amelyek lehetővé teszik a terület potenciáljának kiaknázását számos társadalmi és gazdasági előny elérése érdekében. A projekt tárgyi hatályát úgy határozták meg, hogy a történelmi park valamennyi előnyét a helyi közösség és a turisták igényeinek megfelelően a lehető leghatékonyabban kihasználják, feltételezve azonban, hogy a 19. század eredeti feltételezéséhez a lehető legközelebb áll az alakjának és térbeli elrendezésének helyreállítása. A park egy palota- és parkkomplexum része, amelyet az A/329-es szám alatt jegyeztek be a műemlékek nyilvántartásába, ezért a Rejowiec Kommün hatóságai a Lublini Tartományi Műemlékvédelmi Konzervatórium csapatával szoros együttműködésben dolgoznak. A tervezett munka hatóköre: 1) új aszfaltutak leszerelése és építése a palota körül 2) gyalogos és vezetési útvonal építése 3) parkoló építése, a parkot használó lakosok és turisták számára 4) növényzet telepítése és a palotaépület és maga a park közvetlen környezetének fejlesztése – a projekt e részének fejlesztését egy parkzöldség leltára előzte meg, amely alapján különböző növényzetek elosztási tervét dolgozták ki. A fejlesztés részeként a parkban, a sétálódeszkák sikátorai mentén, a parkról, a palotáról és a Rejowiecről szóló információkat is tartalmazta. 5) faállványkezelés megvalósítása – szintén részletes leltár alapján 6) kerti építészeti elemek kivitelezése, a hely vonzerejének növelése, találkozóhelyként és a helyi közösség integrációjaként: Amphitheatre, pavilon, boltíves hidak, park padok és kosarak (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná oidhreacht nádúrtha an Rejowiec Bardas a chaomhnú agus an úsáid is fearr is féidir a bhaint aisti, ar páirc phálás stairiúil é in Rejowiec. Fónfaidh na hinfheistíochtaí atá beartaithe chun stop a chur le díghrádú na páirce stairiúla, chomh maith le gnéithe agus feidhmiúlachtaí a thabhairt di, rud a chuirfidh ar chumas an tsuímh leas a bhaint as acmhainneacht an láithreáin chun roinnt buntáistí sóisialta agus eacnamaíocha a bhaint amach. Sainmhíníodh scóip ábhartha an tionscadail sa chaoi is go mbainfí an úsáid is éifeachtaí as buntáistí uile na páirce stairiúla do riachtanais an phobail áitiúil agus na dturasóirí, áfach, ag glacadh leis go ndearnadh athchóiriú ar a chruth agus ar a leagan amach spásúil chomh gar agus is féidir don bhuntoimhde den 19ú haois. Tá an pháirc mar chuid de choimpléasc Pálás agus páirce, a iontráladh i gclár na séadchomharthaí faoin uimhir A/329, dá bhrí sin, ó thús na n-oibreacha ar choincheap a forbartha, tá údaráis an Rejowiec Commune ag obair i ndlúthchomhairle le foireann Choimeádaí Cúige Choimeádaí Cosanta Séadchomhartha i Lublin. Raon feidhme na hoibre atá beartaithe: 1) díchoimisiúnú agus tógáil bóithre asfalt nua timpeall an pháláis 2) bealach siúil agus tiomána a thógáil 3) go leor páirceála a thógáil, do chónaitheoirí a úsáideann an pháirc agus turasóirí 4) glasra a phlandáil agus timpeallacht dhíreach fhoirgneamh an pháláis agus na páirce féin a fhorbairt — sular forbraíodh fardal de ghlaslann pháirceála roimh fhorbairt an chuid seo den tionscadal, forbraíodh plean chun cineálacha éagsúla fásra a dháileadh. Mar chuid den fhorbairt, chuir sé ar fáil freisin don suíomh sa pháirc, feadh alleys na boird siúlóide, lena n-áirítear eolas faoin bpáirc, an Pálás agus an Rejowiec. 5) bainistíocht seastán crann a chur i bhfeidhm — freisin ar bhonn fardal mionsonraithe 6) gnéithe d’ailtireacht ghairdín a fhorghníomhú, tarraingteacht na háite a mhéadú, agus fónamh mar áit chruinnithe agus comhtháthú an phobail áitiúil: Amphitheatre, gazebo, droichid áirse, binsí páirce agus ciseáin (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att bevara och på bästa sätt utnyttja naturarvet i Rejowiec kommun, som är en historisk palatspark i Rejowiec. De planerade investeringarna kommer att bidra både till att stoppa försämringen av den historiska parken och ge dess funktioner och funktioner, vilket kommer att göra det möjligt att utnyttja platsens potential för att uppnå ett antal sociala och ekonomiska fördelar. Projektets materiella omfattning definierades på ett sådant sätt att man på bästa sätt utnyttjar den historiska parkens alla fördelar för lokalsamhällets och turisternas behov, men förutsatt att dess form och rumsliga utformning återställs så nära 1800-talets ursprungliga antagande. Parken är en del av ett palats och parkkomplex, som förts in i registret över monument under nummer A/329, därför har myndigheterna i Rejowiec-kommunen från början av arbetet med konceptet för dess utveckling arbetat i nära samråd med teamet vid provinskonservatorn för monumentskydd i Lublin. Omfattningen av det planerade arbetet: 1) avveckling och uppförande av nya asfaltvägar runt slottet 2) byggandet av en gång- och körväg 3) byggandet av en parkeringsplats, för invånare som använder parken och turister 4) plantering av grönska och utveckling av den direkta omgivningen av palatsbyggnaden och parken själv – utvecklingen av denna del av projektet föregicks av en inventering av parkgrönska, på grundval av vilken en plan för distribution av olika typer av vegetation utvecklades. Som en del av utvecklingen, det också föreskrivs för platsen i parken, längs gränder av promenadbrädor, som kommer att innehålla information om parken, slottet och Rejowiec. 5) genomförande av trädbeståndsförvaltning – även på grundval av en detaljerad inventering 6) utförande av delar av trädgårdsarkitekturen, öka platsens attraktionskraft och fungera som en mötesplats och integration av lokalsamhället: amfiteater, lusthus, bågbroar, parkbänkar och korgar (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on säilitada ja optimaalselt kasutada Rejowieci omavalitsuse looduspärandit, mis on Rejowieci ajalooline paleepark. Kavandatud investeeringute eesmärk on peatada ajaloolise pargi halvenemine ning anda sellele omadused ja funktsioonid, mis võimaldavad kasutada ala potentsiaali saavutada mitmeid sotsiaalseid ja majanduslikke eeliseid. Projekti materiaalne ulatus määratleti nii, et ajaloolise pargi kõiki eeliseid saaks kõige tõhusamalt kasutada kohaliku kogukonna ja turistide vajadustele, kuid eeldades, et selle kuju ja ruumiline paigutus taastatakse võimalikult lähedal 19. sajandi algsele eeldusele. Park on osa paleest ja pargikompleksist, mis on kantud mälestiste registrisse numbri A/329 all, mistõttu on Rejowieci kommuuni ametiasutused algusest peale teinud tihedat koostööd Lublini provintsi monumendikonservatooriumi meeskonnaga. Kavandatud tööde ulatus: 1) lossi ümber uute asfalditeede sulgemine ja ehitamine 2) jalutus- ja sõidutee ehitamine 3) parkla ehitamine, parki kasutavatele elanikele ja turistidele 4) haljastuse istutamine ning paleehoone ja pargi vahetu ümbruse arendamine – projekti selle osa väljatöötamisele eelnes pargi haljasalade inventuur, mille alusel töötati välja eri liiki taimestiku jaotamise kava. Osana arengust nägi see ette ka asukoha pargis, kõnnilaudade alleede ääres, mis sisaldab teavet pargi, palee ja Rejowieci kohta. 5) puistu haldamise rakendamine – ka üksikasjaliku inventuuri alusel 6) aiaarhitektuuri elementide teostamine, koha atraktiivsuse suurendamine, kohtumispaigana tegutsemine ja kohaliku kogukonna lõimumine: Amphitheatre, vaatetorn, kaarsild, pargipingid ja korvid (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: chełmski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0012/16
0 references