Public e-services in Lubań Municipality (Q95265): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Public e-services in Lubań Municipality
@@ label / fr / label / fr @@
+Services électroniques publics dans la municipalité de Lubań
@@ label / de / label / de @@
+Öffentliche E-Services in der Gemeinde Lubań
@@ label / nl / label / nl @@
+Openbare e-diensten in de gemeente Lubań
@@ label / it / label / it @@
+Servizi elettronici pubblici nel comune di Lubań
@@ label / es / label / es @@
+Servicios electrónicos públicos en el municipio de Lubań
@@ label / et / label / et @@
+Avalikud e-teenused Lubańi omavalitsuses
@@ label / lt / label / lt @@
+Viešosios e. paslaugos Lubań savivaldybėje
@@ label / hr / label / hr @@
+Javne e-usluge u općini Lubań
@@ label / el / label / el @@
+Δημόσιες ηλεκτρονικές υπηρεσίες στον δήμο του Lubań
@@ label / sk / label / sk @@
+Verejné elektronické služby v obci Lubań
@@ label / fi / label / fi @@
+Julkiset sähköiset palvelut Lubańin kunnassa
@@ label / hu / label / hu @@
+Nyilvános e-szolgáltatások Lubań településen
@@ label / cs / label / cs @@
+Veřejné elektronické služby v obci Lubań
@@ label / lv / label / lv @@
+Publiskie e-pakalpojumi Lubaņas pašvaldībā
@@ label / ga / label / ga @@
+Ríomhsheirbhísí poiblí i mbardas Lubań
@@ label / sl / label / sl @@
+Javne e-storitve v občini Lubań
@@ label / bg / label / bg @@
+Обществени електронни услуги в община Lubań
@@ label / mt / label / mt @@
+Servizzi elettroniċi pubbliċi fil-muniċipalità ta’ Lubań
@@ label / pt / label / pt @@
+Serviços eletrónicos públicos no município de Lubań
@@ label / da / label / da @@
+Offentlige e-tjenester i Lubań kommune
@@ label / ro / label / ro @@
+Servicii publice electronice din comuna Lubań
@@ label / sv / label / sv @@
+Offentliga e-tjänster i Lubańs kommun
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q95265 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q95265 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q95265 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q95265 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q95265 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q95265 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q95265 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q95265 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q95265 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q95265 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q95265 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q95265 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q95265 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q95265 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q95265 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q95265 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q95265 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q95265 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q95265 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q95265 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q95265 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q95265 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q95265 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q95265 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,116,425.65 zlotyAmount 1,116,425.65 zloty
Unit zloty
+,142,651.15 zlotyAmount 1,142,651.15 zloty
Unit zloty
-Amount
+,116,425.65 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,142,651.15 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution @@
-,942.15599999996 EuroAmount 267,942.15599999996 Euro
Unit Euro
-Amount
+,942.15599999996 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 267,942.15599999996 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 267,942.15599999996 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 267,942.15599999996 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / budget @@
-,354,956.93 zlotyAmount 1,354,956.93 zloty
Unit zloty
-Amount
+,354,956.93 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 1,354,956.93 zloty / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget @@
-,189.66319999995 EuroAmount 325,189.66319999995 Euro
Unit Euro
-Amount
+,189.66319999995 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 325,189.66319999995 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / budget: 325,189.66319999995 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 325,189.66319999995 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-June 2020Timestamp +2020-06-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-06-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 June 2020 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-GMINA LUBAŃ
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA LUBAŃ / rank @@
-Normal rank
@@ Property / financed by @@
-European Union
@@ Property / financed by: European Union / rank @@
-Normal rank
@@ Property / intervention field @@
-e-Government services and applications (including e-Procurement, ICT measures supporting the reform of public administration, cyber-security, trust and privacy measures, e-Justice and e-Democracy)
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Lubań
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Lubań / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Lubań / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / EU contribution @@
+,011.35 EuroAmount 254,011.35 Euro
Unit Euro
-Amount
+,011.35 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 254,011.35 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 254,011.35 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 254,011.35 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+The subject of the project “E-Services Public in Lubań Municipality” is the development of information and communication technologies provided by the Municipality of Lubań, which will enable residents of Lubań commune to contact the office through electronic public services. The project covers several key areas which focus on creating a friendly environment of electronic information and communication and electronic contact with residents of the municipality and all other clients of the Office. The project includes, among others, the modernisation of the outdated and non-functional internet portal and the newsletter of public information, exchange of computer equipment, training of employees. However, a key element of the project is a number of electronic services at levels 3 and 5 of maturity, thematically focused on financial services supported, among other things, by the planned Community Tax Portal as part of the Project, as well as by the national ePuap platform. Complementing the complementarity and coherence of planned systems will be the introduction of new functionalities within the GIS and the digitisation of the municipal collections. In addition, the implementation of services to local residents in the area of water collection, including remote reading of water meters will also be innovative. All the systems planned to be implemented will be adapted to display and operate via mobile devices and integrated and co-operating with the office’s domain systems. The aim of the project is to increase access to digital public services offered by the Authority for citizens and economic and social operators. The location of the project is located in Lubań Municipal Office, while its scope covers the entire Lubań Municipality. Period of factual implementation of the project: from the second quarter of 2017 to the second quarter of 2019 (English)
+Normal rank
+point in time: 15 October 2020Timestamp +2020-10-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.5259970994852964Amount 0.5259970994852964
Unit 1
-Amount
+.5259970994852964
 Unit
@@ Property / summary @@
+L’objet du projet «Services publics en ligne dans la municipalité de Lubań» est le développement des technologies de l’information et de la communication fournies par le bureau municipal de Lubań, qui permettra aux résidents de la municipalité de Lubań de contacter le bureau via des services publics électroniques. Le projet couvre plusieurs domaines clés qui mettent l’accent sur la création d’un environnement convivial d’information et de communication électroniques et de contacts électroniques avec les résidents de la municipalité et tous les autres clients du Bureau. Le projet comprend, entre autres, la modernisation du portail Web obsolète et non fonctionnel et du bulletin d’information public, l’échange de matériel informatique, la formation des employés. Cependant, un élément clé du projet est un certain nombre de services électroniques aux niveaux 3 et 5 de maturité, axés sur les services financiers soutenus, entre autres, par le projet de portail fiscal municipal, ainsi que par la plate-forme nationale ePuap. Pour compléter la complémentarité et la cohérence des systèmes prévus, il y aura également l’introduction de nouvelles fonctionnalités au sein du SIG et la numérisation des collections municipales. En outre, la mise en place de services pour les résidents de la municipalité dans le domaine de la collecte de l’eau, y compris la lecture à distance des compteurs d’eau, sera également innovante. Tous les systèmes prévus pour la mise en œuvre seront adaptés pour l’affichage et le fonctionnement via des appareils mobiles et intégrés et collaboreront avec des systèmes de domaine fonctionnant pendant des années au bureau. L’objectif du projet est d’accroître l’accès des citoyens et des acteurs économiques et sociaux aux services publics numériques offerts par l’Autorité. L’emplacement du projet est situé dans le bureau de la municipalité de Lubań, tandis que son champ d’application couvre l’ensemble de la municipalité de Lubań. Période de mise en œuvre du projet: du deuxième trimestre 2017 au deuxième trimestre 2019. (French)
+Normal rank
+point in time: 1 December 2021Timestamp +2021-12-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Gegenstand des Projekts „E-Public Services in the Municipality of Lubań“ ist die Entwicklung von Informations- und Kommunikationstechnologien des Gemeindeamts Lubań, die es den Einwohnern der Gemeinde Lubań ermöglichen, das Büro über elektronische öffentliche Dienste zu kontaktieren. Das Projekt deckt mehrere Schlüsselbereiche ab, die sich auf die Schaffung eines freundlichen Umfelds für elektronische Informationen und Kommunikation sowie elektronischen Kontakt mit Einwohnern der Gemeinde und allen anderen Kunden des Amtes konzentrieren. Das Projekt umfasst unter anderem die Modernisierung des veralteten und nicht funktionsfähigen Webportals und des öffentlichen Informationsbulletins, den Austausch von Computerausrüstungen, die Schulung der Mitarbeiter. Ein Schlüsselelement des Projekts ist jedoch eine Reihe elektronischer Dienstleistungen auf den Stufen 3 und 5 der Laufzeit, die thematisch auf Finanzdienstleistungen ausgerichtet sind, die u. a. durch den geplanten Kauf im Rahmen des kommunalen Steuerportals sowie durch die bundesweite ePuap-Plattform unterstützt werden. Ergänzend zur Komplementarität und Kohärenz der geplanten Systeme werden auch die Einführung neuer Funktionalitäten innerhalb des GIS und die Digitalisierung der Sammlungen der Gemeinde sein. Darüber hinaus wird die Umsetzung von Dienstleistungen für die Bewohner der Gemeinde im Bereich der Wassersammlung, einschließlich der Fernlesung von Wasserzählern, ebenfalls innovativ sein. Alle für die Implementierung geplanten Systeme werden für die Anzeige und den Betrieb über mobile Endgeräte angepasst und mit Domänensystemen integriert und zusammenarbeiten, die seit Jahren im Büro arbeiten. Ziel des Projekts ist es, den Zugang der Bürger sowie der wirtschaftlichen und sozialen Akteure zu digitalen öffentlichen Dienstleistungen der Behörde zu verbessern. Der Standort des Projekts befindet sich im Büro der Gemeinde Lubań, während sein Anwendungsbereich die gesamte Gemeinde Lubań abdeckt. Zeitraum der inhaltlichen Durchführung des Projekts: vom zweiten Quartal 2017 bis zum zweiten Quartal 2019. (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het onderwerp van het project „E-openbare diensten in de gemeente Lubań” is de ontwikkeling van informatie- en communicatietechnologieën die worden aangeboden door de gemeente Lubań, waardoor inwoners van de gemeente Lubań via elektronische overheidsdiensten contact kunnen opnemen met het kantoor. Het project bestrijkt verschillende belangrijke gebieden die zich richten op het creëren van een vriendelijke omgeving van elektronische informatie en communicatie en elektronisch contact met inwoners van de gemeente en alle andere klanten van het Bureau. Het project omvat onder meer de modernisering van het verouderde en niet-functionele webportaal en openbare informatiebulletin, uitwisseling van computerapparatuur, opleiding van werknemers. Een belangrijk onderdeel van het project is echter een aantal elektronische diensten op de niveaus 3 en 5 van maturiteit, thematisch gericht op financiële diensten die onder meer worden ondersteund door de geplande aankoop in het kader van het gemeentelijke belastingportaalproject, evenals door het landelijke ePuap-platform. Als aanvulling op de complementariteit en samenhang van de geplande systemen zal ook de invoering van nieuwe functionaliteiten binnen het GIS en de digitalisering van de collecties van de gemeente bestaan. Daarnaast zal ook de implementatie van diensten voor inwoners van de gemeente op het gebied van wateropvang, inclusief het op afstand aflezen van watermeters, innovatief zijn. Alle voor implementatie geplande systemen zullen worden aangepast voor weergave en bediening via mobiele apparaten en geïntegreerd en samenwerken met domeinsystemen die al jaren op kantoor werken. Het doel van het project is de toegang van burgers en economische en sociale actoren tot digitale overheidsdiensten die door de Autoriteit worden aangeboden, te vergroten. De locatie van het project bevindt zich in het kantoor van de gemeente Lubań, terwijl het toepassingsgebied de gehele gemeente Lubań bestrijkt. Periode van inhoudelijke uitvoering van het project: van het tweede kwartaal van 2017 tot het tweede kwartaal van 2019. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 16 December 2021Timestamp +2021-12-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Oggetto del progetto "Servizi E-Pubblici nel comune di Lubań" è lo sviluppo di tecnologie dell'informazione e della comunicazione fornite dall'ufficio comunale di Lubań, che consentirà ai residenti del comune di Lubań di contattare l'ufficio tramite servizi pubblici elettronici. Il progetto copre diverse aree chiave che si concentrano sulla creazione di un ambiente amichevole di informazione e comunicazione elettronica e contatto elettronico con i residenti del comune e tutti gli altri clienti dell'Ufficio. Il progetto prevede, tra l'altro, l'ammodernamento del portale web obsoleto e non funzionale e del bollettino informativo pubblico, lo scambio di attrezzature informatiche, la formazione dei dipendenti. Tuttavia, un elemento chiave del progetto è un certo numero di servizi elettronici ai livelli 3 e 5 di maturità, incentrati tematicamente sui servizi finanziari sostenuti, tra l'altro, dal progetto del portale fiscale municipale e dalla piattaforma ePuap a livello nazionale. A complemento della complementarità e della coerenza dei sistemi previsti sarà anche l'introduzione di nuove funzionalità all'interno del GIS e la digitalizzazione delle collezioni comunali. Inoltre, sarà innovativa anche l'implementazione di servizi per i residenti del Comune nel campo della raccolta dell'acqua, compresa la lettura a distanza dei contatori d'acqua. Tutti i sistemi previsti per l'implementazione saranno adattati per la visualizzazione e il funzionamento tramite dispositivi mobili e integrati e collaborando con sistemi di dominio operativi per anni in ufficio. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso dei cittadini e degli attori economici e sociali ai servizi pubblici digitali offerti dall'Autorità. L'ubicazione del progetto si trova nell'ufficio del comune di Lubań, mentre il suo ambito di applicazione copre l'intero comune di Lubań. Periodo di attuazione sostanziale del progetto: dal secondo trimestre del 2017 al secondo trimestre del 2019. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 16 January 2022Timestamp +2022-01-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El tema del proyecto «Servicios Públicos Electrónicos en el Municipio de Lubań» es el desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación proporcionadas por la Oficina Municipal de Lubań, que permitirá a los residentes del municipio de Lubań ponerse en contacto con la oficina a través de servicios públicos electrónicos. El proyecto abarca varias áreas clave que se centran en crear un entorno amigable de información y comunicación electrónica y contacto electrónico con los residentes del municipio y todos los demás clientes de la Oficina. El proyecto implica, entre otras cosas, la modernización del portal web anticuado y no funcional y el boletín de información pública, el intercambio de equipos informáticos y la formación de los empleados. Sin embargo, un elemento clave del proyecto es una serie de servicios electrónicos en los niveles 3 y 5 de madurez, enfocados temáticamente en torno a los servicios financieros apoyados, entre otros, por el proyecto de compra en el marco del Proyecto Portal Tributario Municipal, así como por la plataforma nacional ePuap. Complementar la complementariedad y coherencia de los sistemas previstos también será la introducción de nuevas funcionalidades dentro del SIG y la digitalización de las colecciones municipales. Además, la implementación de servicios para los residentes del Municipio en el campo de la recolección de agua, incluida la lectura remota de contadores de agua, también será innovadora. Todos los sistemas previstos para su implementación se adaptarán para su visualización y operación a través de dispositivos móviles e integrarán y colaborarán con sistemas de dominio que funcionen durante años en la oficina. El objetivo del proyecto es aumentar el acceso de los ciudadanos y los agentes económicos y sociales a los servicios públicos digitales ofrecidos por la Autoridad. La ubicación del proyecto se encuentra en la Oficina del Municipio de Lubań, mientras que su alcance cubre todo el Municipio de Lubań. Período de ejecución sustantiva del proyecto: desde el segundo trimestre de 2017 hasta el segundo trimestre de 2019. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 19 January 2022Timestamp +2022-01-19T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-19T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekti „E-riigiteenused Lubańi omavalitsuses“ teema on Lubańi omavalitsuse pakutavate info- ja sidetehnoloogiate arendamine, mis võimaldab Lubańi omavalitsuse elanikel võtta bürooga ühendust elektrooniliste avalike teenuste kaudu. Projekt hõlmab mitmeid võtmevaldkondi, mis keskenduvad sõbraliku elektroonilise info- ja kommunikatsioonikeskkonna loomisele ning elektroonilise kontakti loomisele kohaliku omavalitsuse elanike ja kõigi teiste büroo klientidega. Projekt hõlmab muu hulgas aegunud ja mittefunktsionaalse veebiportaali ja avaliku teabebülletääni ajakohastamist, arvutiseadmete vahetamist, töötajate koolitamist. Projekti põhielement on siiski mitmed 3. ja 5. taseme elektroonilised teenused, mis keskenduvad temaatiliselt finantsteenustele, mida toetatakse muu hulgas kohalike omavalitsuste maksuportaali projekti raames kavandatud ostude ning üleriigilise ePuap-platvormi kaudu. Kavandatud süsteemide vastastikuse täiendavuse ja sidususe täiendamine on ka uute funktsioonide kasutuselevõtt GISis ja omavalitsuste kogude digiteerimine. Lisaks on uuenduslik ka kohaliku omavalitsuse elanikele veekogumisteenuste osutamine, sealhulgas veearvestite kauglugemine. Kõiki kavandatavaid süsteeme kohandatakse kuvamiseks ja kasutamiseks mobiilseadmete kaudu ning integreeritakse ja tehakse koostööd domeenisüsteemidega, mis töötavad aastaid kontoris. Projekti eesmärk on parandada kodanike ning majandus- ja sotsiaalvaldkonna osalejate juurdepääsu ameti pakutavatele digitaalsetele avalikele teenustele. Projekti asukoht on Lubańi omavalitsuse büroos, samas kui projekti ulatus hõlmab kogu Lubańi omavalitsust. Projekti sisulise rakendamise periood: alates 2017. aasta teisest kvartalist kuni 2019. aasta teise kvartalini. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekto „E-Viešosios paslaugos Lubań savivaldybėje“ objektas – Lubanės savivaldybės biuro teikiamų informacinių ir ryšių technologijų kūrimas, kuris leis Lubań savivaldybės gyventojams susisiekti su biuru per elektronines viešąsias paslaugas. Projektas apima kelias pagrindines sritis, kuriose siekiama sukurti draugišką elektroninės informacijos ir komunikacijos aplinką bei elektroninius ryšius su savivaldybės gyventojais ir visais kitais biuro klientais. Projektas apima, be kita ko, pasenusio ir nefunkcionuojančio interneto portalo ir viešosios informacijos biuletenio modernizavimą, keitimąsi kompiuterine įranga, darbuotojų mokymą. Tačiau pagrindinis projekto elementas – 3 ir 5 brandos lygių elektroninės paslaugos, orientuotos į finansines paslaugas, kurias, be kita ko, remia pagal savivaldybės mokesčių portalo projektą planuojama pirkti, taip pat nacionalinė platforma „ePuap“. Planuojamų sistemų papildomumas ir nuoseklumas taip pat bus naujų GIS funkcijų įdiegimas ir savivaldybių kolekcijų skaitmeninimas. Be to, bus novatoriškas ir savivaldybės gyventojams teikiamų paslaugų vandens surinkimo srityje, įskaitant nuotolinį vandens skaitiklių nuskaitymą, įgyvendinimas. Visos sistemos, kurias planuojama įdiegti, bus pritaikytos eksponavimui ir eksploatavimui per mobiliuosius įrenginius ir integruotos bei bendradarbiaujančios su daugelį metų biure veikiančiomis domenų sistemomis. Projekto tikslas – suteikti piliečiams ir ekonominiams bei socialiniams subjektams daugiau galimybių naudotis Institucijos teikiamomis skaitmeninėmis viešosiomis paslaugomis. Projekto vieta yra Lubań savivaldybės biure, o jo taikymo sritis apima visą Lubań savivaldybę. Esminio projekto įgyvendinimo laikotarpis: nuo 2017 m. antrojo ketvirčio iki 2019 m. antrojo ketvirčio. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Predmet projekta „E-Javne usluge u općini Lubań” je razvoj informacijskih i komunikacijskih tehnologija koje pruža Ured općine Lubań, čime će se stanovnicima općine Lubań omogućiti da kontaktiraju ured putem elektroničkih javnih usluga. Projekt obuhvaća nekoliko ključnih područja koja su usmjerena na stvaranje prijateljskog okruženja elektroničkih informacija i komunikacije te elektroničkog kontakta sa stanovnicima općine i svim ostalim klijentima Ureda. Projekt uključuje, između ostalog, modernizaciju zastarjelog i nefunkcionalnog web portala i javnog informativnog biltena, razmjenu računalne opreme, obuku zaposlenika. Međutim, ključni element projekta je niz elektroničkih usluga na razini 3 i 5 zrelosti, tematski usmjerene na financijske usluge podržane, među ostalim, planiranim za kupnju u okviru projekta Općinskog poreznog portala, kao i putem nacionalne platforme ePuap. Nadopuna komplementarnosti i koherentnosti planiranih sustava također će biti uvođenje novih funkcionalnosti unutar GIS-a i digitalizacija općinskih zbirki. Osim toga, provedba usluga za stanovnike Općine u području prikupljanja vode, uključujući daljinsko očitavanje vodomjera, također će biti inovativna. Svi sustavi planirani za implementaciju prilagodit će se za prikaz i rad putem mobilnih uređaja te integrirati i surađivati s domenskim sustavima koji godinama djeluju u uredu. Cilj je projekta povećati pristup građana i gospodarskih i socijalnih aktera digitalnim javnim uslugama koje nudi Nadzorno tijelo. Lokacija projekta nalazi se u Uredu općine Lubań, a njegovo područje primjene obuhvaća cijelu Općinu Lubań. Razdoblje sadržajne provedbe projekta: od drugog tromjesečja 2017. do drugog tromjesečja 2019. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Το αντικείμενο του έργου «Ηλεκτρονικές Δημόσιες Υπηρεσίες στον Δήμο του Lubań» είναι η ανάπτυξη τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών που παρέχονται από το Γραφείο του Δήμου Lubań, το οποίο θα επιτρέψει στους κατοίκους του δήμου του Lubań να επικοινωνούν με το γραφείο μέσω ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών. Το έργο καλύπτει διάφορους βασικούς τομείς που επικεντρώνονται στη δημιουργία ενός φιλικού περιβάλλοντος ηλεκτρονικής πληροφόρησης και επικοινωνίας και ηλεκτρονικής επικοινωνίας με τους κατοίκους του δήμου και όλους τους άλλους πελάτες του Γραφείου. Το έργο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τον εκσυγχρονισμό της παρωχημένης και μη λειτουργικής διαδικτυακής πύλης και του ενημερωτικού δελτίου του κοινού, την ανταλλαγή εξοπλισμού πληροφορικής, την κατάρτιση των εργαζομένων. Ωστόσο, βασικό στοιχείο του έργου είναι μια σειρά ηλεκτρονικών υπηρεσιών στα επίπεδα 3 και 5 της ωριμότητας, οι οποίες επικεντρώθηκαν θεματικά γύρω από τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες που υποστηρίζονται, μεταξύ άλλων, από τις προγραμματισμένες για αγορά στο πλαίσιο του έργου Δημοτικής Φορολογικής Πύλης, καθώς και από την πανελλαδική πλατφόρμα ePuap. Η συμπλήρωση της συμπληρωματικότητας και της συνοχής των σχεδιαζόμενων συστημάτων θα είναι επίσης η εισαγωγή νέων λειτουργιών στο πλαίσιο του ΣΓΠ και η ψηφιοποίηση των συλλογών του Δήμου. Επιπλέον, η υλοποίηση υπηρεσιών για τους κατοίκους του Δήμου στον τομέα της συλλογής νερού, συμπεριλαμβανομένης της απομακρυσμένης ανάγνωσης των μετρητών νερού, θα είναι επίσης καινοτόμος. Όλα τα συστήματα που προγραμματίζονται για εφαρμογή θα προσαρμοστούν για προβολή και λειτουργία μέσω κινητών συσκευών και θα ενσωματωθούν και θα συνεργάζονται με συστήματα που λειτουργούν εδώ και χρόνια στο γραφείο. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης των πολιτών και των οικονομικών και κοινωνικών φορέων σε ψηφιακές δημόσιες υπηρεσίες που προσφέρει η Αρχή. Η θέση του έργου βρίσκεται στο Γραφείο του Δήμου του Lubań, ενώ το πεδίο εφαρμογής του καλύπτει ολόκληρο τον Δήμο του Lubań. Περίοδος ουσιαστικής υλοποίησης του έργου: από το δεύτερο τρίμηνο του 2017 έως το δεύτερο τρίμηνο του 2019. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Predmetom projektu „E-Verejné služby v obci Lubań“ je rozvoj informačných a komunikačných technológií poskytovaných mestským úradom Lubań, ktorý umožní obyvateľom obce Lubań kontaktovať kanceláriu prostredníctvom elektronických verejných služieb. Projekt pokrýva niekoľko kľúčových oblastí, ktoré sa zameriavajú na vytváranie priateľského prostredia elektronických informácií a komunikácie a elektronického kontaktu s obyvateľmi obce a všetkými ostatnými klientmi úradu. Projekt zahŕňa okrem iného modernizáciu zastaraného a nefunkčného webového portálu a verejného informačného bulletinu, výmenu počítačového vybavenia, odbornú prípravu zamestnancov. Kľúčovým prvkom projektu je však množstvo elektronických služieb na úrovni 3 a 5, ktoré sa tematicky zameriavajú na finančné služby podporované okrem iného plánovaným nákupom v rámci projektu Mestského daňového portálu, ako aj celoštátnou platformou ePuap. Doplnením komplementárnosti a súdržnosti plánovaných systémov bude aj zavedenie nových funkcií v rámci GIS a digitalizácia obecných zbierok. Okrem toho bude inovatívna realizácia služieb pre obyvateľov obce v oblasti zberu vody, vrátane diaľkového odpočtu vodomerov. Všetky systémy plánované na implementáciu budú prispôsobené na zobrazovanie a prevádzku prostredníctvom mobilných zariadení a integrované a spolupracujúce s doménovými systémami, ktoré fungujú roky v kancelárii. Cieľom projektu je zlepšiť prístup občanov a hospodárskych a sociálnych aktérov k digitálnym verejným službám, ktoré úrad ponúka. Umiestnenie projektu sa nachádza na úrade obce Lubań, zatiaľ čo jeho rozsah pôsobnosti pokrýva celú obec Lubań. Obdobie vecnej realizácie projektu: od druhého štvrťroka 2017 do druhého štvrťroka 2019. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+”E-Public Services in the Lubań” -hankkeen aiheena on Lubanin kunnanviraston tarjoaman tieto- ja viestintätekniikan kehittäminen, jonka avulla Lubańin kunnan asukkaat voivat ottaa yhteyttä toimistoon sähköisten julkisten palvelujen kautta. Hanke kattaa useita keskeisiä osa-alueita, jotka keskittyvät sähköisen tiedon ja viestinnän sekä sähköisen yhteydenpidon luomiseen kunnan asukkaisiin ja kaikkiin muihin toimiston asiakkaisiin. Hankkeeseen kuuluu muun muassa vanhentuneen ja ei-toiminnallisen verkkoportaalin ja julkisen tiedotteen nykyaikaistaminen, tietokonelaitteiden vaihto ja työntekijöiden koulutus. Hankkeen keskeinen osa on kuitenkin joukko sähköisiä palveluja kypsyysasteilla 3 ja 5, jotka keskittyvät temaattisesti rahoituspalveluihin, joita tuetaan muun muassa kunnan veroportaalihankkeen puitteissa suunnitelluilla hankinnoilla sekä valtakunnallisella ePuap-alustalla. Suunniteltujen järjestelmien täydentävyyttä ja johdonmukaisuutta täydennetään myös paikkatietojärjestelmän uusien toimintojen käyttöönotolla ja kuntien kokoelmien digitalisoinnilla. Lisäksi kunnan asukkaille suunnattujen vedenkeräyspalvelujen toteuttaminen, mukaan lukien vesimittarien etälukeminen, on myös innovatiivista. Kaikki toteutettavaksi suunnitellut järjestelmät mukautetaan mobiililaitteiden kautta tapahtuvaan näyttöön ja käyttöön, ja ne integroidaan ja tehdään yhteistyötä toimistossa vuosia käytössä olevien verkkotunnusjärjestelmien kanssa. Hankkeen tavoitteena on parantaa kansalaisten sekä talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden mahdollisuuksia saada viranomaisen tarjoamia digitaalisia julkisia palveluja. Hankkeen sijaintipaikka sijaitsee Lubańin kunnan virastossa, ja sen soveltamisala kattaa koko Lubańin kunnan. Hankkeen aineellisen toteutuksen kesto: vuoden 2017 toisesta neljänneksestä vuoden 2019 toiseen neljännekseen. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Az „E-Public Services in the Municipality of Lubań” projekt tárgya a lubańi önkormányzati hivatal által biztosított információs és kommunikációs technológiák fejlesztése, amely lehetővé teszi Lubań önkormányzatának lakosai számára, hogy elektronikus közszolgáltatásokon keresztül kapcsolatba lépjenek az irodával. A projekt több kulcsfontosságú területet ölel fel, amelyek az elektronikus tájékoztatás és kommunikáció barátságos környezetének megteremtésére, valamint az önkormányzat lakosaival és a Hivatal összes többi ügyfelével való elektronikus kapcsolattartásra összpontosítanak. A projekt többek között az elavult és nem funkcionális internetes portál és a nyilvános információs közlemény korszerűsítését, a számítógépes berendezések cseréjét, a munkavállalók képzését foglalja magában. A projekt egyik kulcseleme azonban a 3. és 5. szintű elektronikus szolgáltatások, amelyek tematikusan a pénzügyi szolgáltatásokra összpontosítanak, amelyeket többek között az önkormányzati adóportál projekt keretében tervezett vásárlás, valamint az országos ePuap platform támogat. A tervezett rendszerek komplementaritásának és koherenciájának kiegészítése a térinformatikai rendszeren belüli új funkciók bevezetése és az önkormányzati gyűjtemények digitalizálása is. Emellett a település lakói számára nyújtott szolgáltatások megvalósítása a vízgyűjtés területén, beleértve a vízmérők távolvasását is, szintén innovatív lesz. A megvalósításra tervezett összes rendszert mobil eszközökön keresztül történő megjelenítésre és üzemeltetésre, valamint az irodában évekig működő domain rendszerekkel integrált és együttműködő rendszerekre alakítják át. A projekt célja a polgárok, valamint a gazdasági és társadalmi szereplők hozzáférésének javítása a Hatóság által kínált digitális közszolgáltatásokhoz. A projekt helyszíne Lubań önkormányzatának hivatalában található, hatálya pedig Lubań teljes önkormányzatára kiterjed. A projekt érdemi végrehajtásának időtartama: 2017 második negyedévétől 2019 második negyedévéig. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Předmětem projektu „E-Public Services in the Municipality of Lubań“ je vývoj informačních a komunikačních technologií poskytovaných Městským úřadem Lubaně, které umožní obyvatelům obce Lubań kontaktovat kancelář prostřednictvím elektronických veřejných služeb. Projekt pokrývá několik klíčových oblastí, které se zaměřují na vytváření přátelského prostředí elektronických informací a komunikace a elektronického kontaktu s obyvateli obce a všemi ostatními klienty úřadu. Projekt zahrnuje mimo jiné modernizaci zastaralého a nefunkčního webového portálu a veřejného informačního bulletinu, výměnu počítačového vybavení, školení zaměstnanců. Klíčovým prvkem projektu je však řada elektronických služeb na úrovni 3 a 5 vyspělosti, která se tematicky zaměřuje na finanční služby podporované mimo jiné plánovaným nákupem v rámci projektu Městského daňového portálu, jakož i celostátní platformou ePuap. Doplněním doplňkovosti a soudržnosti plánovaných systémů bude rovněž zavedení nových funkcí v rámci GIS a digitalizace obecních sbírek. Kromě toho bude inovativní i zavádění služeb pro obyvatele obce v oblasti sběru vody, včetně dálkového odečtu vodoměrů. Všechny systémy plánované k implementaci budou přizpůsobeny pro zobrazení a provoz prostřednictvím mobilních zařízení a integrovaných a spolupracujících s doménovými systémy, které v kanceláři fungují po mnoho let. Cílem projektu je zlepšit přístup občanů a hospodářských a sociálních subjektů k digitálním veřejným službám, které úřad nabízí. Umístění projektu se nachází v kanceláři obce Lubań a jeho působnost pokrývá celé město Lubań. Období věcné realizace projektu: od druhého čtvrtletí roku 2017 do druhého čtvrtletí roku 2019. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekta “E-sabiedriskie pakalpojumi Lubaņas pašvaldībā” priekšmets ir Lubaņas pašvaldības biroja nodrošināto informācijas un komunikācijas tehnoloģiju attīstība, kas ļaus Lubaņas pašvaldības iedzīvotājiem sazināties ar biroju, izmantojot elektroniskos sabiedriskos pakalpojumus. Projekts aptver vairākas galvenās jomas, kuru mērķis ir radīt draudzīgu vidi elektroniskai informācijai un saziņai un elektroniskai saziņai ar pašvaldības iedzīvotājiem un visiem pārējiem Biroja klientiem. Projekts cita starpā ietver novecojuša un nefunkcionāla tīmekļa portāla un sabiedrības informēšanas biļetena modernizāciju, datortehnikas apmaiņu, darbinieku apmācību. Tomēr projekta galvenais elements ir vairāki elektroniskie pakalpojumi 3. un 5. gatavības līmenī, kas tematiski vērsti uz finanšu pakalpojumiem, kurus cita starpā atbalsta pašvaldības nodokļu portāla projekta ietvaros plānotā iegāde, kā arī valsts mēroga ePuap platforma. Papildus plānoto sistēmu papildināmībai un saskaņotībai būs arī jaunu funkciju ieviešana ĢIS ietvaros un pašvaldību kolekciju digitalizācija. Turklāt pakalpojumu ieviešana pašvaldības iedzīvotājiem ūdens savākšanas jomā, ieskaitot attālinātu ūdens skaitītāju nolasīšanu, arī būs novatoriska. Visas sistēmas, kas paredzētas ieviešanai, tiks pielāgotas attēlošanai un ekspluatācijai, izmantojot mobilās ierīces, kā arī integrētas un sadarbojušās ar domēnu sistēmām, kas gadiem ilgi darbojas birojā. Projekta mērķis ir palielināt iedzīvotāju un ekonomikas un sociālo dalībnieku piekļuvi Iestādes piedāvātajiem digitālajiem publiskajiem pakalpojumiem. Projekta atrašanās vieta atrodas Lubaņas pašvaldības birojā, bet tā darbības joma aptver visu Lubaņas pašvaldību. Projekta materiālās īstenošanas periods: no 2017. gada otrā ceturkšņa līdz 2019. gada otrajam ceturksnim. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is é ábhar an tionscadail “E-Public Services in the Municipality of Lubań” forbairt teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide arna soláthar ag Oifig Bardas Lubań, rud a chuirfidh ar chumas cónaitheoirí bhardas Lubań dul i dteagmháil leis an oifig trí sheirbhísí poiblí leictreonacha. Clúdaíonn an tionscadal roinnt príomhréimsí a dhíríonn ar thimpeallacht chairdiúil faisnéise agus cumarsáide leictreonaí a chruthú agus teagmháil leictreonach le cónaitheoirí an bhardais agus le cliaint eile na hOifige. Is éard atá i gceist leis an tionscadal, i measc rudaí eile, nuachóiriú a dhéanamh ar an tairseach gréasáin atá as dáta agus neamhfheidhmiúil agus feasachán faisnéise poiblí, malartú trealaimh ríomhaireachta, oiliúint fostaithe. Príomhghné den tionscadal, áfach, is ea roinnt seirbhísí leictreonacha ag leibhéil 3 agus 5 aibíochta, atá dírithe go téamach ar sheirbhísí airgeadais a fhaigheann tacaíocht, i measc nithe eile, ón tionscadal atá beartaithe a cheannach faoi Thionscadal na Tairsí Cánach Bardasaí, chomh maith le hardán náisiúnta EPUAP. Agus comhlántacht agus comhleanúnachas na gcóras atá beartaithe á gcomhlánú, beidh feidhmiúlachtaí nua á dtabhairt isteach laistigh den GIS agus digitiú na mbailiúchán Bardasach freisin. Ina theannta sin, beidh cur chun feidhme seirbhísí do chónaitheoirí an Bardas i réimse an bhailiúcháin uisce, lena n-áirítear cianléamh méadar uisce, nuálach freisin. Déanfar gach córas atá beartaithe le haghaidh cur chun feidhme a oiriúnú lena chur ar taispeáint agus lena n-oibriú trí ghléasanna móibíleacha agus déanfar iad a chomhtháthú agus a chomhoibriú le córais fearainn atá ag feidhmiú ar feadh na mblianta san oifig. Is é is aidhm don tionscadal an rochtain atá ag saoránaigh agus ag gníomhaithe eacnamaíocha agus sóisialta ar sheirbhísí poiblí digiteacha a chuireann an tÚdarás ar fáil a mhéadú. Tá suíomh an tionscadail lonnaithe in Oifig Bardas Lubań, agus clúdaíonn a raon feidhme Bardas iomlán Lubań. Tréimhse chur chun feidhme substainteach an tionscadail: ón dara ráithe de 2017 go dtí an dara ráithe de 2019. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Predmet projekta „E-javne storitve v občini Lubań“ je razvoj informacijskih in komunikacijskih tehnologij, ki jih zagotavlja občinski urad Lubań, kar bo prebivalcem občine Lubań omogočilo, da stopijo v stik s pisarno prek elektronskih javnih storitev. Projekt zajema več ključnih področij, ki se osredotočajo na ustvarjanje prijaznega okolja elektronskih informacij in komunikacij ter elektronskih stikov s prebivalci občine in vsemi drugimi strankami Urada. Projekt med drugim vključuje posodobitev zastarelega in nefunkcionalnega spletnega portala in javnega informativnega biltena, izmenjavo računalniške opreme, usposabljanje zaposlenih. Ključni element projekta pa je vrsta elektronskih storitev na ravni 3 in 5 zrelosti, ki so tematsko osredotočene na finančne storitve, ki jih med drugim podpirata načrtovani nakup v okviru projekta občinskega davčnega portala in nacionalna platforma ePuap. Dopolnjevanje in skladnost načrtovanih sistemov bosta tudi uvedba novih funkcionalnosti v GIS in digitalizacija občinskih zbirk. Poleg tega bo inovativno izvajanje storitev za prebivalce občine na področju zbiranja vode, vključno z daljinskim odčitavanjem vodomerov. Vsi sistemi, načrtovani za implementacijo, bodo prilagojeni za prikaz in delovanje prek mobilnih naprav ter integrirani in v sodelovanju z domenskimi sistemi, ki že leta delujejo v pisarni. Cilj projekta je povečati dostop državljanov ter gospodarskih in socialnih akterjev do digitalnih javnih storitev, ki jih ponuja Nadzorni organ. Lokacija projekta je v uradu občine Lubań, njegovo področje uporabe pa zajema celotno občino Lubań. Obdobje vsebinske izvedbe projekta: od drugega četrtletja 2017 do drugega četrtletja 2019. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Предмет на проекта „Електронни обществени услуги в община Любан“ е разработването на информационни и комуникационни технологии, предоставяни от Община Любан, което ще даде възможност на жителите на община Любан да се свържат с офиса чрез електронни обществени услуги. Проектът обхваща няколко ключови области, които се фокусират върху създаването на приятелска среда на електронна информация и комуникация и електронен контакт с жителите на общината и всички останали клиенти на Службата. Проектът включва, наред с другото, модернизация на остарелия и нефункционален уеб портал и публичен информационен бюлетин, обмен на компютърно оборудване, обучение на служителите. Ключов елемент на проекта обаче са редица електронни услуги на нива 3 и 5 на зрялост, насочени тематично към финансовите услуги, подкрепяни, наред с другото, от планираните за закупуване по проекта Общински данъчен портал, както и от националната платформа ePuap. В допълнение към взаимното допълване и съгласуваността на планираните системи ще бъде и въвеждането на нови функционалности в рамките на ГИС и цифровизацията на общинските колекции. Освен това въвеждането на услуги за жителите на общината в областта на събирането на води, включително дистанционно отчитане на водомери, също ще бъде иновативно. Всички планирани за внедряване системи ще бъдат адаптирани за показване и експлоатация чрез мобилни устройства и интегрирани и си сътрудничат с домейн системи, работещи в продължение на години в офиса. Целта на проекта е да се увеличи достъпът на гражданите и икономическите и социалните участници до цифровите обществени услуги, предлагани от Органа. Местоположението на проекта се намира в офиса на община Любан, а обхватът му обхваща цялата община Любан. Период на съществено изпълнение на проекта: от второто тримесечие на 2017 г. до второто тримесечие на 2019 г. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is-suġġett tal-proġett “E-Public Services fil-Muniċipalità ta’ Lubań” huwa l-iżvilupp ta’ teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni pprovduti mill-Uffiċċju Muniċipali ta’ Lubań, li se jippermettu lir-residenti tal-muniċipalità ta’ Lubań jikkuntattjaw l-uffiċċju permezz ta’ servizzi pubbliċi elettroniċi. Il-proġett ikopri diversi oqsma ewlenin li jiffukaw fuq il-ħolqien ta’ ambjent amikevoli ta’ informazzjoni u komunikazzjoni elettronika u kuntatt elettroniku mar-residenti tal-muniċipalità u l-klijenti l-oħra kollha tal-Uffiċċju. Il-proġett jinvolvi, fost affarijiet oħra, il-modernizzazzjoni tal-portal tal-internet skadut u mhux funzjonali u l-bullettin ta’ informazzjoni pubblika, l-iskambju ta’ tagħmir tal-kompjuter, it-taħriġ tal-impjegati. Madankollu, element ewlieni tal-proġett huwa għadd ta’ servizzi elettroniċi fil-livelli 3 u 5 ta’ maturità, iffukati tematikament fuq is-servizzi finanzjarji appoġġati, fost l-oħrajn, mill-proġett tal-Portal tat-Taxxa Muniċipali, kif ukoll mill-pjattaforma ePuap mal-pajjiż kollu. L-ikkumplimentar tal-komplementarjetà u l-koerenza tas-sistemi ppjanati se jkun ukoll l-introduzzjoni ta’ funzjonalitajiet ġodda fi ħdan il-GIS u d-diġitalizzazzjoni tal-kollezzjonijiet tal-Muniċipalità. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tas-servizzi għar-residenti tal-Muniċipalità fil-qasam tal-ġbir tal-ilma, inkluż il-qari mill-bogħod tal-miters tal-ilma, se tkun innovattiva wkoll. Is-sistemi kollha ppjanati għall-implimentazzjoni se jiġu adattati għall-wiri u t-tħaddim permezz ta’ apparat mobbli u integrati u jikkollaboraw ma’ sistemi ta’ dominji li joperaw għal snin sħaħ fl-uffiċċju. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-aċċess għaċ-ċittadini u l-atturi ekonomiċi u soċjali għas-servizzi pubbliċi diġitali offruti mill-Awtorità. Il-post tal-proġett jinsab fl-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Lubań, filwaqt li l-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu jkopri l-Muniċipalità kollha ta’ Lubań. Perjodu ta’ implimentazzjoni sostantiva tal-proġett: mit-tieni trimestru tal-2017 sat-tieni trimestru tal-2019. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O projeto «Serviços eletrónicos públicos no município de Lubań» tem por objeto o desenvolvimento das tecnologias da informação e da comunicação fornecidas pelo município de Lubań, que permitirão aos residentes do município de Lubań contactar o gabinete através de serviços públicos eletrónicos. O projeto abrange várias áreas-chave que se centram na criação de um ambiente amigável de informação e comunicação eletrónica e contacto eletrónico com os residentes do município e todos os outros clientes do Gabinete. O projeto inclui, nomeadamente, a modernização do portal Internet obsoleto e não funcional e o boletim informativo de informações públicas, o intercâmbio de equipamento informático e a formação dos trabalhadores. No entanto, um elemento fundamental do projeto é uma série de serviços eletrónicos nos níveis 3 e 5 de maturidade, centrados tematicamente nos serviços financeiros apoiados, entre outros, pelo Portal Fiscal Comunitário previsto no âmbito do projeto, bem como pela plataforma nacional ePuap. Complementarmente à complementaridade e coerência dos sistemas previstos será a introdução de novas funcionalidades no SIG e a digitalização das colecções municipais. Além disso, a implementação de serviços para os residentes locais na área da captação de água, incluindo a leitura remota de contadores de água, será também inovadora. Todos os sistemas cuja implementação está prevista serão adaptados para visualizar e operar através de dispositivos móveis e integrados e em cooperação com os sistemas de domínio do gabinete. O objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços públicos digitais oferecidos pela Autoridade aos cidadãos e aos operadores económicos e sociais. A localização do projeto situa-se no Gabinete Municipal de Lubań, ao passo que o seu âmbito abrange todo o município de Lubań. Período de execução factual do projeto: do segundo trimestre de 2017 ao segundo trimestre de 2019 (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Emnet for projektet "E-Public Services in the Municipality of Lubań" er udvikling af informations- og kommunikationsteknologier fra Lubań kommune, som vil gøre det muligt for beboerne i kommunen Lubań at kontakte kontoret via elektroniske offentlige tjenester. Projektet dækker flere nøgleområder, der fokuserer på at skabe et venligt miljø med elektronisk information og kommunikation og elektronisk kontakt med beboere i kommunen og alle andre af kontorets kunder. Projektet omfatter bl.a. modernisering af den forældede og ikke-funktionelle webportal og informationsbulletin, udveksling af computerudstyr, uddannelse af medarbejdere. Et centralt element i projektet er imidlertid en række elektroniske tjenester på niveau 3 og 5 i løbetiden, der tematisk fokuserer på finansielle tjenesteydelser, der bl.a. støttes af det planlagte køb under projektet vedrørende den kommunale skatteportal samt af den landsdækkende ePuap-platform. Som supplement til de planlagte systemers komplementaritet og sammenhæng vil også være indførelsen af nye funktioner inden for GIS og digitaliseringen af kommunens samlinger. Derudover vil implementeringen af ydelser til beboere i kommunen inden for vandindsamling, herunder fjernaflæsning af vandmålere, også være innovativ. Alle systemer, der er planlagt til implementering, vil blive tilpasset til visning og drift via mobile enheder og integreret og samarbejde med domænesystemer, der opererer i årevis på kontoret. Formålet med projektet er at øge borgernes og de økonomiske og sociale aktørers adgang til digitale offentlige tjenester, som Tilsynsmyndigheden tilbyder. Placeringen af projektet ligger i Lubań kommunes kontor, mens dets anvendelsesområde dækker hele Lubań kommune. Periode for den materielle gennemførelse af projektet: fra andet kvartal af 2017 til andet kvartal af 2019. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Obiectul proiectului „Servicii publice electronice în municipalitatea Lubań” este dezvoltarea tehnologiilor informației și comunicațiilor furnizate de Oficiul municipal Lubań, care va permite locuitorilor municipalității Lubań să contacteze biroul prin intermediul serviciilor publice electronice. Proiectul acoperă mai multe domenii-cheie care se concentrează pe crearea unui mediu prietenos de informare și comunicare electronică și contact electronic cu rezidenții municipalității și cu toți ceilalți clienți ai Oficiului. Proiectul implică, printre altele, modernizarea portalului web depășit și nefuncțional și a buletinului de informare publică, schimbul de echipamente informatice, formarea angajaților. Cu toate acestea, un element-cheie al proiectului este o serie de servicii electronice la nivelurile 3 și 5 de maturitate, axate pe tematică în jurul serviciilor financiare sprijinite, printre altele, de planificarea achiziționării în cadrul Proiectului Portalului Fiscal Municipal, precum și de platforma ePuap la nivel național. Complementaritatea și coerența sistemelor planificate vor fi, de asemenea, introducerea de noi funcționalități în cadrul GIS și digitalizarea colecțiilor municipale. În plus, punerea în aplicare a serviciilor pentru locuitorii municipalității în domeniul colectării apei, inclusiv citirea la distanță a contoarelor de apă, va fi, de asemenea, inovatoare. Toate sistemele planificate pentru implementare vor fi adaptate pentru afișare și funcționare prin intermediul dispozitivelor mobile și vor fi integrate și colaborând cu sisteme de domeniu care funcționează de ani de zile în birou. Scopul proiectului este de a spori accesul cetățenilor și al actorilor economici și sociali la serviciile publice digitale oferite de Autoritate. Amplasarea proiectului se află în biroul municipalității Lubań, în timp ce domeniul său de aplicare acoperă întreaga municipalitate Lubań. Perioada de implementare substanțială a proiectului: din al doilea trimestru al anului 2017 până în al doilea trimestru al anului 2019. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ämnet för projektet ”E-Public Services in the Municipality of Lubań” är utvecklingen av informations- och kommunikationsteknik som tillhandahålls av Lubańs kommun, vilket kommer att göra det möjligt för invånarna i Lubańs kommun att kontakta kontoret via elektroniska offentliga tjänster. Projektet omfattar flera nyckelområden som fokuserar på att skapa en vänlig miljö av elektronisk information och kommunikation samt elektronisk kontakt med boende i kommunen och alla andra kunder på kontoret. Projektet omfattar bland annat modernisering av den föråldrade och icke-funktionella webbportalen och informationsbulletinen för allmänheten, utbyte av datorutrustning, utbildning av anställda. Ett centralt inslag i projektet är dock ett antal elektroniska tjänster på nivåerna 3 och 5 i mognad, med tematiskt fokus på finansiella tjänster som bland annat stöds av de planerade köpen inom ramen för projektet för kommunal skatteportal samt av den rikstäckande ePuap-plattformen. Att komplettera komplementariteten och samstämmigheten i de planerade systemen kommer också att vara införandet av nya funktioner inom GIS och digitaliseringen av kommunens samlingar. Dessutom kommer genomförandet av tjänster för kommunens invånare inom området för vattenuppsamling, inklusive fjärravläsning av vattenmätare, att vara innovativt. Alla system som planeras för implementering kommer att anpassas för visning och drift via mobila enheter och integreras och samarbeta med domänsystem som varit i drift i flera år på kontoret. Syftet med projektet är att öka allmänhetens och de ekonomiska och sociala aktörernas tillgång till digitala offentliga tjänster som myndigheten erbjuder. Platsen för projektet ligger i Lubańs kommuns kontor, medan dess tillämpningsområde omfattar hela Lubańs kommun. Perioden för projektets materiella genomförande: från andra kvartalet 2017 till andra kvartalet 2019. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / intervention field @@
+e-Government services and applications (including e-Procurement, ICT measures supporting the reform of public administration, cyber-security, trust and privacy measures, e-Justice and e-Democracy)
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°6'52.9"N, 15°16'52.3"ELatitude 51.11471045
Longitude 15.281157425448
Precision 0.0001
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.11471045
-Longitude
+.281157425448
-Precision
+.0001
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 51°6'52.9"N, 15°16'52.3"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 51°6'52.9"N, 15°16'52.3"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / financed by @@
+European Union
@@ Property / financed by: European Union / rank @@
+Normal rank
@@ Property / programme @@
+Dolno?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF
@@ Property / programme: Dolno?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF / rank @@
+Normal rank
@@ Property / fund @@
+European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,344,295.46 zlotyAmount 1,344,295.46 zloty
Unit zloty
-Amount
+,344,295.46 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 1,344,295.46 zloty / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,836.88 EuroAmount 298,836.88 Euro
Unit Euro
-Amount
+,836.88 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 298,836.88 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / budget: 298,836.88 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 298,836.88 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / contained in NUTS @@
+Jeleniogórski
@@ Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubański
@@ Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubański / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Information and communication technologies
@@ Property / priority axis: Information and communication technologies / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Information and communication technology
@@ Property / thematic objective: Information and communication technology / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+October 2020Timestamp +2020-10-05T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-05T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 5 October 2020 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q4617783
@@ Property / beneficiary: Q4617783 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+GMINA LUBAŃ
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA LUBAŃ / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 22:49, 12 October 2024

Project Q95265 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Public e-services in Lubań Municipality	Project Q95265 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,142,651.15 zloty

0 references

254,011.35 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,344,295.46 zloty

0 references

298,836.88 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

13 June 2017

0 references

end time

5 October 2020

0 references

beneficiary name (string)

GMINA LUBAŃ

0 references

beneficiary

Q4617783

0 references

intervention field

e-Government services and applications (including e-Procurement, ICT measures supporting the reform of public administration, cyber-security, trust and privacy measures, e-Justice and e-Democracy)

0 references

programme

Dolno?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°6'52.9"N, 15°16'52.3"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu „E-usługi publiczne w Gminie Lubań” jest rozwój technologii informacyjno-komunikacyjnych świadczonych przez Urząd Gminy Lubań, który umożliwi mieszkańcom gminy Lubań kontakt z urzędem za pośrednictwem elektronicznych usług publicznych. Projekt swoim zakresem obejmuje kilka kluczowych płaszczyzn, które koncentrują się na stworzeniu przyjaznego środowiska informacji elektronicznej oraz komunikacji i kontaktu elektronicznego z mieszkańcami gminy oraz wszystkimi innymi klientami Urzędu. Projekt zakłada między innymi modernizację przestarzałego i niefunkcjonalnego portalu internetowego oraz biuletynu informacji publicznej, wymianę sprzętu komputerowego, szkolenia pracowników. Jednak kluczowym elementem projektu jest szereg usług elektronicznych na 3 i 5 poziomie dojrzałości, skoncentrowanych tematycznie wokół usług finansowych obsługiwanych między innymi przez planowany do zakupu w ramach Projektu Gminny Portal Podatkowy, jak również przez ogólnokrajową platformę ePuap. Dopełnieniem komplementarności i spójności planowanych do uruchomienia systemów będzie także wprowadzenie nowych funkcjonalności w ramach GIS oraz digitalizacja zbiorów Gminy. Ponadto, innowacyjnością będzie także wdrożenie obsługi mieszkańców Gminy w zakresie odbioru wody, w tym zdalny odczyt wodomierzy. Wszystkie planowane do wdrożenie systemy będą dostosowane do wyświetlania i obsługi za pośrednictwem urządzeń mobilnych oraz zintegrowane i współpracujące z funkcjonującymi od lat w urzędzie systemami dziedzinowymi. Realizacja projektu ma na celu zwiększenie dostępu obywateli i podmiotów gospodarczych oraz społecznych do cyfrowych usług publicznych oferowanych przez Urząd. Lokalizacja projektu mieści się w Urzędzie Gminy Lubań, natomiast jego zakres obejmuje całą Gminę Lubań. Okres rzeczowej realizacji projektu: od II kwartału 2017 r. do II kwartału 2019 r. (Polish)

0 references

The subject of the project “E-Services Public in Lubań Municipality” is the development of information and communication technologies provided by the Municipality of Lubań, which will enable residents of Lubań commune to contact the office through electronic public services. The project covers several key areas which focus on creating a friendly environment of electronic information and communication and electronic contact with residents of the municipality and all other clients of the Office. The project includes, among others, the modernisation of the outdated and non-functional internet portal and the newsletter of public information, exchange of computer equipment, training of employees. However, a key element of the project is a number of electronic services at levels 3 and 5 of maturity, thematically focused on financial services supported, among other things, by the planned Community Tax Portal as part of the Project, as well as by the national ePuap platform. Complementing the complementarity and coherence of planned systems will be the introduction of new functionalities within the GIS and the digitisation of the municipal collections. In addition, the implementation of services to local residents in the area of water collection, including remote reading of water meters will also be innovative. All the systems planned to be implemented will be adapted to display and operate via mobile devices and integrated and co-operating with the office’s domain systems. The aim of the project is to increase access to digital public services offered by the Authority for citizens and economic and social operators. The location of the project is located in Lubań Municipal Office, while its scope covers the entire Lubań Municipality. Period of factual implementation of the project: from the second quarter of 2017 to the second quarter of 2019 (English)

point in time

15 October 2020

readability score

0.5259970994852964

0 references

L’objet du projet «Services publics en ligne dans la municipalité de Lubań» est le développement des technologies de l’information et de la communication fournies par le bureau municipal de Lubań, qui permettra aux résidents de la municipalité de Lubań de contacter le bureau via des services publics électroniques. Le projet couvre plusieurs domaines clés qui mettent l’accent sur la création d’un environnement convivial d’information et de communication électroniques et de contacts électroniques avec les résidents de la municipalité et tous les autres clients du Bureau. Le projet comprend, entre autres, la modernisation du portail Web obsolète et non fonctionnel et du bulletin d’information public, l’échange de matériel informatique, la formation des employés. Cependant, un élément clé du projet est un certain nombre de services électroniques aux niveaux 3 et 5 de maturité, axés sur les services financiers soutenus, entre autres, par le projet de portail fiscal municipal, ainsi que par la plate-forme nationale ePuap. Pour compléter la complémentarité et la cohérence des systèmes prévus, il y aura également l’introduction de nouvelles fonctionnalités au sein du SIG et la numérisation des collections municipales. En outre, la mise en place de services pour les résidents de la municipalité dans le domaine de la collecte de l’eau, y compris la lecture à distance des compteurs d’eau, sera également innovante. Tous les systèmes prévus pour la mise en œuvre seront adaptés pour l’affichage et le fonctionnement via des appareils mobiles et intégrés et collaboreront avec des systèmes de domaine fonctionnant pendant des années au bureau. L’objectif du projet est d’accroître l’accès des citoyens et des acteurs économiques et sociaux aux services publics numériques offerts par l’Autorité. L’emplacement du projet est situé dans le bureau de la municipalité de Lubań, tandis que son champ d’application couvre l’ensemble de la municipalité de Lubań. Période de mise en œuvre du projet: du deuxième trimestre 2017 au deuxième trimestre 2019. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts „E-Public Services in the Municipality of Lubań“ ist die Entwicklung von Informations- und Kommunikationstechnologien des Gemeindeamts Lubań, die es den Einwohnern der Gemeinde Lubań ermöglichen, das Büro über elektronische öffentliche Dienste zu kontaktieren. Das Projekt deckt mehrere Schlüsselbereiche ab, die sich auf die Schaffung eines freundlichen Umfelds für elektronische Informationen und Kommunikation sowie elektronischen Kontakt mit Einwohnern der Gemeinde und allen anderen Kunden des Amtes konzentrieren. Das Projekt umfasst unter anderem die Modernisierung des veralteten und nicht funktionsfähigen Webportals und des öffentlichen Informationsbulletins, den Austausch von Computerausrüstungen, die Schulung der Mitarbeiter. Ein Schlüsselelement des Projekts ist jedoch eine Reihe elektronischer Dienstleistungen auf den Stufen 3 und 5 der Laufzeit, die thematisch auf Finanzdienstleistungen ausgerichtet sind, die u. a. durch den geplanten Kauf im Rahmen des kommunalen Steuerportals sowie durch die bundesweite ePuap-Plattform unterstützt werden. Ergänzend zur Komplementarität und Kohärenz der geplanten Systeme werden auch die Einführung neuer Funktionalitäten innerhalb des GIS und die Digitalisierung der Sammlungen der Gemeinde sein. Darüber hinaus wird die Umsetzung von Dienstleistungen für die Bewohner der Gemeinde im Bereich der Wassersammlung, einschließlich der Fernlesung von Wasserzählern, ebenfalls innovativ sein. Alle für die Implementierung geplanten Systeme werden für die Anzeige und den Betrieb über mobile Endgeräte angepasst und mit Domänensystemen integriert und zusammenarbeiten, die seit Jahren im Büro arbeiten. Ziel des Projekts ist es, den Zugang der Bürger sowie der wirtschaftlichen und sozialen Akteure zu digitalen öffentlichen Dienstleistungen der Behörde zu verbessern. Der Standort des Projekts befindet sich im Büro der Gemeinde Lubań, während sein Anwendungsbereich die gesamte Gemeinde Lubań abdeckt. Zeitraum der inhaltlichen Durchführung des Projekts: vom zweiten Quartal 2017 bis zum zweiten Quartal 2019. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project „E-openbare diensten in de gemeente Lubań” is de ontwikkeling van informatie- en communicatietechnologieën die worden aangeboden door de gemeente Lubań, waardoor inwoners van de gemeente Lubań via elektronische overheidsdiensten contact kunnen opnemen met het kantoor. Het project bestrijkt verschillende belangrijke gebieden die zich richten op het creëren van een vriendelijke omgeving van elektronische informatie en communicatie en elektronisch contact met inwoners van de gemeente en alle andere klanten van het Bureau. Het project omvat onder meer de modernisering van het verouderde en niet-functionele webportaal en openbare informatiebulletin, uitwisseling van computerapparatuur, opleiding van werknemers. Een belangrijk onderdeel van het project is echter een aantal elektronische diensten op de niveaus 3 en 5 van maturiteit, thematisch gericht op financiële diensten die onder meer worden ondersteund door de geplande aankoop in het kader van het gemeentelijke belastingportaalproject, evenals door het landelijke ePuap-platform. Als aanvulling op de complementariteit en samenhang van de geplande systemen zal ook de invoering van nieuwe functionaliteiten binnen het GIS en de digitalisering van de collecties van de gemeente bestaan. Daarnaast zal ook de implementatie van diensten voor inwoners van de gemeente op het gebied van wateropvang, inclusief het op afstand aflezen van watermeters, innovatief zijn. Alle voor implementatie geplande systemen zullen worden aangepast voor weergave en bediening via mobiele apparaten en geïntegreerd en samenwerken met domeinsystemen die al jaren op kantoor werken. Het doel van het project is de toegang van burgers en economische en sociale actoren tot digitale overheidsdiensten die door de Autoriteit worden aangeboden, te vergroten. De locatie van het project bevindt zich in het kantoor van de gemeente Lubań, terwijl het toepassingsgebied de gehele gemeente Lubań bestrijkt. Periode van inhoudelijke uitvoering van het project: van het tweede kwartaal van 2017 tot het tweede kwartaal van 2019. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Oggetto del progetto "Servizi E-Pubblici nel comune di Lubań" è lo sviluppo di tecnologie dell'informazione e della comunicazione fornite dall'ufficio comunale di Lubań, che consentirà ai residenti del comune di Lubań di contattare l'ufficio tramite servizi pubblici elettronici. Il progetto copre diverse aree chiave che si concentrano sulla creazione di un ambiente amichevole di informazione e comunicazione elettronica e contatto elettronico con i residenti del comune e tutti gli altri clienti dell'Ufficio. Il progetto prevede, tra l'altro, l'ammodernamento del portale web obsoleto e non funzionale e del bollettino informativo pubblico, lo scambio di attrezzature informatiche, la formazione dei dipendenti. Tuttavia, un elemento chiave del progetto è un certo numero di servizi elettronici ai livelli 3 e 5 di maturità, incentrati tematicamente sui servizi finanziari sostenuti, tra l'altro, dal progetto del portale fiscale municipale e dalla piattaforma ePuap a livello nazionale. A complemento della complementarità e della coerenza dei sistemi previsti sarà anche l'introduzione di nuove funzionalità all'interno del GIS e la digitalizzazione delle collezioni comunali. Inoltre, sarà innovativa anche l'implementazione di servizi per i residenti del Comune nel campo della raccolta dell'acqua, compresa la lettura a distanza dei contatori d'acqua. Tutti i sistemi previsti per l'implementazione saranno adattati per la visualizzazione e il funzionamento tramite dispositivi mobili e integrati e collaborando con sistemi di dominio operativi per anni in ufficio. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso dei cittadini e degli attori economici e sociali ai servizi pubblici digitali offerti dall'Autorità. L'ubicazione del progetto si trova nell'ufficio del comune di Lubań, mentre il suo ambito di applicazione copre l'intero comune di Lubań. Periodo di attuazione sostanziale del progetto: dal secondo trimestre del 2017 al secondo trimestre del 2019. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El tema del proyecto «Servicios Públicos Electrónicos en el Municipio de Lubań» es el desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación proporcionadas por la Oficina Municipal de Lubań, que permitirá a los residentes del municipio de Lubań ponerse en contacto con la oficina a través de servicios públicos electrónicos. El proyecto abarca varias áreas clave que se centran en crear un entorno amigable de información y comunicación electrónica y contacto electrónico con los residentes del municipio y todos los demás clientes de la Oficina. El proyecto implica, entre otras cosas, la modernización del portal web anticuado y no funcional y el boletín de información pública, el intercambio de equipos informáticos y la formación de los empleados. Sin embargo, un elemento clave del proyecto es una serie de servicios electrónicos en los niveles 3 y 5 de madurez, enfocados temáticamente en torno a los servicios financieros apoyados, entre otros, por el proyecto de compra en el marco del Proyecto Portal Tributario Municipal, así como por la plataforma nacional ePuap. Complementar la complementariedad y coherencia de los sistemas previstos también será la introducción de nuevas funcionalidades dentro del SIG y la digitalización de las colecciones municipales. Además, la implementación de servicios para los residentes del Municipio en el campo de la recolección de agua, incluida la lectura remota de contadores de agua, también será innovadora. Todos los sistemas previstos para su implementación se adaptarán para su visualización y operación a través de dispositivos móviles e integrarán y colaborarán con sistemas de dominio que funcionen durante años en la oficina. El objetivo del proyecto es aumentar el acceso de los ciudadanos y los agentes económicos y sociales a los servicios públicos digitales ofrecidos por la Autoridad. La ubicación del proyecto se encuentra en la Oficina del Municipio de Lubań, mientras que su alcance cubre todo el Municipio de Lubań. Período de ejecución sustantiva del proyecto: desde el segundo trimestre de 2017 hasta el segundo trimestre de 2019. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projekti „E-riigiteenused Lubańi omavalitsuses“ teema on Lubańi omavalitsuse pakutavate info- ja sidetehnoloogiate arendamine, mis võimaldab Lubańi omavalitsuse elanikel võtta bürooga ühendust elektrooniliste avalike teenuste kaudu. Projekt hõlmab mitmeid võtmevaldkondi, mis keskenduvad sõbraliku elektroonilise info- ja kommunikatsioonikeskkonna loomisele ning elektroonilise kontakti loomisele kohaliku omavalitsuse elanike ja kõigi teiste büroo klientidega. Projekt hõlmab muu hulgas aegunud ja mittefunktsionaalse veebiportaali ja avaliku teabebülletääni ajakohastamist, arvutiseadmete vahetamist, töötajate koolitamist. Projekti põhielement on siiski mitmed 3. ja 5. taseme elektroonilised teenused, mis keskenduvad temaatiliselt finantsteenustele, mida toetatakse muu hulgas kohalike omavalitsuste maksuportaali projekti raames kavandatud ostude ning üleriigilise ePuap-platvormi kaudu. Kavandatud süsteemide vastastikuse täiendavuse ja sidususe täiendamine on ka uute funktsioonide kasutuselevõtt GISis ja omavalitsuste kogude digiteerimine. Lisaks on uuenduslik ka kohaliku omavalitsuse elanikele veekogumisteenuste osutamine, sealhulgas veearvestite kauglugemine. Kõiki kavandatavaid süsteeme kohandatakse kuvamiseks ja kasutamiseks mobiilseadmete kaudu ning integreeritakse ja tehakse koostööd domeenisüsteemidega, mis töötavad aastaid kontoris. Projekti eesmärk on parandada kodanike ning majandus- ja sotsiaalvaldkonna osalejate juurdepääsu ameti pakutavatele digitaalsetele avalikele teenustele. Projekti asukoht on Lubańi omavalitsuse büroos, samas kui projekti ulatus hõlmab kogu Lubańi omavalitsust. Projekti sisulise rakendamise periood: alates 2017. aasta teisest kvartalist kuni 2019. aasta teise kvartalini. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekto „E-Viešosios paslaugos Lubań savivaldybėje“ objektas – Lubanės savivaldybės biuro teikiamų informacinių ir ryšių technologijų kūrimas, kuris leis Lubań savivaldybės gyventojams susisiekti su biuru per elektronines viešąsias paslaugas. Projektas apima kelias pagrindines sritis, kuriose siekiama sukurti draugišką elektroninės informacijos ir komunikacijos aplinką bei elektroninius ryšius su savivaldybės gyventojais ir visais kitais biuro klientais. Projektas apima, be kita ko, pasenusio ir nefunkcionuojančio interneto portalo ir viešosios informacijos biuletenio modernizavimą, keitimąsi kompiuterine įranga, darbuotojų mokymą. Tačiau pagrindinis projekto elementas – 3 ir 5 brandos lygių elektroninės paslaugos, orientuotos į finansines paslaugas, kurias, be kita ko, remia pagal savivaldybės mokesčių portalo projektą planuojama pirkti, taip pat nacionalinė platforma „ePuap“. Planuojamų sistemų papildomumas ir nuoseklumas taip pat bus naujų GIS funkcijų įdiegimas ir savivaldybių kolekcijų skaitmeninimas. Be to, bus novatoriškas ir savivaldybės gyventojams teikiamų paslaugų vandens surinkimo srityje, įskaitant nuotolinį vandens skaitiklių nuskaitymą, įgyvendinimas. Visos sistemos, kurias planuojama įdiegti, bus pritaikytos eksponavimui ir eksploatavimui per mobiliuosius įrenginius ir integruotos bei bendradarbiaujančios su daugelį metų biure veikiančiomis domenų sistemomis. Projekto tikslas – suteikti piliečiams ir ekonominiams bei socialiniams subjektams daugiau galimybių naudotis Institucijos teikiamomis skaitmeninėmis viešosiomis paslaugomis. Projekto vieta yra Lubań savivaldybės biure, o jo taikymo sritis apima visą Lubań savivaldybę. Esminio projekto įgyvendinimo laikotarpis: nuo 2017 m. antrojo ketvirčio iki 2019 m. antrojo ketvirčio. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Predmet projekta „E-Javne usluge u općini Lubań” je razvoj informacijskih i komunikacijskih tehnologija koje pruža Ured općine Lubań, čime će se stanovnicima općine Lubań omogućiti da kontaktiraju ured putem elektroničkih javnih usluga. Projekt obuhvaća nekoliko ključnih područja koja su usmjerena na stvaranje prijateljskog okruženja elektroničkih informacija i komunikacije te elektroničkog kontakta sa stanovnicima općine i svim ostalim klijentima Ureda. Projekt uključuje, između ostalog, modernizaciju zastarjelog i nefunkcionalnog web portala i javnog informativnog biltena, razmjenu računalne opreme, obuku zaposlenika. Međutim, ključni element projekta je niz elektroničkih usluga na razini 3 i 5 zrelosti, tematski usmjerene na financijske usluge podržane, među ostalim, planiranim za kupnju u okviru projekta Općinskog poreznog portala, kao i putem nacionalne platforme ePuap. Nadopuna komplementarnosti i koherentnosti planiranih sustava također će biti uvođenje novih funkcionalnosti unutar GIS-a i digitalizacija općinskih zbirki. Osim toga, provedba usluga za stanovnike Općine u području prikupljanja vode, uključujući daljinsko očitavanje vodomjera, također će biti inovativna. Svi sustavi planirani za implementaciju prilagodit će se za prikaz i rad putem mobilnih uređaja te integrirati i surađivati s domenskim sustavima koji godinama djeluju u uredu. Cilj je projekta povećati pristup građana i gospodarskih i socijalnih aktera digitalnim javnim uslugama koje nudi Nadzorno tijelo. Lokacija projekta nalazi se u Uredu općine Lubań, a njegovo područje primjene obuhvaća cijelu Općinu Lubań. Razdoblje sadržajne provedbe projekta: od drugog tromjesečja 2017. do drugog tromjesečja 2019. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Το αντικείμενο του έργου «Ηλεκτρονικές Δημόσιες Υπηρεσίες στον Δήμο του Lubań» είναι η ανάπτυξη τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών που παρέχονται από το Γραφείο του Δήμου Lubań, το οποίο θα επιτρέψει στους κατοίκους του δήμου του Lubań να επικοινωνούν με το γραφείο μέσω ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών. Το έργο καλύπτει διάφορους βασικούς τομείς που επικεντρώνονται στη δημιουργία ενός φιλικού περιβάλλοντος ηλεκτρονικής πληροφόρησης και επικοινωνίας και ηλεκτρονικής επικοινωνίας με τους κατοίκους του δήμου και όλους τους άλλους πελάτες του Γραφείου. Το έργο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τον εκσυγχρονισμό της παρωχημένης και μη λειτουργικής διαδικτυακής πύλης και του ενημερωτικού δελτίου του κοινού, την ανταλλαγή εξοπλισμού πληροφορικής, την κατάρτιση των εργαζομένων. Ωστόσο, βασικό στοιχείο του έργου είναι μια σειρά ηλεκτρονικών υπηρεσιών στα επίπεδα 3 και 5 της ωριμότητας, οι οποίες επικεντρώθηκαν θεματικά γύρω από τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες που υποστηρίζονται, μεταξύ άλλων, από τις προγραμματισμένες για αγορά στο πλαίσιο του έργου Δημοτικής Φορολογικής Πύλης, καθώς και από την πανελλαδική πλατφόρμα ePuap. Η συμπλήρωση της συμπληρωματικότητας και της συνοχής των σχεδιαζόμενων συστημάτων θα είναι επίσης η εισαγωγή νέων λειτουργιών στο πλαίσιο του ΣΓΠ και η ψηφιοποίηση των συλλογών του Δήμου. Επιπλέον, η υλοποίηση υπηρεσιών για τους κατοίκους του Δήμου στον τομέα της συλλογής νερού, συμπεριλαμβανομένης της απομακρυσμένης ανάγνωσης των μετρητών νερού, θα είναι επίσης καινοτόμος. Όλα τα συστήματα που προγραμματίζονται για εφαρμογή θα προσαρμοστούν για προβολή και λειτουργία μέσω κινητών συσκευών και θα ενσωματωθούν και θα συνεργάζονται με συστήματα που λειτουργούν εδώ και χρόνια στο γραφείο. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης των πολιτών και των οικονομικών και κοινωνικών φορέων σε ψηφιακές δημόσιες υπηρεσίες που προσφέρει η Αρχή. Η θέση του έργου βρίσκεται στο Γραφείο του Δήμου του Lubań, ενώ το πεδίο εφαρμογής του καλύπτει ολόκληρο τον Δήμο του Lubań. Περίοδος ουσιαστικής υλοποίησης του έργου: από το δεύτερο τρίμηνο του 2017 έως το δεύτερο τρίμηνο του 2019. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Predmetom projektu „E-Verejné služby v obci Lubań“ je rozvoj informačných a komunikačných technológií poskytovaných mestským úradom Lubań, ktorý umožní obyvateľom obce Lubań kontaktovať kanceláriu prostredníctvom elektronických verejných služieb. Projekt pokrýva niekoľko kľúčových oblastí, ktoré sa zameriavajú na vytváranie priateľského prostredia elektronických informácií a komunikácie a elektronického kontaktu s obyvateľmi obce a všetkými ostatnými klientmi úradu. Projekt zahŕňa okrem iného modernizáciu zastaraného a nefunkčného webového portálu a verejného informačného bulletinu, výmenu počítačového vybavenia, odbornú prípravu zamestnancov. Kľúčovým prvkom projektu je však množstvo elektronických služieb na úrovni 3 a 5, ktoré sa tematicky zameriavajú na finančné služby podporované okrem iného plánovaným nákupom v rámci projektu Mestského daňového portálu, ako aj celoštátnou platformou ePuap. Doplnením komplementárnosti a súdržnosti plánovaných systémov bude aj zavedenie nových funkcií v rámci GIS a digitalizácia obecných zbierok. Okrem toho bude inovatívna realizácia služieb pre obyvateľov obce v oblasti zberu vody, vrátane diaľkového odpočtu vodomerov. Všetky systémy plánované na implementáciu budú prispôsobené na zobrazovanie a prevádzku prostredníctvom mobilných zariadení a integrované a spolupracujúce s doménovými systémami, ktoré fungujú roky v kancelárii. Cieľom projektu je zlepšiť prístup občanov a hospodárskych a sociálnych aktérov k digitálnym verejným službám, ktoré úrad ponúka. Umiestnenie projektu sa nachádza na úrade obce Lubań, zatiaľ čo jeho rozsah pôsobnosti pokrýva celú obec Lubań. Obdobie vecnej realizácie projektu: od druhého štvrťroka 2017 do druhého štvrťroka 2019. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

”E-Public Services in the Lubań” -hankkeen aiheena on Lubanin kunnanviraston tarjoaman tieto- ja viestintätekniikan kehittäminen, jonka avulla Lubańin kunnan asukkaat voivat ottaa yhteyttä toimistoon sähköisten julkisten palvelujen kautta. Hanke kattaa useita keskeisiä osa-alueita, jotka keskittyvät sähköisen tiedon ja viestinnän sekä sähköisen yhteydenpidon luomiseen kunnan asukkaisiin ja kaikkiin muihin toimiston asiakkaisiin. Hankkeeseen kuuluu muun muassa vanhentuneen ja ei-toiminnallisen verkkoportaalin ja julkisen tiedotteen nykyaikaistaminen, tietokonelaitteiden vaihto ja työntekijöiden koulutus. Hankkeen keskeinen osa on kuitenkin joukko sähköisiä palveluja kypsyysasteilla 3 ja 5, jotka keskittyvät temaattisesti rahoituspalveluihin, joita tuetaan muun muassa kunnan veroportaalihankkeen puitteissa suunnitelluilla hankinnoilla sekä valtakunnallisella ePuap-alustalla. Suunniteltujen järjestelmien täydentävyyttä ja johdonmukaisuutta täydennetään myös paikkatietojärjestelmän uusien toimintojen käyttöönotolla ja kuntien kokoelmien digitalisoinnilla. Lisäksi kunnan asukkaille suunnattujen vedenkeräyspalvelujen toteuttaminen, mukaan lukien vesimittarien etälukeminen, on myös innovatiivista. Kaikki toteutettavaksi suunnitellut järjestelmät mukautetaan mobiililaitteiden kautta tapahtuvaan näyttöön ja käyttöön, ja ne integroidaan ja tehdään yhteistyötä toimistossa vuosia käytössä olevien verkkotunnusjärjestelmien kanssa. Hankkeen tavoitteena on parantaa kansalaisten sekä talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden mahdollisuuksia saada viranomaisen tarjoamia digitaalisia julkisia palveluja. Hankkeen sijaintipaikka sijaitsee Lubańin kunnan virastossa, ja sen soveltamisala kattaa koko Lubańin kunnan. Hankkeen aineellisen toteutuksen kesto: vuoden 2017 toisesta neljänneksestä vuoden 2019 toiseen neljännekseen. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

Az „E-Public Services in the Municipality of Lubań” projekt tárgya a lubańi önkormányzati hivatal által biztosított információs és kommunikációs technológiák fejlesztése, amely lehetővé teszi Lubań önkormányzatának lakosai számára, hogy elektronikus közszolgáltatásokon keresztül kapcsolatba lépjenek az irodával. A projekt több kulcsfontosságú területet ölel fel, amelyek az elektronikus tájékoztatás és kommunikáció barátságos környezetének megteremtésére, valamint az önkormányzat lakosaival és a Hivatal összes többi ügyfelével való elektronikus kapcsolattartásra összpontosítanak. A projekt többek között az elavult és nem funkcionális internetes portál és a nyilvános információs közlemény korszerűsítését, a számítógépes berendezések cseréjét, a munkavállalók képzését foglalja magában. A projekt egyik kulcseleme azonban a 3. és 5. szintű elektronikus szolgáltatások, amelyek tematikusan a pénzügyi szolgáltatásokra összpontosítanak, amelyeket többek között az önkormányzati adóportál projekt keretében tervezett vásárlás, valamint az országos ePuap platform támogat. A tervezett rendszerek komplementaritásának és koherenciájának kiegészítése a térinformatikai rendszeren belüli új funkciók bevezetése és az önkormányzati gyűjtemények digitalizálása is. Emellett a település lakói számára nyújtott szolgáltatások megvalósítása a vízgyűjtés területén, beleértve a vízmérők távolvasását is, szintén innovatív lesz. A megvalósításra tervezett összes rendszert mobil eszközökön keresztül történő megjelenítésre és üzemeltetésre, valamint az irodában évekig működő domain rendszerekkel integrált és együttműködő rendszerekre alakítják át. A projekt célja a polgárok, valamint a gazdasági és társadalmi szereplők hozzáférésének javítása a Hatóság által kínált digitális közszolgáltatásokhoz. A projekt helyszíne Lubań önkormányzatának hivatalában található, hatálya pedig Lubań teljes önkormányzatára kiterjed. A projekt érdemi végrehajtásának időtartama: 2017 második negyedévétől 2019 második negyedévéig. (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Předmětem projektu „E-Public Services in the Municipality of Lubań“ je vývoj informačních a komunikačních technologií poskytovaných Městským úřadem Lubaně, které umožní obyvatelům obce Lubań kontaktovat kancelář prostřednictvím elektronických veřejných služeb. Projekt pokrývá několik klíčových oblastí, které se zaměřují na vytváření přátelského prostředí elektronických informací a komunikace a elektronického kontaktu s obyvateli obce a všemi ostatními klienty úřadu. Projekt zahrnuje mimo jiné modernizaci zastaralého a nefunkčního webového portálu a veřejného informačního bulletinu, výměnu počítačového vybavení, školení zaměstnanců. Klíčovým prvkem projektu je však řada elektronických služeb na úrovni 3 a 5 vyspělosti, která se tematicky zaměřuje na finanční služby podporované mimo jiné plánovaným nákupem v rámci projektu Městského daňového portálu, jakož i celostátní platformou ePuap. Doplněním doplňkovosti a soudržnosti plánovaných systémů bude rovněž zavedení nových funkcí v rámci GIS a digitalizace obecních sbírek. Kromě toho bude inovativní i zavádění služeb pro obyvatele obce v oblasti sběru vody, včetně dálkového odečtu vodoměrů. Všechny systémy plánované k implementaci budou přizpůsobeny pro zobrazení a provoz prostřednictvím mobilních zařízení a integrovaných a spolupracujících s doménovými systémy, které v kanceláři fungují po mnoho let. Cílem projektu je zlepšit přístup občanů a hospodářských a sociálních subjektů k digitálním veřejným službám, které úřad nabízí. Umístění projektu se nachází v kanceláři obce Lubań a jeho působnost pokrývá celé město Lubań. Období věcné realizace projektu: od druhého čtvrtletí roku 2017 do druhého čtvrtletí roku 2019. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekta “E-sabiedriskie pakalpojumi Lubaņas pašvaldībā” priekšmets ir Lubaņas pašvaldības biroja nodrošināto informācijas un komunikācijas tehnoloģiju attīstība, kas ļaus Lubaņas pašvaldības iedzīvotājiem sazināties ar biroju, izmantojot elektroniskos sabiedriskos pakalpojumus. Projekts aptver vairākas galvenās jomas, kuru mērķis ir radīt draudzīgu vidi elektroniskai informācijai un saziņai un elektroniskai saziņai ar pašvaldības iedzīvotājiem un visiem pārējiem Biroja klientiem. Projekts cita starpā ietver novecojuša un nefunkcionāla tīmekļa portāla un sabiedrības informēšanas biļetena modernizāciju, datortehnikas apmaiņu, darbinieku apmācību. Tomēr projekta galvenais elements ir vairāki elektroniskie pakalpojumi 3. un 5. gatavības līmenī, kas tematiski vērsti uz finanšu pakalpojumiem, kurus cita starpā atbalsta pašvaldības nodokļu portāla projekta ietvaros plānotā iegāde, kā arī valsts mēroga ePuap platforma. Papildus plānoto sistēmu papildināmībai un saskaņotībai būs arī jaunu funkciju ieviešana ĢIS ietvaros un pašvaldību kolekciju digitalizācija. Turklāt pakalpojumu ieviešana pašvaldības iedzīvotājiem ūdens savākšanas jomā, ieskaitot attālinātu ūdens skaitītāju nolasīšanu, arī būs novatoriska. Visas sistēmas, kas paredzētas ieviešanai, tiks pielāgotas attēlošanai un ekspluatācijai, izmantojot mobilās ierīces, kā arī integrētas un sadarbojušās ar domēnu sistēmām, kas gadiem ilgi darbojas birojā. Projekta mērķis ir palielināt iedzīvotāju un ekonomikas un sociālo dalībnieku piekļuvi Iestādes piedāvātajiem digitālajiem publiskajiem pakalpojumiem. Projekta atrašanās vieta atrodas Lubaņas pašvaldības birojā, bet tā darbības joma aptver visu Lubaņas pašvaldību. Projekta materiālās īstenošanas periods: no 2017. gada otrā ceturkšņa līdz 2019. gada otrajam ceturksnim. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail “E-Public Services in the Municipality of Lubań” forbairt teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide arna soláthar ag Oifig Bardas Lubań, rud a chuirfidh ar chumas cónaitheoirí bhardas Lubań dul i dteagmháil leis an oifig trí sheirbhísí poiblí leictreonacha. Clúdaíonn an tionscadal roinnt príomhréimsí a dhíríonn ar thimpeallacht chairdiúil faisnéise agus cumarsáide leictreonaí a chruthú agus teagmháil leictreonach le cónaitheoirí an bhardais agus le cliaint eile na hOifige. Is éard atá i gceist leis an tionscadal, i measc rudaí eile, nuachóiriú a dhéanamh ar an tairseach gréasáin atá as dáta agus neamhfheidhmiúil agus feasachán faisnéise poiblí, malartú trealaimh ríomhaireachta, oiliúint fostaithe. Príomhghné den tionscadal, áfach, is ea roinnt seirbhísí leictreonacha ag leibhéil 3 agus 5 aibíochta, atá dírithe go téamach ar sheirbhísí airgeadais a fhaigheann tacaíocht, i measc nithe eile, ón tionscadal atá beartaithe a cheannach faoi Thionscadal na Tairsí Cánach Bardasaí, chomh maith le hardán náisiúnta EPUAP. Agus comhlántacht agus comhleanúnachas na gcóras atá beartaithe á gcomhlánú, beidh feidhmiúlachtaí nua á dtabhairt isteach laistigh den GIS agus digitiú na mbailiúchán Bardasach freisin. Ina theannta sin, beidh cur chun feidhme seirbhísí do chónaitheoirí an Bardas i réimse an bhailiúcháin uisce, lena n-áirítear cianléamh méadar uisce, nuálach freisin. Déanfar gach córas atá beartaithe le haghaidh cur chun feidhme a oiriúnú lena chur ar taispeáint agus lena n-oibriú trí ghléasanna móibíleacha agus déanfar iad a chomhtháthú agus a chomhoibriú le córais fearainn atá ag feidhmiú ar feadh na mblianta san oifig. Is é is aidhm don tionscadal an rochtain atá ag saoránaigh agus ag gníomhaithe eacnamaíocha agus sóisialta ar sheirbhísí poiblí digiteacha a chuireann an tÚdarás ar fáil a mhéadú. Tá suíomh an tionscadail lonnaithe in Oifig Bardas Lubań, agus clúdaíonn a raon feidhme Bardas iomlán Lubań. Tréimhse chur chun feidhme substainteach an tionscadail: ón dara ráithe de 2017 go dtí an dara ráithe de 2019. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Predmet projekta „E-javne storitve v občini Lubań“ je razvoj informacijskih in komunikacijskih tehnologij, ki jih zagotavlja občinski urad Lubań, kar bo prebivalcem občine Lubań omogočilo, da stopijo v stik s pisarno prek elektronskih javnih storitev. Projekt zajema več ključnih področij, ki se osredotočajo na ustvarjanje prijaznega okolja elektronskih informacij in komunikacij ter elektronskih stikov s prebivalci občine in vsemi drugimi strankami Urada. Projekt med drugim vključuje posodobitev zastarelega in nefunkcionalnega spletnega portala in javnega informativnega biltena, izmenjavo računalniške opreme, usposabljanje zaposlenih. Ključni element projekta pa je vrsta elektronskih storitev na ravni 3 in 5 zrelosti, ki so tematsko osredotočene na finančne storitve, ki jih med drugim podpirata načrtovani nakup v okviru projekta občinskega davčnega portala in nacionalna platforma ePuap. Dopolnjevanje in skladnost načrtovanih sistemov bosta tudi uvedba novih funkcionalnosti v GIS in digitalizacija občinskih zbirk. Poleg tega bo inovativno izvajanje storitev za prebivalce občine na področju zbiranja vode, vključno z daljinskim odčitavanjem vodomerov. Vsi sistemi, načrtovani za implementacijo, bodo prilagojeni za prikaz in delovanje prek mobilnih naprav ter integrirani in v sodelovanju z domenskimi sistemi, ki že leta delujejo v pisarni. Cilj projekta je povečati dostop državljanov ter gospodarskih in socialnih akterjev do digitalnih javnih storitev, ki jih ponuja Nadzorni organ. Lokacija projekta je v uradu občine Lubań, njegovo področje uporabe pa zajema celotno občino Lubań. Obdobje vsebinske izvedbe projekta: od drugega četrtletja 2017 do drugega četrtletja 2019. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Предмет на проекта „Електронни обществени услуги в община Любан“ е разработването на информационни и комуникационни технологии, предоставяни от Община Любан, което ще даде възможност на жителите на община Любан да се свържат с офиса чрез електронни обществени услуги. Проектът обхваща няколко ключови области, които се фокусират върху създаването на приятелска среда на електронна информация и комуникация и електронен контакт с жителите на общината и всички останали клиенти на Службата. Проектът включва, наред с другото, модернизация на остарелия и нефункционален уеб портал и публичен информационен бюлетин, обмен на компютърно оборудване, обучение на служителите. Ключов елемент на проекта обаче са редица електронни услуги на нива 3 и 5 на зрялост, насочени тематично към финансовите услуги, подкрепяни, наред с другото, от планираните за закупуване по проекта Общински данъчен портал, както и от националната платформа ePuap. В допълнение към взаимното допълване и съгласуваността на планираните системи ще бъде и въвеждането на нови функционалности в рамките на ГИС и цифровизацията на общинските колекции. Освен това въвеждането на услуги за жителите на общината в областта на събирането на води, включително дистанционно отчитане на водомери, също ще бъде иновативно. Всички планирани за внедряване системи ще бъдат адаптирани за показване и експлоатация чрез мобилни устройства и интегрирани и си сътрудничат с домейн системи, работещи в продължение на години в офиса. Целта на проекта е да се увеличи достъпът на гражданите и икономическите и социалните участници до цифровите обществени услуги, предлагани от Органа. Местоположението на проекта се намира в офиса на община Любан, а обхватът му обхваща цялата община Любан. Период на съществено изпълнение на проекта: от второто тримесечие на 2017 г. до второто тримесечие на 2019 г. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett “E-Public Services fil-Muniċipalità ta’ Lubań” huwa l-iżvilupp ta’ teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni pprovduti mill-Uffiċċju Muniċipali ta’ Lubań, li se jippermettu lir-residenti tal-muniċipalità ta’ Lubań jikkuntattjaw l-uffiċċju permezz ta’ servizzi pubbliċi elettroniċi. Il-proġett ikopri diversi oqsma ewlenin li jiffukaw fuq il-ħolqien ta’ ambjent amikevoli ta’ informazzjoni u komunikazzjoni elettronika u kuntatt elettroniku mar-residenti tal-muniċipalità u l-klijenti l-oħra kollha tal-Uffiċċju. Il-proġett jinvolvi, fost affarijiet oħra, il-modernizzazzjoni tal-portal tal-internet skadut u mhux funzjonali u l-bullettin ta’ informazzjoni pubblika, l-iskambju ta’ tagħmir tal-kompjuter, it-taħriġ tal-impjegati. Madankollu, element ewlieni tal-proġett huwa għadd ta’ servizzi elettroniċi fil-livelli 3 u 5 ta’ maturità, iffukati tematikament fuq is-servizzi finanzjarji appoġġati, fost l-oħrajn, mill-proġett tal-Portal tat-Taxxa Muniċipali, kif ukoll mill-pjattaforma ePuap mal-pajjiż kollu. L-ikkumplimentar tal-komplementarjetà u l-koerenza tas-sistemi ppjanati se jkun ukoll l-introduzzjoni ta’ funzjonalitajiet ġodda fi ħdan il-GIS u d-diġitalizzazzjoni tal-kollezzjonijiet tal-Muniċipalità. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tas-servizzi għar-residenti tal-Muniċipalità fil-qasam tal-ġbir tal-ilma, inkluż il-qari mill-bogħod tal-miters tal-ilma, se tkun innovattiva wkoll. Is-sistemi kollha ppjanati għall-implimentazzjoni se jiġu adattati għall-wiri u t-tħaddim permezz ta’ apparat mobbli u integrati u jikkollaboraw ma’ sistemi ta’ dominji li joperaw għal snin sħaħ fl-uffiċċju. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-aċċess għaċ-ċittadini u l-atturi ekonomiċi u soċjali għas-servizzi pubbliċi diġitali offruti mill-Awtorità. Il-post tal-proġett jinsab fl-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Lubań, filwaqt li l-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu jkopri l-Muniċipalità kollha ta’ Lubań. Perjodu ta’ implimentazzjoni sostantiva tal-proġett: mit-tieni trimestru tal-2017 sat-tieni trimestru tal-2019. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

O projeto «Serviços eletrónicos públicos no município de Lubań» tem por objeto o desenvolvimento das tecnologias da informação e da comunicação fornecidas pelo município de Lubań, que permitirão aos residentes do município de Lubań contactar o gabinete através de serviços públicos eletrónicos. O projeto abrange várias áreas-chave que se centram na criação de um ambiente amigável de informação e comunicação eletrónica e contacto eletrónico com os residentes do município e todos os outros clientes do Gabinete. O projeto inclui, nomeadamente, a modernização do portal Internet obsoleto e não funcional e o boletim informativo de informações públicas, o intercâmbio de equipamento informático e a formação dos trabalhadores. No entanto, um elemento fundamental do projeto é uma série de serviços eletrónicos nos níveis 3 e 5 de maturidade, centrados tematicamente nos serviços financeiros apoiados, entre outros, pelo Portal Fiscal Comunitário previsto no âmbito do projeto, bem como pela plataforma nacional ePuap. Complementarmente à complementaridade e coerência dos sistemas previstos será a introdução de novas funcionalidades no SIG e a digitalização das colecções municipais. Além disso, a implementação de serviços para os residentes locais na área da captação de água, incluindo a leitura remota de contadores de água, será também inovadora. Todos os sistemas cuja implementação está prevista serão adaptados para visualizar e operar através de dispositivos móveis e integrados e em cooperação com os sistemas de domínio do gabinete. O objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços públicos digitais oferecidos pela Autoridade aos cidadãos e aos operadores económicos e sociais. A localização do projeto situa-se no Gabinete Municipal de Lubań, ao passo que o seu âmbito abrange todo o município de Lubań. Período de execução factual do projeto: do segundo trimestre de 2017 ao segundo trimestre de 2019 (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Emnet for projektet "E-Public Services in the Municipality of Lubań" er udvikling af informations- og kommunikationsteknologier fra Lubań kommune, som vil gøre det muligt for beboerne i kommunen Lubań at kontakte kontoret via elektroniske offentlige tjenester. Projektet dækker flere nøgleområder, der fokuserer på at skabe et venligt miljø med elektronisk information og kommunikation og elektronisk kontakt med beboere i kommunen og alle andre af kontorets kunder. Projektet omfatter bl.a. modernisering af den forældede og ikke-funktionelle webportal og informationsbulletin, udveksling af computerudstyr, uddannelse af medarbejdere. Et centralt element i projektet er imidlertid en række elektroniske tjenester på niveau 3 og 5 i løbetiden, der tematisk fokuserer på finansielle tjenesteydelser, der bl.a. støttes af det planlagte køb under projektet vedrørende den kommunale skatteportal samt af den landsdækkende ePuap-platform. Som supplement til de planlagte systemers komplementaritet og sammenhæng vil også være indførelsen af nye funktioner inden for GIS og digitaliseringen af kommunens samlinger. Derudover vil implementeringen af ydelser til beboere i kommunen inden for vandindsamling, herunder fjernaflæsning af vandmålere, også være innovativ. Alle systemer, der er planlagt til implementering, vil blive tilpasset til visning og drift via mobile enheder og integreret og samarbejde med domænesystemer, der opererer i årevis på kontoret. Formålet med projektet er at øge borgernes og de økonomiske og sociale aktørers adgang til digitale offentlige tjenester, som Tilsynsmyndigheden tilbyder. Placeringen af projektet ligger i Lubań kommunes kontor, mens dets anvendelsesområde dækker hele Lubań kommune. Periode for den materielle gennemførelse af projektet: fra andet kvartal af 2017 til andet kvartal af 2019. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Obiectul proiectului „Servicii publice electronice în municipalitatea Lubań” este dezvoltarea tehnologiilor informației și comunicațiilor furnizate de Oficiul municipal Lubań, care va permite locuitorilor municipalității Lubań să contacteze biroul prin intermediul serviciilor publice electronice. Proiectul acoperă mai multe domenii-cheie care se concentrează pe crearea unui mediu prietenos de informare și comunicare electronică și contact electronic cu rezidenții municipalității și cu toți ceilalți clienți ai Oficiului. Proiectul implică, printre altele, modernizarea portalului web depășit și nefuncțional și a buletinului de informare publică, schimbul de echipamente informatice, formarea angajaților. Cu toate acestea, un element-cheie al proiectului este o serie de servicii electronice la nivelurile 3 și 5 de maturitate, axate pe tematică în jurul serviciilor financiare sprijinite, printre altele, de planificarea achiziționării în cadrul Proiectului Portalului Fiscal Municipal, precum și de platforma ePuap la nivel național. Complementaritatea și coerența sistemelor planificate vor fi, de asemenea, introducerea de noi funcționalități în cadrul GIS și digitalizarea colecțiilor municipale. În plus, punerea în aplicare a serviciilor pentru locuitorii municipalității în domeniul colectării apei, inclusiv citirea la distanță a contoarelor de apă, va fi, de asemenea, inovatoare. Toate sistemele planificate pentru implementare vor fi adaptate pentru afișare și funcționare prin intermediul dispozitivelor mobile și vor fi integrate și colaborând cu sisteme de domeniu care funcționează de ani de zile în birou. Scopul proiectului este de a spori accesul cetățenilor și al actorilor economici și sociali la serviciile publice digitale oferite de Autoritate. Amplasarea proiectului se află în biroul municipalității Lubań, în timp ce domeniul său de aplicare acoperă întreaga municipalitate Lubań. Perioada de implementare substanțială a proiectului: din al doilea trimestru al anului 2017 până în al doilea trimestru al anului 2019. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Ämnet för projektet ”E-Public Services in the Municipality of Lubań” är utvecklingen av informations- och kommunikationsteknik som tillhandahålls av Lubańs kommun, vilket kommer att göra det möjligt för invånarna i Lubańs kommun att kontakta kontoret via elektroniska offentliga tjänster. Projektet omfattar flera nyckelområden som fokuserar på att skapa en vänlig miljö av elektronisk information och kommunikation samt elektronisk kontakt med boende i kommunen och alla andra kunder på kontoret. Projektet omfattar bland annat modernisering av den föråldrade och icke-funktionella webbportalen och informationsbulletinen för allmänheten, utbyte av datorutrustning, utbildning av anställda. Ett centralt inslag i projektet är dock ett antal elektroniska tjänster på nivåerna 3 och 5 i mognad, med tematiskt fokus på finansiella tjänster som bland annat stöds av de planerade köpen inom ramen för projektet för kommunal skatteportal samt av den rikstäckande ePuap-plattformen. Att komplettera komplementariteten och samstämmigheten i de planerade systemen kommer också att vara införandet av nya funktioner inom GIS och digitaliseringen av kommunens samlingar. Dessutom kommer genomförandet av tjänster för kommunens invånare inom området för vattenuppsamling, inklusive fjärravläsning av vattenmätare, att vara innovativt. Alla system som planeras för implementering kommer att anpassas för visning och drift via mobila enheter och integreras och samarbeta med domänsystem som varit i drift i flera år på kontoret. Syftet med projektet är att öka allmänhetens och de ekonomiska och sociala aktörernas tillgång till digitala offentliga tjänster som myndigheten erbjuder. Platsen för projektet ligger i Lubańs kommuns kontor, medan dess tillämpningsområde omfattar hela Lubańs kommun. Perioden för projektets materiella genomförande: från andra kvartalet 2017 till andra kvartalet 2019. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubański

0 references

priority axis