Strengthening cross-border civil society through the development of a joint volunteer exchange system (Q4299067): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Il-proġett Voluntiera għandu l-għan li jappoġġa lill-NGOs fir-reġjun tas-CB Ungeriż-Slovakk u li jippromwovi s-soċjetà ċivili u l-identità tas-CB. Il-volontarjat huwa wieħed mill-pedamenti ta’ soċjetà ċivili b’saħħitha, għalhekk l-għan ewlieni tal-proġett tagħna huwa li jitnieda l-bini tal-kapaċità tas-CBs u l-bini ta’ netwerk iffukat fuq il-volontarjat. Il-proġett se jtejjeb il-livell ta’ CBC bejn iċ-ċittadini u l-organizzazzjonijiet li jimpj...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reforçar a sociedade civil transfronteiriça através do desenvolvimento de um sistema conjunto de intercâmbio de voluntários | |||||||||||||||
| Property / summary: The Volunteer project aims to support NGOs in the Hungarian-Slovakian CB region and to promote CB civil society and identity. Volunteering is one of the cornerstones of a healthy civil society, therefore our project's main goal is to launch CB capacity building and network building focused on volunteering. The project will improve the level of CBC between citizens and organisations employing volunteers through the promotion of social participation and mutual exchange of experiences, and by assisting organisations in widening their CB volunteer base and in creating joint volunteer exchange programs. During the implementation of the project we will assess the NGOs’ needs and cross-border capacities, and the volunteering potentials in the HU-SK CB region. We will strengthen NGOs, public institutions and other organisations employing volunteers in the CB region via capacity building that will include workshops, training sessions, and the sharing of best practices; and also via training coordinators with the aim of building a CB network of midlevel coordinators to manage volunteers in the region. We will develop a bilingual online platform to connect volunteers with volunteering opportunities, while we will also develop an e-learning training program for NGOs and coordinators. We will promote volunteer exchange opportunities and related network building in the CB region through a volunteer exchange pilot with participants who will be actively involved in CB volunteer exchange, and by mentoring NGOs to prepare them for working with volunteers. We will carry out a campaign that will promote volunteering and participation in CB nonprofit activities. This will include a documentary film, a social media campaign and a TV campaign. Our activities will result in strengthening CB cohesion and cooperation, improving mutual understanding and rapprochement, creating a shared CB identity and empowering the nonprofit sector in the CB region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9754835650558624
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto Voluntário visa apoiar as ONG na região de OC húngaro-eslovaca e promover a sociedade civil e a identidade da OC. O voluntariado é uma das pedras angulares de uma sociedade civil saudável, pelo que o principal objetivo do nosso projeto é lançar o reforço das capacidades dos organismos de certificação e a criação de redes centradas no voluntariado. O projeto melhorará o nível de cooperação transfronteiriça entre os cidadãos e as organizações que empregam voluntários através da promoção da participação social e do intercâmbio mútuo de experiências, bem como da assistência às organizações no alargamento da sua base de voluntários de OC e na criação de programas conjuntos de intercâmbio de voluntários. Durante a execução do projeto, avaliaremos as necessidades e as capacidades transfronteiriças das ONG, bem como o potencial de voluntariado na região CB da HU-SK. Reforçaremos as ONG, as instituições públicas e outras organizações que empregam voluntários na região OC através do reforço das capacidades, que incluirá seminários, sessões de formação e a partilha de boas práticas; e também através de coordenadores de formação, com o objetivo de criar uma rede de OC de coordenadores de nível médio para gerir os voluntários na região. Desenvolveremos uma plataforma bilingue em linha para ligar os voluntários às oportunidades de voluntariado, ao mesmo tempo que desenvolveremos um programa de formação em linha para ONG e coordenadores. Promoveremos oportunidades de intercâmbio de voluntários e a criação de redes conexas na região OC através de um projeto-piloto de intercâmbio de voluntários com participantes que estarão ativamente envolvidos no intercâmbio de voluntários OC e da orientação de ONG para os preparar para trabalhar com voluntários. Realizaremos uma campanha que promoverá o voluntariado e a participação em atividades sem fins lucrativos da CB. Incluirá um documentário, uma campanha nas redes sociais e uma campanha televisiva. As nossas atividades resultarão no reforço da coesão e da cooperação dos OC, na melhoria da compreensão mútua e da aproximação, na criação de uma identidade comum dos OC e na capacitação do setor sem fins lucrativos na região dos OC. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de volontariat vise à soutenir les ONG de la région CB hongroise-slovaque et à promouvoir la société civile et l’identité CB. Le volontariat est l’une des pierres angulaires d’une société civile en bonne santé. Le projet permettra d’améliorer le niveau de CBC entre les citoyens et les organismes qui emploient des bénévoles grâce à la promotion de la participation sociale et à l’échange mutuel d’expériences, et en aidant les organismes à élargir leur base de bénévoles CB et à créer des programmes conjoints d’échange de bénévoles. Au cours de la mise en œuvre du projet, nous évaluerons les besoins et les capacités transfrontalières des ONG, ainsi que le potentiel de volontariat dans la région CB HU-SK. Nous renforcerons les ONG, les institutions publiques et d’autres organisations employant des bénévoles dans la région CB par le renforcement des capacités qui comprendra des ateliers, des sessions de formation et le partage des meilleures pratiques; et également via des coordinateurs de formation dans le but de construire un réseau CB de coordinateurs de niveau intermédiaire pour gérer les bénévoles dans la région. Nous développerons une plateforme bilingue en ligne pour relier les bénévoles aux possibilités de bénévolat, tout en développant un programme de formation en ligne à l’intention des ONG et des coordonnateurs. Nous promouvrons les possibilités d’échange de bénévoles et la création de réseaux connexes dans la région CB par le biais d’un projet pilote d’échange de bénévoles avec des participants qui participeront activement à l’échange de bénévoles en CB, et en encadrer les ONG pour les préparer à travailler avec des bénévoles. Nous mènerons une campagne qui favorisera le bénévolat et la participation aux activités à but non lucratif de CB. Il s’agira notamment d’un film documentaire, d’une campagne sur les médias sociaux et d’une campagne télévisée. Nos activités permettront de renforcer la cohésion et la coopération CB, d’améliorer la compréhension mutuelle et le rapprochement, de créer une identité CB partagée et d’habiliter le secteur à but non lucratif dans la région CB. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de volontariat vise à soutenir les ONG de la région CB hongroise-slovaque et à promouvoir la société civile et l’identité CB. Le volontariat est l’une des pierres angulaires d’une société civile en bonne santé. Le projet permettra d’améliorer le niveau de CBC entre les citoyens et les organismes qui emploient des bénévoles grâce à la promotion de la participation sociale et à l’échange mutuel d’expériences, et en aidant les organismes à élargir leur base de bénévoles CB et à créer des programmes conjoints d’échange de bénévoles. Au cours de la mise en œuvre du projet, nous évaluerons les besoins et les capacités transfrontalières des ONG, ainsi que le potentiel de volontariat dans la région CB HU-SK. Nous renforcerons les ONG, les institutions publiques et d’autres organisations employant des bénévoles dans la région CB par le renforcement des capacités qui comprendra des ateliers, des sessions de formation et le partage des meilleures pratiques; et également via des coordinateurs de formation dans le but de construire un réseau CB de coordinateurs de niveau intermédiaire pour gérer les bénévoles dans la région. Nous développerons une plateforme bilingue en ligne pour relier les bénévoles aux possibilités de bénévolat, tout en développant un programme de formation en ligne à l’intention des ONG et des coordonnateurs. Nous promouvrons les possibilités d’échange de bénévoles et la création de réseaux connexes dans la région CB par le biais d’un projet pilote d’échange de bénévoles avec des participants qui participeront activement à l’échange de bénévoles en CB, et en encadrer les ONG pour les préparer à travailler avec des bénévoles. Nous mènerons une campagne qui favorisera le bénévolat et la participation aux activités à but non lucratif de CB. Il s’agira notamment d’un film documentaire, d’une campagne sur les médias sociaux et d’une campagne télévisée. Nos activités permettront de renforcer la cohésion et la coopération CB, d’améliorer la compréhension mutuelle et le rapprochement, de créer une identité CB partagée et d’habiliter le secteur à but non lucratif dans la région CB. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:15, 11 October 2024
Project Q4299067 in Slovakia, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening cross-border civil society through the development of a joint volunteer exchange system |
Project Q4299067 in Slovakia, Hungary |
Statements
144,198.25 Euro
0 references
169,645.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 April 2019
0 references
"SZUBJEKTÍV ÉRTÉKEK" Alapítvány
0 references
47°29'50.21"N, 19°2'3.52"E
0 references
47°45'45.29"N, 18°7'45.88"E
0 references
47°29'9.46"N, 19°3'28.69"E
0 references
The Volunteer project aims to support NGOs in the Hungarian-Slovakian CB region and to promote CB civil society and identity. Volunteering is one of the cornerstones of a healthy civil society, therefore our project's main goal is to launch CB capacity building and network building focused on volunteering. The project will improve the level of CBC between citizens and organisations employing volunteers through the promotion of social participation and mutual exchange of experiences, and by assisting organisations in widening their CB volunteer base and in creating joint volunteer exchange programs. During the implementation of the project we will assess the NGOs’ needs and cross-border capacities, and the volunteering potentials in the HU-SK CB region. We will strengthen NGOs, public institutions and other organisations employing volunteers in the CB region via capacity building that will include workshops, training sessions, and the sharing of best practices; and also via training coordinators with the aim of building a CB network of midlevel coordinators to manage volunteers in the region. We will develop a bilingual online platform to connect volunteers with volunteering opportunities, while we will also develop an e-learning training program for NGOs and coordinators. We will promote volunteer exchange opportunities and related network building in the CB region through a volunteer exchange pilot with participants who will be actively involved in CB volunteer exchange, and by mentoring NGOs to prepare them for working with volunteers. We will carry out a campaign that will promote volunteering and participation in CB nonprofit activities. This will include a documentary film, a social media campaign and a TV campaign. Our activities will result in strengthening CB cohesion and cooperation, improving mutual understanding and rapprochement, creating a shared CB identity and empowering the nonprofit sector in the CB region. (English)
0.9754835650558624
0 references
Het vrijwilligersproject heeft tot doel ngo’s in de Hongaars-Slowaakse CB-regio te ondersteunen en het maatschappelijk middenveld en de identiteit van CB’s te bevorderen. Vrijwilligerswerk is een van de hoekstenen van een gezond maatschappelijk middenveld, daarom is het belangrijkste doel van ons project om CB-capaciteit op te zetten en netwerken op te bouwen gericht op vrijwilligerswerk. Het project zal het niveau van CBC tussen burgers en organisaties die vrijwilligers in dienst hebben, verbeteren door de bevordering van sociale participatie en wederzijdse uitwisseling van ervaringen, en door organisaties bij te staan bij het verbreden van hun CB-vrijwilligersbasis en bij het opzetten van gezamenlijke vrijwilligersuitwisselingsprogramma’s. Tijdens de uitvoering van het project zullen we de behoeften en grensoverschrijdende capaciteiten van de NGO’s en het vrijwilligerspotentieel in de CB-regio van HU-SK beoordelen. We zullen ngo’s, openbare instellingen en andere organisaties versterken die vrijwilligers in de CB-regio in dienst hebben via capaciteitsopbouw, waaronder workshops, trainingssessies en het delen van beste praktijken; en ook via opleidingscoördinatoren met als doel een CB-netwerk van midlevelcoördinatoren op te bouwen om vrijwilligers in de regio te beheren. We zullen een tweetalig online platform ontwikkelen om vrijwilligers in contact te brengen met vrijwilligerswerk, terwijl we ook een e-learning trainingsprogramma voor NGO’s en coördinatoren zullen ontwikkelen. We zullen mogelijkheden voor vrijwilligersuitwisseling en daarmee verband houdende netwerkopbouw in de CB-regio bevorderen door middel van een vrijwillige uitwisselingsproef met deelnemers die actief betrokken zullen zijn bij de uitwisseling van CB’s, en door NGO’s te begeleiden om hen voor te bereiden op het werken met vrijwilligers. We voeren een campagne uit om vrijwilligerswerk en deelname aan CB non-profitactiviteiten te bevorderen. Het gaat om een documentaire, een social media campagne en een tv-campagne. Onze activiteiten zullen resulteren in het versterken van de cohesie en samenwerking van de CB’s, het verbeteren van wederzijds begrip en toenadering, het creëren van een gedeelde CB-identiteit en het versterken van de non-profitsector in de CB-regio. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt Wolontariusz ma na celu wspieranie organizacji pozarządowych w węgiersko-słowackim regionie CB oraz promowanie społeczeństwa obywatelskiego i tożsamości CB. Wolontariat jest jednym z fundamentów zdrowego społeczeństwa obywatelskiego, dlatego głównym celem naszego projektu jest uruchomienie budowania zdolności CB i budowania sieci skoncentrowanych na wolontariacie. Projekt przyczyni się do poprawy poziomu współpracy transgranicznej między obywatelami i organizacjami zatrudniającymi wolontariuszy poprzez promowanie udziału w życiu społecznym i wzajemną wymianę doświadczeń, a także poprzez wspieranie organizacji w poszerzaniu ich bazy wolontariatu CB i tworzeniu wspólnych programów wymiany wolontariuszy. Podczas realizacji projektu dokonamy oceny potrzeb organizacji pozarządowych i potencjału transgranicznego oraz potencjału wolontariatu w regionie HU-SK CB. Wzmocnimy organizacje pozarządowe, instytucje publiczne i inne organizacje zatrudniające wolontariuszy w regionie CB poprzez budowanie zdolności, które obejmie warsztaty, sesje szkoleniowe i wymianę najlepszych praktyk; a także za pośrednictwem koordynatorów szkoleń w celu zbudowania sieci CB koordynatorów średniego szczebla w celu zarządzania wolontariuszami w regionie. Opracujemy dwujęzyczną platformę internetową, aby połączyć wolontariuszy z możliwościami wolontariatu, a także opracujemy program szkoleń e-learningowych dla organizacji pozarządowych i koordynatorów. Będziemy promować możliwości wymiany wolontariuszy i tworzenie powiązanych sieci w regionie CB poprzez pilotaż wymiany wolontariuszy z uczestnikami, którzy będą aktywnie zaangażowani w wymianę wolontariuszy CB, oraz poprzez mentoring organizacji pozarządowych, aby przygotować je do pracy z wolontariuszami. Przeprowadzimy kampanię promującą wolontariat i udział w działaniach non-profit CB. Będzie to film dokumentalny, kampania w mediach społecznościowych i kampania telewizyjna. Nasze działania przyczynią się do wzmocnienia spójności i współpracy CB, poprawy wzajemnego zrozumienia i zbliżenia, stworzenia wspólnej tożsamości BC i wzmocnienia pozycji sektora non-profit w regionie CB. (Polish)
4 November 2022
0 references
Volontørprojektet har til formål at støtte ngo'er i den ungarsk-slovakiske CB-region og at fremme det organiserede civilsamfund og identitet. Frivilligt arbejde er en af hjørnestenene i et sundt civilsamfund, og derfor er projektets hovedmål at lancere kapacitetsopbygning og netværksopbygning med fokus på frivilligt arbejde. Projektet vil forbedre niveauet for grænseoverskridende samarbejde mellem borgere og organisationer, der beskæftiger frivillige, gennem fremme af social deltagelse og gensidig udveksling af erfaringer og ved at bistå organisationer med at udvide deres CB-frivillige base og skabe fælles udvekslingsprogrammer for frivillige. Under gennemførelsen af projektet vil vi vurdere ngo'ernes behov og grænseoverskridende kapacitet samt potentialet for frivilligt arbejde i HU-SK CB-regionen. Vi vil styrke ngo'er, offentlige institutioner og andre organisationer, der beskæftiger frivillige i CB-regionen gennem kapacitetsopbygning, der vil omfatte workshops, uddannelseskurser og udveksling af bedste praksis; og også via uddannelseskoordinatorer med det formål at opbygge et CB-netværk af koordinatorer på mellemniveau til at lede frivillige i regionen. Vi vil udvikle en tosproget online platform til at forbinde frivillige med muligheder for frivilligt arbejde, mens vi også vil udvikle et e-læringsprogram for NGO'er og koordinatorer. Vi vil fremme muligheder for udveksling af frivillige og tilhørende netværksopbygning i CB-regionen gennem en frivillig udvekslingspilot med deltagere, der vil være aktivt involveret i CB-frivilligudveksling, og ved at vejlede ngo'er for at forberede dem på at arbejde med frivillige. Vi vil gennemføre en kampagne, der vil fremme frivilligt arbejde og deltagelse i CB nonprofit aktiviteter. Dette vil omfatte en dokumentarfilm, en kampagne på de sociale medier og en tv-kampagne. Vores aktiviteter vil resultere i at styrke CB-samhørighed og samarbejde, forbedre den gensidige forståelse og tilnærmelse, skabe en fælles CB-identitet og styrke nonprofitsektoren i CB-regionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal deonach tacú le ENRanna i réigiún CB na hUngáire agus na Slóvaice agus an tsochaí shibhialta agus féiniúlacht CB a chur chun cinn. Tá an tsaorálaíocht ar cheann de chlocha coirnéil na sochaí sibhialta sláintiúla, dá bhrí sin is é príomhchuspóir an tionscadail forbairt acmhainní CB a sheoladh agus líonraí a fhorbairt atá dírithe ar obair dheonach. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar leibhéal CBC idir saoránaigh agus eagraíochtaí a fhostaíonn oibrithe deonacha trí rannpháirtíocht shóisialta agus malartú frithpháirteach taithí a chur chun cinn, agus trí chúnamh a thabhairt d’eagraíochtaí a mbonn deonach CB a leathnú agus comhchláir mhalartaithe saorálaithe a chruthú. Le linn chur chun feidhme an tionscadail, déanfaimid measúnú ar riachtanais agus acmhainní trasteorann ENRanna, agus ar na féidearthachtaí saorálaíochta i réigiún HU-SK CB. Neartóimid eagraíochtaí neamhrialtasacha, institiúidí poiblí agus eagraíochtaí eile a fhostaíonn oibrithe deonacha sa réigiún CB trí fhorbairt acmhainní lena n-áireofar ceardlanna, seisiúin oiliúna agus comhroinnt dea-chleachtas; agus freisin trí chomhordaitheoirí oiliúna d’fhonn líonra CB de chomhordaitheoirí meánleibhéil a thógáil chun oibrithe deonacha sa réigiún a bhainistiú. Forbróimid ardán dátheangach ar líne chun oibrithe deonacha a nascadh le deiseanna oibre deonaí, agus forbróimid clár oiliúna ríomhfhoghlama freisin d’eagraíochtaí neamhrialtasacha agus do chomhordaitheoirí. Cuirfimid deiseanna malartaithe saorálaithe agus tógáil líonraí gaolmhara chun cinn sa réigiún CB trí threoirthionscadal malartaithe saorálaí le rannpháirtithe a bheidh páirteach go gníomhach i malartú deonach CB, agus trí mheantóireacht a dhéanamh ar ENRanna chun iad a ullmhú le bheith ag obair le hoibrithe deonacha. Cuirfimid feachtas i gcrích a chuirfidh obair dheonach agus rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí neamhbhrabúis CB chun cinn. Áireofar leis sin scannán faisnéise, feachtas ar na meáin shóisialta agus feachtas teilifíse. Beidh sé mar thoradh ar ár ngníomhaíochtaí comhtháthú agus comhar CB a neartú, tuiscint fhrithpháirteach agus rapprochement a fheabhsú, féiniúlacht choiteann CB a chruthú agus an earnáil neamhbhrabúis sa réigiún CB a chumhachtú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das Volunteer-Projekt zielt darauf ab, NRO in der ungarisch-slowakischen CB-Region zu unterstützen und die Zivilgesellschaft und Identität der CB zu fördern. Freiwilligentätigkeit ist einer der Eckpfeiler einer gesunden Zivilgesellschaft, daher ist das Hauptziel unseres Projekts, den Aufbau von Kapazitäten der CB und den Aufbau von Netzwerken mit Schwerpunkt auf Freiwilligentätigkeit zu starten. Das Projekt wird das Niveau der CBC zwischen Bürgern und Organisationen verbessern, die Freiwillige beschäftigen, indem sie die soziale Teilhabe und den gegenseitigen Erfahrungsaustausch fördern und Organisationen bei der Erweiterung ihrer CB-Freiwilligenbasis und bei der Schaffung gemeinsamer Freiwilligenaustauschprogramme unterstützen. Während der Durchführung des Projekts werden wir den Bedarf und die grenzüberschreitenden Kapazitäten der NRO sowie die Freiwilligenpotenziale in der CB-Region HU-SK bewerten. Wir werden NRO, öffentliche Einrichtungen und andere Organisationen, die Freiwillige in der CB-Region beschäftigen, durch den Kapazitätsaufbau stärken, der Workshops, Schulungen und den Austausch bewährter Verfahren umfasst; und auch über Schulungskoordinatoren mit dem Ziel, ein CB-Netzwerk von Koordinatoren auf mittlerer Ebene aufzubauen, um Freiwillige in der Region zu verwalten. Wir werden eine zweisprachige Online-Plattform entwickeln, um Freiwillige mit Freiwilligenarbeit zu verbinden, während wir auch ein E-Learning-Trainingsprogramm für NGOs und Koordinatoren entwickeln werden. Wir werden den Austausch von Freiwilligen und den Aufbau von Netzwerken in der CB-Region durch ein Pilotprojekt für Freiwilligenaustausch mit Teilnehmern, die aktiv am Austausch von CB-Freiwilligen beteiligt sind, und durch Mentoring von NGOs fördern, um sie auf die Zusammenarbeit mit Freiwilligen vorzubereiten. Wir werden eine Kampagne durchführen, die Freiwilligenarbeit und die Teilnahme an gemeinnützigen Aktivitäten der CB fördert. Dazu gehören ein Dokumentarfilm, eine Social-Media-Kampagne und eine TV-Kampagne. Unsere Aktivitäten werden dazu führen, dass die Kohäsion und Zusammenarbeit der Zentralbanken gestärkt, das gegenseitige Verständnis und die Annäherung verbessert, eine gemeinsame CB-Identität geschaffen und der Non-Profit-Sektor in der CB-Region gestärkt wird. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο Εθελοντής έχει ως στόχο να στηρίξει τις ΜΚΟ στην ουγγρική-σλοβακική περιοχή CB και να προωθήσει την κοινωνία των πολιτών και την ταυτότητα του CB. Ο εθελοντισμός είναι ένας από τους ακρογωνιαίους λίθους μιας υγιούς κοινωνίας των πολιτών, ως εκ τούτου ο κύριος στόχος του έργου μας είναι να δρομολογήσει την ανάπτυξη ικανοτήτων των οργανισμών πιστοποίησης και την ανάπτυξη δικτύων με επίκεντρο τον εθελοντισμό. Το έργο θα βελτιώσει το επίπεδο της ΔΣ μεταξύ των πολιτών και των οργανώσεων που απασχολούν εθελοντές μέσω της προώθησης της κοινωνικής συμμετοχής και της αμοιβαίας ανταλλαγής εμπειριών, καθώς και με την παροχή βοήθειας σε οργανισμούς ώστε να διευρύνουν την εθελοντική τους βάση και να δημιουργήσουν κοινά προγράμματα ανταλλαγής εθελοντών. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, θα αξιολογήσουμε τις ανάγκες και τις διασυνοριακές ικανότητες των ΜΚΟ, καθώς και τις δυνατότητες εθελοντισμού στην περιοχή CB HU-SK. Θα ενισχύσουμε τις ΜΚΟ, τα δημόσια ιδρύματα και άλλους οργανισμούς που απασχολούν εθελοντές στην περιοχή του CB μέσω της ανάπτυξης ικανοτήτων που θα περιλαμβάνει εργαστήρια, σεμινάρια κατάρτισης και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών· και επίσης μέσω συντονιστών κατάρτισης με στόχο τη δημιουργία δικτύου οργανισμών μεσαίου επιπέδου για τη διαχείριση εθελοντών στην περιοχή. Θα αναπτύξουμε μια δίγλωσση διαδικτυακή πλατφόρμα για να συνδέσουμε τους εθελοντές με ευκαιρίες εθελοντισμού, ενώ θα αναπτύξουμε επίσης ένα πρόγραμμα κατάρτισης e-learning για ΜΚΟ και συντονιστές. Θα προωθήσουμε τις ευκαιρίες ανταλλαγής εθελοντών και τη δημιουργία σχετικών δικτύων στην περιοχή του CB μέσω ενός πιλοτικού προγράμματος ανταλλαγής εθελοντών με συμμετέχοντες που θα συμμετάσχουν ενεργά στην ανταλλαγή εθελοντών του CB και μέσω της καθοδήγησης ΜΚΟ για την προετοιμασία τους για συνεργασία με εθελοντές. Θα πραγματοποιήσουμε μια εκστρατεία που θα προωθήσει τον εθελοντισμό και τη συμμετοχή σε μη κερδοσκοπικές δραστηριότητες του CB. Αυτό θα περιλαμβάνει μια ταινία ντοκιμαντέρ, μια εκστρατεία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και μια τηλεοπτική εκστρατεία. Οι δραστηριότητές μας θα έχουν ως αποτέλεσμα την ενίσχυση της συνοχής και της συνεργασίας των οργανισμών πιστοποίησης, τη βελτίωση της αμοιβαίας κατανόησης και προσέγγισης, τη δημιουργία κοινής ταυτότητας CB και την ενδυνάμωση του μη κερδοσκοπικού τομέα στην περιοχή του CB. (Greek)
4 November 2022
0 references
Vabatahtliku projekti eesmärk on toetada valitsusväliseid organisatsioone Ungari-Slovakkia CB piirkonnas ning edendada sertifitseerimisasutuste kodanikuühiskonda ja identiteeti. Vabatahtlik tegevus on terve kodanikuühiskonna üks nurgakivi, mistõttu on meie projekti peamine eesmärk käivitada sertifitseerimisasutuste suutlikkuse suurendamine ja võrgustiku loomine, mis keskendub vabatahtlikule tegevusele. Projektiga parandatakse kodanike ja vabatahtlikke palkavate organisatsioonide vahelist piiriülest koostööd, edendades sotsiaalset osalust ja vastastikust kogemuste vahetamist ning aidates organisatsioonidel laiendada oma sertifitseerimisasutuste vabatahtlike baasi ja luua ühiseid vabatahtlike vahetusprogramme. Projekti elluviimise käigus hindame valitsusväliste organisatsioonide vajadusi ja piiriülest suutlikkust ning vabatahtliku tegevuse potentsiaali HU-SK CB piirkonnas. Tugevdame vabaühendusi, avalik-õiguslikke institutsioone ja muid organisatsioone, kes palkavad vabatahtlikke CB piirkonnas suutlikkuse suurendamise kaudu, mis hõlmab seminare, koolitusi ja parimate tavade jagamist; samuti koolituskoordinaatorite kaudu, mille eesmärk on luua kesktaseme koordinaatoritest koosnev sertifitseerimisasutuste võrgustik, et juhtida piirkonna vabatahtlikke. Töötame välja kakskeelse veebiplatvormi vabatahtlike ja vabatahtliku tegevuse võimaluste ühendamiseks ning töötame välja ka valitsusväliste organisatsioonide ja koordinaatorite e-õppe koolitusprogrammi. Me edendame vabatahtlike vahetusvõimalusi ja sellega seotud võrgustike loomist CB piirkonnas vabatahtlike vahetuse katseprojekti kaudu osalejatega, kes osalevad aktiivselt sertifitseerimisasutuste vabatahtlike vahetuses, ning juhendades valitsusväliseid organisatsioone, et valmistada neid ette vabatahtlikega töötamiseks. Viime läbi kampaania, mis edendab vabatahtlikku tegevust ja osalemist CB mittetulunduslikus tegevuses. See hõlmab dokumentaalfilmi, sotsiaalmeedia kampaaniat ja telekampaaniat. Meie tegevuse tulemuseks on sertifitseerimisasutuste ühtekuuluvuse ja koostöö tugevdamine, vastastikuse mõistmise ja lähenemise parandamine, ühise sertifitseerimisasutuse identiteedi loomine ja mittetulundussektori mõjuvõimu suurendamine CB piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Проектът „Доброволец“ има за цел да подкрепи НПО в унгарско-словашкия регион на ЦБ и да популяризира гражданското общество и идентичността на СО. Доброволчеството е един от крайъгълните камъни на здравото гражданско общество, поради което основната цел на нашия проект е да стартира изграждането на капацитет на СО и изграждането на мрежи, насочени към доброволчеството. Проектът ще подобри нивото на трансгранично сътрудничество между гражданите и организациите, наемащи доброволци, чрез насърчаване на социалното участие и взаимен обмен на опит, както и чрез подпомагане на организациите за разширяване на тяхната доброволческа база и за създаване на съвместни доброволчески програми за обмен. По време на изпълнението на проекта ще оценим нуждите на НПО и трансграничния капацитет, както и потенциала за доброволчество в региона на HU-SK CB. Ще укрепим НПО, публичните институции и други организации, наемащи доброволци в региона на СО, чрез изграждане на капацитет, който ще включва семинари, обучения и обмен на най-добри практики; както и чрез координатори за обучение с цел изграждане на мрежа на СО от координатори на средно ниво, която да управлява доброволците в региона. Ще разработим двуезична онлайн платформа за свързване на доброволци с възможности за доброволчество, а също така ще разработим програма за електронно обучение за НПО и координатори. Ще популяризираме възможностите за доброволен обмен и свързаното с това изграждане на мрежа в региона на СО чрез пилотен доброволен обмен с участници, които ще участват активно в доброволческия обмен на СО, и чрез наставничество на НПО, за да ги подготвят за работа с доброволци. Ще проведем кампания, която ще насърчава доброволчеството и участието в дейности с нестопанска цел на СО. Това ще включва документален филм, кампания в социалните медии и телевизионна кампания. Нашите дейности ще доведат до засилване на сближаването и сътрудничеството на СО, подобряване на взаимното разбирателство и сближаване, създаване на обща идентичност на СО и овластяване на нестопанския сектор в региона на СО. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Namen projekta Prostovoljec je podpreti nevladne organizacije v madžarsko-slovaški regiji CB ter spodbujati civilno družbo in identiteto CB. Prostovoljstvo je eden od temeljev zdrave civilne družbe, zato je glavni cilj našega projekta vzpostavitev zmogljivosti CB in vzpostavljanje mrež, osredotočenih na prostovoljstvo. Projekt bo izboljšal raven čezmejnega sodelovanja med državljani in organizacijami, ki zaposlujejo prostovoljce, s spodbujanjem družbene participacije in medsebojne izmenjave izkušenj ter s pomočjo organizacijam pri širitvi njihove baze prostovoljcev in oblikovanju skupnih programov izmenjave prostovoljcev. Med izvajanjem projekta bomo ocenili potrebe in čezmejne zmogljivosti nevladnih organizacij ter možnosti prostovoljstva v regiji HU-SK CB. Okrepili bomo nevladne organizacije, javne institucije in druge organizacije, ki zaposlujejo prostovoljce v regiji CB, in sicer s krepitvijo zmogljivosti, ki bo vključevalo delavnice, usposabljanja in izmenjavo najboljših praks; in tudi prek koordinatorjev za usposabljanje, da bi vzpostavili mrežo nacionalnih koordinatorjev na srednjih ravneh za upravljanje prostovoljcev v regiji. Razvili bomo dvojezično spletno platformo za povezovanje prostovoljcev s priložnostmi za prostovoljstvo, razvili pa bomo tudi program usposabljanja za e-učenje za nevladne organizacije in koordinatorje. Spodbujali bomo priložnosti za prostovoljsko izmenjavo in s tem povezano vzpostavljanje mreže v regiji CB prek pilotne izmenjave prostovoljcev z udeleženci, ki bodo aktivno vključeni v izmenjavo prostovoljcev, in z mentorstvom nevladnih organizacij, da jih pripravijo na delo s prostovoljci. Izvedli bomo kampanjo, ki bo spodbujala prostovoljstvo in sodelovanje v neprofitnih dejavnostih CB. To bo vključevalo dokumentarni film, kampanjo za družbene medije in televizijsko kampanjo. Naše dejavnosti bodo prispevale h krepitvi kohezije in sodelovanja CB, izboljšanju medsebojnega razumevanja in zbliževanja, ustvarjanju skupne identitete certifikacijskih organov in krepitvi vloge neprofitnega sektorja v regiji CB. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul Volunteer își propune să sprijine ONG-urile din regiunea OC ungaro-slovacă și să promoveze societatea civilă și identitatea OC. Voluntariatul este una dintre pietrele de temelie ale unei societăți civile sănătoase, prin urmare obiectivul principal al proiectului nostru este de a lansa consolidarea capacităților CB și construirea de rețele axate pe voluntariat. Proiectul va îmbunătăți nivelul de cooperare transfrontalieră între cetățeni și organizațiile care angajează voluntari prin promovarea participării sociale și a schimbului reciproc de experiență, precum și prin sprijinirea organizațiilor în extinderea bazei lor de voluntari CB și în crearea de programe comune de schimb de voluntari. Pe parcursul implementării proiectului, vom evalua nevoile și capacitățile transfrontaliere ale ONG-urilor, precum și potențialul de voluntariat din regiunea HU-SK CB. Vom consolida ONG-urile, instituțiile publice și alte organizații care angajează voluntari în regiunea OC prin consolidarea capacităților care vor include ateliere, sesiuni de formare și schimbul de bune practici; și, de asemenea, prin intermediul coordonatorilor de formare, cu scopul de a construi o rețea a OC de coordonatori de nivel mediu pentru a gestiona voluntarii din regiune. Vom dezvolta o platformă online bilingvă pentru a conecta voluntarii cu oportunitățile de voluntariat, în timp ce vom dezvolta, de asemenea, un program de formare e-learning pentru ONG-uri și coordonatori. Vom promova oportunitățile de schimb de voluntari și crearea de rețele conexe în regiunea OC prin intermediul unui proiect-pilot de schimb de voluntari cu participanți care vor fi implicați activ în schimbul de voluntari din cadrul CB, precum și prin îndrumarea ONG-urilor pentru a le pregăti pentru colaborarea cu voluntarii. Vom desfășura o campanie care va promova voluntariatul și participarea la activități non-profit ale CB. Aceasta va include un film documentar, o campanie pe rețelele de socializare și o campanie TV. Activitățile noastre vor avea ca rezultat consolidarea coeziunii și cooperării OC, îmbunătățirea înțelegerii reciproce și a apropierii, crearea unei identități comune a OC și capacitarea sectorului non-profit din regiunea OC. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto Volunteer mira a sostenere le ONG nella regione CB ungherese-slovacca e a promuovere la società civile e l'identità della CB. Il volontariato è una delle pietre angolari di una società civile sana, pertanto l'obiettivo principale del nostro progetto è quello di avviare lo sviluppo di capacità di CB e la creazione di reti incentrate sul volontariato. Il progetto migliorerà il livello di CBC tra cittadini e organizzazioni che impiegano volontari attraverso la promozione della partecipazione sociale e lo scambio reciproco di esperienze, e assistendo le organizzazioni nell'ampliamento della loro base di volontari CB e nella creazione di programmi di scambio di volontari congiunti. Durante l'attuazione del progetto valuteremo le esigenze e le capacità transfrontaliere delle ONG e il potenziale di volontariato nella regione HU-SK CB. Rafforzeremo le ONG, le istituzioni pubbliche e altre organizzazioni che impiegano volontari nella regione dell'organismo di certificazione attraverso lo sviluppo di capacità che comprenderanno workshop, sessioni di formazione e la condivisione delle migliori pratiche; e anche attraverso coordinatori di formazione con l'obiettivo di costruire una rete CB di coordinatori di medio livello per gestire i volontari nella regione. Svilupperemo una piattaforma online bilingue per collegare i volontari con opportunità di volontariato, mentre svilupperemo anche un programma di formazione e-learning per ONG e coordinatori. Promuoveremo opportunità di scambio di volontari e la relativa creazione di reti nella regione CB attraverso un progetto pilota di scambio di volontari con i partecipanti che saranno attivamente coinvolti nello scambio di volontari CB, e tutorando le ONG per prepararle a lavorare con i volontari. Realizzeremo una campagna che promuoverà il volontariato e la partecipazione alle attività non profit di CB. Questo includerà un film documentario, una campagna sui social media e una campagna televisiva. Le nostre attività si tradurranno nel rafforzamento della coesione e della cooperazione CB, nel miglioramento della comprensione reciproca e del riavvicinamento, nella creazione di un'identità comune dell'organismo di certificazione e nell'empowerment del settore no profit nella regione CB. (Italian)
4 November 2022
0 references
Volontärprojektet syftar till att stödja icke-statliga organisationer i den ungersk-slovakiska CB-regionen och att främja det civila samhället och identiteten hos CB. Volontärarbete är en av hörnstenarna i ett hälsosamt civilt samhälle, och därför är vårt projekts främsta mål att starta kapacitetsuppbyggnad och nätverksbyggande med fokus på frivilligarbete. Projektet kommer att förbättra nivån på gränsöverskridande samarbete mellan medborgare och organisationer som anställer volontärer genom främjande av socialt deltagande och ömsesidigt utbyte av erfarenheter, och genom att hjälpa organisationer att bredda sin volontärbas och skapa gemensamma utbytesprogram för volontärer. Under genomförandet av projektet kommer vi att bedöma de icke-statliga organisationernas behov och gränsöverskridande kapacitet samt möjligheterna till frivilligarbete i HU-SK:s CB-region. Vi kommer att stärka icke-statliga organisationer, offentliga institutioner och andra organisationer som anställer volontärer i den attesterande regionen genom kapacitetsuppbyggnad som kommer att omfatta workshoppar, utbildningar och utbyte av bästa praxis. och även via utbildningssamordnare i syfte att bygga upp ett nätverk av samordnare på mellannivå för att hantera volontärer i regionen. Vi kommer att utveckla en tvåspråkig onlineplattform för att koppla samman volontärer med volontärmöjligheter, samtidigt som vi kommer att utveckla ett utbildningsprogram för e-lärande för icke-statliga organisationer och samordnare. Vi kommer att främja frivilliga utbytesmöjligheter och tillhörande nätverksbyggande i den attesterande regionen genom ett frivilligt utbytespilot med deltagare som kommer att vara aktivt involverade i CB-volontärutbyte och genom att mentorera icke-statliga organisationer för att förbereda dem för att arbeta med volontärer. Vi kommer att genomföra en kampanj som kommer att främja volontärarbete och deltagande i CB:s ideella verksamhet. Detta inkluderar en dokumentärfilm, en kampanj på sociala medier och en TV-kampanj. Vår verksamhet kommer att resultera i att stärka det attesterande organets sammanhållning och samarbete, förbättra ömsesidig förståelse och närmande, skapa en gemensam CB-identitet och stärka den ideella sektorn i den attesterande regionen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu Dobrovoľníci je podporovať mimovládne organizácie v maďarsko-slovenskom CB regióne a propagovať občiansku spoločnosť a identitu CB. Dobrovoľníctvo je jedným zo základných kameňov zdravej občianskej spoločnosti, preto je hlavným cieľom nášho projektu začať budovanie kapacít CB a budovanie sietí zameraných na dobrovoľníctvo. Projekt zlepší úroveň cezhraničnej spolupráce medzi občanmi a organizáciami zamestnávajúcimi dobrovoľníkov prostredníctvom podpory sociálnej účasti a vzájomnej výmeny skúseností, ako aj prostredníctvom pomoci organizáciám pri rozširovaní ich dobrovoľníckej základne a vytváraní spoločných dobrovoľníckych výmenných programov. Počas realizácie projektu posúdime potreby a cezhraničné kapacity MVO a potenciál dobrovoľníctva v regióne CB HU-SK. Posilníme mimovládne organizácie, verejné inštitúcie a iné organizácie, ktoré zamestnávajú dobrovoľníkov v regióne CB, a to budovaním kapacít, ktoré budú zahŕňať workshopy, školenia a výmenu najlepších postupov; a tiež prostredníctvom koordinátorov odbornej prípravy s cieľom vybudovať sieť CB koordinátorov strednej úrovne na riadenie dobrovoľníkov v regióne. Vytvoríme dvojjazyčnú online platformu na prepojenie dobrovoľníkov s dobrovoľníckymi príležitosťami a zároveň vytvoríme program e-learningu pre mimovládne organizácie a koordinátorov. Budeme podporovať príležitosti na dobrovoľnícku výmenu a s tým súvisiace budovanie siete v regióne CB prostredníctvom pilotného projektu dobrovoľníckej výmeny s účastníkmi, ktorí sa budú aktívne zapájať do výmeny dobrovoľníkov, a prostredníctvom mentorstva mimovládnych organizácií, aby ich pripravili na prácu s dobrovoľníkmi. Uskutočníme kampaň, ktorá bude podporovať dobrovoľníctvo a účasť na neziskových aktivitách CB. Bude to zahŕňať dokumentárny film, kampaň v sociálnych médiách a televíznu kampaň. Výsledkom našich činností bude posilnenie súdržnosti a spolupráce CB, zlepšenie vzájomného porozumenia a zblíženia, vytvorenie spoločnej identity CB a posilnenie neziskového sektora v regióne CB. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Savanorių projektu siekiama remti Vengrijos ir Slovakijos SĮ regiono NVO ir propaguoti CB pilietinę visuomenę ir tapatybę. Savanoriška veikla yra vienas iš sveikos pilietinės visuomenės kertinių akmenų, todėl pagrindinis mūsų projekto tikslas – pradėti SĮ gebėjimų stiprinimą ir tinklų kūrimą, orientuotą į savanorišką veiklą. Projektu bus pagerintas piliečių ir savanorius įdarbinančių organizacijų tarpvalstybinio bendradarbiavimo lygis skatinant socialinį dalyvavimą ir abipusį keitimąsi patirtimi, taip pat padedant organizacijoms plėsti savo SĮ savanorių bazę ir kurti bendras savanorių mainų programas. Projekto įgyvendinimo metu įvertinsime NVO poreikius ir tarpvalstybinius pajėgumus, taip pat savanoriškos veiklos potencialą HU-SK CB regione. Stiprinsime NVO, viešąsias institucijas ir kitas organizacijas, įdarbinančias savanorius SĮ regione, stiprindami gebėjimus, apimdami praktinius seminarus, mokymus ir dalijimąsi geriausios praktikos pavyzdžiais; taip pat per mokymo koordinatorius, siekiant sukurti SĮ vidutinio lygio koordinatorių tinklą, kuris valdytų savanorius regione. Sukursime dvikalbę internetinę platformą, skirtą savanoriams susieti su savanoriškos veiklos galimybėmis, taip pat parengsime mokymo programą, skirtą NVO ir koordinatoriams. Skatinsime savanorių mainų galimybes ir susijusį tinklo kūrimą SĮ regione, vykdydami savanorių mainų bandomąjį projektą su dalyviais, kurie aktyviai dalyvaus SĮ savanorių mainuose, ir kuruodami NVO, kad jos būtų pasirengusios dirbti su savanoriais. Mes vykdysime kampaniją, kuri skatins savanorystę ir dalyvavimą CB ne pelno veikloje. Tai bus dokumentinis filmas, socialinės žiniasklaidos kampanija ir televizijos kampanija. Mūsų veikla padės stiprinti CB sanglaudą ir bendradarbiavimą, pagerinti tarpusavio supratimą ir suartėjimą, sukurti bendrą SĮ tapatybę ir įgalinti ne pelno sektorių SĮ regione. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Vapaaehtoishankkeen tavoitteena on tukea Unkarin ja Slovakian CB-alueella toimivia kansalaisjärjestöjä ja edistää CB:n kansalaisyhteiskuntaa ja identiteettiä. Vapaaehtoistyö on yksi terveen kansalaisyhteiskunnan kulmakivistä, joten hankkeemme päätavoitteena on käynnistää vapaaehtoistoimintaan keskittyvien todentamisvalmiuksien kehittäminen ja verkostojen rakentaminen. Hankkeella parannetaan rajat ylittävää yhteistyötä kansalaisten ja vapaaehtoisia työllistävien järjestöjen välillä edistämällä yhteiskunnallista osallistumista ja vastavuoroista kokemusten vaihtoa sekä auttamalla organisaatioita laajentamaan CB-vapaaehtoispohjaansa ja luomaan yhteisiä vapaaehtoisvaihto-ohjelmia. Hankkeen toteutuksen aikana arvioimme kansalaisjärjestöjen tarpeita ja rajat ylittäviä valmiuksia sekä vapaaehtoistoiminnan mahdollisuuksia HU-SK CB -alueella. Vahvistamme kansalaisjärjestöjä, julkisia instituutioita ja muita organisaatioita, jotka työllistävät vapaaehtoisia todentamisviranomaisen alueella kehittämällä valmiuksia, joihin sisältyy työpajoja, koulutustilaisuuksia ja parhaiden käytäntöjen jakamista. ja myös koulutuskoordinaattoreiden avulla, joiden tavoitteena on perustaa keskitason koordinaattoreiden todentamisviranomaisten verkosto, joka hallinnoi vapaaehtoisia alueella. Kehitämme kaksikielisen verkkoalustan, joka yhdistää vapaaehtoiset vapaaehtoistoiminnan mahdollisuuksiin, ja kehitämme myös verkko-oppimiskoulutusohjelman kansalaisjärjestöille ja koordinaattoreille. Edistämme vapaaehtoisten vaihtomahdollisuuksia ja niihin liittyvien verkostojen rakentamista todentamisviranomaisen alueella järjestämällä vapaaehtoisvaihtopilotti osallistujien kanssa, jotka osallistuvat aktiivisesti todentamisviranomaisten vapaaehtoisvaihtoon, ja ohjaamalla kansalaisjärjestöjä valmistautumaan vapaaehtoisten kanssa tehtävään yhteistyöhön. Toteutamme kampanjan, joka edistää vapaaehtoistoimintaa ja osallistumista CB: n voittoa tavoittelemattomaan toimintaan. Tämä sisältää dokumenttielokuvan, sosiaalisen median kampanjan ja TV-kampanjan. Toiminnallamme vahvistetaan todentamisviranomaisten yhteenkuuluvuutta ja yhteistyötä, parannetaan keskinäistä ymmärrystä ja lähentymistä, luodaan yhteinen todentamisidentiteetti ja lisätään voittoa tavoittelemattoman sektorin vaikutusmahdollisuuksia todentamisviranomaisen alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu Volunteer je podpora nevládních organizací v maďarsko-slovenském regionu CB a podpora občanské společnosti a identity CB. Dobrovolnictví je jedním ze základních kamenů zdravé občanské společnosti, a proto je hlavním cílem našeho projektu zahájit budování kapacit CB a budování sítí zaměřených na dobrovolnictví. Projekt zlepší úroveň přeshraniční spolupráce mezi občany a organizacemi zaměstnávajícími dobrovolníky prostřednictvím podpory sociální účasti a vzájemné výměny zkušeností a pomoci organizacím při rozšiřování jejich dobrovolnické základny a při vytváření společných dobrovolnických výměnných programů. Během realizace projektu posoudíme potřeby a přeshraniční kapacity nevládních organizací a dobrovolnický potenciál v regionu HU-SK CB. Posílíme nevládní organizace, veřejné instituce a další organizace zaměstnávající dobrovolníky v regionu CB prostřednictvím budování kapacit, které bude zahrnovat workshopy, školení a sdílení osvědčených postupů; a také prostřednictvím koordinátorů odborné přípravy s cílem vybudovat síť certifikačních koordinátorů pro řízení dobrovolníků v regionu. Vytvoříme dvojjazyčnou online platformu pro propojení dobrovolníků s možnostmi dobrovolnictví a zároveň vytvoříme program e-learningu pro nevládní organizace a koordinátory. Budeme podporovat možnosti výměny dobrovolníků a související budování sítí v regionu CB prostřednictvím dobrovolnické výměny s účastníky, kteří se budou aktivně podílet na výměně dobrovolníků v oblasti CB, a mentorováním nevládních organizací, aby je připravily na práci s dobrovolníky. Uskutečníme kampaň, která podpoří dobrovolnictví a účast na neziskových aktivitách CB. To bude zahrnovat dokumentární film, kampaň na sociálních sítích a televizní kampaň. Naše činnosti budou mít za následek posílení soudržnosti a spolupráce certifikačních subjektů, zlepšení vzájemného porozumění a sbližování, vytvoření sdílené identity certifikačních subjektů a posílení neziskového sektoru v regionu CB. (Czech)
4 November 2022
0 references
Az önkéntes projekt célja civil szervezetek támogatása a magyar-szlovák CB régióban, valamint a CB civil társadalom és identitás előmozdítása. Az önkéntesség az egészséges civil társadalom egyik sarokköve, ezért projektünk fő célja az önkéntességre összpontosító CB kapacitásépítés és hálózatépítés elindítása. A projekt javítani fogja a polgárok és az önkénteseket foglalkoztató szervezetek közötti CBC-szintet a társadalmi részvétel és a kölcsönös tapasztalatcsere előmozdítása, valamint azáltal, hogy segíti a szervezeteket a CB önkéntes bázisának bővítésében és közös önkéntes csereprogramok létrehozásában. A projekt végrehajtása során felmérjük az NGO-k igényeit, határokon átnyúló kapacitásait, valamint az önkéntesség lehetőségeit a HU-SK CB régióban. Meg fogjuk erősíteni a nem kormányzati szervezeteket, a közintézményeket és más olyan szervezeteket, amelyek önkénteseket foglalkoztatnak a CB régiójában a kapacitásépítés révén, amely munkaértekezleteket, képzéseket és a bevált gyakorlatok megosztását foglalja magában; valamint képzési koordinátorok révén azzal a céllal, hogy középszintű koordinátorokból álló CB-hálózatot építsenek ki a régióban az önkéntesek irányítására. Létrehozunk egy kétnyelvű online platformot, amely összekapcsolja az önkénteseket az önkéntesekkel, valamint egy e-tanulási képzési programot is kidolgozunk a nem kormányzati szervezetek és a koordinátorok számára. Elő fogjuk mozdítani az önkéntes cserelehetőségeket és a kapcsolódó hálózatépítést a CB régiójában egy önkéntes cserekísérleten keresztül, akik aktívan részt vesznek a CB önkéntes csereprogramjában, és mentoráljuk a nem kormányzati szervezeteket, hogy felkészítsék őket az önkéntesekkel való együttműködésre. Olyan kampányt folytatunk, amely elősegíti az önkéntességet és a CB nonprofit tevékenységeiben való részvételt. Ez magában foglal egy dokumentumfilmet, egy közösségi média kampányt és egy TV-kampányt. Tevékenységünk a CB-k kohéziójának és együttműködésének erősítését, a kölcsönös megértés és a közeledés javítását, a közös CB-azonosság megteremtését és a CB régió nonprofit szektorának megerősítését eredményezi. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Brīvprātīgā projekta mērķis ir atbalstīt NVO Ungārijas un Slovākijas CB reģionā un veicināt CB pilsonisko sabiedrību un identitāti. Brīvprātīgais darbs ir viens no veselīgas pilsoniskās sabiedrības stūrakmeņiem, tāpēc mūsu projekta galvenais mērķis ir uzsākt CB spēju veidošanu un tīkla veidošanu, kas vērsta uz brīvprātīgo darbu. Projekts uzlabos pārrobežu sadarbības līmeni starp iedzīvotājiem un organizācijām, kas nodarbina brīvprātīgos, veicinot sociālo līdzdalību un savstarpēju pieredzes apmaiņu, kā arī palīdzot organizācijām paplašināt savu CB brīvprātīgo bāzi un izveidot kopīgas brīvprātīgo apmaiņas programmas. Projekta īstenošanas laikā mēs izvērtēsim NVO vajadzības un pārrobežu spējas, kā arī brīvprātīgā darba potenciālu HU-SK CB reģionā. Mēs stiprināsim NVO, publiskās iestādes un citas organizācijas, kas nodarbina brīvprātīgos CB reģionā, izmantojot spēju veidošanu, kas ietvers seminārus, apmācības sesijas un paraugprakses apmaiņu; un arī ar apmācības koordinatoru starpniecību, lai izveidotu sertifikācijas struktūru vidējā līmeņa koordinatoru tīklu, lai pārvaldītu brīvprātīgos reģionā. Mēs izstrādāsim divvalodu tiešsaistes platformu, lai savienotu brīvprātīgos ar brīvprātīgā darba iespējām, kā arī izstrādāsim e-mācību programmu NVO un koordinatoriem. Mēs veicināsim brīvprātīgo apmaiņas iespējas un saistīto tīklu veidošanu CB reģionā, izmantojot brīvprātīgo apmaiņas pilotprojektu ar dalībniekiem, kuri aktīvi iesaistīsies CB brīvprātīgo apmaiņā, un konsultējot NVO, lai tās sagatavotu darbam ar brīvprātīgajiem. Mēs veiksim kampaņu, kas veicinās brīvprātīgo darbu un dalību CB bezpeļņas darbībās. Tas ietvers dokumentālo filmu, sociālo plašsaziņas līdzekļu kampaņu un TV kampaņu. Mūsu darbību rezultātā tiks stiprināta CB kohēzija un sadarbība, uzlabota savstarpējā izpratne un tuvināšanās, izveidota kopīga CB identitāte un nodrošinātas iespējas bezpeļņas sektoram CB reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta Volonter je pružanje potpore nevladinim organizacijama u mađarsko-slovačkom CB regiji te promicanje civilnog društva i identiteta CB-a. Volontiranje je jedan od temelja zdravog civilnog društva, stoga je glavni cilj našeg projekta pokrenuti izgradnju kapaciteta CB-a i izgradnju mreže usmjerenu na volontiranje. Projektom će se poboljšati razina prekogranične suradnje između građana i organizacija koje zapošljavaju volontere kroz promicanje društvenog sudjelovanja i međusobnu razmjenu iskustava, te pomaganjem organizacijama u širenju njihove baze volontera CB i stvaranju zajedničkih programa razmjene volontera. Tijekom provedbe projekta procijenit ćemo potrebe nevladinih organizacija i prekogranične kapacitete te volonterske potencijale u regiji HU-SK CB. Ojačat ćemo nevladine organizacije, javne institucije i druge organizacije koje zapošljavaju volontere u regiji CB izgradnjom kapaciteta koji će uključivati radionice, tečajeve osposobljavanja i razmjenu najboljih praksi; te također putem koordinatora za obuku s ciljem izgradnje mreže CB koordinatora srednje razine za upravljanje volonterima u regiji. Razvit ćemo dvojezičnu internetsku platformu za povezivanje volontera s mogućnostima volontiranja, a također ćemo razviti program e-učenja za nevladine organizacije i koordinatore. Promovirat ćemo mogućnosti razmjene volontera i srodnu izgradnju mreže u regiji CB kroz pilot razmjenu volontera sa sudionicima koji će biti aktivno uključeni u razmjenu volontera CB, te kroz mentorstvo nevladinih organizacija da ih pripreme za rad s volonterima. Provest ćemo kampanju koja će promovirati volontiranje i sudjelovanje u neprofitnim aktivnostima CB-a. To će uključivati dokumentarni film, kampanju na društvenim mrežama i televizijsku kampanju. Naše aktivnosti rezultirat će jačanjem kohezije i suradnje CB-a, poboljšanjem međusobnog razumijevanja i približavanja, stvaranjem zajedničkog identiteta CB-a i osnaživanjem neprofitnog sektora u regiji CB. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto Voluntariado tiene como objetivo apoyar a las ONG en la región del OC húngaro-eslovaco y promover la sociedad civil y la identidad de la OC. El voluntariado es una de las piedras angulares de una sociedad civil saludable, por lo tanto, el objetivo principal de nuestro proyecto es poner en marcha la creación de capacidades de CB y la creación de redes centradas en el voluntariado. El proyecto mejorará el nivel de CBC entre los ciudadanos y las organizaciones que emplean voluntarios a través de la promoción de la participación social y el intercambio mutuo de experiencias, y ayudando a las organizaciones a ampliar su base de voluntarios CB y a crear programas conjuntos de intercambio de voluntarios. Durante la ejecución del proyecto evaluaremos las necesidades de las ONG y las capacidades transfronterizas, así como el potencial de voluntariado en la región de HU-SK CB. Fortaleceremos las ONG, las instituciones públicas y otras organizaciones que emplean voluntarios en la región del OC a través de la creación de capacidades que incluirá talleres, sesiones de capacitación y el intercambio de mejores prácticas; y también a través de coordinadores de formación con el objetivo de construir una red CB de coordinadores de nivel medio para gestionar voluntarios en la región. Desarrollaremos una plataforma en línea bilingüe para conectar a los voluntarios con oportunidades de voluntariado, mientras que también desarrollaremos un programa de capacitación en e-learning para ONG y coordinadores. Promoveremos oportunidades de intercambio de voluntarios y la creación de redes relacionadas en la región CB a través de un piloto de intercambio voluntario con participantes que participarán activamente en el intercambio de voluntarios de CB, y asesorando a las ONG para que los preparen para trabajar con voluntarios. Llevaremos a cabo una campaña que promoverá el voluntariado y la participación en actividades sin fines de lucro CB. Esto incluirá una película documental, una campaña en las redes sociales y una campaña de televisión. Nuestras actividades tendrán como resultado el fortalecimiento de la cohesión y la cooperación de CB, la mejora de la comprensión mutua y el acercamiento, la creación de una identidad de OC compartida y el empoderamiento del sector sin fines de lucro en la región de la OC. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto Voluntário visa apoiar as ONG na região de OC húngaro-eslovaca e promover a sociedade civil e a identidade da OC. O voluntariado é uma das pedras angulares de uma sociedade civil saudável, pelo que o principal objetivo do nosso projeto é lançar o reforço das capacidades dos organismos de certificação e a criação de redes centradas no voluntariado. O projeto melhorará o nível de cooperação transfronteiriça entre os cidadãos e as organizações que empregam voluntários através da promoção da participação social e do intercâmbio mútuo de experiências, bem como da assistência às organizações no alargamento da sua base de voluntários de OC e na criação de programas conjuntos de intercâmbio de voluntários. Durante a execução do projeto, avaliaremos as necessidades e as capacidades transfronteiriças das ONG, bem como o potencial de voluntariado na região CB da HU-SK. Reforçaremos as ONG, as instituições públicas e outras organizações que empregam voluntários na região OC através do reforço das capacidades, que incluirá seminários, sessões de formação e a partilha de boas práticas; e também através de coordenadores de formação, com o objetivo de criar uma rede de OC de coordenadores de nível médio para gerir os voluntários na região. Desenvolveremos uma plataforma bilingue em linha para ligar os voluntários às oportunidades de voluntariado, ao mesmo tempo que desenvolveremos um programa de formação em linha para ONG e coordenadores. Promoveremos oportunidades de intercâmbio de voluntários e a criação de redes conexas na região OC através de um projeto-piloto de intercâmbio de voluntários com participantes que estarão ativamente envolvidos no intercâmbio de voluntários OC e da orientação de ONG para os preparar para trabalhar com voluntários. Realizaremos uma campanha que promoverá o voluntariado e a participação em atividades sem fins lucrativos da CB. Incluirá um documentário, uma campanha nas redes sociais e uma campanha televisiva. As nossas atividades resultarão no reforço da coesão e da cooperação dos OC, na melhoria da compreensão mútua e da aproximação, na criação de uma identidade comum dos OC e na capacitação do setor sem fins lucrativos na região dos OC. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett Voluntiera għandu l-għan li jappoġġa lill-NGOs fir-reġjun tas-CB Ungeriż-Slovakk u li jippromwovi s-soċjetà ċivili u l-identità tas-CB. Il-volontarjat huwa wieħed mill-pedamenti ta’ soċjetà ċivili b’saħħitha, għalhekk l-għan ewlieni tal-proġett tagħna huwa li jitnieda l-bini tal-kapaċità tas-CBs u l-bini ta’ netwerk iffukat fuq il-volontarjat. Il-proġett se jtejjeb il-livell ta’ CBC bejn iċ-ċittadini u l-organizzazzjonijiet li jimpjegaw voluntiera permezz tal-promozzjoni tal-parteċipazzjoni soċjali u l-iskambju reċiproku ta’ esperjenzi, u billi jassisti lill-organizzazzjonijiet fit-twessigħ tal-bażi volontarja tagħhom tas-CB u fil-ħolqien ta’ programmi konġunti ta’ skambju ta’ voluntiera. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett se nivvalutaw il-ħtiġijiet u l-kapaċitajiet transfruntiera tal-NGOs, u l-potenzjali ta’ volontarjat fir-reġjun ta’ HU-SK CB. Se nsaħħu l-NGOs, l-istituzzjonijiet pubbliċi u organizzazzjonijiet oħra li jimpjegaw voluntiera fir-reġjun tas-CB permezz tal-bini tal-kapaċità li se jinkludu sessjonijiet ta’ ħidma, sessjonijiet ta’ taħriġ, u l-kondiviżjoni tal-aħjar prattiki; u wkoll permezz ta’ koordinaturi tat-taħriġ bil-għan li jinbena netwerk ta’ CB ta’ koordinaturi ta’ livell medju għall-ġestjoni tal-voluntiera fir-reġjun. Se niżviluppaw pjattaforma online bilingwi biex nikkollegaw lill-voluntiera ma’ opportunitajiet ta’ volontarjat, filwaqt li se niżviluppaw ukoll programm ta’ taħriġ ta’ tagħlim elettroniku għall-NGOs u l-koordinaturi. Aħna se nippromwovu opportunitajiet ta’ skambju volontarju u bini ta’ netwerk relatat fir-reġjun CB permezz ta’ proġett pilota ta’ skambju volontarju ma’ parteċipanti li se jkunu involuti b’mod attiv fl-iskambju ta’ voluntiera tas-CB, u billi jiġu ggwidati NGOs biex iħejjuhom biex jaħdmu mal-voluntiera. Aħna se twettaq kampanja li se tippromwovi l-volontarjat u l-parteċipazzjoni fl-attivitajiet CB nonprofit. Dan se jinkludi dokumentarju, kampanja fuq il-midja soċjali u kampanja fuq it-televiżjoni. L-attivitajiet tagħna se jirriżultaw fit-tisħiħ tal-koeżjoni u l-kooperazzjoni tas-CB, it-titjib tal-fehim reċiproku u t-tqarrib, il-ħolqien ta’ identità kondiviża tal-BĊ u l-għoti tas-setgħa lis-settur mingħajr skop ta’ qligħ fir-reġjun tas-CB. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet de volontariat vise à soutenir les ONG de la région CB hongroise-slovaque et à promouvoir la société civile et l’identité CB. Le volontariat est l’une des pierres angulaires d’une société civile en bonne santé. Le projet permettra d’améliorer le niveau de CBC entre les citoyens et les organismes qui emploient des bénévoles grâce à la promotion de la participation sociale et à l’échange mutuel d’expériences, et en aidant les organismes à élargir leur base de bénévoles CB et à créer des programmes conjoints d’échange de bénévoles. Au cours de la mise en œuvre du projet, nous évaluerons les besoins et les capacités transfrontalières des ONG, ainsi que le potentiel de volontariat dans la région CB HU-SK. Nous renforcerons les ONG, les institutions publiques et d’autres organisations employant des bénévoles dans la région CB par le renforcement des capacités qui comprendra des ateliers, des sessions de formation et le partage des meilleures pratiques; et également via des coordinateurs de formation dans le but de construire un réseau CB de coordinateurs de niveau intermédiaire pour gérer les bénévoles dans la région. Nous développerons une plateforme bilingue en ligne pour relier les bénévoles aux possibilités de bénévolat, tout en développant un programme de formation en ligne à l’intention des ONG et des coordonnateurs. Nous promouvrons les possibilités d’échange de bénévoles et la création de réseaux connexes dans la région CB par le biais d’un projet pilote d’échange de bénévoles avec des participants qui participeront activement à l’échange de bénévoles en CB, et en encadrer les ONG pour les préparer à travailler avec des bénévoles. Nous mènerons une campagne qui favorisera le bénévolat et la participation aux activités à but non lucratif de CB. Il s’agira notamment d’un film documentaire, d’une campagne sur les médias sociaux et d’une campagne télévisée. Nos activités permettront de renforcer la cohésion et la coopération CB, d’améliorer la compréhension mutuelle et le rapprochement, de créer une identité CB partagée et d’habiliter le secteur à but non lucratif dans la région CB. (French)
4 November 2022
0 references