Together for strengthening and protecting biodiversity in Strážovské vrchy and White Carpathians (Q4298062): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Das Hauptziel des Projekts ist die Wiederherstellung, Erhaltung und der Schutz der biologischen Vielfalt im grenzüberschreitenden Gebiet der Weißen Karpaten und Strážovské vrchy. Das Haupttätigkeitsprojekt ist die Durchführung gemeinsamer Maßnahmen zur Verhinderung der Verschlechterung des Artenzustands, zur Erhaltung von Arten und Lebensräumen im grenzüberschreitenden Gebiet durch Revitalisierung von Bergwiesengemeinschaften, Bewirtschaftung...) |
(Set a claim value: summary (P836): O principal objetivo do projeto é a restauração, preservação e proteção da biodiversidade na zona transfronteiriça dos Cárpatos Brancos e do Strážovské vrchy. A principal atividade do projeto é a aplicação de medidas comuns para prevenir a deterioração do estado das espécies, a conservação das espécies e dos habitats na zona transfronteiriça através da revitalização das comunidades de prados de montanha, a gestão e a monitorização de importantes hab...) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / summary: The main project´s objective is the restoration, preservation and protection of biodiversity in the cross-border area of the White Carpathians and Strážovské vrchy. The main activity project´s activity is the implementation of common measures for prevention of deterioration of species status, conservation of species and habitats in the cross-border area by revitalization of mountain meadow communities, management and monitoring of important spawn and forest habitats. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6052916521373267
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail bithéagsúlacht a athbhunú, a chaomhnú agus a chosaint i limistéar trasteorann Shléibhte Cairp Bháin agus Strážovské vrchy. Is í gníomhaíocht an tionscadail phríomhghníomhaíochta ná comhbhearta a chur i bhfeidhm chun meathlú stádas speiceas, caomhnú speiceas agus gnáthóg sa limistéar trasteorann a chosc trí phobail móinéir sléibhe a athbheochan, bainistiú agus faireachán a dhéanamh ar ghnáthóga sceitheacha agus foraoise tábhachtacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail bithéagsúlacht a athbhunú, a chaomhnú agus a chosaint i limistéar trasteorann Shléibhte Cairp Bháin agus Strážovské vrchy. Is í gníomhaíocht an tionscadail phríomhghníomhaíochta ná comhbhearta a chur i bhfeidhm chun meathlú stádas speiceas, caomhnú speiceas agus gnáthóg sa limistéar trasteorann a chosc trí phobail móinéir sléibhe a athbheochan, bainistiú agus faireachán a dhéanamh ar ghnáthóga sceitheacha agus foraoise tábhachtacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση, διατήρηση και προστασία της βιοποικιλότητας στη διασυνοριακή περιοχή των Λευκών Καρπαθίων και του Strážovské vrchy. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η εφαρμογή κοινών μέτρων για την πρόληψη της υποβάθμισης της κατάστασης των ειδών, της διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων στη διασυνοριακή περιοχή μέσω της αναζωογόνησης των κοινοτήτων ορεινών λιβαδιών, της διαχείρισης και της παρακολούθησης σημαντικών ωοτοκιών και δασικών οικοτόπων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση, διατήρηση και προστασία της βιοποικιλότητας στη διασυνοριακή περιοχή των Λευκών Καρπαθίων και του Strážovské vrchy. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η εφαρμογή κοινών μέτρων για την πρόληψη της υποβάθμισης της κατάστασης των ειδών, της διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων στη διασυνοριακή περιοχή μέσω της αναζωογόνησης των κοινοτήτων ορεινών λιβαδιών, της διαχείρισης και της παρακολούθησης σημαντικών ωοτοκιών και δασικών οικοτόπων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest odbudowa, zachowanie i ochrona różnorodności biologicznej w obszarze transgranicznym Białych Karpat i Strážovské vrchy. Głównym przedsięwzięciem jest realizacja wspólnych środków zapobiegania pogarszaniu się stanu gatunków, ochrony gatunków i siedlisk na obszarze transgranicznym poprzez rewitalizację społeczności łąk górskich, zarządzanie i monitorowanie ważnych siedlisk tarłowych i leśnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest odbudowa, zachowanie i ochrona różnorodności biologicznej w obszarze transgranicznym Białych Karpat i Strážovské vrchy. Głównym przedsięwzięciem jest realizacja wspólnych środków zapobiegania pogarszaniu się stanu gatunków, ochrony gatunków i siedlisk na obszarze transgranicznym poprzez rewitalizację społeczności łąk górskich, zarządzanie i monitorowanie ważnych siedlisk tarłowych i leśnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel van het project is het herstel, het behoud en de bescherming van de biodiversiteit in het grensoverschrijdende gebied van de Witte Karpaten en Strážovské vrchy. De activiteit van het project is de uitvoering van gemeenschappelijke maatregelen ter voorkoming van achteruitgang van de soortstatus, instandhouding van soorten en habitats in het grensoverschrijdende gebied door revitalisering van bergweidegemeenschappen, beheer en monitoring van belangrijke paai- en boshabitats. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel van het project is het herstel, het behoud en de bescherming van de biodiversiteit in het grensoverschrijdende gebied van de Witte Karpaten en Strážovské vrchy. De activiteit van het project is de uitvoering van gemeenschappelijke maatregelen ter voorkoming van achteruitgang van de soortstatus, instandhouding van soorten en habitats in het grensoverschrijdende gebied door revitalisering van bergweidegemeenschappen, beheer en monitoring van belangrijke paai- en boshabitats. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peaeesmärk on bioloogilise mitmekesisuse taastamine, säilitamine ja kaitse Valge Karpaatide ja Strážovské vrchy piirialal. Põhitegevuse projekti tegevus on ühiste meetmete rakendamine, et ennetada liikide seisundi halvenemist, kaitsta liike ja elupaiku piiriülesel alal, elavdades mäginiidukooslusi ning hallates ja jälgides olulisi kudemis- ja metsaelupaiku. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peaeesmärk on bioloogilise mitmekesisuse taastamine, säilitamine ja kaitse Valge Karpaatide ja Strážovské vrchy piirialal. Põhitegevuse projekti tegevus on ühiste meetmete rakendamine, et ennetada liikide seisundi halvenemist, kaitsta liike ja elupaiku piiriülesel alal, elavdades mäginiidukooslusi ning hallates ja jälgides olulisi kudemis- ja metsaelupaiku. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è il ripristino, la conservazione e la protezione della biodiversità nell'area transfrontaliera dei Carpazi Bianchi e di Strážovské vrchy. L'attività principale del progetto è l'attuazione di misure comuni per la prevenzione del deterioramento dello stato delle specie, la conservazione delle specie e degli habitat nell'area transfrontaliera attraverso la rivitalizzazione delle comunità di prati di montagna, la gestione e il monitoraggio di importanti habitat riproduttivi e forestali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è il ripristino, la conservazione e la protezione della biodiversità nell'area transfrontaliera dei Carpazi Bianchi e di Strážovské vrchy. L'attività principale del progetto è l'attuazione di misure comuni per la prevenzione del deterioramento dello stato delle specie, la conservazione delle specie e degli habitat nell'area transfrontaliera attraverso la rivitalizzazione delle comunità di prati di montagna, la gestione e il monitoraggio di importanti habitat riproduttivi e forestali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on luonnon monimuotoisuuden ennallistaminen, säilyttäminen ja suojelu Valkoisten Karpaattien ja Strážovské vrchyn rajat ylittävällä alueella. Pääasiallisena toimintahankkeena on yhteisten toimenpiteiden toteuttaminen lajien tilan heikkenemisen ehkäisemiseksi, lajien ja luontotyyppien suojelu rajat ylittävällä alueella elvyttämällä vuoristoniittyyhteisöjä, hoitamalla ja seuraamalla tärkeitä kutu- ja metsäluontotyyppejä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on luonnon monimuotoisuuden ennallistaminen, säilyttäminen ja suojelu Valkoisten Karpaattien ja Strážovské vrchyn rajat ylittävällä alueella. Pääasiallisena toimintahankkeena on yhteisten toimenpiteiden toteuttaminen lajien tilan heikkenemisen ehkäisemiseksi, lajien ja luontotyyppien suojelu rajat ylittävällä alueella elvyttämällä vuoristoniittyyhteisöjä, hoitamalla ja seuraamalla tärkeitä kutu- ja metsäluontotyyppejä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este refacerea, conservarea și protejarea biodiversității în zona transfrontalieră a Carpaților Albi și Strážovské vrchy. Activitatea principală a proiectului este implementarea unor măsuri comune pentru prevenirea deteriorării stării speciilor, conservarea speciilor și habitatelor în zona transfrontalieră prin revitalizarea comunităților de pajiști montane, gestionarea și monitorizarea habitatelor importante de reproducere și silvicultură. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este refacerea, conservarea și protejarea biodiversității în zona transfrontalieră a Carpaților Albi și Strážovské vrchy. Activitatea principală a proiectului este implementarea unor măsuri comune pentru prevenirea deteriorării stării speciilor, conservarea speciilor și habitatelor în zona transfrontalieră prin revitalizarea comunităților de pajiști montane, gestionarea și monitorizarea habitatelor importante de reproducere și silvicultură. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je obnova, ohranjanje in varstvo biotske raznovrstnosti na čezmejnem območju Belih Karpatov in Strážovské vrchy. Glavna dejavnost projekta je izvajanje skupnih ukrepov za preprečevanje poslabšanja stanja vrst, ohranjanje vrst in habitatov na čezmejnem območju z oživljanjem gorskih travnikov, upravljanjem in spremljanjem pomembnih drstitvenih in gozdnih habitatov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je obnova, ohranjanje in varstvo biotske raznovrstnosti na čezmejnem območju Belih Karpatov in Strážovské vrchy. Glavna dejavnost projekta je izvajanje skupnih ukrepov za preprečevanje poslabšanja stanja vrst, ohranjanje vrst in habitatov na čezmejnem območju z oživljanjem gorskih travnikov, upravljanjem in spremljanjem pomembnih drstitvenih in gozdnih habitatov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – atkurti, išsaugoti ir apsaugoti biologinę įvairovę pasienio Baltųjų Karpatų ir Strįžovské vrchy teritorijoje. Pagrindinis veiklos projektas – įgyvendinti bendras priemones, skirtas rūšių būklės blogėjimo prevencijai, rūšių ir buveinių apsaugai pasienio teritorijoje atgaivinant kalnų pievų bendruomenes, tvarkant ir stebint svarbias neršiančių ir miško buveines. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – atkurti, išsaugoti ir apsaugoti biologinę įvairovę pasienio Baltųjų Karpatų ir Strįžovské vrchy teritorijoje. Pagrindinis veiklos projektas – įgyvendinti bendras priemones, skirtas rūšių būklės blogėjimo prevencijai, rūšių ir buveinių apsaugai pasienio teritorijoje atgaivinant kalnų pievų bendruomenes, tvarkant ir stebint svarbias neršiančių ir miško buveines. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudprojektets mål är att återställa, bevara och skydda den biologiska mångfalden i det gränsöverskridande området för Vita Karpaterna och Strážovské vrchy. Det huvudsakliga aktivitetsprojektets verksamhet är genomförandet av gemensamma åtgärder för att förhindra försämring av arternas status, bevarande av arter och livsmiljöer i det gränsöverskridande området genom vitalisering av bergsområden, förvaltning och övervakning av viktiga lekparker och skogsmiljöer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudprojektets mål är att återställa, bevara och skydda den biologiska mångfalden i det gränsöverskridande området för Vita Karpaterna och Strážovské vrchy. Det huvudsakliga aktivitetsprojektets verksamhet är genomförandet av gemensamma åtgärder för att förhindra försämring av arternas status, bevarande av arter och livsmiljöer i det gränsöverskridande området genom vitalisering av bergsområden, förvaltning och övervakning av viktiga lekparker och skogsmiljöer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je obnova, zachovanie a ochrana biodiverzity v cezhraničnom území Bielych Karpát a Strážovských vrchov. Hlavnou aktivitou projektu je realizácia spoločných opatrení na prevenciu zhoršenia stavu druhov, ochranu druhov a biotopov v cezhraničnej oblasti revitalizáciou horských lúk, manažmentom a monitorovaním dôležitých neresísk a lesných biotopov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je obnova, zachovanie a ochrana biodiverzity v cezhraničnom území Bielych Karpát a Strážovských vrchov. Hlavnou aktivitou projektu je realizácia spoločných opatrení na prevenciu zhoršenia stavu druhov, ochranu druhov a biotopov v cezhraničnej oblasti revitalizáciou horských lúk, manažmentom a monitorovaním dôležitých neresísk a lesných biotopov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е възстановяването, опазването и опазването на биологичното разнообразие в трансграничния район на Белите Карпати и Стражовске vrchy. Основната дейност на проекта е изпълнението на общи мерки за предотвратяване на влошаването на състоянието на видовете, опазване на видовете и местообитанията в трансграничния район чрез съживяване на планинските ливадни съобщества, управление и мониторинг на важни гнездови и горски местообитания. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е възстановяването, опазването и опазването на биологичното разнообразие в трансграничния район на Белите Карпати и Стражовске vrchy. Основната дейност на проекта е изпълнението на общи мерки за предотвратяване на влошаването на състоянието на видовете, опазване на видовете и местообитанията в трансграничния район чрез съживяване на планинските ливадни съобщества, управление и мониторинг на важни гнездови и горски местообитания. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: A fő projekt célja a biodiverzitás helyreállítása, megőrzése és védelme a Fehér-Kárpátok és Strážovské vrchy határ menti területein. A projekt fő tevékenysége a fajok állapotának romlását, a fajok és élőhelyek megőrzését célzó közös intézkedések végrehajtása a határokon átnyúló területen a hegyi réti közösségek újjáélesztése, valamint a fontos ívási és erdei élőhelyek kezelése és nyomon követése révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fő projekt célja a biodiverzitás helyreállítása, megőrzése és védelme a Fehér-Kárpátok és Strážovské vrchy határ menti területein. A projekt fő tevékenysége a fajok állapotának romlását, a fajok és élőhelyek megőrzését célzó közös intézkedések végrehajtása a határokon átnyúló területen a hegyi réti közösségek újjáélesztése, valamint a fontos ívási és erdei élőhelyek kezelése és nyomon követése révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir atjaunot, saglabāt un aizsargāt bioloģisko daudzveidību Balto Karpatu un Strážovské vrchy pārrobežu teritorijā. Projekta pamataktivitāte ir kopīgu pasākumu īstenošana, lai novērstu sugu stāvokļa pasliktināšanos, sugu un dzīvotņu saglabāšanu pārrobežu teritorijā, atjaunojot kalnu pļavu kopienas, apsaimniekojot un uzraugot svarīgas nārsta un meža dzīvotnes. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir atjaunot, saglabāt un aizsargāt bioloģisko daudzveidību Balto Karpatu un Strážovské vrchy pārrobežu teritorijā. Projekta pamataktivitāte ir kopīgu pasākumu īstenošana, lai novērstu sugu stāvokļa pasliktināšanos, sugu un dzīvotņu saglabāšanu pārrobežu teritorijā, atjaunojot kalnu pļavu kopienas, apsaimniekojot un uzraugot svarīgas nārsta un meža dzīvotnes. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je obnova, očuvanje i zaštita biološke raznolikosti u prekograničnom području bijelih Karpata i Strážovské vrchy. Aktivnost projekta je provedba zajedničkih mjera za sprječavanje pogoršanja stanja vrsta, očuvanja vrsta i staništa u prekograničnom području revitalizacijom planinskih livadskih zajednica, upravljanjem i praćenjem važnih mrijestilišta i šumskih staništa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je obnova, očuvanje i zaštita biološke raznolikosti u prekograničnom području bijelih Karpata i Strážovské vrchy. Aktivnost projekta je provedba zajedničkih mjera za sprječavanje pogoršanja stanja vrsta, očuvanja vrsta i staništa u prekograničnom području revitalizacijom planinskih livadskih zajednica, upravljanjem i praćenjem važnih mrijestilišta i šumskih staništa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv tal-proġett ewlieni huwa r-restawr, il-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-bijodiversità fiż-żona transfruntiera tal-White Carpathians u Strážovské vrchy. L-attività tal-proġett ta’ attività prinċipali hija l-implimentazzjoni ta’ miżuri komuni għall-prevenzjoni tad-deterjorament tal-istatus tal-ispeċijiet, il-konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats fiż-żona transfruntiera permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-komunitajiet tal-mergħat tal-muntanji, il-ġestjoni u l-monitoraġġ ta’ ħabitats importanti ta’ riproduzzjoni u tal-foresti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv tal-proġett ewlieni huwa r-restawr, il-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-bijodiversità fiż-żona transfruntiera tal-White Carpathians u Strážovské vrchy. L-attività tal-proġett ta’ attività prinċipali hija l-implimentazzjoni ta’ miżuri komuni għall-prevenzjoni tad-deterjorament tal-istatus tal-ispeċijiet, il-konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats fiż-żona transfruntiera permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-komunitajiet tal-mergħat tal-muntanji, il-ġestjoni u l-monitoraġġ ta’ ħabitats importanti ta’ riproduzzjoni u tal-foresti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é a restauração, preservação e proteção da biodiversidade na zona transfronteiriça dos Cárpatos Brancos e do Strážovské vrchy. A principal atividade do projeto é a aplicação de medidas comuns para prevenir a deterioração do estado das espécies, a conservação das espécies e dos habitats na zona transfronteiriça através da revitalização das comunidades de prados de montanha, a gestão e a monitorização de importantes habitats de desova e florestais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é a restauração, preservação e proteção da biodiversidade na zona transfronteiriça dos Cárpatos Brancos e Strážovské vrchy. A atividade principal do projeto de atividade consiste na aplicação de medidas comuns para a prevenção da deterioração do estado das espécies, da conservação das espécies e dos habitats na zona transfronteiriça através da revitalização das comunidades de prados de montanha, da gestão e monitorização de importantes habitats de desova e floresta. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é a restauração, preservação e proteção da biodiversidade na zona transfronteiriça dos Cárpatos Brancos e Strážovské vrchy. A atividade principal do projeto de atividade consiste na aplicação de medidas comuns para a prevenção da deterioração do estado das espécies, da conservação das espécies e dos habitats na zona transfronteiriça através da revitalização das comunidades de prados de montanha, da gestão e monitorização de importantes habitats de desova e floresta. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es la restauración, preservación y protección de la biodiversidad en el área transfronteriza de los Cárpatos Blancos y Strážovské vrchy. La actividad principal del proyecto de actividad es la aplicación de medidas comunes para la prevención del deterioro del estado de las especies, la conservación de especies y hábitats en la zona transfronteriza mediante la revitalización de las comunidades de prados de montaña, la gestión y el seguimiento de importantes hábitats reproductores y forestales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es la restauración, preservación y protección de la biodiversidad en el área transfronteriza de los Cárpatos Blancos y Strážovské vrchy. La actividad principal del proyecto de actividad es la aplicación de medidas comunes para la prevención del deterioro del estado de las especies, la conservación de especies y hábitats en la zona transfronteriza mediante la revitalización de las comunidades de prados de montaña, la gestión y el seguimiento de importantes hábitats reproductores y forestales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est la restauration, la préservation et la protection de la biodiversité dans la zone transfrontalière des Carpates Blanches et de Strážovské vrchy. L’activité principale du projet est la mise en œuvre de mesures communes pour la prévention de la détérioration de l’état des espèces, la conservation des espèces et des habitats dans la zone transfrontalière par la revitalisation des communautés de prairies de montagne, la gestion et la surveillance des habitats importants des frayères et des forêts. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est la restauration, la préservation et la protection de la biodiversité dans la zone transfrontalière des Carpates Blanches et de Strážovské vrchy. L’activité principale du projet est la mise en œuvre de mesures communes pour la prévention de la détérioration de l’état des espèces, la conservation des espèces et des habitats dans la zone transfrontalière par la revitalisation des communautés de prairies de montagne, la gestion et la surveillance des habitats importants des frayères et des forêts. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:07, 11 October 2024
Project Q4298062 in Slovakia, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Together for strengthening and protecting biodiversity in Strážovské vrchy and White Carpathians |
Project Q4298062 in Slovakia, Czechia |
Statements
658,953.7 Euro
0 references
775,239.66 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 December 2019
0 references
LESY Slovenskej republiky, štátny podnik
0 references
48°44'5.50"N, 19°8'41.39"E
0 references
50°10'32.34"N, 15°51'42.70"E
0 references
The main project´s objective is the restoration, preservation and protection of biodiversity in the cross-border area of the White Carpathians and Strážovské vrchy. The main activity project´s activity is the implementation of common measures for prevention of deterioration of species status, conservation of species and habitats in the cross-border area by revitalization of mountain meadow communities, management and monitoring of important spawn and forest habitats. (English)
0.6052916521373267
0 references
Głównym celem projektu jest odbudowa, zachowanie i ochrona różnorodności biologicznej w obszarze transgranicznym Białych Karpat i Strážovské vrchy. Głównym przedsięwzięciem jest realizacja wspólnych środków zapobiegania pogarszaniu się stanu gatunków, ochrony gatunków i siedlisk na obszarze transgranicznym poprzez rewitalizację społeczności łąk górskich, zarządzanie i monitorowanie ważnych siedlisk tarłowych i leśnych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Hovedprojektets mål er genopretning, bevarelse og beskyttelse af biodiversiteten i det grænseoverskridende område af de hvide Karpater og Strážovské vrchy. Hovedaktivitetsprojektets aktivitet er gennemførelsen af fælles foranstaltninger til forebyggelse af forringelse af arternes tilstand, bevaring af arter og levesteder i det grænseoverskridende område gennem revitalisering af bjergengesamfund, forvaltning og overvågning af vigtige gyde- og skovhabitater. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on luonnon monimuotoisuuden ennallistaminen, säilyttäminen ja suojelu Valkoisten Karpaattien ja Strážovské vrchyn rajat ylittävällä alueella. Pääasiallisena toimintahankkeena on yhteisten toimenpiteiden toteuttaminen lajien tilan heikkenemisen ehkäisemiseksi, lajien ja luontotyyppien suojelu rajat ylittävällä alueella elvyttämällä vuoristoniittyyhteisöjä, hoitamalla ja seuraamalla tärkeitä kutu- ja metsäluontotyyppejä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je obnova, zachování a ochrana biodiverzity v přeshraniční oblasti Bílých Karpat a Strážovských vrchů. Hlavní aktivitou projektu je realizace společných opatření pro prevenci poškozování druhového stavu, zachování druhů a stanovišť v přeshraniční oblasti revitalizací komunit horských louek, řízením a sledováním významných tření a lesních stanovišť. (Czech)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Wiederherstellung, Erhaltung und der Schutz der biologischen Vielfalt im grenzüberschreitenden Gebiet der Weißen Karpaten und Strážovské vrchy. Das Haupttätigkeitsprojekt ist die Durchführung gemeinsamer Maßnahmen zur Verhinderung der Verschlechterung des Artenzustands, zur Erhaltung von Arten und Lebensräumen im grenzüberschreitenden Gebiet durch Revitalisierung von Bergwiesengemeinschaften, Bewirtschaftung und Überwachung wichtiger Laich- und Waldlebensräume. (German)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail bithéagsúlacht a athbhunú, a chaomhnú agus a chosaint i limistéar trasteorann Shléibhte Cairp Bháin agus Strážovské vrchy. Is í gníomhaíocht an tionscadail phríomhghníomhaíochta ná comhbhearta a chur i bhfeidhm chun meathlú stádas speiceas, caomhnú speiceas agus gnáthóg sa limistéar trasteorann a chosc trí phobail móinéir sléibhe a athbheochan, bainistiú agus faireachán a dhéanamh ar ghnáthóga sceitheacha agus foraoise tábhachtacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση, διατήρηση και προστασία της βιοποικιλότητας στη διασυνοριακή περιοχή των Λευκών Καρπαθίων και του Strážovské vrchy. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η εφαρμογή κοινών μέτρων για την πρόληψη της υποβάθμισης της κατάστασης των ειδών, της διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων στη διασυνοριακή περιοχή μέσω της αναζωογόνησης των κοινοτήτων ορεινών λιβαδιών, της διαχείρισης και της παρακολούθησης σημαντικών ωοτοκιών και δασικών οικοτόπων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekti peaeesmärk on bioloogilise mitmekesisuse taastamine, säilitamine ja kaitse Valge Karpaatide ja Strážovské vrchy piirialal. Põhitegevuse projekti tegevus on ühiste meetmete rakendamine, et ennetada liikide seisundi halvenemist, kaitsta liike ja elupaiku piiriülesel alal, elavdades mäginiidukooslusi ning hallates ja jälgides olulisi kudemis- ja metsaelupaiku. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is het herstel, het behoud en de bescherming van de biodiversiteit in het grensoverschrijdende gebied van de Witte Karpaten en Strážovské vrchy. De activiteit van het project is de uitvoering van gemeenschappelijke maatregelen ter voorkoming van achteruitgang van de soortstatus, instandhouding van soorten en habitats in het grensoverschrijdende gebied door revitalisering van bergweidegemeenschappen, beheer en monitoring van belangrijke paai- en boshabitats. (Dutch)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è il ripristino, la conservazione e la protezione della biodiversità nell'area transfrontaliera dei Carpazi Bianchi e di Strážovské vrchy. L'attività principale del progetto è l'attuazione di misure comuni per la prevenzione del deterioramento dello stato delle specie, la conservazione delle specie e degli habitat nell'area transfrontaliera attraverso la rivitalizzazione delle comunità di prati di montagna, la gestione e il monitoraggio di importanti habitat riproduttivi e forestali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este refacerea, conservarea și protejarea biodiversității în zona transfrontalieră a Carpaților Albi și Strážovské vrchy. Activitatea principală a proiectului este implementarea unor măsuri comune pentru prevenirea deteriorării stării speciilor, conservarea speciilor și habitatelor în zona transfrontalieră prin revitalizarea comunităților de pajiști montane, gestionarea și monitorizarea habitatelor importante de reproducere și silvicultură. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je obnova, ohranjanje in varstvo biotske raznovrstnosti na čezmejnem območju Belih Karpatov in Strážovské vrchy. Glavna dejavnost projekta je izvajanje skupnih ukrepov za preprečevanje poslabšanja stanja vrst, ohranjanje vrst in habitatov na čezmejnem območju z oživljanjem gorskih travnikov, upravljanjem in spremljanjem pomembnih drstitvenih in gozdnih habitatov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – atkurti, išsaugoti ir apsaugoti biologinę įvairovę pasienio Baltųjų Karpatų ir Strįžovské vrchy teritorijoje. Pagrindinis veiklos projektas – įgyvendinti bendras priemones, skirtas rūšių būklės blogėjimo prevencijai, rūšių ir buveinių apsaugai pasienio teritorijoje atgaivinant kalnų pievų bendruomenes, tvarkant ir stebint svarbias neršiančių ir miško buveines. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Huvudprojektets mål är att återställa, bevara och skydda den biologiska mångfalden i det gränsöverskridande området för Vita Karpaterna och Strážovské vrchy. Det huvudsakliga aktivitetsprojektets verksamhet är genomförandet av gemensamma åtgärder för att förhindra försämring av arternas status, bevarande av arter och livsmiljöer i det gränsöverskridande området genom vitalisering av bergsområden, förvaltning och övervakning av viktiga lekparker och skogsmiljöer. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je obnova, zachovanie a ochrana biodiverzity v cezhraničnom území Bielych Karpát a Strážovských vrchov. Hlavnou aktivitou projektu je realizácia spoločných opatrení na prevenciu zhoršenia stavu druhov, ochranu druhov a biotopov v cezhraničnej oblasti revitalizáciou horských lúk, manažmentom a monitorovaním dôležitých neresísk a lesných biotopov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е възстановяването, опазването и опазването на биологичното разнообразие в трансграничния район на Белите Карпати и Стражовске vrchy. Основната дейност на проекта е изпълнението на общи мерки за предотвратяване на влошаването на състоянието на видовете, опазване на видовете и местообитанията в трансграничния район чрез съживяване на планинските ливадни съобщества, управление и мониторинг на важни гнездови и горски местообитания. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A fő projekt célja a biodiverzitás helyreállítása, megőrzése és védelme a Fehér-Kárpátok és Strážovské vrchy határ menti területein. A projekt fő tevékenysége a fajok állapotának romlását, a fajok és élőhelyek megőrzését célzó közös intézkedések végrehajtása a határokon átnyúló területen a hegyi réti közösségek újjáélesztése, valamint a fontos ívási és erdei élőhelyek kezelése és nyomon követése révén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir atjaunot, saglabāt un aizsargāt bioloģisko daudzveidību Balto Karpatu un Strážovské vrchy pārrobežu teritorijā. Projekta pamataktivitāte ir kopīgu pasākumu īstenošana, lai novērstu sugu stāvokļa pasliktināšanos, sugu un dzīvotņu saglabāšanu pārrobežu teritorijā, atjaunojot kalnu pļavu kopienas, apsaimniekojot un uzraugot svarīgas nārsta un meža dzīvotnes. (Latvian)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es la restauración, preservación y protección de la biodiversidad en el área transfronteriza de los Cárpatos Blancos y Strážovské vrchy. La actividad principal del proyecto de actividad es la aplicación de medidas comunes para la prevención del deterioro del estado de las especies, la conservación de especies y hábitats en la zona transfronteriza mediante la revitalización de las comunidades de prados de montaña, la gestión y el seguimiento de importantes hábitats reproductores y forestales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je obnova, očuvanje i zaštita biološke raznolikosti u prekograničnom području bijelih Karpata i Strážovské vrchy. Aktivnost projekta je provedba zajedničkih mjera za sprječavanje pogoršanja stanja vrsta, očuvanja vrsta i staništa u prekograničnom području revitalizacijom planinskih livadskih zajednica, upravljanjem i praćenjem važnih mrijestilišta i šumskih staništa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett ewlieni huwa r-restawr, il-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-bijodiversità fiż-żona transfruntiera tal-White Carpathians u Strážovské vrchy. L-attività tal-proġett ta’ attività prinċipali hija l-implimentazzjoni ta’ miżuri komuni għall-prevenzjoni tad-deterjorament tal-istatus tal-ispeċijiet, il-konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats fiż-żona transfruntiera permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-komunitajiet tal-mergħat tal-muntanji, il-ġestjoni u l-monitoraġġ ta’ ħabitats importanti ta’ riproduzzjoni u tal-foresti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é a restauração, preservação e proteção da biodiversidade na zona transfronteiriça dos Cárpatos Brancos e do Strážovské vrchy. A principal atividade do projeto é a aplicação de medidas comuns para prevenir a deterioração do estado das espécies, a conservação das espécies e dos habitats na zona transfronteiriça através da revitalização das comunidades de prados de montanha, a gestão e a monitorização de importantes habitats de desova e florestais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est la restauration, la préservation et la protection de la biodiversité dans la zone transfrontalière des Carpates Blanches et de Strážovské vrchy. L’activité principale du projet est la mise en œuvre de mesures communes pour la prévention de la détérioration de l’état des espèces, la conservation des espèces et des habitats dans la zone transfrontalière par la revitalisation des communautés de prairies de montagne, la gestion et la surveillance des habitats importants des frayères et des forêts. (French)
4 November 2022
0 references