System for bathing Water quality Modelling (Q4297829): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): El proyecto SWIM permitirá predecir la contaminación a corto plazo, a través del desarrollo de un modelo de predicción de la calidad de las aguas de baño y derivado de esto, la capacidad de informar al público a través de una serie de canales de comunicación que incluyen alertas de texto y actualizaciones web automáticas, y la comunicación en tiempo real a través de servicios de alerta prestados a través de señalización electrónica instalada e...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Sistema de | Sistema de modelização da qualidade das águas balneares | ||||||||||||||
| Property / summary: The SWIM project will enable short-term pollution to be predicted, through the development of a bathing water quality prediction model and deriving from this, the capacity to inform the public through a series of media channels including text alerts and automatic web updates, and real-time communication via alert services delivered through electronic signage installed strategically at beach entrances. This will help to protect public health, significantly improve communication to members of the public, and in doing so contribute to promoting tourism.Achieving and maintaining high marine water quality standards is required under stringent EU environmental legislations (e.g., Bathing Water Directive (2006/7/EC), Shellfish Waters Directive (2006/113/EC), and Water Framework Directive (2000/60/EC). To ensure effective and efficient implementation of these directives, water resource managers need to know the water quality in order to take appropriate mitigating actions for social and ecological benefits in the event of pollution. This is particularly so for the Bathing Water Directive, where water quality is defined in terms of Escherichia coli and intestinal enterococci (IE) concentrations as percentile limit values. Predictive capability and public communication outcomes of the project will help to serve the needs of both the Competent and the Health Authorities in the cross-border territory, with consequent benefit to local and visiting bathing water users. As evidenced by supportive correspondence, ROI (Republic of Ireland) and NI (Northern ireland) Local Authorities have committed to involvement in the project because the outcomes gained will be valuable to them. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8756762283132948
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto SWIM permitirá prever a poluição a curto prazo, através do desenvolvimento de um modelo de previsão da qualidade das águas balneares e, a partir desse modelo, a capacidade de informar o público através de uma série de canais de comunicação social, incluindo alertas de texto e atualizações automáticas na Internet, bem como a comunicação em tempo real através de serviços de alerta prestados através de sinalização eletrónica instalada estrategicamente nas entradas das praias. Tal contribuirá para proteger a saúde pública, melhorar significativamente a comunicação com o público e, ao fazê-lo, contribuir para promover o turismo. O cumprimento e a manutenção de elevados padrões de qualidade das águas marinhas são exigidos por legislação ambiental rigorosa da UE (por exemplo, a Diretiva Águas Balneares (2006/7/CE), a Diretiva Águas Conquícolas (2006/113/CE) e a Diretiva-Quadro Água (2000/60/CE). Para garantir uma aplicação eficaz e eficiente destas diretivas, os gestores dos recursos hídricos têm de conhecer a qualidade da água, a fim de tomar medidas de atenuação adequadas para obter benefícios sociais e ecológicos em caso de poluição. Tal é particularmente o caso da Diretiva Águas Balneares, em que a qualidade da água é definida em termos de concentrações de Escherichia coli e enterococos intestinais (IE) como valores-limite do percentil. A capacidade de previsão e os resultados da comunicação pública do projeto ajudarão a satisfazer as necessidades tanto das autoridades competentes como das autoridades de saúde no território transfronteiriço, com os consequentes benefícios para os utilizadores locais e visitantes das águas balneares. Como evidenciado pela correspondência de apoio, o ROI (República da Irlanda) e as autoridades locais do NI (Irlanda do Norte) comprometeram-se a participar no projeto porque os resultados obtidos serão valiosos para eles. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: SWIM projekts ļaus prognozēt īstermiņa piesārņojumu, izstrādājot peldvietu ūdens kvalitātes prognozēšanas modeli un no tā izrietot spējai informēt sabiedrību, izmantojot virkni plašsaziņas līdzekļu kanālu, tostarp teksta brīdinājumus un automātiskus tīmekļa atjauninājumus, kā arī reāllaika saziņu, izmantojot brīdināšanas pakalpojumus, ko sniedz, izmantojot elektroniskas norādes, kas stratēģiski uzstādītas pie pludmales ieejām. Tas palīdzēs aizsargāt sabiedrības veselību, ievērojami uzlabot saziņu ar iedzīvotājiem un tādējādi veicināt tūrismu. Augstu jūras ūdens kvalitātes standartu sasniegšana un uzturēšana ir nepieciešama saskaņā ar stingriem ES vides tiesību aktiem (piemēram, Peldvietu ūdens direktīvu (2006/7/EK), Čaulgliemju ūdeņu direktīvu (2006/113/EK) un Ūdens pamatdirektīvu (2000/60/EK). Lai nodrošinātu šo direktīvu efektīvu un lietderīgu īstenošanu, ūdens resursu apsaimniekotājiem ir jāzina ūdens kvalitāte, lai piesārņojuma gadījumā veiktu atbilstošus mazināšanas pasākumus sociālo un ekoloģisko ieguvumu nodrošināšanai. Tas jo īpaši attiecas uz Peldvietu ūdens direktīvu, kurā ūdens kvalitāte ir definēta kā Escherichia coli un zarnu enterokoku (IE) koncentrācija kā procentiles robežvērtības. Projekta prognozēšanas spējas un sabiedriskās komunikācijas rezultāti palīdzēs apmierināt gan kompetento, gan veselības iestāžu vajadzības pārrobežu teritorijā, tādējādi sniedzot labumu vietējiem un apmeklējošiem peldvietu ūdens lietotājiem. Kā liecina atbalstošā sarakste, ROI (Īrijas Republika) un NI (Ziemeļīrijas) vietējās pašvaldības ir apņēmušās iesaistīties projektā, jo sasniegtie rezultāti tām būs vērtīgi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SWIM projekts ļaus prognozēt īstermiņa piesārņojumu, izstrādājot peldvietu ūdens kvalitātes prognozēšanas modeli un no tā izrietot spējai informēt sabiedrību, izmantojot virkni plašsaziņas līdzekļu kanālu, tostarp teksta brīdinājumus un automātiskus tīmekļa atjauninājumus, kā arī reāllaika saziņu, izmantojot brīdināšanas pakalpojumus, ko sniedz, izmantojot elektroniskas norādes, kas stratēģiski uzstādītas pie pludmales ieejām. Tas palīdzēs aizsargāt sabiedrības veselību, ievērojami uzlabot saziņu ar iedzīvotājiem un tādējādi veicināt tūrismu. Augstu jūras ūdens kvalitātes standartu sasniegšana un uzturēšana ir nepieciešama saskaņā ar stingriem ES vides tiesību aktiem (piemēram, Peldvietu ūdens direktīvu (2006/7/EK), Čaulgliemju ūdeņu direktīvu (2006/113/EK) un Ūdens pamatdirektīvu (2000/60/EK). Lai nodrošinātu šo direktīvu efektīvu un lietderīgu īstenošanu, ūdens resursu apsaimniekotājiem ir jāzina ūdens kvalitāte, lai piesārņojuma gadījumā veiktu atbilstošus mazināšanas pasākumus sociālo un ekoloģisko ieguvumu nodrošināšanai. Tas jo īpaši attiecas uz Peldvietu ūdens direktīvu, kurā ūdens kvalitāte ir definēta kā Escherichia coli un zarnu enterokoku (IE) koncentrācija kā procentiles robežvērtības. Projekta prognozēšanas spējas un sabiedriskās komunikācijas rezultāti palīdzēs apmierināt gan kompetento, gan veselības iestāžu vajadzības pārrobežu teritorijā, tādējādi sniedzot labumu vietējiem un apmeklējošiem peldvietu ūdens lietotājiem. Kā liecina atbalstošā sarakste, ROI (Īrijas Republika) un NI (Ziemeļīrijas) vietējās pašvaldības ir apņēmušās iesaistīties projektā, jo sasniegtie rezultāti tām būs vērtīgi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:06, 11 October 2024
Project Q4297829 in Ireland, United Kingdom
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | System for bathing Water quality Modelling |
Project Q4297829 in Ireland, United Kingdom |
Statements
891,529.59 Euro
0 references
1,108,358.05 Euro
0 references
80.44 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2020
0 references
University College Dublin
0 references
53°18'16.81"N, 6°13'17.62"W
0 references
54°35'44.66"N, 5°54'9.25"W
0 references
54°33'33.98"N, 5°56'46.28"W
0 references
The SWIM project will enable short-term pollution to be predicted, through the development of a bathing water quality prediction model and deriving from this, the capacity to inform the public through a series of media channels including text alerts and automatic web updates, and real-time communication via alert services delivered through electronic signage installed strategically at beach entrances. This will help to protect public health, significantly improve communication to members of the public, and in doing so contribute to promoting tourism.Achieving and maintaining high marine water quality standards is required under stringent EU environmental legislations (e.g., Bathing Water Directive (2006/7/EC), Shellfish Waters Directive (2006/113/EC), and Water Framework Directive (2000/60/EC). To ensure effective and efficient implementation of these directives, water resource managers need to know the water quality in order to take appropriate mitigating actions for social and ecological benefits in the event of pollution. This is particularly so for the Bathing Water Directive, where water quality is defined in terms of Escherichia coli and intestinal enterococci (IE) concentrations as percentile limit values. Predictive capability and public communication outcomes of the project will help to serve the needs of both the Competent and the Health Authorities in the cross-border territory, with consequent benefit to local and visiting bathing water users. As evidenced by supportive correspondence, ROI (Republic of Ireland) and NI (Northern ireland) Local Authorities have committed to involvement in the project because the outcomes gained will be valuable to them. (English)
0.8756762283132948
0 references
Проектът SWIM ще даде възможност за прогнозиране на краткосрочното замърсяване чрез разработване на модел за прогнозиране на качеството на водите за къпане и произтичащ от това капацитет за информиране на обществеността чрез поредица от медийни канали, включително текстови сигнали и автоматични актуализации в мрежата, както и комуникация в реално време чрез услуги за предупреждение, предоставяни чрез електронни обозначения, инсталирани стратегически на входовете на плажа. Това ще спомогне за опазване на общественото здраве, значително подобряване на комуникацията с гражданите и по този начин ще допринесе за насърчаване на туризма.Постигането и поддържането на високи стандарти за качество на морските води е необходимо съгласно строгите законодателството на ЕС в областта на околната среда (напр. Директивата за водите за къпане (2006/7/ЕО), Директивата за водите за черупкови организми (2006/113/ЕО) и Рамковата директива за водите (2000/60/ЕО). За да се гарантира ефективното и ефикасно прилагане на тези директиви, управителите на водните ресурси трябва да познават качеството на водата, за да предприемат подходящи смекчаващи действия за социални и екологични ползи в случай на замърсяване. Това важи особено за Директивата за водите за къпане, където качеството на водата се определя по отношение на концентрациите на Escherichia coli и на чревните ентерококи (IE) като гранични стойности за процентил. Прогнозните възможности и резултатите от обществената комуникация по проекта ще спомогнат за удовлетворяване на нуждите както на компетентните, така и на здравните органи на трансграничната територия, като в резултат на това ще се възползват местните и посещаващите потребители на вода за къпане. Както е видно от подкрепящата кореспонденция, ROI (Република Ирландия) и NI (Северна Ирландия) са се ангажирали да участват в проекта, тъй като получените резултати ще бъдат ценни за тях. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
SWIM-projektet vil gøre det muligt at forudsige kortsigtet forurening gennem udvikling af en model til forudsigelse af badevandets kvalitet og som følge heraf evnen til at informere offentligheden gennem en række mediekanaler, herunder tekstadvarsler og automatiske webopdateringer, og kommunikation i realtid via varslingstjenester, der leveres via elektronisk skiltning, der er installeret strategisk ved strandindgange. Dette vil bidrage til at beskytte folkesundheden, forbedre kommunikationen til borgerne betydeligt og dermed bidrage til at fremme turismen. Det er påkrævet at opnå og opretholde høje vandkvalitetsstandarder i henhold til strenge EU-miljølovgivninger (f.eks. badevandsdirektivet (2006/7/EF), skaldyrvandsdirektivet (2006/113/EF) og vandrammedirektivet (2000/60/EF). For at sikre en effektiv og virkningsfuld gennemførelse af disse direktiver skal forvalterne af vandressourcerne kende vandkvaliteten for at træffe passende afbødende foranstaltninger til gavn for sociale og økologiske formål i tilfælde af forurening. Dette gælder især badevandsdirektivet, hvor vandkvaliteten defineres i form af koncentrationer af Escherichia coli og intestinale enterokokker (IE) som percentilgrænseværdier. Projektets prædiktive kapacitet og offentlige kommunikation vil bidrage til at opfylde behovene hos både de kompetente og sundhedsmyndighederne i det grænseoverskridende område med deraf følgende fordele for lokale og besøgende badevandsbrugere. Som det fremgår af den støttende korrespondance, har de lokale myndigheder for ROI (Republikken Irland) og NI (Northern ireland) forpligtet sig til at deltage i projektet, fordi de opnåede resultater vil være værdifulde for dem. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das SWIM-Projekt wird es ermöglichen, die kurzfristige Verschmutzung durch die Entwicklung eines Vorhersagemodells für die Badegewässerqualität vorherzusagen und daraus die Fähigkeit zu erhalten, die Öffentlichkeit über eine Reihe von Medienkanälen zu informieren, darunter Textalarme und automatische Web-Updates sowie die Echtzeitkommunikation über Alarmdienste, die über elektronische Beschilderung bereitgestellt werden, die strategisch an den Eingängen am Strand installiert werden. Dies wird zum Schutz der öffentlichen Gesundheit beitragen, die Kommunikation mit den Bürgern erheblich verbessern und damit zur Förderung des Tourismus beitragen.Die Einhaltung und Aufrechterhaltung hoher Meereswasserqualitätsstandards ist nach strengen EU-Umweltvorschriften (z. B. Badegewässerrichtlinie (2006/7/EG), Muschelgewässerrichtlinie (2006/113/EG) und Wasserrahmenrichtlinie (2000/60/EG) erforderlich). Um eine wirksame und effiziente Umsetzung dieser Richtlinien zu gewährleisten, müssen die Wasserressourcenmanager die Wasserqualität kennen, um im Falle einer Verschmutzung angemessene Abschwächungsmaßnahmen für soziale und ökologische Vorteile zu ergreifen. Dies gilt insbesondere für die Badegewässerrichtlinie, bei der die Wasserqualität in den Konzentrationen Escherichia coli und intestinaler Enterokokken (IE) als Perzentilgrenzwerte definiert wird. Die Vorhersagefähigkeit und die Ergebnisse der öffentlichen Kommunikation des Projekts werden dazu beitragen, den Bedürfnissen sowohl der zuständigen als auch der Gesundheitsbehörden im grenzüberschreitenden Gebiet gerecht zu werden, was den lokalen und den Besuch von Badegewässern zugute kommt. Wie aus unterstützenden Korrespondenz hervorgeht, haben sich die lokalen Behörden des ROI (Republik Irland) und NI (Nordirland) verpflichtet, sich an dem Projekt zu beteiligen, da die erzielten Ergebnisse für sie wertvoll sein werden. (German)
4 November 2022
0 references
Leis an tionscadal SWIM, beifear in ann truailliú gearrthéarmach a thuar, trí shamhail tuartha cáilíochta uisce snámha a fhorbairt agus a eascraíonn as sin, an cumas an pobal a chur ar an eolas trí shraith cainéal meán lena n-áirítear foláirimh téacs agus nuashonruithe uathoibríocha gréasáin, agus cumarsáid fíor-ama trí sheirbhísí foláirimh a sheachadtar trí chomharthaíocht leictreonach atá suiteáilte go straitéiseach ag bealaí isteach trá. Cuideoidh sé sin le sláinte an phobail a chosaint, le feabhas suntasach a chur ar an gcumarsáid le daoine den phobal, agus leis an méid sin a dhéanamh chun turasóireacht a chur chun cinn. Tá gá le hardchaighdeáin cháilíochta uisce mara a bhaint amach agus a chothabháil faoi reachtaíocht chomhshaoil dhian an AE (e.g., an Treoir maidir le hUisce Snámha (2006/7/CE), an Treoir maidir le hUiscí Sliogáin (2006/113/CE), agus an Chreat-Treoir Uisce (2000/60/CE). Chun cur chun feidhme éifeachtach agus éifeachtúil na dtreoracha sin a áirithiú, ní mór do bhainisteoirí acmhainní uisce eolas a bheith acu ar cháilíocht an uisce d’fhonn gníomhaíochtaí maolaitheacha iomchuí a dhéanamh le haghaidh tairbhí sóisialta agus éiceolaíocha i gcás truaillithe. Tá sé sin amhlaidh go háirithe i gcás na Treorach maidir le hUisce Snámha, áit a sainmhínítear cáilíocht an uisce i dtéarmaí tiúchain Escherichia coli agus tiúchain intestinal enterococci (IE) mar theorainnluachanna peircintíl. Cuideoidh cumas tuarthach agus torthaí cumarsáide poiblí an tionscadail le freastal ar riachtanais na nÚdarás Inniúil agus na nÚdarás Sláinte araon sa chríoch trasteorann, agus rachaidh sé sin chun tairbhe d’úsáideoirí áitiúla uisce snámha agus d’úsáideoirí uisce snámha ar cuairt. Mar is léir ó chomhfhreagras tacúil, tá Údaráis Áitiúla ROI (Poblacht na hÉireann) agus TÉ (Tuaisceart Éireann) tiomanta do rannpháirtíocht sa tionscadal toisc go mbeidh na torthaí a fuarthas luachmhar dóibh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο SWIM θα επιτρέψει την πρόβλεψη της βραχυπρόθεσμης ρύπανσης, μέσω της ανάπτυξης ενός μοντέλου πρόβλεψης της ποιότητας των υδάτων κολύμβησης και που απορρέει από αυτό, της ικανότητας ενημέρωσης του κοινού μέσω σειράς διαύλων μέσων ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων των γραπτών ειδοποιήσεων και των αυτόματων διαδικτυακών ενημερώσεων, καθώς και της επικοινωνίας σε πραγματικό χρόνο μέσω υπηρεσιών προειδοποίησης που παρέχονται μέσω ηλεκτρονικής σήμανσης που εγκαθίσταται στρατηγικά στις εισόδους των παραλιών. Αυτό θα συμβάλει στην προστασία της δημόσιας υγείας, θα βελτιώσει σημαντικά την επικοινωνία με το κοινό και θα συμβάλει στην προώθηση του τουρισμού. Η επίτευξη και η διατήρηση υψηλών προτύπων ποιότητας των θαλάσσιων υδάτων απαιτείται βάσει των αυστηρών περιβαλλοντικών νομοθεσιών της ΕΕ (π.χ. οδηγία για τα ύδατα κολύμβησης (2006/7/ΕΚ), οδηγία για τα ύδατα οστρακοειδών (2006/113/ΕΚ) και οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα (2000/60/ΕΚ). Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική και αποδοτική εφαρμογή αυτών των οδηγιών, οι διαχειριστές των υδάτινων πόρων πρέπει να γνωρίζουν την ποιότητα των υδάτων, προκειμένου να αναλάβουν κατάλληλες δράσεις μετριασμού για κοινωνικά και οικολογικά οφέλη σε περίπτωση ρύπανσης. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την οδηγία για τα ύδατα κολύμβησης, όπου η ποιότητα των υδάτων ορίζεται με βάση τις συγκεντρώσεις Escherichia coli και εντερικών εντερόκοκκων (IE) ως οριακές τιμές εκατοστημορίου. Η προγνωστική ικανότητα και τα αποτελέσματα της δημόσιας επικοινωνίας του έργου θα συμβάλουν στην εξυπηρέτηση των αναγκών τόσο των αρμόδιων όσο και των υγειονομικών αρχών στη διασυνοριακή επικράτεια, με συνακόλουθα οφέλη για τους τοπικούς και τους επισκέπτες χρήστες των υδάτων κολύμβησης. Όπως αποδεικνύεται από την υποστηρικτική αλληλογραφία, οι τοπικές αρχές ROI (Δημοκρατία της Ιρλανδίας) και NI (Βόρεια Ιρλανδία) δεσμεύτηκαν να συμμετάσχουν στο έργο, διότι τα αποτελέσματα που θα αποκτηθούν θα είναι πολύτιμα γι’ αυτές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt SWIM omogućit će predviđanje kratkoročnog onečišćenja kroz razvoj modela predviđanja kvalitete vode za kupanje i iz toga proizlazi, sposobnost informiranja javnosti kroz niz medijskih kanala, uključujući tekstualna upozorenja i automatska ažuriranja weba, te komunikaciju u stvarnom vremenu putem usluga uzbunjivanja koje se isporučuju putem elektroničkih znakova instaliranih strateški na ulazu na plažu. To će pomoći u zaštiti javnog zdravlja, znatno poboljšati komunikaciju s građanima i time doprinijeti promicanju turizma.Ostvarivanje i održavanje visokih standarda kvalitete morske vode zahtijeva se u skladu sa strogim zakonodavstvom EU-a o okolišu (npr. Direktiva o vodi za kupanje (2006/7/EZ), Direktiva o vodama školjkaša (2006/113/EZ) i Okvirna direktiva o vodama 2000/60/EZ). Kako bi se osigurala djelotvorna i učinkovita provedba tih direktiva, upravitelji vodnim resursima moraju znati kvalitetu vode kako bi mogli poduzeti odgovarajuće mjere ublažavanja za društvene i ekološke koristi u slučaju onečišćenja. To posebno vrijedi za Direktivu o vodi za kupanje, u kojoj se kvaliteta vode definira u smislu koncentracija Escherichia coli i crijevnih enterokoka (IE) kao percentilne granične vrijednosti. Sposobnost predviđanja i rezultati javne komunikacije projekta pomoći će u zadovoljavanju potreba nadležnih i zdravstvenih tijela na prekograničnom području, a time i koristi za lokalne korisnike vode za kupanje i gostujuće korisnike vode za kupanje. Kao što je vidljivo iz popratne korespondencije, lokalne vlasti ROI (Republika Irska) i NI (Sjeverna Irska) obvezale su se na sudjelovanje u projektu jer će im dobiveni rezultati biti korisni. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Het SWIM-project zal ervoor zorgen dat verontreiniging op korte termijn kan worden voorspeld door de ontwikkeling van een model voor de voorspelling van zwemwaterkwaliteit en daaruit voortvloeit, de capaciteit om het publiek te informeren via een reeks mediakanalen, waaronder tekstwaarschuwingen en automatische webupdates, en real-time communicatie via waarschuwingsdiensten die worden geleverd via elektronische bewegwijzering die strategisch is geïnstalleerd bij strandingangen. Dit zal bijdragen tot de bescherming van de volksgezondheid, een aanzienlijke verbetering van de communicatie met de burgers en daarmee bijdragen tot de bevordering van het toerisme.De verwezenlijking en handhaving van hoge normen voor zeewaterkwaliteit is vereist in het kader van strenge EU-milieuwetgevingen (bv. zwemwaterrichtlijn (2006/7/EG), schelpdierenwaterrichtlijn (2006/113/EG) en Kaderrichtlijn water (2000/60/EG). Met het oog op een doeltreffende en efficiënte tenuitvoerlegging van deze richtlijnen moeten de waterbeheerders op de hoogte zijn van de waterkwaliteit om passende verzachtende maatregelen te nemen ten behoeve van sociale en ecologische voordelen in geval van verontreiniging. Dit geldt met name voor de zwemwaterrichtlijn, waarbij de waterkwaliteit wordt gedefinieerd in termen van Escherichia coli en intestinale enterococci (IE) concentraties als percentielgrenswaarden. Voorspellende capaciteit en publieke communicatieresultaten van het project zullen helpen tegemoet te komen aan de behoeften van zowel de bevoegde als de gezondheidsautoriteiten in het grensoverschrijdende grondgebied, met als gevolg voordelen voor lokale en bezoekende zwemwatergebruikers. Zoals blijkt uit ondersteunende correspondentie, hebben de lokale autoriteiten van ROI (Republiek Ierland) en NI (Noord-Ierland) zich ertoe verbonden deel te nemen aan het project omdat de behaalde resultaten voor hen waardevol zullen zijn. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt SWIM umożliwi przewidywanie krótkotrwałego zanieczyszczenia poprzez opracowanie modelu prognozowania jakości wody w kąpieliskach i wynikające z niego możliwości informowania społeczeństwa za pośrednictwem szeregu kanałów medialnych, w tym alertów tekstowych i automatycznych aktualizacji sieci, a także komunikacji w czasie rzeczywistym za pośrednictwem usług ostrzegawczych dostarczanych za pomocą oznakowania elektronicznego zainstalowanego strategicznie przy wejściach na plażę. Przyczyni się to do ochrony zdrowia publicznego, znacznej poprawy komunikacji z obywatelami, a tym samym przyczyni się do promowania turystyki.Osiągnięcie i utrzymanie wysokich norm jakości wody morskiej jest wymagane na mocy rygorystycznych przepisów UE w zakresie ochrony środowiska (np. dyrektywa w sprawie wody w kąpieliskach (2006/7/WE), dyrektywa w sprawie wód skorupiaków (2006/113/WE) i ramowa dyrektywa wodna (2000/60/WE). Aby zapewnić skuteczne i wydajne wdrożenie tych dyrektyw, zarządzający zasobami wodnymi muszą znać jakość wody, aby podjąć odpowiednie działania łagodzące korzyści społeczne i ekologiczne w przypadku zanieczyszczenia. Dotyczy to w szczególności dyrektywy w sprawie wody w kąpieliskach, gdzie jakość wody jest zdefiniowana w kategoriach stężeń Escherichia coli i enterokoków jelitowych (IE) jako dopuszczalne wartości percentyla. Zdolność predykcyjna i wyniki komunikacji publicznej w ramach projektu przyczynią się do zaspokojenia potrzeb zarówno właściwych organów, jak i organów ds. zdrowia na terytorium transgranicznym, co w konsekwencji przyniesie korzyści lokalnym i odwiedzającym użytkowników wody w kąpieliskach. O czym świadczy korespondencja wspierająca, władze lokalne ROI (Republika Irlandii) i NI (Irlandia Północna) zobowiązały się do zaangażowania w projekt, ponieważ uzyskane wyniki będą dla nich cenne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt SWIM võimaldab prognoosida lühiajalist reostust, arendades välja suplusvee kvaliteedi prognoosimudeli ja sellest tulenevalt võime teavitada üldsust mitmete meediakanalite kaudu, sealhulgas tekstihoiatuste ja automaatsete veebiuuenduste kaudu, ning reaalajas teabevahetuse kaudu, mida osutatakse ranna sissepääsude strateegiliselt paigaldatud elektrooniliste märgistuste kaudu. See aitab kaitsta rahvatervist, parandada oluliselt kodanike teavitamist ning aidata sellega kaasa turismi edendamisele.Suurte merevee kvaliteedistandardite saavutamine ja säilitamine on nõutav rangete ELi keskkonnaalaste õigusaktide (nt suplusvee direktiiv (2006/7/EÜ), koorikloomade vee direktiiv (2006/113/EÜ) ja veepoliitika raamdirektiiv (2000/60/EÜ) alusel. Nende direktiivide tulemusliku ja tõhusa rakendamise tagamiseks peavad veevarude haldajad teadma vee kvaliteeti, et võtta asjakohaseid leevendavaid meetmeid sotsiaalse ja ökoloogilise kasu saavutamiseks reostuse korral. See kehtib eelkõige suplusvee direktiivi kohta, kus vee kvaliteet on määratletud Escherichia coli ja soole enterokokkide (IE) kontsentratsiooni järgi protsentiili piirväärtustena. Projekti prognoosiv suutlikkus ja üldsuse teavitamine aitab rahuldada nii pädevate kui ka tervishoiuasutuste vajadusi piiriülesel territooriumil, mis omakorda toob kasu kohalikele ja külastavatele suplusvee kasutajatele. Nagu tõendavad toetavad kirjavahetus, on ROI (Iirimaa Vabariik) ja NI (Põhja-Iirimaa) kohalikud omavalitsused pühendunud projektis osalemisele, sest saavutatud tulemused on nende jaoks väärtuslikud. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt SWIM võimaldab prognoosida lühiajalist reostust, arendades välja suplusvee kvaliteedi prognoosimudeli ja sellest tulenevalt võime teavitada üldsust mitmesuguste meediakanalite kaudu, sealhulgas tekstihoiatuste ja automaatsete veebiuuenduste kaudu, ning reaalajas teabevahetuse kaudu, mida osutatakse ranna sissepääsude strateegiliselt paigaldatud elektrooniliste märgistuste kaudu. See aitab kaitsta rahvatervist, parandada oluliselt kodanike teavitamist ning aidata sellega kaasa turismi edendamisele.Suurte merevee kvaliteedistandardite saavutamine ja säilitamine on nõutav rangete ELi keskkonnaalaste õigusaktide (nt suplusvee direktiiv (2006/7/EÜ), koorikloomade vee direktiiv (2006/113/EÜ) ja veepoliitika raamdirektiiv (2000/60/EÜ) alusel. Nende direktiivide tulemusliku ja tõhusa rakendamise tagamiseks peavad veevarude haldajad teadma vee kvaliteeti, et võtta asjakohaseid leevendavaid meetmeid sotsiaalse ja ökoloogilise kasu saavutamiseks reostuse korral. See kehtib eelkõige suplusvee direktiivi kohta, kus vee kvaliteet on määratletud Escherichia coli ja soole enterokokkide (IE) kontsentratsiooni järgi protsentiili piirväärtustena. Projekti prognoosiv suutlikkus ja üldsuse teavitamine aitab rahuldada nii pädevate kui ka tervishoiuasutuste vajadusi piiriülesel territooriumil, mis omakorda toob kasu kohalikele ja külastavatele suplusvee kasutajatele. Nagu tõendavad toetavad kirjavahetus, on ROI (Iirimaa Vabariik) ja NI (Põhja-Iirimaa) kohalikud omavalitsused pühendunud projektis osalemisele, sest saavutatud tulemused on nende jaoks väärtuslikud. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Le projet SWIM permettra de prévoir la pollution à court terme, grâce à l’élaboration d’un modèle de prévision de la qualité des eaux de baignade et à partir de là, à la capacité d’informer le public via une série de canaux médiatiques, y compris des alertes textuelles et des mises à jour automatiques sur le Web, et à la communication en temps réel via des services d’alerte fournis par la signalisation électronique installée stratégiquement aux entrées de plage. Cela contribuera à protéger la santé publique, à améliorer considérablement la communication avec le public et, ce faisant, à promouvoir le tourisme.L’élaboration et le maintien de normes élevées de qualité des eaux marines sont nécessaires en vertu des législations environnementales strictes de l’UE (par exemple, la directive sur les eaux de baignade (2006/7/CE), la directive sur les eaux de mollusques (2006/113/CE) et la directive-cadre sur l’eau (2000/60/CE). Pour assurer une mise en œuvre efficace et efficiente de ces directives, les gestionnaires des ressources en eau doivent connaître la qualité de l’eau afin de prendre des mesures d’atténuation appropriées pour les avantages sociaux et écologiques en cas de pollution. C’est particulièrement le cas pour la directive sur les eaux de baignade, où la qualité de l’eau est définie en termes de concentrations d’Escherichia coli et d’entérocoques intestinales (IE) en tant que valeurs limites de percentile. La capacité prédictive et les résultats de communication publique du projet contribueront à répondre aux besoins tant des autorités compétentes que des autorités sanitaires sur le territoire transfrontalier, ce qui bénéficiera aux utilisateurs locaux et visiteurs des eaux de baignade. Comme en témoignent la correspondance de soutien, les autorités locales du ROI (République d’Irlande) et NI (Irlande du Nord) se sont engagées à participer au projet parce que les résultats obtenus leur seront précieux. (French)
4 November 2022
0 references
Projekt SWIM umožní předvídat krátkodobé znečištění, a to vytvořením predikčního modelu kvality vod ke koupání, který z toho vyplývá, schopnost informovat veřejnost prostřednictvím řady mediálních kanálů, včetně textových upozornění a automatických aktualizací webu, a komunikace v reálném čase prostřednictvím výstražných služeb poskytovaných prostřednictvím elektronického značení instalovaného strategicky u plážových vchodů. To pomůže chránit veřejné zdraví, výrazně zlepšit komunikaci s veřejností a tím přispět k podpoře cestovního ruchu.Na základě přísných právních předpisů EU v oblasti životního prostředí (např. směrnice o vodách ke koupání (2006/7/ES), směrnice o vodách pro měkkýše (2006/113/ES) a rámcové směrnice o vodě (2000/60/ES) je vyžadováno dosažení a zachování přísných norem kvality mořské vody. Aby bylo zajištěno účinné a efektivní provádění těchto směrnic, musí manažeři vodních zdrojů znát kvalitu vody, aby mohli přijmout vhodná zmírňující opatření pro sociální a ekologické přínosy v případě znečištění. To platí zejména pro směrnici o vodách ke koupání, kde je jakost vody definována ve smyslu koncentrací Escherichia coli a střevních enterokoků (IE) jako mezní hodnoty percentilu. Prediktivní schopnosti a výsledky veřejné komunikace projektu pomohou uspokojit potřeby příslušných i zdravotnických orgánů na přeshraničním území, což bude přínosem pro místní a navštěvující uživatele vod ke koupání. Jak dokládá podpůrná korespondence, ROI (Irská republika) a NI (Severní Irsko) se zavázaly zapojit se do projektu, protože získané výsledky budou pro ně cenné. (Czech)
4 November 2022
0 references
Il progetto SWIM consentirà di prevedere l'inquinamento a breve termine, attraverso lo sviluppo di un modello di previsione della qualità delle acque di balneazione e da questo derivare, la capacità di informare il pubblico attraverso una serie di canali multimediali tra cui avvisi testuali e aggiornamenti web automatici, e comunicazione in tempo reale tramite servizi di allerta forniti tramite segnaletica elettronica installata strategicamente agli ingressi della spiaggia. Ciò contribuirà a proteggere la salute pubblica, a migliorare in modo significativo la comunicazione ai cittadini e a contribuire in tal modo a promuovere il turismo.Il conseguimento e il mantenimento di elevati standard di qualità delle acque marine è necessario ai sensi delle rigorose normative ambientali dell'UE (ad esempio, la direttiva sulle acque di balneazione (2006/7/CE), la direttiva sulle acque di molluschi (2006/113/CE) e la direttiva quadro sulle acque (2000/60/CE). Per garantire un'attuazione efficace ed efficiente di queste direttive, i gestori delle risorse idriche devono conoscere la qualità dell'acqua al fine di intraprendere azioni di mitigazione appropriate per benefici sociali ed ecologici in caso di inquinamento. Ciò è particolarmente vero per la direttiva sulle acque di balneazione, in cui la qualità dell'acqua è definita in termini di concentrazioni di Escherichia coli e enterococchi intestinali (IE) come valori limite percentile. La capacità predittiva e gli esiti della comunicazione pubblica del progetto contribuiranno a soddisfare le esigenze sia delle autorità competenti che delle autorità sanitarie nel territorio transfrontaliero, con conseguente beneficio per gli utenti delle acque di balneazione locali e in visita. Come dimostra la corrispondenza di supporto, le autorità locali ROI (Repubblica d'Irlanda) e NI (Irlanda del Nord) si sono impegnate a partecipare al progetto perché i risultati ottenuti saranno preziosi per loro. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt SWIM bo omogočil napovedovanje kratkotrajnega onesnaževanja, in sicer z razvojem modela za napovedovanje kakovosti kopalnih voda, ki bo izhajalo iz zmogljivosti obveščanja javnosti prek vrste medijskih kanalov, vključno z besedilnimi opozorili in samodejnimi spletnimi posodobitvami, ter komunikacijo v realnem času prek služb za opozarjanje, ki se zagotavljajo prek elektronskih oznak, ki so strateško nameščene na vhodih na plažo. To bo pripomoglo k varovanju javnega zdravja, znatno izboljšalo obveščanje javnosti in s tem prispevalo k spodbujanju turizma.Doseganje in ohranjanje visokih standardov kakovosti morske vode je potrebno v skladu s strogimi okoljskimi zakonodajami EU (npr. direktiva o kopalnih vodah (2006/7/ES), direktiva o vodah, primernih za lupinarje (2006/113/ES), in okvirna direktiva o vodah (2000/60/ES). Za zagotovitev uspešnega in učinkovitega izvajanja teh direktiv morajo upravljavci vodnih virov poznati kakovost vode, da lahko sprejmejo ustrezne blažilne ukrepe za socialne in ekološke koristi v primeru onesnaževanja. To velja zlasti za direktivo o kopalnih vodah, v kateri je kakovost vode opredeljena v smislu koncentracij Escherichia coli in črevesnih enterokokov (IE) kot percentilne mejne vrednosti. Napovedna sposobnost in rezultati javnega komuniciranja projekta bodo prispevali k izpolnjevanju potreb pristojnih in zdravstvenih organov na čezmejnem ozemlju, kar bo koristilo lokalnim in gostujočim uporabnikom kopalnih voda. Kot je razvidno iz podporne korespondence, so se lokalni organi za naložbe (Republika Irska) in NI (Severna Irska) zavezali, da bodo sodelovali v projektu, saj bodo doseženi rezultati zanje dragoceni. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
A SWIM projekt lehetővé teszi a rövid távú szennyezés előrejelzését a fürdővizek minőségére vonatkozó előrejelzési modell kidolgozása és ebből eredően, a nyilvánosság tájékoztatásának képessége számos médiacsatornán keresztül, beleértve a szöveges riasztásokat és az automatikus webes frissítéseket, valamint a stratégiailag a tengerparti bejáratoknál elhelyezett elektronikus jelzéseken keresztül nyújtott riasztási szolgáltatásokon keresztüli valós idejű kommunikáció. Ez elősegíti a közegészség védelmét, jelentősen javítja a lakossággal való kommunikációt, és ezáltal hozzájárul a turizmus előmozdításához. A szigorú uniós környezetvédelmi jogszabályok (például a fürdővizekről szóló irányelv (2006/7/EK), a mészhéjú állatok vizeiről szóló 2006/113/EK irányelv és a víz-keretirányelv (2000/60/EK) értelmében magas szintű tengervíz-minőségi előírások elérésére és fenntartására van szükség. Ezen irányelvek eredményes és hatékony végrehajtása érdekében a vízkészlet-kezelőknek ismerniük kell a vízminőséget annak érdekében, hogy megfelelő enyhítő intézkedéseket hozzanak a szennyezés esetén jelentkező társadalmi és ökológiai előnyökre. Ez különösen igaz a fürdővizekről szóló irányelv esetében, ahol a vízminőséget az Escherichia coli és a bél enterococcus (IE) koncentrációja határozza meg percentilis határértékként. A projekt prediktív képessége és nyilvános kommunikációs eredményei hozzájárulnak mind az illetékes hatóságok, mind az egészségügyi hatóságok igényeinek kielégítéséhez a határokon átnyúló területen, ebből következően a helyi és a látogató fürdővizek használói számára. Amint azt a támogató levelezés is bizonyítja, a ROI (Írországi Köztársaság) és az NI (Észak-Írország) helyi önkormányzatai elkötelezték magukat amellett, hogy részt vesznek a projektben, mivel az elért eredmények értékesek lesznek számukra. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
SWIM-projektet kommer att göra det möjligt att förutsäga kortvariga föroreningar genom utveckling av en modell för badvattenkvalitetsprognoser och som härrör från detta, förmågan att informera allmänheten genom en rad mediekanaler, inklusive textvarningar och automatiska webbuppdateringar, och realtidskommunikation via larmtjänster som tillhandahålls genom elektroniska skyltar som installeras strategiskt vid strandingångar. Detta kommer att bidra till att skydda folkhälsan, avsevärt förbättra kommunikationen till allmänheten och därigenom bidra till att främja turismen.Att uppnå och upprätthålla höga kvalitetsnormer för havsvatten krävs enligt EU:s stränga miljölagstiftning (t.ex. badvattendirektivet (2006/7/EG), skaldjursvattendirektivet (2006/113/EG) och ramdirektivet om vatten (2000/60/EG). För att säkerställa ett ändamålsenligt och effektivt genomförande av dessa direktiv måste vattenresursförvaltarna känna till vattenkvaliteten för att vidta lämpliga åtgärder för att minska de sociala och ekologiska fördelarna vid förorening. Detta gäller särskilt badvattendirektivet, där vattenkvaliteten definieras i termer av Escherichia coli och intestinala enterokocker (IE) som percentilgränsvärden. Projektets prediktiva kapacitet och offentliga kommunikationsresultat kommer att bidra till att tillgodose behoven hos både de behöriga myndigheterna och hälsomyndigheterna i det gränsöverskridande territoriet, vilket kommer att gynna lokala och besökande badvattenanvändare. Såsom framgår av stödjande korrespondens har ROI (Republiken Irland) och NI (Nordirland) lokala myndigheter åtagit sig att delta i projektet eftersom de resultat som uppnåtts kommer att vara värdefulla för dem. (Swedish)
4 November 2022
0 references
SWIM projektas sudarys sąlygas numatyti trumpalaikę taršą, sukuriant maudyklų vandens kokybės prognozavimo modelį ir remiantis tuo, kad bus galima informuoti visuomenę įvairiais žiniasklaidos kanalais, įskaitant tekstinius įspėjimus ir automatinius žiniatinklio atnaujinimus, ir realiuoju laiku palaikyti ryšį naudojantis įspėjimo paslaugomis, kurios teikiamos naudojant elektroninius ženklus, strategiškai įrengtus prie paplūdimio įėjimų. Tai padės apsaugoti visuomenės sveikatą, gerokai pagerinti visuomenės informavimą ir taip skatinti turizmą. Pagal griežtus ES aplinkos teisės aktus (pvz., Maudyklų vandens direktyvą (2006/7/EB), Vandens, kiaukutinių direktyvą (2006/113/EB) ir Vandens pagrindų direktyvą (2000/60/EB) reikalaujama pasiekti ir išlaikyti aukštus jūrų vandens kokybės standartus. Siekiant užtikrinti veiksmingą ir efektyvų šių direktyvų įgyvendinimą, vandens išteklių valdytojai turi žinoti vandens kokybę, kad galėtų imtis tinkamų poveikio švelninimo veiksmų, kad taršos atveju būtų užtikrinta socialinė ir ekologinė nauda. Tai ypač pasakytina apie Maudyklų vandens direktyvą, kurioje vandens kokybė apibrėžiama pagal Escherichia coli ir žarnyno enterokokų (IE) koncentracijas kaip procentilių ribines vertes. Projekto prognozavimo pajėgumai ir viešosios komunikacijos rezultatai padės patenkinti tarpvalstybinės teritorijos kompetentingų ir sveikatos priežiūros institucijų poreikius, o tai bus naudinga vietos ir apsilankantiems maudyklų vandens naudotojams. Kaip matyti iš palaikomosios korespondencijos, Airijos Respublika ir Šiaurės Airijos vietos valdžios institucijos įsipareigojo dalyvauti projekte, nes gauti rezultatai bus vertingi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
SWIM-hankkeen avulla voidaan ennustaa lyhyen aikavälin pilaantumista kehittämällä uimaveden laadun ennustamismalli, joka perustuu siihen, että yleisölle tiedotetaan useista mediakanavista, kuten tekstihälytyksistä ja automaattisista verkkopäivityksistä, sekä reaaliaikaisesta viestinnästä hälytyspalvelujen kautta, jotka toimitetaan strategisesti rannikon sisäänkäynteihin asennetun sähköisen merkinnän kautta. Näin voidaan suojella kansanterveyttä, parantaa merkittävästi kansalaisille suunnattua viestintää ja edistää siten matkailua. EU:n tiukassa ympäristölainsäädännössä (esim. uimavesidirektiivi (2006/7/EY), simpukkavesidirektiivi (2006/113/EY) ja vesipolitiikan puitedirektiivissä (2000/60/EY) edellytetään meriveden korkeiden laatuvaatimusten saavuttamista ja ylläpitämistä. Näiden direktiivien tehokkaan ja vaikuttavan täytäntöönpanon varmistamiseksi vesivarojen hoitajien on tunnettava veden laatu, jotta ne voivat toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä, joilla vähennetään sosiaalisia ja ekologisia hyötyjä pilaantumistapauksessa. Tämä koskee erityisesti uimavesidirektiiviä, jossa veden laatu määritellään Escherichia coli- ja suoliston enterokokkipitoisuuksina prosenttipisteinä. Hankkeen ennakoivat valmiudet ja julkisen viestinnän tulokset auttavat täyttämään sekä toimivaltaisten viranomaisten että terveysviranomaisten tarpeita rajat ylittävällä alueella, mistä hyötyvät paikalliset uimaveden käyttäjät ja vierailevat uimaveden käyttäjät. Kuten asiaa tukeva kirjeenvaihto osoittaa, ROI (Irlannin tasavalta) ja NI (Pohjois-Irlanti) ovat sitoutuneet osallistumaan hankkeeseen, koska saadut tulokset ovat niille arvokkaita. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Proiectul SWIM va permite anticiparea poluării pe termen scurt, prin dezvoltarea unui model de predicție a calității apei pentru scăldat și care derivă din acesta, capacitatea de a informa publicul printr-o serie de canale media, inclusiv alerte text și actualizări web automate, precum și comunicarea în timp real prin intermediul serviciilor de alertă furnizate prin semnalizare electronică instalate strategic la intrările pe plajă. Acest lucru va contribui la protejarea sănătății publice, la îmbunătățirea semnificativă a comunicării cu publicul, contribuind astfel la promovarea turismului. Respectarea și menținerea unor standarde ridicate de calitate a apei marine sunt necesare în temeiul legislației UE stricte în domeniul mediului [de exemplu, Directiva privind apa pentru scăldat (2006/7/CE), Directiva privind apele crustaceelor (2006/113/CE) și Directiva-cadru privind apa (2000/60/CE)]. Pentru a asigura punerea în aplicare eficace și eficientă a acestor directive, administratorii resurselor de apă trebuie să cunoască calitatea apei pentru a lua măsuri adecvate de atenuare a beneficiilor sociale și ecologice în caz de poluare. Acest lucru este valabil în special pentru Directiva privind apa pentru scăldat, în care calitatea apei este definită în funcție de concentrațiile de Escherichia coli și enterococi intestinali (IE) ca valori limită ale percentilei. Capacitatea predictivă și rezultatele de comunicare publică ale proiectului vor contribui la satisfacerea nevoilor atât ale autorităților competente, cât și ale autorităților din domeniul sănătății de pe teritoriul transfrontalier, aducând astfel beneficii utilizatorilor locali și vizitatorilor de apă pentru scăldat. După cum reiese din corespondența de susținere, autoritățile locale din RI (Republica Irlanda) și NI (Irlanda de Nord) s-au angajat să se implice în proiect, deoarece rezultatele obținute vor fi valoroase pentru acestea. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt SWIM umožní predvídať krátkodobé znečistenie prostredníctvom vývoja modelu predpovedania kvality vody určenej na kúpanie a vyplývajúceho z neho, schopnosti informovať verejnosť prostredníctvom série mediálnych kanálov vrátane textových upozornení a automatických aktualizácií webových stránok a komunikácie v reálnom čase prostredníctvom výstražných služieb poskytovaných prostredníctvom elektronického značenia inštalovaného strategicky pri vchodoch na pláž. To pomôže chrániť verejné zdravie, výrazne zlepší komunikáciu s verejnosťou a tým prispeje k podpore cestovného ruchu. Dosiahnutie a zachovanie vysokých noriem kvality morskej vody sa vyžaduje podľa prísnych právnych predpisov EÚ v oblasti životného prostredia (napr. smernica o vode určenej na kúpanie (2006/7/ES), smernica o vodách mäkkýšov (2006/113/ES) a rámcová smernica o vode (2000/60/ES). Na zabezpečenie účinného a efektívneho vykonávania týchto smerníc musia manažéri vodných zdrojov poznať kvalitu vody, aby mohli prijať vhodné zmierňujúce opatrenia na dosiahnutie sociálnych a ekologických prínosov v prípade znečistenia. Platí to najmä v prípade smernice o vode určenej na kúpanie, kde je kvalita vody definovaná z hľadiska koncentrácií Escherichia coli a črevných enterokokov (IE) ako limitné hodnoty percentilu. Prediktívne schopnosti a výsledky verejnej komunikácie projektu pomôžu slúžiť potrebám príslušných a zdravotníckych orgánov na cezhraničnom území s následným prínosom pre miestnych a navštevujúcich používateľov vody určenej na kúpanie. Ako dosvedčuje podporná korešpondencia, miestne orgány ROI (Írska republika) a NI (Severné Írsko) sa zaviazali zapojiť sa do projektu, pretože získané výsledky budú pre nich cenné. (Slovak)
4 November 2022
0 references
O projeto SWIM permitirá prever a poluição a curto prazo, através do desenvolvimento de um modelo de previsão da qualidade das águas balneares e, a partir desse modelo, a capacidade de informar o público através de uma série de canais de comunicação social, incluindo alertas de texto e atualizações automáticas na Internet, bem como a comunicação em tempo real através de serviços de alerta prestados através de sinalização eletrónica instalada estrategicamente nas entradas das praias. Tal contribuirá para proteger a saúde pública, melhorar significativamente a comunicação com o público e, ao fazê-lo, contribuir para promover o turismo. O cumprimento e a manutenção de elevados padrões de qualidade das águas marinhas são exigidos por legislação ambiental rigorosa da UE (por exemplo, a Diretiva Águas Balneares (2006/7/CE), a Diretiva Águas Conquícolas (2006/113/CE) e a Diretiva-Quadro Água (2000/60/CE). Para garantir uma aplicação eficaz e eficiente destas diretivas, os gestores dos recursos hídricos têm de conhecer a qualidade da água, a fim de tomar medidas de atenuação adequadas para obter benefícios sociais e ecológicos em caso de poluição. Tal é particularmente o caso da Diretiva Águas Balneares, em que a qualidade da água é definida em termos de concentrações de Escherichia coli e enterococos intestinais (IE) como valores-limite do percentil. A capacidade de previsão e os resultados da comunicação pública do projeto ajudarão a satisfazer as necessidades tanto das autoridades competentes como das autoridades de saúde no território transfronteiriço, com os consequentes benefícios para os utilizadores locais e visitantes das águas balneares. Como evidenciado pela correspondência de apoio, o ROI (República da Irlanda) e as autoridades locais do NI (Irlanda do Norte) comprometeram-se a participar no projeto porque os resultados obtidos serão valiosos para eles. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett SWIM se jippermetti t-tbassir tat-tniġġis fuq medda qasira ta’ żmien, permezz tal-iżvilupp ta’ mudell ta’ tbassir tal-kwalità tal-ilma għall-għawm u li jirriżulta minn dan, il-kapaċità li jinforma lill-pubbliku permezz ta’ serje ta’ kanali tal-midja inklużi twissijiet bil-miktub u aġġornamenti awtomatiċi fuq l-internet, u komunikazzjoni f’ħin reali permezz ta’ servizzi ta’ twissija mwassla permezz ta’ sinjali elettroniċi installati strateġikament fl-entraturi tal-bajjiet. Dan se jgħin biex tiġi protetta s-saħħa pubblika, titjieb b’mod sinifikanti l-komunikazzjoni lill-membri tal-pubbliku, u b’hekk jikkontribwixxi għall-promozzjoni tat-turiżmu.Il-kisba u ż-żamma ta’ standards għoljin ta’ kwalità tal-ilma tal-baħar huma meħtieġa taħt leġiżlazzjonijiet ambjentali stretti tal-UE (eż., id-Direttiva dwar l-Ilma għall-Għawm (2006/7/KE), id-Direttiva dwar l-Ilmijiet tal-Ħxejjex (2006/113/KE), u d-Direttiva Qafas dwar l-Ilma (2000/60/KE). Sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva u effiċjenti ta’ dawn id-direttivi, il-maniġers tar-riżorsi tal-ilma jeħtieġ li jkunu jafu l-kwalità tal-ilma sabiex jieħdu azzjonijiet xierqa ta’ mitigazzjoni għall-benefiċċji soċjali u ekoloġiċi fil-każ ta’ tniġġis. Dan huwa partikolarment il-każ għad-Direttiva dwar l-Ilma għall-Għawm, fejn il-kwalità tal-ilma hija definita f’termini ta’ konċentrazzjonijiet ta’ Escherichia coli u enterokokki intestinali (IE) bħala valuri ta’ limitu perċentili. Il-kapaċità ta’ previżjoni u r-riżultati tal-komunikazzjoni pubblika tal-proġett se jgħinu biex jaqdu l-ħtiġijiet kemm tal-Awtoritajiet Kompetenti kif ukoll tal-Awtoritajiet tas-Saħħa fit-territorju transfruntier, b’benefiċċju konsegwenti għall-utenti lokali u viżitaturi tal-ilma għall-għawm. Kif evidenzjat minn korrispondenza ta’ appoġġ, l-Awtoritajiet Lokali ROI (Repubblika tal-Irlanda) u NI (l-Irlanda ta’ Fuq) impenjaw ruħhom li jinvolvu ruħhom fil-proġett minħabba li r-riżultati miksuba se jkunu ta’ valur għalihom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto SWIM permitirá predecir la contaminación a corto plazo, a través del desarrollo de un modelo de predicción de la calidad de las aguas de baño y derivado de esto, la capacidad de informar al público a través de una serie de canales de comunicación que incluyen alertas de texto y actualizaciones web automáticas, y la comunicación en tiempo real a través de servicios de alerta prestados a través de señalización electrónica instalada estratégicamente en las entradas de la playa. Esto ayudará a proteger la salud pública, mejorará significativamente la comunicación a los ciudadanos y, de este modo, contribuirá a promover el turismo. La consecución y el mantenimiento de normas elevadas de calidad del agua marina son necesarias en virtud de estrictas legislaciones medioambientales de la UE (por ejemplo, la Directiva sobre aguas de baño (2006/7/CE), la Directiva sobre las aguas de marisco (2006/113/CE) y la Directiva marco sobre el agua (2000/60/CE). Para garantizar una aplicación eficaz y eficiente de estas directivas, los gestores de los recursos hídricos deben conocer la calidad del agua para adoptar medidas atenuantes adecuadas para obtener beneficios sociales y ecológicos en caso de contaminación. Esto es particularmente cierto en el caso de la Directiva sobre aguas de baño, donde la calidad del agua se define en términos de concentraciones de Escherichia coli y enterococci intestinales (IE) como valores límite de percentil. La capacidad predictiva y los resultados de comunicación pública del proyecto ayudarán a satisfacer las necesidades tanto de las autoridades competentes como de las autoridades sanitarias en el territorio transfronterizo, lo que redundará en beneficio de los usuarios locales y visitantes de las aguas de baño. Como demuestra la correspondencia de apoyo, las autoridades locales del ROI (República de Irlanda) y NI (Irlanda del Norte) se han comprometido a participar en el proyecto porque los resultados obtenidos serán valiosos para ellos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
SWIM projekts ļaus prognozēt īstermiņa piesārņojumu, izstrādājot peldvietu ūdens kvalitātes prognozēšanas modeli un no tā izrietot spējai informēt sabiedrību, izmantojot virkni plašsaziņas līdzekļu kanālu, tostarp teksta brīdinājumus un automātiskus tīmekļa atjauninājumus, kā arī reāllaika saziņu, izmantojot brīdināšanas pakalpojumus, ko sniedz, izmantojot elektroniskas norādes, kas stratēģiski uzstādītas pie pludmales ieejām. Tas palīdzēs aizsargāt sabiedrības veselību, ievērojami uzlabot saziņu ar iedzīvotājiem un tādējādi veicināt tūrismu. Augstu jūras ūdens kvalitātes standartu sasniegšana un uzturēšana ir nepieciešama saskaņā ar stingriem ES vides tiesību aktiem (piemēram, Peldvietu ūdens direktīvu (2006/7/EK), Čaulgliemju ūdeņu direktīvu (2006/113/EK) un Ūdens pamatdirektīvu (2000/60/EK). Lai nodrošinātu šo direktīvu efektīvu un lietderīgu īstenošanu, ūdens resursu apsaimniekotājiem ir jāzina ūdens kvalitāte, lai piesārņojuma gadījumā veiktu atbilstošus mazināšanas pasākumus sociālo un ekoloģisko ieguvumu nodrošināšanai. Tas jo īpaši attiecas uz Peldvietu ūdens direktīvu, kurā ūdens kvalitāte ir definēta kā Escherichia coli un zarnu enterokoku (IE) koncentrācija kā procentiles robežvērtības. Projekta prognozēšanas spējas un sabiedriskās komunikācijas rezultāti palīdzēs apmierināt gan kompetento, gan veselības iestāžu vajadzības pārrobežu teritorijā, tādējādi sniedzot labumu vietējiem un apmeklējošiem peldvietu ūdens lietotājiem. Kā liecina atbalstošā sarakste, ROI (Īrijas Republika) un NI (Ziemeļīrijas) vietējās pašvaldības ir apņēmušās iesaistīties projektā, jo sasniegtie rezultāti tām būs vērtīgi. (Latvian)
4 November 2022
0 references