Water Management of the Narva River: harmonization and sustention (Q4298994): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): For at nå Østersøen uden at blive påvirket af eutrofiering fremskyndet på grund af tilførsel af fosfor og kvælstof fra menneskeskabte kilder, HELCOM (Baltic Marine Environment Protection Commission) udviklet og ajourført i 2013 lande tildelt reduktionsmål for hvert af Østersølandene. Estland og Rusland anvender deres egne, væsentligt forskellige målte data og beregningsmetoder til at anslå den samlede næringsstofbelastning til Den Finske Bugt,...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Gestão da | Gestão da água do rio Narva: harmonização e sustenção | ||||||||||||||
| Property / summary: To achieve the Baltic Sea unaffected by eutrophication accelerated due to input of phosphorous and nitrogen from anthropogenic sources, HELCOM (Baltic Marine Environment Protection Commission) developed and updated in 2013 country allocated reduction targets for each of Baltic Sea country. Estonia and Russia use their own, significantly different measured data and calculation methods for estimation the total nutrient load to the Gulf of Finland transported by the Narva river flow. Due to particular boundary position along the river middle course, measurements for whole cross-section of the river Narva currently are impossible. Discharge values in the Narva river mouth from Russian side are calculated by the volume of electricity generated at Narva hydroelectric power station (HPP), while Estonian data are based on water level/discharge relation only on the Estonian side of the river. Nutrients concentration data can also vary due to different sampling time and methods that hampers accurate assessment of water quality for the whole river cross-section. Thus, the evaluation and assessment criteria are not harmonized. These are the main bottlenecks for the environmental cooperation. Thus, improving the quality of shared water resources by creating harmonized tools for reliable assessment of the quantity, quality and nutrient loads of water from the Narva River Basin to the Gulf of Finland is critical. Developed harmonized methods and criteria for reliable water quality assessment will allow common sustainable use and management of the joint water assets, which in turn positively influence on the quality of aquatic fresh and marine ecosystems. The cooperation of the leading national organizations in the field of environmental protection with a great work experience in the Program Region, will ensure the high level of competence and implementation of mutually agreed methods and estimation criteria. The project offers benefit to end-users and actors involved in long-term actions for the improving of water quality in the river Narva, as they will have actual water quantity and quality assessment. In addition, beneficiaries are activities outside of the water sector such as socio-economic assessment, investment strategies, construction of buildings, reduced energy usage, support fish and agriculture, providing public recreation opportunities for over 60 000 people etc. Main outputs: Developed harmonized methods for measuring water discharges, estimation of the river Narva runoff and the total nutrient load entering to the Gulf of Finland. Complex index obtained for harmonized water quality assessment criteria. Increasing of environmental awareness. Main activities: Common database creation. In-situ measurements (water discharges, nitrogen and phosphorus concentrations). Analysis of the contribution of various type pollution (anthropogenic point and diffuse, natural diffuse) to the formation of nutrient load and development of the harmonized methods for calculating the annual nutrient load with Narva river. Developing common criteria, based on the common understanding, together with the reliable assessment of pollution loads flowing into the sea. Increasing environment awareness for end users and the wider community through a link to the project';s website, organized communication campaigns, eco-events and workshops. On the basis of the common complex index, harmonized methods for estimating the quantity and the quality of water bodies in the Narva River Basin will be developed. This will allow for the first time to obtain a reliable estimation of annual nutrient loads from the river basin to the Gulf of Finland. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7384176078372174
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се постигне, че Балтийско море не е засегнато от еутрофикацията, ускорено поради внасянето на фосфор и азот от антропогенни източници, през 2013 г. HELCOM (Комисия за опазване на морската среда в Балтийско море) разработи и актуализира определени цели за намаляване на емисиите за всяка държава от Балтийско море. Естония и Русия използват свои собствени, значително различни измерени данни и изчислителни методи за оценка на общото количество хранителни вещества към Финския залив, транспортирани от потока на река Нарва. Поради особената гранична позиция по средата на реката измерванията за цялото напречно сечение на река Нарва понастоящем са невъзможни. Стойностите на заустването в устието на река Нарва от руска страна се изчисляват въз основа на обема на електроенергията, генерирана от водноелектрическата централа в Нарва (ВЕЦ), докато естонските данни се основават на съотношението вода/разтоварване само от естонската страна на реката. Данните за концентрацията на хранителните вещества също могат да варират поради различното време и методи за вземане на проби, което възпрепятства точната оценка на качеството на водата за цялото напречно сечение на реката. Следователно критериите за оценка и оценка не са хармонизирани. Това са основните пречки пред сътрудничеството в областта на околната среда. По този начин от решаващо значение е да се подобри качеството на споделените водни ресурси чрез създаване на хармонизирани инструменти за надеждна оценка на количеството, качеството и хранителното натоварване на водата от басейна на река Нарва до Финския залив. Разработените хармонизирани методи и критерии за надеждна оценка на качеството на водите ще позволят общо устойчиво използване и управление на общите водни активи, което от своя страна оказва положително въздействие върху качеството на водните пресни и морски екосистеми. Сътрудничеството на водещите национални организации в областта на опазването на околната среда с голям професионален опит в региона на програмата ще осигури високо ниво на компетентност и прилагане на взаимно договорени методи и критерии за оценка. Проектът предлага ползи за крайните потребители и участниците в дългосрочни действия за подобряване на качеството на водите в река Нарва, тъй като те ще имат действителна оценка на количеството и качеството на водата. Освен това бенефициерите са дейности извън водния сектор, като социално-икономическа оценка, инвестиционни стратегии, строителство на сгради, намалено потребление на енергия, подпомагане на рибата и селското стопанство, предоставяне на възможности за обществен отдих на над 60 000 души и др. Основни резултати: Разработени хармонизирани методи за измерване на заустванията на вода, оценка на оттичането на река Нарва и общото количество хранителни вещества, влизащо във Финския залив. Комплексен индекс, получен за хармонизирани критерии за оценка на качеството на водите. Повишаване на осведомеността за околната среда. Основни дейности: Създаване на обща база данни. In-situ измервания (зауствания на вода, концентрации на азот и фосфор). Анализ на приноса на различни видове замърсяване (антропогенна точка и дифузна, естествена дифузна) за образуването на хранително натоварване и разработване на хармонизирани методи за изчисляване на годишния хранителен товар с река Нарва. Разработване на общи критерии, основани на общото разбиране, заедно с надеждна оценка на натоварванията от замърсяване, които се вливат в морето. Повишаване на осведомеността за околната среда за крайните потребители и по-широката общност чрез връзка към уебсайта на проекта, организирани комуникационни кампании, еко-събития и семинари. Въз основа на общия комплексен индекс ще бъдат разработени хармонизирани методи за оценка на количеството и качеството на водните обекти в басейна на река Нарва. Това ще позволи за първи път да се получи надеждна оценка на годишните хранителни натоварвания от речния басейн до Финския залив. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се постигне, че Балтийско море не е засегнато от еутрофикацията, ускорено поради внасянето на фосфор и азот от антропогенни източници, през 2013 г. HELCOM (Комисия за опазване на морската среда в Балтийско море) разработи и актуализира определени цели за намаляване на емисиите за всяка държава от Балтийско море. Естония и Русия използват свои собствени, значително различни измерени данни и изчислителни методи за оценка на общото количество хранителни вещества към Финския залив, транспортирани от потока на река Нарва. Поради особената гранична позиция по средата на реката измерванията за цялото напречно сечение на река Нарва понастоящем са невъзможни. Стойностите на заустването в устието на река Нарва от руска страна се изчисляват въз основа на обема на електроенергията, генерирана от водноелектрическата централа в Нарва (ВЕЦ), докато естонските данни се основават на съотношението вода/разтоварване само от естонската страна на реката. Данните за концентрацията на хранителните вещества също могат да варират поради различното време и методи за вземане на проби, което възпрепятства точната оценка на качеството на водата за цялото напречно сечение на реката. Следователно критериите за оценка и оценка не са хармонизирани. Това са основните пречки пред сътрудничеството в областта на околната среда. По този начин от решаващо значение е да се подобри качеството на споделените водни ресурси чрез създаване на хармонизирани инструменти за надеждна оценка на количеството, качеството и хранителното натоварване на водата от басейна на река Нарва до Финския залив. Разработените хармонизирани методи и критерии за надеждна оценка на качеството на водите ще позволят общо устойчиво използване и управление на общите водни активи, което от своя страна оказва положително въздействие върху качеството на водните пресни и морски екосистеми. Сътрудничеството на водещите национални организации в областта на опазването на околната среда с голям професионален опит в региона на програмата ще осигури високо ниво на компетентност и прилагане на взаимно договорени методи и критерии за оценка. Проектът предлага ползи за крайните потребители и участниците в дългосрочни действия за подобряване на качеството на водите в река Нарва, тъй като те ще имат действителна оценка на количеството и качеството на водата. Освен това бенефициерите са дейности извън водния сектор, като социално-икономическа оценка, инвестиционни стратегии, строителство на сгради, намалено потребление на енергия, подпомагане на рибата и селското стопанство, предоставяне на възможности за обществен отдих на над 60 000 души и др. Основни резултати: Разработени хармонизирани методи за измерване на заустванията на вода, оценка на оттичането на река Нарва и общото количество хранителни вещества, влизащо във Финския залив. Комплексен индекс, получен за хармонизирани критерии за оценка на качеството на водите. Повишаване на осведомеността за околната среда. Основни дейности: Създаване на обща база данни. In-situ измервания (зауствания на вода, концентрации на азот и фосфор). Анализ на приноса на различни видове замърсяване (антропогенна точка и дифузна, естествена дифузна) за образуването на хранително натоварване и разработване на хармонизирани методи за изчисляване на годишния хранителен товар с река Нарва. Разработване на общи критерии, основани на общото разбиране, заедно с надеждна оценка на натоварванията от замърсяване, които се вливат в морето. Повишаване на осведомеността за околната среда за крайните потребители и по-широката общност чрез връзка към уебсайта на проекта, организирани комуникационни кампании, еко-събития и семинари. Въз основа на общия комплексен индекс ще бъдат разработени хармонизирани методи за оценка на количеството и качеството на водните обекти в басейна на река Нарва. Това ще позволи за първи път да се получи надеждна оценка на годишните хранителни натоварвания от речния басейн до Финския залив. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Um die Ostsee zu erreichen, die nicht von der Eutrophierung betroffen ist, die durch den Einsatz von Phosphor und Stickstoff aus anthropogenen Quellen beschleunigt wird, hat HELCOM (Baltic Marine Environment Protection Commission) 2013 für jedes Ostseeland Reduktionsziele entwickelt und aktualisiert. Estland und Russland verwenden ihre eigenen, deutlich unterschiedlichen Messdaten und Berechnungsmethoden zur Schätzung der Gesamtnährstoffbelastung in den Finnischen Golf, die durch den Fluss Narva transportiert wird. Aufgrund der besonderen Grenzlage entlang des Mittellaufes des Flusses sind Messungen für den gesamten Querschnitt des Flusses Narva derzeit nicht möglich. Die Ableitungswerte in der Mündung des Flusses Narva von russischer Seite werden anhand des Stromvolumens berechnet, das im Wasserkraftwerk Narva (HPP) erzeugt wird, während estnische Daten nur auf der estnischen Seite des Flusses auf dem Wasserstand/Entladungsverhältnis basieren. Nährstoffkonzentrationsdaten können auch aufgrund unterschiedlicher Probenahmezeit und Methoden variieren, die eine genaue Beurteilung der Wasserqualität für den gesamten Flussquerschnitt behindern. Daher sind die Bewertungs- und Bewertungskriterien nicht harmonisiert. Dies sind die Hauptengpässe für die Umweltkooperation. Daher ist es von entscheidender Bedeutung, die Qualität der gemeinsamen Wasserressourcen durch die Schaffung harmonisierter Instrumente zur zuverlässigen Bewertung der Menge, Qualität und Nährstoffbelastung des Wassers vom Narva-Becken bis zum Finnischen Meerbusen zu verbessern. Die entwickelten harmonisierten Methoden und Kriterien für eine zuverlässige Bewertung der Wasserqualität werden eine gemeinsame nachhaltige Nutzung und Bewirtschaftung der gemeinsamen Wasserressourcen ermöglichen, was wiederum einen positiven Einfluss auf die Qualität der aquatischen Frisch- und Meeresökosysteme hat. Die Zusammenarbeit der führenden nationalen Organisationen auf dem Gebiet des Umweltschutzes mit großer Berufserfahrung in der Programmregion wird das hohe Kompetenzniveau und die Umsetzung einvernehmlich vereinbarter Methoden und Bewertungskriterien gewährleisten. Das Projekt bietet Endnutzern und Akteuren, die an langfristigen Maßnahmen zur Verbesserung der Wasserqualität im Fluss Narva beteiligt sind, Vorteile, da sie eine tatsächliche Wassermenge und -qualitätsbewertung haben werden. Darüber hinaus sind Begünstigte Tätigkeiten außerhalb des Wassersektors wie sozioökonomische Bewertung, Investitionsstrategien, Bau von Gebäuden, reduzierter Energieverbrauch, Unterstützung von Fisch und Landwirtschaft, Bereitstellung öffentlicher Erholungsmöglichkeiten für über 60 000 Menschen usw. Entwicklung harmonisierter Methoden zur Messung der Wassereinleitungen, der Schätzung des Flusses Narva und der Gesamtnährstoffbelastung in den Finnischen Golf. Komplexer Index, der für harmonisierte Kriterien zur Bewertung der Wasserqualität ermittelt wurde. Steigerung des Umweltbewusstseins. Hauptaktivitäten: Gemeinsame Datenbankerstellung. In-situ Messungen (Wassereinleitungen, Stickstoff- und Phosphorkonzentrationen). Analyse des Beitrags verschiedener Arten von Verschmutzungen (anthropogener Punkt und diffuser, natürlicher Diffusor) zur Bildung der Nährstoffbelastung und Entwicklung der harmonisierten Methoden zur Berechnung der jährlichen Nährstoffbelastung mit dem Fluss Narva. Entwicklung gemeinsamer Kriterien, die auf dem gemeinsamen Verständnis beruhen, zusammen mit der zuverlässigen Bewertung der Verschmutzungslasten, die ins Meer fließen. Verbesserung des Umweltbewusstseins für Endnutzer und die breitere Gemeinschaft durch einen Link zur Website des Projekts, organisierte Kommunikationskampagnen, Öko-Veranstaltungen und Workshops. Auf der Grundlage des gemeinsamen komplexen Indexes werden harmonisierte Methoden zur Schätzung der Menge und der Qualität der Wasserkörper im Flussgebiet Narva entwickelt. Dies ermöglicht erstmals eine zuverlässige Schätzung der jährlichen Nährstoffbelastungen vom Einzugsgebiet bis zum Finnischen Meerbusen. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Um die Ostsee zu erreichen, die nicht von der Eutrophierung betroffen ist, die durch den Einsatz von Phosphor und Stickstoff aus anthropogenen Quellen beschleunigt wird, hat HELCOM (Baltic Marine Environment Protection Commission) 2013 für jedes Ostseeland Reduktionsziele entwickelt und aktualisiert. Estland und Russland verwenden ihre eigenen, deutlich unterschiedlichen Messdaten und Berechnungsmethoden zur Schätzung der Gesamtnährstoffbelastung in den Finnischen Golf, die durch den Fluss Narva transportiert wird. Aufgrund der besonderen Grenzlage entlang des Mittellaufes des Flusses sind Messungen für den gesamten Querschnitt des Flusses Narva derzeit nicht möglich. Die Ableitungswerte in der Mündung des Flusses Narva von russischer Seite werden anhand des Stromvolumens berechnet, das im Wasserkraftwerk Narva (HPP) erzeugt wird, während estnische Daten nur auf der estnischen Seite des Flusses auf dem Wasserstand/Entladungsverhältnis basieren. Nährstoffkonzentrationsdaten können auch aufgrund unterschiedlicher Probenahmezeit und Methoden variieren, die eine genaue Beurteilung der Wasserqualität für den gesamten Flussquerschnitt behindern. Daher sind die Bewertungs- und Bewertungskriterien nicht harmonisiert. Dies sind die Hauptengpässe für die Umweltkooperation. Daher ist es von entscheidender Bedeutung, die Qualität der gemeinsamen Wasserressourcen durch die Schaffung harmonisierter Instrumente zur zuverlässigen Bewertung der Menge, Qualität und Nährstoffbelastung des Wassers vom Narva-Becken bis zum Finnischen Meerbusen zu verbessern. Die entwickelten harmonisierten Methoden und Kriterien für eine zuverlässige Bewertung der Wasserqualität werden eine gemeinsame nachhaltige Nutzung und Bewirtschaftung der gemeinsamen Wasserressourcen ermöglichen, was wiederum einen positiven Einfluss auf die Qualität der aquatischen Frisch- und Meeresökosysteme hat. Die Zusammenarbeit der führenden nationalen Organisationen auf dem Gebiet des Umweltschutzes mit großer Berufserfahrung in der Programmregion wird das hohe Kompetenzniveau und die Umsetzung einvernehmlich vereinbarter Methoden und Bewertungskriterien gewährleisten. Das Projekt bietet Endnutzern und Akteuren, die an langfristigen Maßnahmen zur Verbesserung der Wasserqualität im Fluss Narva beteiligt sind, Vorteile, da sie eine tatsächliche Wassermenge und -qualitätsbewertung haben werden. Darüber hinaus sind Begünstigte Tätigkeiten außerhalb des Wassersektors wie sozioökonomische Bewertung, Investitionsstrategien, Bau von Gebäuden, reduzierter Energieverbrauch, Unterstützung von Fisch und Landwirtschaft, Bereitstellung öffentlicher Erholungsmöglichkeiten für über 60 000 Menschen usw. Entwicklung harmonisierter Methoden zur Messung der Wassereinleitungen, der Schätzung des Flusses Narva und der Gesamtnährstoffbelastung in den Finnischen Golf. Komplexer Index, der für harmonisierte Kriterien zur Bewertung der Wasserqualität ermittelt wurde. Steigerung des Umweltbewusstseins. Hauptaktivitäten: Gemeinsame Datenbankerstellung. In-situ Messungen (Wassereinleitungen, Stickstoff- und Phosphorkonzentrationen). Analyse des Beitrags verschiedener Arten von Verschmutzungen (anthropogener Punkt und diffuser, natürlicher Diffusor) zur Bildung der Nährstoffbelastung und Entwicklung der harmonisierten Methoden zur Berechnung der jährlichen Nährstoffbelastung mit dem Fluss Narva. Entwicklung gemeinsamer Kriterien, die auf dem gemeinsamen Verständnis beruhen, zusammen mit der zuverlässigen Bewertung der Verschmutzungslasten, die ins Meer fließen. Verbesserung des Umweltbewusstseins für Endnutzer und die breitere Gemeinschaft durch einen Link zur Website des Projekts, organisierte Kommunikationskampagnen, Öko-Veranstaltungen und Workshops. Auf der Grundlage des gemeinsamen komplexen Indexes werden harmonisierte Methoden zur Schätzung der Menge und der Qualität der Wasserkörper im Flussgebiet Narva entwickelt. Dies ermöglicht erstmals eine zuverlässige Schätzung der jährlichen Nährstoffbelastungen vom Einzugsgebiet bis zum Finnischen Meerbusen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Om de Oostzee te bereiken die niet wordt beïnvloed door eutrofiëring als gevolg van de inbreng van fosfor en stikstof uit antropogene bronnen, heeft HELCOM (Commissie voor de bescherming van het milieu van de Baltische Zee) in 2013 voor elk van het Baltische Zeeland vastgestelde reductiedoelstellingen ontwikkeld en geactualiseerd. Estland en Rusland gebruiken hun eigen, aanzienlijk verschillende gemeten gegevens en berekeningsmethoden voor de raming van de totale nutriëntenbelasting naar de Golf van Finland die door de rivier de Narva wordt vervoerd. Vanwege de bijzondere grenspositie langs de middenloop van de rivier zijn metingen voor de gehele dwarsdoorsnede van de rivier de Narva momenteel onmogelijk. De lozingswaarden in de monding van de rivier de Narva worden berekend aan de hand van de hoeveelheid elektriciteit die wordt opgewekt bij de waterkrachtcentrale Narva (HPP), terwijl Estlandse gegevens alleen gebaseerd zijn op de waterstand/ontladingsrelatie aan de Estse kant van de rivier. Nutriëntenconcentratiegegevens kunnen ook variëren als gevolg van verschillende bemonsteringstijd en methoden die een nauwkeurige beoordeling van de waterkwaliteit voor de hele dwarsdoorsnede van de rivier belemmeren. De beoordelings- en beoordelingscriteria zijn dus niet geharmoniseerd. Dit zijn de belangrijkste knelpunten voor de samenwerking op milieugebied. Daarom is het van cruciaal belang de kwaliteit van de gedeelde watervoorraden te verbeteren door geharmoniseerde instrumenten te creëren voor een betrouwbare beoordeling van de hoeveelheid, kwaliteit en nutriëntenbelasting van water uit het stroomgebied van de Narva tot de Golf van Finland. De ontwikkelde geharmoniseerde methoden en criteria voor een betrouwbare beoordeling van de waterkwaliteit zullen een gemeenschappelijk duurzaam gebruik en beheer van de gezamenlijke watervoorraden mogelijk maken, die op hun beurt een positieve invloed hebben op de kwaliteit van verse aquatische en mariene ecosystemen. De samenwerking van de toonaangevende nationale organisaties op het gebied van milieubescherming met een grote werkervaring in de programmaregio, zal zorgen voor een hoog niveau van competentie en uitvoering van onderling overeengekomen methoden en schattingscriteria. Het project biedt voordelen voor eindgebruikers en actoren die betrokken zijn bij langetermijnacties ter verbetering van de waterkwaliteit in de rivier de Narva, aangezien zij een daadwerkelijke waterkwantiteits- en kwaliteitsbeoordeling zullen hebben. Daarnaast zijn begunstigden activiteiten buiten de watersector, zoals sociaal-economische beoordeling, investeringsstrategieën, bouw van gebouwen, verminderd energieverbruik, ondersteuning van vis en landbouw, het bieden van openbare recreatiemogelijkheden voor meer dan 60 000 mensen enz. Ontwikkelde geharmoniseerde methoden voor het meten van waterlozingen, raming van de afvloeiing van de rivier de Narva en de totale nutriëntenbelasting in de Golf van Finland. Complexe index verkregen voor geharmoniseerde waterkwaliteitsbeoordelingscriteria. Vergroting van het milieubewustzijn. Belangrijkste activiteiten: Gemeenschappelijke database aanmaken. Metingen in situ (waterontladingen, stikstof- en fosforconcentraties). Analyse van de bijdrage van verschillende soorten vervuiling (antropogene punt en diffuse, natuurlijke diffuse) aan de vorming van nutriëntenbelasting en ontwikkeling van de geharmoniseerde methoden voor de berekening van de jaarlijkse nutriëntenbelasting met de Narva-rivier. Het ontwikkelen van gemeenschappelijke criteria, gebaseerd op het gemeenschappelijke begrip, samen met de betrouwbare beoordeling van verontreinigingsbelastingen die in zee stromen. Het vergroten van het milieubewustzijn voor eindgebruikers en de bredere gemeenschap door middel van een link naar het project'; website, georganiseerde communicatiecampagnes, eco-events en workshops. Op basis van de gemeenschappelijke complexe index zullen geharmoniseerde methoden worden ontwikkeld voor de raming van de kwantiteit en de kwaliteit van de waterlichamen in het stroomgebied van de Narva. Hierdoor kan voor het eerst een betrouwbare schatting worden gemaakt van de jaarlijkse nutriëntenbelasting van het stroomgebied naar de Finse Golf. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Om de Oostzee te bereiken die niet wordt beïnvloed door eutrofiëring als gevolg van de inbreng van fosfor en stikstof uit antropogene bronnen, heeft HELCOM (Commissie voor de bescherming van het milieu van de Baltische Zee) in 2013 voor elk van het Baltische Zeeland vastgestelde reductiedoelstellingen ontwikkeld en geactualiseerd. Estland en Rusland gebruiken hun eigen, aanzienlijk verschillende gemeten gegevens en berekeningsmethoden voor de raming van de totale nutriëntenbelasting naar de Golf van Finland die door de rivier de Narva wordt vervoerd. Vanwege de bijzondere grenspositie langs de middenloop van de rivier zijn metingen voor de gehele dwarsdoorsnede van de rivier de Narva momenteel onmogelijk. De lozingswaarden in de monding van de rivier de Narva worden berekend aan de hand van de hoeveelheid elektriciteit die wordt opgewekt bij de waterkrachtcentrale Narva (HPP), terwijl Estlandse gegevens alleen gebaseerd zijn op de waterstand/ontladingsrelatie aan de Estse kant van de rivier. Nutriëntenconcentratiegegevens kunnen ook variëren als gevolg van verschillende bemonsteringstijd en methoden die een nauwkeurige beoordeling van de waterkwaliteit voor de hele dwarsdoorsnede van de rivier belemmeren. De beoordelings- en beoordelingscriteria zijn dus niet geharmoniseerd. Dit zijn de belangrijkste knelpunten voor de samenwerking op milieugebied. Daarom is het van cruciaal belang de kwaliteit van de gedeelde watervoorraden te verbeteren door geharmoniseerde instrumenten te creëren voor een betrouwbare beoordeling van de hoeveelheid, kwaliteit en nutriëntenbelasting van water uit het stroomgebied van de Narva tot de Golf van Finland. De ontwikkelde geharmoniseerde methoden en criteria voor een betrouwbare beoordeling van de waterkwaliteit zullen een gemeenschappelijk duurzaam gebruik en beheer van de gezamenlijke watervoorraden mogelijk maken, die op hun beurt een positieve invloed hebben op de kwaliteit van verse aquatische en mariene ecosystemen. De samenwerking van de toonaangevende nationale organisaties op het gebied van milieubescherming met een grote werkervaring in de programmaregio, zal zorgen voor een hoog niveau van competentie en uitvoering van onderling overeengekomen methoden en schattingscriteria. Het project biedt voordelen voor eindgebruikers en actoren die betrokken zijn bij langetermijnacties ter verbetering van de waterkwaliteit in de rivier de Narva, aangezien zij een daadwerkelijke waterkwantiteits- en kwaliteitsbeoordeling zullen hebben. Daarnaast zijn begunstigden activiteiten buiten de watersector, zoals sociaal-economische beoordeling, investeringsstrategieën, bouw van gebouwen, verminderd energieverbruik, ondersteuning van vis en landbouw, het bieden van openbare recreatiemogelijkheden voor meer dan 60 000 mensen enz. Ontwikkelde geharmoniseerde methoden voor het meten van waterlozingen, raming van de afvloeiing van de rivier de Narva en de totale nutriëntenbelasting in de Golf van Finland. Complexe index verkregen voor geharmoniseerde waterkwaliteitsbeoordelingscriteria. Vergroting van het milieubewustzijn. Belangrijkste activiteiten: Gemeenschappelijke database aanmaken. Metingen in situ (waterontladingen, stikstof- en fosforconcentraties). Analyse van de bijdrage van verschillende soorten vervuiling (antropogene punt en diffuse, natuurlijke diffuse) aan de vorming van nutriëntenbelasting en ontwikkeling van de geharmoniseerde methoden voor de berekening van de jaarlijkse nutriëntenbelasting met de Narva-rivier. Het ontwikkelen van gemeenschappelijke criteria, gebaseerd op het gemeenschappelijke begrip, samen met de betrouwbare beoordeling van verontreinigingsbelastingen die in zee stromen. Het vergroten van het milieubewustzijn voor eindgebruikers en de bredere gemeenschap door middel van een link naar het project'; website, georganiseerde communicatiecampagnes, eco-events en workshops. Op basis van de gemeenschappelijke complexe index zullen geharmoniseerde methoden worden ontwikkeld voor de raming van de kwantiteit en de kwaliteit van de waterlichamen in het stroomgebied van de Narva. Hierdoor kan voor het eerst een betrouwbare schatting worden gemaakt van de jaarlijkse nutriëntenbelasting van het stroomgebied naar de Finse Golf. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Για την επίτευξη της Βαλτικής Θάλασσας που δεν επηρεάζεται από τον ευτροφισμό που επιταχύνθηκε λόγω της εισροής φωσφόρου και αζώτου από ανθρωπογενείς πηγές, η HELCOM (Επιτροπή Προστασίας του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος της Βαλτικής) ανέπτυξε και επικαιροποίησε το 2013 τους στόχους μείωσης για κάθε χώρα της Βαλτικής Θάλασσας. Η Εσθονία και η Ρωσία χρησιμοποιούν τα δικά τους, σημαντικά διαφορετικά μετρημένα δεδομένα και μεθόδους υπολογισμού για την εκτίμηση του συνολικού φορτίου θρεπτικών ουσιών στον Κόλπο της Φινλανδίας που μεταφέρεται από τη ροή του ποταμού Narva. Λόγω της ιδιαίτερης οριακής θέσης κατά μήκος της μέσης διαδρομής του ποταμού, οι μετρήσεις για ολόκληρη τη διατομή του ποταμού Narva είναι επί του παρόντος αδύνατες. Οι τιμές απόρριψης στις εκβολές του ποταμού Narva από τη ρωσική πλευρά υπολογίζονται με βάση τον όγκο της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται στον υδροηλεκτρικό σταθμό Narva (HPP), ενώ τα εσθονικά δεδομένα βασίζονται στη σχέση στάθμης νερού/εκφόρτισης μόνο στην εσθονική πλευρά του ποταμού. Τα δεδομένα συγκέντρωσης θρεπτικών ουσιών μπορούν επίσης να ποικίλουν λόγω του διαφορετικού χρόνου δειγματοληψίας και των μεθόδων που εμποδίζουν την ακριβή αξιολόγηση της ποιότητας του νερού για ολόκληρη τη διατομή του ποταμού. Ως εκ τούτου, τα κριτήρια αξιολόγησης και αξιολόγησης δεν είναι εναρμονισμένα. Αυτά είναι τα κύρια σημεία συμφόρησης για την περιβαλλοντική συνεργασία. Ως εκ τούτου, η βελτίωση της ποιότητας των κοινών υδάτινων πόρων με τη δημιουργία εναρμονισμένων εργαλείων για την αξιόπιστη αξιολόγηση της ποσότητας, της ποιότητας και των φορτίων θρεπτικών ουσιών του νερού από τη λεκάνη του ποταμού Narva έως τον Κόλπο της Φινλανδίας είναι κρίσιμης σημασίας. Η ανάπτυξη εναρμονισμένων μεθόδων και κριτηρίων για αξιόπιστη αξιολόγηση της ποιότητας των υδάτων θα επιτρέψει την κοινή βιώσιμη χρήση και διαχείριση των κοινών υδάτινων πόρων, οι οποίοι με τη σειρά τους επηρεάζουν θετικά την ποιότητα των υδάτινων γλυκών και θαλάσσιων οικοσυστημάτων. Η συνεργασία των κορυφαίων εθνικών οργανισμών στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος με μεγάλη εργασιακή εμπειρία στην Περιφέρεια του Προγράμματος, θα εξασφαλίσει το υψηλό επίπεδο ικανοτήτων και την εφαρμογή αμοιβαία συμφωνημένων μεθόδων και κριτηρίων εκτίμησης. Το έργο προσφέρει οφέλη σε τελικούς χρήστες και φορείς που συμμετέχουν σε μακροπρόθεσμες δράσεις για τη βελτίωση της ποιότητας των υδάτων στον ποταμό Νάρβα, καθώς θα έχουν πραγματική εκτίμηση της ποσότητας και της ποιότητας του νερού. Επιπλέον, οι δικαιούχοι είναι δραστηριότητες εκτός του τομέα των υδάτων, όπως η κοινωνικοοικονομική αξιολόγηση, οι επενδυτικές στρατηγικές, η κατασκευή κτιρίων, η μειωμένη κατανάλωση ενέργειας, η στήριξη των ψαριών και της γεωργίας, η παροχή δημόσιων ευκαιριών αναψυχής σε πάνω από 60 000 άτομα κ.λπ. Ανέπτυξε εναρμονισμένες μεθόδους για τη μέτρηση των απορρίψεων υδάτων, την εκτίμηση της απορροής του ποταμού Narva και του συνολικού φορτίου θρεπτικών ουσιών που εισέρχεται στον Κόλπο της Φινλανδίας. Σύνθετος δείκτης που λαμβάνεται για τα εναρμονισμένα κριτήρια αξιολόγησης της ποιότητας των υδάτων. Αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης. Κύριες δραστηριότητες: Δημιουργία κοινής βάσης δεδομένων. Επιτόπιες μετρήσεις (εκροές νερού, συγκεντρώσεις αζώτου και φωσφόρου). Ανάλυση της συμβολής της ρύπανσης διαφόρων τύπων (ανθρωπογενές σημείο και διάχυτη, φυσική διάχυτη) στον σχηματισμό του φορτίου θρεπτικών ουσιών και ανάπτυξη εναρμονισμένων μεθόδων υπολογισμού του ετήσιου φορτίου θρεπτικών ουσιών με τον ποταμό Narva. Ανάπτυξη κοινών κριτηρίων, με βάση την κοινή αντίληψη, σε συνδυασμό με την αξιόπιστη αξιολόγηση των ρυπογόνων φορτίων που ρέουν στη θάλασσα. Αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με το περιβάλλον για τους τελικούς χρήστες και την ευρύτερη κοινότητα μέσω ενός συνδέσμου προς το έργο· δικτυακός τόπος, οργανωμένες εκστρατείες επικοινωνίας, οικολογικές εκδηλώσεις και εργαστήρια. Με βάση τον κοινό σύνθετο δείκτη, θα αναπτυχθούν εναρμονισμένες μέθοδοι για την εκτίμηση της ποσότητας και της ποιότητας των υδατικών συστημάτων στη λεκάνη του ποταμού Narva. Αυτό θα επιτρέψει για πρώτη φορά την αξιόπιστη εκτίμηση των ετήσιων φορτίων θρεπτικών ουσιών από τη λεκάνη απορροής ποταμού έως τον Κόλπο της Φινλανδίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Για την επίτευξη της Βαλτικής Θάλασσας που δεν επηρεάζεται από τον ευτροφισμό που επιταχύνθηκε λόγω της εισροής φωσφόρου και αζώτου από ανθρωπογενείς πηγές, η HELCOM (Επιτροπή Προστασίας του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος της Βαλτικής) ανέπτυξε και επικαιροποίησε το 2013 τους στόχους μείωσης για κάθε χώρα της Βαλτικής Θάλασσας. Η Εσθονία και η Ρωσία χρησιμοποιούν τα δικά τους, σημαντικά διαφορετικά μετρημένα δεδομένα και μεθόδους υπολογισμού για την εκτίμηση του συνολικού φορτίου θρεπτικών ουσιών στον Κόλπο της Φινλανδίας που μεταφέρεται από τη ροή του ποταμού Narva. Λόγω της ιδιαίτερης οριακής θέσης κατά μήκος της μέσης διαδρομής του ποταμού, οι μετρήσεις για ολόκληρη τη διατομή του ποταμού Narva είναι επί του παρόντος αδύνατες. Οι τιμές απόρριψης στις εκβολές του ποταμού Narva από τη ρωσική πλευρά υπολογίζονται με βάση τον όγκο της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται στον υδροηλεκτρικό σταθμό Narva (HPP), ενώ τα εσθονικά δεδομένα βασίζονται στη σχέση στάθμης νερού/εκφόρτισης μόνο στην εσθονική πλευρά του ποταμού. Τα δεδομένα συγκέντρωσης θρεπτικών ουσιών μπορούν επίσης να ποικίλουν λόγω του διαφορετικού χρόνου δειγματοληψίας και των μεθόδων που εμποδίζουν την ακριβή αξιολόγηση της ποιότητας του νερού για ολόκληρη τη διατομή του ποταμού. Ως εκ τούτου, τα κριτήρια αξιολόγησης και αξιολόγησης δεν είναι εναρμονισμένα. Αυτά είναι τα κύρια σημεία συμφόρησης για την περιβαλλοντική συνεργασία. Ως εκ τούτου, η βελτίωση της ποιότητας των κοινών υδάτινων πόρων με τη δημιουργία εναρμονισμένων εργαλείων για την αξιόπιστη αξιολόγηση της ποσότητας, της ποιότητας και των φορτίων θρεπτικών ουσιών του νερού από τη λεκάνη του ποταμού Narva έως τον Κόλπο της Φινλανδίας είναι κρίσιμης σημασίας. Η ανάπτυξη εναρμονισμένων μεθόδων και κριτηρίων για αξιόπιστη αξιολόγηση της ποιότητας των υδάτων θα επιτρέψει την κοινή βιώσιμη χρήση και διαχείριση των κοινών υδάτινων πόρων, οι οποίοι με τη σειρά τους επηρεάζουν θετικά την ποιότητα των υδάτινων γλυκών και θαλάσσιων οικοσυστημάτων. Η συνεργασία των κορυφαίων εθνικών οργανισμών στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος με μεγάλη εργασιακή εμπειρία στην Περιφέρεια του Προγράμματος, θα εξασφαλίσει το υψηλό επίπεδο ικανοτήτων και την εφαρμογή αμοιβαία συμφωνημένων μεθόδων και κριτηρίων εκτίμησης. Το έργο προσφέρει οφέλη σε τελικούς χρήστες και φορείς που συμμετέχουν σε μακροπρόθεσμες δράσεις για τη βελτίωση της ποιότητας των υδάτων στον ποταμό Νάρβα, καθώς θα έχουν πραγματική εκτίμηση της ποσότητας και της ποιότητας του νερού. Επιπλέον, οι δικαιούχοι είναι δραστηριότητες εκτός του τομέα των υδάτων, όπως η κοινωνικοοικονομική αξιολόγηση, οι επενδυτικές στρατηγικές, η κατασκευή κτιρίων, η μειωμένη κατανάλωση ενέργειας, η στήριξη των ψαριών και της γεωργίας, η παροχή δημόσιων ευκαιριών αναψυχής σε πάνω από 60 000 άτομα κ.λπ. Ανέπτυξε εναρμονισμένες μεθόδους για τη μέτρηση των απορρίψεων υδάτων, την εκτίμηση της απορροής του ποταμού Narva και του συνολικού φορτίου θρεπτικών ουσιών που εισέρχεται στον Κόλπο της Φινλανδίας. Σύνθετος δείκτης που λαμβάνεται για τα εναρμονισμένα κριτήρια αξιολόγησης της ποιότητας των υδάτων. Αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης. Κύριες δραστηριότητες: Δημιουργία κοινής βάσης δεδομένων. Επιτόπιες μετρήσεις (εκροές νερού, συγκεντρώσεις αζώτου και φωσφόρου). Ανάλυση της συμβολής της ρύπανσης διαφόρων τύπων (ανθρωπογενές σημείο και διάχυτη, φυσική διάχυτη) στον σχηματισμό του φορτίου θρεπτικών ουσιών και ανάπτυξη εναρμονισμένων μεθόδων υπολογισμού του ετήσιου φορτίου θρεπτικών ουσιών με τον ποταμό Narva. Ανάπτυξη κοινών κριτηρίων, με βάση την κοινή αντίληψη, σε συνδυασμό με την αξιόπιστη αξιολόγηση των ρυπογόνων φορτίων που ρέουν στη θάλασσα. Αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με το περιβάλλον για τους τελικούς χρήστες και την ευρύτερη κοινότητα μέσω ενός συνδέσμου προς το έργο· δικτυακός τόπος, οργανωμένες εκστρατείες επικοινωνίας, οικολογικές εκδηλώσεις και εργαστήρια. Με βάση τον κοινό σύνθετο δείκτη, θα αναπτυχθούν εναρμονισμένες μέθοδοι για την εκτίμηση της ποσότητας και της ποιότητας των υδατικών συστημάτων στη λεκάνη του ποταμού Narva. Αυτό θα επιτρέψει για πρώτη φορά την αξιόπιστη εκτίμηση των ετήσιων φορτίων θρεπτικών ουσιών από τη λεκάνη απορροής ποταμού έως τον Κόλπο της Φινλανδίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi dosegli Baltsko morje, ki ga ni prizadela pospešena evtrofikacija zaradi vnosa fosforja in dušika iz antropogenih virov, je HELCOM (komisija za varstvo baltskega morskega okolja) leta 2013 razvila in posodobila cilje zmanjšanja, dodeljene državam, za vsako baltsko državo. Estonija in Rusija uporabljata lastne, bistveno drugačne izmerjene podatke in metode izračuna za oceno skupne obremenitve s hranili v Finski zaliv, ki se prevaža s pretokom reke Narva. Zaradi posebne mejne lege vzdolž srednjega toka reke Narve so meritve za celoten prerez reke Narve trenutno nemogoče. Vrednosti izpustov v ustju reke Narva z ruske strani so izračunane glede na količino električne energije, proizvedene v hidroelektrarni Narva (HPP), medtem ko estonski podatki temeljijo na razmerju vodostaja/izpust le na estonski strani reke. Podatki o koncentraciji hranil se lahko razlikujejo tudi zaradi različnega časa vzorčenja in metod, ki ovirajo natančno oceno kakovosti vode za celoten prečni prerez reke. Zato merila za ocenjevanje in ocenjevanje niso usklajena. To so glavna ozka grla za sodelovanje na področju okolja. Zato je ključnega pomena izboljšanje kakovosti skupnih vodnih virov z oblikovanjem usklajenih orodij za zanesljivo oceno količine, kakovosti in obremenitve s hranili vode iz porečja reke Narva v Finski zaliv. Razvite usklajene metode in merila za zanesljivo oceno kakovosti vode bodo omogočile skupno trajnostno rabo in upravljanje skupnih vodnih virov, kar pozitivno vpliva na kakovost svežih in morskih vodnih ekosistemov. Sodelovanje vodilnih nacionalnih organizacij na področju varstva okolja z odličnimi delovnimi izkušnjami v programski regiji bo zagotovilo visoko raven usposobljenosti in izvajanje medsebojno dogovorjenih metod in meril ocenjevanja. Projekt ponuja koristi končnim uporabnikom in akterjem, ki sodelujejo pri dolgoročnih ukrepih za izboljšanje kakovosti vode v reki Narvi, saj bodo imeli dejansko oceno količine in kakovosti vode. Poleg tega so upravičenci dejavnosti zunaj vodnega sektorja, kot so socialno-ekonomska ocena, naložbene strategije, gradnja stavb, zmanjšana poraba energije, podpora ribam in kmetijstvu, zagotavljanje javnih rekreacijskih možnosti za več kot 60 000 ljudi itd. Razvila usklajene metode za merjenje odvajanja vode, oceno odtoka reke Narve in skupne obremenitve s hranili, ki vstopajo v Finski zaliv. Kompleksni indeks, pridobljen za usklajena merila za ocenjevanje kakovosti vode. Povečanje okoljske ozaveščenosti. Glavne dejavnosti: Skupno ustvarjanje baze podatkov. Meritve in situ (odvajanje vode, koncentracije dušika in fosforja). Analiza prispevka različnih vrst onesnaževanja (antropogena točka in razpršena, naravna razpršenost) k nastanku obremenitve s hranili in razvoju usklajenih metod za izračun letne obremenitve s hranili z reko Narva. Razvoj skupnih meril, ki temeljijo na skupnem razumevanju, skupaj z zanesljivo oceno obremenitev zaradi onesnaževanja, ki pritekajo v morje. Povečanje okoljske ozaveščenosti za končne uporabnike in širšo skupnost prek povezave do projekta; spletna stran, organizirane komunikacijske kampanje, eko-dogodki in delavnice. Na podlagi skupnega kompleksnega indeksa bodo razvite usklajene metode za ocenjevanje količine in kakovosti vodnih teles v porečju reke Narva. To bo prvič omogočilo zanesljivo oceno letne obremenitve s hranili iz povodja v Finski zaliv. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi dosegli Baltsko morje, ki ga ni prizadela pospešena evtrofikacija zaradi vnosa fosforja in dušika iz antropogenih virov, je HELCOM (komisija za varstvo baltskega morskega okolja) leta 2013 razvila in posodobila cilje zmanjšanja, dodeljene državam, za vsako baltsko državo. Estonija in Rusija uporabljata lastne, bistveno drugačne izmerjene podatke in metode izračuna za oceno skupne obremenitve s hranili v Finski zaliv, ki se prevaža s pretokom reke Narva. Zaradi posebne mejne lege vzdolž srednjega toka reke Narve so meritve za celoten prerez reke Narve trenutno nemogoče. Vrednosti izpustov v ustju reke Narva z ruske strani so izračunane glede na količino električne energije, proizvedene v hidroelektrarni Narva (HPP), medtem ko estonski podatki temeljijo na razmerju vodostaja/izpust le na estonski strani reke. Podatki o koncentraciji hranil se lahko razlikujejo tudi zaradi različnega časa vzorčenja in metod, ki ovirajo natančno oceno kakovosti vode za celoten prečni prerez reke. Zato merila za ocenjevanje in ocenjevanje niso usklajena. To so glavna ozka grla za sodelovanje na področju okolja. Zato je ključnega pomena izboljšanje kakovosti skupnih vodnih virov z oblikovanjem usklajenih orodij za zanesljivo oceno količine, kakovosti in obremenitve s hranili vode iz porečja reke Narva v Finski zaliv. Razvite usklajene metode in merila za zanesljivo oceno kakovosti vode bodo omogočile skupno trajnostno rabo in upravljanje skupnih vodnih virov, kar pozitivno vpliva na kakovost svežih in morskih vodnih ekosistemov. Sodelovanje vodilnih nacionalnih organizacij na področju varstva okolja z odličnimi delovnimi izkušnjami v programski regiji bo zagotovilo visoko raven usposobljenosti in izvajanje medsebojno dogovorjenih metod in meril ocenjevanja. Projekt ponuja koristi končnim uporabnikom in akterjem, ki sodelujejo pri dolgoročnih ukrepih za izboljšanje kakovosti vode v reki Narvi, saj bodo imeli dejansko oceno količine in kakovosti vode. Poleg tega so upravičenci dejavnosti zunaj vodnega sektorja, kot so socialno-ekonomska ocena, naložbene strategije, gradnja stavb, zmanjšana poraba energije, podpora ribam in kmetijstvu, zagotavljanje javnih rekreacijskih možnosti za več kot 60 000 ljudi itd. Razvila usklajene metode za merjenje odvajanja vode, oceno odtoka reke Narve in skupne obremenitve s hranili, ki vstopajo v Finski zaliv. Kompleksni indeks, pridobljen za usklajena merila za ocenjevanje kakovosti vode. Povečanje okoljske ozaveščenosti. Glavne dejavnosti: Skupno ustvarjanje baze podatkov. Meritve in situ (odvajanje vode, koncentracije dušika in fosforja). Analiza prispevka različnih vrst onesnaževanja (antropogena točka in razpršena, naravna razpršenost) k nastanku obremenitve s hranili in razvoju usklajenih metod za izračun letne obremenitve s hranili z reko Narva. Razvoj skupnih meril, ki temeljijo na skupnem razumevanju, skupaj z zanesljivo oceno obremenitev zaradi onesnaževanja, ki pritekajo v morje. Povečanje okoljske ozaveščenosti za končne uporabnike in širšo skupnost prek povezave do projekta; spletna stran, organizirane komunikacijske kampanje, eko-dogodki in delavnice. Na podlagi skupnega kompleksnega indeksa bodo razvite usklajene metode za ocenjevanje količine in kakovosti vodnih teles v porečju reke Narva. To bo prvič omogočilo zanesljivo oceno letne obremenitve s hranili iz povodja v Finski zaliv. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: För att uppnå att Östersjön inte påverkas av eutrofiering accelereras på grund av tillförsel av fosfor och kväve från antropogena källor, HELCOM (Baltic Marine Environment Protection Commission) utarbetade och uppdaterade 2013 länder tilldelade minskningsmål för vart och ett av Östersjöländerna. Estland och Ryssland använder sina egna, signifikant olika mätdata och beräkningsmetoder för att uppskatta den totala näringsbelastningen till Finska viken som transporteras av floden Narva. På grund av särskilt gränsläge längs flodens mittbana är mätningar för hela tvärsnittet av floden Narva för närvarande omöjliga. Utsläppsvärdena i floden Narva från den ryska sidan beräknas med hjälp av volymen el som produceras vid vattenkraftverket Narva (HPP), medan estniska data baseras på förhållandet mellan vattennivå och urladdning endast på den estniska sidan av floden. Uppgifterna om näringsämnens koncentration kan också variera på grund av olika provtagningstid och metoder som hindrar en korrekt bedömning av vattenkvaliteten för hela flodens tvärsnitt. Utvärderings- och bedömningskriterierna är därför inte harmoniserade. Detta är de största flaskhalsarna i miljösamarbetet. Att förbättra kvaliteten på gemensamma vattenresurser genom att skapa harmoniserade verktyg för tillförlitlig bedömning av mängden, kvaliteten och näringsbelastningen av vatten från Narva till Finska viken är därför avgörande. Framtagna harmoniserade metoder och kriterier för tillförlitlig bedömning av vattenkvaliteten kommer att möjliggöra gemensam hållbar användning och förvaltning av gemensamma vattentillgångar, vilket i sin tur har en positiv inverkan på kvaliteten på friska och marina ekosystem i vatten. Samarbetet mellan de ledande nationella organisationerna inom miljöskydd med stor arbetslivserfarenhet i programregionen kommer att säkerställa den höga kompetensnivån och genomförandet av ömsesidigt överenskomna metoder och bedömningskriterier. Projektet gynnar slutanvändare och aktörer som är involverade i långsiktiga åtgärder för att förbättra vattenkvaliteten i floden Narva, eftersom de kommer att ha faktisk vattenmängd och kvalitetsbedömning. Dessutom är stödmottagare verksamhet utanför vattensektorn, t.ex. socioekonomisk bedömning, investeringsstrategier, byggande av byggnader, minskad energianvändning, stöd till fisk och jordbruk, tillhandahållande av offentliga rekreationsmöjligheter för över 60 000 personer osv. Utarbetade harmoniserade metoder för mätning av vattenutsläpp, uppskattning av avrinningen av floden Narva och den totala näringsbelastningen som förs in i Finska viken. Komplext index som erhållits för harmoniserade kriterier för bedömning av vattenkvalitet. Ökad miljömedvetenhet. Huvudverksamhet: Skapa en gemensam databas. Mätningar på plats (vattenutsläpp, kväve- och fosforhalter). Analys av bidraget från olika typer av föroreningar (antropogen punkt och diffus, naturlig diffus) till bildandet av näringsbelastning och utvecklingen av de harmoniserade metoderna för beräkning av den årliga näringsbelastningen med floden Narva. Utveckla gemensamma kriterier, baserade på den gemensamma överenskommelsen, tillsammans med en tillförlitlig bedömning av föroreningsbelastningar som strömmar ut i havet. Öka miljömedvetenheten för slutanvändare och samhället i stort genom en länk till projektets webbplats, organiserade kommunikationskampanjer, miljöevenemang och workshoppar. På grundval av det gemensamma komplexa indexet kommer harmoniserade metoder för att uppskatta vattenförekomsternas kvantitet och kvalitet i Narvabäckenet att utvecklas. Detta gör det möjligt för första gången att få en tillförlitlig uppskattning av den årliga näringsbelastningen från avrinningsområdet till Finska viken. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att uppnå att Östersjön inte påverkas av eutrofiering accelereras på grund av tillförsel av fosfor och kväve från antropogena källor, HELCOM (Baltic Marine Environment Protection Commission) utarbetade och uppdaterade 2013 länder tilldelade minskningsmål för vart och ett av Östersjöländerna. Estland och Ryssland använder sina egna, signifikant olika mätdata och beräkningsmetoder för att uppskatta den totala näringsbelastningen till Finska viken som transporteras av floden Narva. På grund av särskilt gränsläge längs flodens mittbana är mätningar för hela tvärsnittet av floden Narva för närvarande omöjliga. Utsläppsvärdena i floden Narva från den ryska sidan beräknas med hjälp av volymen el som produceras vid vattenkraftverket Narva (HPP), medan estniska data baseras på förhållandet mellan vattennivå och urladdning endast på den estniska sidan av floden. Uppgifterna om näringsämnens koncentration kan också variera på grund av olika provtagningstid och metoder som hindrar en korrekt bedömning av vattenkvaliteten för hela flodens tvärsnitt. Utvärderings- och bedömningskriterierna är därför inte harmoniserade. Detta är de största flaskhalsarna i miljösamarbetet. Att förbättra kvaliteten på gemensamma vattenresurser genom att skapa harmoniserade verktyg för tillförlitlig bedömning av mängden, kvaliteten och näringsbelastningen av vatten från Narva till Finska viken är därför avgörande. Framtagna harmoniserade metoder och kriterier för tillförlitlig bedömning av vattenkvaliteten kommer att möjliggöra gemensam hållbar användning och förvaltning av gemensamma vattentillgångar, vilket i sin tur har en positiv inverkan på kvaliteten på friska och marina ekosystem i vatten. Samarbetet mellan de ledande nationella organisationerna inom miljöskydd med stor arbetslivserfarenhet i programregionen kommer att säkerställa den höga kompetensnivån och genomförandet av ömsesidigt överenskomna metoder och bedömningskriterier. Projektet gynnar slutanvändare och aktörer som är involverade i långsiktiga åtgärder för att förbättra vattenkvaliteten i floden Narva, eftersom de kommer att ha faktisk vattenmängd och kvalitetsbedömning. Dessutom är stödmottagare verksamhet utanför vattensektorn, t.ex. socioekonomisk bedömning, investeringsstrategier, byggande av byggnader, minskad energianvändning, stöd till fisk och jordbruk, tillhandahållande av offentliga rekreationsmöjligheter för över 60 000 personer osv. Utarbetade harmoniserade metoder för mätning av vattenutsläpp, uppskattning av avrinningen av floden Narva och den totala näringsbelastningen som förs in i Finska viken. Komplext index som erhållits för harmoniserade kriterier för bedömning av vattenkvalitet. Ökad miljömedvetenhet. Huvudverksamhet: Skapa en gemensam databas. Mätningar på plats (vattenutsläpp, kväve- och fosforhalter). Analys av bidraget från olika typer av föroreningar (antropogen punkt och diffus, naturlig diffus) till bildandet av näringsbelastning och utvecklingen av de harmoniserade metoderna för beräkning av den årliga näringsbelastningen med floden Narva. Utveckla gemensamma kriterier, baserade på den gemensamma överenskommelsen, tillsammans med en tillförlitlig bedömning av föroreningsbelastningar som strömmar ut i havet. Öka miljömedvetenheten för slutanvändare och samhället i stort genom en länk till projektets webbplats, organiserade kommunikationskampanjer, miljöevenemang och workshoppar. På grundval av det gemensamma komplexa indexet kommer harmoniserade metoder för att uppskatta vattenförekomsternas kvantitet och kvalitet i Narvabäckenet att utvecklas. Detta gör det möjligt för första gången att få en tillförlitlig uppskattning av den årliga näringsbelastningen från avrinningsområdet till Finska viken. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a realiza Marea Baltică neafectată de eutrofizare accelerată din cauza aportului de fosfor și azot din surse antropice, HELCOM (Comisia pentru protecția mediului marin baltic) a elaborat și actualizat în 2013 obiective de reducere alocate fiecărei țări din Marea Baltică. Estonia și Rusia utilizează propriile date măsurate și metode de calcul semnificativ diferite pentru estimarea încărcăturii totale de nutrienți către Golful Finlandei transportată de debitul râului Narva. Datorită poziției specifice a limitei de-a lungul cursului mijlociu al râului, măsurătorile pentru întreaga secțiune transversală a râului Narva sunt în prezent imposibile. Valorile evacuării în gura de vărsare a râului Narva din partea rusă sunt calculate în funcție de volumul de energie electrică generat la centrala hidroelectrică Narva (HPP), în timp ce datele estoniene se bazează pe raportul dintre nivelul apei/descărcare numai pe partea estoniană a râului. Datele privind concentrația nutrienților pot varia, de asemenea, datorită timpului de prelevare și metodelor diferite care împiedică evaluarea exactă a calității apei pentru întreaga secțiune transversală a râului. Astfel, criteriile de evaluare și evaluare nu sunt armonizate. Acestea sunt principalele blocaje pentru cooperarea în domeniul mediului. Astfel, îmbunătățirea calității resurselor comune de apă prin crearea de instrumente armonizate pentru evaluarea fiabilă a cantității, calității și cantității de nutrienți a apei din bazinul râului Narva până în Golful Finlandei este esențială. Metodele și criteriile armonizate elaborate pentru evaluarea fiabilă a calității apei vor permite utilizarea și gestionarea comună durabilă a resurselor de apă comune, care, la rândul lor, influențează pozitiv calitatea ecosistemelor acvatice proaspete și marine. Cooperarea organizațiilor naționale de conducere în domeniul protecției mediului, cu o experiență de lucru excelentă în Regiunea Programului, va asigura un nivel ridicat de competență și implementare a metodelor și criteriilor de estimare convenite de comun acord. Proiectul oferă beneficii utilizatorilor finali și actorilor implicați în acțiuni pe termen lung pentru îmbunătățirea calității apei în râul Narva, deoarece aceștia vor avea o evaluare reală a cantității de apă și a calității. În plus, beneficiarii sunt activități din afara sectorului apei, cum ar fi evaluarea socioeconomică, strategiile de investiții, construcția de clădiri, reducerea consumului de energie, sprijinirea pescuitului și a agriculturii, oferirea de oportunități de recreere publică pentru peste 60 000 de persoane etc. Principalele realizări: A elaborat metode armonizate pentru măsurarea evacuărilor de apă, estimarea scurgerii râului Narva și a încărcăturii totale de nutrienți care intră în Golful Finlandei. Indice complex obținut pentru criteriile armonizate de evaluare a calității apei. Creșterea gradului de conștientizare a mediului. Activități principale: Crearea unei baze de date comune. Măsurători in situ (deversări de apă, concentrații de azot și fosfor). Analiza contribuției diferitelor tipuri de poluare (punct antropic și difuz, difuzor natural) la formarea încărcăturii cu nutrienți și la elaborarea metodelor armonizate de calculare a încărcăturii anuale de nutrienți pe râul Narva. Elaborarea unor criterii comune, bazate pe înțelegerea comună, împreună cu evaluarea fiabilă a încărcărilor poluante care circulă în mare. Creșterea gradului de conștientizare a mediului pentru utilizatorii finali și pentru comunitatea mai largă prin intermediul unui link către site-ul web al proiectului, a organizat campanii de comunicare, evenimente ecologice și ateliere de lucru. Pe baza indicelui complex comun, se vor elabora metode armonizate de estimare a cantității și calității corpurilor de apă din bazinul râului Narva. Acest lucru va permite, pentru prima dată, obținerea unei estimări fiabile a cantităților anuale de nutrienți din bazinul hidrografic până în Golful Finlandei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a realiza Marea Baltică neafectată de eutrofizare accelerată din cauza aportului de fosfor și azot din surse antropice, HELCOM (Comisia pentru protecția mediului marin baltic) a elaborat și actualizat în 2013 obiective de reducere alocate fiecărei țări din Marea Baltică. Estonia și Rusia utilizează propriile date măsurate și metode de calcul semnificativ diferite pentru estimarea încărcăturii totale de nutrienți către Golful Finlandei transportată de debitul râului Narva. Datorită poziției specifice a limitei de-a lungul cursului mijlociu al râului, măsurătorile pentru întreaga secțiune transversală a râului Narva sunt în prezent imposibile. Valorile evacuării în gura de vărsare a râului Narva din partea rusă sunt calculate în funcție de volumul de energie electrică generat la centrala hidroelectrică Narva (HPP), în timp ce datele estoniene se bazează pe raportul dintre nivelul apei/descărcare numai pe partea estoniană a râului. Datele privind concentrația nutrienților pot varia, de asemenea, datorită timpului de prelevare și metodelor diferite care împiedică evaluarea exactă a calității apei pentru întreaga secțiune transversală a râului. Astfel, criteriile de evaluare și evaluare nu sunt armonizate. Acestea sunt principalele blocaje pentru cooperarea în domeniul mediului. Astfel, îmbunătățirea calității resurselor comune de apă prin crearea de instrumente armonizate pentru evaluarea fiabilă a cantității, calității și cantității de nutrienți a apei din bazinul râului Narva până în Golful Finlandei este esențială. Metodele și criteriile armonizate elaborate pentru evaluarea fiabilă a calității apei vor permite utilizarea și gestionarea comună durabilă a resurselor de apă comune, care, la rândul lor, influențează pozitiv calitatea ecosistemelor acvatice proaspete și marine. Cooperarea organizațiilor naționale de conducere în domeniul protecției mediului, cu o experiență de lucru excelentă în Regiunea Programului, va asigura un nivel ridicat de competență și implementare a metodelor și criteriilor de estimare convenite de comun acord. Proiectul oferă beneficii utilizatorilor finali și actorilor implicați în acțiuni pe termen lung pentru îmbunătățirea calității apei în râul Narva, deoarece aceștia vor avea o evaluare reală a cantității de apă și a calității. În plus, beneficiarii sunt activități din afara sectorului apei, cum ar fi evaluarea socioeconomică, strategiile de investiții, construcția de clădiri, reducerea consumului de energie, sprijinirea pescuitului și a agriculturii, oferirea de oportunități de recreere publică pentru peste 60 000 de persoane etc. Principalele realizări: A elaborat metode armonizate pentru măsurarea evacuărilor de apă, estimarea scurgerii râului Narva și a încărcăturii totale de nutrienți care intră în Golful Finlandei. Indice complex obținut pentru criteriile armonizate de evaluare a calității apei. Creșterea gradului de conștientizare a mediului. Activități principale: Crearea unei baze de date comune. Măsurători in situ (deversări de apă, concentrații de azot și fosfor). Analiza contribuției diferitelor tipuri de poluare (punct antropic și difuz, difuzor natural) la formarea încărcăturii cu nutrienți și la elaborarea metodelor armonizate de calculare a încărcăturii anuale de nutrienți pe râul Narva. Elaborarea unor criterii comune, bazate pe înțelegerea comună, împreună cu evaluarea fiabilă a încărcărilor poluante care circulă în mare. Creșterea gradului de conștientizare a mediului pentru utilizatorii finali și pentru comunitatea mai largă prin intermediul unui link către site-ul web al proiectului, a organizat campanii de comunicare, evenimente ecologice și ateliere de lucru. Pe baza indicelui complex comun, se vor elabora metode armonizate de estimare a cantității și calității corpurilor de apă din bazinul râului Narva. Acest lucru va permite, pentru prima dată, obținerea unei estimări fiabile a cantităților anuale de nutrienți din bazinul hidrografic până în Golful Finlandei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekdama, kad Baltijos jūra nepaveiktų eutrofikacijos pagreitintos dėl fosforo ir azoto patekimo iš antropogeninių šaltinių, HELCOM (Baltijos jūros aplinkos apsaugos komisija) 2013 m. parengė ir atnaujino kiekvienai Baltijos jūros šaliai paskirtus mažinimo tikslus. Estija ir Rusija naudoja savo labai skirtingus išmatuotus duomenis ir skaičiavimo metodus bendram maistinių medžiagų kiekiui į Suomijos įlanką, vežamam Narvos upės srautu, apskaičiuoti. Dėl ypatingos ribos palei vidurinį upės kelią šiuo metu neįmanoma išmatuoti viso Narvos upės skerspjūvio. Iš Rusijos pusės ištekančių Narvos upės žiočių vertės apskaičiuojamos pagal Narvos hidroelektrinėje (HPP) pagamintos elektros energijos kiekį, o Estijos duomenys grindžiami vandens lygio ir išlydžio santykiu tik Estijos upės pusėje. Maistinių medžiagų koncentracijos duomenys taip pat gali skirtis dėl skirtingo mėginių ėmimo laiko ir metodų, kurie trukdo tiksliai įvertinti visos upės skerspjūvio vandens kokybę. Todėl vertinimo ir vertinimo kriterijai nėra suderinti. Tai yra pagrindinės kliūtys bendradarbiavimui aplinkosaugos srityje. Todėl labai svarbu gerinti bendrų vandens išteklių kokybę sukuriant suderintas priemones, skirtas patikimam vandens kiekio, kokybės ir maistinių medžiagų kiekio iš Narvos upės baseino į Suomijos įlanką vertinimui. Sukurti suderinti patikimo vandens kokybės vertinimo metodai ir kriterijai leis bendrai tvariai naudoti ir valdyti bendrus vandens išteklius, o tai savo ruožtu daro teigiamą poveikį gėlo vandens ir jūrų ekosistemų kokybei. Pirmaujančių nacionalinių organizacijų bendradarbiavimas aplinkos apsaugos srityje, turintis didelę darbo patirtį Programos regione, užtikrins aukštą kompetencijos lygį ir abipusiai sutartų metodų bei vertinimo kriterijų įgyvendinimą. Projektas yra naudingas galutiniams naudotojams ir subjektams, dalyvaujantiems įgyvendinant ilgalaikius veiksmus, kuriais siekiama pagerinti vandens kokybę Narvos upėje, nes jie atliks faktinį vandens kiekio ir kokybės vertinimą. Be to, paramos gavėjai yra su vandens sektoriumi nesusijusi veikla, pavyzdžiui, socialinis ir ekonominis vertinimas, investavimo strategijos, pastatų statyba, mažesnis energijos vartojimas, parama žuvims ir žemės ūkiui, viešų poilsio galimybių suteikimas daugiau kaip 60 000 žmonių ir t. t. Parengė suderintus vandens išleidimo matavimo metodus, Narvos upės nuotėkio įvertinimą ir bendrą į Suomijos įlanką patenkančių maistinių medžiagų kiekį. Pagal suderintus vandens kokybės vertinimo kriterijus gaunamas sudėtinis indeksas. Aplinkosauginio sąmoningumo didinimas. Pagrindinės veiklos sritys: Bendras duomenų bazių kūrimas. In situ matavimai (vandens nuotėkų, azoto ir fosforo koncentracijos). Įvairių rūšių taršos (antropogeninės ir pasklidosios, natūralios pasklidosios) įtakos formuojant maistinių medžiagų kiekį analizė ir suderintų metinio maistinių medžiagų kiekio su Narva upe apskaičiavimo metodų kūrimas. Parengti bendrus kriterijus, pagrįstus bendru supratimu, ir patikimą į jūrą patenkančių taršos apkrovų vertinimą. Didinti galutinių naudotojų ir platesnės bendruomenės informuotumą apie aplinką pateikiant nuorodą į projektą; interneto svetainė, organizuotos komunikacijos kampanijos, ekologiniai renginiai ir praktiniai seminarai. Remiantis bendru kompleksiniu indeksu, bus sukurti suderinti Narvos upės baseino vandens telkinių kiekio ir kokybės vertinimo metodai. Tai leis pirmą kartą patikimai įvertinti metinius maistinių medžiagų kiekius iš upės baseino į Suomijos įlanką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekdama, kad Baltijos jūra nepaveiktų eutrofikacijos pagreitintos dėl fosforo ir azoto patekimo iš antropogeninių šaltinių, HELCOM (Baltijos jūros aplinkos apsaugos komisija) 2013 m. parengė ir atnaujino kiekvienai Baltijos jūros šaliai paskirtus mažinimo tikslus. Estija ir Rusija naudoja savo labai skirtingus išmatuotus duomenis ir skaičiavimo metodus bendram maistinių medžiagų kiekiui į Suomijos įlanką, vežamam Narvos upės srautu, apskaičiuoti. Dėl ypatingos ribos palei vidurinį upės kelią šiuo metu neįmanoma išmatuoti viso Narvos upės skerspjūvio. Iš Rusijos pusės ištekančių Narvos upės žiočių vertės apskaičiuojamos pagal Narvos hidroelektrinėje (HPP) pagamintos elektros energijos kiekį, o Estijos duomenys grindžiami vandens lygio ir išlydžio santykiu tik Estijos upės pusėje. Maistinių medžiagų koncentracijos duomenys taip pat gali skirtis dėl skirtingo mėginių ėmimo laiko ir metodų, kurie trukdo tiksliai įvertinti visos upės skerspjūvio vandens kokybę. Todėl vertinimo ir vertinimo kriterijai nėra suderinti. Tai yra pagrindinės kliūtys bendradarbiavimui aplinkosaugos srityje. Todėl labai svarbu gerinti bendrų vandens išteklių kokybę sukuriant suderintas priemones, skirtas patikimam vandens kiekio, kokybės ir maistinių medžiagų kiekio iš Narvos upės baseino į Suomijos įlanką vertinimui. Sukurti suderinti patikimo vandens kokybės vertinimo metodai ir kriterijai leis bendrai tvariai naudoti ir valdyti bendrus vandens išteklius, o tai savo ruožtu daro teigiamą poveikį gėlo vandens ir jūrų ekosistemų kokybei. Pirmaujančių nacionalinių organizacijų bendradarbiavimas aplinkos apsaugos srityje, turintis didelę darbo patirtį Programos regione, užtikrins aukštą kompetencijos lygį ir abipusiai sutartų metodų bei vertinimo kriterijų įgyvendinimą. Projektas yra naudingas galutiniams naudotojams ir subjektams, dalyvaujantiems įgyvendinant ilgalaikius veiksmus, kuriais siekiama pagerinti vandens kokybę Narvos upėje, nes jie atliks faktinį vandens kiekio ir kokybės vertinimą. Be to, paramos gavėjai yra su vandens sektoriumi nesusijusi veikla, pavyzdžiui, socialinis ir ekonominis vertinimas, investavimo strategijos, pastatų statyba, mažesnis energijos vartojimas, parama žuvims ir žemės ūkiui, viešų poilsio galimybių suteikimas daugiau kaip 60 000 žmonių ir t. t. Parengė suderintus vandens išleidimo matavimo metodus, Narvos upės nuotėkio įvertinimą ir bendrą į Suomijos įlanką patenkančių maistinių medžiagų kiekį. Pagal suderintus vandens kokybės vertinimo kriterijus gaunamas sudėtinis indeksas. Aplinkosauginio sąmoningumo didinimas. Pagrindinės veiklos sritys: Bendras duomenų bazių kūrimas. In situ matavimai (vandens nuotėkų, azoto ir fosforo koncentracijos). Įvairių rūšių taršos (antropogeninės ir pasklidosios, natūralios pasklidosios) įtakos formuojant maistinių medžiagų kiekį analizė ir suderintų metinio maistinių medžiagų kiekio su Narva upe apskaičiavimo metodų kūrimas. Parengti bendrus kriterijus, pagrįstus bendru supratimu, ir patikimą į jūrą patenkančių taršos apkrovų vertinimą. Didinti galutinių naudotojų ir platesnės bendruomenės informuotumą apie aplinką pateikiant nuorodą į projektą; interneto svetainė, organizuotos komunikacijos kampanijos, ekologiniai renginiai ir praktiniai seminarai. Remiantis bendru kompleksiniu indeksu, bus sukurti suderinti Narvos upės baseino vandens telkinių kiekio ir kokybės vertinimo metodai. Tai leis pirmą kartą patikimai įvertinti metinius maistinių medžiagų kiekius iš upės baseino į Suomijos įlanką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom dosiahnuť, aby Baltské more nebolo ovplyvnené eutrofizáciou zrýchlené v dôsledku vstupu fosforu a dusíka z antropogénnych zdrojov, HELCOM (Komisia pre ochranu morského prostredia Baltského mora) vypracovala a aktualizovala v roku 2013 ciele zníženia pridelené krajinám pre každú krajinu Baltského mora. Estónsko a Rusko používajú svoje vlastné, výrazne odlišné namerané údaje a metódy výpočtu na odhad celkového množstva živín do Fínskeho zálivu prepravovaného tokom rieky Narva. Z dôvodu osobitnej hraničnej polohy pozdĺž stredného toku rieky nie je v súčasnosti možné meranie celého prierezu rieky Narva. Hodnoty vypúšťania v ústí rieky Narva z ruskej strany sa vypočítajú na základe objemu elektrickej energie vyrobenej vo vodnej elektrárni Narva (HPP), zatiaľ čo estónske údaje sú založené na vzťahu hladiny vody/vybitia len na estónskej strane rieky. Údaje o koncentrácii živín sa môžu líšiť aj v dôsledku rôzneho času odberu vzoriek a metód, ktoré bránia presnému hodnoteniu kvality vody pre celý riečny prierez. Kritériá hodnotenia a hodnotenia teda nie sú harmonizované. Toto sú hlavné prekážky pre spoluprácu v oblasti životného prostredia. Preto je rozhodujúce zlepšiť kvalitu spoločných vodných zdrojov vytvorením harmonizovaných nástrojov na spoľahlivé posúdenie množstva, kvality a zaťaženia živinami vody z povodia rieky Narva do Fínskeho zálivu. Vypracované harmonizované metódy a kritériá spoľahlivého hodnotenia kvality vody umožnia spoločné udržateľné využívanie a riadenie spoločných vodných zdrojov, ktoré zase pozitívne ovplyvňujú kvalitu vodných čerstvých a morských ekosystémov. Spolupráca popredných národných organizácií v oblasti ochrany životného prostredia s veľkými pracovnými skúsenosťami v programovom regióne zabezpečí vysokú úroveň kompetencií a implementácie vzájomne dohodnutých metód a kritérií odhadu. Projekt prináša úžitok koncovým používateľom a aktérom zapojeným do dlhodobých opatrení na zlepšenie kvality vody v rieke Narva, pretože budú mať skutočné posúdenie kvantity vody a kvality. Okrem toho sú príjemcami činnosti mimo odvetvia vodného hospodárstva, ako sú sociálno-ekonomické hodnotenie, investičné stratégie, výstavba budov, znížená spotreba energie, podpora rýb a poľnohospodárstva, poskytovanie príležitostí na verejnú rekreáciu pre viac ako 60 000 ľudí atď. Hlavné výstupy: Vypracovali harmonizované metódy merania vypúšťania vody, odhad odtoku rieky Narva a celkového množstva živín vstupujúceho do Fínskeho zálivu. Komplexný index získaný pre harmonizované kritériá hodnotenia kvality vody. Zvyšovanie environmentálneho povedomia. Hlavné aktivity: Vytvorenie spoločnej databázy. Merania in situ (vypúšťanie vody, koncentrácie dusíka a fosforu). Analýza prínosu rôznych druhov znečistenia (antropogénny bod a difúzna, prírodná difúzna) k tvorbe zaťaženia živinami a vývoj harmonizovaných metód výpočtu ročného zaťaženia živinami riekou Narva. Vypracovanie spoločných kritérií založených na spoločnom chápaní spolu so spoľahlivým hodnotením záťaže znečistenia prúdiaceho do mora. Zvyšovanie povedomia o životnom prostredí pre koncových používateľov a širšiu komunitu prostredníctvom odkazu na webovú stránku projektu, organizované komunikačné kampane, ekologické podujatia a workshopy. Na základe spoločného komplexného indexu sa vypracujú harmonizované metódy odhadu množstva a kvality vodných útvarov v povodí rieky Narva. To po prvýkrát umožní získať spoľahlivý odhad ročného zaťaženia živinami z povodia do Fínskeho zálivu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom dosiahnuť, aby Baltské more nebolo ovplyvnené eutrofizáciou zrýchlené v dôsledku vstupu fosforu a dusíka z antropogénnych zdrojov, HELCOM (Komisia pre ochranu morského prostredia Baltského mora) vypracovala a aktualizovala v roku 2013 ciele zníženia pridelené krajinám pre každú krajinu Baltského mora. Estónsko a Rusko používajú svoje vlastné, výrazne odlišné namerané údaje a metódy výpočtu na odhad celkového množstva živín do Fínskeho zálivu prepravovaného tokom rieky Narva. Z dôvodu osobitnej hraničnej polohy pozdĺž stredného toku rieky nie je v súčasnosti možné meranie celého prierezu rieky Narva. Hodnoty vypúšťania v ústí rieky Narva z ruskej strany sa vypočítajú na základe objemu elektrickej energie vyrobenej vo vodnej elektrárni Narva (HPP), zatiaľ čo estónske údaje sú založené na vzťahu hladiny vody/vybitia len na estónskej strane rieky. Údaje o koncentrácii živín sa môžu líšiť aj v dôsledku rôzneho času odberu vzoriek a metód, ktoré bránia presnému hodnoteniu kvality vody pre celý riečny prierez. Kritériá hodnotenia a hodnotenia teda nie sú harmonizované. Toto sú hlavné prekážky pre spoluprácu v oblasti životného prostredia. Preto je rozhodujúce zlepšiť kvalitu spoločných vodných zdrojov vytvorením harmonizovaných nástrojov na spoľahlivé posúdenie množstva, kvality a zaťaženia živinami vody z povodia rieky Narva do Fínskeho zálivu. Vypracované harmonizované metódy a kritériá spoľahlivého hodnotenia kvality vody umožnia spoločné udržateľné využívanie a riadenie spoločných vodných zdrojov, ktoré zase pozitívne ovplyvňujú kvalitu vodných čerstvých a morských ekosystémov. Spolupráca popredných národných organizácií v oblasti ochrany životného prostredia s veľkými pracovnými skúsenosťami v programovom regióne zabezpečí vysokú úroveň kompetencií a implementácie vzájomne dohodnutých metód a kritérií odhadu. Projekt prináša úžitok koncovým používateľom a aktérom zapojeným do dlhodobých opatrení na zlepšenie kvality vody v rieke Narva, pretože budú mať skutočné posúdenie kvantity vody a kvality. Okrem toho sú príjemcami činnosti mimo odvetvia vodného hospodárstva, ako sú sociálno-ekonomické hodnotenie, investičné stratégie, výstavba budov, znížená spotreba energie, podpora rýb a poľnohospodárstva, poskytovanie príležitostí na verejnú rekreáciu pre viac ako 60 000 ľudí atď. Hlavné výstupy: Vypracovali harmonizované metódy merania vypúšťania vody, odhad odtoku rieky Narva a celkového množstva živín vstupujúceho do Fínskeho zálivu. Komplexný index získaný pre harmonizované kritériá hodnotenia kvality vody. Zvyšovanie environmentálneho povedomia. Hlavné aktivity: Vytvorenie spoločnej databázy. Merania in situ (vypúšťanie vody, koncentrácie dusíka a fosforu). Analýza prínosu rôznych druhov znečistenia (antropogénny bod a difúzna, prírodná difúzna) k tvorbe zaťaženia živinami a vývoj harmonizovaných metód výpočtu ročného zaťaženia živinami riekou Narva. Vypracovanie spoločných kritérií založených na spoločnom chápaní spolu so spoľahlivým hodnotením záťaže znečistenia prúdiaceho do mora. Zvyšovanie povedomia o životnom prostredí pre koncových používateľov a širšiu komunitu prostredníctvom odkazu na webovú stránku projektu, organizované komunikačné kampane, ekologické podujatia a workshopy. Na základe spoločného komplexného indexu sa vypracujú harmonizované metódy odhadu množstva a kvality vodných útvarov v povodí rieky Narva. To po prvýkrát umožní získať spoľahlivý odhad ročného zaťaženia živinami z povodia do Fínskeho zálivu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et saavutada Läänemeri, mida eutrofeerumine ei mõjuta inimtekkelistest allikatest pärineva fosfori ja lämmastiku sisalduse tõttu, töötas HELCOM (Balti merekeskkonna kaitse komisjon) välja ja ajakohastas seda 2013. aastal igale Läänemere riigile. Eesti ja Venemaa kasutavad oma, oluliselt erinevaid mõõtmisandmeid ja arvutusmeetodeid, et hinnata Narva jõe vooluvee kaudu Soome lahte veetava toitainete kogukoormust. Kuna piir asub jõe keskjooksul, on Narva jõe kogu ristlõike mõõtmine praegu võimatu. Vene poolt Narva jõe suudmes väljavoolu väärtused arvutatakse Narva hüdroelektrijaamas (HPP) toodetud elektrienergia mahu alusel, samas kui Eesti andmed põhinevad veetaseme ja tühjenemise suhtel ainult Eesti pool jõge. Toitainete kontsentratsiooni andmed võivad varieeruda ka erineva proovivõtuaja ja -meetodite tõttu, mis takistavad vee kvaliteedi täpset hindamist kogu jõe ristlõike ulatuses. Seega ei ole hindamis- ja hindamiskriteeriumid ühtlustatud. Need on keskkonnakoostöö peamised kitsaskohad. Seega on kriitilise tähtsusega ühiste veevarude kvaliteedi parandamine, luues ühtlustatud vahendid Narva vesikonnast Soome laheni ulatuva vee koguse, kvaliteedi ja toitainekoormuse usaldusväärseks hindamiseks. Veekvaliteedi usaldusväärse hindamise ühtlustatud meetodid ja kriteeriumid võimaldavad ühiste veevarade ühist säästvat kasutamist ja majandamist, mis omakorda mõjutab positiivselt värske vee ja mere ökosüsteemide kvaliteeti. Keskkonnakaitse valdkonna juhtivate riiklike organisatsioonide koostöö, kellel on programmipiirkonnas suur töökogemus, tagab vastastikku kokkulepitud meetodite ja hindamiskriteeriumide kõrge taseme. Projektist saavad kasu lõppkasutajad ja osalejad, kes on seotud pikaajaliste meetmetega vee kvaliteedi parandamiseks Narva jões, kuna neil on tegelik vee kvantiteet ja kvaliteedi hindamine. Lisaks on abisaajad tegevused väljaspool veesektorit, nagu sotsiaal-majanduslik hindamine, investeerimisstrateegiad, hoonete ehitamine, energiatarbimise vähendamine, kala ja põllumajanduse toetamine, avalike puhkevõimaluste pakkumine rohkem kui 60 000 inimesele jne. Peamised väljundid: Töötati välja ühtlustatud meetodid veeheitmete mõõtmiseks, Narva jõe äravoolu ja Soome lahele sisenevate toitainete kogukoormuse hindamiseks. Kompleksne indeks, mis on saadud ühtlustatud veekvaliteedi hindamiskriteeriumide jaoks. Keskkonnateadlikkuse suurendamine. Peamised tegevused: Ühine andmebaasi loomine. In situ mõõtmised (veeheitmed, lämmastiku- ja fosforikontsentratsioonid). Eri tüüpi reostuse (antropogeenne punkt ja difuusne, looduslik difuus) mõju analüüs toitainekoormuse tekkimisele ning Narva jõe iga-aastase toitainekoormuse arvutamise ühtlustatud meetodite väljatöötamine. Ühiste kriteeriumide väljatöötamine, mis põhinevad ühisel arusaamal, koos merre voolavate reostuskoormuste usaldusväärse hindamisega. Suurendada lõppkasutajate ja laiema kogukonna keskkonnateadlikkust, kasutades selleks linki projektile; veebisaiti, korraldatud teavituskampaaniaid, ökoüritusi ja seminare. Ühise kompleksindeksi alusel töötatakse välja ühtlustatud meetodid Narva vesikonna veekogude koguse ja kvaliteedi hindamiseks. See võimaldab esimest korda saada usaldusväärse hinnangu iga-aastase toitainekoormuse kohta vesikonnast Soome laheni. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et saavutada Läänemeri, mida eutrofeerumine ei mõjuta inimtekkelistest allikatest pärineva fosfori ja lämmastiku sisalduse tõttu, töötas HELCOM (Balti merekeskkonna kaitse komisjon) välja ja ajakohastas seda 2013. aastal igale Läänemere riigile. Eesti ja Venemaa kasutavad oma, oluliselt erinevaid mõõtmisandmeid ja arvutusmeetodeid, et hinnata Narva jõe vooluvee kaudu Soome lahte veetava toitainete kogukoormust. Kuna piir asub jõe keskjooksul, on Narva jõe kogu ristlõike mõõtmine praegu võimatu. Vene poolt Narva jõe suudmes väljavoolu väärtused arvutatakse Narva hüdroelektrijaamas (HPP) toodetud elektrienergia mahu alusel, samas kui Eesti andmed põhinevad veetaseme ja tühjenemise suhtel ainult Eesti pool jõge. Toitainete kontsentratsiooni andmed võivad varieeruda ka erineva proovivõtuaja ja -meetodite tõttu, mis takistavad vee kvaliteedi täpset hindamist kogu jõe ristlõike ulatuses. Seega ei ole hindamis- ja hindamiskriteeriumid ühtlustatud. Need on keskkonnakoostöö peamised kitsaskohad. Seega on kriitilise tähtsusega ühiste veevarude kvaliteedi parandamine, luues ühtlustatud vahendid Narva vesikonnast Soome laheni ulatuva vee koguse, kvaliteedi ja toitainekoormuse usaldusväärseks hindamiseks. Veekvaliteedi usaldusväärse hindamise ühtlustatud meetodid ja kriteeriumid võimaldavad ühiste veevarade ühist säästvat kasutamist ja majandamist, mis omakorda mõjutab positiivselt värske vee ja mere ökosüsteemide kvaliteeti. Keskkonnakaitse valdkonna juhtivate riiklike organisatsioonide koostöö, kellel on programmipiirkonnas suur töökogemus, tagab vastastikku kokkulepitud meetodite ja hindamiskriteeriumide kõrge taseme. Projektist saavad kasu lõppkasutajad ja osalejad, kes on seotud pikaajaliste meetmetega vee kvaliteedi parandamiseks Narva jões, kuna neil on tegelik vee kvantiteet ja kvaliteedi hindamine. Lisaks on abisaajad tegevused väljaspool veesektorit, nagu sotsiaal-majanduslik hindamine, investeerimisstrateegiad, hoonete ehitamine, energiatarbimise vähendamine, kala ja põllumajanduse toetamine, avalike puhkevõimaluste pakkumine rohkem kui 60 000 inimesele jne. Peamised väljundid: Töötati välja ühtlustatud meetodid veeheitmete mõõtmiseks, Narva jõe äravoolu ja Soome lahele sisenevate toitainete kogukoormuse hindamiseks. Kompleksne indeks, mis on saadud ühtlustatud veekvaliteedi hindamiskriteeriumide jaoks. Keskkonnateadlikkuse suurendamine. Peamised tegevused: Ühine andmebaasi loomine. In situ mõõtmised (veeheitmed, lämmastiku- ja fosforikontsentratsioonid). Eri tüüpi reostuse (antropogeenne punkt ja difuusne, looduslik difuus) mõju analüüs toitainekoormuse tekkimisele ning Narva jõe iga-aastase toitainekoormuse arvutamise ühtlustatud meetodite väljatöötamine. Ühiste kriteeriumide väljatöötamine, mis põhinevad ühisel arusaamal, koos merre voolavate reostuskoormuste usaldusväärse hindamisega. Suurendada lõppkasutajate ja laiema kogukonna keskkonnateadlikkust, kasutades selleks linki projektile; veebisaiti, korraldatud teavituskampaaniaid, ökoüritusi ja seminare. Ühise kompleksindeksi alusel töötatakse välja ühtlustatud meetodid Narva vesikonna veekogude koguse ja kvaliteedi hindamiseks. See võimaldab esimest korda saada usaldusväärse hinnangu iga-aastase toitainekoormuse kohta vesikonnast Soome laheni. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Per raggiungere il Mar Baltico inalterato dall'eutrofizzazione accelerata a causa dell'apporto di fosforo e azoto da fonti antropogeniche, l'HELCOM (Commissione per la protezione dell'ambiente marino baltico) ha sviluppato e aggiornato nel 2013 gli obiettivi di riduzione assegnati per ciascun paese del Mar Baltico. L'Estonia e la Russia utilizzano dati e metodi di calcolo propri e significativamente diversi per stimare il carico totale di nutrienti verso il Golfo di Finlandia trasportato dal flusso fluviale Narva. A causa della particolare posizione di confine lungo il corso intermedio del fiume, le misurazioni per l'intera sezione trasversale del fiume Narva sono attualmente impossibili. I valori di scarico nella foce del fiume Narva dal lato russo sono calcolati in base al volume di energia elettrica generata presso la centrale idroelettrica di Narva (HPP), mentre i dati estoni si basano sul rapporto livello/scarica dell'acqua solo sul lato estone del fiume. I dati sulla concentrazione dei nutrienti possono variare anche a causa dei diversi tempi di campionamento e dei metodi che ostacolano una valutazione accurata della qualità dell'acqua per l'intera sezione trasversale del fiume. Pertanto, i criteri di valutazione e di valutazione non sono armonizzati. Queste sono le principali strozzature per la cooperazione ambientale. Pertanto, è fondamentale migliorare la qualità delle risorse idriche condivise attraverso la creazione di strumenti armonizzati per una valutazione affidabile della quantità, della qualità e dei carichi nutrizionali di acqua dal bacino del fiume Narva al Golfo di Finlandia. Lo sviluppo di metodi e criteri armonizzati per una valutazione affidabile della qualità delle acque consentirà un uso e una gestione sostenibili comuni delle risorse idriche comuni, che a loro volta influenzano positivamente la qualità degli ecosistemi acquatici freschi e marini. La cooperazione delle principali organizzazioni nazionali nel campo della tutela dell'ambiente con una grande esperienza lavorativa nella Regione del Programma, garantirà l'alto livello di competenza e l'attuazione di metodi e criteri di stima concordati di comune accordo. Il progetto offre vantaggi agli utenti finali e agli attori coinvolti in azioni a lungo termine per il miglioramento della qualità dell'acqua nel fiume Narva, in quanto avranno una reale valutazione della quantità e della qualità dell'acqua. Inoltre, i beneficiari sono attività al di fuori del settore idrico quali la valutazione socioeconomica, le strategie di investimento, la costruzione di edifici, la riduzione del consumo energetico, il sostegno alla pesca e all'agricoltura, offrendo opportunità di ricreazione pubblica a oltre 60 000 persone, ecc. Ha sviluppato metodi armonizzati per misurare gli scarichi d'acqua, la stima del deflusso del fiume Narva e il carico nutrizionale totale che entra nel Golfo di Finlandia. Indice complesso ottenuto per criteri armonizzati di valutazione della qualità dell'acqua. Aumentare la consapevolezza ambientale. Attività principali: Creazione di database comuni. Misurazioni in situ (scarico d'acqua, concentrazioni di azoto e fosforo). Analisi del contributo di vari tipi di inquinamento (punto antropogenico e diffuso, diffuso naturale) alla formazione del carico nutritivo e sviluppo dei metodi armonizzati per il calcolo del carico nutrizionale annuale con il fiume Narva. Elaborazione di criteri comuni, basati sull'intesa comune, unitamente alla valutazione affidabile dei carichi di inquinamento che affluiscono in mare. Aumentare la consapevolezza ambientale per gli utenti finali e la comunità in generale attraverso un link al sito web del progetto, campagne di comunicazione organizzate, eco-eventi e workshop. Sulla base dell'indice complesso comune, saranno sviluppati metodi armonizzati per stimare la quantità e la qualità dei corpi idrici nel bacino del fiume Narva. Ciò consentirà per la prima volta di ottenere una stima affidabile dei carichi nutrizionali annuali dal bacino fluviale al Golfo di Finlandia. (Italian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Per raggiungere il Mar Baltico inalterato dall'eutrofizzazione accelerata a causa dell'apporto di fosforo e azoto da fonti antropogeniche, l'HELCOM (Commissione per la protezione dell'ambiente marino baltico) ha sviluppato e aggiornato nel 2013 gli obiettivi di riduzione assegnati per ciascun paese del Mar Baltico. L'Estonia e la Russia utilizzano dati e metodi di calcolo propri e significativamente diversi per stimare il carico totale di nutrienti verso il Golfo di Finlandia trasportato dal flusso fluviale Narva. A causa della particolare posizione di confine lungo il corso intermedio del fiume, le misurazioni per l'intera sezione trasversale del fiume Narva sono attualmente impossibili. I valori di scarico nella foce del fiume Narva dal lato russo sono calcolati in base al volume di energia elettrica generata presso la centrale idroelettrica di Narva (HPP), mentre i dati estoni si basano sul rapporto livello/scarica dell'acqua solo sul lato estone del fiume. I dati sulla concentrazione dei nutrienti possono variare anche a causa dei diversi tempi di campionamento e dei metodi che ostacolano una valutazione accurata della qualità dell'acqua per l'intera sezione trasversale del fiume. Pertanto, i criteri di valutazione e di valutazione non sono armonizzati. Queste sono le principali strozzature per la cooperazione ambientale. Pertanto, è fondamentale migliorare la qualità delle risorse idriche condivise attraverso la creazione di strumenti armonizzati per una valutazione affidabile della quantità, della qualità e dei carichi nutrizionali di acqua dal bacino del fiume Narva al Golfo di Finlandia. Lo sviluppo di metodi e criteri armonizzati per una valutazione affidabile della qualità delle acque consentirà un uso e una gestione sostenibili comuni delle risorse idriche comuni, che a loro volta influenzano positivamente la qualità degli ecosistemi acquatici freschi e marini. La cooperazione delle principali organizzazioni nazionali nel campo della tutela dell'ambiente con una grande esperienza lavorativa nella Regione del Programma, garantirà l'alto livello di competenza e l'attuazione di metodi e criteri di stima concordati di comune accordo. Il progetto offre vantaggi agli utenti finali e agli attori coinvolti in azioni a lungo termine per il miglioramento della qualità dell'acqua nel fiume Narva, in quanto avranno una reale valutazione della quantità e della qualità dell'acqua. Inoltre, i beneficiari sono attività al di fuori del settore idrico quali la valutazione socioeconomica, le strategie di investimento, la costruzione di edifici, la riduzione del consumo energetico, il sostegno alla pesca e all'agricoltura, offrendo opportunità di ricreazione pubblica a oltre 60 000 persone, ecc. Ha sviluppato metodi armonizzati per misurare gli scarichi d'acqua, la stima del deflusso del fiume Narva e il carico nutrizionale totale che entra nel Golfo di Finlandia. Indice complesso ottenuto per criteri armonizzati di valutazione della qualità dell'acqua. Aumentare la consapevolezza ambientale. Attività principali: Creazione di database comuni. Misurazioni in situ (scarico d'acqua, concentrazioni di azoto e fosforo). Analisi del contributo di vari tipi di inquinamento (punto antropogenico e diffuso, diffuso naturale) alla formazione del carico nutritivo e sviluppo dei metodi armonizzati per il calcolo del carico nutrizionale annuale con il fiume Narva. Elaborazione di criteri comuni, basati sull'intesa comune, unitamente alla valutazione affidabile dei carichi di inquinamento che affluiscono in mare. Aumentare la consapevolezza ambientale per gli utenti finali e la comunità in generale attraverso un link al sito web del progetto, campagne di comunicazione organizzate, eco-eventi e workshop. Sulla base dell'indice complesso comune, saranno sviluppati metodi armonizzati per stimare la quantità e la qualità dei corpi idrici nel bacino del fiume Narva. Ciò consentirà per la prima volta di ottenere una stima affidabile dei carichi nutrizionali annuali dal bacino fluviale al Golfo di Finlandia. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby se dosáhlo Baltského moře nedotčeného eutrofizací v důsledku přísunu fosforu a dusíku z antropogenních zdrojů, vypracovala a aktualizovala komise pro ochranu životního prostředí v Baltském moři v roce 2013 cíle snížení přidělené jednotlivým zemím Baltského moře. Estonsko a Rusko používají své vlastní, výrazně odlišné naměřené údaje a metody výpočtu pro odhad celkového zatížení živinami do Finského zálivu přepravovaného tokem řeky Narva. Vzhledem ke zvláštní hraniční poloze podél středního toku řeky jsou v současné době měření pro celý průřez řeky Narva nemožná. Hodnoty vypouštění v ústí řeky Narva z ruské strany se vypočtou podle objemu elektřiny vyrobené ve vodní elektrárně Narva (HPP), zatímco estonské údaje vycházejí z poměru hladiny vody/vypouštění pouze na estonské straně řeky. Údaje o koncentraci živin se mohou také lišit v důsledku různé doby odběru vzorků a metod, které brání přesnému posouzení kvality vody pro celý průřez řeky. Kritéria hodnocení a hodnocení proto nejsou harmonizována. To jsou hlavní překážky pro spolupráci v oblasti životního prostředí. Proto je zásadní zlepšit kvalitu sdílených vodních zdrojů vytvořením harmonizovaných nástrojů pro spolehlivé posouzení množství, kvality a výživné zátěže vody z povodí řeky Narva do Finského zálivu. Vyvinuté harmonizované metody a kritéria pro spolehlivé posuzování kvality vody umožní společné udržitelné využívání a řízení společných vodních zdrojů, což zase pozitivně ovlivňuje kvalitu vodních sladkých a mořských ekosystémů. Spolupráce předních národních organizací v oblasti ochrany životního prostředí s velkými pracovními zkušenostmi v Programovém regionu zajistí vysokou úroveň kompetencí a implementaci vzájemně dohodnutých metod a kritérií odhadu. Projekt je přínosem pro koncové uživatele a subjekty zapojené do dlouhodobých opatření ke zlepšení kvality vody v řece Narva, neboť budou mít skutečné posouzení množství a kvality vody. Příjemci jsou kromě toho činnosti mimo vodohospodářství, jako je socioekonomické posouzení, investiční strategie, výstavba budov, snížená spotřeba energie, podpora ryb a zemědělství, poskytování příležitostí k veřejné rekreaci pro více než 60 000 osob atd. Hlavní výstupy: Vyvinula harmonizované metody pro měření vypouštění vody, odhad odtoku řeky Narva a celkového zatížení živinami vstupujícím do Finského zálivu. Komplexní index získaný pro harmonizovaná kritéria hodnocení kvality vody. Zvyšování povědomí o životním prostředí. Hlavní aktivity: Vytvoření společné databáze. Měření in situ (vypouštění vody, koncentrace dusíku a fosforu). Analýza přínosu různých typů znečištění (antropogenní bod a difúzní, přírodní difúze) k tvorbě živin a vývoji harmonizovaných metod pro výpočet ročního zatížení živinami řeky Narva. Vypracování společných kritérií založených na společném porozumění spolu se spolehlivým posouzením znečištění, které proudí do moře. Zvyšování povědomí o životním prostředí pro koncové uživatele a širší komunitu prostřednictvím odkazu na internetové stránky projektu, organizované komunikační kampaně, ekologické akce a workshopy. Na základě společného komplexního indexu budou vyvinuty harmonizované metody pro odhad množství a kvality vodních útvarů v povodí řeky Narva. To umožní poprvé získat spolehlivý odhad ročního zatížení živinami z povodí do Finského zálivu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby se dosáhlo Baltského moře nedotčeného eutrofizací v důsledku přísunu fosforu a dusíku z antropogenních zdrojů, vypracovala a aktualizovala komise pro ochranu životního prostředí v Baltském moři v roce 2013 cíle snížení přidělené jednotlivým zemím Baltského moře. Estonsko a Rusko používají své vlastní, výrazně odlišné naměřené údaje a metody výpočtu pro odhad celkového zatížení živinami do Finského zálivu přepravovaného tokem řeky Narva. Vzhledem ke zvláštní hraniční poloze podél středního toku řeky jsou v současné době měření pro celý průřez řeky Narva nemožná. Hodnoty vypouštění v ústí řeky Narva z ruské strany se vypočtou podle objemu elektřiny vyrobené ve vodní elektrárně Narva (HPP), zatímco estonské údaje vycházejí z poměru hladiny vody/vypouštění pouze na estonské straně řeky. Údaje o koncentraci živin se mohou také lišit v důsledku různé doby odběru vzorků a metod, které brání přesnému posouzení kvality vody pro celý průřez řeky. Kritéria hodnocení a hodnocení proto nejsou harmonizována. To jsou hlavní překážky pro spolupráci v oblasti životního prostředí. Proto je zásadní zlepšit kvalitu sdílených vodních zdrojů vytvořením harmonizovaných nástrojů pro spolehlivé posouzení množství, kvality a výživné zátěže vody z povodí řeky Narva do Finského zálivu. Vyvinuté harmonizované metody a kritéria pro spolehlivé posuzování kvality vody umožní společné udržitelné využívání a řízení společných vodních zdrojů, což zase pozitivně ovlivňuje kvalitu vodních sladkých a mořských ekosystémů. Spolupráce předních národních organizací v oblasti ochrany životního prostředí s velkými pracovními zkušenostmi v Programovém regionu zajistí vysokou úroveň kompetencí a implementaci vzájemně dohodnutých metod a kritérií odhadu. Projekt je přínosem pro koncové uživatele a subjekty zapojené do dlouhodobých opatření ke zlepšení kvality vody v řece Narva, neboť budou mít skutečné posouzení množství a kvality vody. Příjemci jsou kromě toho činnosti mimo vodohospodářství, jako je socioekonomické posouzení, investiční strategie, výstavba budov, snížená spotřeba energie, podpora ryb a zemědělství, poskytování příležitostí k veřejné rekreaci pro více než 60 000 osob atd. Hlavní výstupy: Vyvinula harmonizované metody pro měření vypouštění vody, odhad odtoku řeky Narva a celkového zatížení živinami vstupujícím do Finského zálivu. Komplexní index získaný pro harmonizovaná kritéria hodnocení kvality vody. Zvyšování povědomí o životním prostředí. Hlavní aktivity: Vytvoření společné databáze. Měření in situ (vypouštění vody, koncentrace dusíku a fosforu). Analýza přínosu různých typů znečištění (antropogenní bod a difúzní, přírodní difúze) k tvorbě živin a vývoji harmonizovaných metod pro výpočet ročního zatížení živinami řeky Narva. Vypracování společných kritérií založených na společném porozumění spolu se spolehlivým posouzením znečištění, které proudí do moře. Zvyšování povědomí o životním prostředí pro koncové uživatele a širší komunitu prostřednictvím odkazu na internetové stránky projektu, organizované komunikační kampaně, ekologické akce a workshopy. Na základě společného komplexního indexu budou vyvinuty harmonizované metody pro odhad množství a kvality vodních útvarů v povodí řeky Narva. To umožní poprvé získat spolehlivý odhad ročního zatížení živinami z povodí do Finského zálivu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Az antropogén forrásokból származó foszfor- és nitrogénbevitel miatt felgyorsított eutrofizáció által nem érintett Balti-tenger elérése érdekében a HELCOM (balti tengeri környezetvédelmi bizottság) 2013-ban az egyes balti-tengeri országokra vonatkozóan csökkentési célokat határozott meg és aktualizált. Észtország és Oroszország saját, jelentősen eltérő mért adatokat és számítási módszereket használ a Narva folyó által szállított, a Finn-öbölbe irányuló teljes tápanyagterhelés becslésére. A folyó középső pályája mentén lévő különleges határhelyzet miatt a Narva folyó teljes keresztmetszetére vonatkozó mérések jelenleg lehetetlenek. A Narva folyó torkolatában az orosz oldalról származó kibocsátási értékeket a Narva vízerőműben (HPP) termelt villamos energia mennyisége alapján számítják ki, míg az észt adatok csak a folyó észt oldalán lévő vízszint/kisülés viszonyán alapulnak. A tápanyagkoncentrációra vonatkozó adatok a különböző mintavételi idő és módszerek miatt is változhatnak, ami akadályozza a vízminőség pontos értékelését a folyó teljes keresztmetszetében. Így az értékelési és értékelési kritériumok nincsenek harmonizálva. Ezek a környezetvédelmi együttműködés fő akadályai. Ezért kritikus fontosságú a közös vízkészletek minőségének javítása a Narva-vízgyűjtőtől a Finn-öbölig terjedő vízmennyiség, minőség és tápanyagterhelés megbízható értékelésére szolgáló harmonizált eszközök létrehozásával. A megbízható vízminőség-értékelés harmonizált módszerei és kritériumai lehetővé teszik a közös vízeszközök közös fenntartható használatát és kezelését, ami viszont kedvezően befolyásolja a vízi friss és tengeri ökoszisztémák minőségét. A környezetvédelem területén működő vezető nemzeti szervezetek együttműködése, nagy munkatapasztalattal a Program Régióban, biztosítja a kölcsönösen elfogadott módszerek és becslési kritériumok magas szintű kompetenciáját és végrehajtását. A projekt a Narva folyó vízminőségének javítását célzó hosszú távú fellépésekben részt vevő végfelhasználóknak és szereplőknek nyújt előnyöket, mivel tényleges vízmennyiség- és minőségértékelést fognak végezni. Emellett a kedvezményezettek a vízágazaton kívüli tevékenységek, mint például a társadalmi-gazdasági értékelés, a beruházási stratégiák, az épületek építése, a csökkentett energiafelhasználás, a halak és a mezőgazdaság támogatása, több mint 60 000 fős kikapcsolódási lehetőségek biztosítása stb. Harmonizált módszereket dolgozott ki a vízkibocsátások mérésére, a Narva folyó vízfolyásának és a Finn-öbölbe belépő teljes tápanyagterhelés becslésére. A harmonizált vízminőség-értékelési kritériumokhoz kapott összetett index. A környezettudatosság növelése. Főbb tevékenységek: Közös adatbázis létrehozása. In situ mérések (vízkibocsátások, nitrogén- és foszforkoncentrációk). Különböző típusú szennyezések (antropogén pont és diffúz, természetes diffúz) hozzájárulásának elemzése a tápanyagterhelés kialakulásához, valamint a Narva folyóval való éves tápanyagterhelés kiszámítására szolgáló harmonizált módszerek kidolgozása. Közös kritériumok kidolgozása a közös értelmezés alapján, valamint a tengerbe áramló szennyezési terhelés megbízható értékelése. A környezettudatosság növelése a végfelhasználók és a szélesebb közösség számára a projekthez vezető linken keresztül; a projekt weboldala, kommunikációs kampányok, ökoesemények és workshopok szervezése. A közös komplex index alapján harmonizált módszereket dolgoznak ki a Narva-medencében található víztestek mennyiségének és minőségének becslésére. Ez első alkalommal teszi lehetővé az éves tápanyagterhelés megbízható becslését a vízgyűjtőtől a Finn-öbölig. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az antropogén forrásokból származó foszfor- és nitrogénbevitel miatt felgyorsított eutrofizáció által nem érintett Balti-tenger elérése érdekében a HELCOM (balti tengeri környezetvédelmi bizottság) 2013-ban az egyes balti-tengeri országokra vonatkozóan csökkentési célokat határozott meg és aktualizált. Észtország és Oroszország saját, jelentősen eltérő mért adatokat és számítási módszereket használ a Narva folyó által szállított, a Finn-öbölbe irányuló teljes tápanyagterhelés becslésére. A folyó középső pályája mentén lévő különleges határhelyzet miatt a Narva folyó teljes keresztmetszetére vonatkozó mérések jelenleg lehetetlenek. A Narva folyó torkolatában az orosz oldalról származó kibocsátási értékeket a Narva vízerőműben (HPP) termelt villamos energia mennyisége alapján számítják ki, míg az észt adatok csak a folyó észt oldalán lévő vízszint/kisülés viszonyán alapulnak. A tápanyagkoncentrációra vonatkozó adatok a különböző mintavételi idő és módszerek miatt is változhatnak, ami akadályozza a vízminőség pontos értékelését a folyó teljes keresztmetszetében. Így az értékelési és értékelési kritériumok nincsenek harmonizálva. Ezek a környezetvédelmi együttműködés fő akadályai. Ezért kritikus fontosságú a közös vízkészletek minőségének javítása a Narva-vízgyűjtőtől a Finn-öbölig terjedő vízmennyiség, minőség és tápanyagterhelés megbízható értékelésére szolgáló harmonizált eszközök létrehozásával. A megbízható vízminőség-értékelés harmonizált módszerei és kritériumai lehetővé teszik a közös vízeszközök közös fenntartható használatát és kezelését, ami viszont kedvezően befolyásolja a vízi friss és tengeri ökoszisztémák minőségét. A környezetvédelem területén működő vezető nemzeti szervezetek együttműködése, nagy munkatapasztalattal a Program Régióban, biztosítja a kölcsönösen elfogadott módszerek és becslési kritériumok magas szintű kompetenciáját és végrehajtását. A projekt a Narva folyó vízminőségének javítását célzó hosszú távú fellépésekben részt vevő végfelhasználóknak és szereplőknek nyújt előnyöket, mivel tényleges vízmennyiség- és minőségértékelést fognak végezni. Emellett a kedvezményezettek a vízágazaton kívüli tevékenységek, mint például a társadalmi-gazdasági értékelés, a beruházási stratégiák, az épületek építése, a csökkentett energiafelhasználás, a halak és a mezőgazdaság támogatása, több mint 60 000 fős kikapcsolódási lehetőségek biztosítása stb. Harmonizált módszereket dolgozott ki a vízkibocsátások mérésére, a Narva folyó vízfolyásának és a Finn-öbölbe belépő teljes tápanyagterhelés becslésére. A harmonizált vízminőség-értékelési kritériumokhoz kapott összetett index. A környezettudatosság növelése. Főbb tevékenységek: Közös adatbázis létrehozása. In situ mérések (vízkibocsátások, nitrogén- és foszforkoncentrációk). Különböző típusú szennyezések (antropogén pont és diffúz, természetes diffúz) hozzájárulásának elemzése a tápanyagterhelés kialakulásához, valamint a Narva folyóval való éves tápanyagterhelés kiszámítására szolgáló harmonizált módszerek kidolgozása. Közös kritériumok kidolgozása a közös értelmezés alapján, valamint a tengerbe áramló szennyezési terhelés megbízható értékelése. A környezettudatosság növelése a végfelhasználók és a szélesebb közösség számára a projekthez vezető linken keresztül; a projekt weboldala, kommunikációs kampányok, ökoesemények és workshopok szervezése. A közös komplex index alapján harmonizált módszereket dolgoznak ki a Narva-medencében található víztestek mennyiségének és minőségének becslésére. Ez első alkalommal teszi lehetővé az éves tápanyagterhelés megbízható becslését a vízgyűjtőtől a Finn-öbölig. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai sasniegtu Baltijas jūru, ko neietekmē eitrofikācija, pateicoties fosfora un slāpekļa pieplūdei no antropogēniem avotiem, HELCOM (Baltijas jūras vides aizsardzības komisija) 2013. gadā izstrādāja un atjaunināja katrai Baltijas jūras valstij piešķirtos samazināšanas mērķus. Igaunija un Krievija izmanto savus, būtiski atšķirīgos izmērītos datus un aprēķina metodes, lai novērtētu kopējo barības vielu slodzi uz Somu līci, ko transportē Narvas upes plūsma. Sakarā ar īpašu robežstāvokli gar upes vidusceļu pašlaik nav iespējams veikt mērījumus visam Narvas upes šķērsgriezumam. Izplūdes vērtības Narvas upes ietekā no Krievijas puses aprēķina pēc Narvas hidroelektrostacijā (HPP) saražotās elektroenerģijas apjoma, savukārt Igaunijas dati balstās uz ūdens līmeņa/izlādes attiecību tikai upes Igaunijas pusē. Barības vielu koncentrācijas dati var atšķirties arī tāpēc, ka paraugu ņemšanas laiks un metodes atšķiras, un tas traucē precīzi novērtēt ūdens kvalitāti visā upes šķērsgriezumā. Tādējādi vērtēšanas un novērtēšanas kritēriji nav saskaņoti. Tie ir galvenie šķēršļi sadarbībai vides jomā. Tādējādi ir būtiski uzlabot kopīgo ūdens resursu kvalitāti, izveidojot saskaņotus instrumentus ūdens daudzuma, kvalitātes un barības vielu slodzes ticamai novērtēšanai no Narvas upes baseina līdz Somu līcī. Izstrādātas saskaņotas metodes un kritēriji uzticamam ūdens kvalitātes novērtējumam ļaus kopīgi ilgtspējīgi izmantot un apsaimniekot kopīgos ūdens resursus, kas savukārt pozitīvi ietekmē ūdens svaigu un jūras ekosistēmu kvalitāti. Vadošo nacionālo organizāciju sadarbība vides aizsardzības jomā ar lielu darba pieredzi programmas reģionā nodrošinās augstu kompetences līmeni un savstarpēji saskaņotu metožu un novērtēšanas kritēriju ieviešanu. Projekts sniedz labumu tiešajiem lietotājiem un dalībniekiem, kas iesaistīti ilgtermiņa darbībās ūdens kvalitātes uzlabošanai Narvas upē, jo viņiem būs faktiskais ūdens daudzuma un kvalitātes novērtējums. Turklāt atbalsta saņēmēji ir darbības ārpus ūdens nozares, piemēram, sociāli ekonomiskais novērtējums, ieguldījumu stratēģijas, ēku būvniecība, mazāks enerģijas patēriņš, atbalsts zivīm un lauksaimniecībai, sabiedriskās atpūtas iespēju nodrošināšana vairāk nekā 60 000 cilvēku utt. Izstrādātas saskaņotas metodes ūdens novadīšanas mērīšanai, Narvas upes noteces un kopējās barības vielu slodzes, kas nonāk Somu līcī, aplēse. Komplekss indekss, kas iegūts saskaņotiem ūdens kvalitātes novērtēšanas kritērijiem. Vides izpratnes vairošana. Galvenās aktivitātes: Kopēja datu bāzes izveide. In situ mērījumi (ūdens izplūde, slāpekļa un fosfora koncentrācija). Analīze par dažāda veida piesārņojumu (antropogēnais punkts un difūzais, dabiskais difūzais) barības vielu slodzes veidošanā un saskaņotu metožu izstrāde ikgadējās barības vielu slodzes aprēķināšanai ar Narvas upi. Kopēju kritēriju izstrāde, pamatojoties uz kopēju izpratni, kopā ar uzticamu novērtējumu par piesārņojuma slodzēm, kas ieplūst jūrā. Palielināt tiešo lietotāju un plašākas sabiedrības informētību par vidi, izmantojot saiti uz projektu", organizējot komunikācijas kampaņas, ekopasākumus un darbseminārus. Pamatojoties uz kopējo komplekso indeksu, tiks izstrādātas saskaņotas metodes ūdensobjektu daudzuma un kvalitātes novērtēšanai Narvas upes baseinā. Tas pirmo reizi ļaus iegūt ticamu aplēsi par gada barības vielu daudzumu no upes baseina līdz Somu līcī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai sasniegtu Baltijas jūru, ko neietekmē eitrofikācija, pateicoties fosfora un slāpekļa pieplūdei no antropogēniem avotiem, HELCOM (Baltijas jūras vides aizsardzības komisija) 2013. gadā izstrādāja un atjaunināja katrai Baltijas jūras valstij piešķirtos samazināšanas mērķus. Igaunija un Krievija izmanto savus, būtiski atšķirīgos izmērītos datus un aprēķina metodes, lai novērtētu kopējo barības vielu slodzi uz Somu līci, ko transportē Narvas upes plūsma. Sakarā ar īpašu robežstāvokli gar upes vidusceļu pašlaik nav iespējams veikt mērījumus visam Narvas upes šķērsgriezumam. Izplūdes vērtības Narvas upes ietekā no Krievijas puses aprēķina pēc Narvas hidroelektrostacijā (HPP) saražotās elektroenerģijas apjoma, savukārt Igaunijas dati balstās uz ūdens līmeņa/izlādes attiecību tikai upes Igaunijas pusē. Barības vielu koncentrācijas dati var atšķirties arī tāpēc, ka paraugu ņemšanas laiks un metodes atšķiras, un tas traucē precīzi novērtēt ūdens kvalitāti visā upes šķērsgriezumā. Tādējādi vērtēšanas un novērtēšanas kritēriji nav saskaņoti. Tie ir galvenie šķēršļi sadarbībai vides jomā. Tādējādi ir būtiski uzlabot kopīgo ūdens resursu kvalitāti, izveidojot saskaņotus instrumentus ūdens daudzuma, kvalitātes un barības vielu slodzes ticamai novērtēšanai no Narvas upes baseina līdz Somu līcī. Izstrādātas saskaņotas metodes un kritēriji uzticamam ūdens kvalitātes novērtējumam ļaus kopīgi ilgtspējīgi izmantot un apsaimniekot kopīgos ūdens resursus, kas savukārt pozitīvi ietekmē ūdens svaigu un jūras ekosistēmu kvalitāti. Vadošo nacionālo organizāciju sadarbība vides aizsardzības jomā ar lielu darba pieredzi programmas reģionā nodrošinās augstu kompetences līmeni un savstarpēji saskaņotu metožu un novērtēšanas kritēriju ieviešanu. Projekts sniedz labumu tiešajiem lietotājiem un dalībniekiem, kas iesaistīti ilgtermiņa darbībās ūdens kvalitātes uzlabošanai Narvas upē, jo viņiem būs faktiskais ūdens daudzuma un kvalitātes novērtējums. Turklāt atbalsta saņēmēji ir darbības ārpus ūdens nozares, piemēram, sociāli ekonomiskais novērtējums, ieguldījumu stratēģijas, ēku būvniecība, mazāks enerģijas patēriņš, atbalsts zivīm un lauksaimniecībai, sabiedriskās atpūtas iespēju nodrošināšana vairāk nekā 60 000 cilvēku utt. Izstrādātas saskaņotas metodes ūdens novadīšanas mērīšanai, Narvas upes noteces un kopējās barības vielu slodzes, kas nonāk Somu līcī, aplēse. Komplekss indekss, kas iegūts saskaņotiem ūdens kvalitātes novērtēšanas kritērijiem. Vides izpratnes vairošana. Galvenās aktivitātes: Kopēja datu bāzes izveide. In situ mērījumi (ūdens izplūde, slāpekļa un fosfora koncentrācija). Analīze par dažāda veida piesārņojumu (antropogēnais punkts un difūzais, dabiskais difūzais) barības vielu slodzes veidošanā un saskaņotu metožu izstrāde ikgadējās barības vielu slodzes aprēķināšanai ar Narvas upi. Kopēju kritēriju izstrāde, pamatojoties uz kopēju izpratni, kopā ar uzticamu novērtējumu par piesārņojuma slodzēm, kas ieplūst jūrā. Palielināt tiešo lietotāju un plašākas sabiedrības informētību par vidi, izmantojot saiti uz projektu", organizējot komunikācijas kampaņas, ekopasākumus un darbseminārus. Pamatojoties uz kopējo komplekso indeksu, tiks izstrādātas saskaņotas metodes ūdensobjektu daudzuma un kvalitātes novērtēšanai Narvas upes baseinā. Tas pirmo reizi ļaus iegūt ticamu aplēsi par gada barības vielu daudzumu no upes baseina līdz Somu līcī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Para alcançar o mar Báltico não afetado pela eutrofização acelerada devido à entrada de fósforo e azoto de fontes antropogénicas, a HELCOM (Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Báltico) desenvolveu e atualizou em 2013 as metas de redução atribuídas a cada país do mar Báltico. A Estónia e a Rússia utilizam os seus próprios dados medidos e métodos de cálculo significativamente diferentes para estimar a carga total de nutrientes para o Golfo da Finlândia transportada pelo caudal do rio Narva. Devido à posição de fronteira específica ao longo do curso médio do rio, as medições de toda a secção transversal do rio Narva são atualmente impossíveis. Os valores de descarga na foz do rio Narva do lado russo são calculados pelo volume de eletricidade gerada na central hidroelétrica de Narva (HPP), enquanto os dados estónios se baseiam na relação nível da água/descarga apenas no lado estónio do rio. Os dados de concentração de nutrientes também podem variar devido a diferentes tempos de amostragem e métodos que dificultam a avaliação precisa da qualidade da água para toda a secção transversal do rio. Assim, os critérios de avaliação e de apreciação não estão harmonizados. Estes são os principais pontos de estrangulamento para a cooperação ambiental. Assim, é fundamental melhorar a qualidade dos recursos hídricos partilhados através da criação de instrumentos harmonizados para uma avaliação fiável da quantidade, da qualidade e das cargas de nutrientes da água da bacia do rio Narva até ao Golfo da Finlândia. O desenvolvimento de métodos e critérios harmonizados para uma avaliação fiável da qualidade da água permitirá uma utilização e gestão sustentáveis comuns dos recursos hídricos conjuntos, o que, por sua vez, influencia positivamente a qualidade dos ecossistemas aquáticos doces e marinhos. A cooperação das principais organizações nacionais no campo da proteção ambiental com uma grande experiência de trabalho na Região do Programa, garantirá o alto nível de competência e implementação de métodos e critérios de estimativa mutuamente acordados. O projeto oferece benefícios aos utilizadores finais e aos intervenientes envolvidos em ações a longo prazo para a melhoria da qualidade da água no rio Narva, uma vez que terão uma avaliação efetiva da quantidade e da qualidade da água. Além disso, os beneficiários são atividades fora do setor da água, como a avaliação socioeconómica, as estratégias de investimento, a construção de edifícios, a redução do consumo de energia, o apoio à pesca e à agricultura, a oferta de oportunidades de lazer ao público para mais de 60 000 pessoas, etc. Desenvolvimento de métodos harmonizados de medição das descargas de água, estimativa do escoamento do rio Narva e da carga total de nutrientes que entra no Golfo da Finlândia. Índice complexo obtido para critérios harmonizados de avaliação da qualidade da água. Aumento da consciência ambiental. Atividades principais: Criação de uma base de dados comum. Medições in situ (descargas de água, concentrações de azoto e fósforo). Análise da contribuição de vários tipos de poluição (ponto antropogénico e difuso, difuso natural) para a formação da carga de nutrientes e desenvolvimento dos métodos harmonizados para o cálculo da carga anual de nutrientes com o rio Narva. Desenvolvimento de critérios comuns, com base no entendimento comum, juntamente com a avaliação fiável das cargas poluentes que fluem para o mar. Aumentar a sensibilização ambiental para os utilizadores finais e para a comunidade em geral através de uma ligação para o sítio Web do projeto, campanhas de comunicação organizadas, eventos ecológicos e seminários. Com base no índice complexo comum, serão desenvolvidos métodos harmonizados para estimar a quantidade e a qualidade das massas de água na bacia do rio Narva. Tal permitirá, pela primeira vez, obter uma estimativa fiável das cargas anuais de nutrientes da bacia hidrográfica para o Golfo da Finlândia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se postiglo ubrzano eutrofikacija na Baltičko more zbog unosa fosfora i dušika iz antropogenih izvora, HELCOM (Povjerenstvo za zaštitu baltičkog morskog okoliša) razvio je i ažurirao ciljeve smanjenja za svaku zemlju Baltičkog mora za 2013. Estonija i Rusija koriste vlastite, znatno različite izmjerene podatke i metode izračuna za procjenu ukupnog opterećenja hranjivim tvarima u Finski zaljev koji se prevozi protokom rijeke Narva. Zbog posebne granične pozicije duž srednjeg toka, mjerenja cijelog presjeka rijeke Narva trenutno su nemoguća. Vrijednosti ispuštanja u ušću rijeke Narva s ruske strane izračunavaju se prema količini električne energije proizvedene u hidroelektrani Narva, dok se estonski podaci temelje na odnosu razine vode i pražnjenja samo na estonskoj strani rijeke. Podaci o koncentraciji hranjivih tvari mogu se razlikovati i zbog različitih vremena uzorkovanja i metoda koje otežavaju točnu procjenu kvalitete vode za cijeli presjek rijeke. Stoga kriteriji ocjenjivanja i ocjenjivanja nisu usklađeni. To su glavna uska grla za suradnju u području okoliša. Stoga je ključno poboljšati kvalitetu zajedničkih vodnih resursa stvaranjem usklađenih alata za pouzdanu procjenu količine, kvalitete i hranjivih opterećenja vodom iz sliva rijeke Narva do Finskog zaljeva. Razvijene usklađene metode i kriteriji za pouzdanu procjenu kvalitete vode omogućit će zajedničko održivo korištenje i upravljanje zajedničkim vodnim resursima, što zauzvrat pozitivno utječe na kvalitetu vodenih svježih i morskih ekosustava. Suradnjom vodećih nacionalnih organizacija u području zaštite okoliša s velikim radnim iskustvom u programskoj regiji osigurat će se visoka razina stručnosti i provedbe uzajamno dogovorenih metoda i kriterija procjene. Projekt nudi koristi krajnjim korisnicima i akterima uključenima u dugoročne mjere za poboljšanje kvalitete vode u rijeci Narva jer će oni imati stvarnu procjenu količine i kvalitete vode. Osim toga, korisnici su djelatnosti izvan vodnog sektora kao što su socioekonomska procjena, strategije ulaganja, izgradnja zgrada, smanjena potrošnja energije, potpora ribama i poljoprivredi, pružanje mogućnosti javnog rekreacije za više od 60 000 ljudi itd. Glavni rezultati: Razvijene su usklađene metode za mjerenje ispuštanja vode, procjenu otjecanja rijeke Narva i ukupnog opterećenja hranjivim tvarima koje ulazi u Finski zaljev. Dobiveni složeni indeksi za usklađene kriterije procjene kvalitete vode. Povećanje ekološke svijesti. Glavne aktivnosti: Stvaranje zajedničke baze podataka. In situ mjerenja (ispuštanja vode, koncentracije dušika i fosfora). Analiza doprinosa različitih vrsta onečišćenja (antropogena točka i difuzna, prirodna difuzna) nastanak opterećenja hranjivim tvarima i razvoj usklađenih metoda za izračunavanje godišnjeg opterećenja hranjivim tvarima na rijeci Narva. Razvoj zajedničkih kriterija, na temelju zajedničkog razumijevanja, zajedno s pouzdanom procjenom opterećenja onečišćenja koja teče u more. Podizanje svijesti o okolišu za krajnje korisnike i širu zajednicu putem poveznice na web-stranicu projekta, organizirane komunikacijske kampanje, ekološka događanja i radionice. Na temelju zajedničkog složenog indeksa razvit će se usklađene metode za procjenu količine i kvalitete vodnih tijela u slivu rijeke Narva. Time će se prvi put omogućiti pouzdana procjena godišnjih opterećenja hranjivim tvarima od riječnog sliva do Finskog zaljeva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se postiglo ubrzano eutrofikacija na Baltičko more zbog unosa fosfora i dušika iz antropogenih izvora, HELCOM (Povjerenstvo za zaštitu baltičkog morskog okoliša) razvio je i ažurirao ciljeve smanjenja za svaku zemlju Baltičkog mora za 2013. Estonija i Rusija koriste vlastite, znatno različite izmjerene podatke i metode izračuna za procjenu ukupnog opterećenja hranjivim tvarima u Finski zaljev koji se prevozi protokom rijeke Narva. Zbog posebne granične pozicije duž srednjeg toka, mjerenja cijelog presjeka rijeke Narva trenutno su nemoguća. Vrijednosti ispuštanja u ušću rijeke Narva s ruske strane izračunavaju se prema količini električne energije proizvedene u hidroelektrani Narva, dok se estonski podaci temelje na odnosu razine vode i pražnjenja samo na estonskoj strani rijeke. Podaci o koncentraciji hranjivih tvari mogu se razlikovati i zbog različitih vremena uzorkovanja i metoda koje otežavaju točnu procjenu kvalitete vode za cijeli presjek rijeke. Stoga kriteriji ocjenjivanja i ocjenjivanja nisu usklađeni. To su glavna uska grla za suradnju u području okoliša. Stoga je ključno poboljšati kvalitetu zajedničkih vodnih resursa stvaranjem usklađenih alata za pouzdanu procjenu količine, kvalitete i hranjivih opterećenja vodom iz sliva rijeke Narva do Finskog zaljeva. Razvijene usklađene metode i kriteriji za pouzdanu procjenu kvalitete vode omogućit će zajedničko održivo korištenje i upravljanje zajedničkim vodnim resursima, što zauzvrat pozitivno utječe na kvalitetu vodenih svježih i morskih ekosustava. Suradnjom vodećih nacionalnih organizacija u području zaštite okoliša s velikim radnim iskustvom u programskoj regiji osigurat će se visoka razina stručnosti i provedbe uzajamno dogovorenih metoda i kriterija procjene. Projekt nudi koristi krajnjim korisnicima i akterima uključenima u dugoročne mjere za poboljšanje kvalitete vode u rijeci Narva jer će oni imati stvarnu procjenu količine i kvalitete vode. Osim toga, korisnici su djelatnosti izvan vodnog sektora kao što su socioekonomska procjena, strategije ulaganja, izgradnja zgrada, smanjena potrošnja energije, potpora ribama i poljoprivredi, pružanje mogućnosti javnog rekreacije za više od 60 000 ljudi itd. Glavni rezultati: Razvijene su usklađene metode za mjerenje ispuštanja vode, procjenu otjecanja rijeke Narva i ukupnog opterećenja hranjivim tvarima koje ulazi u Finski zaljev. Dobiveni složeni indeksi za usklađene kriterije procjene kvalitete vode. Povećanje ekološke svijesti. Glavne aktivnosti: Stvaranje zajedničke baze podataka. In situ mjerenja (ispuštanja vode, koncentracije dušika i fosfora). Analiza doprinosa različitih vrsta onečišćenja (antropogena točka i difuzna, prirodna difuzna) nastanak opterećenja hranjivim tvarima i razvoj usklađenih metoda za izračunavanje godišnjeg opterećenja hranjivim tvarima na rijeci Narva. Razvoj zajedničkih kriterija, na temelju zajedničkog razumijevanja, zajedno s pouzdanom procjenom opterećenja onečišćenja koja teče u more. Podizanje svijesti o okolišu za krajnje korisnike i širu zajednicu putem poveznice na web-stranicu projekta, organizirane komunikacijske kampanje, ekološka događanja i radionice. Na temelju zajedničkog složenog indeksa razvit će se usklađene metode za procjenu količine i kvalitete vodnih tijela u slivu rijeke Narva. Time će se prvi put omogućiti pouzdana procjena godišnjih opterećenja hranjivim tvarima od riječnog sliva do Finskog zaljeva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Para que o mar Báltico não seja afetado pela eutrofização acelerada devido à entrada de fósforo e azoto provenientes de fontes antropogénicas, a HELCOM (Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Báltico) desenvolveu e atualizou em 2013 metas de redução atribuídas a cada país do mar Báltico. A Estónia e a Rússia utilizam os seus próprios dados medidos e métodos de cálculo significativamente diferentes para estimar a carga total de nutrientes para o golfo da Finlândia transportada pelo caudal do rio Narva. Devido à posição de fronteira específica ao longo do curso médio do rio, as medições para toda a secção transversal do rio Narva são atualmente impossíveis. Os valores de descarga na foz do rio Narva do lado russo são calculados pelo volume de eletricidade produzida na central hidroelétrica de Narva (HPP), enquanto os dados da Estónia baseiam-se na relação nível/descarga da água apenas no lado estónio do rio. Os dados de concentração de nutrientes também podem variar devido a diferentes tempos de amostragem e métodos que dificultam a avaliação precisa da qualidade da água em toda a secção transversal do rio. Por conseguinte, os critérios de avaliação e avaliação não estão harmonizados. Estes são os principais estrangulamentos para a cooperação ambiental. Assim, é fundamental melhorar a qualidade dos recursos hídricos partilhados através da criação de instrumentos harmonizados para uma avaliação fiável da quantidade, qualidade e cargas de nutrientes da água da bacia do rio Narva até ao Golfo da Finlândia. O desenvolvimento de métodos e critérios harmonizados para uma avaliação fiável da qualidade da água permitirá uma utilização e gestão sustentáveis comuns dos recursos hídricos conjuntos, o que, por sua vez, influencia positivamente a qualidade dos ecossistemas aquáticos frescos e marinhos. A cooperação das principais organizações nacionais no campo da proteção ambiental com uma grande experiência de trabalho na Região do Programa, garantirá o alto nível de competência e implementação de métodos mutuamente acordados e critérios de estimativa. O projeto beneficia os utilizadores finais e os intervenientes envolvidos em ações a longo prazo para melhorar a qualidade da água no rio Narva, uma vez que estes terão uma avaliação real da quantidade e da qualidade da água. Além disso, os beneficiários são atividades fora do setor da água, tais como avaliação socioeconómica, estratégias de investimento, construção de edifícios, redução da utilização de energia, apoio ao peixe e à agricultura, proporcionando oportunidades de recreação pública a mais de 60 000 pessoas, etc. Principais resultados: Desenvolveram métodos harmonizados para medir as descargas de água, estimar o escoamento do rio Narva e a carga total de nutrientes que entra no Golfo da Finlândia. Índice complexo obtido para critérios harmonizados de avaliação da qualidade da água. Aumento da sensibilização ambiental. Principais atividades: Criação comum de banco de dados. Medições in situ (descargas de água, concentrações de azoto e fósforo). Análise da contribuição de vários tipos de poluição (ponto antropogénico e difuso, natural difuso) para a formação de carga de nutrientes e desenvolvimento de métodos harmonizados para o cálculo da carga anual de nutrientes com o rio Narva. Desenvolvimento de critérios comuns, com base no entendimento comum, juntamente com uma avaliação fiável das cargas de poluição que fluem para o mar. Aumentar a sensibilização dos utilizadores finais e da comunidade em geral para o ambiente através de uma ligação para o sítio Web do projeto, de campanhas de comunicação organizadas, de eventos ecológicos e de seminários. Com base no índice complexo comum, serão desenvolvidos métodos harmonizados para estimar a quantidade e a qualidade das massas de água na bacia hidrográfica do Narva. Tal permitirá, pela primeira vez, obter uma estimativa fiável das cargas anuais de nutrientes da bacia hidrográfica até ao golfo da Finlândia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Para que o mar Báltico não seja afetado pela eutrofização acelerada devido à entrada de fósforo e azoto provenientes de fontes antropogénicas, a HELCOM (Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Báltico) desenvolveu e atualizou em 2013 metas de redução atribuídas a cada país do mar Báltico. A Estónia e a Rússia utilizam os seus próprios dados medidos e métodos de cálculo significativamente diferentes para estimar a carga total de nutrientes para o golfo da Finlândia transportada pelo caudal do rio Narva. Devido à posição de fronteira específica ao longo do curso médio do rio, as medições para toda a secção transversal do rio Narva são atualmente impossíveis. Os valores de descarga na foz do rio Narva do lado russo são calculados pelo volume de eletricidade produzida na central hidroelétrica de Narva (HPP), enquanto os dados da Estónia baseiam-se na relação nível/descarga da água apenas no lado estónio do rio. Os dados de concentração de nutrientes também podem variar devido a diferentes tempos de amostragem e métodos que dificultam a avaliação precisa da qualidade da água em toda a secção transversal do rio. Por conseguinte, os critérios de avaliação e avaliação não estão harmonizados. Estes são os principais estrangulamentos para a cooperação ambiental. Assim, é fundamental melhorar a qualidade dos recursos hídricos partilhados através da criação de instrumentos harmonizados para uma avaliação fiável da quantidade, qualidade e cargas de nutrientes da água da bacia do rio Narva até ao Golfo da Finlândia. O desenvolvimento de métodos e critérios harmonizados para uma avaliação fiável da qualidade da água permitirá uma utilização e gestão sustentáveis comuns dos recursos hídricos conjuntos, o que, por sua vez, influencia positivamente a qualidade dos ecossistemas aquáticos frescos e marinhos. A cooperação das principais organizações nacionais no campo da proteção ambiental com uma grande experiência de trabalho na Região do Programa, garantirá o alto nível de competência e implementação de métodos mutuamente acordados e critérios de estimativa. O projeto beneficia os utilizadores finais e os intervenientes envolvidos em ações a longo prazo para melhorar a qualidade da água no rio Narva, uma vez que estes terão uma avaliação real da quantidade e da qualidade da água. Além disso, os beneficiários são atividades fora do setor da água, tais como avaliação socioeconómica, estratégias de investimento, construção de edifícios, redução da utilização de energia, apoio ao peixe e à agricultura, proporcionando oportunidades de recreação pública a mais de 60 000 pessoas, etc. Principais resultados: Desenvolveram métodos harmonizados para medir as descargas de água, estimar o escoamento do rio Narva e a carga total de nutrientes que entra no Golfo da Finlândia. Índice complexo obtido para critérios harmonizados de avaliação da qualidade da água. Aumento da sensibilização ambiental. Principais atividades: Criação comum de banco de dados. Medições in situ (descargas de água, concentrações de azoto e fósforo). Análise da contribuição de vários tipos de poluição (ponto antropogénico e difuso, natural difuso) para a formação de carga de nutrientes e desenvolvimento de métodos harmonizados para o cálculo da carga anual de nutrientes com o rio Narva. Desenvolvimento de critérios comuns, com base no entendimento comum, juntamente com uma avaliação fiável das cargas de poluição que fluem para o mar. Aumentar a sensibilização dos utilizadores finais e da comunidade em geral para o ambiente através de uma ligação para o sítio Web do projeto, de campanhas de comunicação organizadas, de eventos ecológicos e de seminários. Com base no índice complexo comum, serão desenvolvidos métodos harmonizados para estimar a quantidade e a qualidade das massas de água na bacia hidrográfica do Narva. Tal permitirá, pela primeira vez, obter uma estimativa fiável das cargas anuais de nutrientes da bacia hidrográfica até ao golfo da Finlândia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Para lograr que el Mar Báltico no se vea afectado por la eutrofización acelerada debido a la entrada de fósforo y nitrógeno procedente de fuentes antropogénicas, HELCOM (Comisión de Protección del Medio Marino Báltico) elaboró y actualizó en 2013 objetivos de reducción asignados por países para cada uno de los países del Mar Báltico. Estonia y Rusia utilizan sus propios datos medidos significativamente diferentes y métodos de cálculo para estimar la carga total de nutrientes al Golfo de Finlandia transportada por el flujo del río Narva. Debido a la posición de frontera particular a lo largo del curso medio del río, las mediciones de toda la sección transversal del río Narva actualmente son imposibles. Los valores de descarga en la desembocadura del río Narva desde el lado ruso se calculan por el volumen de electricidad generada en la central hidroeléctrica de Narva (HPP), mientras que los datos estonios se basan en la relación nivel/descarga del agua solo en el lado estonio del río. Los datos de concentración de nutrientes también pueden variar debido a diferentes tiempos de muestreo y métodos que dificultan la evaluación precisa de la calidad del agua para toda la sección transversal del río. Por lo tanto, los criterios de evaluación y evaluación no están armonizados. Estos son los principales cuellos de botella para la cooperación medioambiental. Por lo tanto, es fundamental mejorar la calidad de los recursos hídricos compartidos mediante la creación de herramientas armonizadas para una evaluación fiable de la cantidad, calidad y carga de nutrientes de agua desde la cuenca del río Narva hasta el Golfo de Finlandia. El desarrollo de métodos y criterios armonizados para una evaluación fiable de la calidad del agua permitirá un uso y una gestión sostenibles comunes de los recursos hídricos conjuntos, que a su vez influyen positivamente en la calidad de los ecosistemas acuáticos frescos y marinos. La cooperación de las principales organizaciones nacionales en el campo de la protección del medio ambiente con una gran experiencia laboral en la Región del Programa, asegurará el alto nivel de competencia y la implementación de métodos y criterios de estimación mutuamente acordados. El proyecto ofrece beneficios a los usuarios finales y a los actores involucrados en acciones a largo plazo para mejorar la calidad del agua en el río Narva, ya que tendrán una evaluación real de la cantidad y calidad del agua. Además, los beneficiarios son actividades ajenas al sector del agua, como la evaluación socioeconómica, las estrategias de inversión, la construcción de edificios, la reducción del uso de energía, el apoyo a la pesca y la agricultura, la creación de oportunidades de recreación pública para más de 60 000 personas, etc. Desarrolló métodos armonizados para medir los vertidos de agua, la estimación de la escorrentía del río Narva y la carga total de nutrientes que entra en el Golfo de Finlandia. Índice complejo obtenido para criterios armonizados de evaluación de la calidad del agua. Aumento de la conciencia ambiental. Actividades principales: Creación de bases de datos comunes. Mediciones in situ (vertidos de agua, concentraciones de nitrógeno y fósforo). Análisis de la contribución de diversos tipos de contaminación (punto antropogénico y difuso, difuso natural) a la formación de la carga de nutrientes y desarrollo de los métodos armonizados para calcular la carga anual de nutrientes con el río Narva. Desarrollar criterios comunes, basados en el entendimiento común, junto con la evaluación fiable de las cargas de contaminación que fluyen hacia el mar. Aumentar la conciencia ambiental para los usuarios finales y la comunidad en general a través de un enlace al sitio web del proyecto, campañas de comunicación organizadas, eventos ecológicos y talleres. Sobre la base del índice común complejo, se desarrollarán métodos armonizados para estimar la cantidad y la calidad de las masas de agua en la cuenca del río Narva. Esto permitirá por primera vez obtener una estimación fiable de las cargas anuales de nutrientes desde la cuenca fluvial hasta el Golfo de Finlandia. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Para lograr que el Mar Báltico no se vea afectado por la eutrofización acelerada debido a la entrada de fósforo y nitrógeno procedente de fuentes antropogénicas, HELCOM (Comisión de Protección del Medio Marino Báltico) elaboró y actualizó en 2013 objetivos de reducción asignados por países para cada uno de los países del Mar Báltico. Estonia y Rusia utilizan sus propios datos medidos significativamente diferentes y métodos de cálculo para estimar la carga total de nutrientes al Golfo de Finlandia transportada por el flujo del río Narva. Debido a la posición de frontera particular a lo largo del curso medio del río, las mediciones de toda la sección transversal del río Narva actualmente son imposibles. Los valores de descarga en la desembocadura del río Narva desde el lado ruso se calculan por el volumen de electricidad generada en la central hidroeléctrica de Narva (HPP), mientras que los datos estonios se basan en la relación nivel/descarga del agua solo en el lado estonio del río. Los datos de concentración de nutrientes también pueden variar debido a diferentes tiempos de muestreo y métodos que dificultan la evaluación precisa de la calidad del agua para toda la sección transversal del río. Por lo tanto, los criterios de evaluación y evaluación no están armonizados. Estos son los principales cuellos de botella para la cooperación medioambiental. Por lo tanto, es fundamental mejorar la calidad de los recursos hídricos compartidos mediante la creación de herramientas armonizadas para una evaluación fiable de la cantidad, calidad y carga de nutrientes de agua desde la cuenca del río Narva hasta el Golfo de Finlandia. El desarrollo de métodos y criterios armonizados para una evaluación fiable de la calidad del agua permitirá un uso y una gestión sostenibles comunes de los recursos hídricos conjuntos, que a su vez influyen positivamente en la calidad de los ecosistemas acuáticos frescos y marinos. La cooperación de las principales organizaciones nacionales en el campo de la protección del medio ambiente con una gran experiencia laboral en la Región del Programa, asegurará el alto nivel de competencia y la implementación de métodos y criterios de estimación mutuamente acordados. El proyecto ofrece beneficios a los usuarios finales y a los actores involucrados en acciones a largo plazo para mejorar la calidad del agua en el río Narva, ya que tendrán una evaluación real de la cantidad y calidad del agua. Además, los beneficiarios son actividades ajenas al sector del agua, como la evaluación socioeconómica, las estrategias de inversión, la construcción de edificios, la reducción del uso de energía, el apoyo a la pesca y la agricultura, la creación de oportunidades de recreación pública para más de 60 000 personas, etc. Desarrolló métodos armonizados para medir los vertidos de agua, la estimación de la escorrentía del río Narva y la carga total de nutrientes que entra en el Golfo de Finlandia. Índice complejo obtenido para criterios armonizados de evaluación de la calidad del agua. Aumento de la conciencia ambiental. Actividades principales: Creación de bases de datos comunes. Mediciones in situ (vertidos de agua, concentraciones de nitrógeno y fósforo). Análisis de la contribución de diversos tipos de contaminación (punto antropogénico y difuso, difuso natural) a la formación de la carga de nutrientes y desarrollo de los métodos armonizados para calcular la carga anual de nutrientes con el río Narva. Desarrollar criterios comunes, basados en el entendimiento común, junto con la evaluación fiable de las cargas de contaminación que fluyen hacia el mar. Aumentar la conciencia ambiental para los usuarios finales y la comunidad en general a través de un enlace al sitio web del proyecto, campañas de comunicación organizadas, eventos ecológicos y talleres. Sobre la base del índice común complejo, se desarrollarán métodos armonizados para estimar la cantidad y la calidad de las masas de agua en la cuenca del río Narva. Esto permitirá por primera vez obtener una estimación fiable de las cargas anuales de nutrientes desde la cuenca fluvial hasta el Golfo de Finlandia. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Biex il-Baħar Baltiku ma jiġix affettwat mill-ewtrofikazzjoni aċċellerata minħabba l-input ta’ fosfru u nitroġenu minn sorsi antropoġeniċi, HELCOM (Kummissjoni għall-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar Baltiku) żviluppat u aġġornat fl-2013 miri ta’ tnaqqis allokati għall-pajjiż għal kull pajjiż tal-Baħar Baltiku. L-Estonja u r-Russja jużaw id-data mkejla tagħhom stess, differenti b’mod sinifikanti u l-metodi ta’ kalkolu għall-istima tal-ammont totali ta’ nutrijenti lejn il-Golf tal-Finlandja ttrasportat mill-fluss tax-xmara Narva. Minħabba l-pożizzjoni partikolari tal-konfini tul il-korsa tan-nofs tax-xmara, il-kejl għal sezzjoni trasversali sħiħa tax-xmara Narva bħalissa huwa impossibbli. Il-valuri ta’ skariku fil-ħalq tax-xmara Narva min-naħa Russa huma kkalkulati bil-volum ta’ elettriku ġġenerat fl-impjant idroelettriku ta’ Narva (HPP), filwaqt li d-data Estonjana hija bbażata fuq ir-relazzjoni tal-livell tal-ilma/skarikar biss fuq in-naħa Estonjana tax-xmara. Id-data dwar il-konċentrazzjoni tan-nutrijenti tista’ tvarja wkoll minħabba l-ħin u l-metodi differenti ta’ teħid ta’ kampjuni li jfixklu l-valutazzjoni preċiża tal-kwalità tal-ilma għas-sezzjoni trasversali tax-xmara kollha. Għalhekk, il-kriterji ta’ evalwazzjoni u ta’ valutazzjoni mhumiex armonizzati. Dawn huma l-ostakli ewlenin għall-kooperazzjoni ambjentali. Għalhekk, it-titjib tal-kwalità tar-riżorsi kondiviżi tal-ilma permezz tal-ħolqien ta’ għodod armonizzati għal valutazzjoni affidabbli tal-kwantità, il-kwalità u t-tagħbijiet tan-nutrijenti tal-ilma mill-Baċir tax-Xmara Narva sal-Golf tal-Finlandja huwa kritiku. Metodi u kriterji armonizzati żviluppati għal valutazzjoni affidabbli tal-kwalità tal-ilma se jippermettu l-użu u l-ġestjoni sostenibbli komuni tal-assi konġunti tal-ilma, li mbagħad jinfluwenzaw b’mod pożittiv il-kwalità tal-ekosistemi akkwatiċi friski u tal-baħar. Il-kooperazzjoni tal-organizzazzjonijiet nazzjonali ewlenin fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali b’esperjenza ta’ ħidma kbira fir-Reġjun tal-Programm, se tiżgura l-livell għoli ta’ kompetenza u l-implimentazzjoni ta’ metodi u kriterji ta’ stima maqbula b’mod reċiproku. Il-proġett joffri benefiċċju lill-utenti finali u lill-atturi involuti f’azzjonijiet fit-tul għat-titjib tal-kwalità tal-ilma fix-xmara Narva, peress li se jkollhom valutazzjoni reali tal-kwantità u tal-kwalità tal-ilma. Barra minn hekk, il-benefiċjarji huma attivitajiet barra mis-settur tal-ilma bħall-valutazzjoni soċjoekonomika, l-istrateġiji ta’ investiment, il-kostruzzjoni tal-bini, it-tnaqqis fl-użu tal-enerġija, l-appoġġ għall-ħut u l-agrikoltura, il-provvista ta’ opportunitajiet pubbliċi ta’ rikreazzjoni għal aktar minn 60 000 persuna, eċċ. Żviluppa metodi armonizzati għall-kejl tal-iskariki tal-ilma, stima tal-iskol tax-xmara Narva u l-ammont totali ta’ nutrijenti li jidħol fil-Golf tal-Finlandja. Indiċi kumpless miksub għal kriterji armonizzati ta’ valutazzjoni tal-kwalità tal-ilma. Żieda fl-għarfien ambjentali. Attivitajiet ewlenin: Il-ħolqien ta’ bażi ta’ data komuni. Kejl in situ (skariki ta’ ilma, konċentrazzjonijiet ta’ nitroġenu u fosforu). Analiżi tal-kontribut ta’ diversi tipi ta’ tniġġis (punt antropoġeniku u diffuż, diffuż naturali) għall-formazzjoni ta’ tagħbija ta’ nutrijenti u l-iżvilupp ta’ metodi armonizzati għall-kalkolu tat-tagħbija annwali ta’ nutrijenti max-xmara Narva. L-iżvilupp ta’ kriterji komuni, ibbażati fuq il-fehim komuni, flimkien ma’ valutazzjoni affidabbli tat-tagħbijiet ta’ tniġġis li jkunu għaddejjin fil-baħar. Tiżdied is-sensibilizzazzjoni ambjentali għall-utenti finali u l-komunità usa’ permezz ta’ link għall-proġett’; is-sit web, il-kampanji ta’ komunikazzjoni organizzati, l-avvenimenti ekoloġiċi u l-workshops. Abbażi tal-indiċi kumpless komuni, se jiġu żviluppati metodi armonizzati għall-istima tal-kwantità u l-kwalità tal-korpi tal-ilma fil-Baċir tax-Xmara Narva. Dan se jippermetti għall-ewwel darba li tinkiseb stima affidabbli tat-tagħbijiet annwali ta’ nutrijenti mill-baċir tax-xmara għall-Golf tal-Finlandja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biex il-Baħar Baltiku ma jiġix affettwat mill-ewtrofikazzjoni aċċellerata minħabba l-input ta’ fosfru u nitroġenu minn sorsi antropoġeniċi, HELCOM (Kummissjoni għall-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar Baltiku) żviluppat u aġġornat fl-2013 miri ta’ tnaqqis allokati għall-pajjiż għal kull pajjiż tal-Baħar Baltiku. L-Estonja u r-Russja jużaw id-data mkejla tagħhom stess, differenti b’mod sinifikanti u l-metodi ta’ kalkolu għall-istima tal-ammont totali ta’ nutrijenti lejn il-Golf tal-Finlandja ttrasportat mill-fluss tax-xmara Narva. Minħabba l-pożizzjoni partikolari tal-konfini tul il-korsa tan-nofs tax-xmara, il-kejl għal sezzjoni trasversali sħiħa tax-xmara Narva bħalissa huwa impossibbli. Il-valuri ta’ skariku fil-ħalq tax-xmara Narva min-naħa Russa huma kkalkulati bil-volum ta’ elettriku ġġenerat fl-impjant idroelettriku ta’ Narva (HPP), filwaqt li d-data Estonjana hija bbażata fuq ir-relazzjoni tal-livell tal-ilma/skarikar biss fuq in-naħa Estonjana tax-xmara. Id-data dwar il-konċentrazzjoni tan-nutrijenti tista’ tvarja wkoll minħabba l-ħin u l-metodi differenti ta’ teħid ta’ kampjuni li jfixklu l-valutazzjoni preċiża tal-kwalità tal-ilma għas-sezzjoni trasversali tax-xmara kollha. Għalhekk, il-kriterji ta’ evalwazzjoni u ta’ valutazzjoni mhumiex armonizzati. Dawn huma l-ostakli ewlenin għall-kooperazzjoni ambjentali. Għalhekk, it-titjib tal-kwalità tar-riżorsi kondiviżi tal-ilma permezz tal-ħolqien ta’ għodod armonizzati għal valutazzjoni affidabbli tal-kwantità, il-kwalità u t-tagħbijiet tan-nutrijenti tal-ilma mill-Baċir tax-Xmara Narva sal-Golf tal-Finlandja huwa kritiku. Metodi u kriterji armonizzati żviluppati għal valutazzjoni affidabbli tal-kwalità tal-ilma se jippermettu l-użu u l-ġestjoni sostenibbli komuni tal-assi konġunti tal-ilma, li mbagħad jinfluwenzaw b’mod pożittiv il-kwalità tal-ekosistemi akkwatiċi friski u tal-baħar. Il-kooperazzjoni tal-organizzazzjonijiet nazzjonali ewlenin fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali b’esperjenza ta’ ħidma kbira fir-Reġjun tal-Programm, se tiżgura l-livell għoli ta’ kompetenza u l-implimentazzjoni ta’ metodi u kriterji ta’ stima maqbula b’mod reċiproku. Il-proġett joffri benefiċċju lill-utenti finali u lill-atturi involuti f’azzjonijiet fit-tul għat-titjib tal-kwalità tal-ilma fix-xmara Narva, peress li se jkollhom valutazzjoni reali tal-kwantità u tal-kwalità tal-ilma. Barra minn hekk, il-benefiċjarji huma attivitajiet barra mis-settur tal-ilma bħall-valutazzjoni soċjoekonomika, l-istrateġiji ta’ investiment, il-kostruzzjoni tal-bini, it-tnaqqis fl-użu tal-enerġija, l-appoġġ għall-ħut u l-agrikoltura, il-provvista ta’ opportunitajiet pubbliċi ta’ rikreazzjoni għal aktar minn 60 000 persuna, eċċ. Żviluppa metodi armonizzati għall-kejl tal-iskariki tal-ilma, stima tal-iskol tax-xmara Narva u l-ammont totali ta’ nutrijenti li jidħol fil-Golf tal-Finlandja. Indiċi kumpless miksub għal kriterji armonizzati ta’ valutazzjoni tal-kwalità tal-ilma. Żieda fl-għarfien ambjentali. Attivitajiet ewlenin: Il-ħolqien ta’ bażi ta’ data komuni. Kejl in situ (skariki ta’ ilma, konċentrazzjonijiet ta’ nitroġenu u fosforu). Analiżi tal-kontribut ta’ diversi tipi ta’ tniġġis (punt antropoġeniku u diffuż, diffuż naturali) għall-formazzjoni ta’ tagħbija ta’ nutrijenti u l-iżvilupp ta’ metodi armonizzati għall-kalkolu tat-tagħbija annwali ta’ nutrijenti max-xmara Narva. L-iżvilupp ta’ kriterji komuni, ibbażati fuq il-fehim komuni, flimkien ma’ valutazzjoni affidabbli tat-tagħbijiet ta’ tniġġis li jkunu għaddejjin fil-baħar. Tiżdied is-sensibilizzazzjoni ambjentali għall-utenti finali u l-komunità usa’ permezz ta’ link għall-proġett’; is-sit web, il-kampanji ta’ komunikazzjoni organizzati, l-avvenimenti ekoloġiċi u l-workshops. Abbażi tal-indiċi kumpless komuni, se jiġu żviluppati metodi armonizzati għall-istima tal-kwantità u l-kwalità tal-korpi tal-ilma fil-Baċir tax-Xmara Narva. Dan se jippermetti għall-ewwel darba li tinkiseb stima affidabbli tat-tagħbijiet annwali ta’ nutrijenti mill-baċir tax-xmara għall-Golf tal-Finlandja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Pour que la mer Baltique ne soit pas affectée par l’eutrophisation en raison de l’apport de phosphore et d’azote provenant de sources anthropiques, HELCOM (Commission de la protection du milieu marin baltique) a élaboré et mis à jour en 2013 des objectifs de réduction alloués par pays pour chacun des pays de la mer Baltique. L’Estonie et la Russie utilisent leurs propres données mesurées et méthodes de calcul très différentes pour estimer la charge nutritive totale dans le golfe de Finlande transportée par le débit de la rivière Narva. En raison de la position particulière des limites le long du cours moyen de la rivière, les mesures pour toute la section transversale de la rivière Narva sont actuellement impossibles. Les valeurs de rejet dans l’embouchure de la rivière Narva du côté russe sont calculées par le volume d’électricité produite à la centrale hydroélectrique de Narva (HPP), tandis que les données estoniennes sont basées sur la relation niveau/décharge uniquement du côté estonien de la rivière. Les données sur la concentration en nutriments peuvent également varier en raison du temps d’échantillonnage et des méthodes différents qui entravent l’évaluation précise de la qualité de l’eau pour toute la section transversale de la rivière. Les critères d’évaluation et d’évaluation ne sont donc pas harmonisés. Ce sont les principaux goulets d’étranglement pour la coopération environnementale. Il est donc essentiel d’améliorer la qualité des ressources en eau partagées en créant des outils harmonisés pour une évaluation fiable de la quantité, de la qualité et des charges nutritives de l’eau du bassin du Narva jusqu’au golfe de Finlande. L’élaboration de méthodes et de critères harmonisés pour une évaluation fiable de la qualité de l’eau permettra une utilisation et une gestion durables communes des ressources hydriques communes, ce qui influera positivement sur la qualité des écosystèmes aquatiques frais et marins. La coopération des principales organisations nationales dans le domaine de la protection de l’environnement ayant une grande expérience de travail dans la région du programme assurera le haut niveau de compétence et la mise en œuvre de méthodes et de critères d’estimation convenus d’un commun accord. Le projet bénéficie aux utilisateurs finaux et aux acteurs impliqués dans des actions à long terme pour l’amélioration de la qualité de l’eau dans la rivière Narva, car ils auront une évaluation réelle de la quantité et de la qualité de l’eau. En outre, les bénéficiaires sont des activités en dehors du secteur de l’eau telles que l’évaluation socio-économique, les stratégies d’investissement, la construction de bâtiments, la réduction de la consommation d’énergie, le soutien de la pêche et de l’agriculture, la fourniture de possibilités de loisirs publics à plus de 60 000 personnes, etc. Mise au point de méthodes harmonisées pour mesurer les rejets d’eau, estimer le ruissellement de la rivière Narva et la charge nutritive totale entrant dans le golfe de Finlande. Indice complexe obtenu pour des critères harmonisés d’évaluation de la qualité de l’eau. Accroître la sensibilisation à l’environnement. Principales activités: Création de bases de données communes. Mesures in situ (déversements d’eau, concentrations d’azote et de phosphore). Analyse de la contribution de divers types de pollution (point anthropique et diffuse, diffusion naturelle) à la formation de la charge nutritive et développement des méthodes harmonisées de calcul de la charge nutritive annuelle avec la rivière Narva. L’élaboration de critères communs, fondés sur la compréhension commune, ainsi que l’évaluation fiable des charges polluantes qui s’écoulent dans la mer. Sensibiliser davantage les utilisateurs finaux et la communauté à l’environnement grâce à un lien vers le site web du projet, des campagnes de communication organisées, des éco-événements et des ateliers. Sur la base de l’indice complexe commun, des méthodes harmonisées d’estimation de la quantité et de la qualité des masses d’eau dans le bassin de la rivière Narva seront élaborées. Cela permettra pour la première fois d’obtenir une estimation fiable des charges annuelles en éléments nutritifs du bassin hydrographique vers le golfe de Finlande. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pour que la mer Baltique ne soit pas affectée par l’eutrophisation en raison de l’apport de phosphore et d’azote provenant de sources anthropiques, HELCOM (Commission de la protection du milieu marin baltique) a élaboré et mis à jour en 2013 des objectifs de réduction alloués par pays pour chacun des pays de la mer Baltique. L’Estonie et la Russie utilisent leurs propres données mesurées et méthodes de calcul très différentes pour estimer la charge nutritive totale dans le golfe de Finlande transportée par le débit de la rivière Narva. En raison de la position particulière des limites le long du cours moyen de la rivière, les mesures pour toute la section transversale de la rivière Narva sont actuellement impossibles. Les valeurs de rejet dans l’embouchure de la rivière Narva du côté russe sont calculées par le volume d’électricité produite à la centrale hydroélectrique de Narva (HPP), tandis que les données estoniennes sont basées sur la relation niveau/décharge uniquement du côté estonien de la rivière. Les données sur la concentration en nutriments peuvent également varier en raison du temps d’échantillonnage et des méthodes différents qui entravent l’évaluation précise de la qualité de l’eau pour toute la section transversale de la rivière. Les critères d’évaluation et d’évaluation ne sont donc pas harmonisés. Ce sont les principaux goulets d’étranglement pour la coopération environnementale. Il est donc essentiel d’améliorer la qualité des ressources en eau partagées en créant des outils harmonisés pour une évaluation fiable de la quantité, de la qualité et des charges nutritives de l’eau du bassin du Narva jusqu’au golfe de Finlande. L’élaboration de méthodes et de critères harmonisés pour une évaluation fiable de la qualité de l’eau permettra une utilisation et une gestion durables communes des ressources hydriques communes, ce qui influera positivement sur la qualité des écosystèmes aquatiques frais et marins. La coopération des principales organisations nationales dans le domaine de la protection de l’environnement ayant une grande expérience de travail dans la région du programme assurera le haut niveau de compétence et la mise en œuvre de méthodes et de critères d’estimation convenus d’un commun accord. Le projet bénéficie aux utilisateurs finaux et aux acteurs impliqués dans des actions à long terme pour l’amélioration de la qualité de l’eau dans la rivière Narva, car ils auront une évaluation réelle de la quantité et de la qualité de l’eau. En outre, les bénéficiaires sont des activités en dehors du secteur de l’eau telles que l’évaluation socio-économique, les stratégies d’investissement, la construction de bâtiments, la réduction de la consommation d’énergie, le soutien de la pêche et de l’agriculture, la fourniture de possibilités de loisirs publics à plus de 60 000 personnes, etc. Mise au point de méthodes harmonisées pour mesurer les rejets d’eau, estimer le ruissellement de la rivière Narva et la charge nutritive totale entrant dans le golfe de Finlande. Indice complexe obtenu pour des critères harmonisés d’évaluation de la qualité de l’eau. Accroître la sensibilisation à l’environnement. Principales activités: Création de bases de données communes. Mesures in situ (déversements d’eau, concentrations d’azote et de phosphore). Analyse de la contribution de divers types de pollution (point anthropique et diffuse, diffusion naturelle) à la formation de la charge nutritive et développement des méthodes harmonisées de calcul de la charge nutritive annuelle avec la rivière Narva. L’élaboration de critères communs, fondés sur la compréhension commune, ainsi que l’évaluation fiable des charges polluantes qui s’écoulent dans la mer. Sensibiliser davantage les utilisateurs finaux et la communauté à l’environnement grâce à un lien vers le site web du projet, des campagnes de communication organisées, des éco-événements et des ateliers. Sur la base de l’indice complexe commun, des méthodes harmonisées d’estimation de la quantité et de la qualité des masses d’eau dans le bassin de la rivière Narva seront élaborées. Cela permettra pour la première fois d’obtenir une estimation fiable des charges annuelles en éléments nutritifs du bassin hydrographique vers le golfe de Finlande. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun nach mbeadh tionchar ag eotrófú ar Mhuir Bhailt mar gheall ar ionchur fosfair agus nítrigine ó fhoinsí antrapaigineacha, rinne HELCOM (an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint) forbairt agus nuashonrú in 2013 ar spriocanna laghdaithe leithdháilte do gach tír i Muir Bhailt. Baineann an Eastóin agus an Rúis úsáid as a sonraí tomhaiste féin agus as modhanna ríofa dá gcuid féin chun meastachán a dhéanamh ar an ualach cothaitheach iomlán chuig Murascaill na Fionlainne arna n-iompar ag sreabhadh abhann Narva. Mar gheall ar shuíomh teorann ar leith feadh an chúrsa lár na habhann, ní féidir tomhas a dhéanamh ar thrasghearradh iomlán na habhann Narva faoi láthair. Déantar luachanna scaoilte i mbéal abhann Narva ó thaobh na Rúise a ríomh de réir mhéid an leictreachais a ghintear ag stáisiún cumhachta hidrileictreach Narva (HPP), agus tá sonraí na hEastóine bunaithe ar an gcoibhneas leibhéil/urscaoilte uisce ar thaobh na hEastóine den abhainn amháin. D’fhéadfadh sonraí maidir le tiúchan cothaitheach a bheith éagsúil freisin mar gheall ar am samplála agus modhanna difriúla a chuireann bac ar mheasúnú cruinn a dhéanamh ar cháilíocht an uisce don trasghearradh abhann ar fad. Dá bhrí sin, níl na critéir mheastóireachta agus mheasúnaithe comhchuibhithe. Is iad sin na príomhbhaic don chomhar comhshaoil. Dá bhrí sin, tá sé ríthábhachtach cáilíocht na n-acmhainní uisce comhroinnte a fheabhsú trí uirlisí comhchuibhithe a chruthú chun measúnú iontaofa a dhéanamh ar chainníocht, ar cháilíocht agus ar ualaí cothaitheacha an uisce ó Abhantrach Narva go Murascaill na Fionlainne. Le modhanna agus critéir chomhchuibhithe forbartha le haghaidh measúnú iontaofa ar cháilíocht uisce, beifear in ann comhúsáid agus comhbhainistiú inbhuanaithe a bhaint as na comhshócmhainní uisce, rud a imríonn tionchar dearfach ar cháilíocht na n-éiceachóras uisceach úr agus muirí. Trí chomhoibriú na bpríomheagraíochtaí náisiúnta i réimse chosaint an chomhshaoil le taithí oibre iontach i Réigiún an Chláir, áiritheofar ardleibhéal inniúlachta agus cur chun feidhme modhanna agus critéir mheastacháin a chomhaontaítear go frithpháirteach. Cuireann an tionscadal tairbhe ar fáil d’úsáideoirí deiridh agus do ghníomhaithe a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí fadtéarmacha chun cáilíocht an uisce a fheabhsú in abhainn Narva, toisc go mbeidh measúnú cainníochta uisce agus cáilíochta iarbhír acu. Ina theannta sin, is gníomhaíochtaí lasmuigh den earnáil uisce iad tairbhithe amhail measúnú socheacnamaíoch, straitéisí infheistíochta, tógáil foirgneamh, laghdú ar úsáid fuinnimh, tacú le héisc agus le talmhaíocht, lena gcuirtear deiseanna áineasa poiblí ar fáil do níos mó ná 60 000 duine etc. Modhanna comhchuibhithe forbartha chun sceitheadh uisce a thomhas, meastachán ar rith chun srutha abhann Narva agus an t-ualach cothaitheach iomlán a thagann isteach i Murascaill na Fionlainne. Innéacs casta a fhaightear le haghaidh critéir chomhchuibhithe maidir le measúnú cáilíochta uisce. Feasacht chomhshaoil a mhéadú. Príomhghníomhaíochtaí: Bunachar sonraí coiteann a chruthú. Tomhais in-situ (diúchan uisce, nítrigin agus fosfar). Anailís ar an méid a chuireann truailliú de chineál éagsúil (pointe antrapaigineach agus idirleathadh, idirleathadh nádúrtha) le foirmiú ualaigh chothaithigh agus forbairt na modhanna comhchuibhithe chun an t-ualach cothaitheach bliantúil le habhainn Narva a ríomh. Critéir choiteanna a fhorbairt, bunaithe ar an gcomhthuiscint, mar aon leis an measúnú iontaofa ar ualaí truaillithe a thagann isteach san fharraige. Feasacht ar an gcomhshaol a mhéadú d’úsáideoirí deiridh agus don phobal i gcoitinne trí nasc a dhéanamh leis an tionscadal; suíomh gréasáin, feachtais chumarsáide eagraithe, éiceaimeachtaí agus ceardlanna. Ar bhonn an innéacs choitinn chasta, forbrófar modhanna comhchuibhithe chun cainníocht agus cáilíocht na ndobharlach in Abhantrach Narva a mheas. Fágfaidh sé sin go bhféadfar meastachán iontaofa a fháil den chéad uair ar ualaí cothaitheacha bliantúla ó abhantrach go Murascaill na Fionlainne. (Irish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun nach mbeadh tionchar ag eotrófú ar Mhuir Bhailt mar gheall ar ionchur fosfair agus nítrigine ó fhoinsí antrapaigineacha, rinne HELCOM (an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint) forbairt agus nuashonrú in 2013 ar spriocanna laghdaithe leithdháilte do gach tír i Muir Bhailt. Baineann an Eastóin agus an Rúis úsáid as a sonraí tomhaiste féin agus as modhanna ríofa dá gcuid féin chun meastachán a dhéanamh ar an ualach cothaitheach iomlán chuig Murascaill na Fionlainne arna n-iompar ag sreabhadh abhann Narva. Mar gheall ar shuíomh teorann ar leith feadh an chúrsa lár na habhann, ní féidir tomhas a dhéanamh ar thrasghearradh iomlán na habhann Narva faoi láthair. Déantar luachanna scaoilte i mbéal abhann Narva ó thaobh na Rúise a ríomh de réir mhéid an leictreachais a ghintear ag stáisiún cumhachta hidrileictreach Narva (HPP), agus tá sonraí na hEastóine bunaithe ar an gcoibhneas leibhéil/urscaoilte uisce ar thaobh na hEastóine den abhainn amháin. D’fhéadfadh sonraí maidir le tiúchan cothaitheach a bheith éagsúil freisin mar gheall ar am samplála agus modhanna difriúla a chuireann bac ar mheasúnú cruinn a dhéanamh ar cháilíocht an uisce don trasghearradh abhann ar fad. Dá bhrí sin, níl na critéir mheastóireachta agus mheasúnaithe comhchuibhithe. Is iad sin na príomhbhaic don chomhar comhshaoil. Dá bhrí sin, tá sé ríthábhachtach cáilíocht na n-acmhainní uisce comhroinnte a fheabhsú trí uirlisí comhchuibhithe a chruthú chun measúnú iontaofa a dhéanamh ar chainníocht, ar cháilíocht agus ar ualaí cothaitheacha an uisce ó Abhantrach Narva go Murascaill na Fionlainne. Le modhanna agus critéir chomhchuibhithe forbartha le haghaidh measúnú iontaofa ar cháilíocht uisce, beifear in ann comhúsáid agus comhbhainistiú inbhuanaithe a bhaint as na comhshócmhainní uisce, rud a imríonn tionchar dearfach ar cháilíocht na n-éiceachóras uisceach úr agus muirí. Trí chomhoibriú na bpríomheagraíochtaí náisiúnta i réimse chosaint an chomhshaoil le taithí oibre iontach i Réigiún an Chláir, áiritheofar ardleibhéal inniúlachta agus cur chun feidhme modhanna agus critéir mheastacháin a chomhaontaítear go frithpháirteach. Cuireann an tionscadal tairbhe ar fáil d’úsáideoirí deiridh agus do ghníomhaithe a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí fadtéarmacha chun cáilíocht an uisce a fheabhsú in abhainn Narva, toisc go mbeidh measúnú cainníochta uisce agus cáilíochta iarbhír acu. Ina theannta sin, is gníomhaíochtaí lasmuigh den earnáil uisce iad tairbhithe amhail measúnú socheacnamaíoch, straitéisí infheistíochta, tógáil foirgneamh, laghdú ar úsáid fuinnimh, tacú le héisc agus le talmhaíocht, lena gcuirtear deiseanna áineasa poiblí ar fáil do níos mó ná 60 000 duine etc. Modhanna comhchuibhithe forbartha chun sceitheadh uisce a thomhas, meastachán ar rith chun srutha abhann Narva agus an t-ualach cothaitheach iomlán a thagann isteach i Murascaill na Fionlainne. Innéacs casta a fhaightear le haghaidh critéir chomhchuibhithe maidir le measúnú cáilíochta uisce. Feasacht chomhshaoil a mhéadú. Príomhghníomhaíochtaí: Bunachar sonraí coiteann a chruthú. Tomhais in-situ (diúchan uisce, nítrigin agus fosfar). Anailís ar an méid a chuireann truailliú de chineál éagsúil (pointe antrapaigineach agus idirleathadh, idirleathadh nádúrtha) le foirmiú ualaigh chothaithigh agus forbairt na modhanna comhchuibhithe chun an t-ualach cothaitheach bliantúil le habhainn Narva a ríomh. Critéir choiteanna a fhorbairt, bunaithe ar an gcomhthuiscint, mar aon leis an measúnú iontaofa ar ualaí truaillithe a thagann isteach san fharraige. Feasacht ar an gcomhshaol a mhéadú d’úsáideoirí deiridh agus don phobal i gcoitinne trí nasc a dhéanamh leis an tionscadal; suíomh gréasáin, feachtais chumarsáide eagraithe, éiceaimeachtaí agus ceardlanna. Ar bhonn an innéacs choitinn chasta, forbrófar modhanna comhchuibhithe chun cainníocht agus cáilíocht na ndobharlach in Abhantrach Narva a mheas. Fágfaidh sé sin go bhféadfar meastachán iontaofa a fháil den chéad uair ar ualaí cothaitheacha bliantúla ó abhantrach go Murascaill na Fionlainne. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby osiągnąć Morze Bałtyckie nienaruszone eutrofizacją przyspieszoną z powodu wprowadzania fosforu i azotu ze źródeł antropogenicznych, HELCOM (Bałtycka Komisja Ochrony Środowiska Morskiego) opracowała i zaktualizowała w 2013 r. cele w zakresie redukcji emisji dla każdego z krajów Morza Bałtyckiego. Estonia i Rosja stosują własne, znacznie różne zmierzone dane i metody obliczeniowe do oszacowania całkowitego ładunku składników pokarmowych do Zatoki Fińskiej transportowanych przepływem rzeki Narva. Ze względu na szczególną pozycję graniczną wzdłuż środkowego biegu rzeki, pomiary całego przekroju rzeki Narva są obecnie niemożliwe. Wartości zrzutów w ujściu rzeki Narva ze strony rosyjskiej oblicza się na podstawie ilości energii elektrycznej wytwarzanej w elektrowni wodnej Narva (HPP), podczas gdy dane estońskie opierają się na relacji poziomu wody/rozładowania tylko po estońskiej stronie rzeki. Dane dotyczące stężenia składników odżywczych mogą się również różnić ze względu na różny czas pobierania próbek i metody, które utrudniają dokładną ocenę jakości wody w całym przekroju rzeki. W związku z tym kryteria oceny i oceny nie są zharmonizowane. Są to główne wąskie gardła dla współpracy w dziedzinie środowiska. W związku z tym kluczowe znaczenie ma poprawa jakości wspólnych zasobów wodnych poprzez stworzenie zharmonizowanych narzędzi do wiarygodnej oceny ilości, jakości i ilości składników odżywczych wody od dorzecza Narwy do Zatoki Fińskiej. Opracowane zharmonizowane metody i kryteria wiarygodnej oceny jakości wody umożliwią wspólne zrównoważone wykorzystanie wspólnych zasobów wodnych i zarządzanie nimi, co z kolei pozytywnie wpłynie na jakość ekosystemów wodnych świeżych i morskich. Współpraca wiodących organizacji krajowych w dziedzinie ochrony środowiska z dużym doświadczeniem zawodowym w Regionie Programu zapewni wysoki poziom kompetencji i wdrożenia wspólnie uzgodnionych metod i kryteriów oceny. Projekt oferuje korzyści użytkownikom końcowym i podmiotom zaangażowanym w długoterminowe działania na rzecz poprawy jakości wody w rzece Narva, ponieważ będą oni mieli rzeczywistą ocenę ilości i jakości wody. Ponadto beneficjentami są działania poza sektorem wodnym, takie jak ocena społeczno-ekonomiczna, strategie inwestycyjne, budowa budynków, mniejsze zużycie energii, wspieranie rybołówstwa i rolnictwa, zapewnienie możliwości rekreacji publicznej dla ponad 60 000 osób itp. Opracowała zharmonizowane metody pomiaru zrzutów wody, szacowania spływu rzeki Narva i całkowitego ładunku składników pokarmowych wprowadzanego do Zatoki Fińskiej. Złożony wskaźnik uzyskany dla zharmonizowanych kryteriów oceny jakości wody. Zwiększenie świadomości środowiskowej. Główne działania: Tworzenie wspólnej bazy danych. Pomiary in situ (zrzuty wody, stężenie azotu i fosforu). Analiza wpływu zanieczyszczenia różnego typu (punkt antropogeniczny i rozproszony, naturalny rozproszony) w powstawanie ładunku składników pokarmowych oraz opracowanie zharmonizowanych metod obliczania rocznego ładunku składników pokarmowych w rzece Narva. Opracowanie wspólnych kryteriów, opartych na wspólnym uzgodnieniu, wraz z wiarygodną oceną obciążeń zanieczyszczeń płynących do morza. Zwiększenie świadomości środowiskowej użytkowników końcowych i szerszej społeczności poprzez link do strony internetowej projektu, zorganizowanych kampanii komunikacyjnych, wydarzeń ekologicznych i warsztatów. Na podstawie wspólnego złożonego wskaźnika opracowane zostaną zharmonizowane metody szacowania ilości i jakości jednolitych części wód w dorzeczu Narwy. Pozwoli to po raz pierwszy uzyskać wiarygodne oszacowanie rocznych ilości składników odżywczych z dorzecza do Zatoki Fińskiej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby osiągnąć Morze Bałtyckie nienaruszone eutrofizacją przyspieszoną z powodu wprowadzania fosforu i azotu ze źródeł antropogenicznych, HELCOM (Bałtycka Komisja Ochrony Środowiska Morskiego) opracowała i zaktualizowała w 2013 r. cele w zakresie redukcji emisji dla każdego z krajów Morza Bałtyckiego. Estonia i Rosja stosują własne, znacznie różne zmierzone dane i metody obliczeniowe do oszacowania całkowitego ładunku składników pokarmowych do Zatoki Fińskiej transportowanych przepływem rzeki Narva. Ze względu na szczególną pozycję graniczną wzdłuż środkowego biegu rzeki, pomiary całego przekroju rzeki Narva są obecnie niemożliwe. Wartości zrzutów w ujściu rzeki Narva ze strony rosyjskiej oblicza się na podstawie ilości energii elektrycznej wytwarzanej w elektrowni wodnej Narva (HPP), podczas gdy dane estońskie opierają się na relacji poziomu wody/rozładowania tylko po estońskiej stronie rzeki. Dane dotyczące stężenia składników odżywczych mogą się również różnić ze względu na różny czas pobierania próbek i metody, które utrudniają dokładną ocenę jakości wody w całym przekroju rzeki. W związku z tym kryteria oceny i oceny nie są zharmonizowane. Są to główne wąskie gardła dla współpracy w dziedzinie środowiska. W związku z tym kluczowe znaczenie ma poprawa jakości wspólnych zasobów wodnych poprzez stworzenie zharmonizowanych narzędzi do wiarygodnej oceny ilości, jakości i ilości składników odżywczych wody od dorzecza Narwy do Zatoki Fińskiej. Opracowane zharmonizowane metody i kryteria wiarygodnej oceny jakości wody umożliwią wspólne zrównoważone wykorzystanie wspólnych zasobów wodnych i zarządzanie nimi, co z kolei pozytywnie wpłynie na jakość ekosystemów wodnych świeżych i morskich. Współpraca wiodących organizacji krajowych w dziedzinie ochrony środowiska z dużym doświadczeniem zawodowym w Regionie Programu zapewni wysoki poziom kompetencji i wdrożenia wspólnie uzgodnionych metod i kryteriów oceny. Projekt oferuje korzyści użytkownikom końcowym i podmiotom zaangażowanym w długoterminowe działania na rzecz poprawy jakości wody w rzece Narva, ponieważ będą oni mieli rzeczywistą ocenę ilości i jakości wody. Ponadto beneficjentami są działania poza sektorem wodnym, takie jak ocena społeczno-ekonomiczna, strategie inwestycyjne, budowa budynków, mniejsze zużycie energii, wspieranie rybołówstwa i rolnictwa, zapewnienie możliwości rekreacji publicznej dla ponad 60 000 osób itp. Opracowała zharmonizowane metody pomiaru zrzutów wody, szacowania spływu rzeki Narva i całkowitego ładunku składników pokarmowych wprowadzanego do Zatoki Fińskiej. Złożony wskaźnik uzyskany dla zharmonizowanych kryteriów oceny jakości wody. Zwiększenie świadomości środowiskowej. Główne działania: Tworzenie wspólnej bazy danych. Pomiary in situ (zrzuty wody, stężenie azotu i fosforu). Analiza wpływu zanieczyszczenia różnego typu (punkt antropogeniczny i rozproszony, naturalny rozproszony) w powstawanie ładunku składników pokarmowych oraz opracowanie zharmonizowanych metod obliczania rocznego ładunku składników pokarmowych w rzece Narva. Opracowanie wspólnych kryteriów, opartych na wspólnym uzgodnieniu, wraz z wiarygodną oceną obciążeń zanieczyszczeń płynących do morza. Zwiększenie świadomości środowiskowej użytkowników końcowych i szerszej społeczności poprzez link do strony internetowej projektu, zorganizowanych kampanii komunikacyjnych, wydarzeń ekologicznych i warsztatów. Na podstawie wspólnego złożonego wskaźnika opracowane zostaną zharmonizowane metody szacowania ilości i jakości jednolitych części wód w dorzeczu Narwy. Pozwoli to po raz pierwszy uzyskać wiarygodne oszacowanie rocznych ilości składników odżywczych z dorzecza do Zatoki Fińskiej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:12, 11 October 2024
Project Q4298994 in Russia, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water Management of the Narva River: harmonization and sustention |
Project Q4298994 in Russia, Estonia |
Statements
509,265.0 Euro
0 references
565,850.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
15 March 2019
0 references
14 March 2022
0 references
Tallinn University of Technology
0 references
59°55'31.30"N, 30°14'17.52"E
0 references
59°56'47.36"N, 30°17'3.12"E
0 references
59°23'39.23"N, 24°40'12.94"E
0 references
To achieve the Baltic Sea unaffected by eutrophication accelerated due to input of phosphorous and nitrogen from anthropogenic sources, HELCOM (Baltic Marine Environment Protection Commission) developed and updated in 2013 country allocated reduction targets for each of Baltic Sea country. Estonia and Russia use their own, significantly different measured data and calculation methods for estimation the total nutrient load to the Gulf of Finland transported by the Narva river flow. Due to particular boundary position along the river middle course, measurements for whole cross-section of the river Narva currently are impossible. Discharge values in the Narva river mouth from Russian side are calculated by the volume of electricity generated at Narva hydroelectric power station (HPP), while Estonian data are based on water level/discharge relation only on the Estonian side of the river. Nutrients concentration data can also vary due to different sampling time and methods that hampers accurate assessment of water quality for the whole river cross-section. Thus, the evaluation and assessment criteria are not harmonized. These are the main bottlenecks for the environmental cooperation. Thus, improving the quality of shared water resources by creating harmonized tools for reliable assessment of the quantity, quality and nutrient loads of water from the Narva River Basin to the Gulf of Finland is critical. Developed harmonized methods and criteria for reliable water quality assessment will allow common sustainable use and management of the joint water assets, which in turn positively influence on the quality of aquatic fresh and marine ecosystems. The cooperation of the leading national organizations in the field of environmental protection with a great work experience in the Program Region, will ensure the high level of competence and implementation of mutually agreed methods and estimation criteria. The project offers benefit to end-users and actors involved in long-term actions for the improving of water quality in the river Narva, as they will have actual water quantity and quality assessment. In addition, beneficiaries are activities outside of the water sector such as socio-economic assessment, investment strategies, construction of buildings, reduced energy usage, support fish and agriculture, providing public recreation opportunities for over 60 000 people etc. Main outputs: Developed harmonized methods for measuring water discharges, estimation of the river Narva runoff and the total nutrient load entering to the Gulf of Finland. Complex index obtained for harmonized water quality assessment criteria. Increasing of environmental awareness. Main activities: Common database creation. In-situ measurements (water discharges, nitrogen and phosphorus concentrations). Analysis of the contribution of various type pollution (anthropogenic point and diffuse, natural diffuse) to the formation of nutrient load and development of the harmonized methods for calculating the annual nutrient load with Narva river. Developing common criteria, based on the common understanding, together with the reliable assessment of pollution loads flowing into the sea. Increasing environment awareness for end users and the wider community through a link to the project';s website, organized communication campaigns, eco-events and workshops. On the basis of the common complex index, harmonized methods for estimating the quantity and the quality of water bodies in the Narva River Basin will be developed. This will allow for the first time to obtain a reliable estimation of annual nutrient loads from the river basin to the Gulf of Finland. (English)
0.7384176078372174
0 references
For at nå Østersøen uden at blive påvirket af eutrofiering fremskyndet på grund af tilførsel af fosfor og kvælstof fra menneskeskabte kilder, HELCOM (Baltic Marine Environment Protection Commission) udviklet og ajourført i 2013 lande tildelt reduktionsmål for hvert af Østersølandene. Estland og Rusland anvender deres egne, væsentligt forskellige målte data og beregningsmetoder til at anslå den samlede næringsstofbelastning til Den Finske Bugt, der transporteres af Narva-floden. På grund af særlig grænseposition langs flodens midterbane er målinger for hele tværsnit af floden Narva i øjeblikket umulige. Udledningsværdier i Narva-flodens udmunding fra russisk side beregnes ud fra mængden af elektricitet, der produceres på Narva-vandkraftværket (HPP), mens estiske data kun er baseret på vandstand/udladningsforhold på den estiske side af floden. Data for koncentration af næringsstoffer kan også variere på grund af forskellige prøveudtagningstidspunkter og metoder, der hæmmer en nøjagtig vurdering af vandkvaliteten for hele flodens tværsnit. Evaluerings- og vurderingskriterierne er således ikke harmoniseret. Det er de vigtigste flaskehalse for miljøsamarbejdet. Det er derfor afgørende at forbedre kvaliteten af fælles vandressourcer ved at skabe harmoniserede værktøjer til pålidelig vurdering af mængden, kvaliteten og næringsstofbelastningen af vand fra Narva-floden til Den Finske Bugt. Udviklede harmoniserede metoder og kriterier for pålidelig vandkvalitetsvurdering vil muliggøre en fælles bæredygtig udnyttelse og forvaltning af fælles vandaktiver, hvilket igen har en positiv indvirkning på kvaliteten af ferskvands- og havøkosystemer. Samarbejdet mellem de førende nationale organisationer inden for miljøbeskyttelse med stor arbejdserfaring i programregionen vil sikre et højt kompetenceniveau og implementering af gensidigt aftalte metoder og skønskriterier. Projektet er til gavn for slutbrugerne og aktører, der er involveret i langsigtede foranstaltninger til forbedring af vandkvaliteten i Narva-floden, da de vil have en faktisk vandmængde og en vurdering af vandkvaliteten. Desuden er støttemodtagerne aktiviteter uden for vandsektoren som f.eks. socioøkonomisk vurdering, investeringsstrategier, opførelse af bygninger, reduceret energiforbrug, støtte til fisk og landbrug, skabelse af offentlige rekreative muligheder for over 60 000 mennesker osv. Udviklede harmoniserede metoder til måling af vandudledninger, vurdering af Narva-flodens afstrømning og den samlede næringsstofbelastning, der føres ind i Den Finske Bugt. Komplekst indeks opnået for harmoniserede kriterier for vurdering af vandkvaliteten. Øget miljøbevidsthed. Vigtigste aktiviteter: Fælles databaseoprettelse. In situ-målinger (vandudledninger, kvælstof- og fosforkoncentrationer). Analyse af bidraget fra forskellige typer forurening (menneskeskabt punkt og diffus, naturlig diffus) til dannelsen af næringsstofbelastning og udvikling af de harmoniserede metoder til beregning af den årlige næringsstofbelastning med Narva-floden. Udvikling af fælles kriterier baseret på den fælles forståelse sammen med en pålidelig vurdering af forureningsbelastninger, der strømmer ud i havet. Øget miljøbevidsthed for slutbrugerne og det bredere samfund gennem et link til projektets websted, organiserede kommunikationskampagner, miljøarrangementer og workshops. På grundlag af det fælles komplekse indeks vil der blive udviklet harmoniserede metoder til vurdering af vandområdernes kvantitet og kvalitet i Narva-flodens vandområde. Dette vil for første gang gøre det muligt at opnå et pålideligt skøn over de årlige næringsstofbelastninger fra vandløbsoplandet til Den Finske Bugt. (Danish)
4 November 2022
0 references
За да се постигне, че Балтийско море не е засегнато от еутрофикацията, ускорено поради внасянето на фосфор и азот от антропогенни източници, през 2013 г. HELCOM (Комисия за опазване на морската среда в Балтийско море) разработи и актуализира определени цели за намаляване на емисиите за всяка държава от Балтийско море. Естония и Русия използват свои собствени, значително различни измерени данни и изчислителни методи за оценка на общото количество хранителни вещества към Финския залив, транспортирани от потока на река Нарва. Поради особената гранична позиция по средата на реката измерванията за цялото напречно сечение на река Нарва понастоящем са невъзможни. Стойностите на заустването в устието на река Нарва от руска страна се изчисляват въз основа на обема на електроенергията, генерирана от водноелектрическата централа в Нарва (ВЕЦ), докато естонските данни се основават на съотношението вода/разтоварване само от естонската страна на реката. Данните за концентрацията на хранителните вещества също могат да варират поради различното време и методи за вземане на проби, което възпрепятства точната оценка на качеството на водата за цялото напречно сечение на реката. Следователно критериите за оценка и оценка не са хармонизирани. Това са основните пречки пред сътрудничеството в областта на околната среда. По този начин от решаващо значение е да се подобри качеството на споделените водни ресурси чрез създаване на хармонизирани инструменти за надеждна оценка на количеството, качеството и хранителното натоварване на водата от басейна на река Нарва до Финския залив. Разработените хармонизирани методи и критерии за надеждна оценка на качеството на водите ще позволят общо устойчиво използване и управление на общите водни активи, което от своя страна оказва положително въздействие върху качеството на водните пресни и морски екосистеми. Сътрудничеството на водещите национални организации в областта на опазването на околната среда с голям професионален опит в региона на програмата ще осигури високо ниво на компетентност и прилагане на взаимно договорени методи и критерии за оценка. Проектът предлага ползи за крайните потребители и участниците в дългосрочни действия за подобряване на качеството на водите в река Нарва, тъй като те ще имат действителна оценка на количеството и качеството на водата. Освен това бенефициерите са дейности извън водния сектор, като социално-икономическа оценка, инвестиционни стратегии, строителство на сгради, намалено потребление на енергия, подпомагане на рибата и селското стопанство, предоставяне на възможности за обществен отдих на над 60 000 души и др. Основни резултати: Разработени хармонизирани методи за измерване на заустванията на вода, оценка на оттичането на река Нарва и общото количество хранителни вещества, влизащо във Финския залив. Комплексен индекс, получен за хармонизирани критерии за оценка на качеството на водите. Повишаване на осведомеността за околната среда. Основни дейности: Създаване на обща база данни. In-situ измервания (зауствания на вода, концентрации на азот и фосфор). Анализ на приноса на различни видове замърсяване (антропогенна точка и дифузна, естествена дифузна) за образуването на хранително натоварване и разработване на хармонизирани методи за изчисляване на годишния хранителен товар с река Нарва. Разработване на общи критерии, основани на общото разбиране, заедно с надеждна оценка на натоварванията от замърсяване, които се вливат в морето. Повишаване на осведомеността за околната среда за крайните потребители и по-широката общност чрез връзка към уебсайта на проекта, организирани комуникационни кампании, еко-събития и семинари. Въз основа на общия комплексен индекс ще бъдат разработени хармонизирани методи за оценка на количеството и качеството на водните обекти в басейна на река Нарва. Това ще позволи за първи път да се получи надеждна оценка на годишните хранителни натоварвания от речния басейн до Финския залив. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Um die Ostsee zu erreichen, die nicht von der Eutrophierung betroffen ist, die durch den Einsatz von Phosphor und Stickstoff aus anthropogenen Quellen beschleunigt wird, hat HELCOM (Baltic Marine Environment Protection Commission) 2013 für jedes Ostseeland Reduktionsziele entwickelt und aktualisiert. Estland und Russland verwenden ihre eigenen, deutlich unterschiedlichen Messdaten und Berechnungsmethoden zur Schätzung der Gesamtnährstoffbelastung in den Finnischen Golf, die durch den Fluss Narva transportiert wird. Aufgrund der besonderen Grenzlage entlang des Mittellaufes des Flusses sind Messungen für den gesamten Querschnitt des Flusses Narva derzeit nicht möglich. Die Ableitungswerte in der Mündung des Flusses Narva von russischer Seite werden anhand des Stromvolumens berechnet, das im Wasserkraftwerk Narva (HPP) erzeugt wird, während estnische Daten nur auf der estnischen Seite des Flusses auf dem Wasserstand/Entladungsverhältnis basieren. Nährstoffkonzentrationsdaten können auch aufgrund unterschiedlicher Probenahmezeit und Methoden variieren, die eine genaue Beurteilung der Wasserqualität für den gesamten Flussquerschnitt behindern. Daher sind die Bewertungs- und Bewertungskriterien nicht harmonisiert. Dies sind die Hauptengpässe für die Umweltkooperation. Daher ist es von entscheidender Bedeutung, die Qualität der gemeinsamen Wasserressourcen durch die Schaffung harmonisierter Instrumente zur zuverlässigen Bewertung der Menge, Qualität und Nährstoffbelastung des Wassers vom Narva-Becken bis zum Finnischen Meerbusen zu verbessern. Die entwickelten harmonisierten Methoden und Kriterien für eine zuverlässige Bewertung der Wasserqualität werden eine gemeinsame nachhaltige Nutzung und Bewirtschaftung der gemeinsamen Wasserressourcen ermöglichen, was wiederum einen positiven Einfluss auf die Qualität der aquatischen Frisch- und Meeresökosysteme hat. Die Zusammenarbeit der führenden nationalen Organisationen auf dem Gebiet des Umweltschutzes mit großer Berufserfahrung in der Programmregion wird das hohe Kompetenzniveau und die Umsetzung einvernehmlich vereinbarter Methoden und Bewertungskriterien gewährleisten. Das Projekt bietet Endnutzern und Akteuren, die an langfristigen Maßnahmen zur Verbesserung der Wasserqualität im Fluss Narva beteiligt sind, Vorteile, da sie eine tatsächliche Wassermenge und -qualitätsbewertung haben werden. Darüber hinaus sind Begünstigte Tätigkeiten außerhalb des Wassersektors wie sozioökonomische Bewertung, Investitionsstrategien, Bau von Gebäuden, reduzierter Energieverbrauch, Unterstützung von Fisch und Landwirtschaft, Bereitstellung öffentlicher Erholungsmöglichkeiten für über 60 000 Menschen usw. Entwicklung harmonisierter Methoden zur Messung der Wassereinleitungen, der Schätzung des Flusses Narva und der Gesamtnährstoffbelastung in den Finnischen Golf. Komplexer Index, der für harmonisierte Kriterien zur Bewertung der Wasserqualität ermittelt wurde. Steigerung des Umweltbewusstseins. Hauptaktivitäten: Gemeinsame Datenbankerstellung. In-situ Messungen (Wassereinleitungen, Stickstoff- und Phosphorkonzentrationen). Analyse des Beitrags verschiedener Arten von Verschmutzungen (anthropogener Punkt und diffuser, natürlicher Diffusor) zur Bildung der Nährstoffbelastung und Entwicklung der harmonisierten Methoden zur Berechnung der jährlichen Nährstoffbelastung mit dem Fluss Narva. Entwicklung gemeinsamer Kriterien, die auf dem gemeinsamen Verständnis beruhen, zusammen mit der zuverlässigen Bewertung der Verschmutzungslasten, die ins Meer fließen. Verbesserung des Umweltbewusstseins für Endnutzer und die breitere Gemeinschaft durch einen Link zur Website des Projekts, organisierte Kommunikationskampagnen, Öko-Veranstaltungen und Workshops. Auf der Grundlage des gemeinsamen komplexen Indexes werden harmonisierte Methoden zur Schätzung der Menge und der Qualität der Wasserkörper im Flussgebiet Narva entwickelt. Dies ermöglicht erstmals eine zuverlässige Schätzung der jährlichen Nährstoffbelastungen vom Einzugsgebiet bis zum Finnischen Meerbusen. (German)
4 November 2022
0 references
Om de Oostzee te bereiken die niet wordt beïnvloed door eutrofiëring als gevolg van de inbreng van fosfor en stikstof uit antropogene bronnen, heeft HELCOM (Commissie voor de bescherming van het milieu van de Baltische Zee) in 2013 voor elk van het Baltische Zeeland vastgestelde reductiedoelstellingen ontwikkeld en geactualiseerd. Estland en Rusland gebruiken hun eigen, aanzienlijk verschillende gemeten gegevens en berekeningsmethoden voor de raming van de totale nutriëntenbelasting naar de Golf van Finland die door de rivier de Narva wordt vervoerd. Vanwege de bijzondere grenspositie langs de middenloop van de rivier zijn metingen voor de gehele dwarsdoorsnede van de rivier de Narva momenteel onmogelijk. De lozingswaarden in de monding van de rivier de Narva worden berekend aan de hand van de hoeveelheid elektriciteit die wordt opgewekt bij de waterkrachtcentrale Narva (HPP), terwijl Estlandse gegevens alleen gebaseerd zijn op de waterstand/ontladingsrelatie aan de Estse kant van de rivier. Nutriëntenconcentratiegegevens kunnen ook variëren als gevolg van verschillende bemonsteringstijd en methoden die een nauwkeurige beoordeling van de waterkwaliteit voor de hele dwarsdoorsnede van de rivier belemmeren. De beoordelings- en beoordelingscriteria zijn dus niet geharmoniseerd. Dit zijn de belangrijkste knelpunten voor de samenwerking op milieugebied. Daarom is het van cruciaal belang de kwaliteit van de gedeelde watervoorraden te verbeteren door geharmoniseerde instrumenten te creëren voor een betrouwbare beoordeling van de hoeveelheid, kwaliteit en nutriëntenbelasting van water uit het stroomgebied van de Narva tot de Golf van Finland. De ontwikkelde geharmoniseerde methoden en criteria voor een betrouwbare beoordeling van de waterkwaliteit zullen een gemeenschappelijk duurzaam gebruik en beheer van de gezamenlijke watervoorraden mogelijk maken, die op hun beurt een positieve invloed hebben op de kwaliteit van verse aquatische en mariene ecosystemen. De samenwerking van de toonaangevende nationale organisaties op het gebied van milieubescherming met een grote werkervaring in de programmaregio, zal zorgen voor een hoog niveau van competentie en uitvoering van onderling overeengekomen methoden en schattingscriteria. Het project biedt voordelen voor eindgebruikers en actoren die betrokken zijn bij langetermijnacties ter verbetering van de waterkwaliteit in de rivier de Narva, aangezien zij een daadwerkelijke waterkwantiteits- en kwaliteitsbeoordeling zullen hebben. Daarnaast zijn begunstigden activiteiten buiten de watersector, zoals sociaal-economische beoordeling, investeringsstrategieën, bouw van gebouwen, verminderd energieverbruik, ondersteuning van vis en landbouw, het bieden van openbare recreatiemogelijkheden voor meer dan 60 000 mensen enz. Ontwikkelde geharmoniseerde methoden voor het meten van waterlozingen, raming van de afvloeiing van de rivier de Narva en de totale nutriëntenbelasting in de Golf van Finland. Complexe index verkregen voor geharmoniseerde waterkwaliteitsbeoordelingscriteria. Vergroting van het milieubewustzijn. Belangrijkste activiteiten: Gemeenschappelijke database aanmaken. Metingen in situ (waterontladingen, stikstof- en fosforconcentraties). Analyse van de bijdrage van verschillende soorten vervuiling (antropogene punt en diffuse, natuurlijke diffuse) aan de vorming van nutriëntenbelasting en ontwikkeling van de geharmoniseerde methoden voor de berekening van de jaarlijkse nutriëntenbelasting met de Narva-rivier. Het ontwikkelen van gemeenschappelijke criteria, gebaseerd op het gemeenschappelijke begrip, samen met de betrouwbare beoordeling van verontreinigingsbelastingen die in zee stromen. Het vergroten van het milieubewustzijn voor eindgebruikers en de bredere gemeenschap door middel van een link naar het project'; website, georganiseerde communicatiecampagnes, eco-events en workshops. Op basis van de gemeenschappelijke complexe index zullen geharmoniseerde methoden worden ontwikkeld voor de raming van de kwantiteit en de kwaliteit van de waterlichamen in het stroomgebied van de Narva. Hierdoor kan voor het eerst een betrouwbare schatting worden gemaakt van de jaarlijkse nutriëntenbelasting van het stroomgebied naar de Finse Golf. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Για την επίτευξη της Βαλτικής Θάλασσας που δεν επηρεάζεται από τον ευτροφισμό που επιταχύνθηκε λόγω της εισροής φωσφόρου και αζώτου από ανθρωπογενείς πηγές, η HELCOM (Επιτροπή Προστασίας του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος της Βαλτικής) ανέπτυξε και επικαιροποίησε το 2013 τους στόχους μείωσης για κάθε χώρα της Βαλτικής Θάλασσας. Η Εσθονία και η Ρωσία χρησιμοποιούν τα δικά τους, σημαντικά διαφορετικά μετρημένα δεδομένα και μεθόδους υπολογισμού για την εκτίμηση του συνολικού φορτίου θρεπτικών ουσιών στον Κόλπο της Φινλανδίας που μεταφέρεται από τη ροή του ποταμού Narva. Λόγω της ιδιαίτερης οριακής θέσης κατά μήκος της μέσης διαδρομής του ποταμού, οι μετρήσεις για ολόκληρη τη διατομή του ποταμού Narva είναι επί του παρόντος αδύνατες. Οι τιμές απόρριψης στις εκβολές του ποταμού Narva από τη ρωσική πλευρά υπολογίζονται με βάση τον όγκο της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται στον υδροηλεκτρικό σταθμό Narva (HPP), ενώ τα εσθονικά δεδομένα βασίζονται στη σχέση στάθμης νερού/εκφόρτισης μόνο στην εσθονική πλευρά του ποταμού. Τα δεδομένα συγκέντρωσης θρεπτικών ουσιών μπορούν επίσης να ποικίλουν λόγω του διαφορετικού χρόνου δειγματοληψίας και των μεθόδων που εμποδίζουν την ακριβή αξιολόγηση της ποιότητας του νερού για ολόκληρη τη διατομή του ποταμού. Ως εκ τούτου, τα κριτήρια αξιολόγησης και αξιολόγησης δεν είναι εναρμονισμένα. Αυτά είναι τα κύρια σημεία συμφόρησης για την περιβαλλοντική συνεργασία. Ως εκ τούτου, η βελτίωση της ποιότητας των κοινών υδάτινων πόρων με τη δημιουργία εναρμονισμένων εργαλείων για την αξιόπιστη αξιολόγηση της ποσότητας, της ποιότητας και των φορτίων θρεπτικών ουσιών του νερού από τη λεκάνη του ποταμού Narva έως τον Κόλπο της Φινλανδίας είναι κρίσιμης σημασίας. Η ανάπτυξη εναρμονισμένων μεθόδων και κριτηρίων για αξιόπιστη αξιολόγηση της ποιότητας των υδάτων θα επιτρέψει την κοινή βιώσιμη χρήση και διαχείριση των κοινών υδάτινων πόρων, οι οποίοι με τη σειρά τους επηρεάζουν θετικά την ποιότητα των υδάτινων γλυκών και θαλάσσιων οικοσυστημάτων. Η συνεργασία των κορυφαίων εθνικών οργανισμών στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος με μεγάλη εργασιακή εμπειρία στην Περιφέρεια του Προγράμματος, θα εξασφαλίσει το υψηλό επίπεδο ικανοτήτων και την εφαρμογή αμοιβαία συμφωνημένων μεθόδων και κριτηρίων εκτίμησης. Το έργο προσφέρει οφέλη σε τελικούς χρήστες και φορείς που συμμετέχουν σε μακροπρόθεσμες δράσεις για τη βελτίωση της ποιότητας των υδάτων στον ποταμό Νάρβα, καθώς θα έχουν πραγματική εκτίμηση της ποσότητας και της ποιότητας του νερού. Επιπλέον, οι δικαιούχοι είναι δραστηριότητες εκτός του τομέα των υδάτων, όπως η κοινωνικοοικονομική αξιολόγηση, οι επενδυτικές στρατηγικές, η κατασκευή κτιρίων, η μειωμένη κατανάλωση ενέργειας, η στήριξη των ψαριών και της γεωργίας, η παροχή δημόσιων ευκαιριών αναψυχής σε πάνω από 60 000 άτομα κ.λπ. Ανέπτυξε εναρμονισμένες μεθόδους για τη μέτρηση των απορρίψεων υδάτων, την εκτίμηση της απορροής του ποταμού Narva και του συνολικού φορτίου θρεπτικών ουσιών που εισέρχεται στον Κόλπο της Φινλανδίας. Σύνθετος δείκτης που λαμβάνεται για τα εναρμονισμένα κριτήρια αξιολόγησης της ποιότητας των υδάτων. Αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης. Κύριες δραστηριότητες: Δημιουργία κοινής βάσης δεδομένων. Επιτόπιες μετρήσεις (εκροές νερού, συγκεντρώσεις αζώτου και φωσφόρου). Ανάλυση της συμβολής της ρύπανσης διαφόρων τύπων (ανθρωπογενές σημείο και διάχυτη, φυσική διάχυτη) στον σχηματισμό του φορτίου θρεπτικών ουσιών και ανάπτυξη εναρμονισμένων μεθόδων υπολογισμού του ετήσιου φορτίου θρεπτικών ουσιών με τον ποταμό Narva. Ανάπτυξη κοινών κριτηρίων, με βάση την κοινή αντίληψη, σε συνδυασμό με την αξιόπιστη αξιολόγηση των ρυπογόνων φορτίων που ρέουν στη θάλασσα. Αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με το περιβάλλον για τους τελικούς χρήστες και την ευρύτερη κοινότητα μέσω ενός συνδέσμου προς το έργο· δικτυακός τόπος, οργανωμένες εκστρατείες επικοινωνίας, οικολογικές εκδηλώσεις και εργαστήρια. Με βάση τον κοινό σύνθετο δείκτη, θα αναπτυχθούν εναρμονισμένες μέθοδοι για την εκτίμηση της ποσότητας και της ποιότητας των υδατικών συστημάτων στη λεκάνη του ποταμού Narva. Αυτό θα επιτρέψει για πρώτη φορά την αξιόπιστη εκτίμηση των ετήσιων φορτίων θρεπτικών ουσιών από τη λεκάνη απορροής ποταμού έως τον Κόλπο της Φινλανδίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Da bi dosegli Baltsko morje, ki ga ni prizadela pospešena evtrofikacija zaradi vnosa fosforja in dušika iz antropogenih virov, je HELCOM (komisija za varstvo baltskega morskega okolja) leta 2013 razvila in posodobila cilje zmanjšanja, dodeljene državam, za vsako baltsko državo. Estonija in Rusija uporabljata lastne, bistveno drugačne izmerjene podatke in metode izračuna za oceno skupne obremenitve s hranili v Finski zaliv, ki se prevaža s pretokom reke Narva. Zaradi posebne mejne lege vzdolž srednjega toka reke Narve so meritve za celoten prerez reke Narve trenutno nemogoče. Vrednosti izpustov v ustju reke Narva z ruske strani so izračunane glede na količino električne energije, proizvedene v hidroelektrarni Narva (HPP), medtem ko estonski podatki temeljijo na razmerju vodostaja/izpust le na estonski strani reke. Podatki o koncentraciji hranil se lahko razlikujejo tudi zaradi različnega časa vzorčenja in metod, ki ovirajo natančno oceno kakovosti vode za celoten prečni prerez reke. Zato merila za ocenjevanje in ocenjevanje niso usklajena. To so glavna ozka grla za sodelovanje na področju okolja. Zato je ključnega pomena izboljšanje kakovosti skupnih vodnih virov z oblikovanjem usklajenih orodij za zanesljivo oceno količine, kakovosti in obremenitve s hranili vode iz porečja reke Narva v Finski zaliv. Razvite usklajene metode in merila za zanesljivo oceno kakovosti vode bodo omogočile skupno trajnostno rabo in upravljanje skupnih vodnih virov, kar pozitivno vpliva na kakovost svežih in morskih vodnih ekosistemov. Sodelovanje vodilnih nacionalnih organizacij na področju varstva okolja z odličnimi delovnimi izkušnjami v programski regiji bo zagotovilo visoko raven usposobljenosti in izvajanje medsebojno dogovorjenih metod in meril ocenjevanja. Projekt ponuja koristi končnim uporabnikom in akterjem, ki sodelujejo pri dolgoročnih ukrepih za izboljšanje kakovosti vode v reki Narvi, saj bodo imeli dejansko oceno količine in kakovosti vode. Poleg tega so upravičenci dejavnosti zunaj vodnega sektorja, kot so socialno-ekonomska ocena, naložbene strategije, gradnja stavb, zmanjšana poraba energije, podpora ribam in kmetijstvu, zagotavljanje javnih rekreacijskih možnosti za več kot 60 000 ljudi itd. Razvila usklajene metode za merjenje odvajanja vode, oceno odtoka reke Narve in skupne obremenitve s hranili, ki vstopajo v Finski zaliv. Kompleksni indeks, pridobljen za usklajena merila za ocenjevanje kakovosti vode. Povečanje okoljske ozaveščenosti. Glavne dejavnosti: Skupno ustvarjanje baze podatkov. Meritve in situ (odvajanje vode, koncentracije dušika in fosforja). Analiza prispevka različnih vrst onesnaževanja (antropogena točka in razpršena, naravna razpršenost) k nastanku obremenitve s hranili in razvoju usklajenih metod za izračun letne obremenitve s hranili z reko Narva. Razvoj skupnih meril, ki temeljijo na skupnem razumevanju, skupaj z zanesljivo oceno obremenitev zaradi onesnaževanja, ki pritekajo v morje. Povečanje okoljske ozaveščenosti za končne uporabnike in širšo skupnost prek povezave do projekta; spletna stran, organizirane komunikacijske kampanje, eko-dogodki in delavnice. Na podlagi skupnega kompleksnega indeksa bodo razvite usklajene metode za ocenjevanje količine in kakovosti vodnih teles v porečju reke Narva. To bo prvič omogočilo zanesljivo oceno letne obremenitve s hranili iz povodja v Finski zaliv. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
För att uppnå att Östersjön inte påverkas av eutrofiering accelereras på grund av tillförsel av fosfor och kväve från antropogena källor, HELCOM (Baltic Marine Environment Protection Commission) utarbetade och uppdaterade 2013 länder tilldelade minskningsmål för vart och ett av Östersjöländerna. Estland och Ryssland använder sina egna, signifikant olika mätdata och beräkningsmetoder för att uppskatta den totala näringsbelastningen till Finska viken som transporteras av floden Narva. På grund av särskilt gränsläge längs flodens mittbana är mätningar för hela tvärsnittet av floden Narva för närvarande omöjliga. Utsläppsvärdena i floden Narva från den ryska sidan beräknas med hjälp av volymen el som produceras vid vattenkraftverket Narva (HPP), medan estniska data baseras på förhållandet mellan vattennivå och urladdning endast på den estniska sidan av floden. Uppgifterna om näringsämnens koncentration kan också variera på grund av olika provtagningstid och metoder som hindrar en korrekt bedömning av vattenkvaliteten för hela flodens tvärsnitt. Utvärderings- och bedömningskriterierna är därför inte harmoniserade. Detta är de största flaskhalsarna i miljösamarbetet. Att förbättra kvaliteten på gemensamma vattenresurser genom att skapa harmoniserade verktyg för tillförlitlig bedömning av mängden, kvaliteten och näringsbelastningen av vatten från Narva till Finska viken är därför avgörande. Framtagna harmoniserade metoder och kriterier för tillförlitlig bedömning av vattenkvaliteten kommer att möjliggöra gemensam hållbar användning och förvaltning av gemensamma vattentillgångar, vilket i sin tur har en positiv inverkan på kvaliteten på friska och marina ekosystem i vatten. Samarbetet mellan de ledande nationella organisationerna inom miljöskydd med stor arbetslivserfarenhet i programregionen kommer att säkerställa den höga kompetensnivån och genomförandet av ömsesidigt överenskomna metoder och bedömningskriterier. Projektet gynnar slutanvändare och aktörer som är involverade i långsiktiga åtgärder för att förbättra vattenkvaliteten i floden Narva, eftersom de kommer att ha faktisk vattenmängd och kvalitetsbedömning. Dessutom är stödmottagare verksamhet utanför vattensektorn, t.ex. socioekonomisk bedömning, investeringsstrategier, byggande av byggnader, minskad energianvändning, stöd till fisk och jordbruk, tillhandahållande av offentliga rekreationsmöjligheter för över 60 000 personer osv. Utarbetade harmoniserade metoder för mätning av vattenutsläpp, uppskattning av avrinningen av floden Narva och den totala näringsbelastningen som förs in i Finska viken. Komplext index som erhållits för harmoniserade kriterier för bedömning av vattenkvalitet. Ökad miljömedvetenhet. Huvudverksamhet: Skapa en gemensam databas. Mätningar på plats (vattenutsläpp, kväve- och fosforhalter). Analys av bidraget från olika typer av föroreningar (antropogen punkt och diffus, naturlig diffus) till bildandet av näringsbelastning och utvecklingen av de harmoniserade metoderna för beräkning av den årliga näringsbelastningen med floden Narva. Utveckla gemensamma kriterier, baserade på den gemensamma överenskommelsen, tillsammans med en tillförlitlig bedömning av föroreningsbelastningar som strömmar ut i havet. Öka miljömedvetenheten för slutanvändare och samhället i stort genom en länk till projektets webbplats, organiserade kommunikationskampanjer, miljöevenemang och workshoppar. På grundval av det gemensamma komplexa indexet kommer harmoniserade metoder för att uppskatta vattenförekomsternas kvantitet och kvalitet i Narvabäckenet att utvecklas. Detta gör det möjligt för första gången att få en tillförlitlig uppskattning av den årliga näringsbelastningen från avrinningsområdet till Finska viken. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Pentru a realiza Marea Baltică neafectată de eutrofizare accelerată din cauza aportului de fosfor și azot din surse antropice, HELCOM (Comisia pentru protecția mediului marin baltic) a elaborat și actualizat în 2013 obiective de reducere alocate fiecărei țări din Marea Baltică. Estonia și Rusia utilizează propriile date măsurate și metode de calcul semnificativ diferite pentru estimarea încărcăturii totale de nutrienți către Golful Finlandei transportată de debitul râului Narva. Datorită poziției specifice a limitei de-a lungul cursului mijlociu al râului, măsurătorile pentru întreaga secțiune transversală a râului Narva sunt în prezent imposibile. Valorile evacuării în gura de vărsare a râului Narva din partea rusă sunt calculate în funcție de volumul de energie electrică generat la centrala hidroelectrică Narva (HPP), în timp ce datele estoniene se bazează pe raportul dintre nivelul apei/descărcare numai pe partea estoniană a râului. Datele privind concentrația nutrienților pot varia, de asemenea, datorită timpului de prelevare și metodelor diferite care împiedică evaluarea exactă a calității apei pentru întreaga secțiune transversală a râului. Astfel, criteriile de evaluare și evaluare nu sunt armonizate. Acestea sunt principalele blocaje pentru cooperarea în domeniul mediului. Astfel, îmbunătățirea calității resurselor comune de apă prin crearea de instrumente armonizate pentru evaluarea fiabilă a cantității, calității și cantității de nutrienți a apei din bazinul râului Narva până în Golful Finlandei este esențială. Metodele și criteriile armonizate elaborate pentru evaluarea fiabilă a calității apei vor permite utilizarea și gestionarea comună durabilă a resurselor de apă comune, care, la rândul lor, influențează pozitiv calitatea ecosistemelor acvatice proaspete și marine. Cooperarea organizațiilor naționale de conducere în domeniul protecției mediului, cu o experiență de lucru excelentă în Regiunea Programului, va asigura un nivel ridicat de competență și implementare a metodelor și criteriilor de estimare convenite de comun acord. Proiectul oferă beneficii utilizatorilor finali și actorilor implicați în acțiuni pe termen lung pentru îmbunătățirea calității apei în râul Narva, deoarece aceștia vor avea o evaluare reală a cantității de apă și a calității. În plus, beneficiarii sunt activități din afara sectorului apei, cum ar fi evaluarea socioeconomică, strategiile de investiții, construcția de clădiri, reducerea consumului de energie, sprijinirea pescuitului și a agriculturii, oferirea de oportunități de recreere publică pentru peste 60 000 de persoane etc. Principalele realizări: A elaborat metode armonizate pentru măsurarea evacuărilor de apă, estimarea scurgerii râului Narva și a încărcăturii totale de nutrienți care intră în Golful Finlandei. Indice complex obținut pentru criteriile armonizate de evaluare a calității apei. Creșterea gradului de conștientizare a mediului. Activități principale: Crearea unei baze de date comune. Măsurători in situ (deversări de apă, concentrații de azot și fosfor). Analiza contribuției diferitelor tipuri de poluare (punct antropic și difuz, difuzor natural) la formarea încărcăturii cu nutrienți și la elaborarea metodelor armonizate de calculare a încărcăturii anuale de nutrienți pe râul Narva. Elaborarea unor criterii comune, bazate pe înțelegerea comună, împreună cu evaluarea fiabilă a încărcărilor poluante care circulă în mare. Creșterea gradului de conștientizare a mediului pentru utilizatorii finali și pentru comunitatea mai largă prin intermediul unui link către site-ul web al proiectului, a organizat campanii de comunicare, evenimente ecologice și ateliere de lucru. Pe baza indicelui complex comun, se vor elabora metode armonizate de estimare a cantității și calității corpurilor de apă din bazinul râului Narva. Acest lucru va permite, pentru prima dată, obținerea unei estimări fiabile a cantităților anuale de nutrienți din bazinul hidrografic până în Golful Finlandei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
S cieľom dosiahnuť, aby Baltské more nebolo ovplyvnené eutrofizáciou zrýchlené v dôsledku vstupu fosforu a dusíka z antropogénnych zdrojov, HELCOM (Komisia pre ochranu morského prostredia Baltského mora) vypracovala a aktualizovala v roku 2013 ciele zníženia pridelené krajinám pre každú krajinu Baltského mora. Estónsko a Rusko používajú svoje vlastné, výrazne odlišné namerané údaje a metódy výpočtu na odhad celkového množstva živín do Fínskeho zálivu prepravovaného tokom rieky Narva. Z dôvodu osobitnej hraničnej polohy pozdĺž stredného toku rieky nie je v súčasnosti možné meranie celého prierezu rieky Narva. Hodnoty vypúšťania v ústí rieky Narva z ruskej strany sa vypočítajú na základe objemu elektrickej energie vyrobenej vo vodnej elektrárni Narva (HPP), zatiaľ čo estónske údaje sú založené na vzťahu hladiny vody/vybitia len na estónskej strane rieky. Údaje o koncentrácii živín sa môžu líšiť aj v dôsledku rôzneho času odberu vzoriek a metód, ktoré bránia presnému hodnoteniu kvality vody pre celý riečny prierez. Kritériá hodnotenia a hodnotenia teda nie sú harmonizované. Toto sú hlavné prekážky pre spoluprácu v oblasti životného prostredia. Preto je rozhodujúce zlepšiť kvalitu spoločných vodných zdrojov vytvorením harmonizovaných nástrojov na spoľahlivé posúdenie množstva, kvality a zaťaženia živinami vody z povodia rieky Narva do Fínskeho zálivu. Vypracované harmonizované metódy a kritériá spoľahlivého hodnotenia kvality vody umožnia spoločné udržateľné využívanie a riadenie spoločných vodných zdrojov, ktoré zase pozitívne ovplyvňujú kvalitu vodných čerstvých a morských ekosystémov. Spolupráca popredných národných organizácií v oblasti ochrany životného prostredia s veľkými pracovnými skúsenosťami v programovom regióne zabezpečí vysokú úroveň kompetencií a implementácie vzájomne dohodnutých metód a kritérií odhadu. Projekt prináša úžitok koncovým používateľom a aktérom zapojeným do dlhodobých opatrení na zlepšenie kvality vody v rieke Narva, pretože budú mať skutočné posúdenie kvantity vody a kvality. Okrem toho sú príjemcami činnosti mimo odvetvia vodného hospodárstva, ako sú sociálno-ekonomické hodnotenie, investičné stratégie, výstavba budov, znížená spotreba energie, podpora rýb a poľnohospodárstva, poskytovanie príležitostí na verejnú rekreáciu pre viac ako 60 000 ľudí atď. Hlavné výstupy: Vypracovali harmonizované metódy merania vypúšťania vody, odhad odtoku rieky Narva a celkového množstva živín vstupujúceho do Fínskeho zálivu. Komplexný index získaný pre harmonizované kritériá hodnotenia kvality vody. Zvyšovanie environmentálneho povedomia. Hlavné aktivity: Vytvorenie spoločnej databázy. Merania in situ (vypúšťanie vody, koncentrácie dusíka a fosforu). Analýza prínosu rôznych druhov znečistenia (antropogénny bod a difúzna, prírodná difúzna) k tvorbe zaťaženia živinami a vývoj harmonizovaných metód výpočtu ročného zaťaženia živinami riekou Narva. Vypracovanie spoločných kritérií založených na spoločnom chápaní spolu so spoľahlivým hodnotením záťaže znečistenia prúdiaceho do mora. Zvyšovanie povedomia o životnom prostredí pre koncových používateľov a širšiu komunitu prostredníctvom odkazu na webovú stránku projektu, organizované komunikačné kampane, ekologické podujatia a workshopy. Na základe spoločného komplexného indexu sa vypracujú harmonizované metódy odhadu množstva a kvality vodných útvarov v povodí rieky Narva. To po prvýkrát umožní získať spoľahlivý odhad ročného zaťaženia živinami z povodia do Fínskeho zálivu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Siekdama, kad Baltijos jūra nepaveiktų eutrofikacijos pagreitintos dėl fosforo ir azoto patekimo iš antropogeninių šaltinių, HELCOM (Baltijos jūros aplinkos apsaugos komisija) 2013 m. parengė ir atnaujino kiekvienai Baltijos jūros šaliai paskirtus mažinimo tikslus. Estija ir Rusija naudoja savo labai skirtingus išmatuotus duomenis ir skaičiavimo metodus bendram maistinių medžiagų kiekiui į Suomijos įlanką, vežamam Narvos upės srautu, apskaičiuoti. Dėl ypatingos ribos palei vidurinį upės kelią šiuo metu neįmanoma išmatuoti viso Narvos upės skerspjūvio. Iš Rusijos pusės ištekančių Narvos upės žiočių vertės apskaičiuojamos pagal Narvos hidroelektrinėje (HPP) pagamintos elektros energijos kiekį, o Estijos duomenys grindžiami vandens lygio ir išlydžio santykiu tik Estijos upės pusėje. Maistinių medžiagų koncentracijos duomenys taip pat gali skirtis dėl skirtingo mėginių ėmimo laiko ir metodų, kurie trukdo tiksliai įvertinti visos upės skerspjūvio vandens kokybę. Todėl vertinimo ir vertinimo kriterijai nėra suderinti. Tai yra pagrindinės kliūtys bendradarbiavimui aplinkosaugos srityje. Todėl labai svarbu gerinti bendrų vandens išteklių kokybę sukuriant suderintas priemones, skirtas patikimam vandens kiekio, kokybės ir maistinių medžiagų kiekio iš Narvos upės baseino į Suomijos įlanką vertinimui. Sukurti suderinti patikimo vandens kokybės vertinimo metodai ir kriterijai leis bendrai tvariai naudoti ir valdyti bendrus vandens išteklius, o tai savo ruožtu daro teigiamą poveikį gėlo vandens ir jūrų ekosistemų kokybei. Pirmaujančių nacionalinių organizacijų bendradarbiavimas aplinkos apsaugos srityje, turintis didelę darbo patirtį Programos regione, užtikrins aukštą kompetencijos lygį ir abipusiai sutartų metodų bei vertinimo kriterijų įgyvendinimą. Projektas yra naudingas galutiniams naudotojams ir subjektams, dalyvaujantiems įgyvendinant ilgalaikius veiksmus, kuriais siekiama pagerinti vandens kokybę Narvos upėje, nes jie atliks faktinį vandens kiekio ir kokybės vertinimą. Be to, paramos gavėjai yra su vandens sektoriumi nesusijusi veikla, pavyzdžiui, socialinis ir ekonominis vertinimas, investavimo strategijos, pastatų statyba, mažesnis energijos vartojimas, parama žuvims ir žemės ūkiui, viešų poilsio galimybių suteikimas daugiau kaip 60 000 žmonių ir t. t. Parengė suderintus vandens išleidimo matavimo metodus, Narvos upės nuotėkio įvertinimą ir bendrą į Suomijos įlanką patenkančių maistinių medžiagų kiekį. Pagal suderintus vandens kokybės vertinimo kriterijus gaunamas sudėtinis indeksas. Aplinkosauginio sąmoningumo didinimas. Pagrindinės veiklos sritys: Bendras duomenų bazių kūrimas. In situ matavimai (vandens nuotėkų, azoto ir fosforo koncentracijos). Įvairių rūšių taršos (antropogeninės ir pasklidosios, natūralios pasklidosios) įtakos formuojant maistinių medžiagų kiekį analizė ir suderintų metinio maistinių medžiagų kiekio su Narva upe apskaičiavimo metodų kūrimas. Parengti bendrus kriterijus, pagrįstus bendru supratimu, ir patikimą į jūrą patenkančių taršos apkrovų vertinimą. Didinti galutinių naudotojų ir platesnės bendruomenės informuotumą apie aplinką pateikiant nuorodą į projektą; interneto svetainė, organizuotos komunikacijos kampanijos, ekologiniai renginiai ir praktiniai seminarai. Remiantis bendru kompleksiniu indeksu, bus sukurti suderinti Narvos upės baseino vandens telkinių kiekio ir kokybės vertinimo metodai. Tai leis pirmą kartą patikimai įvertinti metinius maistinių medžiagų kiekius iš upės baseino į Suomijos įlanką. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Selleks et saavutada Läänemeri, mida eutrofeerumine ei mõjuta inimtekkelistest allikatest pärineva fosfori ja lämmastiku sisalduse tõttu, töötas HELCOM (Balti merekeskkonna kaitse komisjon) välja ja ajakohastas seda 2013. aastal igale Läänemere riigile. Eesti ja Venemaa kasutavad oma, oluliselt erinevaid mõõtmisandmeid ja arvutusmeetodeid, et hinnata Narva jõe vooluvee kaudu Soome lahte veetava toitainete kogukoormust. Kuna piir asub jõe keskjooksul, on Narva jõe kogu ristlõike mõõtmine praegu võimatu. Vene poolt Narva jõe suudmes väljavoolu väärtused arvutatakse Narva hüdroelektrijaamas (HPP) toodetud elektrienergia mahu alusel, samas kui Eesti andmed põhinevad veetaseme ja tühjenemise suhtel ainult Eesti pool jõge. Toitainete kontsentratsiooni andmed võivad varieeruda ka erineva proovivõtuaja ja -meetodite tõttu, mis takistavad vee kvaliteedi täpset hindamist kogu jõe ristlõike ulatuses. Seega ei ole hindamis- ja hindamiskriteeriumid ühtlustatud. Need on keskkonnakoostöö peamised kitsaskohad. Seega on kriitilise tähtsusega ühiste veevarude kvaliteedi parandamine, luues ühtlustatud vahendid Narva vesikonnast Soome laheni ulatuva vee koguse, kvaliteedi ja toitainekoormuse usaldusväärseks hindamiseks. Veekvaliteedi usaldusväärse hindamise ühtlustatud meetodid ja kriteeriumid võimaldavad ühiste veevarade ühist säästvat kasutamist ja majandamist, mis omakorda mõjutab positiivselt värske vee ja mere ökosüsteemide kvaliteeti. Keskkonnakaitse valdkonna juhtivate riiklike organisatsioonide koostöö, kellel on programmipiirkonnas suur töökogemus, tagab vastastikku kokkulepitud meetodite ja hindamiskriteeriumide kõrge taseme. Projektist saavad kasu lõppkasutajad ja osalejad, kes on seotud pikaajaliste meetmetega vee kvaliteedi parandamiseks Narva jões, kuna neil on tegelik vee kvantiteet ja kvaliteedi hindamine. Lisaks on abisaajad tegevused väljaspool veesektorit, nagu sotsiaal-majanduslik hindamine, investeerimisstrateegiad, hoonete ehitamine, energiatarbimise vähendamine, kala ja põllumajanduse toetamine, avalike puhkevõimaluste pakkumine rohkem kui 60 000 inimesele jne. Peamised väljundid: Töötati välja ühtlustatud meetodid veeheitmete mõõtmiseks, Narva jõe äravoolu ja Soome lahele sisenevate toitainete kogukoormuse hindamiseks. Kompleksne indeks, mis on saadud ühtlustatud veekvaliteedi hindamiskriteeriumide jaoks. Keskkonnateadlikkuse suurendamine. Peamised tegevused: Ühine andmebaasi loomine. In situ mõõtmised (veeheitmed, lämmastiku- ja fosforikontsentratsioonid). Eri tüüpi reostuse (antropogeenne punkt ja difuusne, looduslik difuus) mõju analüüs toitainekoormuse tekkimisele ning Narva jõe iga-aastase toitainekoormuse arvutamise ühtlustatud meetodite väljatöötamine. Ühiste kriteeriumide väljatöötamine, mis põhinevad ühisel arusaamal, koos merre voolavate reostuskoormuste usaldusväärse hindamisega. Suurendada lõppkasutajate ja laiema kogukonna keskkonnateadlikkust, kasutades selleks linki projektile; veebisaiti, korraldatud teavituskampaaniaid, ökoüritusi ja seminare. Ühise kompleksindeksi alusel töötatakse välja ühtlustatud meetodid Narva vesikonna veekogude koguse ja kvaliteedi hindamiseks. See võimaldab esimest korda saada usaldusväärse hinnangu iga-aastase toitainekoormuse kohta vesikonnast Soome laheni. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Az antropogén forrásokból származó foszfor- és nitrogénbevitel miatt felgyorsított eutrofizáció által nem érintett Balti-tenger elérése érdekében a HELCOM (balti tengeri környezetvédelmi bizottság) 2013-ban az egyes balti-tengeri országokra vonatkozóan csökkentési célokat határozott meg és aktualizált. Észtország és Oroszország saját, jelentősen eltérő mért adatokat és számítási módszereket használ a Narva folyó által szállított, a Finn-öbölbe irányuló teljes tápanyagterhelés becslésére. A folyó középső pályája mentén lévő különleges határhelyzet miatt a Narva folyó teljes keresztmetszetére vonatkozó mérések jelenleg lehetetlenek. A Narva folyó torkolatában az orosz oldalról származó kibocsátási értékeket a Narva vízerőműben (HPP) termelt villamos energia mennyisége alapján számítják ki, míg az észt adatok csak a folyó észt oldalán lévő vízszint/kisülés viszonyán alapulnak. A tápanyagkoncentrációra vonatkozó adatok a különböző mintavételi idő és módszerek miatt is változhatnak, ami akadályozza a vízminőség pontos értékelését a folyó teljes keresztmetszetében. Így az értékelési és értékelési kritériumok nincsenek harmonizálva. Ezek a környezetvédelmi együttműködés fő akadályai. Ezért kritikus fontosságú a közös vízkészletek minőségének javítása a Narva-vízgyűjtőtől a Finn-öbölig terjedő vízmennyiség, minőség és tápanyagterhelés megbízható értékelésére szolgáló harmonizált eszközök létrehozásával. A megbízható vízminőség-értékelés harmonizált módszerei és kritériumai lehetővé teszik a közös vízeszközök közös fenntartható használatát és kezelését, ami viszont kedvezően befolyásolja a vízi friss és tengeri ökoszisztémák minőségét. A környezetvédelem területén működő vezető nemzeti szervezetek együttműködése, nagy munkatapasztalattal a Program Régióban, biztosítja a kölcsönösen elfogadott módszerek és becslési kritériumok magas szintű kompetenciáját és végrehajtását. A projekt a Narva folyó vízminőségének javítását célzó hosszú távú fellépésekben részt vevő végfelhasználóknak és szereplőknek nyújt előnyöket, mivel tényleges vízmennyiség- és minőségértékelést fognak végezni. Emellett a kedvezményezettek a vízágazaton kívüli tevékenységek, mint például a társadalmi-gazdasági értékelés, a beruházási stratégiák, az épületek építése, a csökkentett energiafelhasználás, a halak és a mezőgazdaság támogatása, több mint 60 000 fős kikapcsolódási lehetőségek biztosítása stb. Harmonizált módszereket dolgozott ki a vízkibocsátások mérésére, a Narva folyó vízfolyásának és a Finn-öbölbe belépő teljes tápanyagterhelés becslésére. A harmonizált vízminőség-értékelési kritériumokhoz kapott összetett index. A környezettudatosság növelése. Főbb tevékenységek: Közös adatbázis létrehozása. In situ mérések (vízkibocsátások, nitrogén- és foszforkoncentrációk). Különböző típusú szennyezések (antropogén pont és diffúz, természetes diffúz) hozzájárulásának elemzése a tápanyagterhelés kialakulásához, valamint a Narva folyóval való éves tápanyagterhelés kiszámítására szolgáló harmonizált módszerek kidolgozása. Közös kritériumok kidolgozása a közös értelmezés alapján, valamint a tengerbe áramló szennyezési terhelés megbízható értékelése. A környezettudatosság növelése a végfelhasználók és a szélesebb közösség számára a projekthez vezető linken keresztül; a projekt weboldala, kommunikációs kampányok, ökoesemények és workshopok szervezése. A közös komplex index alapján harmonizált módszereket dolgoznak ki a Narva-medencében található víztestek mennyiségének és minőségének becslésére. Ez első alkalommal teszi lehetővé az éves tápanyagterhelés megbízható becslését a vízgyűjtőtől a Finn-öbölig. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Per raggiungere il Mar Baltico inalterato dall'eutrofizzazione accelerata a causa dell'apporto di fosforo e azoto da fonti antropogeniche, l'HELCOM (Commissione per la protezione dell'ambiente marino baltico) ha sviluppato e aggiornato nel 2013 gli obiettivi di riduzione assegnati per ciascun paese del Mar Baltico. L'Estonia e la Russia utilizzano dati e metodi di calcolo propri e significativamente diversi per stimare il carico totale di nutrienti verso il Golfo di Finlandia trasportato dal flusso fluviale Narva. A causa della particolare posizione di confine lungo il corso intermedio del fiume, le misurazioni per l'intera sezione trasversale del fiume Narva sono attualmente impossibili. I valori di scarico nella foce del fiume Narva dal lato russo sono calcolati in base al volume di energia elettrica generata presso la centrale idroelettrica di Narva (HPP), mentre i dati estoni si basano sul rapporto livello/scarica dell'acqua solo sul lato estone del fiume. I dati sulla concentrazione dei nutrienti possono variare anche a causa dei diversi tempi di campionamento e dei metodi che ostacolano una valutazione accurata della qualità dell'acqua per l'intera sezione trasversale del fiume. Pertanto, i criteri di valutazione e di valutazione non sono armonizzati. Queste sono le principali strozzature per la cooperazione ambientale. Pertanto, è fondamentale migliorare la qualità delle risorse idriche condivise attraverso la creazione di strumenti armonizzati per una valutazione affidabile della quantità, della qualità e dei carichi nutrizionali di acqua dal bacino del fiume Narva al Golfo di Finlandia. Lo sviluppo di metodi e criteri armonizzati per una valutazione affidabile della qualità delle acque consentirà un uso e una gestione sostenibili comuni delle risorse idriche comuni, che a loro volta influenzano positivamente la qualità degli ecosistemi acquatici freschi e marini. La cooperazione delle principali organizzazioni nazionali nel campo della tutela dell'ambiente con una grande esperienza lavorativa nella Regione del Programma, garantirà l'alto livello di competenza e l'attuazione di metodi e criteri di stima concordati di comune accordo. Il progetto offre vantaggi agli utenti finali e agli attori coinvolti in azioni a lungo termine per il miglioramento della qualità dell'acqua nel fiume Narva, in quanto avranno una reale valutazione della quantità e della qualità dell'acqua. Inoltre, i beneficiari sono attività al di fuori del settore idrico quali la valutazione socioeconomica, le strategie di investimento, la costruzione di edifici, la riduzione del consumo energetico, il sostegno alla pesca e all'agricoltura, offrendo opportunità di ricreazione pubblica a oltre 60 000 persone, ecc. Ha sviluppato metodi armonizzati per misurare gli scarichi d'acqua, la stima del deflusso del fiume Narva e il carico nutrizionale totale che entra nel Golfo di Finlandia. Indice complesso ottenuto per criteri armonizzati di valutazione della qualità dell'acqua. Aumentare la consapevolezza ambientale. Attività principali: Creazione di database comuni. Misurazioni in situ (scarico d'acqua, concentrazioni di azoto e fosforo). Analisi del contributo di vari tipi di inquinamento (punto antropogenico e diffuso, diffuso naturale) alla formazione del carico nutritivo e sviluppo dei metodi armonizzati per il calcolo del carico nutrizionale annuale con il fiume Narva. Elaborazione di criteri comuni, basati sull'intesa comune, unitamente alla valutazione affidabile dei carichi di inquinamento che affluiscono in mare. Aumentare la consapevolezza ambientale per gli utenti finali e la comunità in generale attraverso un link al sito web del progetto, campagne di comunicazione organizzate, eco-eventi e workshop. Sulla base dell'indice complesso comune, saranno sviluppati metodi armonizzati per stimare la quantità e la qualità dei corpi idrici nel bacino del fiume Narva. Ciò consentirà per la prima volta di ottenere una stima affidabile dei carichi nutrizionali annuali dal bacino fluviale al Golfo di Finlandia. (Italian)
4 November 2022
0 references
Lai sasniegtu Baltijas jūru, ko neietekmē eitrofikācija, pateicoties fosfora un slāpekļa pieplūdei no antropogēniem avotiem, HELCOM (Baltijas jūras vides aizsardzības komisija) 2013. gadā izstrādāja un atjaunināja katrai Baltijas jūras valstij piešķirtos samazināšanas mērķus. Igaunija un Krievija izmanto savus, būtiski atšķirīgos izmērītos datus un aprēķina metodes, lai novērtētu kopējo barības vielu slodzi uz Somu līci, ko transportē Narvas upes plūsma. Sakarā ar īpašu robežstāvokli gar upes vidusceļu pašlaik nav iespējams veikt mērījumus visam Narvas upes šķērsgriezumam. Izplūdes vērtības Narvas upes ietekā no Krievijas puses aprēķina pēc Narvas hidroelektrostacijā (HPP) saražotās elektroenerģijas apjoma, savukārt Igaunijas dati balstās uz ūdens līmeņa/izlādes attiecību tikai upes Igaunijas pusē. Barības vielu koncentrācijas dati var atšķirties arī tāpēc, ka paraugu ņemšanas laiks un metodes atšķiras, un tas traucē precīzi novērtēt ūdens kvalitāti visā upes šķērsgriezumā. Tādējādi vērtēšanas un novērtēšanas kritēriji nav saskaņoti. Tie ir galvenie šķēršļi sadarbībai vides jomā. Tādējādi ir būtiski uzlabot kopīgo ūdens resursu kvalitāti, izveidojot saskaņotus instrumentus ūdens daudzuma, kvalitātes un barības vielu slodzes ticamai novērtēšanai no Narvas upes baseina līdz Somu līcī. Izstrādātas saskaņotas metodes un kritēriji uzticamam ūdens kvalitātes novērtējumam ļaus kopīgi ilgtspējīgi izmantot un apsaimniekot kopīgos ūdens resursus, kas savukārt pozitīvi ietekmē ūdens svaigu un jūras ekosistēmu kvalitāti. Vadošo nacionālo organizāciju sadarbība vides aizsardzības jomā ar lielu darba pieredzi programmas reģionā nodrošinās augstu kompetences līmeni un savstarpēji saskaņotu metožu un novērtēšanas kritēriju ieviešanu. Projekts sniedz labumu tiešajiem lietotājiem un dalībniekiem, kas iesaistīti ilgtermiņa darbībās ūdens kvalitātes uzlabošanai Narvas upē, jo viņiem būs faktiskais ūdens daudzuma un kvalitātes novērtējums. Turklāt atbalsta saņēmēji ir darbības ārpus ūdens nozares, piemēram, sociāli ekonomiskais novērtējums, ieguldījumu stratēģijas, ēku būvniecība, mazāks enerģijas patēriņš, atbalsts zivīm un lauksaimniecībai, sabiedriskās atpūtas iespēju nodrošināšana vairāk nekā 60 000 cilvēku utt. Izstrādātas saskaņotas metodes ūdens novadīšanas mērīšanai, Narvas upes noteces un kopējās barības vielu slodzes, kas nonāk Somu līcī, aplēse. Komplekss indekss, kas iegūts saskaņotiem ūdens kvalitātes novērtēšanas kritērijiem. Vides izpratnes vairošana. Galvenās aktivitātes: Kopēja datu bāzes izveide. In situ mērījumi (ūdens izplūde, slāpekļa un fosfora koncentrācija). Analīze par dažāda veida piesārņojumu (antropogēnais punkts un difūzais, dabiskais difūzais) barības vielu slodzes veidošanā un saskaņotu metožu izstrāde ikgadējās barības vielu slodzes aprēķināšanai ar Narvas upi. Kopēju kritēriju izstrāde, pamatojoties uz kopēju izpratni, kopā ar uzticamu novērtējumu par piesārņojuma slodzēm, kas ieplūst jūrā. Palielināt tiešo lietotāju un plašākas sabiedrības informētību par vidi, izmantojot saiti uz projektu", organizējot komunikācijas kampaņas, ekopasākumus un darbseminārus. Pamatojoties uz kopējo komplekso indeksu, tiks izstrādātas saskaņotas metodes ūdensobjektu daudzuma un kvalitātes novērtēšanai Narvas upes baseinā. Tas pirmo reizi ļaus iegūt ticamu aplēsi par gada barības vielu daudzumu no upes baseina līdz Somu līcī. (Latvian)
4 November 2022
0 references
HELCOM (Itämeren meriympäristön suojelukomissio) kehitti ja päivitti vuonna 2013 kullekin Itämeren maalle vähennystavoitteet, jotta saavutettaisiin Itämereen vaikuttamaton rehevöityminen, jota kiihdytti ihmisen toiminnasta peräisin olevan fosforin ja typen aiheuttama rehevöityminen. Viro ja Venäjä käyttävät omia, merkittävästi erilaisia mitattuja tietoja ja laskentamenetelmiä Narvajoen virtaaman Suomenlahden kokonaisravinnekuormituksen arviointiin. Erityisen raja-asennon vuoksi joen keskitietä pitkin koko Narva-joen poikkileikkauksen mittaukset ovat tällä hetkellä mahdottomia. Venäjän puolelta peräisin olevan Narvan joensuun päästöarvot lasketaan Narvan vesivoimalassa (HPP) tuotetun sähkön määrällä, kun taas Viron tiedot perustuvat vedenpinnan ja tyhjennyksen suhteeseen vain Viron puolella jokea. Ravinteiden pitoisuustiedot voivat vaihdella myös erilaisten näytteenottoaikojen ja menetelmien vuoksi, jotka haittaavat veden laadun tarkkaa arviointia koko joen poikkileikkauksella. Näin ollen arviointiperusteita ei ole yhdenmukaistettu. Nämä ovat ympäristöyhteistyön suurimmat pullonkaulat. Näin ollen on ratkaisevan tärkeää parantaa yhteisten vesivarojen laatua luomalla yhdenmukaiset työkalut veden määrän, laadun ja ravinnekuormituksen luotettavaan arviointiin Narvan vesistöalueelta Suomenlahdelle. Veden laadun luotettavaa arviointia varten kehitetyt yhdenmukaistetut menetelmät ja kriteerit mahdollistavat yhteisten vesivarojen yhteisen kestävän käytön ja hoidon, mikä puolestaan vaikuttaa myönteisesti tuoreiden vesiekosysteemien ja meriekosysteemien laatuun. Ympäristönsuojelun alan johtavien kansallisten organisaatioiden yhteistyö, jolla on suuri työkokemus ohjelma-alueella, varmistaa korkeatasoisen pätevyyden ja yhteisesti sovittujen menetelmien ja arviointiperusteiden täytäntöönpanon. Hanke hyödyttää loppukäyttäjiä ja toimijoita, jotka ovat mukana Narvajoen vedenlaadun parantamiseen tähtäävissä pitkän aikavälin toimissa, sillä niillä on todellinen veden määrän ja laadun arviointi. Lisäksi tuensaajia ovat vesialan ulkopuoliset toiminnot, kuten sosioekonominen arviointi, investointistrategiat, rakennusten rakentaminen, energiankulutuksen vähentäminen, kalan ja maatalouden tukeminen, julkisten virkistysmahdollisuuksien tarjoaminen yli 60 000 ihmiselle jne. Kehitettiin yhdenmukaiset menetelmät vesipäästöjen mittaamiseksi, Narvajoen valuma-alueen ja Suomenlahdelle tulevan ravinnekuormituksen arvioimiseksi. Veden laadun yhdenmukaistetuista arviointikriteereistä saatu kompleksi-indeksi. Ympäristötietoisuuden lisääminen. Tärkeimmät toiminnot: Yhteisen tietokannan luominen. In situ -mittaukset (vesipäästöt, typpi- ja fosforipitoisuudet). Analyysi erityyppisten saasteiden (ihmistoiminnan piste- ja hajakuormitus, luonnollinen hajakuormitus) vaikutuksesta ravinnekuormituksen muodostumiseen ja yhdenmukaistettujen menetelmien kehittäminen Narva-joen vuotuisen ravinnekuormituksen laskemiseksi. Yhteisten kriteerien kehittäminen yhteisymmärryksen pohjalta sekä mereen virtaavien saastekuormien luotettava arviointi. Lisätään tietoisuutta ympäristöstä loppukäyttäjille ja laajemmalle yhteisölle linkin avulla hankkeen verkkosivustoon, järjestetään viestintäkampanjoita, ympäristötapahtumia ja työpajoja. Yhteisen monimutkaisen indeksin perusteella kehitetään yhdenmukaistettuja menetelmiä Narvan vesistöalueen vesimuodostumien määrän ja laadun arvioimiseksi. Näin saadaan ensimmäistä kertaa luotettava arvio vuotuisesta ravinnekuormituksesta vesistöalueelta Suomenlahteen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
HELCOM (Itämeren meriympäristön suojelukomissio) kehitti ja päivitti vuonna 2013 kullekin Itämeren maalle vähennystavoitteet, jotta saavutettaisiin Itämereen vaikuttamaton rehevöityminen, jota kiihdytti ihmisen toiminnasta peräisin olevan fosforin ja typen aiheuttama rehevöityminen. Viro ja Venäjä käyttävät omia, merkittävästi erilaisia mitattuja tietoja ja laskentamenetelmiä Narvajoen virtaaman Suomenlahden kokonaisravinnekuormituksen arviointiin. Erityisen raja-asennon vuoksi joen keskitietä pitkin koko Narva-joen poikkileikkauksen mittaukset ovat tällä hetkellä mahdottomia. Venäjän puolelta peräisin olevan Narvan joensuun päästöarvot lasketaan Narvan vesivoimalassa (HPP) tuotetun sähkön määrällä, kun taas Viron tiedot perustuvat vedenpinnan ja tyhjennyksen suhteeseen vain Viron puolella jokea. Ravinteiden pitoisuustiedot voivat vaihdella myös erilaisten näytteenottoaikojen ja menetelmien vuoksi, jotka haittaavat veden laadun tarkkaa arviointia koko joen poikkileikkauksella. Näin ollen arviointi- ja arviointiperusteita ei ole yhdenmukaistettu. Nämä ovat ympäristöyhteistyön suurimmat pullonkaulat. Näin ollen on ratkaisevan tärkeää parantaa yhteisten vesivarojen laatua luomalla yhdenmukaiset työkalut veden määrän, laadun ja ravinnekuormituksen luotettavaan arviointiin Narvan vesistöalueelta Suomenlahdelle. Veden laadun luotettavaa arviointia varten kehitetyt yhdenmukaistetut menetelmät ja kriteerit mahdollistavat yhteisten vesivarojen yhteisen kestävän käytön ja hoidon, mikä puolestaan vaikuttaa myönteisesti tuoreiden vesiekosysteemien ja meriekosysteemien laatuun. Ympäristönsuojelun alan johtavien kansallisten organisaatioiden yhteistyö, jolla on suuri työkokemus ohjelma-alueella, varmistaa korkeatasoisen pätevyyden ja yhteisesti sovittujen menetelmien ja arviointiperusteiden täytäntöönpanon. Hanke hyödyttää loppukäyttäjiä ja toimijoita, jotka ovat mukana Narvajoen vedenlaadun parantamiseen tähtäävissä pitkän aikavälin toimissa, sillä niillä on todellinen veden määrän ja laadun arviointi. Lisäksi tuensaajia ovat vesialan ulkopuoliset toiminnot, kuten sosioekonominen arviointi, investointistrategiat, rakennusten rakentaminen, energiankulutuksen vähentäminen, kalan ja maatalouden tukeminen, julkisten virkistysmahdollisuuksien tarjoaminen yli 60 000 ihmiselle jne. Kehitettiin yhdenmukaiset menetelmät vesipäästöjen mittaamiseksi, Narvajoen valuma-alueen ja Suomenlahdelle tulevan ravinnekuormituksen arvioimiseksi. Veden laadun yhdenmukaistetuista arviointikriteereistä saatu kompleksi-indeksi. Ympäristötietoisuuden lisääminen. Tärkeimmät toiminnot: Yhteisen tietokannan luominen. In situ -mittaukset (vesipäästöt, typpi- ja fosforipitoisuudet). Analyysi erityyppisten saasteiden (ihmistoiminnan piste- ja hajakuormitus, luonnollinen hajakuormitus) vaikutuksesta ravinnekuormituksen muodostumiseen ja yhdenmukaistettujen menetelmien kehittäminen Narva-joen vuotuisen ravinnekuormituksen laskemiseksi. Yhteisten kriteerien kehittäminen yhteisymmärryksen pohjalta sekä mereen virtaavien saastekuormien luotettava arviointi. Lisätään tietoisuutta ympäristöstä loppukäyttäjille ja laajemmalle yhteisölle linkin avulla hankkeen verkkosivustoon, järjestetään viestintäkampanjoita, ympäristötapahtumia ja työpajoja. Yhteisen monimutkaisen indeksin perusteella kehitetään yhdenmukaistettuja menetelmiä Narvan vesistöalueen vesimuodostumien määrän ja laadun arvioimiseksi. Näin saadaan ensimmäistä kertaa luotettava arvio vuotuisesta ravinnekuormituksesta vesistöalueelta Suomenlahteen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Aby se dosáhlo Baltského moře nedotčeného eutrofizací v důsledku přísunu fosforu a dusíku z antropogenních zdrojů, vypracovala a aktualizovala komise pro ochranu životního prostředí v Baltském moři v roce 2013 cíle snížení přidělené jednotlivým zemím Baltského moře. Estonsko a Rusko používají své vlastní, výrazně odlišné naměřené údaje a metody výpočtu pro odhad celkového zatížení živinami do Finského zálivu přepravovaného tokem řeky Narva. Vzhledem ke zvláštní hraniční poloze podél středního toku řeky jsou v současné době měření pro celý průřez řeky Narva nemožná. Hodnoty vypouštění v ústí řeky Narva z ruské strany se vypočtou podle objemu elektřiny vyrobené ve vodní elektrárně Narva (HPP), zatímco estonské údaje vycházejí z poměru hladiny vody/vypouštění pouze na estonské straně řeky. Údaje o koncentraci živin se mohou také lišit v důsledku různé doby odběru vzorků a metod, které brání přesnému posouzení kvality vody pro celý průřez řeky. Kritéria hodnocení a hodnocení proto nejsou harmonizována. To jsou hlavní překážky pro spolupráci v oblasti životního prostředí. Proto je zásadní zlepšit kvalitu sdílených vodních zdrojů vytvořením harmonizovaných nástrojů pro spolehlivé posouzení množství, kvality a výživné zátěže vody z povodí řeky Narva do Finského zálivu. Vyvinuté harmonizované metody a kritéria pro spolehlivé posuzování kvality vody umožní společné udržitelné využívání a řízení společných vodních zdrojů, což zase pozitivně ovlivňuje kvalitu vodních sladkých a mořských ekosystémů. Spolupráce předních národních organizací v oblasti ochrany životního prostředí s velkými pracovními zkušenostmi v Programovém regionu zajistí vysokou úroveň kompetencí a implementaci vzájemně dohodnutých metod a kritérií odhadu. Projekt je přínosem pro koncové uživatele a subjekty zapojené do dlouhodobých opatření ke zlepšení kvality vody v řece Narva, neboť budou mít skutečné posouzení množství a kvality vody. Příjemci jsou kromě toho činnosti mimo vodohospodářství, jako je socioekonomické posouzení, investiční strategie, výstavba budov, snížená spotřeba energie, podpora ryb a zemědělství, poskytování příležitostí k veřejné rekreaci pro více než 60 000 osob atd. Hlavní výstupy: Vyvinula harmonizované metody pro měření vypouštění vody, odhad odtoku řeky Narva a celkového zatížení živinami vstupujícím do Finského zálivu. Komplexní index získaný pro harmonizovaná kritéria hodnocení kvality vody. Zvyšování povědomí o životním prostředí. Hlavní aktivity: Vytvoření společné databáze. Měření in situ (vypouštění vody, koncentrace dusíku a fosforu). Analýza přínosu různých typů znečištění (antropogenní bod a difúzní, přírodní difúze) k tvorbě živin a vývoji harmonizovaných metod pro výpočet ročního zatížení živinami řeky Narva. Vypracování společných kritérií založených na společném porozumění spolu se spolehlivým posouzením znečištění, které proudí do moře. Zvyšování povědomí o životním prostředí pro koncové uživatele a širší komunitu prostřednictvím odkazu na internetové stránky projektu, organizované komunikační kampaně, ekologické akce a workshopy. Na základě společného komplexního indexu budou vyvinuty harmonizované metody pro odhad množství a kvality vodních útvarů v povodí řeky Narva. To umožní poprvé získat spolehlivý odhad ročního zatížení živinami z povodí do Finského zálivu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Para alcançar o mar Báltico não afetado pela eutrofização acelerada devido à entrada de fósforo e azoto de fontes antropogénicas, a HELCOM (Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Báltico) desenvolveu e atualizou em 2013 as metas de redução atribuídas a cada país do mar Báltico. A Estónia e a Rússia utilizam os seus próprios dados medidos e métodos de cálculo significativamente diferentes para estimar a carga total de nutrientes para o Golfo da Finlândia transportada pelo caudal do rio Narva. Devido à posição de fronteira específica ao longo do curso médio do rio, as medições de toda a secção transversal do rio Narva são atualmente impossíveis. Os valores de descarga na foz do rio Narva do lado russo são calculados pelo volume de eletricidade gerada na central hidroelétrica de Narva (HPP), enquanto os dados estónios se baseiam na relação nível da água/descarga apenas no lado estónio do rio. Os dados de concentração de nutrientes também podem variar devido a diferentes tempos de amostragem e métodos que dificultam a avaliação precisa da qualidade da água para toda a secção transversal do rio. Assim, os critérios de avaliação e de apreciação não estão harmonizados. Estes são os principais pontos de estrangulamento para a cooperação ambiental. Assim, é fundamental melhorar a qualidade dos recursos hídricos partilhados através da criação de instrumentos harmonizados para uma avaliação fiável da quantidade, da qualidade e das cargas de nutrientes da água da bacia do rio Narva até ao Golfo da Finlândia. O desenvolvimento de métodos e critérios harmonizados para uma avaliação fiável da qualidade da água permitirá uma utilização e gestão sustentáveis comuns dos recursos hídricos conjuntos, o que, por sua vez, influencia positivamente a qualidade dos ecossistemas aquáticos doces e marinhos. A cooperação das principais organizações nacionais no campo da proteção ambiental com uma grande experiência de trabalho na Região do Programa, garantirá o alto nível de competência e implementação de métodos e critérios de estimativa mutuamente acordados. O projeto oferece benefícios aos utilizadores finais e aos intervenientes envolvidos em ações a longo prazo para a melhoria da qualidade da água no rio Narva, uma vez que terão uma avaliação efetiva da quantidade e da qualidade da água. Além disso, os beneficiários são atividades fora do setor da água, como a avaliação socioeconómica, as estratégias de investimento, a construção de edifícios, a redução do consumo de energia, o apoio à pesca e à agricultura, a oferta de oportunidades de lazer ao público para mais de 60 000 pessoas, etc. Desenvolvimento de métodos harmonizados de medição das descargas de água, estimativa do escoamento do rio Narva e da carga total de nutrientes que entra no Golfo da Finlândia. Índice complexo obtido para critérios harmonizados de avaliação da qualidade da água. Aumento da consciência ambiental. Atividades principais: Criação de uma base de dados comum. Medições in situ (descargas de água, concentrações de azoto e fósforo). Análise da contribuição de vários tipos de poluição (ponto antropogénico e difuso, difuso natural) para a formação da carga de nutrientes e desenvolvimento dos métodos harmonizados para o cálculo da carga anual de nutrientes com o rio Narva. Desenvolvimento de critérios comuns, com base no entendimento comum, juntamente com a avaliação fiável das cargas poluentes que fluem para o mar. Aumentar a sensibilização ambiental para os utilizadores finais e para a comunidade em geral através de uma ligação para o sítio Web do projeto, campanhas de comunicação organizadas, eventos ecológicos e seminários. Com base no índice complexo comum, serão desenvolvidos métodos harmonizados para estimar a quantidade e a qualidade das massas de água na bacia do rio Narva. Tal permitirá, pela primeira vez, obter uma estimativa fiável das cargas anuais de nutrientes da bacia hidrográfica para o Golfo da Finlândia. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Kako bi se postiglo ubrzano eutrofikacija na Baltičko more zbog unosa fosfora i dušika iz antropogenih izvora, HELCOM (Povjerenstvo za zaštitu baltičkog morskog okoliša) razvio je i ažurirao ciljeve smanjenja za svaku zemlju Baltičkog mora za 2013. Estonija i Rusija koriste vlastite, znatno različite izmjerene podatke i metode izračuna za procjenu ukupnog opterećenja hranjivim tvarima u Finski zaljev koji se prevozi protokom rijeke Narva. Zbog posebne granične pozicije duž srednjeg toka, mjerenja cijelog presjeka rijeke Narva trenutno su nemoguća. Vrijednosti ispuštanja u ušću rijeke Narva s ruske strane izračunavaju se prema količini električne energije proizvedene u hidroelektrani Narva, dok se estonski podaci temelje na odnosu razine vode i pražnjenja samo na estonskoj strani rijeke. Podaci o koncentraciji hranjivih tvari mogu se razlikovati i zbog različitih vremena uzorkovanja i metoda koje otežavaju točnu procjenu kvalitete vode za cijeli presjek rijeke. Stoga kriteriji ocjenjivanja i ocjenjivanja nisu usklađeni. To su glavna uska grla za suradnju u području okoliša. Stoga je ključno poboljšati kvalitetu zajedničkih vodnih resursa stvaranjem usklađenih alata za pouzdanu procjenu količine, kvalitete i hranjivih opterećenja vodom iz sliva rijeke Narva do Finskog zaljeva. Razvijene usklađene metode i kriteriji za pouzdanu procjenu kvalitete vode omogućit će zajedničko održivo korištenje i upravljanje zajedničkim vodnim resursima, što zauzvrat pozitivno utječe na kvalitetu vodenih svježih i morskih ekosustava. Suradnjom vodećih nacionalnih organizacija u području zaštite okoliša s velikim radnim iskustvom u programskoj regiji osigurat će se visoka razina stručnosti i provedbe uzajamno dogovorenih metoda i kriterija procjene. Projekt nudi koristi krajnjim korisnicima i akterima uključenima u dugoročne mjere za poboljšanje kvalitete vode u rijeci Narva jer će oni imati stvarnu procjenu količine i kvalitete vode. Osim toga, korisnici su djelatnosti izvan vodnog sektora kao što su socioekonomska procjena, strategije ulaganja, izgradnja zgrada, smanjena potrošnja energije, potpora ribama i poljoprivredi, pružanje mogućnosti javnog rekreacije za više od 60 000 ljudi itd. Glavni rezultati: Razvijene su usklađene metode za mjerenje ispuštanja vode, procjenu otjecanja rijeke Narva i ukupnog opterećenja hranjivim tvarima koje ulazi u Finski zaljev. Dobiveni složeni indeksi za usklađene kriterije procjene kvalitete vode. Povećanje ekološke svijesti. Glavne aktivnosti: Stvaranje zajedničke baze podataka. In situ mjerenja (ispuštanja vode, koncentracije dušika i fosfora). Analiza doprinosa različitih vrsta onečišćenja (antropogena točka i difuzna, prirodna difuzna) nastanak opterećenja hranjivim tvarima i razvoj usklađenih metoda za izračunavanje godišnjeg opterećenja hranjivim tvarima na rijeci Narva. Razvoj zajedničkih kriterija, na temelju zajedničkog razumijevanja, zajedno s pouzdanom procjenom opterećenja onečišćenja koja teče u more. Podizanje svijesti o okolišu za krajnje korisnike i širu zajednicu putem poveznice na web-stranicu projekta, organizirane komunikacijske kampanje, ekološka događanja i radionice. Na temelju zajedničkog složenog indeksa razvit će se usklađene metode za procjenu količine i kvalitete vodnih tijela u slivu rijeke Narva. Time će se prvi put omogućiti pouzdana procjena godišnjih opterećenja hranjivim tvarima od riječnog sliva do Finskog zaljeva. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Para lograr que el Mar Báltico no se vea afectado por la eutrofización acelerada debido a la entrada de fósforo y nitrógeno procedente de fuentes antropogénicas, HELCOM (Comisión de Protección del Medio Marino Báltico) elaboró y actualizó en 2013 objetivos de reducción asignados por países para cada uno de los países del Mar Báltico. Estonia y Rusia utilizan sus propios datos medidos significativamente diferentes y métodos de cálculo para estimar la carga total de nutrientes al Golfo de Finlandia transportada por el flujo del río Narva. Debido a la posición de frontera particular a lo largo del curso medio del río, las mediciones de toda la sección transversal del río Narva actualmente son imposibles. Los valores de descarga en la desembocadura del río Narva desde el lado ruso se calculan por el volumen de electricidad generada en la central hidroeléctrica de Narva (HPP), mientras que los datos estonios se basan en la relación nivel/descarga del agua solo en el lado estonio del río. Los datos de concentración de nutrientes también pueden variar debido a diferentes tiempos de muestreo y métodos que dificultan la evaluación precisa de la calidad del agua para toda la sección transversal del río. Por lo tanto, los criterios de evaluación y evaluación no están armonizados. Estos son los principales cuellos de botella para la cooperación medioambiental. Por lo tanto, es fundamental mejorar la calidad de los recursos hídricos compartidos mediante la creación de herramientas armonizadas para una evaluación fiable de la cantidad, calidad y carga de nutrientes de agua desde la cuenca del río Narva hasta el Golfo de Finlandia. El desarrollo de métodos y criterios armonizados para una evaluación fiable de la calidad del agua permitirá un uso y una gestión sostenibles comunes de los recursos hídricos conjuntos, que a su vez influyen positivamente en la calidad de los ecosistemas acuáticos frescos y marinos. La cooperación de las principales organizaciones nacionales en el campo de la protección del medio ambiente con una gran experiencia laboral en la Región del Programa, asegurará el alto nivel de competencia y la implementación de métodos y criterios de estimación mutuamente acordados. El proyecto ofrece beneficios a los usuarios finales y a los actores involucrados en acciones a largo plazo para mejorar la calidad del agua en el río Narva, ya que tendrán una evaluación real de la cantidad y calidad del agua. Además, los beneficiarios son actividades ajenas al sector del agua, como la evaluación socioeconómica, las estrategias de inversión, la construcción de edificios, la reducción del uso de energía, el apoyo a la pesca y la agricultura, la creación de oportunidades de recreación pública para más de 60 000 personas, etc. Desarrolló métodos armonizados para medir los vertidos de agua, la estimación de la escorrentía del río Narva y la carga total de nutrientes que entra en el Golfo de Finlandia. Índice complejo obtenido para criterios armonizados de evaluación de la calidad del agua. Aumento de la conciencia ambiental. Actividades principales: Creación de bases de datos comunes. Mediciones in situ (vertidos de agua, concentraciones de nitrógeno y fósforo). Análisis de la contribución de diversos tipos de contaminación (punto antropogénico y difuso, difuso natural) a la formación de la carga de nutrientes y desarrollo de los métodos armonizados para calcular la carga anual de nutrientes con el río Narva. Desarrollar criterios comunes, basados en el entendimiento común, junto con la evaluación fiable de las cargas de contaminación que fluyen hacia el mar. Aumentar la conciencia ambiental para los usuarios finales y la comunidad en general a través de un enlace al sitio web del proyecto, campañas de comunicación organizadas, eventos ecológicos y talleres. Sobre la base del índice común complejo, se desarrollarán métodos armonizados para estimar la cantidad y la calidad de las masas de agua en la cuenca del río Narva. Esto permitirá por primera vez obtener una estimación fiable de las cargas anuales de nutrientes desde la cuenca fluvial hasta el Golfo de Finlandia. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Biex il-Baħar Baltiku ma jiġix affettwat mill-ewtrofikazzjoni aċċellerata minħabba l-input ta’ fosfru u nitroġenu minn sorsi antropoġeniċi, HELCOM (Kummissjoni għall-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar Baltiku) żviluppat u aġġornat fl-2013 miri ta’ tnaqqis allokati għall-pajjiż għal kull pajjiż tal-Baħar Baltiku. L-Estonja u r-Russja jużaw id-data mkejla tagħhom stess, differenti b’mod sinifikanti u l-metodi ta’ kalkolu għall-istima tal-ammont totali ta’ nutrijenti lejn il-Golf tal-Finlandja ttrasportat mill-fluss tax-xmara Narva. Minħabba l-pożizzjoni partikolari tal-konfini tul il-korsa tan-nofs tax-xmara, il-kejl għal sezzjoni trasversali sħiħa tax-xmara Narva bħalissa huwa impossibbli. Il-valuri ta’ skariku fil-ħalq tax-xmara Narva min-naħa Russa huma kkalkulati bil-volum ta’ elettriku ġġenerat fl-impjant idroelettriku ta’ Narva (HPP), filwaqt li d-data Estonjana hija bbażata fuq ir-relazzjoni tal-livell tal-ilma/skarikar biss fuq in-naħa Estonjana tax-xmara. Id-data dwar il-konċentrazzjoni tan-nutrijenti tista’ tvarja wkoll minħabba l-ħin u l-metodi differenti ta’ teħid ta’ kampjuni li jfixklu l-valutazzjoni preċiża tal-kwalità tal-ilma għas-sezzjoni trasversali tax-xmara kollha. Għalhekk, il-kriterji ta’ evalwazzjoni u ta’ valutazzjoni mhumiex armonizzati. Dawn huma l-ostakli ewlenin għall-kooperazzjoni ambjentali. Għalhekk, it-titjib tal-kwalità tar-riżorsi kondiviżi tal-ilma permezz tal-ħolqien ta’ għodod armonizzati għal valutazzjoni affidabbli tal-kwantità, il-kwalità u t-tagħbijiet tan-nutrijenti tal-ilma mill-Baċir tax-Xmara Narva sal-Golf tal-Finlandja huwa kritiku. Metodi u kriterji armonizzati żviluppati għal valutazzjoni affidabbli tal-kwalità tal-ilma se jippermettu l-użu u l-ġestjoni sostenibbli komuni tal-assi konġunti tal-ilma, li mbagħad jinfluwenzaw b’mod pożittiv il-kwalità tal-ekosistemi akkwatiċi friski u tal-baħar. Il-kooperazzjoni tal-organizzazzjonijiet nazzjonali ewlenin fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali b’esperjenza ta’ ħidma kbira fir-Reġjun tal-Programm, se tiżgura l-livell għoli ta’ kompetenza u l-implimentazzjoni ta’ metodi u kriterji ta’ stima maqbula b’mod reċiproku. Il-proġett joffri benefiċċju lill-utenti finali u lill-atturi involuti f’azzjonijiet fit-tul għat-titjib tal-kwalità tal-ilma fix-xmara Narva, peress li se jkollhom valutazzjoni reali tal-kwantità u tal-kwalità tal-ilma. Barra minn hekk, il-benefiċjarji huma attivitajiet barra mis-settur tal-ilma bħall-valutazzjoni soċjoekonomika, l-istrateġiji ta’ investiment, il-kostruzzjoni tal-bini, it-tnaqqis fl-użu tal-enerġija, l-appoġġ għall-ħut u l-agrikoltura, il-provvista ta’ opportunitajiet pubbliċi ta’ rikreazzjoni għal aktar minn 60 000 persuna, eċċ. Żviluppa metodi armonizzati għall-kejl tal-iskariki tal-ilma, stima tal-iskol tax-xmara Narva u l-ammont totali ta’ nutrijenti li jidħol fil-Golf tal-Finlandja. Indiċi kumpless miksub għal kriterji armonizzati ta’ valutazzjoni tal-kwalità tal-ilma. Żieda fl-għarfien ambjentali. Attivitajiet ewlenin: Il-ħolqien ta’ bażi ta’ data komuni. Kejl in situ (skariki ta’ ilma, konċentrazzjonijiet ta’ nitroġenu u fosforu). Analiżi tal-kontribut ta’ diversi tipi ta’ tniġġis (punt antropoġeniku u diffuż, diffuż naturali) għall-formazzjoni ta’ tagħbija ta’ nutrijenti u l-iżvilupp ta’ metodi armonizzati għall-kalkolu tat-tagħbija annwali ta’ nutrijenti max-xmara Narva. L-iżvilupp ta’ kriterji komuni, ibbażati fuq il-fehim komuni, flimkien ma’ valutazzjoni affidabbli tat-tagħbijiet ta’ tniġġis li jkunu għaddejjin fil-baħar. Tiżdied is-sensibilizzazzjoni ambjentali għall-utenti finali u l-komunità usa’ permezz ta’ link għall-proġett’; is-sit web, il-kampanji ta’ komunikazzjoni organizzati, l-avvenimenti ekoloġiċi u l-workshops. Abbażi tal-indiċi kumpless komuni, se jiġu żviluppati metodi armonizzati għall-istima tal-kwantità u l-kwalità tal-korpi tal-ilma fil-Baċir tax-Xmara Narva. Dan se jippermetti għall-ewwel darba li tinkiseb stima affidabbli tat-tagħbijiet annwali ta’ nutrijenti mill-baċir tax-xmara għall-Golf tal-Finlandja. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Pour que la mer Baltique ne soit pas affectée par l’eutrophisation en raison de l’apport de phosphore et d’azote provenant de sources anthropiques, HELCOM (Commission de la protection du milieu marin baltique) a élaboré et mis à jour en 2013 des objectifs de réduction alloués par pays pour chacun des pays de la mer Baltique. L’Estonie et la Russie utilisent leurs propres données mesurées et méthodes de calcul très différentes pour estimer la charge nutritive totale dans le golfe de Finlande transportée par le débit de la rivière Narva. En raison de la position particulière des limites le long du cours moyen de la rivière, les mesures pour toute la section transversale de la rivière Narva sont actuellement impossibles. Les valeurs de rejet dans l’embouchure de la rivière Narva du côté russe sont calculées par le volume d’électricité produite à la centrale hydroélectrique de Narva (HPP), tandis que les données estoniennes sont basées sur la relation niveau/décharge uniquement du côté estonien de la rivière. Les données sur la concentration en nutriments peuvent également varier en raison du temps d’échantillonnage et des méthodes différents qui entravent l’évaluation précise de la qualité de l’eau pour toute la section transversale de la rivière. Les critères d’évaluation et d’évaluation ne sont donc pas harmonisés. Ce sont les principaux goulets d’étranglement pour la coopération environnementale. Il est donc essentiel d’améliorer la qualité des ressources en eau partagées en créant des outils harmonisés pour une évaluation fiable de la quantité, de la qualité et des charges nutritives de l’eau du bassin du Narva jusqu’au golfe de Finlande. L’élaboration de méthodes et de critères harmonisés pour une évaluation fiable de la qualité de l’eau permettra une utilisation et une gestion durables communes des ressources hydriques communes, ce qui influera positivement sur la qualité des écosystèmes aquatiques frais et marins. La coopération des principales organisations nationales dans le domaine de la protection de l’environnement ayant une grande expérience de travail dans la région du programme assurera le haut niveau de compétence et la mise en œuvre de méthodes et de critères d’estimation convenus d’un commun accord. Le projet bénéficie aux utilisateurs finaux et aux acteurs impliqués dans des actions à long terme pour l’amélioration de la qualité de l’eau dans la rivière Narva, car ils auront une évaluation réelle de la quantité et de la qualité de l’eau. En outre, les bénéficiaires sont des activités en dehors du secteur de l’eau telles que l’évaluation socio-économique, les stratégies d’investissement, la construction de bâtiments, la réduction de la consommation d’énergie, le soutien de la pêche et de l’agriculture, la fourniture de possibilités de loisirs publics à plus de 60 000 personnes, etc. Mise au point de méthodes harmonisées pour mesurer les rejets d’eau, estimer le ruissellement de la rivière Narva et la charge nutritive totale entrant dans le golfe de Finlande. Indice complexe obtenu pour des critères harmonisés d’évaluation de la qualité de l’eau. Accroître la sensibilisation à l’environnement. Principales activités: Création de bases de données communes. Mesures in situ (déversements d’eau, concentrations d’azote et de phosphore). Analyse de la contribution de divers types de pollution (point anthropique et diffuse, diffusion naturelle) à la formation de la charge nutritive et développement des méthodes harmonisées de calcul de la charge nutritive annuelle avec la rivière Narva. L’élaboration de critères communs, fondés sur la compréhension commune, ainsi que l’évaluation fiable des charges polluantes qui s’écoulent dans la mer. Sensibiliser davantage les utilisateurs finaux et la communauté à l’environnement grâce à un lien vers le site web du projet, des campagnes de communication organisées, des éco-événements et des ateliers. Sur la base de l’indice complexe commun, des méthodes harmonisées d’estimation de la quantité et de la qualité des masses d’eau dans le bassin de la rivière Narva seront élaborées. Cela permettra pour la première fois d’obtenir une estimation fiable des charges annuelles en éléments nutritifs du bassin hydrographique vers le golfe de Finlande. (French)
4 November 2022
0 references
Chun nach mbeadh tionchar ag eotrófú ar Mhuir Bhailt mar gheall ar ionchur fosfair agus nítrigine ó fhoinsí antrapaigineacha, rinne HELCOM (an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint) forbairt agus nuashonrú in 2013 ar spriocanna laghdaithe leithdháilte do gach tír i Muir Bhailt. Baineann an Eastóin agus an Rúis úsáid as a sonraí tomhaiste féin agus as modhanna ríofa dá gcuid féin chun meastachán a dhéanamh ar an ualach cothaitheach iomlán chuig Murascaill na Fionlainne arna n-iompar ag sreabhadh abhann Narva. Mar gheall ar shuíomh teorann ar leith feadh an chúrsa lár na habhann, ní féidir tomhas a dhéanamh ar thrasghearradh iomlán na habhann Narva faoi láthair. Déantar luachanna scaoilte i mbéal abhann Narva ó thaobh na Rúise a ríomh de réir mhéid an leictreachais a ghintear ag stáisiún cumhachta hidrileictreach Narva (HPP), agus tá sonraí na hEastóine bunaithe ar an gcoibhneas leibhéil/urscaoilte uisce ar thaobh na hEastóine den abhainn amháin. D’fhéadfadh sonraí maidir le tiúchan cothaitheach a bheith éagsúil freisin mar gheall ar am samplála agus modhanna difriúla a chuireann bac ar mheasúnú cruinn a dhéanamh ar cháilíocht an uisce don trasghearradh abhann ar fad. Dá bhrí sin, níl na critéir mheastóireachta agus mheasúnaithe comhchuibhithe. Is iad sin na príomhbhaic don chomhar comhshaoil. Dá bhrí sin, tá sé ríthábhachtach cáilíocht na n-acmhainní uisce comhroinnte a fheabhsú trí uirlisí comhchuibhithe a chruthú chun measúnú iontaofa a dhéanamh ar chainníocht, ar cháilíocht agus ar ualaí cothaitheacha an uisce ó Abhantrach Narva go Murascaill na Fionlainne. Le modhanna agus critéir chomhchuibhithe forbartha le haghaidh measúnú iontaofa ar cháilíocht uisce, beifear in ann comhúsáid agus comhbhainistiú inbhuanaithe a bhaint as na comhshócmhainní uisce, rud a imríonn tionchar dearfach ar cháilíocht na n-éiceachóras uisceach úr agus muirí. Trí chomhoibriú na bpríomheagraíochtaí náisiúnta i réimse chosaint an chomhshaoil le taithí oibre iontach i Réigiún an Chláir, áiritheofar ardleibhéal inniúlachta agus cur chun feidhme modhanna agus critéir mheastacháin a chomhaontaítear go frithpháirteach. Cuireann an tionscadal tairbhe ar fáil d’úsáideoirí deiridh agus do ghníomhaithe a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí fadtéarmacha chun cáilíocht an uisce a fheabhsú in abhainn Narva, toisc go mbeidh measúnú cainníochta uisce agus cáilíochta iarbhír acu. Ina theannta sin, is gníomhaíochtaí lasmuigh den earnáil uisce iad tairbhithe amhail measúnú socheacnamaíoch, straitéisí infheistíochta, tógáil foirgneamh, laghdú ar úsáid fuinnimh, tacú le héisc agus le talmhaíocht, lena gcuirtear deiseanna áineasa poiblí ar fáil do níos mó ná 60 000 duine etc. Modhanna comhchuibhithe forbartha chun sceitheadh uisce a thomhas, meastachán ar rith chun srutha abhann Narva agus an t-ualach cothaitheach iomlán a thagann isteach i Murascaill na Fionlainne. Innéacs casta a fhaightear le haghaidh critéir chomhchuibhithe maidir le measúnú cáilíochta uisce. Feasacht chomhshaoil a mhéadú. Príomhghníomhaíochtaí: Bunachar sonraí coiteann a chruthú. Tomhais in-situ (diúchan uisce, nítrigin agus fosfar). Anailís ar an méid a chuireann truailliú de chineál éagsúil (pointe antrapaigineach agus idirleathadh, idirleathadh nádúrtha) le foirmiú ualaigh chothaithigh agus forbairt na modhanna comhchuibhithe chun an t-ualach cothaitheach bliantúil le habhainn Narva a ríomh. Critéir choiteanna a fhorbairt, bunaithe ar an gcomhthuiscint, mar aon leis an measúnú iontaofa ar ualaí truaillithe a thagann isteach san fharraige. Feasacht ar an gcomhshaol a mhéadú d’úsáideoirí deiridh agus don phobal i gcoitinne trí nasc a dhéanamh leis an tionscadal; suíomh gréasáin, feachtais chumarsáide eagraithe, éiceaimeachtaí agus ceardlanna. Ar bhonn an innéacs choitinn chasta, forbrófar modhanna comhchuibhithe chun cainníocht agus cáilíocht na ndobharlach in Abhantrach Narva a mheas. Fágfaidh sé sin go bhféadfar meastachán iontaofa a fháil den chéad uair ar ualaí cothaitheacha bliantúla ó abhantrach go Murascaill na Fionlainne. (Irish)
4 November 2022
0 references
Aby osiągnąć Morze Bałtyckie nienaruszone eutrofizacją przyspieszoną z powodu wprowadzania fosforu i azotu ze źródeł antropogenicznych, HELCOM (Bałtycka Komisja Ochrony Środowiska Morskiego) opracowała i zaktualizowała w 2013 r. cele w zakresie redukcji emisji dla każdego z krajów Morza Bałtyckiego. Estonia i Rosja stosują własne, znacznie różne zmierzone dane i metody obliczeniowe do oszacowania całkowitego ładunku składników pokarmowych do Zatoki Fińskiej transportowanych przepływem rzeki Narva. Ze względu na szczególną pozycję graniczną wzdłuż środkowego biegu rzeki, pomiary całego przekroju rzeki Narva są obecnie niemożliwe. Wartości zrzutów w ujściu rzeki Narva ze strony rosyjskiej oblicza się na podstawie ilości energii elektrycznej wytwarzanej w elektrowni wodnej Narva (HPP), podczas gdy dane estońskie opierają się na relacji poziomu wody/rozładowania tylko po estońskiej stronie rzeki. Dane dotyczące stężenia składników odżywczych mogą się również różnić ze względu na różny czas pobierania próbek i metody, które utrudniają dokładną ocenę jakości wody w całym przekroju rzeki. W związku z tym kryteria oceny i oceny nie są zharmonizowane. Są to główne wąskie gardła dla współpracy w dziedzinie środowiska. W związku z tym kluczowe znaczenie ma poprawa jakości wspólnych zasobów wodnych poprzez stworzenie zharmonizowanych narzędzi do wiarygodnej oceny ilości, jakości i ilości składników odżywczych wody od dorzecza Narwy do Zatoki Fińskiej. Opracowane zharmonizowane metody i kryteria wiarygodnej oceny jakości wody umożliwią wspólne zrównoważone wykorzystanie wspólnych zasobów wodnych i zarządzanie nimi, co z kolei pozytywnie wpłynie na jakość ekosystemów wodnych świeżych i morskich. Współpraca wiodących organizacji krajowych w dziedzinie ochrony środowiska z dużym doświadczeniem zawodowym w Regionie Programu zapewni wysoki poziom kompetencji i wdrożenia wspólnie uzgodnionych metod i kryteriów oceny. Projekt oferuje korzyści użytkownikom końcowym i podmiotom zaangażowanym w długoterminowe działania na rzecz poprawy jakości wody w rzece Narva, ponieważ będą oni mieli rzeczywistą ocenę ilości i jakości wody. Ponadto beneficjentami są działania poza sektorem wodnym, takie jak ocena społeczno-ekonomiczna, strategie inwestycyjne, budowa budynków, mniejsze zużycie energii, wspieranie rybołówstwa i rolnictwa, zapewnienie możliwości rekreacji publicznej dla ponad 60 000 osób itp. Opracowała zharmonizowane metody pomiaru zrzutów wody, szacowania spływu rzeki Narva i całkowitego ładunku składników pokarmowych wprowadzanego do Zatoki Fińskiej. Złożony wskaźnik uzyskany dla zharmonizowanych kryteriów oceny jakości wody. Zwiększenie świadomości środowiskowej. Główne działania: Tworzenie wspólnej bazy danych. Pomiary in situ (zrzuty wody, stężenie azotu i fosforu). Analiza wpływu zanieczyszczenia różnego typu (punkt antropogeniczny i rozproszony, naturalny rozproszony) w powstawanie ładunku składników pokarmowych oraz opracowanie zharmonizowanych metod obliczania rocznego ładunku składników pokarmowych w rzece Narva. Opracowanie wspólnych kryteriów, opartych na wspólnym uzgodnieniu, wraz z wiarygodną oceną obciążeń zanieczyszczeń płynących do morza. Zwiększenie świadomości środowiskowej użytkowników końcowych i szerszej społeczności poprzez link do strony internetowej projektu, zorganizowanych kampanii komunikacyjnych, wydarzeń ekologicznych i warsztatów. Na podstawie wspólnego złożonego wskaźnika opracowane zostaną zharmonizowane metody szacowania ilości i jakości jednolitych części wód w dorzeczu Narwy. Pozwoli to po raz pierwszy uzyskać wiarygodne oszacowanie rocznych ilości składników odżywczych z dorzecza do Zatoki Fińskiej. (Polish)
4 November 2022
0 references