Use of green spaces (Q4300207): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Ühendusel „Alam-Austria aiad“ on praegu 127 liiget ja ta osaleb aktiivselt Alam-Austria (NÖ) väljapanekuaedade väljatöötamises. Siiski puudub põhjalik teave ajalooliste parkide ja aedade sihtrühmade ja nende erinõuete kohta. Isegi teaduses on nende teemade kohta praegu vähe järeldusi. Lõuna-Moravas ja Vysočinas on välja töötatud mitmeid projekte ajalooliste parkide ja aedade taaselustamiseks, kuid puuduvad teadmised nende turismipotentsiaali j...) |
(Set a claim value: summary (P836): A associação «The Gardens of Lower Austria» (Os Jardins da Baixa Áustria) tem atualmente 127 membros e está ativamente envolvida no desenvolvimento da gama de jardins de exposição na Baixa Áustria (NÖ). No entanto, faltam informações aprofundadas sobre os grupos-alvo dos parques e jardins históricos, bem como sobre as suas necessidades específicas. Mesmo na ciência, há atualmente poucas descobertas sobre estes tópicos. Na Morávia do Sul e em Vysočin...) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / summary: The “The Gardens of Lower Austria” association currently has 127 members and is actively involved in the development of the range of display gardens in Lower Austria (NÖ). However, there is a lack of in-depth information about the target groups of the historical parks and gardens as well as their specific requirements. Even in science, there are currently few findings on these topics. In South Moravia and Vysočina, many projects have been developed to revitalise historical parks and gardens, but there is a lack of knowledge as to their tourist potential and joint marketing. Regions have under-utilised natural and cultural heritage, which should be made accessible to tourists. Utilising the methodological knowledge and research experience of the PP IMC FH Krems, it is possible to find the best information about the requirements of the different garden visitors and their desired experiences. The results of the scientific studies will be published in a handbook with quality criteria for the valorisation of green spaces and serve as a basis for further product development to increase the experiential quality of the parks and gardens. Furthermore, new joint cross-border tourism offerings in green spaces will be developed and presented on the market. These should emphasise both common and local peculiarities of material and immaterial cultural and natural heritage in relation to green spaces, presented to different target groups to motivate them to visit and holiday in the regions. The main objective of the project is to increase visitors' interest in the natural and cultural heritage of the green spaces. The project creates a cross-border joint offering of historical parks and gardens in South Moravia, Lower Austria and in Vysočina, and ensures sustainable preservation, valorisation and utilisation. Among the most important results are the joint network in the area of green spaces in tourism for the exchange of knowledge and the joint offering of cultural and natural heritage with cross-border stories and innovative actions to arouse attention with regard to the joint offering. The innovative character of this project lies in the planned actions (pop-up gardens) and in the preparation of shared stories in storytelling form. This will hopefully not only promote cross-border excursion tourism, but also, through broader marketing, e.g. even in Germany, attract holidaymakers with the new, attractive programme to visit several places in South Moravia, Lower Austria and Vysočina, thus spending a longer time in the region and increasing the number of overnight stays. The project results will be accessible not only to all the partners, but also to other interested parks and gardens and they will also be transferable to other regions. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6009651832454477
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Sdružení „Zahrady Dolního Rakouska“ má v současné době 127 členů a aktivně se podílí na rozvoji řady výstavních zahrad v Dolním Rakousku (NÖ). Chybí však podrobné informace o cílových skupinách historických parků a zahrad, jakož i o jejich specifických požadavcích. Dokonce i ve vědě je v současné době jen málo poznatků o těchto tématech. Na jižní Moravě a Vysočině bylo vyvinuto mnoho projektů na revitalizaci historických parků a zahrad, ale chybí znalosti o jejich turistickém potenciálu a společném marketingu. Regiony mají nedostatečně využívané přírodní a kulturní dědictví, které by mělo být přístupné turistům. S využitím metodických znalostí a zkušeností z výzkumu PP IMC FH Krems je možné najít nejlepší informace o požadavcích různých návštěvníků zahrady a jejich požadovaných zážitcích. Výsledky vědeckých studií budou zveřejněny v příručce s kritérii kvality pro zhodnocování zelených ploch a sloužit jako základ pro další vývoj produktů ke zvýšení zážitkové kvality parků a zahrad. Kromě toho budou na trhu rozvíjeny a prezentovány nové společné nabídky přeshraničního cestovního ruchu v zelených prostorách. Ty by měly zdůraznit společné i místní zvláštnosti hmotného i nemateriálního kulturního a přírodního dědictví ve vztahu ke zeleným plochám, které jsou předkládány různým cílovým skupinám, aby je motivovaly k návštěvě a dovolené v regionech. Hlavním cílem projektu je zvýšit zájem návštěvníků o přírodní a kulturní dědictví zelených ploch. Projekt vytváří přeshraniční společnou nabídku historických parků a zahrad na jižní Moravě, Dolním Rakousku a na Vysočině a zajišťuje udržitelné zachování, zhodnocení a využití. K nejdůležitějším výsledkům patří společná síť v oblasti zelených ploch v cestovním ruchu pro výměnu znalostí a společná nabídka kulturního a přírodního dědictví s přeshraničními příběhy a inovativními akcemi, které vzbudí pozornost, pokud jde o společnou nabídku. Inovativní charakter tohoto projektu spočívá v plánovaných akcích (pop-up zahrady) a v přípravě sdílených příběhů v podobě vyprávění příběhů. Doufejme, že to nejen podpoří přeshraniční exkurzní turistiku, ale také prostřednictvím širšího marketingu, např. v Německu, přiláká turisty novým atraktivním programem k návštěvě několika míst na jižní Moravě, Dolním Rakousku a Vysočině, čímž strávíte delší dobu v regionu a zvýší se počet přenocování. Výsledky projektu budou přístupné nejen všem partnerům, ale i dalším zájmovým parkům a zahradám a budou přenositelné i do dalších regionů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sdružení „Zahrady Dolního Rakouska“ má v současné době 127 členů a aktivně se podílí na rozvoji řady výstavních zahrad v Dolním Rakousku (NÖ). Chybí však podrobné informace o cílových skupinách historických parků a zahrad, jakož i o jejich specifických požadavcích. Dokonce i ve vědě je v současné době jen málo poznatků o těchto tématech. Na jižní Moravě a Vysočině bylo vyvinuto mnoho projektů na revitalizaci historických parků a zahrad, ale chybí znalosti o jejich turistickém potenciálu a společném marketingu. Regiony mají nedostatečně využívané přírodní a kulturní dědictví, které by mělo být přístupné turistům. S využitím metodických znalostí a zkušeností z výzkumu PP IMC FH Krems je možné najít nejlepší informace o požadavcích různých návštěvníků zahrady a jejich požadovaných zážitcích. Výsledky vědeckých studií budou zveřejněny v příručce s kritérii kvality pro zhodnocování zelených ploch a sloužit jako základ pro další vývoj produktů ke zvýšení zážitkové kvality parků a zahrad. Kromě toho budou na trhu rozvíjeny a prezentovány nové společné nabídky přeshraničního cestovního ruchu v zelených prostorách. Ty by měly zdůraznit společné i místní zvláštnosti hmotného i nemateriálního kulturního a přírodního dědictví ve vztahu ke zeleným plochám, které jsou předkládány různým cílovým skupinám, aby je motivovaly k návštěvě a dovolené v regionech. Hlavním cílem projektu je zvýšit zájem návštěvníků o přírodní a kulturní dědictví zelených ploch. Projekt vytváří přeshraniční společnou nabídku historických parků a zahrad na jižní Moravě, Dolním Rakousku a na Vysočině a zajišťuje udržitelné zachování, zhodnocení a využití. K nejdůležitějším výsledkům patří společná síť v oblasti zelených ploch v cestovním ruchu pro výměnu znalostí a společná nabídka kulturního a přírodního dědictví s přeshraničními příběhy a inovativními akcemi, které vzbudí pozornost, pokud jde o společnou nabídku. Inovativní charakter tohoto projektu spočívá v plánovaných akcích (pop-up zahrady) a v přípravě sdílených příběhů v podobě vyprávění příběhů. Doufejme, že to nejen podpoří přeshraniční exkurzní turistiku, ale také prostřednictvím širšího marketingu, např. v Německu, přiláká turisty novým atraktivním programem k návštěvě několika míst na jižní Moravě, Dolním Rakousku a Vysočině, čímž strávíte delší dobu v regionu a zvýší se počet přenocování. Výsledky projektu budou přístupné nejen všem partnerům, ale i dalším zájmovým parkům a zahradám a budou přenositelné i do dalších regionů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: L'associazione "I Giardini della Bassa Austria" conta attualmente 127 membri ed è attivamente coinvolta nello sviluppo della gamma di giardini espositivi nella Bassa Austria (NÖ). Tuttavia, mancano informazioni approfondite sui gruppi target dei parchi storici e dei giardini, nonché sulle loro esigenze specifiche. Anche nella scienza, ci sono attualmente pochi risultati su questi argomenti. In Moravia meridionale e Vysočina, molti progetti sono stati sviluppati per rivitalizzare parchi storici e giardini, ma vi è una mancanza di conoscenza del loro potenziale turistico e di marketing congiunto. Le regioni hanno un patrimonio naturale e culturale sottoutilizzato, che dovrebbe essere reso accessibile ai turisti. Utilizzando le conoscenze metodologiche e l'esperienza di ricerca del PP IMC FH Krems, è possibile trovare le migliori informazioni sulle esigenze dei diversi visitatori del giardino e sulle loro esperienze desiderate. I risultati degli studi scientifici saranno pubblicati in un manuale con criteri di qualità per la valorizzazione degli spazi verdi e serviranno da base per un ulteriore sviluppo del prodotto per aumentare la qualità esperienziale dei parchi e dei giardini. Inoltre, saranno sviluppate e presentate sul mercato nuove offerte di turismo transfrontaliero congiunte negli spazi verdi. Questi dovrebbero sottolineare sia le peculiarità comuni che locali del patrimonio culturale e naturale materiale e immateriale in relazione agli spazi verdi, presentati a diversi gruppi di destinatari per motivarli a visitare e vacanze nelle regioni. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'interesse dei visitatori per il patrimonio naturale e culturale degli spazi verdi. Il progetto crea un'offerta congiunta transfrontaliera di parchi storici e giardini nella Moravia meridionale, nella Bassa Austria e nella Vysočina, e garantisce la conservazione, la valorizzazione e l'utilizzo sostenibili. Tra i risultati più importanti figurano la rete congiunta nel settore degli spazi verdi nel turismo per lo scambio di conoscenze e l'offerta congiunta di patrimonio culturale e naturale con storie transfrontaliere e azioni innovative per richiamare l'attenzione sull'offerta congiunta. Il carattere innovativo di questo progetto risiede nelle azioni pianificate (giardini pop-up) e nella preparazione di storie condivise in forma di narrazione. Si spera che ciò promuova non solo il turismo escursionistico transfrontaliero, ma anche, attraverso un marketing più ampio, ad esempio anche in Germania, attirare i vacanzieri con il nuovo programma interessante per visitare diversi luoghi della Moravia meridionale, della Bassa Austria e della Vysočina, trascorrendo così un tempo più lungo nella regione e aumentando il numero di pernottamenti. I risultati del progetto saranno accessibili non solo a tutti i partner, ma anche ad altri parchi e giardini interessati e saranno anche trasferibili ad altre regioni. (Italian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'associazione "I Giardini della Bassa Austria" conta attualmente 127 membri ed è attivamente coinvolta nello sviluppo della gamma di giardini espositivi nella Bassa Austria (NÖ). Tuttavia, mancano informazioni approfondite sui gruppi target dei parchi storici e dei giardini, nonché sulle loro esigenze specifiche. Anche nella scienza, ci sono attualmente pochi risultati su questi argomenti. In Moravia meridionale e Vysočina, molti progetti sono stati sviluppati per rivitalizzare parchi storici e giardini, ma vi è una mancanza di conoscenza del loro potenziale turistico e di marketing congiunto. Le regioni hanno un patrimonio naturale e culturale sottoutilizzato, che dovrebbe essere reso accessibile ai turisti. Utilizzando le conoscenze metodologiche e l'esperienza di ricerca del PP IMC FH Krems, è possibile trovare le migliori informazioni sulle esigenze dei diversi visitatori del giardino e sulle loro esperienze desiderate. I risultati degli studi scientifici saranno pubblicati in un manuale con criteri di qualità per la valorizzazione degli spazi verdi e serviranno da base per un ulteriore sviluppo del prodotto per aumentare la qualità esperienziale dei parchi e dei giardini. Inoltre, saranno sviluppate e presentate sul mercato nuove offerte di turismo transfrontaliero congiunte negli spazi verdi. Questi dovrebbero sottolineare sia le peculiarità comuni che locali del patrimonio culturale e naturale materiale e immateriale in relazione agli spazi verdi, presentati a diversi gruppi di destinatari per motivarli a visitare e vacanze nelle regioni. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'interesse dei visitatori per il patrimonio naturale e culturale degli spazi verdi. Il progetto crea un'offerta congiunta transfrontaliera di parchi storici e giardini nella Moravia meridionale, nella Bassa Austria e nella Vysočina, e garantisce la conservazione, la valorizzazione e l'utilizzo sostenibili. Tra i risultati più importanti figurano la rete congiunta nel settore degli spazi verdi nel turismo per lo scambio di conoscenze e l'offerta congiunta di patrimonio culturale e naturale con storie transfrontaliere e azioni innovative per richiamare l'attenzione sull'offerta congiunta. Il carattere innovativo di questo progetto risiede nelle azioni pianificate (giardini pop-up) e nella preparazione di storie condivise in forma di narrazione. Si spera che ciò promuova non solo il turismo escursionistico transfrontaliero, ma anche, attraverso un marketing più ampio, ad esempio anche in Germania, attirare i vacanzieri con il nuovo programma interessante per visitare diversi luoghi della Moravia meridionale, della Bassa Austria e della Vysočina, trascorrendo così un tempo più lungo nella regione e aumentando il numero di pernottamenti. I risultati del progetto saranno accessibili non solo a tutti i partner, ma anche ad altri parchi e giardini interessati e saranno anche trasferibili ad altre regioni. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The Gardens of Lower Austria -yhdistyksellä on tällä hetkellä 127 jäsentä, ja se osallistuu aktiivisesti Ala-Itävallan (NÖ) näyttelypuutarhojen kehittämiseen. Historiallisten puistojen ja puutarhojen kohderyhmistä ja niiden erityistarpeista ei kuitenkaan ole saatavilla perusteellista tietoa. Jopa tieteessä on tällä hetkellä vähän havaintoja näistä aiheista. Etelä-Määrissä ja Vysočinassa on kehitetty monia hankkeita historiallisten puistojen ja puutarhojen elvyttämiseksi, mutta niiden matkailupotentiaalista ja yhteisestä markkinoinnista ei ole tietoa. Alueilla on alihyödynnetty luonnon- ja kulttuuriperintöä, jonka olisi oltava matkailijoiden ulottuvilla. PP IMC FH Kremsin metodologisen tietämyksen ja tutkimuskokemuksen avulla on mahdollista löytää parasta tietoa eri puutarhakävijöiden vaatimuksista ja heidän halutuista kokemuksistaan. Tieteellisten tutkimusten tulokset julkaistaan käsikirjassa, jossa on laatukriteerit viheralueiden hyödyntämiselle, ja ne toimivat perustana jatkokehitykselle puistojen ja puutarhojen kokemuksellisen laadun parantamiseksi. Lisäksi kehitetään ja esitellään uusia yhteisiä rajat ylittävää matkailutarjontaa viheralueilla. Niissä olisi korostettava sekä aineellisen että aineettoman kulttuuri- ja luonnonperinnön yhteisiä ja paikallisia erityispiirteitä suhteessa viheralueisiin, jotka esitetään eri kohderyhmille motivoimaan heitä vierailemaan ja lomailemaan alueilla. Hankkeen päätavoitteena on lisätä vierailijoiden kiinnostusta viheralueiden luonnon- ja kulttuuriperintöön. Hankkeessa luodaan rajat ylittävä yhteistarjonta historiallisista puistoista ja puutarhoista Etelä-Määrissä, Ala-Itävallassa ja Vysočinassa ja varmistetaan kestävä suojelu, hyödyntäminen ja hyödyntäminen. Tärkeimpiä tuloksia ovat matkailun viheralueiden yhteinen verkosto tietämyksen vaihtamiseksi ja kulttuuri- ja luonnonperinnön yhteinen tarjoaminen, rajat ylittävät tarinat ja innovatiiviset toimet, joilla kiinnitetään huomiota yhteiseen tarjontaan. Hankkeen innovatiivinen luonne on suunnitelluissa toimissa (pop-up-puutarhoissa) ja yhteisten tarinoiden valmistelussa tarinankerronnan muodossa. Tämä toivottavasti paitsi edistää rajat ylittävää retkimatkailua, myös laajemman markkinoinnin kautta, esimerkiksi Saksassa, houkuttelee lomailijoita uudella, houkuttelevalla ohjelmalla vierailemaan useissa paikoissa Etelä-Määrissä, Ala-Itävallassa ja Vysočinassa, mikä viettäisi pidempään aikaa alueella ja lisää yöpymisten määrää. Hankkeen tulokset ovat kaikkien kumppanien lisäksi myös muiden kiinnostuneiden puistojen ja puutarhojen saatavilla ja niitä voidaan siirtää myös muille alueille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Gardens of Lower Austria -yhdistyksellä on tällä hetkellä 127 jäsentä, ja se osallistuu aktiivisesti Ala-Itävallan (NÖ) näyttelypuutarhojen kehittämiseen. Historiallisten puistojen ja puutarhojen kohderyhmistä ja niiden erityistarpeista ei kuitenkaan ole saatavilla perusteellista tietoa. Jopa tieteessä on tällä hetkellä vähän havaintoja näistä aiheista. Etelä-Määrissä ja Vysočinassa on kehitetty monia hankkeita historiallisten puistojen ja puutarhojen elvyttämiseksi, mutta niiden matkailupotentiaalista ja yhteisestä markkinoinnista ei ole tietoa. Alueilla on alihyödynnetty luonnon- ja kulttuuriperintöä, jonka olisi oltava matkailijoiden ulottuvilla. PP IMC FH Kremsin metodologisen tietämyksen ja tutkimuskokemuksen avulla on mahdollista löytää parasta tietoa eri puutarhakävijöiden vaatimuksista ja heidän halutuista kokemuksistaan. Tieteellisten tutkimusten tulokset julkaistaan käsikirjassa, jossa on laatukriteerit viheralueiden hyödyntämiselle, ja ne toimivat perustana jatkokehitykselle puistojen ja puutarhojen kokemuksellisen laadun parantamiseksi. Lisäksi kehitetään ja esitellään uusia yhteisiä rajat ylittävää matkailutarjontaa viheralueilla. Niissä olisi korostettava sekä aineellisen että aineettoman kulttuuri- ja luonnonperinnön yhteisiä ja paikallisia erityispiirteitä suhteessa viheralueisiin, jotka esitetään eri kohderyhmille motivoimaan heitä vierailemaan ja lomailemaan alueilla. Hankkeen päätavoitteena on lisätä vierailijoiden kiinnostusta viheralueiden luonnon- ja kulttuuriperintöön. Hankkeessa luodaan rajat ylittävä yhteistarjonta historiallisista puistoista ja puutarhoista Etelä-Määrissä, Ala-Itävallassa ja Vysočinassa ja varmistetaan kestävä suojelu, hyödyntäminen ja hyödyntäminen. Tärkeimpiä tuloksia ovat matkailun viheralueiden yhteinen verkosto tietämyksen vaihtamiseksi ja kulttuuri- ja luonnonperinnön yhteinen tarjoaminen, rajat ylittävät tarinat ja innovatiiviset toimet, joilla kiinnitetään huomiota yhteiseen tarjontaan. Hankkeen innovatiivinen luonne on suunnitelluissa toimissa (pop-up-puutarhoissa) ja yhteisten tarinoiden valmistelussa tarinankerronnan muodossa. Tämä toivottavasti paitsi edistää rajat ylittävää retkimatkailua, myös laajemman markkinoinnin kautta, esimerkiksi Saksassa, houkuttelee lomailijoita uudella, houkuttelevalla ohjelmalla vierailemaan useissa paikoissa Etelä-Määrissä, Ala-Itävallassa ja Vysočinassa, mikä viettäisi pidempään aikaa alueella ja lisää yöpymisten määrää. Hankkeen tulokset ovat kaikkien kumppanien lisäksi myös muiden kiinnostuneiden puistojen ja puutarhojen saatavilla ja niitä voidaan siirtää myös muille alueille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Сдружението „Градините на Долна Австрия“ в момента има 127 членове и участва активно в развитието на гамата от дисплейни градини в Долна Австрия (NÖ). Липсва обаче задълбочена информация за целевите групи на историческите паркове и градини, както и за техните специфични изисквания. Дори и в науката, в момента има малко открития по тези теми. В Южна Моравия и Височина са разработени много проекти за съживяване на исторически паркове и градини, но липсва информация за техния туристически потенциал и съвместен маркетинг. Регионите не използват в достатъчна степен природното и културното наследство, което следва да бъде достъпно за туристите. Използвайки методологическите знания и изследователския опит на PP IMC FH Krems, е възможно да се намери най-добрата информация за изискванията на различните посетители на градината и тяхното желано преживяване. Резултатите от научните изследвания ще бъдат публикувани в наръчник с критерии за качество за валоризация на зелените площи и ще служат като основа за по-нататъшно разработване на продукти за повишаване на емпиричното качество на парковете и градините. Освен това на пазара ще бъдат разработени и представени нови съвместни трансгранични туристически предложения в зелени пространства. Те трябва да подчертаят както общите, така и местните особености на материалното и нематериалното културно и природно наследство във връзка със зелените площи, представени на различни целеви групи, за да ги мотивират да посетят и да почиват в регионите. Основната цел на проекта е да повиши интереса на посетителите към природното и културното наследство на зелените площи. Проектът създава трансгранично съвместно предлагане на исторически паркове и градини в Южна Моравия, Долна Австрия и Височина и осигурява устойчиво съхранение, валоризация и използване. Сред най-важните резултати са съвместната мрежа в областта на зелените пространства в туризма за обмен на знания и съвместното предлагане на културно и природно наследство с трансгранични истории и иновативни действия за повишаване на вниманието по отношение на съвместното предлагане. Иновативният характер на този проект се крие в планираните действия (изскачащи градини) и в подготовката на споделени истории под формата на разказване на истории. Надяваме се, че това не само ще насърчи трансграничния екскурзионен туризъм, но и чрез по-широк маркетинг, например в Германия, ще привлече почиващите с новата атрактивна програма да посетят няколко места в Южна Моравия, Долна Австрия и Височина, като по този начин прекарват по-дълго време в региона и увеличават броя на нощувките. Резултатите от проекта ще бъдат достъпни не само за всички партньори, но и за други заинтересовани паркове и градини и ще могат да бъдат прехвърляни и в други региони. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Сдружението „Градините на Долна Австрия“ в момента има 127 членове и участва активно в развитието на гамата от дисплейни градини в Долна Австрия (NÖ). Липсва обаче задълбочена информация за целевите групи на историческите паркове и градини, както и за техните специфични изисквания. Дори и в науката, в момента има малко открития по тези теми. В Южна Моравия и Височина са разработени много проекти за съживяване на исторически паркове и градини, но липсва информация за техния туристически потенциал и съвместен маркетинг. Регионите не използват в достатъчна степен природното и културното наследство, което следва да бъде достъпно за туристите. Използвайки методологическите знания и изследователския опит на PP IMC FH Krems, е възможно да се намери най-добрата информация за изискванията на различните посетители на градината и тяхното желано преживяване. Резултатите от научните изследвания ще бъдат публикувани в наръчник с критерии за качество за валоризация на зелените площи и ще служат като основа за по-нататъшно разработване на продукти за повишаване на емпиричното качество на парковете и градините. Освен това на пазара ще бъдат разработени и представени нови съвместни трансгранични туристически предложения в зелени пространства. Те трябва да подчертаят както общите, така и местните особености на материалното и нематериалното културно и природно наследство във връзка със зелените площи, представени на различни целеви групи, за да ги мотивират да посетят и да почиват в регионите. Основната цел на проекта е да повиши интереса на посетителите към природното и културното наследство на зелените площи. Проектът създава трансгранично съвместно предлагане на исторически паркове и градини в Южна Моравия, Долна Австрия и Височина и осигурява устойчиво съхранение, валоризация и използване. Сред най-важните резултати са съвместната мрежа в областта на зелените пространства в туризма за обмен на знания и съвместното предлагане на културно и природно наследство с трансгранични истории и иновативни действия за повишаване на вниманието по отношение на съвместното предлагане. Иновативният характер на този проект се крие в планираните действия (изскачащи градини) и в подготовката на споделени истории под формата на разказване на истории. Надяваме се, че това не само ще насърчи трансграничния екскурзионен туризъм, но и чрез по-широк маркетинг, например в Германия, ще привлече почиващите с новата атрактивна програма да посетят няколко места в Южна Моравия, Долна Австрия и Височина, като по този начин прекарват по-дълго време в региона и увеличават броя на нощувките. Резултатите от проекта ще бъдат достъпни не само за всички партньори, но и за други заинтересовани паркове и градини и ще могат да бъдат прехвърляни и в други региони. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Asociacija „Žemutinės Austrijos sodai“ šiuo metu turi 127 narius ir aktyviai dalyvauja kuriant Žemutinės Austrijos (NÖ) ekranų sodus. Tačiau trūksta išsamios informacijos apie istorinių parkų ir sodų tikslines grupes ir jų specifinius reikalavimus. Net ir mokslo srityje šiuo metu yra nedaug atradimų šiomis temomis. Pietų Moravijoje ir Vysočinoje buvo sukurta daug projektų, kuriais siekiama atgaivinti istorinius parkus ir sodus, tačiau trūksta žinių apie jų turistinį potencialą ir bendrą rinkodarą. Regionai nepakankamai panaudoja gamtos ir kultūros paveldą, kuris turėtų būti prieinamas turistams. Naudojant PP IMC FH Krems metodines žinias ir mokslinių tyrimų patirtį, galima rasti geriausią informaciją apie įvairių sodo lankytojų poreikius ir jų pageidaujamą patirtį. Mokslinių tyrimų rezultatai bus paskelbti vadove, kuriame bus nustatyti žaliųjų erdvių vertinimo kokybės kriterijai, ir jais bus remiamasi toliau plėtojant produktus, siekiant pagerinti parkų ir sodų patirtinę kokybę. Be to, bus plėtojami ir rinkoje pateikiami nauji bendri tarpvalstybiniai turizmo pasiūlymai žaliosiose erdvėse. Juose turėtų būti akcentuojami tiek bendri, tiek vietiniai materialaus ir nematerialiojo kultūros ir gamtos paveldo ypatumai, susiję su žaliosiomis erdvėmis, kurios pateikiamos skirtingoms tikslinėms grupėms, kad paskatintų jas lankytis ir atostogauti regionuose. Pagrindinis projekto tikslas – didinti lankytojų susidomėjimą žaliųjų erdvių gamtos ir kultūros paveldu. Projektu sukuriamas bendras tarpvalstybinis istorinių parkų ir sodų pasiūlymas Pietų Moravijoje, Žemutinėje Austrijoje ir Vysočinoje, taip pat užtikrinamas tvarus išsaugojimas, valorizavimas ir naudojimas. Tarp svarbiausių rezultatų – bendras tinklas žaliųjų turizmo erdvių srityje, skirtas keistis žiniomis ir bendrai siūlyti kultūros ir gamtos paveldą su tarpvalstybinėmis istorijomis ir novatoriškais veiksmais, kuriais siekiama atkreipti dėmesį į bendrą siūlymą. Šio projekto novatorišką pobūdį sudaro planuojami veiksmai (iššokantys sodai) ir bendrų istorijų rengimas pasakojimo formoje. Tikimasi, kad tai ne tik skatins tarpvalstybinį ekskursijų turizmą, bet ir per platesnę rinkodarą, pvz., net Vokietijoje, pritrauks poilsiautojus su nauja, patrauklia programa aplankyti keletą vietų Pietų Moravijoje, Žemutinėje Austrijoje ir Vysočinoje, taip praleisdami ilgesnį laiką regione ir padidindami nakvynių skaičių. Projekto rezultatai bus prieinami ne tik visiems partneriams, bet ir kitiems suinteresuotiems parkams bei sodams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asociacija „Žemutinės Austrijos sodai“ šiuo metu turi 127 narius ir aktyviai dalyvauja kuriant Žemutinės Austrijos (NÖ) ekranų sodus. Tačiau trūksta išsamios informacijos apie istorinių parkų ir sodų tikslines grupes ir jų specifinius reikalavimus. Net ir mokslo srityje šiuo metu yra nedaug atradimų šiomis temomis. Pietų Moravijoje ir Vysočinoje buvo sukurta daug projektų, kuriais siekiama atgaivinti istorinius parkus ir sodus, tačiau trūksta žinių apie jų turistinį potencialą ir bendrą rinkodarą. Regionai nepakankamai panaudoja gamtos ir kultūros paveldą, kuris turėtų būti prieinamas turistams. Naudojant PP IMC FH Krems metodines žinias ir mokslinių tyrimų patirtį, galima rasti geriausią informaciją apie įvairių sodo lankytojų poreikius ir jų pageidaujamą patirtį. Mokslinių tyrimų rezultatai bus paskelbti vadove, kuriame bus nustatyti žaliųjų erdvių vertinimo kokybės kriterijai, ir jais bus remiamasi toliau plėtojant produktus, siekiant pagerinti parkų ir sodų patirtinę kokybę. Be to, bus plėtojami ir rinkoje pateikiami nauji bendri tarpvalstybiniai turizmo pasiūlymai žaliosiose erdvėse. Juose turėtų būti akcentuojami tiek bendri, tiek vietiniai materialaus ir nematerialiojo kultūros ir gamtos paveldo ypatumai, susiję su žaliosiomis erdvėmis, kurios pateikiamos skirtingoms tikslinėms grupėms, kad paskatintų jas lankytis ir atostogauti regionuose. Pagrindinis projekto tikslas – didinti lankytojų susidomėjimą žaliųjų erdvių gamtos ir kultūros paveldu. Projektu sukuriamas bendras tarpvalstybinis istorinių parkų ir sodų pasiūlymas Pietų Moravijoje, Žemutinėje Austrijoje ir Vysočinoje, taip pat užtikrinamas tvarus išsaugojimas, valorizavimas ir naudojimas. Tarp svarbiausių rezultatų – bendras tinklas žaliųjų turizmo erdvių srityje, skirtas keistis žiniomis ir bendrai siūlyti kultūros ir gamtos paveldą su tarpvalstybinėmis istorijomis ir novatoriškais veiksmais, kuriais siekiama atkreipti dėmesį į bendrą siūlymą. Šio projekto novatorišką pobūdį sudaro planuojami veiksmai (iššokantys sodai) ir bendrų istorijų rengimas pasakojimo formoje. Tikimasi, kad tai ne tik skatins tarpvalstybinį ekskursijų turizmą, bet ir per platesnę rinkodarą, pvz., net Vokietijoje, pritrauks poilsiautojus su nauja, patrauklia programa aplankyti keletą vietų Pietų Moravijoje, Žemutinėje Austrijoje ir Vysočinoje, taip praleisdami ilgesnį laiką regione ir padidindami nakvynių skaičių. Projekto rezultatai bus prieinami ne tik visiems partneriams, bet ir kitiems suinteresuotiems parkams bei sodams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Združenie „Záhrady Dolného Rakúska“ má v súčasnosti 127 členov a aktívne sa podieľa na rozvoji sortimentu výstavných záhrad v Dolnom Rakúsku (NÖ). Chýbajú však podrobné informácie o cieľových skupinách historických parkov a záhrad, ako aj o ich špecifických požiadavkách. Dokonca aj vo vede existuje v súčasnosti málo zistení o týchto témach. V Južnej Morave a Vysočine bolo vyvinutých mnoho projektov na revitalizáciu historických parkov a záhrad, ale nie je dostatok vedomostí o ich turistickom potenciáli a spoločnom marketingu. Regióny majú nedostatočne využívané prírodné a kultúrne dedičstvo, ktoré by sa malo sprístupniť turistom. Pomocou metodických poznatkov a výskumných skúseností PP IMC FH Krems je možné nájsť najlepšie informácie o požiadavkách rôznych návštevníkov záhrady a ich požadovaných zážitkoch. Výsledky vedeckých štúdií budú zverejnené v príručke s kritériami kvality pre zhodnocovanie zelených plôch a budú slúžiť ako základ pre ďalší vývoj výrobkov na zvýšenie zážitkovej kvality parkov a záhrad. Okrem toho sa na trhu vypracujú a predstavia nové spoločné ponuky cezhraničného cestovného ruchu na zelených plochách. Tieto by mali klásť dôraz na spoločné aj miestne zvláštnosti hmotného a nehmotného kultúrneho a prírodného dedičstva vo vzťahu k zeleným plochám, ktoré sú prezentované rôznym cieľovým skupinám, aby ich motivovali k návšteve a dovolenkám v regiónoch. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť záujem návštevníkov o prírodné a kultúrne dedičstvo zelených plôch. Projekt vytvára cezhraničnú spoločnú ponuku historických parkov a záhrad na južnej Morave, Dolnom Rakúsku a vo Vysočine a zabezpečuje trvalo udržateľné zachovanie, zhodnocovanie a využitie. Medzi najdôležitejšie výsledky patrí spoločná sieť v oblasti zelených plôch v cestovnom ruchu na výmenu poznatkov a spoločnú ponuku kultúrneho a prírodného dedičstva s cezhraničnými príbehmi a inovačnými akciami s cieľom vzbudiť pozornosť v súvislosti so spoločnou ponukou. Inovatívny charakter tohto projektu spočíva v plánovaných akciách (pop-up záhradách) a v príprave zdieľaných príbehov vo forme rozprávania príbehov. Dúfajme, že to bude nielen podporovať cezhraničnú exkurziu, ale aj prostredníctvom širšieho marketingu, napr. aj v Nemecku, prilákať dovolenkárov novým atraktívnym programom na návštevu viacerých miest v južnej Morave, Dolnom Rakúsku a Vysočine, čím sa v regióne strávi dlhší čas a zvýši sa počet prenocovaní. Výsledky projektu budú prístupné nielen všetkým partnerom, ale aj ďalším zainteresovaným parkom a záhradám a budú tiež prenosné do iných regiónov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Združenie „Záhrady Dolného Rakúska“ má v súčasnosti 127 členov a aktívne sa podieľa na rozvoji sortimentu výstavných záhrad v Dolnom Rakúsku (NÖ). Chýbajú však podrobné informácie o cieľových skupinách historických parkov a záhrad, ako aj o ich špecifických požiadavkách. Dokonca aj vo vede existuje v súčasnosti málo zistení o týchto témach. V Južnej Morave a Vysočine bolo vyvinutých mnoho projektov na revitalizáciu historických parkov a záhrad, ale nie je dostatok vedomostí o ich turistickom potenciáli a spoločnom marketingu. Regióny majú nedostatočne využívané prírodné a kultúrne dedičstvo, ktoré by sa malo sprístupniť turistom. Pomocou metodických poznatkov a výskumných skúseností PP IMC FH Krems je možné nájsť najlepšie informácie o požiadavkách rôznych návštevníkov záhrady a ich požadovaných zážitkoch. Výsledky vedeckých štúdií budú zverejnené v príručke s kritériami kvality pre zhodnocovanie zelených plôch a budú slúžiť ako základ pre ďalší vývoj výrobkov na zvýšenie zážitkovej kvality parkov a záhrad. Okrem toho sa na trhu vypracujú a predstavia nové spoločné ponuky cezhraničného cestovného ruchu na zelených plochách. Tieto by mali klásť dôraz na spoločné aj miestne zvláštnosti hmotného a nehmotného kultúrneho a prírodného dedičstva vo vzťahu k zeleným plochám, ktoré sú prezentované rôznym cieľovým skupinám, aby ich motivovali k návšteve a dovolenkám v regiónoch. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť záujem návštevníkov o prírodné a kultúrne dedičstvo zelených plôch. Projekt vytvára cezhraničnú spoločnú ponuku historických parkov a záhrad na južnej Morave, Dolnom Rakúsku a vo Vysočine a zabezpečuje trvalo udržateľné zachovanie, zhodnocovanie a využitie. Medzi najdôležitejšie výsledky patrí spoločná sieť v oblasti zelených plôch v cestovnom ruchu na výmenu poznatkov a spoločnú ponuku kultúrneho a prírodného dedičstva s cezhraničnými príbehmi a inovačnými akciami s cieľom vzbudiť pozornosť v súvislosti so spoločnou ponukou. Inovatívny charakter tohto projektu spočíva v plánovaných akciách (pop-up záhradách) a v príprave zdieľaných príbehov vo forme rozprávania príbehov. Dúfajme, že to bude nielen podporovať cezhraničnú exkurziu, ale aj prostredníctvom širšieho marketingu, napr. aj v Nemecku, prilákať dovolenkárov novým atraktívnym programom na návštevu viacerých miest v južnej Morave, Dolnom Rakúsku a Vysočine, čím sa v regióne strávi dlhší čas a zvýši sa počet prenocovaní. Výsledky projektu budú prístupné nielen všetkým partnerom, ale aj ďalším zainteresovaným parkom a záhradám a budú tiež prenosné do iných regiónov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Asociācijai “Lejasaustrijas dārzi” šobrīd ir 127 biedri, un tā aktīvi iesaistās Lejasaustrijas (NÖ) izstāžu dārzu klāsta attīstībā. Tomēr trūkst padziļinātas informācijas par vēsturisko parku un dārzu mērķgrupām, kā arī par to specifiskajām prasībām. Pat zinātnē, pašlaik ir maz secinājumu par šīm tēmām. Dienvidmorāvijā un Visočinā ir izstrādāti daudzi projekti vēsturisko parku un dārzu atdzīvināšanai, bet trūkst zināšanu par to tūrisma potenciālu un kopīgo mārketingu. Reģioni ir nepietiekami izmantojuši dabas un kultūras mantojumu, kas būtu jādara pieejams tūristiem. Izmantojot PP IMC FH Krems metodiskās zināšanas un pētniecisko pieredzi, ir iespējams atrast labāko informāciju par dažādu dārza apmeklētāju vajadzībām un viņu vēlamo pieredzi. Zinātnisko pētījumu rezultāti tiks publicēti rokasgrāmatā ar kvalitātes kritērijiem zaļo zonu valorizācijai, un tie kalpos par pamatu turpmākai produktu attīstībai, lai uzlabotu parku un dārzu lietpratīgo kvalitāti. Turklāt tirgū tiks izstrādāti un prezentēti jauni kopīgi pārrobežu tūrisma piedāvājumi zaļajās zonās. Tajos būtu jāuzsver gan materiālā, gan nemateriālā kultūras un dabas mantojuma kopīgās un vietējās īpatnības saistībā ar zaļajām zonām, kas tiek pasniegtas dažādām mērķgrupām, lai motivētu tās apmeklēt un atpūsties reģionos. Projekta galvenais mērķis ir palielināt apmeklētāju interesi par zaļo zonu dabas un kultūras mantojumu. Projekts rada pārrobežu kopīgu vēsturisko parku un dārzu piedāvājumu Dienvidmorāvijā, Lejasaustrijā un Vysočina, kā arī nodrošina ilgtspējīgu saglabāšanu, valorizāciju un izmantošanu. Viens no svarīgākajiem rezultātiem ir kopīgais tīkls tūrisma zaļo zonu jomā, lai apmainītos ar zināšanām un kopīgi piedāvātu kultūras un dabas mantojumu ar pārrobežu stāstiem un novatoriskām darbībām, lai pievērstu uzmanību kopīgajam piedāvājumam. Šī projekta inovatīvo raksturu veido plānotās darbības (pop-up dārzi) un kopīgotu stāstu sagatavošana stāstīšanas formā. Tas, cerams, ne tikai veicinās pārrobežu ekskursiju tūrismu, bet arī, izmantojot plašāku tirgvedību, piemēram, Vācijā, piesaistīs atpūtniekus ar jauno, pievilcīgo programmu, lai apmeklētu vairākas vietas Dienvidmorāvijā, Lejasaustrijā un Visočinā, tādējādi pavadot ilgāku laiku reģionā un palielinot nakšņošanu skaitu. Projekta rezultāti būs pieejami ne tikai visiem partneriem, bet arī citiem ieinteresētajiem parkiem un dārziem, un tie būs pārnesami arī uz citiem reģioniem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asociācijai “Lejasaustrijas dārzi” šobrīd ir 127 biedri, un tā aktīvi iesaistās Lejasaustrijas (NÖ) izstāžu dārzu klāsta attīstībā. Tomēr trūkst padziļinātas informācijas par vēsturisko parku un dārzu mērķgrupām, kā arī par to specifiskajām prasībām. Pat zinātnē, pašlaik ir maz secinājumu par šīm tēmām. Dienvidmorāvijā un Visočinā ir izstrādāti daudzi projekti vēsturisko parku un dārzu atdzīvināšanai, bet trūkst zināšanu par to tūrisma potenciālu un kopīgo mārketingu. Reģioni ir nepietiekami izmantojuši dabas un kultūras mantojumu, kas būtu jādara pieejams tūristiem. Izmantojot PP IMC FH Krems metodiskās zināšanas un pētniecisko pieredzi, ir iespējams atrast labāko informāciju par dažādu dārza apmeklētāju vajadzībām un viņu vēlamo pieredzi. Zinātnisko pētījumu rezultāti tiks publicēti rokasgrāmatā ar kvalitātes kritērijiem zaļo zonu valorizācijai, un tie kalpos par pamatu turpmākai produktu attīstībai, lai uzlabotu parku un dārzu lietpratīgo kvalitāti. Turklāt tirgū tiks izstrādāti un prezentēti jauni kopīgi pārrobežu tūrisma piedāvājumi zaļajās zonās. Tajos būtu jāuzsver gan materiālā, gan nemateriālā kultūras un dabas mantojuma kopīgās un vietējās īpatnības saistībā ar zaļajām zonām, kas tiek pasniegtas dažādām mērķgrupām, lai motivētu tās apmeklēt un atpūsties reģionos. Projekta galvenais mērķis ir palielināt apmeklētāju interesi par zaļo zonu dabas un kultūras mantojumu. Projekts rada pārrobežu kopīgu vēsturisko parku un dārzu piedāvājumu Dienvidmorāvijā, Lejasaustrijā un Vysočina, kā arī nodrošina ilgtspējīgu saglabāšanu, valorizāciju un izmantošanu. Viens no svarīgākajiem rezultātiem ir kopīgais tīkls tūrisma zaļo zonu jomā, lai apmainītos ar zināšanām un kopīgi piedāvātu kultūras un dabas mantojumu ar pārrobežu stāstiem un novatoriskām darbībām, lai pievērstu uzmanību kopīgajam piedāvājumam. Šī projekta inovatīvo raksturu veido plānotās darbības (pop-up dārzi) un kopīgotu stāstu sagatavošana stāstīšanas formā. Tas, cerams, ne tikai veicinās pārrobežu ekskursiju tūrismu, bet arī, izmantojot plašāku tirgvedību, piemēram, Vācijā, piesaistīs atpūtniekus ar jauno, pievilcīgo programmu, lai apmeklētu vairākas vietas Dienvidmorāvijā, Lejasaustrijā un Visočinā, tādējādi pavadot ilgāku laiku reģionā un palielinot nakšņošanu skaitu. Projekta rezultāti būs pieejami ne tikai visiem partneriem, bet arī citiem ieinteresētajiem parkiem un dārziem, un tie būs pārnesami arī uz citiem reģioniem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: A „The Gardens of Alsó-Ausztria” egyesületnek jelenleg 127 tagja van, és aktívan részt vesz az alsó-ausztriai bemutatókertek fejlesztésében (NÖ). A történelmi parkok és kertek célcsoportjairól, valamint azok sajátos követelményeiről azonban nem állnak rendelkezésre részletes információk. Még a tudományban is kevés megállapítás van ezekben a témákban. Dél-Morvaországban és Vysočinában számos projektet fejlesztettek ki a történelmi parkok és kertek újjáélesztésére, de hiányzik a turisztikai potenciál és a közös marketing ismerete. A régiók kihasználatlan természeti és kulturális örökséggel rendelkeznek, amelyet a turisták számára hozzáférhetővé kell tenni. A PP IMC FH Krems módszertani tudását és kutatási tapasztalatait felhasználva a különböző kertlátogatók igényeiről és a kívánt élményekről a legjobb információkat találhatjuk meg. A tudományos tanulmányok eredményeit a zöldterületek hasznosításának minőségi kritériumait tartalmazó kézikönyvben teszik közzé, és a parkok és kertek tapasztalati minőségének javítását célzó további termékfejlesztés alapjául szolgálnak. Emellett új, határokon átnyúló turisztikai kínálatokat fejlesztenek ki és mutatnak be a piacon. Ezeknek ki kell emelniük mind az anyagi, mind a nem anyagi kulturális és természeti örökség közös és helyi sajátosságait a zöld területek vonatkozásában, amelyeket a különböző célcsoportoknak bemutatva arra ösztönzik őket, hogy látogassanak meg és nyaraljanak a régiókban. A projekt fő célja, hogy növelje a látogatók érdeklődését a zöld területek természeti és kulturális öröksége iránt. A projekt a Dél-Morvaországban, Alsó-Ausztriában és Vysočinában található történelmi parkok és kertek határokon átnyúló közös kínálatát hozza létre, és biztosítja a fenntartható megőrzést, valorizációt és hasznosítást. A legfontosabb eredmények közé tartozik a turizmus zöld területeinek közös hálózata az ismeretek cseréjére, valamint a kulturális és természeti örökség közös kínálatára, határokon átnyúló történetekkel és innovatív intézkedésekkel, amelyek felhívják a figyelmet a közös kínálatra. A projekt innovatív jellege a tervezett tevékenységekben (pop-up kertek) és a közös történetek történetmesélési formában történő előkészítésében rejlik. Ez remélhetőleg nemcsak a határokon átnyúló kirándulóturizmust fogja elősegíteni, hanem a szélesebb körű marketing révén, például Németországban is, az új, vonzó programmal vonzza a nyaralókat, hogy Dél-Morvaországban, Alsó-Ausztriában és Vysočinában több helyre látogassanak el, így hosszabb időt töltenek a régióban, és növelik az éjszakai tartózkodások számát. A projekt eredményei nemcsak az összes partner, hanem más érdeklődő parkok és kertek számára is elérhetőek lesznek, és más régiókba is átvihetők lesznek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „The Gardens of Alsó-Ausztria” egyesületnek jelenleg 127 tagja van, és aktívan részt vesz az alsó-ausztriai bemutatókertek fejlesztésében (NÖ). A történelmi parkok és kertek célcsoportjairól, valamint azok sajátos követelményeiről azonban nem állnak rendelkezésre részletes információk. Még a tudományban is kevés megállapítás van ezekben a témákban. Dél-Morvaországban és Vysočinában számos projektet fejlesztettek ki a történelmi parkok és kertek újjáélesztésére, de hiányzik a turisztikai potenciál és a közös marketing ismerete. A régiók kihasználatlan természeti és kulturális örökséggel rendelkeznek, amelyet a turisták számára hozzáférhetővé kell tenni. A PP IMC FH Krems módszertani tudását és kutatási tapasztalatait felhasználva a különböző kertlátogatók igényeiről és a kívánt élményekről a legjobb információkat találhatjuk meg. A tudományos tanulmányok eredményeit a zöldterületek hasznosításának minőségi kritériumait tartalmazó kézikönyvben teszik közzé, és a parkok és kertek tapasztalati minőségének javítását célzó további termékfejlesztés alapjául szolgálnak. Emellett új, határokon átnyúló turisztikai kínálatokat fejlesztenek ki és mutatnak be a piacon. Ezeknek ki kell emelniük mind az anyagi, mind a nem anyagi kulturális és természeti örökség közös és helyi sajátosságait a zöld területek vonatkozásában, amelyeket a különböző célcsoportoknak bemutatva arra ösztönzik őket, hogy látogassanak meg és nyaraljanak a régiókban. A projekt fő célja, hogy növelje a látogatók érdeklődését a zöld területek természeti és kulturális öröksége iránt. A projekt a Dél-Morvaországban, Alsó-Ausztriában és Vysočinában található történelmi parkok és kertek határokon átnyúló közös kínálatát hozza létre, és biztosítja a fenntartható megőrzést, valorizációt és hasznosítást. A legfontosabb eredmények közé tartozik a turizmus zöld területeinek közös hálózata az ismeretek cseréjére, valamint a kulturális és természeti örökség közös kínálatára, határokon átnyúló történetekkel és innovatív intézkedésekkel, amelyek felhívják a figyelmet a közös kínálatra. A projekt innovatív jellege a tervezett tevékenységekben (pop-up kertek) és a közös történetek történetmesélési formában történő előkészítésében rejlik. Ez remélhetőleg nemcsak a határokon átnyúló kirándulóturizmust fogja elősegíteni, hanem a szélesebb körű marketing révén, például Németországban is, az új, vonzó programmal vonzza a nyaralókat, hogy Dél-Morvaországban, Alsó-Ausztriában és Vysočinában több helyre látogassanak el, így hosszabb időt töltenek a régióban, és növelik az éjszakai tartózkodások számát. A projekt eredményei nemcsak az összes partner, hanem más érdeklődő parkok és kertek számára is elérhetőek lesznek, és más régiókba is átvihetők lesznek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Udruga „The Gardens of Lower Austria” trenutno broji 127 članova i aktivno sudjeluje u razvoju asortimana izložbenih vrtova u Donjoj Austriji (NÖ). Međutim, nedostaju detaljne informacije o ciljnim skupinama povijesnih parkova i vrtova, kao i o njihovim specifičnim zahtjevima. Čak i u znanosti, trenutno je malo nalaza o tim temama. U Južnoj Moravskoj i Vysočini razvijeni su brojni projekti za revitalizaciju povijesnih parkova i vrtova, ali nedostaje znanja o njihovom turističkom potencijalu i zajedničkom marketingu. Regije su nedovoljno iskoristile prirodnu i kulturnu baštinu koja bi trebala biti dostupna turistima. Koristeći metodološka znanja i iskustvo istraživanja PP IMC FH Krems, moguće je pronaći najbolje informacije o zahtjevima različitih posjetitelja vrta i njihovim željenim iskustvima. Rezultati znanstvenih studija bit će objavljeni u priručniku s kriterijima kvalitete za vrednovanje zelenih površina i poslužit će kao osnova za daljnji razvoj proizvoda kako bi se povećala iskustvena kvaliteta parkova i vrtova. Nadalje, na tržištu će se razviti i predstaviti nove zajedničke prekogranične turističke ponude u zelenim površinama. Njima bi se trebale naglasiti zajedničke i lokalne osobitosti materijalne i nematerijalne kulturne i prirodne baštine u odnosu na zelene površine, predstavljene različitim ciljnim skupinama kako bi ih se motiviralo na posjet i odmor u regijama. Glavni cilj projekta je povećati interes posjetitelja za prirodnu i kulturnu baštinu zelenih površina. Projekt stvara prekograničnu zajedničku ponudu povijesnih parkova i vrtova u Južnoj Moravskoj, Donjoj Austriji i Vysočini te osigurava održivo očuvanje, valorizaciju i korištenje. Među najvažnijim rezultatima su zajednička mreža na području zelenih površina u turizmu za razmjenu znanja i zajednička ponuda kulturne i prirodne baštine s prekograničnim pričama i inovativnim akcijama za privlačenje pozornosti na zajedničku ponudu. Inovativan karakter ovog projekta leži u planiranim akcijama (pop-up vrtovi) i u pripremi zajedničkih priča u pripovijedanju. To će, nadamo se, ne samo promovirati prekogranični izletnički turizam, već i širim marketingom, npr. čak i u Njemačkoj, privući turiste novim, atraktivnim programom za posjet nekoliko mjesta u Južnoj Moravskoj, Donjoj Austriji i Vysočini, čime će se duže vrijeme provesti u regiji i povećati broj noćenja. Rezultati projekta bit će dostupni ne samo svim partnerima, već i drugim zainteresiranim parkovima i vrtovima te će biti prenosivi i na druge regije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udruga „The Gardens of Lower Austria” trenutno broji 127 članova i aktivno sudjeluje u razvoju asortimana izložbenih vrtova u Donjoj Austriji (NÖ). Međutim, nedostaju detaljne informacije o ciljnim skupinama povijesnih parkova i vrtova, kao i o njihovim specifičnim zahtjevima. Čak i u znanosti, trenutno je malo nalaza o tim temama. U Južnoj Moravskoj i Vysočini razvijeni su brojni projekti za revitalizaciju povijesnih parkova i vrtova, ali nedostaje znanja o njihovom turističkom potencijalu i zajedničkom marketingu. Regije su nedovoljno iskoristile prirodnu i kulturnu baštinu koja bi trebala biti dostupna turistima. Koristeći metodološka znanja i iskustvo istraživanja PP IMC FH Krems, moguće je pronaći najbolje informacije o zahtjevima različitih posjetitelja vrta i njihovim željenim iskustvima. Rezultati znanstvenih studija bit će objavljeni u priručniku s kriterijima kvalitete za vrednovanje zelenih površina i poslužit će kao osnova za daljnji razvoj proizvoda kako bi se povećala iskustvena kvaliteta parkova i vrtova. Nadalje, na tržištu će se razviti i predstaviti nove zajedničke prekogranične turističke ponude u zelenim površinama. Njima bi se trebale naglasiti zajedničke i lokalne osobitosti materijalne i nematerijalne kulturne i prirodne baštine u odnosu na zelene površine, predstavljene različitim ciljnim skupinama kako bi ih se motiviralo na posjet i odmor u regijama. Glavni cilj projekta je povećati interes posjetitelja za prirodnu i kulturnu baštinu zelenih površina. Projekt stvara prekograničnu zajedničku ponudu povijesnih parkova i vrtova u Južnoj Moravskoj, Donjoj Austriji i Vysočini te osigurava održivo očuvanje, valorizaciju i korištenje. Među najvažnijim rezultatima su zajednička mreža na području zelenih površina u turizmu za razmjenu znanja i zajednička ponuda kulturne i prirodne baštine s prekograničnim pričama i inovativnim akcijama za privlačenje pozornosti na zajedničku ponudu. Inovativan karakter ovog projekta leži u planiranim akcijama (pop-up vrtovi) i u pripremi zajedničkih priča u pripovijedanju. To će, nadamo se, ne samo promovirati prekogranični izletnički turizam, već i širim marketingom, npr. čak i u Njemačkoj, privući turiste novim, atraktivnim programom za posjet nekoliko mjesta u Južnoj Moravskoj, Donjoj Austriji i Vysočini, čime će se duže vrijeme provesti u regiji i povećati broj noćenja. Rezultati projekta bit će dostupni ne samo svim partnerima, već i drugim zainteresiranim parkovima i vrtovima te će biti prenosivi i na druge regije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: La asociación «Los Jardines de Baja Austria» cuenta actualmente con 127 miembros y participa activamente en el desarrollo de la gama de jardines de exhibición en Baja Austria (NÖ). Sin embargo, existe una falta de información detallada sobre los grupos destinatarios de los parques y jardines históricos, así como sobre sus necesidades específicas. Incluso en la ciencia, actualmente hay pocos hallazgos sobre estos temas. En Moravia del Sur y Vysočina, se han desarrollado muchos proyectos para revitalizar parques y jardines históricos, pero hay una falta de conocimiento sobre su potencial turístico y su comercialización conjunta. Las regiones tienen un patrimonio natural y cultural infrautilizado, que debe ser accesible a los turistas. Utilizando el conocimiento metodológico y la experiencia de investigación del PP IMC FH Krems, es posible encontrar la mejor información sobre los requisitos de los diferentes visitantes del jardín y sus experiencias deseadas. Los resultados de los estudios científicos se publicarán en un manual con criterios de calidad para la valorización de los espacios verdes y servirán de base para un mayor desarrollo de productos para aumentar la calidad experiencial de los parques y jardines. Además, se desarrollarán y presentarán en el mercado nuevas ofertas conjuntas de turismo transfronterizo en espacios verdes. Estos deben enfatizar las peculiaridades tanto comunes como locales del patrimonio cultural y natural material e inmaterial en relación con los espacios verdes, presentados a diferentes grupos destinatarios para motivarlos a visitar y vacacionar en las regiones. El objetivo principal del proyecto es aumentar el interés de los visitantes por el patrimonio natural y cultural de los espacios verdes. El proyecto crea una oferta conjunta transfronteriza de parques y jardines históricos en el sur de Moravia, Baja Austria y en Vysočina, y garantiza la preservación, valorización y utilización sostenibles. Entre los resultados más importantes se encuentran la red conjunta en el ámbito de los espacios verdes en el turismo para el intercambio de conocimientos y la oferta conjunta de patrimonio cultural y natural con historias transfronterizas y acciones innovadoras para despertar la atención con respecto a la oferta conjunta. El carácter innovador de este proyecto radica en las acciones planificadas (jardines pop-up) y en la preparación de historias compartidas en forma de narración. Esperamos que esto no solo promueva el turismo de excursiones transfronteriza, sino también, a través de una comercialización más amplia, por ejemplo, incluso en Alemania, atraer a los turistas con el nuevo y atractivo programa para visitar varios lugares del sur de Moravia, Baja Austria y Vysočina, pasando así un tiempo más largo en la región y aumentando el número de pernoctaciones. Los resultados del proyecto serán accesibles no solo a todos los socios, sino también a otros parques y jardines interesados y también serán transferibles a otras regiones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La asociación «Los Jardines de Baja Austria» cuenta actualmente con 127 miembros y participa activamente en el desarrollo de la gama de jardines de exhibición en Baja Austria (NÖ). Sin embargo, existe una falta de información detallada sobre los grupos destinatarios de los parques y jardines históricos, así como sobre sus necesidades específicas. Incluso en la ciencia, actualmente hay pocos hallazgos sobre estos temas. En Moravia del Sur y Vysočina, se han desarrollado muchos proyectos para revitalizar parques y jardines históricos, pero hay una falta de conocimiento sobre su potencial turístico y su comercialización conjunta. Las regiones tienen un patrimonio natural y cultural infrautilizado, que debe ser accesible a los turistas. Utilizando el conocimiento metodológico y la experiencia de investigación del PP IMC FH Krems, es posible encontrar la mejor información sobre los requisitos de los diferentes visitantes del jardín y sus experiencias deseadas. Los resultados de los estudios científicos se publicarán en un manual con criterios de calidad para la valorización de los espacios verdes y servirán de base para un mayor desarrollo de productos para aumentar la calidad experiencial de los parques y jardines. Además, se desarrollarán y presentarán en el mercado nuevas ofertas conjuntas de turismo transfronterizo en espacios verdes. Estos deben enfatizar las peculiaridades tanto comunes como locales del patrimonio cultural y natural material e inmaterial en relación con los espacios verdes, presentados a diferentes grupos destinatarios para motivarlos a visitar y vacacionar en las regiones. El objetivo principal del proyecto es aumentar el interés de los visitantes por el patrimonio natural y cultural de los espacios verdes. El proyecto crea una oferta conjunta transfronteriza de parques y jardines históricos en el sur de Moravia, Baja Austria y en Vysočina, y garantiza la preservación, valorización y utilización sostenibles. Entre los resultados más importantes se encuentran la red conjunta en el ámbito de los espacios verdes en el turismo para el intercambio de conocimientos y la oferta conjunta de patrimonio cultural y natural con historias transfronterizas y acciones innovadoras para despertar la atención con respecto a la oferta conjunta. El carácter innovador de este proyecto radica en las acciones planificadas (jardines pop-up) y en la preparación de historias compartidas en forma de narración. Esperamos que esto no solo promueva el turismo de excursiones transfronteriza, sino también, a través de una comercialización más amplia, por ejemplo, incluso en Alemania, atraer a los turistas con el nuevo y atractivo programa para visitar varios lugares del sur de Moravia, Baja Austria y Vysočina, pasando así un tiempo más largo en la región y aumentando el número de pernoctaciones. Los resultados del proyecto serán accesibles no solo a todos los socios, sino también a otros parques y jardines interesados y también serán transferibles a otras regiones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A associação «The Gardens of Lower Austria» (Os Jardins da Baixa Áustria) tem atualmente 127 membros e está ativamente envolvida no desenvolvimento da gama de jardins de exposição na Baixa Áustria (NÖ). No entanto, faltam informações aprofundadas sobre os grupos-alvo dos parques e jardins históricos, bem como sobre as suas necessidades específicas. Mesmo na ciência, há atualmente poucas descobertas sobre estes tópicos. Na Morávia do Sul e em Vysočina, foram desenvolvidos muitos projetos para revitalizar parques e jardins históricos, mas há falta de conhecimento quanto ao seu potencial turístico e comercialização conjunta. As regiões têm subutilizado o património natural e cultural, que deve ser tornado acessível aos turistas. Utilizando o conhecimento metodológico e a experiência de investigação do PP IMC FH Krems, é possível encontrar a melhor informação sobre os requisitos dos diferentes visitantes do jardim e as suas experiências desejadas. Os resultados dos estudos científicos serão publicados num manual com critérios de qualidade para a valorização dos espaços verdes e servirão de base para um maior desenvolvimento de produtos para aumentar a qualidade experiencial dos parques e jardins. Além disso, serão desenvolvidas e apresentadas no mercado novas ofertas turísticas transfronteiriças conjuntas em espaços verdes. Estas devem realçar as especificidades comuns e locais do património cultural e natural material e imaterial em relação aos espaços verdes, apresentados a diferentes grupos-alvo para os motivar a visitar e a passar férias nas regiões. O principal objetivo do projeto é aumentar o interesse dos visitantes pelo património natural e cultural dos espaços verdes. O projeto cria uma oferta conjunta transfronteiriça de parques e jardins históricos na Morávia do Sul, na Baixa Áustria e em Vysočina, e assegura a preservação, valorização e utilização sustentáveis. Entre os resultados mais importantes estão a rede conjunta na área dos espaços verdes no turismo para o intercâmbio de conhecimentos e a oferta conjunta de património cultural e natural com histórias transfronteiriças e ações inovadoras para despertar a atenção no que diz respeito à oferta conjunta. O caráter inovador deste projeto reside nas ações planeadas (jardins pop-up) e na preparação de histórias partilhadas em forma de narrativa. Espera-se que tal promova não só o turismo de excursões transfronteiras, mas também, através de uma comercialização mais ampla, por exemplo, mesmo na Alemanha, atraia turistas com o novo e atrativo programa para visitar vários locais na Morávia do Sul, na Baixa Áustria e em Vysočina, passando assim mais tempo na região e aumentando o número de dormidas. Os resultados do projeto serão acessíveis não só a todos os parceiros, mas também a outros parques e jardins interessados e serão também transferíveis para outras regiões. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: A associação «Os Jardins da Baixa Áustria» tem atualmente 127 membros e está ativamente envolvida no desenvolvimento da gama de jardins de exposição na Baixa Áustria (NÖ). No entanto, faltam informações aprofundadas sobre os grupos-alvo dos parques e jardins históricos, bem como sobre as suas necessidades específicas. Mesmo na ciência, existem atualmente poucas descobertas sobre esses tópicos. Na Morávia do Sul e em Vysočina, muitos projetos foram desenvolvidos para revitalizar parques históricos e jardins, mas há uma falta de conhecimento sobre o seu potencial turístico e marketing conjunto. As regiões têm um património natural e cultural subutilizado, que deve ser tornado acessível aos turistas. Utilizando o conhecimento metodológico e a experiência de pesquisa do PP IMC FH Krems, é possível encontrar as melhores informações sobre os requisitos dos diferentes visitantes do jardim e suas experiências desejadas. Os resultados dos estudos científicos serão publicados num manual com critérios de qualidade para a valorização dos espaços verdes e servirão de base para o desenvolvimento de produtos que aumentem a qualidade experiencial dos parques e jardins. Além disso, serão desenvolvidas e apresentadas no mercado novas ofertas turísticas transfronteiriças conjuntas em espaços verdes. Estas devem enfatizar as peculiaridades comuns e locais do património cultural e natural material e imaterial em relação aos espaços verdes, apresentadas a diferentes grupos-alvo para os motivar a visitar e férias nas regiões. O principal objetivo do projeto é aumentar o interesse dos visitantes pelo património natural e cultural dos espaços verdes. O projeto cria uma oferta conjunta transfronteiriça de parques históricos e jardins na Morávia do Sul, na Baixa Áustria e em Vysočina, e assegura a preservação, valorização e utilização sustentáveis. Entre os resultados mais importantes contam-se a rede conjunta na área dos espaços verdes no turismo para o intercâmbio de conhecimentos e a oferta conjunta de património cultural e natural com histórias transfronteiriças e ações inovadoras para chamar a atenção para a oferta conjunta. O caráter inovador deste projeto reside nas ações planeadas (jardins pop-up) e na preparação de histórias partilhadas sob a forma de narração de histórias. Espera-se que tal promova não só o turismo turístico transfronteiriço, mas também, através de um marketing mais amplo, por exemplo, mesmo na Alemanha, atrair turistas com o novo e atraente programa para visitar vários lugares na Morávia do Sul, na Baixa Áustria e em Vysočina, passando assim mais tempo na região e aumentando o número de dormidas. Os resultados do projeto serão acessíveis não só a todos os parceiros, mas também a outros parques e jardins interessados, sendo também transferíveis para outras regiões. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A associação «Os Jardins da Baixa Áustria» tem atualmente 127 membros e está ativamente envolvida no desenvolvimento da gama de jardins de exposição na Baixa Áustria (NÖ). No entanto, faltam informações aprofundadas sobre os grupos-alvo dos parques e jardins históricos, bem como sobre as suas necessidades específicas. Mesmo na ciência, existem atualmente poucas descobertas sobre esses tópicos. Na Morávia do Sul e em Vysočina, muitos projetos foram desenvolvidos para revitalizar parques históricos e jardins, mas há uma falta de conhecimento sobre o seu potencial turístico e marketing conjunto. As regiões têm um património natural e cultural subutilizado, que deve ser tornado acessível aos turistas. Utilizando o conhecimento metodológico e a experiência de pesquisa do PP IMC FH Krems, é possível encontrar as melhores informações sobre os requisitos dos diferentes visitantes do jardim e suas experiências desejadas. Os resultados dos estudos científicos serão publicados num manual com critérios de qualidade para a valorização dos espaços verdes e servirão de base para o desenvolvimento de produtos que aumentem a qualidade experiencial dos parques e jardins. Além disso, serão desenvolvidas e apresentadas no mercado novas ofertas turísticas transfronteiriças conjuntas em espaços verdes. Estas devem enfatizar as peculiaridades comuns e locais do património cultural e natural material e imaterial em relação aos espaços verdes, apresentadas a diferentes grupos-alvo para os motivar a visitar e férias nas regiões. O principal objetivo do projeto é aumentar o interesse dos visitantes pelo património natural e cultural dos espaços verdes. O projeto cria uma oferta conjunta transfronteiriça de parques históricos e jardins na Morávia do Sul, na Baixa Áustria e em Vysočina, e assegura a preservação, valorização e utilização sustentáveis. Entre os resultados mais importantes contam-se a rede conjunta na área dos espaços verdes no turismo para o intercâmbio de conhecimentos e a oferta conjunta de património cultural e natural com histórias transfronteiriças e ações inovadoras para chamar a atenção para a oferta conjunta. O caráter inovador deste projeto reside nas ações planeadas (jardins pop-up) e na preparação de histórias partilhadas sob a forma de narração de histórias. Espera-se que tal promova não só o turismo turístico transfronteiriço, mas também, através de um marketing mais amplo, por exemplo, mesmo na Alemanha, atrair turistas com o novo e atraente programa para visitar vários lugares na Morávia do Sul, na Baixa Áustria e em Vysočina, passando assim mais tempo na região e aumentando o número de dormidas. Os resultados do projeto serão acessíveis não só a todos os parceiros, mas também a outros parques e jardins interessados, sendo também transferíveis para outras regiões. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: L-assoċjazzjoni “The Gardens of Lower Austria” bħalissa għandha 127 membru u hija involuta b’mod attiv fl-iżvilupp tal-firxa ta’ ġonna għall-wiri fl-Awstrija t’Isfel (NÖ). Madankollu, hemm nuqqas ta’ informazzjoni dettaljata dwar il-gruppi fil-mira tal-parks u l-ġonna storiċi kif ukoll ir-rekwiżiti speċifiċi tagħhom. Anke fix-xjenza, bħalissa hemm ftit sejbiet dwar dawn is-suġġetti. Fin-Nofsinhar tal-Moravja u Vysočina, ġew żviluppati ħafna proġetti biex jagħtu ħajja ġdida lill-parks u l-ġonna storiċi, iżda hemm nuqqas ta’ għarfien dwar il-potenzjal turistiku u l-kummerċjalizzazzjoni konġunta tagħhom. Ir-reġjuni ma użawx biżżejjed il-wirt naturali u kulturali, li għandu jkun aċċessibbli għat-turisti. Bl-użu tal-għarfien metodoloġiku u l-esperjenza tar-riċerka tal-PP IMC FH Krems, huwa possibbli li tinstab l-aħjar informazzjoni dwar ir-rekwiżiti tal-viżitaturi tal-ġnien differenti u l-esperjenzi mixtieqa tagħhom. Ir-riżultati tal-istudji xjentifiċi se jiġu ppubblikati f’manwal bi kriterji ta’ kwalità għall-valorizzazzjoni ta’ spazji ħodor u jservu bħala bażi għal aktar żvilupp tal-prodott biex tiżdied il-kwalità esperjenzjali tal-parks u l-ġonna. Barra minn hekk, se jiġu żviluppati u ppreżentati fis-suq offerti ġodda konġunti ta’ turiżmu transkonfinali fi spazji ekoloġiċi. Dawn għandhom jenfasizzaw kemm il-pekuljaritajiet komuni kif ukoll dawk lokali tal-wirt kulturali u naturali materjali u immaterjali fir-rigward tal-ispazji ekoloġiċi, ippreżentati lil gruppi fil-mira differenti biex jimmotivawhom iżuru u btala fir-reġjuni. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-interess tal-viżitaturi fil-wirt naturali u kulturali tal-ispazji ekoloġiċi. Il-proġett joħloq offerta konġunta transfruntiera ta’ parks u ġonna storiċi fin-Nofsinhar tal-Moravja, fin-Nofsinhar tal-Awstrija u f’Vysočina, u jiżgura l-preservazzjoni, il-valorizzazzjoni u l-utilizzazzjoni sostenibbli. Fost l-aktar riżultati importanti hemm in-netwerk konġunt fil-qasam tal-ispazji ekoloġiċi fit-turiżmu għall-iskambju tal-għarfien u l-offerta konġunta tal-wirt kulturali u naturali bi stejjer transkonfinali u azzjonijiet innovattivi biex titqajjem l-attenzjoni fir-rigward tal-offerta konġunta. Il-karattru innovattiv ta’ dan il-proġett jinsab fl-azzjonijiet ippjanati (ġonna pop-up) u fit-tħejjija ta’ stejjer komuni fil-forma ta’ rakkontar tal-istejjer. Nittamaw li dan mhux biss jippromwovi t-turiżmu ta’ eskursjoni transkonfinali, iżda wkoll, permezz ta’ kummerċjalizzazzjoni usa’, eż. fil-Ġermanja, jattira lit-turisti bil-programm il-ġdid u attraenti biex iżuru diversi postijiet fin-Nofsinhar tal-Moravja, fin-Nofsinhar tal-Awstrija u f’Vysočina, u b’hekk iqattgħu żmien itwal fir-reġjun u jżidu l-għadd ta’ waqfiet matul il-lejl. Ir-riżultati tal-proġett se jkunu aċċessibbli mhux biss għall-imsieħba kollha, iżda wkoll għal parks u ġonna oħra interessati u se jkunu wkoll trasferibbli għal reġjuni oħra. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-assoċjazzjoni “The Gardens of Lower Austria” bħalissa għandha 127 membru u hija involuta b’mod attiv fl-iżvilupp tal-firxa ta’ ġonna għall-wiri fl-Awstrija t’Isfel (NÖ). Madankollu, hemm nuqqas ta’ informazzjoni dettaljata dwar il-gruppi fil-mira tal-parks u l-ġonna storiċi kif ukoll ir-rekwiżiti speċifiċi tagħhom. Anke fix-xjenza, bħalissa hemm ftit sejbiet dwar dawn is-suġġetti. Fin-Nofsinhar tal-Moravja u Vysočina, ġew żviluppati ħafna proġetti biex jagħtu ħajja ġdida lill-parks u l-ġonna storiċi, iżda hemm nuqqas ta’ għarfien dwar il-potenzjal turistiku u l-kummerċjalizzazzjoni konġunta tagħhom. Ir-reġjuni ma użawx biżżejjed il-wirt naturali u kulturali, li għandu jkun aċċessibbli għat-turisti. Bl-użu tal-għarfien metodoloġiku u l-esperjenza tar-riċerka tal-PP IMC FH Krems, huwa possibbli li tinstab l-aħjar informazzjoni dwar ir-rekwiżiti tal-viżitaturi tal-ġnien differenti u l-esperjenzi mixtieqa tagħhom. Ir-riżultati tal-istudji xjentifiċi se jiġu ppubblikati f’manwal bi kriterji ta’ kwalità għall-valorizzazzjoni ta’ spazji ħodor u jservu bħala bażi għal aktar żvilupp tal-prodott biex tiżdied il-kwalità esperjenzjali tal-parks u l-ġonna. Barra minn hekk, se jiġu żviluppati u ppreżentati fis-suq offerti ġodda konġunti ta’ turiżmu transkonfinali fi spazji ekoloġiċi. Dawn għandhom jenfasizzaw kemm il-pekuljaritajiet komuni kif ukoll dawk lokali tal-wirt kulturali u naturali materjali u immaterjali fir-rigward tal-ispazji ekoloġiċi, ippreżentati lil gruppi fil-mira differenti biex jimmotivawhom iżuru u btala fir-reġjuni. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-interess tal-viżitaturi fil-wirt naturali u kulturali tal-ispazji ekoloġiċi. Il-proġett joħloq offerta konġunta transfruntiera ta’ parks u ġonna storiċi fin-Nofsinhar tal-Moravja, fin-Nofsinhar tal-Awstrija u f’Vysočina, u jiżgura l-preservazzjoni, il-valorizzazzjoni u l-utilizzazzjoni sostenibbli. Fost l-aktar riżultati importanti hemm in-netwerk konġunt fil-qasam tal-ispazji ekoloġiċi fit-turiżmu għall-iskambju tal-għarfien u l-offerta konġunta tal-wirt kulturali u naturali bi stejjer transkonfinali u azzjonijiet innovattivi biex titqajjem l-attenzjoni fir-rigward tal-offerta konġunta. Il-karattru innovattiv ta’ dan il-proġett jinsab fl-azzjonijiet ippjanati (ġonna pop-up) u fit-tħejjija ta’ stejjer komuni fil-forma ta’ rakkontar tal-istejjer. Nittamaw li dan mhux biss jippromwovi t-turiżmu ta’ eskursjoni transkonfinali, iżda wkoll, permezz ta’ kummerċjalizzazzjoni usa’, eż. fil-Ġermanja, jattira lit-turisti bil-programm il-ġdid u attraenti biex iżuru diversi postijiet fin-Nofsinhar tal-Moravja, fin-Nofsinhar tal-Awstrija u f’Vysočina, u b’hekk iqattgħu żmien itwal fir-reġjun u jżidu l-għadd ta’ waqfiet matul il-lejl. Ir-riżultati tal-proġett se jkunu aċċessibbli mhux biss għall-imsieħba kollha, iżda wkoll għal parks u ġonna oħra interessati u se jkunu wkoll trasferibbli għal reġjuni oħra. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: L’association «Les Jardins de Basse-Autriche» compte actuellement 127 membres et participe activement au développement de la gamme de jardins d’exposition en Basse-Autriche (NÖ). Cependant, il y a un manque d’informations approfondies sur les groupes cibles des parcs et jardins historiques ainsi que sur leurs besoins spécifiques. Même en science, il y a actuellement peu de résultats sur ces sujets. En Moravie du Sud et en Vysočina, de nombreux projets ont été développés pour revitaliser les parcs et jardins historiques, mais il y a un manque de connaissances sur leur potentiel touristique et leur commercialisation conjointe. Les régions disposent d’un patrimoine naturel et culturel sous-utilisé, qui devrait être rendu accessible aux touristes. En utilisant les connaissances méthodologiques et l’expérience de recherche du PP IMC FH Krems, il est possible de trouver les meilleures informations sur les exigences des différents visiteurs du jardin et leurs expériences souhaitées. Les résultats des études scientifiques seront publiés dans un manuel contenant des critères de qualité pour la valorisation des espaces verts et serviront de base à la poursuite du développement des produits afin d’accroître la qualité expérientielle des parcs et jardins. En outre, de nouvelles offres conjointes de tourisme transfrontalier dans les espaces verts seront développées et présentées sur le marché. Ceux-ci devraient mettre l’accent sur les particularités à la fois communes et locales du patrimoine culturel et naturel matériel et immatériel par rapport aux espaces verts, présentés à différents groupes cibles pour les motiver à visiter et à passer des vacances dans les régions. L’objectif principal du projet est d’accroître l’intérêt des visiteurs pour le patrimoine naturel et culturel des espaces verts. Le projet crée une offre conjointe transfrontalière de parcs et jardins historiques en Moravie du Sud, en Basse-Autriche et à Vysočina, et assure la préservation, la valorisation et l’utilisation durables. Parmi les résultats les plus importants figurent le réseau commun dans le domaine des espaces verts dans le tourisme pour l’échange de connaissances et l’offre conjointe de patrimoine culturel et naturel avec des histoires transfrontalières et des actions innovantes pour attirer l’attention en ce qui concerne l’offre conjointe. Le caractère innovant de ce projet réside dans les actions planifiées (jardins pop-up) et dans la préparation d’histoires partagées sous forme de narration. Nous espérons que cela favorisera non seulement le tourisme d’excursion transfrontalière, mais aussi, par le biais d’un marketing plus large, par exemple en Allemagne, d’attirer les vacanciers avec le nouveau programme attrayant pour visiter plusieurs endroits en Moravie du Sud, en Basse-Autriche et en Vysočina, passant ainsi plus de temps dans la région et augmentant le nombre de nuitées. Les résultats du projet seront accessibles non seulement à tous les partenaires, mais aussi aux autres parcs et jardins intéressés et seront également transférables vers d’autres régions. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’association «Les Jardins de Basse-Autriche» compte actuellement 127 membres et participe activement au développement de la gamme de jardins d’exposition en Basse-Autriche (NÖ). Cependant, il y a un manque d’informations approfondies sur les groupes cibles des parcs et jardins historiques ainsi que sur leurs besoins spécifiques. Même en science, il y a actuellement peu de résultats sur ces sujets. En Moravie du Sud et en Vysočina, de nombreux projets ont été développés pour revitaliser les parcs et jardins historiques, mais il y a un manque de connaissances sur leur potentiel touristique et leur commercialisation conjointe. Les régions disposent d’un patrimoine naturel et culturel sous-utilisé, qui devrait être rendu accessible aux touristes. En utilisant les connaissances méthodologiques et l’expérience de recherche du PP IMC FH Krems, il est possible de trouver les meilleures informations sur les exigences des différents visiteurs du jardin et leurs expériences souhaitées. Les résultats des études scientifiques seront publiés dans un manuel contenant des critères de qualité pour la valorisation des espaces verts et serviront de base à la poursuite du développement des produits afin d’accroître la qualité expérientielle des parcs et jardins. En outre, de nouvelles offres conjointes de tourisme transfrontalier dans les espaces verts seront développées et présentées sur le marché. Ceux-ci devraient mettre l’accent sur les particularités à la fois communes et locales du patrimoine culturel et naturel matériel et immatériel par rapport aux espaces verts, présentés à différents groupes cibles pour les motiver à visiter et à passer des vacances dans les régions. L’objectif principal du projet est d’accroître l’intérêt des visiteurs pour le patrimoine naturel et culturel des espaces verts. Le projet crée une offre conjointe transfrontalière de parcs et jardins historiques en Moravie du Sud, en Basse-Autriche et à Vysočina, et assure la préservation, la valorisation et l’utilisation durables. Parmi les résultats les plus importants figurent le réseau commun dans le domaine des espaces verts dans le tourisme pour l’échange de connaissances et l’offre conjointe de patrimoine culturel et naturel avec des histoires transfrontalières et des actions innovantes pour attirer l’attention en ce qui concerne l’offre conjointe. Le caractère innovant de ce projet réside dans les actions planifiées (jardins pop-up) et dans la préparation d’histoires partagées sous forme de narration. Nous espérons que cela favorisera non seulement le tourisme d’excursion transfrontalière, mais aussi, par le biais d’un marketing plus large, par exemple en Allemagne, d’attirer les vacanciers avec le nouveau programme attrayant pour visiter plusieurs endroits en Moravie du Sud, en Basse-Autriche et en Vysočina, passant ainsi plus de temps dans la région et augmentant le nombre de nuitées. Les résultats du projet seront accessibles non seulement à tous les partenaires, mais aussi aux autres parcs et jardins intéressés et seront également transférables vers d’autres régions. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:30, 11 October 2024
Project Q4300207 in Austria, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Use of green spaces |
Project Q4300207 in Austria, Czechia |
Statements
423,579.42 Euro
0 references
498,328.73 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 August 2019
0 references
Tourism Authority South Moravia
0 references
49°11'36.85"N, 16°36'30.42"E
0 references
48°24'46.80"N, 15°35'59.82"E
0 references
48°11'53.48"N, 15°37'56.60"E
0 references
The “The Gardens of Lower Austria” association currently has 127 members and is actively involved in the development of the range of display gardens in Lower Austria (NÖ). However, there is a lack of in-depth information about the target groups of the historical parks and gardens as well as their specific requirements. Even in science, there are currently few findings on these topics. In South Moravia and Vysočina, many projects have been developed to revitalise historical parks and gardens, but there is a lack of knowledge as to their tourist potential and joint marketing. Regions have under-utilised natural and cultural heritage, which should be made accessible to tourists. Utilising the methodological knowledge and research experience of the PP IMC FH Krems, it is possible to find the best information about the requirements of the different garden visitors and their desired experiences. The results of the scientific studies will be published in a handbook with quality criteria for the valorisation of green spaces and serve as a basis for further product development to increase the experiential quality of the parks and gardens. Furthermore, new joint cross-border tourism offerings in green spaces will be developed and presented on the market. These should emphasise both common and local peculiarities of material and immaterial cultural and natural heritage in relation to green spaces, presented to different target groups to motivate them to visit and holiday in the regions. The main objective of the project is to increase visitors' interest in the natural and cultural heritage of the green spaces. The project creates a cross-border joint offering of historical parks and gardens in South Moravia, Lower Austria and in Vysočina, and ensures sustainable preservation, valorisation and utilisation. Among the most important results are the joint network in the area of green spaces in tourism for the exchange of knowledge and the joint offering of cultural and natural heritage with cross-border stories and innovative actions to arouse attention with regard to the joint offering. The innovative character of this project lies in the planned actions (pop-up gardens) and in the preparation of shared stories in storytelling form. This will hopefully not only promote cross-border excursion tourism, but also, through broader marketing, e.g. even in Germany, attract holidaymakers with the new, attractive programme to visit several places in South Moravia, Lower Austria and Vysočina, thus spending a longer time in the region and increasing the number of overnight stays. The project results will be accessible not only to all the partners, but also to other interested parks and gardens and they will also be transferable to other regions. (English)
0.6009651832454477
0 references
Foreningen "The Gardens of Lower Austria" har i øjeblikket 127 medlemmer og er aktivt involveret i udviklingen af udvalget af udstillingshaver i Niederösterreich (NÖ). Der mangler dog dybdegående oplysninger om målgrupperne for de historiske parker og haver samt deres specifikke krav. Selv inden for videnskab er der i øjeblikket få resultater om disse emner. I Sydmähren og Vysočina er der udviklet mange projekter for at puste nyt liv i historiske parker og haver, men der mangler viden om deres turistpotentiale og fælles markedsføring. Regionerne har underudnyttet natur- og kulturarv, som bør gøres tilgængelige for turister. Ved hjælp af den metodologiske viden og forskningserfaring fra PP IMC FH Krems er det muligt at finde den bedste information om de forskellige havebesøgendes behov og deres ønskede oplevelser. Resultaterne af de videnskabelige undersøgelser vil blive offentliggjort i en håndbog med kvalitetskriterier for udnyttelse af grønne områder og tjene som grundlag for yderligere produktudvikling for at øge den erfaringsmæssige kvalitet af parker og haver. Desuden vil der blive udviklet og præsenteret nye fælles grænseoverskridende turismetilbud i grønne områder på markedet. Disse bør fremhæve både fælles og lokale særegenheder ved materiel og uvæsentlig kultur- og naturarv i forbindelse med grønne områder, der præsenteres for forskellige målgrupper for at motivere dem til at besøge og holde ferie i regionerne. Hovedformålet med projektet er at øge de besøgendes interesse for natur- og kulturarven i de grønne områder. Projektet skaber et grænseoverskridende fælles udbud af historiske parker og haver i Sydmähren, Niederösterreich og i Vysočina, og sikrer bæredygtig bevaring, valorisering og udnyttelse. Blandt de vigtigste resultater er det fælles netværk på området grønne områder inden for turisme til udveksling af viden og fælles udbud af kultur- og naturarv med grænseoverskridende historier og innovative tiltag for at vække opmærksomhed med hensyn til det fælles udbud. Den innovative karakter af dette projekt ligger i de planlagte aktioner (pop-up haver) og i udarbejdelsen af delte historier i historiefortælling form. Dette vil forhåbentlig ikke kun fremme grænseoverskridende udflugtsturisme, men også gennem bredere markedsføring, f.eks. i Tyskland, tiltrække feriegæster med det nye attraktive program til at besøge flere steder i Sydmähren, Niederösterreich og Vysočina og dermed tilbringe længere tid i regionen og øge antallet af overnatninger. Projektresultaterne vil ikke kun være tilgængelige for alle partnere, men også for andre interesserede parker og haver, og de vil også kunne overføres til andre regioner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá 127 ball ag an gcumann “Gairdíní na hOstaire Íochtaraí” faoi láthair agus tá baint ghníomhach aige i bhforbairt réimse na ngairdíní taispeána san Ostair Íochtarach (NÖ). Mar sin féin, tá easpa faisnéise doimhne ann faoi spriocghrúpaí na bpáirceanna agus na ngairdíní stairiúla chomh maith lena riachtanais shonracha. Fiú san eolaíocht, níl mórán torthaí ar na hábhair sin faoi láthair. I nDeisceart Moravia agus Vysočina, forbraíodh go leor tionscadal chun páirceanna agus gairdíní stairiúla a athbheochan, ach tá easpa eolais ann maidir lena n-acmhainneacht turasóireachta agus margaíocht chomhpháirteach. Tá oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha tearcúsáidte ag réigiúin, agus ba cheart an oidhreacht sin a chur ar fáil do thurasóirí. Ag baint úsáide as an eolas modheolaíochta agus taithí taighde ar an PP IMC FH Krems, is féidir a fháil ar an eolas is fearr faoi riachtanais na gcuairteoirí gairdín éagsúla agus a n-eispéiris atá ag teastáil. Foilseofar torthaí na staidéar eolaíoch i lámhleabhar ina mbeidh critéir cháilíochta maidir le spásanna glasa a luacháil agus úsáidfear iad mar bhonn d’fhorbairt bhreise táirgí chun cáilíocht na bpáirceanna agus na ngairdíní a mhéadú. Ina theannta sin, déanfar comhthairiscintí nua turasóireachta trasteorann i spásanna glasa a fhorbairt agus a chur i láthair ar an margadh. Ba cheart dóibh sin béim a leagan ar shainghnéithe coiteanna agus áitiúla araon a bhaineann leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha ábhartha agus neamhábhartha i ndáil le spásanna glasa, a chuirtear i láthair spriocghrúpaí éagsúla chun iad a spreagadh chun cuairt a thabhairt ar na réigiúin agus chun saoire a fháil sna réigiúin. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur leis an spéis atá ag cuairteoirí in oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha na spásanna glasa. Leis an tionscadal, cruthaítear comhthairiscint trasteorann de pháirceanna agus gairdíní stairiúla i Moravia Theas, san Ostair Íochtarach agus in Vysočina, agus áirithítear leis caomhnú, luacháil agus úsáid inbhuanaithe. I measc na dtorthaí is tábhachtaí tá an líonra comhpháirteach i réimse na spásanna glasa sa turasóireacht chun eolas a mhalartú agus oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha a thairiscint i gcomhar le scéalta trasteorann agus gníomhaíochtaí nuálacha chun aird a tharraingt ar an gcomhthairiscint. Baineann carachtar nuálach an tionscadail seo leis na gníomhartha atá beartaithe (gairdíní daonra) agus in ullmhú scéalta comhroinnte i bhfoirm scéalaíochta. Tá súil againn go gcuirfidh sé seo an turasóireacht turais trasteorann chun cinn, ach freisin, trí mhargaíocht níos leithne, e.g. sa Ghearmáin fiú, meallfaidh sé lucht saoire leis an gclár nua tarraingteach chun cuairt a thabhairt ar roinnt áiteanna i nDeisceart na Moraive, san Ostair Íochtarach agus i Vysočina, rud a chaithfidh tréimhse níos faide sa réigiún agus a mhéadóidh líon na dtréimhsí thar oíche. Beidh torthaí an tionscadail inrochtana ní hamháin do na comhpháirtithe go léir, ach do pháirceanna agus gairdíní leasmhara eile freisin agus beidh siad inaistrithe chuig réigiúin eile freisin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Der Verein „Die Gärten Niederösterreichs“ hat derzeit 127 Mitglieder und ist aktiv an der Entwicklung des Ausstellungsgartens in Niederösterreich (NÖ) beteiligt. Es fehlen jedoch vertiefte Informationen über die Zielgruppen der historischen Parks und Gärten sowie deren spezifische Anforderungen. Selbst in der Wissenschaft gibt es derzeit nur wenige Erkenntnisse zu diesen Themen. In Südmähren und Vysočina wurden viele Projekte entwickelt, um historische Parks und Gärten neu zu beleben, aber es fehlt an Wissen über ihr touristisches Potenzial und gemeinsame Vermarktung. Die Regionen haben das natürliche und kulturelle Erbe nicht ausgeschöpft, das den Touristen zugänglich gemacht werden sollte. Anhand des methodischen Wissens und der Forschungserfahrung der PP IMC FH Krems ist es möglich, die besten Informationen über die Anforderungen der verschiedenen Gartenbesucher und deren gewünschten Erfahrungen zu finden. Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Studien werden in einem Handbuch mit Qualitätskriterien für die Verwertung von Grünflächen veröffentlicht und dienen als Grundlage für die weitere Produktentwicklung zur Steigerung der Erlebnisqualität der Parks und Gärten. Darüber hinaus werden neue gemeinsame grenzüberschreitende Tourismusangebote in Grünflächen entwickelt und auf dem Markt präsentiert. Diese sollten sowohl gemeinsame als auch lokale Besonderheiten des materiellen und immateriellen Kultur- und Naturerbes in Bezug auf Grünflächen hervorheben, die verschiedenen Zielgruppen präsentiert werden, um sie zum Besuch und Urlaub in den Regionen zu motivieren. Das Hauptziel des Projekts ist es, das Interesse der Besucher am natürlichen und kulturellen Erbe der Grünflächen zu erhöhen. Das Projekt schafft ein grenzüberschreitendes gemeinsames Angebot historischer Parks und Gärten in Südmähren, Niederösterreich und in Vysočina und sorgt für nachhaltige Erhaltung, Valorisierung und Nutzung. Zu den wichtigsten Ergebnissen zählen das gemeinsame Netzwerk im Bereich der Grünflächen im Tourismus für den Wissensaustausch und das gemeinsame Angebot von Kultur- und Naturerbe mit grenzüberschreitenden Geschichten und innovativen Maßnahmen, um im Hinblick auf das gemeinsame Angebot Aufmerksamkeit zu wecken. Der innovative Charakter dieses Projekts liegt in den geplanten Aktionen (Pop-up-Gärten) und in der Vorbereitung gemeinsamer Geschichten in Storytelling-Form. Dies wird hoffentlich nicht nur den grenzüberschreitenden Ausflugstourismus fördern, sondern auch durch breiteres Marketing, z. B. auch in Deutschland, Urlauber mit dem neuen, attraktiven Programm anziehen, um mehrere Orte in Südmähren, Niederösterreich und Vysočina zu besuchen und so eine längere Zeit in der Region zu verbringen und die Anzahl der Übernachtungen zu erhöhen. Die Projektergebnisse werden nicht nur allen Partnern, sondern auch anderen interessierten Parks und Gärten zugänglich sein und auch auf andere Regionen übertragbar sein. (German)
4 November 2022
0 references
Stowarzyszenie „Ogród Dolnej Austrii” liczy obecnie 127 członków i aktywnie uczestniczy w rozwoju gamy ogrodów wystawowych w Dolnej Austrii (NÖ). Brakuje jednak dogłębnych informacji na temat grup docelowych parków historycznych i ogrodów oraz ich specyficznych wymagań. Nawet w nauce istnieje obecnie niewiele wniosków na te tematy. Na Morawach Południowych i Vysočinie opracowano wiele projektów rewitalizacji parków i ogrodów historycznych, ale brakuje wiedzy na temat ich potencjału turystycznego i wspólnego marketingu. Regiony dysponują niedostatecznie wykorzystywanym dziedzictwem przyrodniczym i kulturowym, które należy udostępnić turystom. Wykorzystując wiedzę metodologiczną i doświadczenie badawcze PP IMC FH Krems, można znaleźć najlepsze informacje o wymaganiach poszczególnych odwiedzających ogród i ich pożądanych doświadczeniach. Wyniki badań naukowych zostaną opublikowane w podręczniku zawierającym kryteria jakościowe dla waloryzacji terenów zielonych i posłużą za podstawę dalszego rozwoju produktów w celu podniesienia jakości empirycznych parków i ogrodów. Ponadto na rynku zostaną opracowane i zaprezentowane nowe, transgraniczne oferty turystyczne na obszarach zielonych. Powinny one podkreślać zarówno wspólne, jak i lokalne cechy materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w odniesieniu do terenów zielonych, przedstawione różnym grupom docelowym w celu zmotywowania ich do odwiedzenia i wypoczynku w regionach. Głównym celem projektu jest zwiększenie zainteresowania zwiedzających dziedzictwem przyrodniczym i kulturowym terenów zielonych. Projekt tworzy transgraniczną wspólną ofertę parków historycznych i ogrodów na Morawach Południowych, Dolnej Austrii i Vysočinie oraz zapewnia zrównoważoną ochronę, waloryzację i wykorzystanie. Do najważniejszych wyników należy wspólna sieć w obszarze terenów zielonych w turystyce służąca wymianie wiedzy i wspólnej oferowaniu dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego wraz z transgranicznymi historiami i innowacyjnymi działaniami w celu wzbudzenia uwagi w odniesieniu do wspólnej oferty. Innowacyjny charakter tego projektu polega na planowanych działaniach (pop-up gardens) oraz w przygotowaniu wspólnych historii w formie opowiadania. Ma to nadzieję nie tylko promować turystykę transgraniczną, ale także poprzez szerszy marketing, np. w Niemczech, przyciągnąć turystów nowym, atrakcyjnym programem odwiedzania kilku miejsc na Morawach Południowych, Dolnej Austrii i Vysočinie, spędzając tym samym więcej czasu w regionie i zwiększając liczbę noclegów. Wyniki projektu będą dostępne nie tylko dla wszystkich partnerów, ale także dla innych zainteresowanych parków i ogrodów, a także zostaną przeniesione do innych regionów. (Polish)
4 November 2022
0 references
De vereniging „De Tuinen van Neder-Oostenrijk” telt momenteel 127 leden en is actief betrokken bij de ontwikkeling van het assortiment tentoonstellingstuinen in Neder-Oostenrijk (NÖ). Er is echter een gebrek aan diepgaande informatie over de doelgroepen van de historische parken en tuinen en over hun specifieke behoeften. Zelfs in de wetenschap zijn er momenteel weinig bevindingen over deze onderwerpen. In Zuid-Moravië en Vysočina zijn veel projecten ontwikkeld om historische parken en tuinen nieuw leven in te blazen, maar er is een gebrek aan kennis over hun toeristische potentieel en gezamenlijke marketing. Regio’s hebben een onderbenut natuurlijk en cultureel erfgoed, dat toegankelijk moet worden gemaakt voor toeristen. Met behulp van de methodologische kennis en onderzoekservaring van de PP IMC FH Krems is het mogelijk om de beste informatie te vinden over de wensen van de verschillende tuinbezoekers en hun gewenste ervaringen. De resultaten van de wetenschappelijke studies zullen worden gepubliceerd in een handboek met kwaliteitscriteria voor de valorisatie van groene ruimten en dienen als basis voor verdere productontwikkeling om de ervaringskwaliteit van de parken en tuinen te verhogen. Bovendien zal er een nieuw gemeenschappelijk grensoverschrijdend toerismeaanbod in groene ruimten worden ontwikkeld en op de markt worden gepresenteerd. Deze moeten de nadruk leggen op zowel gemeenschappelijke als lokale eigenaardigheden van materieel en immaterieel cultureel en natuurlijk erfgoed met betrekking tot groene ruimten, die aan verschillende doelgroepen worden gepresenteerd om hen te motiveren om in de regio’s te bezoeken en op vakantie te gaan. Het hoofddoel van het project is de belangstelling van bezoekers voor het natuurlijke en culturele erfgoed van de groene ruimten te vergroten. Het project creëert een grensoverschrijdend aanbod van historische parken en tuinen in Zuid-Moravië, Neder-Oostenrijk en in Vysočina, en zorgt voor duurzaam behoud, valorisatie en gebruik. Tot de belangrijkste resultaten behoren het gezamenlijke netwerk op het gebied van groene ruimten in het toerisme voor de uitwisseling van kennis en het gezamenlijk aanbieden van cultureel en natuurlijk erfgoed met grensoverschrijdende verhalen en innovatieve acties om de aandacht te vestigen op het gezamenlijke aanbod. Het innovatieve karakter van dit project ligt in de geplande acties (pop-up tuinen) en in de voorbereiding van gedeelde verhalen in storytelling vorm. Dit zal hopelijk niet alleen het grensoverschrijdende excursietoerisme bevorderen, maar ook door bredere marketing, bijvoorbeeld in Duitsland, vakantiegangers aantrekken met het nieuwe, aantrekkelijke programma om verschillende plaatsen in Zuid-Moravië, Neder-Oostenrijk en Vysočina te bezoeken, waardoor een langere tijd in de regio wordt doorgebracht en het aantal overnachtingen toeneemt. De projectresultaten zullen niet alleen toegankelijk zijn voor alle partners, maar ook voor andere geïnteresseerde parken en tuinen en ze zullen ook overdraagbaar zijn naar andere regio’s. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Asociația „Grădinile Austriei Inferioare” are în prezent 127 de membri și este implicată activ în dezvoltarea gamei de grădini de expunere din Austria Inferioară (NÖ). Cu toate acestea, există o lipsă de informații detaliate cu privire la grupurile țintă ale parcurilor și grădinilor istorice, precum și la cerințele specifice ale acestora. Chiar și în știință, în prezent există puține constatări cu privire la aceste subiecte. În Moravia de Sud și Vysočina, multe proiecte au fost dezvoltate pentru a revitaliza parcurile istorice și grădinile, dar există o lipsă de cunoștințe cu privire la potențialul lor turistic și marketingul comun. Regiunile au un patrimoniu natural și cultural insuficient utilizat, care ar trebui să fie accesibil turiștilor. Folosind cunoștințele metodologice și experiența de cercetare a PP IMC FH Krems, este posibil să găsiți cele mai bune informații despre cerințele diferiților vizitatori ai grădinii și experiențele dorite. Rezultatele studiilor științifice vor fi publicate într-un manual cu criterii de calitate pentru valorificarea spațiilor verzi și vor servi drept bază pentru dezvoltarea ulterioară a produselor în vederea creșterii calității experiențiale a parcurilor și grădinilor. În plus, pe piață vor fi dezvoltate și prezentate noi oferte comune de turism transfrontalier în spații verzi. Acestea ar trebui să sublinieze atât particularitățile comune, cât și locale ale patrimoniului cultural și natural material și imaterial în raport cu spațiile verzi, prezentate diferitelor grupuri țintă pentru a le motiva să viziteze și să petreacă vacanțe în regiuni. Obiectivul principal al proiectului este de a spori interesul vizitatorilor pentru patrimoniul natural și cultural al spațiilor verzi. Proiectul creează o ofertă comună transfrontalieră de parcuri și grădini istorice în Moravia de Sud, Austria Inferioară și în Vysočina și asigură conservarea, valorificarea și utilizarea durabile. Printre cele mai importante rezultate se numără rețeaua comună în domeniul spațiilor verzi din turism pentru schimbul de cunoștințe și oferta comună de patrimoniu cultural și natural cu povești transfrontaliere și acțiuni inovatoare pentru a atrage atenția cu privire la oferta comună. Caracterul inovator al acestui proiect constă în acțiunile planificate (grădinile pop-up) și în pregătirea poveștilor împărtășite în formă de povestire. Sperăm că acest lucru nu numai că va promova turismul turistic transfrontalier, ci și, printr-un marketing mai larg, de exemplu, chiar și în Germania, va atrage turiști cu noul program atractiv de a vizita mai multe locuri din Moravia de Sud, Austria Inferioară și Vysočina, petrecând astfel o perioadă mai lungă în regiune și crescând numărul de șederi peste noapte. Rezultatele proiectului vor fi accesibile nu numai tuturor partenerilor, ci și altor parcuri și grădini interesate și vor fi transferabile și în alte regiuni. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Η ένωση «The Gardens of Lower Austria» έχει 127 μέλη και συμμετέχει ενεργά στην ανάπτυξη του φάσματος των εκθετικών κήπων στην Κάτω Αυστρία (NÖ). Ωστόσο, υπάρχει έλλειψη σε βάθος πληροφοριών σχετικά με τις ομάδες-στόχους των ιστορικών πάρκων και κήπων, καθώς και τις ειδικές απαιτήσεις τους. Ακόμη και στην επιστήμη, υπάρχουν σήμερα λίγα ευρήματα σχετικά με αυτά τα θέματα. Στη Νότια Μοραβία και τη Vysočina, πολλά έργα έχουν αναπτυχθεί για την αναζωογόνηση ιστορικών πάρκων και κήπων, αλλά υπάρχει έλλειψη γνώσεων σχετικά με το τουριστικό δυναμικό τους και το κοινό μάρκετινγκ. Οι περιφέρειες έχουν υποχρησιμοποιήσει τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά, η οποία θα πρέπει να καταστεί προσιτή στους τουρίστες. Αξιοποιώντας τις μεθοδολογικές γνώσεις και την ερευνητική εμπειρία του PP IMC FH Krems, μπορείτε να βρείτε τις καλύτερες πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις των διαφορετικών επισκεπτών του κήπου και τις επιθυμητές εμπειρίες τους. Τα αποτελέσματα των επιστημονικών μελετών θα δημοσιευτούν σε εγχειρίδιο με κριτήρια ποιότητας για την αξιοποίηση των χώρων πρασίνου και θα χρησιμεύσουν ως βάση για περαιτέρω ανάπτυξη προϊόντων για την αύξηση της βιωματικής ποιότητας των πάρκων και των κήπων. Επιπλέον, θα αναπτυχθούν και θα παρουσιαστούν στην αγορά νέες κοινές διασυνοριακές τουριστικές προσφορές σε χώρους πρασίνου. Θα πρέπει να τονιστούν τόσο οι κοινές όσο και οι τοπικές ιδιαιτερότητες της υλικής και άυλης πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς σε σχέση με τους χώρους πρασίνου, οι οποίες παρουσιάζονται σε διάφορες ομάδες-στόχους για να τους παρακινήσουν να επισκεφθούν και να διακοπούν στις περιοχές. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του ενδιαφέροντος των επισκεπτών για τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά των χώρων πρασίνου. Το έργο δημιουργεί μια διασυνοριακή κοινή προσφορά ιστορικών πάρκων και κήπων στη Νότια Μοραβία, Κάτω Αυστρία και στη Vysočina, και εξασφαλίζει βιώσιμη διατήρηση, αξιοποίηση και αξιοποίηση. Μεταξύ των σημαντικότερων αποτελεσμάτων είναι το κοινό δίκτυο στον τομέα των χώρων πρασίνου στον τουρισμό για την ανταλλαγή γνώσεων και την από κοινού προσφορά πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς με διασυνοριακές ιστορίες και καινοτόμες δράσεις που θα προσελκύσουν την προσοχή όσον αφορά την κοινή προσφορά. Ο καινοτόμος χαρακτήρας αυτού του έργου έγκειται στις προγραμματισμένες δράσεις (αναδυόμενοι κήποι) και στην προετοιμασία κοινών ιστοριών σε μορφή αφήγησης. Αυτό ελπίζουμε ότι όχι μόνο θα προωθήσει τον διασυνοριακό τουρισμό εκδρομών, αλλά και, μέσω του ευρύτερου μάρκετινγκ, π.χ. ακόμη και στη Γερμανία, θα προσελκύσει τους παραθεριστές με το νέο, ελκυστικό πρόγραμμα για να επισκεφθούν διάφορα μέρη της Νότιας Μοραβίας, της Κάτω Αυστρίας και της Vysočina, περνώντας έτσι περισσότερο χρόνο στην περιοχή και αυξάνοντας τον αριθμό των διανυκτερεύσεων. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι προσβάσιμα όχι μόνο σε όλους τους εταίρους, αλλά και σε άλλα ενδιαφερόμενα πάρκα και κήπους και θα είναι επίσης μεταβιβάσιμα σε άλλες περιοχές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η ένωση «The Gardens of Lower Austria» έχει 127 μέλη και συμμετέχει ενεργά στην ανάπτυξη του φάσματος των εκθετικών κήπων στην Κάτω Αυστρία (NÖ). Ωστόσο, υπάρχει έλλειψη σε βάθος πληροφοριών σχετικά με τις ομάδες-στόχους των ιστορικών πάρκων και κήπων, καθώς και τις ειδικές απαιτήσεις τους. Ακόμη και στην επιστήμη, υπάρχουν σήμερα λίγα ευρήματα σχετικά με αυτά τα θέματα. Στη Νότια Μοραβία και τη Vysočina, πολλά έργα έχουν αναπτυχθεί για την αναζωογόνηση ιστορικών πάρκων και κήπων, αλλά υπάρχει έλλειψη γνώσεων σχετικά με το τουριστικό δυναμικό τους και το κοινό μάρκετινγκ. Οι περιφέρειες έχουν υποχρησιμοποιήσει τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά, η οποία θα πρέπει να είναι προσβάσιμη στους τουρίστες. Αξιοποιώντας τις μεθοδολογικές γνώσεις και την ερευνητική εμπειρία του PP IMC FH Krems, μπορείτε να βρείτε τις καλύτερες πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις των διαφορετικών επισκεπτών του κήπου και τις επιθυμητές εμπειρίες τους. Τα αποτελέσματα των επιστημονικών μελετών θα δημοσιευτούν σε εγχειρίδιο με κριτήρια ποιότητας για την αξιοποίηση των χώρων πρασίνου και θα χρησιμεύσουν ως βάση για περαιτέρω ανάπτυξη προϊόντων για την αύξηση της βιωματικής ποιότητας των πάρκων και των κήπων. Επιπλέον, θα αναπτυχθούν και θα παρουσιαστούν στην αγορά νέες κοινές διασυνοριακές τουριστικές προσφορές σε χώρους πρασίνου. Θα πρέπει να τονιστούν τόσο οι κοινές όσο και οι τοπικές ιδιαιτερότητες της υλικής και άυλης πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς σε σχέση με τους χώρους πρασίνου, οι οποίες παρουσιάζονται σε διάφορες ομάδες-στόχους για να τους παρακινήσουν να επισκεφθούν και να διακοπούν στις περιοχές. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του ενδιαφέροντος των επισκεπτών για τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά των χώρων πρασίνου. Το έργο δημιουργεί μια διασυνοριακή κοινή προσφορά ιστορικών πάρκων και κήπων στη Νότια Μοραβία, Κάτω Αυστρία και στη Vysočina, και εξασφαλίζει βιώσιμη διατήρηση, αξιοποίηση και αξιοποίηση. Μεταξύ των σημαντικότερων αποτελεσμάτων είναι το κοινό δίκτυο στον τομέα των χώρων πρασίνου στον τουρισμό για την ανταλλαγή γνώσεων και την από κοινού προσφορά πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς με διασυνοριακές ιστορίες και καινοτόμες δράσεις που θα προσελκύσουν την προσοχή όσον αφορά την κοινή προσφορά. Ο καινοτόμος χαρακτήρας αυτού του έργου έγκειται στις προγραμματισμένες δράσεις (αναδυόμενοι κήποι) και στην προετοιμασία κοινών ιστοριών σε μορφή αφήγησης. Αυτό ελπίζουμε ότι όχι μόνο θα προωθήσει τον διασυνοριακό τουρισμό εκδρομών, αλλά και, μέσω του ευρύτερου μάρκετινγκ, π.χ. ακόμη και στη Γερμανία, θα προσελκύσει τους παραθεριστές με το νέο, ελκυστικό πρόγραμμα για να επισκεφθούν διάφορα μέρη της Νότιας Μοραβίας, της Κάτω Αυστρίας και της Vysočina, περνώντας έτσι περισσότερο χρόνο στην περιοχή και αυξάνοντας τον αριθμό των διανυκτερεύσεων. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι προσβάσιμα όχι μόνο σε όλους τους εταίρους, αλλά και σε άλλα ενδιαφερόμενα πάρκα και κήπους και θα είναι επίσης μεταβιβάσιμα σε άλλες περιοχές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Föreningen ”The Gardens of Lower Austria” har för närvarande 127 medlemmar och är aktivt involverad i utvecklingen av utbudet av utställningsträdgårdar i Niederösterreich (NÖ). Det saknas dock djupgående information om målgrupperna i de historiska parkerna och trädgårdarna samt deras specifika krav. Även inom vetenskapen finns det för närvarande få fynd om dessa ämnen. I södra Mähren och Vysočina har många projekt utvecklats för att återuppliva historiska parker och trädgårdar, men det finns en brist på kunskap om deras turistpotential och gemensam marknadsföring. Regionerna har underutnyttjat natur- och kulturarv, vilket bör göras tillgängligt för turister. Med hjälp av den metodologiska kunskapen och forskningserfarenheten hos PP IMC FH Krems är det möjligt att hitta den bästa informationen om behoven hos de olika trädgårdsbesökarna och deras önskade upplevelser. Resultaten av de vetenskapliga studierna kommer att publiceras i en handbok med kvalitetskriterier för valorisering av grönområden och ligga till grund för vidare produktutveckling för att öka den erfarenhetsmässiga kvaliteten på parkerna och trädgårdarna. Dessutom kommer nya gemensamma gränsöverskridande turismerbjudanden i grönområden att utvecklas och presenteras på marknaden. Dessa bör betona både gemensamma och lokala särdrag hos materiella och immateriella kultur- och naturarv i förhållande till grönområden, som presenteras för olika målgrupper för att motivera dem att besöka och semestra i regionerna. Huvudsyftet med projektet är att öka besökarnas intresse för natur- och kulturarvet i grönområden. Projektet skapar ett gränsöverskridande gemensamt erbjudande av historiska parker och trädgårdar i södra Mähren, Niederösterreich och i Vysočina, och säkerställer hållbart bevarande, valorisering och utnyttjande. Bland de viktigaste resultaten är det gemensamma nätverket för grönområden inom turismen för kunskapsutbyte och gemensamt utbud av kultur- och naturarv med gränsöverskridande berättelser och innovativa åtgärder för att väcka uppmärksamhet när det gäller det gemensamma erbjudandet. Den innovativa karaktären hos detta projekt ligger i de planerade åtgärderna (pop-up trädgårdar) och i utarbetandet av delade berättelser i berättande form. Detta kommer förhoppningsvis inte bara att främja gränsöverskridande utflyktsturism, utan också genom bredare marknadsföring, t.ex. i Tyskland, locka semesterfirare med det nya attraktiva programmet för att besöka flera platser i södra Mähren, Niederösterreich och Vysočina, och därmed tillbringa en längre tid i regionen och öka antalet övernattningar. Projektresultaten kommer att vara tillgängliga inte bara för alla partner utan även för andra intresserade parker och trädgårdar och de kommer också att kunna överföras till andra regioner. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Združenje „The Gardens of Spodnja Avstrija“ ima trenutno 127 članov in aktivno sodeluje pri razvoju palete razstavnih vrtov v Spodnji Avstriji (NÖ). Vendar pa primanjkuje poglobljenih informacij o ciljnih skupinah zgodovinskih parkov in vrtov ter njihovih posebnih zahtevah. Tudi v znanosti je trenutno malo ugotovitev o teh temah. V Južni Moravski in Vysočini so bili razviti številni projekti za oživitev zgodovinskih parkov in vrtov, vendar primanjkuje znanja o njihovem turističnem potencialu in skupnem trženju. Regije imajo premalo izkoriščeno naravno in kulturno dediščino, ki bi morala biti dostopna turistom. Z uporabo metodološkega znanja in raziskovalnih izkušenj PP IMC FH Krems je mogoče najti najboljše informacije o zahtevah različnih obiskovalcev vrta in njihovih želenih doživetjih. Rezultati znanstvenih študij bodo objavljeni v priročniku z merili kakovosti za valorizacijo zelenih površin in bodo podlaga za nadaljnji razvoj proizvodov za povečanje izkustvene kakovosti parkov in vrtov. Poleg tega bodo na trgu razvite in predstavljene nove skupne čezmejne turistične ponudbe na zelenih površinah. V njih bi morale biti poudarjene skupne in lokalne posebnosti materialne in nematerialne kulturne in naravne dediščine v zvezi z zelenimi površinami, predstavljene različnim ciljnim skupinam, da bi jih motivirale za obiske in počitnice v regijah. Glavni cilj projekta je povečati zanimanje obiskovalcev za naravno in kulturno dediščino zelenih površin. Projekt ustvarja čezmejno skupno ponudbo zgodovinskih parkov in vrtov v Južni Moravski, Spodnji Avstriji in Vysočini ter zagotavlja trajnostno ohranjanje, valorizacijo in uporabo. Med najpomembnejšimi rezultati so skupna mreža na področju zelenih površin v turizmu za izmenjavo znanja ter skupna ponudba kulturne in naravne dediščine s čezmejnimi zgodbami in inovativnimi ukrepi za vzbuditev pozornosti v zvezi s skupno ponudbo. Inovativni značaj tega projekta je v načrtovanih akcijah (pop-up vrtovi) in v pripravi skupnih zgodb v obliki pripovedovanja zgodb. Upajmo, da bo to spodbudilo ne le čezmejni izletniški turizem, ampak tudi s širšim trženjem, npr. celo v Nemčiji, privabilo turiste z novim, privlačnim programom, da obišče več krajev v Južni Moravski, Spodnji Avstriji in Vysočini, s čimer preživi dlje časa v regiji in poveča število prenočitev. Rezultati projekta bodo dostopni ne le vsem partnerjem, temveč tudi drugim zainteresiranim parkom in vrtom, prenosljivi pa bodo tudi v druge regije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ühendusel „Alam-Austria aiad“ on praegu 127 liiget ja ta osaleb aktiivselt Alam-Austria (NÖ) väljapanekuaedade väljatöötamises. Siiski puudub põhjalik teave ajalooliste parkide ja aedade sihtrühmade ja nende erinõuete kohta. Isegi teaduses on nende teemade kohta praegu vähe järeldusi. Lõuna-Moravas ja Vysočinas on välja töötatud mitmeid projekte ajalooliste parkide ja aedade taaselustamiseks, kuid puuduvad teadmised nende turismipotentsiaali ja ühise turustamise kohta. Piirkonnad on alakasutanud loodus- ja kultuuripärandit, mis peaks olema turistidele kättesaadav. Kasutades PP IMC FH Kremsi metoodilisi teadmisi ja uurimiskogemusi, on võimalik leida parimat teavet erinevate aiakülastajate vajaduste ja nende soovitud kogemuste kohta. Teadusuuringute tulemused avaldatakse käsiraamatus, mis sisaldab haljasalade väärtustamise kvaliteedikriteeriume ning on aluseks edasisele tootearendusele, et tõsta parkide ja aedade kogemuslikku kvaliteeti. Lisaks töötatakse välja ja tutvustatakse uusi ühiseid piiriüleseid turismipakkumisi haljasaladel. Need peaksid rõhutama nii materiaalse kui ka mittemateriaalse kultuuri- ja looduspärandi ühiseid ja kohalikke iseärasusi seoses rohealadega, mida tutvustatakse eri sihtrühmadele, et motiveerida neid piirkonda külastama ja puhkama. Projekti põhieesmärk on suurendada külastajate huvi haljasalade loodus- ja kultuuripärandi vastu. Projektiga luuakse ajalooliste parkide ja aedade piiriülene ühispakkumine Lõuna-Moravas, Alam-Austrias ja Vysočinas ning tagatakse jätkusuutlik säilitamine, väärtustamine ja kasutamine. Kõige olulisemad tulemused on turismi haljasalade ühisvõrgustik teadmiste vahetamiseks ning kultuuri- ja looduspärandi ühiseks pakkumiseks piiriüleste lugude ja uuenduslike meetmetega, et tõsta tähelepanu ühisele pakkumisele. Selle projekti uuenduslik iseloom seisneb kavandatud tegevustes (pop-up aedades) ja lugude jutustamise vormis jagatud lugude ettevalmistamises. Loodetavasti ei edenda see mitte ainult piiriülest ekskursiooniturismi, vaid ka laiema turunduse kaudu, näiteks isegi Saksamaal, meelitama uue atraktiivse programmiga puhkajaid külastama mitmeid kohti Lõuna-Moravas, Alam-Austrias ja Vysočinas, veetes seega pikemat aega piirkonnas ja suurendades ööbimiste arvu. Projekti tulemused on kättesaadavad mitte ainult kõigile partneritele, vaid ka teistele huvitatud parkidele ja aedadele ning need on ülekantavad ka teistesse piirkondadesse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Sdružení „Zahrady Dolního Rakouska“ má v současné době 127 členů a aktivně se podílí na rozvoji řady výstavních zahrad v Dolním Rakousku (NÖ). Chybí však podrobné informace o cílových skupinách historických parků a zahrad, jakož i o jejich specifických požadavcích. Dokonce i ve vědě je v současné době jen málo poznatků o těchto tématech. Na jižní Moravě a Vysočině bylo vyvinuto mnoho projektů na revitalizaci historických parků a zahrad, ale chybí znalosti o jejich turistickém potenciálu a společném marketingu. Regiony mají nedostatečně využívané přírodní a kulturní dědictví, které by mělo být přístupné turistům. S využitím metodických znalostí a zkušeností z výzkumu PP IMC FH Krems je možné najít nejlepší informace o požadavcích různých návštěvníků zahrady a jejich požadovaných zážitcích. Výsledky vědeckých studií budou zveřejněny v příručce s kritérii kvality pro zhodnocování zelených ploch a sloužit jako základ pro další vývoj produktů ke zvýšení zážitkové kvality parků a zahrad. Kromě toho budou na trhu rozvíjeny a prezentovány nové společné nabídky přeshraničního cestovního ruchu v zelených prostorách. Ty by měly zdůraznit společné i místní zvláštnosti hmotného i nemateriálního kulturního a přírodního dědictví ve vztahu ke zeleným plochám, které jsou předkládány různým cílovým skupinám, aby je motivovaly k návštěvě a dovolené v regionech. Hlavním cílem projektu je zvýšit zájem návštěvníků o přírodní a kulturní dědictví zelených ploch. Projekt vytváří přeshraniční společnou nabídku historických parků a zahrad na jižní Moravě, Dolním Rakousku a na Vysočině a zajišťuje udržitelné zachování, zhodnocení a využití. K nejdůležitějším výsledkům patří společná síť v oblasti zelených ploch v cestovním ruchu pro výměnu znalostí a společná nabídka kulturního a přírodního dědictví s přeshraničními příběhy a inovativními akcemi, které vzbudí pozornost, pokud jde o společnou nabídku. Inovativní charakter tohoto projektu spočívá v plánovaných akcích (pop-up zahrady) a v přípravě sdílených příběhů v podobě vyprávění příběhů. Doufejme, že to nejen podpoří přeshraniční exkurzní turistiku, ale také prostřednictvím širšího marketingu, např. v Německu, přiláká turisty novým atraktivním programem k návštěvě několika míst na jižní Moravě, Dolním Rakousku a Vysočině, čímž strávíte delší dobu v regionu a zvýší se počet přenocování. Výsledky projektu budou přístupné nejen všem partnerům, ale i dalším zájmovým parkům a zahradám a budou přenositelné i do dalších regionů. (Czech)
4 November 2022
0 references
L'associazione "I Giardini della Bassa Austria" conta attualmente 127 membri ed è attivamente coinvolta nello sviluppo della gamma di giardini espositivi nella Bassa Austria (NÖ). Tuttavia, mancano informazioni approfondite sui gruppi target dei parchi storici e dei giardini, nonché sulle loro esigenze specifiche. Anche nella scienza, ci sono attualmente pochi risultati su questi argomenti. In Moravia meridionale e Vysočina, molti progetti sono stati sviluppati per rivitalizzare parchi storici e giardini, ma vi è una mancanza di conoscenza del loro potenziale turistico e di marketing congiunto. Le regioni hanno un patrimonio naturale e culturale sottoutilizzato, che dovrebbe essere reso accessibile ai turisti. Utilizzando le conoscenze metodologiche e l'esperienza di ricerca del PP IMC FH Krems, è possibile trovare le migliori informazioni sulle esigenze dei diversi visitatori del giardino e sulle loro esperienze desiderate. I risultati degli studi scientifici saranno pubblicati in un manuale con criteri di qualità per la valorizzazione degli spazi verdi e serviranno da base per un ulteriore sviluppo del prodotto per aumentare la qualità esperienziale dei parchi e dei giardini. Inoltre, saranno sviluppate e presentate sul mercato nuove offerte di turismo transfrontaliero congiunte negli spazi verdi. Questi dovrebbero sottolineare sia le peculiarità comuni che locali del patrimonio culturale e naturale materiale e immateriale in relazione agli spazi verdi, presentati a diversi gruppi di destinatari per motivarli a visitare e vacanze nelle regioni. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'interesse dei visitatori per il patrimonio naturale e culturale degli spazi verdi. Il progetto crea un'offerta congiunta transfrontaliera di parchi storici e giardini nella Moravia meridionale, nella Bassa Austria e nella Vysočina, e garantisce la conservazione, la valorizzazione e l'utilizzo sostenibili. Tra i risultati più importanti figurano la rete congiunta nel settore degli spazi verdi nel turismo per lo scambio di conoscenze e l'offerta congiunta di patrimonio culturale e naturale con storie transfrontaliere e azioni innovative per richiamare l'attenzione sull'offerta congiunta. Il carattere innovativo di questo progetto risiede nelle azioni pianificate (giardini pop-up) e nella preparazione di storie condivise in forma di narrazione. Si spera che ciò promuova non solo il turismo escursionistico transfrontaliero, ma anche, attraverso un marketing più ampio, ad esempio anche in Germania, attirare i vacanzieri con il nuovo programma interessante per visitare diversi luoghi della Moravia meridionale, della Bassa Austria e della Vysočina, trascorrendo così un tempo più lungo nella regione e aumentando il numero di pernottamenti. I risultati del progetto saranno accessibili non solo a tutti i partner, ma anche ad altri parchi e giardini interessati e saranno anche trasferibili ad altre regioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
The Gardens of Lower Austria -yhdistyksellä on tällä hetkellä 127 jäsentä, ja se osallistuu aktiivisesti Ala-Itävallan (NÖ) näyttelypuutarhojen kehittämiseen. Historiallisten puistojen ja puutarhojen kohderyhmistä ja niiden erityistarpeista ei kuitenkaan ole saatavilla perusteellista tietoa. Jopa tieteessä on tällä hetkellä vähän havaintoja näistä aiheista. Etelä-Määrissä ja Vysočinassa on kehitetty monia hankkeita historiallisten puistojen ja puutarhojen elvyttämiseksi, mutta niiden matkailupotentiaalista ja yhteisestä markkinoinnista ei ole tietoa. Alueilla on alihyödynnetty luonnon- ja kulttuuriperintöä, jonka olisi oltava matkailijoiden ulottuvilla. PP IMC FH Kremsin metodologisen tietämyksen ja tutkimuskokemuksen avulla on mahdollista löytää parasta tietoa eri puutarhakävijöiden vaatimuksista ja heidän halutuista kokemuksistaan. Tieteellisten tutkimusten tulokset julkaistaan käsikirjassa, jossa on laatukriteerit viheralueiden hyödyntämiselle, ja ne toimivat perustana jatkokehitykselle puistojen ja puutarhojen kokemuksellisen laadun parantamiseksi. Lisäksi kehitetään ja esitellään uusia yhteisiä rajat ylittävää matkailutarjontaa viheralueilla. Niissä olisi korostettava sekä aineellisen että aineettoman kulttuuri- ja luonnonperinnön yhteisiä ja paikallisia erityispiirteitä suhteessa viheralueisiin, jotka esitetään eri kohderyhmille motivoimaan heitä vierailemaan ja lomailemaan alueilla. Hankkeen päätavoitteena on lisätä vierailijoiden kiinnostusta viheralueiden luonnon- ja kulttuuriperintöön. Hankkeessa luodaan rajat ylittävä yhteistarjonta historiallisista puistoista ja puutarhoista Etelä-Määrissä, Ala-Itävallassa ja Vysočinassa ja varmistetaan kestävä suojelu, hyödyntäminen ja hyödyntäminen. Tärkeimpiä tuloksia ovat matkailun viheralueiden yhteinen verkosto tietämyksen vaihtamiseksi ja kulttuuri- ja luonnonperinnön yhteinen tarjoaminen, rajat ylittävät tarinat ja innovatiiviset toimet, joilla kiinnitetään huomiota yhteiseen tarjontaan. Hankkeen innovatiivinen luonne on suunnitelluissa toimissa (pop-up-puutarhoissa) ja yhteisten tarinoiden valmistelussa tarinankerronnan muodossa. Tämä toivottavasti paitsi edistää rajat ylittävää retkimatkailua, myös laajemman markkinoinnin kautta, esimerkiksi Saksassa, houkuttelee lomailijoita uudella, houkuttelevalla ohjelmalla vierailemaan useissa paikoissa Etelä-Määrissä, Ala-Itävallassa ja Vysočinassa, mikä viettäisi pidempään aikaa alueella ja lisää yöpymisten määrää. Hankkeen tulokset ovat kaikkien kumppanien lisäksi myös muiden kiinnostuneiden puistojen ja puutarhojen saatavilla ja niitä voidaan siirtää myös muille alueille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Сдружението „Градините на Долна Австрия“ в момента има 127 членове и участва активно в развитието на гамата от дисплейни градини в Долна Австрия (NÖ). Липсва обаче задълбочена информация за целевите групи на историческите паркове и градини, както и за техните специфични изисквания. Дори и в науката, в момента има малко открития по тези теми. В Южна Моравия и Височина са разработени много проекти за съживяване на исторически паркове и градини, но липсва информация за техния туристически потенциал и съвместен маркетинг. Регионите не използват в достатъчна степен природното и културното наследство, което следва да бъде достъпно за туристите. Използвайки методологическите знания и изследователския опит на PP IMC FH Krems, е възможно да се намери най-добрата информация за изискванията на различните посетители на градината и тяхното желано преживяване. Резултатите от научните изследвания ще бъдат публикувани в наръчник с критерии за качество за валоризация на зелените площи и ще служат като основа за по-нататъшно разработване на продукти за повишаване на емпиричното качество на парковете и градините. Освен това на пазара ще бъдат разработени и представени нови съвместни трансгранични туристически предложения в зелени пространства. Те трябва да подчертаят както общите, така и местните особености на материалното и нематериалното културно и природно наследство във връзка със зелените площи, представени на различни целеви групи, за да ги мотивират да посетят и да почиват в регионите. Основната цел на проекта е да повиши интереса на посетителите към природното и културното наследство на зелените площи. Проектът създава трансгранично съвместно предлагане на исторически паркове и градини в Южна Моравия, Долна Австрия и Височина и осигурява устойчиво съхранение, валоризация и използване. Сред най-важните резултати са съвместната мрежа в областта на зелените пространства в туризма за обмен на знания и съвместното предлагане на културно и природно наследство с трансгранични истории и иновативни действия за повишаване на вниманието по отношение на съвместното предлагане. Иновативният характер на този проект се крие в планираните действия (изскачащи градини) и в подготовката на споделени истории под формата на разказване на истории. Надяваме се, че това не само ще насърчи трансграничния екскурзионен туризъм, но и чрез по-широк маркетинг, например в Германия, ще привлече почиващите с новата атрактивна програма да посетят няколко места в Южна Моравия, Долна Австрия и Височина, като по този начин прекарват по-дълго време в региона и увеличават броя на нощувките. Резултатите от проекта ще бъдат достъпни не само за всички партньори, но и за други заинтересовани паркове и градини и ще могат да бъдат прехвърляни и в други региони. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Asociacija „Žemutinės Austrijos sodai“ šiuo metu turi 127 narius ir aktyviai dalyvauja kuriant Žemutinės Austrijos (NÖ) ekranų sodus. Tačiau trūksta išsamios informacijos apie istorinių parkų ir sodų tikslines grupes ir jų specifinius reikalavimus. Net ir mokslo srityje šiuo metu yra nedaug atradimų šiomis temomis. Pietų Moravijoje ir Vysočinoje buvo sukurta daug projektų, kuriais siekiama atgaivinti istorinius parkus ir sodus, tačiau trūksta žinių apie jų turistinį potencialą ir bendrą rinkodarą. Regionai nepakankamai panaudoja gamtos ir kultūros paveldą, kuris turėtų būti prieinamas turistams. Naudojant PP IMC FH Krems metodines žinias ir mokslinių tyrimų patirtį, galima rasti geriausią informaciją apie įvairių sodo lankytojų poreikius ir jų pageidaujamą patirtį. Mokslinių tyrimų rezultatai bus paskelbti vadove, kuriame bus nustatyti žaliųjų erdvių vertinimo kokybės kriterijai, ir jais bus remiamasi toliau plėtojant produktus, siekiant pagerinti parkų ir sodų patirtinę kokybę. Be to, bus plėtojami ir rinkoje pateikiami nauji bendri tarpvalstybiniai turizmo pasiūlymai žaliosiose erdvėse. Juose turėtų būti akcentuojami tiek bendri, tiek vietiniai materialaus ir nematerialiojo kultūros ir gamtos paveldo ypatumai, susiję su žaliosiomis erdvėmis, kurios pateikiamos skirtingoms tikslinėms grupėms, kad paskatintų jas lankytis ir atostogauti regionuose. Pagrindinis projekto tikslas – didinti lankytojų susidomėjimą žaliųjų erdvių gamtos ir kultūros paveldu. Projektu sukuriamas bendras tarpvalstybinis istorinių parkų ir sodų pasiūlymas Pietų Moravijoje, Žemutinėje Austrijoje ir Vysočinoje, taip pat užtikrinamas tvarus išsaugojimas, valorizavimas ir naudojimas. Tarp svarbiausių rezultatų – bendras tinklas žaliųjų turizmo erdvių srityje, skirtas keistis žiniomis ir bendrai siūlyti kultūros ir gamtos paveldą su tarpvalstybinėmis istorijomis ir novatoriškais veiksmais, kuriais siekiama atkreipti dėmesį į bendrą siūlymą. Šio projekto novatorišką pobūdį sudaro planuojami veiksmai (iššokantys sodai) ir bendrų istorijų rengimas pasakojimo formoje. Tikimasi, kad tai ne tik skatins tarpvalstybinį ekskursijų turizmą, bet ir per platesnę rinkodarą, pvz., net Vokietijoje, pritrauks poilsiautojus su nauja, patrauklia programa aplankyti keletą vietų Pietų Moravijoje, Žemutinėje Austrijoje ir Vysočinoje, taip praleisdami ilgesnį laiką regione ir padidindami nakvynių skaičių. Projekto rezultatai bus prieinami ne tik visiems partneriams, bet ir kitiems suinteresuotiems parkams bei sodams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Združenie „Záhrady Dolného Rakúska“ má v súčasnosti 127 členov a aktívne sa podieľa na rozvoji sortimentu výstavných záhrad v Dolnom Rakúsku (NÖ). Chýbajú však podrobné informácie o cieľových skupinách historických parkov a záhrad, ako aj o ich špecifických požiadavkách. Dokonca aj vo vede existuje v súčasnosti málo zistení o týchto témach. V Južnej Morave a Vysočine bolo vyvinutých mnoho projektov na revitalizáciu historických parkov a záhrad, ale nie je dostatok vedomostí o ich turistickom potenciáli a spoločnom marketingu. Regióny majú nedostatočne využívané prírodné a kultúrne dedičstvo, ktoré by sa malo sprístupniť turistom. Pomocou metodických poznatkov a výskumných skúseností PP IMC FH Krems je možné nájsť najlepšie informácie o požiadavkách rôznych návštevníkov záhrady a ich požadovaných zážitkoch. Výsledky vedeckých štúdií budú zverejnené v príručke s kritériami kvality pre zhodnocovanie zelených plôch a budú slúžiť ako základ pre ďalší vývoj výrobkov na zvýšenie zážitkovej kvality parkov a záhrad. Okrem toho sa na trhu vypracujú a predstavia nové spoločné ponuky cezhraničného cestovného ruchu na zelených plochách. Tieto by mali klásť dôraz na spoločné aj miestne zvláštnosti hmotného a nehmotného kultúrneho a prírodného dedičstva vo vzťahu k zeleným plochám, ktoré sú prezentované rôznym cieľovým skupinám, aby ich motivovali k návšteve a dovolenkám v regiónoch. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť záujem návštevníkov o prírodné a kultúrne dedičstvo zelených plôch. Projekt vytvára cezhraničnú spoločnú ponuku historických parkov a záhrad na južnej Morave, Dolnom Rakúsku a vo Vysočine a zabezpečuje trvalo udržateľné zachovanie, zhodnocovanie a využitie. Medzi najdôležitejšie výsledky patrí spoločná sieť v oblasti zelených plôch v cestovnom ruchu na výmenu poznatkov a spoločnú ponuku kultúrneho a prírodného dedičstva s cezhraničnými príbehmi a inovačnými akciami s cieľom vzbudiť pozornosť v súvislosti so spoločnou ponukou. Inovatívny charakter tohto projektu spočíva v plánovaných akciách (pop-up záhradách) a v príprave zdieľaných príbehov vo forme rozprávania príbehov. Dúfajme, že to bude nielen podporovať cezhraničnú exkurziu, ale aj prostredníctvom širšieho marketingu, napr. aj v Nemecku, prilákať dovolenkárov novým atraktívnym programom na návštevu viacerých miest v južnej Morave, Dolnom Rakúsku a Vysočine, čím sa v regióne strávi dlhší čas a zvýši sa počet prenocovaní. Výsledky projektu budú prístupné nielen všetkým partnerom, ale aj ďalším zainteresovaným parkom a záhradám a budú tiež prenosné do iných regiónov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Asociācijai “Lejasaustrijas dārzi” šobrīd ir 127 biedri, un tā aktīvi iesaistās Lejasaustrijas (NÖ) izstāžu dārzu klāsta attīstībā. Tomēr trūkst padziļinātas informācijas par vēsturisko parku un dārzu mērķgrupām, kā arī par to specifiskajām prasībām. Pat zinātnē, pašlaik ir maz secinājumu par šīm tēmām. Dienvidmorāvijā un Visočinā ir izstrādāti daudzi projekti vēsturisko parku un dārzu atdzīvināšanai, bet trūkst zināšanu par to tūrisma potenciālu un kopīgo mārketingu. Reģioni ir nepietiekami izmantojuši dabas un kultūras mantojumu, kas būtu jādara pieejams tūristiem. Izmantojot PP IMC FH Krems metodiskās zināšanas un pētniecisko pieredzi, ir iespējams atrast labāko informāciju par dažādu dārza apmeklētāju vajadzībām un viņu vēlamo pieredzi. Zinātnisko pētījumu rezultāti tiks publicēti rokasgrāmatā ar kvalitātes kritērijiem zaļo zonu valorizācijai, un tie kalpos par pamatu turpmākai produktu attīstībai, lai uzlabotu parku un dārzu lietpratīgo kvalitāti. Turklāt tirgū tiks izstrādāti un prezentēti jauni kopīgi pārrobežu tūrisma piedāvājumi zaļajās zonās. Tajos būtu jāuzsver gan materiālā, gan nemateriālā kultūras un dabas mantojuma kopīgās un vietējās īpatnības saistībā ar zaļajām zonām, kas tiek pasniegtas dažādām mērķgrupām, lai motivētu tās apmeklēt un atpūsties reģionos. Projekta galvenais mērķis ir palielināt apmeklētāju interesi par zaļo zonu dabas un kultūras mantojumu. Projekts rada pārrobežu kopīgu vēsturisko parku un dārzu piedāvājumu Dienvidmorāvijā, Lejasaustrijā un Vysočina, kā arī nodrošina ilgtspējīgu saglabāšanu, valorizāciju un izmantošanu. Viens no svarīgākajiem rezultātiem ir kopīgais tīkls tūrisma zaļo zonu jomā, lai apmainītos ar zināšanām un kopīgi piedāvātu kultūras un dabas mantojumu ar pārrobežu stāstiem un novatoriskām darbībām, lai pievērstu uzmanību kopīgajam piedāvājumam. Šī projekta inovatīvo raksturu veido plānotās darbības (pop-up dārzi) un kopīgotu stāstu sagatavošana stāstīšanas formā. Tas, cerams, ne tikai veicinās pārrobežu ekskursiju tūrismu, bet arī, izmantojot plašāku tirgvedību, piemēram, Vācijā, piesaistīs atpūtniekus ar jauno, pievilcīgo programmu, lai apmeklētu vairākas vietas Dienvidmorāvijā, Lejasaustrijā un Visočinā, tādējādi pavadot ilgāku laiku reģionā un palielinot nakšņošanu skaitu. Projekta rezultāti būs pieejami ne tikai visiem partneriem, bet arī citiem ieinteresētajiem parkiem un dārziem, un tie būs pārnesami arī uz citiem reģioniem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A „The Gardens of Alsó-Ausztria” egyesületnek jelenleg 127 tagja van, és aktívan részt vesz az alsó-ausztriai bemutatókertek fejlesztésében (NÖ). A történelmi parkok és kertek célcsoportjairól, valamint azok sajátos követelményeiről azonban nem állnak rendelkezésre részletes információk. Még a tudományban is kevés megállapítás van ezekben a témákban. Dél-Morvaországban és Vysočinában számos projektet fejlesztettek ki a történelmi parkok és kertek újjáélesztésére, de hiányzik a turisztikai potenciál és a közös marketing ismerete. A régiók kihasználatlan természeti és kulturális örökséggel rendelkeznek, amelyet a turisták számára hozzáférhetővé kell tenni. A PP IMC FH Krems módszertani tudását és kutatási tapasztalatait felhasználva a különböző kertlátogatók igényeiről és a kívánt élményekről a legjobb információkat találhatjuk meg. A tudományos tanulmányok eredményeit a zöldterületek hasznosításának minőségi kritériumait tartalmazó kézikönyvben teszik közzé, és a parkok és kertek tapasztalati minőségének javítását célzó további termékfejlesztés alapjául szolgálnak. Emellett új, határokon átnyúló turisztikai kínálatokat fejlesztenek ki és mutatnak be a piacon. Ezeknek ki kell emelniük mind az anyagi, mind a nem anyagi kulturális és természeti örökség közös és helyi sajátosságait a zöld területek vonatkozásában, amelyeket a különböző célcsoportoknak bemutatva arra ösztönzik őket, hogy látogassanak meg és nyaraljanak a régiókban. A projekt fő célja, hogy növelje a látogatók érdeklődését a zöld területek természeti és kulturális öröksége iránt. A projekt a Dél-Morvaországban, Alsó-Ausztriában és Vysočinában található történelmi parkok és kertek határokon átnyúló közös kínálatát hozza létre, és biztosítja a fenntartható megőrzést, valorizációt és hasznosítást. A legfontosabb eredmények közé tartozik a turizmus zöld területeinek közös hálózata az ismeretek cseréjére, valamint a kulturális és természeti örökség közös kínálatára, határokon átnyúló történetekkel és innovatív intézkedésekkel, amelyek felhívják a figyelmet a közös kínálatra. A projekt innovatív jellege a tervezett tevékenységekben (pop-up kertek) és a közös történetek történetmesélési formában történő előkészítésében rejlik. Ez remélhetőleg nemcsak a határokon átnyúló kirándulóturizmust fogja elősegíteni, hanem a szélesebb körű marketing révén, például Németországban is, az új, vonzó programmal vonzza a nyaralókat, hogy Dél-Morvaországban, Alsó-Ausztriában és Vysočinában több helyre látogassanak el, így hosszabb időt töltenek a régióban, és növelik az éjszakai tartózkodások számát. A projekt eredményei nemcsak az összes partner, hanem más érdeklődő parkok és kertek számára is elérhetőek lesznek, és más régiókba is átvihetők lesznek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Udruga „The Gardens of Lower Austria” trenutno broji 127 članova i aktivno sudjeluje u razvoju asortimana izložbenih vrtova u Donjoj Austriji (NÖ). Međutim, nedostaju detaljne informacije o ciljnim skupinama povijesnih parkova i vrtova, kao i o njihovim specifičnim zahtjevima. Čak i u znanosti, trenutno je malo nalaza o tim temama. U Južnoj Moravskoj i Vysočini razvijeni su brojni projekti za revitalizaciju povijesnih parkova i vrtova, ali nedostaje znanja o njihovom turističkom potencijalu i zajedničkom marketingu. Regije su nedovoljno iskoristile prirodnu i kulturnu baštinu koja bi trebala biti dostupna turistima. Koristeći metodološka znanja i iskustvo istraživanja PP IMC FH Krems, moguće je pronaći najbolje informacije o zahtjevima različitih posjetitelja vrta i njihovim željenim iskustvima. Rezultati znanstvenih studija bit će objavljeni u priručniku s kriterijima kvalitete za vrednovanje zelenih površina i poslužit će kao osnova za daljnji razvoj proizvoda kako bi se povećala iskustvena kvaliteta parkova i vrtova. Nadalje, na tržištu će se razviti i predstaviti nove zajedničke prekogranične turističke ponude u zelenim površinama. Njima bi se trebale naglasiti zajedničke i lokalne osobitosti materijalne i nematerijalne kulturne i prirodne baštine u odnosu na zelene površine, predstavljene različitim ciljnim skupinama kako bi ih se motiviralo na posjet i odmor u regijama. Glavni cilj projekta je povećati interes posjetitelja za prirodnu i kulturnu baštinu zelenih površina. Projekt stvara prekograničnu zajedničku ponudu povijesnih parkova i vrtova u Južnoj Moravskoj, Donjoj Austriji i Vysočini te osigurava održivo očuvanje, valorizaciju i korištenje. Među najvažnijim rezultatima su zajednička mreža na području zelenih površina u turizmu za razmjenu znanja i zajednička ponuda kulturne i prirodne baštine s prekograničnim pričama i inovativnim akcijama za privlačenje pozornosti na zajedničku ponudu. Inovativan karakter ovog projekta leži u planiranim akcijama (pop-up vrtovi) i u pripremi zajedničkih priča u pripovijedanju. To će, nadamo se, ne samo promovirati prekogranični izletnički turizam, već i širim marketingom, npr. čak i u Njemačkoj, privući turiste novim, atraktivnim programom za posjet nekoliko mjesta u Južnoj Moravskoj, Donjoj Austriji i Vysočini, čime će se duže vrijeme provesti u regiji i povećati broj noćenja. Rezultati projekta bit će dostupni ne samo svim partnerima, već i drugim zainteresiranim parkovima i vrtovima te će biti prenosivi i na druge regije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La asociación «Los Jardines de Baja Austria» cuenta actualmente con 127 miembros y participa activamente en el desarrollo de la gama de jardines de exhibición en Baja Austria (NÖ). Sin embargo, existe una falta de información detallada sobre los grupos destinatarios de los parques y jardines históricos, así como sobre sus necesidades específicas. Incluso en la ciencia, actualmente hay pocos hallazgos sobre estos temas. En Moravia del Sur y Vysočina, se han desarrollado muchos proyectos para revitalizar parques y jardines históricos, pero hay una falta de conocimiento sobre su potencial turístico y su comercialización conjunta. Las regiones tienen un patrimonio natural y cultural infrautilizado, que debe ser accesible a los turistas. Utilizando el conocimiento metodológico y la experiencia de investigación del PP IMC FH Krems, es posible encontrar la mejor información sobre los requisitos de los diferentes visitantes del jardín y sus experiencias deseadas. Los resultados de los estudios científicos se publicarán en un manual con criterios de calidad para la valorización de los espacios verdes y servirán de base para un mayor desarrollo de productos para aumentar la calidad experiencial de los parques y jardines. Además, se desarrollarán y presentarán en el mercado nuevas ofertas conjuntas de turismo transfronterizo en espacios verdes. Estos deben enfatizar las peculiaridades tanto comunes como locales del patrimonio cultural y natural material e inmaterial en relación con los espacios verdes, presentados a diferentes grupos destinatarios para motivarlos a visitar y vacacionar en las regiones. El objetivo principal del proyecto es aumentar el interés de los visitantes por el patrimonio natural y cultural de los espacios verdes. El proyecto crea una oferta conjunta transfronteriza de parques y jardines históricos en el sur de Moravia, Baja Austria y en Vysočina, y garantiza la preservación, valorización y utilización sostenibles. Entre los resultados más importantes se encuentran la red conjunta en el ámbito de los espacios verdes en el turismo para el intercambio de conocimientos y la oferta conjunta de patrimonio cultural y natural con historias transfronterizas y acciones innovadoras para despertar la atención con respecto a la oferta conjunta. El carácter innovador de este proyecto radica en las acciones planificadas (jardines pop-up) y en la preparación de historias compartidas en forma de narración. Esperamos que esto no solo promueva el turismo de excursiones transfronteriza, sino también, a través de una comercialización más amplia, por ejemplo, incluso en Alemania, atraer a los turistas con el nuevo y atractivo programa para visitar varios lugares del sur de Moravia, Baja Austria y Vysočina, pasando así un tiempo más largo en la región y aumentando el número de pernoctaciones. Los resultados del proyecto serán accesibles no solo a todos los socios, sino también a otros parques y jardines interesados y también serán transferibles a otras regiones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A associação «The Gardens of Lower Austria» (Os Jardins da Baixa Áustria) tem atualmente 127 membros e está ativamente envolvida no desenvolvimento da gama de jardins de exposição na Baixa Áustria (NÖ). No entanto, faltam informações aprofundadas sobre os grupos-alvo dos parques e jardins históricos, bem como sobre as suas necessidades específicas. Mesmo na ciência, há atualmente poucas descobertas sobre estes tópicos. Na Morávia do Sul e em Vysočina, foram desenvolvidos muitos projetos para revitalizar parques e jardins históricos, mas há falta de conhecimento quanto ao seu potencial turístico e comercialização conjunta. As regiões têm subutilizado o património natural e cultural, que deve ser tornado acessível aos turistas. Utilizando o conhecimento metodológico e a experiência de investigação do PP IMC FH Krems, é possível encontrar a melhor informação sobre os requisitos dos diferentes visitantes do jardim e as suas experiências desejadas. Os resultados dos estudos científicos serão publicados num manual com critérios de qualidade para a valorização dos espaços verdes e servirão de base para um maior desenvolvimento de produtos para aumentar a qualidade experiencial dos parques e jardins. Além disso, serão desenvolvidas e apresentadas no mercado novas ofertas turísticas transfronteiriças conjuntas em espaços verdes. Estas devem realçar as especificidades comuns e locais do património cultural e natural material e imaterial em relação aos espaços verdes, apresentados a diferentes grupos-alvo para os motivar a visitar e a passar férias nas regiões. O principal objetivo do projeto é aumentar o interesse dos visitantes pelo património natural e cultural dos espaços verdes. O projeto cria uma oferta conjunta transfronteiriça de parques e jardins históricos na Morávia do Sul, na Baixa Áustria e em Vysočina, e assegura a preservação, valorização e utilização sustentáveis. Entre os resultados mais importantes estão a rede conjunta na área dos espaços verdes no turismo para o intercâmbio de conhecimentos e a oferta conjunta de património cultural e natural com histórias transfronteiriças e ações inovadoras para despertar a atenção no que diz respeito à oferta conjunta. O caráter inovador deste projeto reside nas ações planeadas (jardins pop-up) e na preparação de histórias partilhadas em forma de narrativa. Espera-se que tal promova não só o turismo de excursões transfronteiras, mas também, através de uma comercialização mais ampla, por exemplo, mesmo na Alemanha, atraia turistas com o novo e atrativo programa para visitar vários locais na Morávia do Sul, na Baixa Áustria e em Vysočina, passando assim mais tempo na região e aumentando o número de dormidas. Os resultados do projeto serão acessíveis não só a todos os parceiros, mas também a outros parques e jardins interessados e serão também transferíveis para outras regiões. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-assoċjazzjoni “The Gardens of Lower Austria” bħalissa għandha 127 membru u hija involuta b’mod attiv fl-iżvilupp tal-firxa ta’ ġonna għall-wiri fl-Awstrija t’Isfel (NÖ). Madankollu, hemm nuqqas ta’ informazzjoni dettaljata dwar il-gruppi fil-mira tal-parks u l-ġonna storiċi kif ukoll ir-rekwiżiti speċifiċi tagħhom. Anke fix-xjenza, bħalissa hemm ftit sejbiet dwar dawn is-suġġetti. Fin-Nofsinhar tal-Moravja u Vysočina, ġew żviluppati ħafna proġetti biex jagħtu ħajja ġdida lill-parks u l-ġonna storiċi, iżda hemm nuqqas ta’ għarfien dwar il-potenzjal turistiku u l-kummerċjalizzazzjoni konġunta tagħhom. Ir-reġjuni ma użawx biżżejjed il-wirt naturali u kulturali, li għandu jkun aċċessibbli għat-turisti. Bl-użu tal-għarfien metodoloġiku u l-esperjenza tar-riċerka tal-PP IMC FH Krems, huwa possibbli li tinstab l-aħjar informazzjoni dwar ir-rekwiżiti tal-viżitaturi tal-ġnien differenti u l-esperjenzi mixtieqa tagħhom. Ir-riżultati tal-istudji xjentifiċi se jiġu ppubblikati f’manwal bi kriterji ta’ kwalità għall-valorizzazzjoni ta’ spazji ħodor u jservu bħala bażi għal aktar żvilupp tal-prodott biex tiżdied il-kwalità esperjenzjali tal-parks u l-ġonna. Barra minn hekk, se jiġu żviluppati u ppreżentati fis-suq offerti ġodda konġunti ta’ turiżmu transkonfinali fi spazji ekoloġiċi. Dawn għandhom jenfasizzaw kemm il-pekuljaritajiet komuni kif ukoll dawk lokali tal-wirt kulturali u naturali materjali u immaterjali fir-rigward tal-ispazji ekoloġiċi, ippreżentati lil gruppi fil-mira differenti biex jimmotivawhom iżuru u btala fir-reġjuni. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-interess tal-viżitaturi fil-wirt naturali u kulturali tal-ispazji ekoloġiċi. Il-proġett joħloq offerta konġunta transfruntiera ta’ parks u ġonna storiċi fin-Nofsinhar tal-Moravja, fin-Nofsinhar tal-Awstrija u f’Vysočina, u jiżgura l-preservazzjoni, il-valorizzazzjoni u l-utilizzazzjoni sostenibbli. Fost l-aktar riżultati importanti hemm in-netwerk konġunt fil-qasam tal-ispazji ekoloġiċi fit-turiżmu għall-iskambju tal-għarfien u l-offerta konġunta tal-wirt kulturali u naturali bi stejjer transkonfinali u azzjonijiet innovattivi biex titqajjem l-attenzjoni fir-rigward tal-offerta konġunta. Il-karattru innovattiv ta’ dan il-proġett jinsab fl-azzjonijiet ippjanati (ġonna pop-up) u fit-tħejjija ta’ stejjer komuni fil-forma ta’ rakkontar tal-istejjer. Nittamaw li dan mhux biss jippromwovi t-turiżmu ta’ eskursjoni transkonfinali, iżda wkoll, permezz ta’ kummerċjalizzazzjoni usa’, eż. fil-Ġermanja, jattira lit-turisti bil-programm il-ġdid u attraenti biex iżuru diversi postijiet fin-Nofsinhar tal-Moravja, fin-Nofsinhar tal-Awstrija u f’Vysočina, u b’hekk iqattgħu żmien itwal fir-reġjun u jżidu l-għadd ta’ waqfiet matul il-lejl. Ir-riżultati tal-proġett se jkunu aċċessibbli mhux biss għall-imsieħba kollha, iżda wkoll għal parks u ġonna oħra interessati u se jkunu wkoll trasferibbli għal reġjuni oħra. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’association «Les Jardins de Basse-Autriche» compte actuellement 127 membres et participe activement au développement de la gamme de jardins d’exposition en Basse-Autriche (NÖ). Cependant, il y a un manque d’informations approfondies sur les groupes cibles des parcs et jardins historiques ainsi que sur leurs besoins spécifiques. Même en science, il y a actuellement peu de résultats sur ces sujets. En Moravie du Sud et en Vysočina, de nombreux projets ont été développés pour revitaliser les parcs et jardins historiques, mais il y a un manque de connaissances sur leur potentiel touristique et leur commercialisation conjointe. Les régions disposent d’un patrimoine naturel et culturel sous-utilisé, qui devrait être rendu accessible aux touristes. En utilisant les connaissances méthodologiques et l’expérience de recherche du PP IMC FH Krems, il est possible de trouver les meilleures informations sur les exigences des différents visiteurs du jardin et leurs expériences souhaitées. Les résultats des études scientifiques seront publiés dans un manuel contenant des critères de qualité pour la valorisation des espaces verts et serviront de base à la poursuite du développement des produits afin d’accroître la qualité expérientielle des parcs et jardins. En outre, de nouvelles offres conjointes de tourisme transfrontalier dans les espaces verts seront développées et présentées sur le marché. Ceux-ci devraient mettre l’accent sur les particularités à la fois communes et locales du patrimoine culturel et naturel matériel et immatériel par rapport aux espaces verts, présentés à différents groupes cibles pour les motiver à visiter et à passer des vacances dans les régions. L’objectif principal du projet est d’accroître l’intérêt des visiteurs pour le patrimoine naturel et culturel des espaces verts. Le projet crée une offre conjointe transfrontalière de parcs et jardins historiques en Moravie du Sud, en Basse-Autriche et à Vysočina, et assure la préservation, la valorisation et l’utilisation durables. Parmi les résultats les plus importants figurent le réseau commun dans le domaine des espaces verts dans le tourisme pour l’échange de connaissances et l’offre conjointe de patrimoine culturel et naturel avec des histoires transfrontalières et des actions innovantes pour attirer l’attention en ce qui concerne l’offre conjointe. Le caractère innovant de ce projet réside dans les actions planifiées (jardins pop-up) et dans la préparation d’histoires partagées sous forme de narration. Nous espérons que cela favorisera non seulement le tourisme d’excursion transfrontalière, mais aussi, par le biais d’un marketing plus large, par exemple en Allemagne, d’attirer les vacanciers avec le nouveau programme attrayant pour visiter plusieurs endroits en Moravie du Sud, en Basse-Autriche et en Vysočina, passant ainsi plus de temps dans la région et augmentant le nombre de nuitées. Les résultats du projet seront accessibles non seulement à tous les partenaires, mais aussi aux autres parcs et jardins intéressés et seront également transférables vers d’autres régions. (French)
4 November 2022
0 references