InVentiVE (Q4301293): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Tanto Flandes como los Países Bajos necesitan una atención más rentable. Por ejemplo, la ocupación promedio de camas en la región fronteriza es de siete días después de las intervenciones quirúrgicas mayores, y por lo tanto relativamente larga. Una de las causas de esta ocupación de cama a largo plazo tiene que ver con la forma en que esta región utiliza la ventilación: la ventilación convencional conduce a una disminución de la fuerza muscula...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
InVentiVE | |||||||||||||||
| Property / summary: Both Flanders and the Netherlands need more cost-efficient care. For example, the average bed occupancy in the border region is seven days after major surgical interventions, and therefore relatively long. One of the causes for this long-term bed occupancy has to do with the way in which this region uses ventilation: conventional ventilation leads to a decrease in muscle strength because the breathing of a patient is completely taken over by the ventilator. By developing better ventilators and ventilation strategies, bed occupancy in hospitals can be remarkably shortened. The increasing number of geriatric patients is also an important factor in the growth of the ventilator market. Patients with problems such as chronic respiratory disease or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) require long-term ventilation which increases the demand for medical ventilators and offers challenges for the development of new ventilation systems. A Flemish and a Dutch company, Medec and Macawi, join forces and together develop a prototype Intensive Care Unit (ICU) ventilator, which is fully operational after the project has ended. The model will be suitable for very young babies as well as adult patients. In addition, the device should be more user-friendly and safer to use, with a clear interface and adaptive possibilities based on physiological information that is measured real-time by the patient. Medec is responsible for the design of the concept and Macawi takes care of the ventilation module. Sound, energy consumption and heat generation of the ventilation module are carefully examined and optimized for the new functionalities that need to be introduced, such as improved control electronics. Information added on 2020-06-01, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the coronavirus pandemic that started in 2019) (English language only): The intensive care units in The Netherlands currently have a great need for respirators. Demcon Macawi - project leader of InVentiVe - is a supplier of the heart of the breathing machine, the blower. Since the beginning of the corona crisis, the technology company from Twente has been working on its own device at the request of the Dutch government. The prototype is now ready. When the corona crisis broke out, the company was asked by its customers whether they could supply more. The Dutch government also took an interest in the devices, but asked whether it could build a whole ventilator instead of the core module. Since then the company has been working at breakneck speed to create a simplified model, including housing and software. This model is only suitable for the elderly who need the devices the most now. The company has been in the news lately as they can quickly overcome the shortage of respirators in the Netherlands. For example, De Volkskrant and NRC already told about this special deployment of Demcon. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8956455658831174
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Nii Flandria kui ka Madalmaad vajavad kulutõhusamat hooldust. Näiteks piirialal on voodite keskmine täituvus seitse päeva pärast suuri kirurgilisi sekkumisi ja seega suhteliselt pikk. Üks selle pikaajalise voodi täitumise põhjusi on seotud viisiga, kuidas see piirkond kasutab ventilatsiooni: tavapärane ventilatsioon vähendab lihaste tugevust, sest ventilaator võtab patsiendi hingamise täielikult üle. Paremate ventilaatorite ja ventilatsioonistrateegiate väljatöötamisega saab haiglates voodit märkimisväärselt lühendada. Geriaatriliste patsientide arvu suurenemine on samuti oluline tegur ventilaatorite turu kasvus. Patsiendid, kellel on selliseid probleeme nagu krooniline hingamisteede haigus või krooniline obstruktiivne kopsuhaigus, vajavad pikaajalist ventilatsiooni, mis suurendab nõudlust meditsiiniliste ventilaatorite järele ja pakub väljakutseid uute ventilatsioonisüsteemide väljatöötamiseks. Flaami ja Hollandi ettevõte Medec ja Macawi ühendavad jõud ja arendavad koos välja intensiivravi üksuse (ICU) ventilaatori prototüübi, mis toimib täielikult pärast projekti lõppu. Mudel sobib nii väikelastele kui ka täiskasvanud patsientidele. Lisaks peaks seade olema kasutajasõbralikum ja ohutum kasutada, selge liidese ja kohanemisvõimalustega, mis põhinevad füsioloogilisel teabel, mida patsient reaalajas mõõdab. MEDEC vastutab kontseptsiooni kujundamise eest ja Macawi hoolitseb ventilatsioonimooduli eest. Ventilatsioonimooduli heli, energiatarbimist ja soojuse tootmist uuritakse hoolikalt ja optimeeritakse uute funktsioonide jaoks, mis tuleb kasutusele võtta, nagu täiustatud juhtimiselektroonika. Aastatel 2020–06–01 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Hollandi intensiivravi üksustel on praegu suur vajadus respiraatorite järele. DEMCON Macawi – leiutaja projektijuht – on hingamisaparaadi südame tarnija, puhur. Alates koroonakriisi algusest on Twente tehnoloogiaettevõte Madalmaade valitsuse palvel töötanud oma seadme kallal. Prototüüp on nüüd valmis. Kui koroonakriis puhkes, küsisid kliendid ettevõttelt, kas nad suudavad pakkuda rohkem. Hollandi valitsus tundis huvi ka seadmete vastu, kuid küsis, kas ta võiks põhimooduli asemel ehitada terve ventilaatori. Sellest ajast alates on ettevõte töötanud breakneck kiirus luua lihtsustatud mudel, sealhulgas eluaseme ja tarkvara. See mudel sobib ainult eakatele, kes vajavad seadmeid kõige enam. Ettevõte on viimasel ajal uudistes olnud, sest nad suudavad kiiresti ületada respiraatorite puuduse Hollandis. Näiteks De Volkskrant ja NRC juba rääkisid sellest spetsiaalsest Demconi kasutuselevõtust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nii Flandria kui ka Madalmaad vajavad kulutõhusamat hooldust. Näiteks piirialal on voodite keskmine täituvus seitse päeva pärast suuri kirurgilisi sekkumisi ja seega suhteliselt pikk. Üks selle pikaajalise voodi täitumise põhjusi on seotud viisiga, kuidas see piirkond kasutab ventilatsiooni: tavapärane ventilatsioon vähendab lihaste tugevust, sest ventilaator võtab patsiendi hingamise täielikult üle. Paremate ventilaatorite ja ventilatsioonistrateegiate väljatöötamisega saab haiglates voodit märkimisväärselt lühendada. Geriaatriliste patsientide arvu suurenemine on samuti oluline tegur ventilaatorite turu kasvus. Patsiendid, kellel on selliseid probleeme nagu krooniline hingamisteede haigus või krooniline obstruktiivne kopsuhaigus, vajavad pikaajalist ventilatsiooni, mis suurendab nõudlust meditsiiniliste ventilaatorite järele ja pakub väljakutseid uute ventilatsioonisüsteemide väljatöötamiseks. Flaami ja Hollandi ettevõte Medec ja Macawi ühendavad jõud ja arendavad koos välja intensiivravi üksuse (ICU) ventilaatori prototüübi, mis toimib täielikult pärast projekti lõppu. Mudel sobib nii väikelastele kui ka täiskasvanud patsientidele. Lisaks peaks seade olema kasutajasõbralikum ja ohutum kasutada, selge liidese ja kohanemisvõimalustega, mis põhinevad füsioloogilisel teabel, mida patsient reaalajas mõõdab. MEDEC vastutab kontseptsiooni kujundamise eest ja Macawi hoolitseb ventilatsioonimooduli eest. Ventilatsioonimooduli heli, energiatarbimist ja soojuse tootmist uuritakse hoolikalt ja optimeeritakse uute funktsioonide jaoks, mis tuleb kasutusele võtta, nagu täiustatud juhtimiselektroonika. Aastatel 2020–06–01 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Hollandi intensiivravi üksustel on praegu suur vajadus respiraatorite järele. DEMCON Macawi – leiutaja projektijuht – on hingamisaparaadi südame tarnija, puhur. Alates koroonakriisi algusest on Twente tehnoloogiaettevõte Madalmaade valitsuse palvel töötanud oma seadme kallal. Prototüüp on nüüd valmis. Kui koroonakriis puhkes, küsisid kliendid ettevõttelt, kas nad suudavad pakkuda rohkem. Hollandi valitsus tundis huvi ka seadmete vastu, kuid küsis, kas ta võiks põhimooduli asemel ehitada terve ventilaatori. Sellest ajast alates on ettevõte töötanud breakneck kiirus luua lihtsustatud mudel, sealhulgas eluaseme ja tarkvara. See mudel sobib ainult eakatele, kes vajavad seadmeid kõige enam. Ettevõte on viimasel ajal uudistes olnud, sest nad suudavad kiiresti ületada respiraatorite puuduse Hollandis. Näiteks De Volkskrant ja NRC juba rääkisid sellest spetsiaalsest Demconi kasutuselevõtust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Flandry i Nizozemsko potřebují hospodárnější péči. Například průměrná obsazenost lůžka v příhraniční oblasti je sedm dní po hlavních chirurgických zákrokech, a proto relativně dlouhá. Jedna z příčin této dlouhodobé obsazenosti lůžka má co do činění se způsobem, jakým tato oblast využívá větrání: konvenční ventilace vede ke snížení svalové síly, protože dýchání pacienta je zcela převzato ventilátorem. Vytvořením lepších ventilátorů a strategií větrání lze výrazně zkrátit obsazenost lůžka v nemocnicích. Rostoucí počet geriatrických pacientů je také důležitým faktorem růstu trhu s ventilátory. Pacienti s problémy, jako jsou chronické respirační onemocnění nebo chronické obstrukční plicní onemocnění (COPD), vyžadují dlouhodobé větrání, které zvyšuje poptávku po lékařských ventilátorech a představuje výzvy pro vývoj nových ventilačních systémů. Vlámská a nizozemská společnost Medec a Macawi spojily své síly a společně vyvinuly prototyp ventilátoru Intensive Care Unit (ICU), který je plně funkční po ukončení projektu. Model bude vhodný pro velmi malé děti i dospělé pacienty. Kromě toho by zařízení mělo být uživatelsky přívětivější a bezpečnější, s jasným rozhraním a adaptivními možnostmi založenými na fyziologických informacích, které pacient měří v reálném čase. MEDEC je zodpovědný za návrh konceptu a Macawi se stará o ventilační modul. Zvuk, spotřeba energie a výroba tepla větracího modulu jsou pečlivě zkoumány a optimalizovány pro nové funkce, které je třeba zavést, jako je například vylepšená řídicí elektronika. Informace doplněné o období 2020–06–01 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Jednotky intenzivní péče v Nizozemsku mají v současné době velkou potřebu respirátorů. DEMCON Macawi – vedoucí projektu vynálezce – je dodavatelem srdce dýchacího stroje, dmychadla. Od počátku koronavirové krize pracuje technologická společnost z Twente na vlastní zařízení na žádost nizozemské vlády. Prototyp je nyní připraven. Když vypukla koronní krize, společnost byla dotazována svými zákazníky, zda mohou dodávat více. Nizozemská vláda se také zajímala o zařízení, ale zeptala se, zda by mohla postavit celý ventilátor namísto jádrového modulu. Od té doby společnost pracuje v průlomové rychlosti na vytvoření zjednodušeného modelu, včetně bydlení a softwaru. Tento model je vhodný pouze pro seniory, kteří potřebují zařízení nejvíce nyní. Společnost byla v poslední době ve zprávách, protože může rychle překonat nedostatek respirátorů v Nizozemsku. Například De Volkskrant a NRC již informovali o tomto speciálním nasazení Demconu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Flandry i Nizozemsko potřebují hospodárnější péči. Například průměrná obsazenost lůžka v příhraniční oblasti je sedm dní po hlavních chirurgických zákrokech, a proto relativně dlouhá. Jedna z příčin této dlouhodobé obsazenosti lůžka má co do činění se způsobem, jakým tato oblast využívá větrání: konvenční ventilace vede ke snížení svalové síly, protože dýchání pacienta je zcela převzato ventilátorem. Vytvořením lepších ventilátorů a strategií větrání lze výrazně zkrátit obsazenost lůžka v nemocnicích. Rostoucí počet geriatrických pacientů je také důležitým faktorem růstu trhu s ventilátory. Pacienti s problémy, jako jsou chronické respirační onemocnění nebo chronické obstrukční plicní onemocnění (COPD), vyžadují dlouhodobé větrání, které zvyšuje poptávku po lékařských ventilátorech a představuje výzvy pro vývoj nových ventilačních systémů. Vlámská a nizozemská společnost Medec a Macawi spojily své síly a společně vyvinuly prototyp ventilátoru Intensive Care Unit (ICU), který je plně funkční po ukončení projektu. Model bude vhodný pro velmi malé děti i dospělé pacienty. Kromě toho by zařízení mělo být uživatelsky přívětivější a bezpečnější, s jasným rozhraním a adaptivními možnostmi založenými na fyziologických informacích, které pacient měří v reálném čase. MEDEC je zodpovědný za návrh konceptu a Macawi se stará o ventilační modul. Zvuk, spotřeba energie a výroba tepla větracího modulu jsou pečlivě zkoumány a optimalizovány pro nové funkce, které je třeba zavést, jako je například vylepšená řídicí elektronika. Informace doplněné o období 2020–06–01 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Jednotky intenzivní péče v Nizozemsku mají v současné době velkou potřebu respirátorů. DEMCON Macawi – vedoucí projektu vynálezce – je dodavatelem srdce dýchacího stroje, dmychadla. Od počátku koronavirové krize pracuje technologická společnost z Twente na vlastní zařízení na žádost nizozemské vlády. Prototyp je nyní připraven. Když vypukla koronní krize, společnost byla dotazována svými zákazníky, zda mohou dodávat více. Nizozemská vláda se také zajímala o zařízení, ale zeptala se, zda by mohla postavit celý ventilátor namísto jádrového modulu. Od té doby společnost pracuje v průlomové rychlosti na vytvoření zjednodušeného modelu, včetně bydlení a softwaru. Tento model je vhodný pouze pro seniory, kteří potřebují zařízení nejvíce nyní. Společnost byla v poslední době ve zprávách, protože může rychle překonat nedostatek respirátorů v Nizozemsku. Například De Volkskrant a NRC již informovali o tomto speciálním nasazení Demconu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Sowohl Flandern als auch die Niederlande brauchen eine kostengünstigere Pflege. Zum Beispiel ist die durchschnittliche Bettenbelegung in der Grenzregion sieben Tage nach großen chirurgischen Eingriffen und daher relativ lang. Einer der Gründe für diese langfristige Bettbelegung hat mit der Art und Weise zu tun, wie diese Region die Lüftung nutzt: konventionelle Beatmung führt zu einer Abnahme der Muskelkraft, da die Atmung eines Patienten vollständig vom Beatmungsgerät übernommen wird. Durch die Entwicklung besserer Beatmungs- und Lüftungsstrategien kann die Bettenbelegung in Krankenhäusern bemerkenswert verkürzt werden. Die steigende Zahl von geriatrischen Patienten ist auch ein wichtiger Faktor für das Wachstum des Beatmungsmarktes. Patienten mit Problemen wie chronischen Atemwegserkrankungen oder chronisch obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) benötigen eine langfristige Beatmung, die die Nachfrage nach medizinischen Beatmungsgeräten erhöht und Herausforderungen für die Entwicklung neuer Beatmungssysteme bietet. Ein flämisches und ein niederländisches Unternehmen, Medec und Macawi, bündeln ihre Kräfte und entwickeln gemeinsam einen Prototyp der Intensivpflegeeinheit (ICU), der nach Abschluss des Projekts voll funktionsfähig ist. Das Modell wird sowohl für sehr junge Babys als auch für erwachsene Patienten geeignet sein. Darüber hinaus sollte das Gerät benutzerfreundlicher und sicherer zu bedienen sein, mit einer klaren Schnittstelle und adaptiven Möglichkeiten, die auf physiologischen Informationen basieren, die vom Patienten in Echtzeit gemessen werden. MEDEC ist für die Konzeption des Konzepts verantwortlich und Macawi kümmert sich um das Lüftungsmodul. Schall, Energieverbrauch und Wärmeerzeugung des Lüftungsmoduls werden sorgfältig untersucht und auf die neuen Funktionalitäten, wie etwa verbesserte Steuerelektronik, optimiert. Am 01.06.2020 hinzugefügte Informationen zur Eindämmung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (die 2019 begonnene Coronavirus-Pandemie) (nur in englischer Sprache): Die Intensivstationen in den Niederlanden haben derzeit einen großen Bedarf an Atemschutzgeräten. DEMCON Macawi – Projektleiter von Erfindergeist – ist ein Lieferant des Herzens der Atemmaschine, des Gebläses. Seit Beginn der Corona-Krise arbeitet das Technologieunternehmen aus Twente auf Wunsch der niederländischen Regierung an einem eigenen Gerät. Der Prototyp ist nun fertig. Als die Corona-Krise ausbrach, wurde das Unternehmen von seinen Kunden gefragt, ob sie mehr liefern könnten. Die niederländische Regierung interessierte sich auch für die Geräte, fragte aber, ob sie anstelle des Kernmoduls ein ganzes Beatmungsgerät bauen könne. Seitdem arbeitet das Unternehmen mit rasanter Geschwindigkeit an der Erstellung eines vereinfachten Modells, einschließlich Gehäuse und Software. Dieses Modell ist nur für ältere Menschen geeignet, die die Geräte jetzt am meisten benötigen. Das Unternehmen war in letzter Zeit in den Nachrichten, da es den Mangel an Atemschutzgeräten in den Niederlanden schnell überwinden kann. So berichteten De Volkskrant und NRC bereits über diesen speziellen Einsatz von Demcon. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sowohl Flandern als auch die Niederlande brauchen eine kostengünstigere Pflege. Zum Beispiel ist die durchschnittliche Bettenbelegung in der Grenzregion sieben Tage nach großen chirurgischen Eingriffen und daher relativ lang. Einer der Gründe für diese langfristige Bettbelegung hat mit der Art und Weise zu tun, wie diese Region die Lüftung nutzt: konventionelle Beatmung führt zu einer Abnahme der Muskelkraft, da die Atmung eines Patienten vollständig vom Beatmungsgerät übernommen wird. Durch die Entwicklung besserer Beatmungs- und Lüftungsstrategien kann die Bettenbelegung in Krankenhäusern bemerkenswert verkürzt werden. Die steigende Zahl von geriatrischen Patienten ist auch ein wichtiger Faktor für das Wachstum des Beatmungsmarktes. Patienten mit Problemen wie chronischen Atemwegserkrankungen oder chronisch obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) benötigen eine langfristige Beatmung, die die Nachfrage nach medizinischen Beatmungsgeräten erhöht und Herausforderungen für die Entwicklung neuer Beatmungssysteme bietet. Ein flämisches und ein niederländisches Unternehmen, Medec und Macawi, bündeln ihre Kräfte und entwickeln gemeinsam einen Prototyp der Intensivpflegeeinheit (ICU), der nach Abschluss des Projekts voll funktionsfähig ist. Das Modell wird sowohl für sehr junge Babys als auch für erwachsene Patienten geeignet sein. Darüber hinaus sollte das Gerät benutzerfreundlicher und sicherer zu bedienen sein, mit einer klaren Schnittstelle und adaptiven Möglichkeiten, die auf physiologischen Informationen basieren, die vom Patienten in Echtzeit gemessen werden. MEDEC ist für die Konzeption des Konzepts verantwortlich und Macawi kümmert sich um das Lüftungsmodul. Schall, Energieverbrauch und Wärmeerzeugung des Lüftungsmoduls werden sorgfältig untersucht und auf die neuen Funktionalitäten, wie etwa verbesserte Steuerelektronik, optimiert. Am 01.06.2020 hinzugefügte Informationen zur Eindämmung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (die 2019 begonnene Coronavirus-Pandemie) (nur in englischer Sprache): Die Intensivstationen in den Niederlanden haben derzeit einen großen Bedarf an Atemschutzgeräten. DEMCON Macawi – Projektleiter von Erfindergeist – ist ein Lieferant des Herzens der Atemmaschine, des Gebläses. Seit Beginn der Corona-Krise arbeitet das Technologieunternehmen aus Twente auf Wunsch der niederländischen Regierung an einem eigenen Gerät. Der Prototyp ist nun fertig. Als die Corona-Krise ausbrach, wurde das Unternehmen von seinen Kunden gefragt, ob sie mehr liefern könnten. Die niederländische Regierung interessierte sich auch für die Geräte, fragte aber, ob sie anstelle des Kernmoduls ein ganzes Beatmungsgerät bauen könne. Seitdem arbeitet das Unternehmen mit rasanter Geschwindigkeit an der Erstellung eines vereinfachten Modells, einschließlich Gehäuse und Software. Dieses Modell ist nur für ältere Menschen geeignet, die die Geräte jetzt am meisten benötigen. Das Unternehmen war in letzter Zeit in den Nachrichten, da es den Mangel an Atemschutzgeräten in den Niederlanden schnell überwinden kann. So berichteten De Volkskrant und NRC bereits über diesen speziellen Einsatz von Demcon. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekä Flanderissa että Alankomaissa tarvitaan kustannustehokkaampaa hoitoa. Esimerkiksi keskimääräinen vuodepaikka raja-alueella on seitsemän päivää suurten kirurgisten toimenpiteiden jälkeen ja siksi suhteellisen pitkä. Yksi syy tähän pitkäaikaiseen vuodepaikkaan liittyy tapaan, jolla tämä alue käyttää ilmanvaihtoa: tavanomainen ilmanvaihto johtaa lihasvoiman vähenemiseen, koska ventilaattori ottaa potilaan hengityksen kokonaan haltuunsa. Kehittämällä parempia tuulettimia ja ilmanvaihtostrategioita sairaaloiden vuodepaikkoja voidaan huomattavasti lyhentää. Geeriatristen potilaiden määrän kasvu on myös tärkeä tekijä hengityskonemarkkinoiden kasvussa. Potilaat, joilla on ongelmia, kuten krooninen hengityselinsairaus tai krooninen obstruktiivinen keuhkosairaus (COPD), tarvitsevat pitkäaikaista ilmanvaihtoa, mikä lisää lääketieteellisten hengityskoneiden kysyntää ja tarjoaa haasteita uusien ilmanvaihtojärjestelmien kehittämiselle. Flaamilainen ja alankomaalainen yritys Medec ja Macawi yhdistävät voimansa ja kehittävät yhdessä intensiivisen hoidon yksikön (ICU) prototyypin, joka on täysin toiminnassa hankkeen päättymisen jälkeen. Malli sopii hyvin pienille vauvoille sekä aikuisille potilaille. Lisäksi laitteen olisi oltava käyttäjäystävällisempi ja turvallisempi, ja siinä olisi oltava selkeä käyttöliittymä ja mukautumismahdollisuudet potilaan reaaliaikaisesti mittaamien fysiologisten tietojen perusteella. MEDEC vastaa konseptin suunnittelusta ja Macawi huolehtii ilmanvaihtomoduulista. Ilmanvaihtomoduulin ääntä, energiankulutusta ja lämmöntuotantoa tutkitaan huolellisesti ja optimoidaan käyttöön otettavia uusia toimintoja, kuten parannettua ohjauselektroniikkaa varten. Vuosille 2020–06–01 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Alankomaiden tehohoitoyksiköillä on tällä hetkellä suuri tarve hengityssuojainten käyttöön. Kekseliäiden projektijohtaja DEMCON Macawi on hengityskoneen, puhaltimen, sydämen toimittaja. Koronakriisin alusta lähtien Twenten teknologiayhtiö on työskennellyt omalla laitteellaan Alankomaiden hallituksen pyynnöstä. Prototyyppi on nyt valmis. Koronakriisin puhjetessa asiakkailta kysyttiin, voisivatko he toimittaa enemmän. Myös Alankomaiden hallitus kiinnostui laitteista, mutta kysyi, voisiko se rakentaa kokonaisen tuulettimen ydinmoduulin sijaan. Siitä lähtien yritys on työskennellyt breakneck-nopeudella luodakseen yksinkertaistetun mallin, mukaan lukien asuminen ja ohjelmistot. Tämä malli sopii vain vanhuksille, jotka tarvitsevat laitteita eniten nyt. Yhtiö on ollut uutisissa viime aikoina, koska he voivat nopeasti päästä eroon hengityssuojainten puutteesta Alankomaissa. Esimerkiksi De Volkskrant ja NRC kertoivat jo Demconin erityisestä käyttöönotosta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekä Flanderissa että Alankomaissa tarvitaan kustannustehokkaampaa hoitoa. Esimerkiksi keskimääräinen vuodepaikka raja-alueella on seitsemän päivää suurten kirurgisten toimenpiteiden jälkeen ja siksi suhteellisen pitkä. Yksi syy tähän pitkäaikaiseen vuodepaikkaan liittyy tapaan, jolla tämä alue käyttää ilmanvaihtoa: tavanomainen ilmanvaihto johtaa lihasvoiman vähenemiseen, koska ventilaattori ottaa potilaan hengityksen kokonaan haltuunsa. Kehittämällä parempia tuulettimia ja ilmanvaihtostrategioita sairaaloiden vuodepaikkoja voidaan huomattavasti lyhentää. Geeriatristen potilaiden määrän kasvu on myös tärkeä tekijä hengityskonemarkkinoiden kasvussa. Potilaat, joilla on ongelmia, kuten krooninen hengityselinsairaus tai krooninen obstruktiivinen keuhkosairaus (COPD), tarvitsevat pitkäaikaista ilmanvaihtoa, mikä lisää lääketieteellisten hengityskoneiden kysyntää ja tarjoaa haasteita uusien ilmanvaihtojärjestelmien kehittämiselle. Flaamilainen ja alankomaalainen yritys Medec ja Macawi yhdistävät voimansa ja kehittävät yhdessä intensiivisen hoidon yksikön (ICU) prototyypin, joka on täysin toiminnassa hankkeen päättymisen jälkeen. Malli sopii hyvin pienille vauvoille sekä aikuisille potilaille. Lisäksi laitteen olisi oltava käyttäjäystävällisempi ja turvallisempi, ja siinä olisi oltava selkeä käyttöliittymä ja mukautumismahdollisuudet potilaan reaaliaikaisesti mittaamien fysiologisten tietojen perusteella. MEDEC vastaa konseptin suunnittelusta ja Macawi huolehtii ilmanvaihtomoduulista. Ilmanvaihtomoduulin ääntä, energiankulutusta ja lämmöntuotantoa tutkitaan huolellisesti ja optimoidaan käyttöön otettavia uusia toimintoja, kuten parannettua ohjauselektroniikkaa varten. Vuosille 2020–06–01 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Alankomaiden tehohoitoyksiköillä on tällä hetkellä suuri tarve hengityssuojainten käyttöön. Kekseliäiden projektijohtaja DEMCON Macawi on hengityskoneen, puhaltimen, sydämen toimittaja. Koronakriisin alusta lähtien Twenten teknologiayhtiö on työskennellyt omalla laitteellaan Alankomaiden hallituksen pyynnöstä. Prototyyppi on nyt valmis. Koronakriisin puhjetessa asiakkailta kysyttiin, voisivatko he toimittaa enemmän. Myös Alankomaiden hallitus kiinnostui laitteista, mutta kysyi, voisiko se rakentaa kokonaisen tuulettimen ydinmoduulin sijaan. Siitä lähtien yritys on työskennellyt breakneck-nopeudella luodakseen yksinkertaistetun mallin, mukaan lukien asuminen ja ohjelmistot. Tämä malli sopii vain vanhuksille, jotka tarvitsevat laitteita eniten nyt. Yhtiö on ollut uutisissa viime aikoina, koska he voivat nopeasti päästä eroon hengityssuojainten puutteesta Alankomaissa. Esimerkiksi De Volkskrant ja NRC kertoivat jo Demconin erityisestä käyttöönotosta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Zarówno Flandria, jak i Holandia potrzebują bardziej opłacalnej opieki. Na przykład przeciętne obciążenie łóżka w regionie przygranicznym wynosi siedem dni po dużych interwencjach chirurgicznych, a zatem stosunkowo długie. Jedną z przyczyn tego długotrwałego obłożenia łóżka jest sposób, w jaki region ten wykorzystuje wentylację: konwencjonalna wentylacja prowadzi do zmniejszenia siły mięśni, ponieważ oddychanie pacjenta jest całkowicie przejmowane przez respirator. Opracowując lepsze respiratory i strategie wentylacji, można znacznie skrócić liczbę łóżek w szpitalach. Rosnąca liczba pacjentów geriatrycznych jest również ważnym czynnikiem wzrostu rynku respiratorów. Pacjenci z problemami takimi jak przewlekła choroba układu oddechowego lub przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP) wymagają długotrwałej wentylacji, co zwiększa zapotrzebowanie na respiratory medyczne i stwarza wyzwania dla rozwoju nowych systemów wentylacyjnych. Flamandzki i holenderska firma Medec i Macawi łączą siły i wspólnie opracowują prototypowy wentylator Intensive Care Unit (ICU), który jest w pełni operacyjny po zakończeniu projektu. Model będzie odpowiedni zarówno dla bardzo małych dzieci, jak i dorosłych pacjentów. Ponadto urządzenie powinno być bardziej przyjazne dla użytkownika i bezpieczniejsze w użyciu, z wyraźnym interfejsem i możliwościami adaptacyjnymi opartymi na informacjach fizjologicznych mierzonych w czasie rzeczywistym przez pacjenta. Za projekt koncepcji odpowiada MEDEC, a Macawi zajmuje się modułem wentylacyjnym. Dźwięk, zużycie energii i wytwarzanie ciepła przez moduł wentylacyjny są dokładnie analizowane i optymalizowane pod kątem nowych funkcji, które należy wprowadzić, takich jak ulepszona elektronika sterująca. Informacje dodane w dniu 2020-06-01 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Oddziały intensywnej terapii w Holandii mają obecnie duże zapotrzebowanie na respiratory. DEMCON Macawi – lider projektu wynalazczego – jest dostawcą serca maszyny oddechowej, dmuchawy. Od początku kryzysu związanego z koronawirusem firma technologiczna Twente pracuje nad własnym urządzeniem na wniosek holenderskiego rządu. Prototyp jest już gotowy. Kiedy wybuchł kryzys związany z koronawirusem, klienci zapytali ją, czy są w stanie dostarczyć więcej. Holenderski rząd również zainteresował się urządzeniami, ale zapytał, czy może zbudować cały respirator zamiast podstawowego modułu. Od tego czasu firma pracuje nad stworzeniem uproszczonego modelu, w tym obudowy i oprogramowania. Ten model jest odpowiedni tylko dla osób starszych, które potrzebują urządzeń najbardziej teraz. Firma pojawiła się ostatnio w wiadomościach, ponieważ mogą szybko przezwyciężyć niedobór respiratorów w Holandii. Na przykład De Volkskrant i NRC opowiedzieli już o tym specjalnym rozmieszczeniu Demcon. (Polish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zarówno Flandria, jak i Holandia potrzebują bardziej opłacalnej opieki. Na przykład przeciętne obciążenie łóżka w regionie przygranicznym wynosi siedem dni po dużych interwencjach chirurgicznych, a zatem stosunkowo długie. Jedną z przyczyn tego długotrwałego obłożenia łóżka jest sposób, w jaki region ten wykorzystuje wentylację: konwencjonalna wentylacja prowadzi do zmniejszenia siły mięśni, ponieważ oddychanie pacjenta jest całkowicie przejmowane przez respirator. Opracowując lepsze respiratory i strategie wentylacji, można znacznie skrócić liczbę łóżek w szpitalach. Rosnąca liczba pacjentów geriatrycznych jest również ważnym czynnikiem wzrostu rynku respiratorów. Pacjenci z problemami takimi jak przewlekła choroba układu oddechowego lub przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP) wymagają długotrwałej wentylacji, co zwiększa zapotrzebowanie na respiratory medyczne i stwarza wyzwania dla rozwoju nowych systemów wentylacyjnych. Flamandzki i holenderska firma Medec i Macawi łączą siły i wspólnie opracowują prototypowy wentylator Intensive Care Unit (ICU), który jest w pełni operacyjny po zakończeniu projektu. Model będzie odpowiedni zarówno dla bardzo małych dzieci, jak i dorosłych pacjentów. Ponadto urządzenie powinno być bardziej przyjazne dla użytkownika i bezpieczniejsze w użyciu, z wyraźnym interfejsem i możliwościami adaptacyjnymi opartymi na informacjach fizjologicznych mierzonych w czasie rzeczywistym przez pacjenta. Za projekt koncepcji odpowiada MEDEC, a Macawi zajmuje się modułem wentylacyjnym. Dźwięk, zużycie energii i wytwarzanie ciepła przez moduł wentylacyjny są dokładnie analizowane i optymalizowane pod kątem nowych funkcji, które należy wprowadzić, takich jak ulepszona elektronika sterująca. Informacje dodane w dniu 2020-06-01 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Oddziały intensywnej terapii w Holandii mają obecnie duże zapotrzebowanie na respiratory. DEMCON Macawi – lider projektu wynalazczego – jest dostawcą serca maszyny oddechowej, dmuchawy. Od początku kryzysu związanego z koronawirusem firma technologiczna Twente pracuje nad własnym urządzeniem na wniosek holenderskiego rządu. Prototyp jest już gotowy. Kiedy wybuchł kryzys związany z koronawirusem, klienci zapytali ją, czy są w stanie dostarczyć więcej. Holenderski rząd również zainteresował się urządzeniami, ale zapytał, czy może zbudować cały respirator zamiast podstawowego modułu. Od tego czasu firma pracuje nad stworzeniem uproszczonego modelu, w tym obudowy i oprogramowania. Ten model jest odpowiedni tylko dla osób starszych, które potrzebują urządzeń najbardziej teraz. Firma pojawiła się ostatnio w wiadomościach, ponieważ mogą szybko przezwyciężyć niedobór respiratorów w Holandii. Na przykład De Volkskrant i NRC opowiedzieli już o tym specjalnym rozmieszczeniu Demcon. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Zowel Vlaanderen als Nederland hebben behoefte aan meer kostenefficiënte zorg. De gemiddelde bedbezetting in de grensregio is bijvoorbeeld zeven dagen na grote chirurgische ingrepen, en dus relatief lang. Een van de oorzaken van deze langdurige bedbezetting heeft te maken met de manier waarop deze regio gebruik maakt van ventilatie: conventionele ventilatie leidt tot een afname van spierkracht omdat de ademhaling van een patiënt volledig wordt overgenomen door de ventilator. Door betere ventilatoren en ventilatiestrategieën te ontwikkelen, kan de bedbezetting in ziekenhuizen opmerkelijk worden verkort. Het toenemende aantal geriatrische patiënten is ook een belangrijke factor in de groei van de ventilatormarkt. Patiënten met problemen zoals chronische luchtwegaandoeningen of chronische obstructieve longziekte (COPD) vereisen langdurige ventilatie die de vraag naar medische ventilatoren verhoogt en uitdagingen biedt voor de ontwikkeling van nieuwe ventilatiesystemen. Een Vlaams en een Nederlands bedrijf, Medec en Macawi, bundelen hun krachten en ontwikkelen samen een prototype van de Intensive Care Unit (ICU) ventilator, die na afloop van het project volledig operationeel is. Het model is geschikt voor zeer jonge baby’s en volwassen patiënten. Bovendien moet het apparaat gebruiksvriendelijker en veiliger te gebruiken zijn, met een duidelijke interface en adaptieve mogelijkheden op basis van fysiologische informatie die door de patiënt in realtime wordt gemeten. MEDEC is verantwoordelijk voor het ontwerp van het concept en Macawi verzorgt de ventilatiemodule. Geluid, energieverbruik en warmteopwekking van de ventilatiemodule worden zorgvuldig onderzocht en geoptimaliseerd voor de nieuwe functionaliteiten die moeten worden geïntroduceerd, zoals verbeterde besturingselektronica. Informatie toegevoegd op 2020-06-01, over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): De intensive care units in Nederland hebben momenteel een grote behoefte aan ademhalingstoestellen. DEMCON Macawi — projectleider van inventief — is een leverancier van het hart van de ademhalingsmachine, de blower. Sinds het begin van de coronacrisis werkt het Twentse technologiebedrijf op verzoek van de Nederlandse overheid aan een eigen apparaat. Het prototype is nu klaar. Toen de coronacrisis uitbrak, werd het bedrijf door haar klanten gevraagd of ze meer konden leveren. De Nederlandse overheid nam ook interesse in de apparaten, maar vroeg of het een hele ventilator kon bouwen in plaats van de kernmodule. Sindsdien werkt het bedrijf razendsnel aan een vereenvoudigd model, inclusief huisvesting en software. Dit model is alleen geschikt voor ouderen die de apparaten het meest nu nodig hebben. Het bedrijf is de laatste tijd in het nieuws omdat ze het tekort aan ademhalingsapparaten in Nederland snel kunnen overwinnen. Zo vertelden De Volkskrant en NRC al over deze speciale inzet van Demcon. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zowel Vlaanderen als Nederland hebben behoefte aan meer kostenefficiënte zorg. De gemiddelde bedbezetting in de grensregio is bijvoorbeeld zeven dagen na grote chirurgische ingrepen, en dus relatief lang. Een van de oorzaken van deze langdurige bedbezetting heeft te maken met de manier waarop deze regio gebruik maakt van ventilatie: conventionele ventilatie leidt tot een afname van spierkracht omdat de ademhaling van een patiënt volledig wordt overgenomen door de ventilator. Door betere ventilatoren en ventilatiestrategieën te ontwikkelen, kan de bedbezetting in ziekenhuizen opmerkelijk worden verkort. Het toenemende aantal geriatrische patiënten is ook een belangrijke factor in de groei van de ventilatormarkt. Patiënten met problemen zoals chronische luchtwegaandoeningen of chronische obstructieve longziekte (COPD) vereisen langdurige ventilatie die de vraag naar medische ventilatoren verhoogt en uitdagingen biedt voor de ontwikkeling van nieuwe ventilatiesystemen. Een Vlaams en een Nederlands bedrijf, Medec en Macawi, bundelen hun krachten en ontwikkelen samen een prototype van de Intensive Care Unit (ICU) ventilator, die na afloop van het project volledig operationeel is. Het model is geschikt voor zeer jonge baby’s en volwassen patiënten. Bovendien moet het apparaat gebruiksvriendelijker en veiliger te gebruiken zijn, met een duidelijke interface en adaptieve mogelijkheden op basis van fysiologische informatie die door de patiënt in realtime wordt gemeten. MEDEC is verantwoordelijk voor het ontwerp van het concept en Macawi verzorgt de ventilatiemodule. Geluid, energieverbruik en warmteopwekking van de ventilatiemodule worden zorgvuldig onderzocht en geoptimaliseerd voor de nieuwe functionaliteiten die moeten worden geïntroduceerd, zoals verbeterde besturingselektronica. Informatie toegevoegd op 2020-06-01, over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): De intensive care units in Nederland hebben momenteel een grote behoefte aan ademhalingstoestellen. DEMCON Macawi — projectleider van inventief — is een leverancier van het hart van de ademhalingsmachine, de blower. Sinds het begin van de coronacrisis werkt het Twentse technologiebedrijf op verzoek van de Nederlandse overheid aan een eigen apparaat. Het prototype is nu klaar. Toen de coronacrisis uitbrak, werd het bedrijf door haar klanten gevraagd of ze meer konden leveren. De Nederlandse overheid nam ook interesse in de apparaten, maar vroeg of het een hele ventilator kon bouwen in plaats van de kernmodule. Sindsdien werkt het bedrijf razendsnel aan een vereenvoudigd model, inclusief huisvesting en software. Dit model is alleen geschikt voor ouderen die de apparaten het meest nu nodig hebben. Het bedrijf is de laatste tijd in het nieuws omdat ze het tekort aan ademhalingsapparaten in Nederland snel kunnen overwinnen. Zo vertelden De Volkskrant en NRC al over deze speciale inzet van Demcon. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir Flandrijai, ir Nyderlandams reikalinga ekonomiškai efektyvesnė priežiūra. Pavyzdžiui, vidutinis lovų užimtumas pasienio regione yra septynios dienos po didelių chirurginių intervencijų, todėl gana ilgas. Viena iš šio ilgalaikio lovų užimtumo priežasčių yra susijusi su tuo, kaip šis regionas naudoja vėdinimą: įprasta ventiliacija sumažina raumenų stiprumą, nes paciento kvėpavimą visiškai perima ventiliatorius. Kuriant geresnius ventiliatorius ir vėdinimo strategijas, lovų užimtumas ligoninėse gali būti nepaprastai sutrumpintas. Didėjantis geriatrijos pacientų skaičius taip pat yra svarbus ventiliatorių rinkos augimo veiksnys. Pacientams, sergantiems lėtinėmis kvėpavimo takų ligomis arba lėtine obstrukcine plaučių liga (LOPL), reikalinga ilgalaikė ventiliacija, dėl kurios padidėja medicininių ventiliatorių paklausa ir kyla iššūkių kuriant naujas vėdinimo sistemas. Flandrijos ir Nyderlandų bendrovė Medec ir Macawi suvienija jėgas ir kartu kuria Intensyviosios terapijos skyriaus (ICU) ventiliatoriaus prototipą, kuris visiškai veikia pasibaigus projektui. Modelis tinka labai mažiems kūdikiams ir suaugusiems pacientams. Be to, prietaisas turėtų būti patogesnis vartotojui ir saugesnis naudoti, su aiškia sąsaja ir prisitaikančiomis galimybėmis, pagrįstomis fiziologine informacija, kurią pacientas matuoja realiu laiku. MEDEC yra atsakinga už koncepcijos projektavimą, o Macawi rūpinasi vėdinimo moduliu. Ventiliacijos modulio garsas, energijos suvartojimas ir šilumos generavimas yra kruopščiai ištirtas ir optimizuotas naujoms funkcijoms, kurias reikia įdiegti, pvz., patobulintai valdymo elektronikai. 2020–06–01 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Intensyviosios terapijos padaliniams Nyderlanduose šiuo metu labai reikia respiratorių. DEMCON Macawi – išradimų projektų lyderis – yra kvėpavimo aparato širdies tiekėjas. Nuo koronaviruso krizės pradžios technologijų kompanija iš Twente dirba su savo prietaisu Nyderlandų vyriausybės prašymu. Prototipas jau paruoštas. Kai prasidėjo koronaviruso krizė, įmonės klientai paklausė, ar jie galėtų tiekti daugiau. Nyderlandų vyriausybė taip pat susidomėjo prietaisais, bet paklausė, ar ji galėtų pastatyti visą ventiliatorių, o ne pagrindinį modulį. Nuo tada bendrovė dirba lūžio greičiu, kad sukurtų supaprastintą modelį, įskaitant būstą ir programinę įrangą. Šis modelis tinka tik vyresnio amžiaus žmonėms, kuriems dabar labiausiai reikia prietaisų. Bendrovė pastaruoju metu buvo naujienose, nes jie gali greitai įveikti respiratorių trūkumą Nyderlanduose. Pavyzdžiui, De Volkskrant ir NRC jau papasakojo apie šį specialų „Demcon“ dislokavimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir Flandrijai, ir Nyderlandams reikalinga ekonomiškai efektyvesnė priežiūra. Pavyzdžiui, vidutinis lovų užimtumas pasienio regione yra septynios dienos po didelių chirurginių intervencijų, todėl gana ilgas. Viena iš šio ilgalaikio lovų užimtumo priežasčių yra susijusi su tuo, kaip šis regionas naudoja vėdinimą: įprasta ventiliacija sumažina raumenų stiprumą, nes paciento kvėpavimą visiškai perima ventiliatorius. Kuriant geresnius ventiliatorius ir vėdinimo strategijas, lovų užimtumas ligoninėse gali būti nepaprastai sutrumpintas. Didėjantis geriatrijos pacientų skaičius taip pat yra svarbus ventiliatorių rinkos augimo veiksnys. Pacientams, sergantiems lėtinėmis kvėpavimo takų ligomis arba lėtine obstrukcine plaučių liga (LOPL), reikalinga ilgalaikė ventiliacija, dėl kurios padidėja medicininių ventiliatorių paklausa ir kyla iššūkių kuriant naujas vėdinimo sistemas. Flandrijos ir Nyderlandų bendrovė Medec ir Macawi suvienija jėgas ir kartu kuria Intensyviosios terapijos skyriaus (ICU) ventiliatoriaus prototipą, kuris visiškai veikia pasibaigus projektui. Modelis tinka labai mažiems kūdikiams ir suaugusiems pacientams. Be to, prietaisas turėtų būti patogesnis vartotojui ir saugesnis naudoti, su aiškia sąsaja ir prisitaikančiomis galimybėmis, pagrįstomis fiziologine informacija, kurią pacientas matuoja realiu laiku. MEDEC yra atsakinga už koncepcijos projektavimą, o Macawi rūpinasi vėdinimo moduliu. Ventiliacijos modulio garsas, energijos suvartojimas ir šilumos generavimas yra kruopščiai ištirtas ir optimizuotas naujoms funkcijoms, kurias reikia įdiegti, pvz., patobulintai valdymo elektronikai. 2020–06–01 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Intensyviosios terapijos padaliniams Nyderlanduose šiuo metu labai reikia respiratorių. DEMCON Macawi – išradimų projektų lyderis – yra kvėpavimo aparato širdies tiekėjas. Nuo koronaviruso krizės pradžios technologijų kompanija iš Twente dirba su savo prietaisu Nyderlandų vyriausybės prašymu. Prototipas jau paruoštas. Kai prasidėjo koronaviruso krizė, įmonės klientai paklausė, ar jie galėtų tiekti daugiau. Nyderlandų vyriausybė taip pat susidomėjo prietaisais, bet paklausė, ar ji galėtų pastatyti visą ventiliatorių, o ne pagrindinį modulį. Nuo tada bendrovė dirba lūžio greičiu, kad sukurtų supaprastintą modelį, įskaitant būstą ir programinę įrangą. Šis modelis tinka tik vyresnio amžiaus žmonėms, kuriems dabar labiausiai reikia prietaisų. Bendrovė pastaruoju metu buvo naujienose, nes jie gali greitai įveikti respiratorių trūkumą Nyderlanduose. Pavyzdžiui, De Volkskrant ir NRC jau papasakojo apie šį specialų „Demcon“ dislokavimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Sia le Fiandre che i Paesi Bassi hanno bisogno di cure più efficienti sotto il profilo dei costi. Ad esempio, l'occupazione media del letto nella regione di confine è di sette giorni dopo i principali interventi chirurgici, e quindi relativamente lunga. Una delle cause di questa occupazione a lungo termine del letto ha a che fare con il modo in cui questa regione utilizza la ventilazione: la ventilazione convenzionale porta ad una diminuzione della forza muscolare perché la respirazione di un paziente è completamente assorbita dal ventilatore. Sviluppando migliori ventilatori e strategie di ventilazione, l'occupazione del letto negli ospedali può essere notevolmente ridotta. Il crescente numero di pazienti geriatrici è anche un fattore importante nella crescita del mercato dei ventilatori. I pazienti con problemi come malattie respiratorie croniche o malattie polmonari ostruttive croniche (BPCO) richiedono una ventilazione a lungo termine che aumenta la domanda di ventilatori medici e offre sfide per lo sviluppo di nuovi sistemi di ventilazione. Un'azienda fiamminga e olandese, Medec e Macawi, uniscono le forze e insieme sviluppano un prototipo di ventilatore Intensive Care Unit (ICU), che è pienamente operativo al termine del progetto. Il modello sarà adatto per i bambini molto piccoli così come i pazienti adulti. Inoltre, il dispositivo dovrebbe essere più user-friendly e più sicuro da usare, con un'interfaccia chiara e possibilità di adattamento basate su informazioni fisiologiche che vengono misurate in tempo reale dal paziente. MEDEC è responsabile della progettazione del concept e Macawi si occupa del modulo di ventilazione. Il suono, il consumo energetico e la generazione di calore del modulo di ventilazione sono attentamente esaminati e ottimizzati per le nuove funzionalità che devono essere introdotte, come il miglioramento dell'elettronica di controllo. Informazioni aggiunte il 2020-06-01, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Le unità di terapia intensiva nei Paesi Bassi hanno attualmente un grande bisogno di respiratori. DEMCON Macawi — project leader di inventive — è un fornitore del cuore della macchina respiratoria, il ventilatore. Dall'inizio della crisi corona, la società tecnologica di Twente ha lavorato sul proprio dispositivo su richiesta del governo olandese. Il prototipo è ora pronto. Quando è scoppiata la crisi corona, alla società è stato chiesto dai suoi clienti se potevano fornire di più. Anche il governo olandese si è interessato ai dispositivi, ma ha chiesto se potesse costruire un intero ventilatore al posto del modulo di base. Da allora l'azienda ha lavorato a velocità di rottura per creare un modello semplificato, tra cui alloggiamento e software. Questo modello è adatto solo agli anziani che hanno più bisogno dei dispositivi ora. L'azienda è stata alla notizia ultimamente in quanto può rapidamente superare la carenza di respiratori nei Paesi Bassi. Ad esempio, De Volkskrant e NRC hanno già parlato di questo dispiegamento speciale di Demcon. (Italian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sia le Fiandre che i Paesi Bassi hanno bisogno di cure più efficienti sotto il profilo dei costi. Ad esempio, l'occupazione media del letto nella regione di confine è di sette giorni dopo i principali interventi chirurgici, e quindi relativamente lunga. Una delle cause di questa occupazione a lungo termine del letto ha a che fare con il modo in cui questa regione utilizza la ventilazione: la ventilazione convenzionale porta ad una diminuzione della forza muscolare perché la respirazione di un paziente è completamente assorbita dal ventilatore. Sviluppando migliori ventilatori e strategie di ventilazione, l'occupazione del letto negli ospedali può essere notevolmente ridotta. Il crescente numero di pazienti geriatrici è anche un fattore importante nella crescita del mercato dei ventilatori. I pazienti con problemi come malattie respiratorie croniche o malattie polmonari ostruttive croniche (BPCO) richiedono una ventilazione a lungo termine che aumenta la domanda di ventilatori medici e offre sfide per lo sviluppo di nuovi sistemi di ventilazione. Un'azienda fiamminga e olandese, Medec e Macawi, uniscono le forze e insieme sviluppano un prototipo di ventilatore Intensive Care Unit (ICU), che è pienamente operativo al termine del progetto. Il modello sarà adatto per i bambini molto piccoli così come i pazienti adulti. Inoltre, il dispositivo dovrebbe essere più user-friendly e più sicuro da usare, con un'interfaccia chiara e possibilità di adattamento basate su informazioni fisiologiche che vengono misurate in tempo reale dal paziente. MEDEC è responsabile della progettazione del concept e Macawi si occupa del modulo di ventilazione. Il suono, il consumo energetico e la generazione di calore del modulo di ventilazione sono attentamente esaminati e ottimizzati per le nuove funzionalità che devono essere introdotte, come il miglioramento dell'elettronica di controllo. Informazioni aggiunte il 2020-06-01, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Le unità di terapia intensiva nei Paesi Bassi hanno attualmente un grande bisogno di respiratori. DEMCON Macawi — project leader di inventive — è un fornitore del cuore della macchina respiratoria, il ventilatore. Dall'inizio della crisi corona, la società tecnologica di Twente ha lavorato sul proprio dispositivo su richiesta del governo olandese. Il prototipo è ora pronto. Quando è scoppiata la crisi corona, alla società è stato chiesto dai suoi clienti se potevano fornire di più. Anche il governo olandese si è interessato ai dispositivi, ma ha chiesto se potesse costruire un intero ventilatore al posto del modulo di base. Da allora l'azienda ha lavorato a velocità di rottura per creare un modello semplificato, tra cui alloggiamento e software. Questo modello è adatto solo agli anziani che hanno più bisogno dei dispositivi ora. L'azienda è stata alla notizia ultimamente in quanto può rapidamente superare la carenza di respiratori nei Paesi Bassi. Ad esempio, De Volkskrant e NRC hanno già parlato di questo dispiegamento speciale di Demcon. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Flámsko aj Holandsko potrebujú nákladovo efektívnejšiu starostlivosť. Napríklad priemerná obsadenosť lôžka v pohraničnej oblasti je sedem dní po veľkých chirurgických zákrokoch, a preto relatívne dlhá. Jednou z príčin tohto dlhodobého obsadenia lôžka je spôsob, akým táto oblasť využíva vetranie: konvenčné vetranie vedie k zníženiu svalovej sily, pretože dýchanie pacienta je úplne prevzaté ventilátorom. Rozvojom lepších ventilátorov a ventilačných stratégií možno pozoruhodne skrátiť obsadenie lôžok v nemocniciach. Rastúci počet geriatrických pacientov je tiež dôležitým faktorom rastu trhu s ventilátormi. Pacienti s problémami, ako je chronické respiračné ochorenie alebo chronická obštrukčná choroba pľúc (CHOCHP), vyžadujú dlhodobú ventiláciu, ktorá zvyšuje dopyt po lekárskych ventilátoroch a ponúka výzvy pre vývoj nových ventilačných systémov. Flámska a holandská spoločnosť Medec a Macawi spájajú svoje sily a spoločne vyvíjajú prototyp ventilátora jednotky intenzívnej starostlivosti (ICU), ktorý je po ukončení projektu plne funkčný. Model bude vhodný pre veľmi malé deti, ako aj pre dospelých pacientov. Okrem toho by pomôcka mala byť užívateľsky prístupnejšia a bezpečnejšia na používanie, s jasným rozhraním a adaptívnymi možnosťami založenými na fyziologických informáciách, ktoré pacient meria v reálnom čase. MEDEC je zodpovedný za návrh koncepcie a Macawi sa stará o ventilačný modul. Zvuk, spotreba energie a výroba tepla ventilačného modulu sú starostlivo preskúmané a optimalizované pre nové funkcie, ktoré je potrebné zaviesť, ako je vylepšená riadiaca elektronika. Informácie pridané v období 2020 – 06 – 01 o zmierňovaní účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Jednotky intenzívnej starostlivosti v Holandsku majú v súčasnosti veľkú potrebu respirátorov. DEMCON Macawi – vedúci projektu vynálezcov – je dodávateľom srdca dýchacieho stroja, dúchadla. Od začiatku koronovej krízy technologická spoločnosť Twente pracuje na vlastnom zariadení na žiadosť holandskej vlády. Prototyp je už pripravený. Keď vypukla koronová kríza, jej zákazníci sa pýtali, či by mohli dodať viac. Holandská vláda sa tiež zaujímala o zariadenia, ale spýtala sa, či by mohla postaviť celý ventilátor namiesto základného modulu. Od tej doby spoločnosť pracuje pri zlomovej rýchlosti na vytvorenie zjednodušeného modelu, vrátane bývania a softvéru. Tento model je vhodný len pre starších ľudí, ktorí teraz potrebujú zariadenia najviac. Spoločnosť bola v poslednej dobe v správach, pretože dokáže rýchlo prekonať nedostatok respirátorov v Holandsku. Napríklad De Volkskrant a NRC už povedali o tomto špeciálnom nasadení spoločnosti Demcon. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Flámsko aj Holandsko potrebujú nákladovo efektívnejšiu starostlivosť. Napríklad priemerná obsadenosť lôžka v pohraničnej oblasti je sedem dní po veľkých chirurgických zákrokoch, a preto relatívne dlhá. Jednou z príčin tohto dlhodobého obsadenia lôžka je spôsob, akým táto oblasť využíva vetranie: konvenčné vetranie vedie k zníženiu svalovej sily, pretože dýchanie pacienta je úplne prevzaté ventilátorom. Rozvojom lepších ventilátorov a ventilačných stratégií možno pozoruhodne skrátiť obsadenie lôžok v nemocniciach. Rastúci počet geriatrických pacientov je tiež dôležitým faktorom rastu trhu s ventilátormi. Pacienti s problémami, ako je chronické respiračné ochorenie alebo chronická obštrukčná choroba pľúc (CHOCHP), vyžadujú dlhodobú ventiláciu, ktorá zvyšuje dopyt po lekárskych ventilátoroch a ponúka výzvy pre vývoj nových ventilačných systémov. Flámska a holandská spoločnosť Medec a Macawi spájajú svoje sily a spoločne vyvíjajú prototyp ventilátora jednotky intenzívnej starostlivosti (ICU), ktorý je po ukončení projektu plne funkčný. Model bude vhodný pre veľmi malé deti, ako aj pre dospelých pacientov. Okrem toho by pomôcka mala byť užívateľsky prístupnejšia a bezpečnejšia na používanie, s jasným rozhraním a adaptívnymi možnosťami založenými na fyziologických informáciách, ktoré pacient meria v reálnom čase. MEDEC je zodpovedný za návrh koncepcie a Macawi sa stará o ventilačný modul. Zvuk, spotreba energie a výroba tepla ventilačného modulu sú starostlivo preskúmané a optimalizované pre nové funkcie, ktoré je potrebné zaviesť, ako je vylepšená riadiaca elektronika. Informácie pridané v období 2020 – 06 – 01 o zmierňovaní účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Jednotky intenzívnej starostlivosti v Holandsku majú v súčasnosti veľkú potrebu respirátorov. DEMCON Macawi – vedúci projektu vynálezcov – je dodávateľom srdca dýchacieho stroja, dúchadla. Od začiatku koronovej krízy technologická spoločnosť Twente pracuje na vlastnom zariadení na žiadosť holandskej vlády. Prototyp je už pripravený. Keď vypukla koronová kríza, jej zákazníci sa pýtali, či by mohli dodať viac. Holandská vláda sa tiež zaujímala o zariadenia, ale spýtala sa, či by mohla postaviť celý ventilátor namiesto základného modulu. Od tej doby spoločnosť pracuje pri zlomovej rýchlosti na vytvorenie zjednodušeného modelu, vrátane bývania a softvéru. Tento model je vhodný len pre starších ľudí, ktorí teraz potrebujú zariadenia najviac. Spoločnosť bola v poslednej dobe v správach, pretože dokáže rýchlo prekonať nedostatok respirátorov v Holandsku. Napríklad De Volkskrant a NRC už povedali o tomto špeciálnom nasadení spoločnosti Demcon. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: I Flandriji i Nizozemskoj potrebna je troškovno učinkovitija skrb. Na primjer, prosječna popunjenost kreveta u pograničnom području je sedam dana nakon velikih kirurških zahvata, a time i relativno duga. Jedan od uzroka ove dugotrajne popunjenosti kreveta ima veze s načinom na koji ovo područje koristi ventilaciju: konvencionalna ventilacija dovodi do smanjenja mišićne snage jer disanje pacijenta u potpunosti preuzima ventilator. Razvojem boljih respiratora i strategija ventilacije, popunjenost kreveta u bolnicama može se značajno skratiti. Sve veći broj gerijatrijskih bolesnika također je važan čimbenik u rastu tržišta respiratora. Pacijenti s problemima kao što su kronična respiratorna bolest ili kronična opstruktivna plućna bolest (KOPB) zahtijevaju dugotrajnu ventilaciju koja povećava potražnju za medicinskim ventilatorima i nudi izazove za razvoj novih ventilacijskih sustava. Flamanska i nizozemska tvrtka Medec i Macawi udružuju snage i zajedno razvijaju prototip ventilatora Intensive Care Unit (ICU), koji je u potpunosti operativan nakon završetka projekta. Model će biti pogodan za vrlo mlade bebe, kao i za odrasle pacijente. Osim toga, proizvod bi trebao biti jednostavniji za korištenje i sigurniji za uporabu, s jasnim sučeljem i prilagodljivim mogućnostima koje se temelje na fiziološkim informacijama koje pacijent mjeri u stvarnom vremenu. MEDEC je odgovoran za dizajn koncepta, a Macawi brine o ventilacijskom modulu. Zvuk, potrošnja energije i proizvodnja topline ventilacijskog modula pažljivo se ispituju i optimiziraju za nove funkcionalnosti koje je potrebno uvesti, kao što je poboljšana upravljačka elektronika. Informacije dodane 2020 – 06 – 01 o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Jedinice intenzivne njege u Nizozemskoj trenutačno imaju veliku potrebu za respiratorima. DEMCON Macawi – voditelj projekta inventivnog – dobavljač je srca stroja za disanje, puhala. Od početka krize uzrokovane koronavirusom, tehnološka tvrtka iz Twentea radi na vlastitom uređaju na zahtjev nizozemske vlade. Prototip je sada spreman. Kada je kriza uzrokovana koronavirusom izbila, njezini su kupci pitali mogu li isporučiti više. Nizozemska vlada također se zainteresirala za uređaje, ali je pitala može li izgraditi cijeli ventilator umjesto osnovnog modula. Od tada tvrtka radi na breakneckom brzinom kako bi stvorila pojednostavljeni model, uključujući stanovanje i softver. Ovaj model je pogodan samo za starije osobe koje sada najviše trebaju uređaje. Tvrtka je u posljednje vrijeme u vijestima jer brzo mogu prevladati nedostatak respiratora u Nizozemskoj. Na primjer, De Volkskrant i NRC već su rekli o ovom posebnom raspoređivanju Demcona. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I Flandriji i Nizozemskoj potrebna je troškovno učinkovitija skrb. Na primjer, prosječna popunjenost kreveta u pograničnom području je sedam dana nakon velikih kirurških zahvata, a time i relativno duga. Jedan od uzroka ove dugotrajne popunjenosti kreveta ima veze s načinom na koji ovo područje koristi ventilaciju: konvencionalna ventilacija dovodi do smanjenja mišićne snage jer disanje pacijenta u potpunosti preuzima ventilator. Razvojem boljih respiratora i strategija ventilacije, popunjenost kreveta u bolnicama može se značajno skratiti. Sve veći broj gerijatrijskih bolesnika također je važan čimbenik u rastu tržišta respiratora. Pacijenti s problemima kao što su kronična respiratorna bolest ili kronična opstruktivna plućna bolest (KOPB) zahtijevaju dugotrajnu ventilaciju koja povećava potražnju za medicinskim ventilatorima i nudi izazove za razvoj novih ventilacijskih sustava. Flamanska i nizozemska tvrtka Medec i Macawi udružuju snage i zajedno razvijaju prototip ventilatora Intensive Care Unit (ICU), koji je u potpunosti operativan nakon završetka projekta. Model će biti pogodan za vrlo mlade bebe, kao i za odrasle pacijente. Osim toga, proizvod bi trebao biti jednostavniji za korištenje i sigurniji za uporabu, s jasnim sučeljem i prilagodljivim mogućnostima koje se temelje na fiziološkim informacijama koje pacijent mjeri u stvarnom vremenu. MEDEC je odgovoran za dizajn koncepta, a Macawi brine o ventilacijskom modulu. Zvuk, potrošnja energije i proizvodnja topline ventilacijskog modula pažljivo se ispituju i optimiziraju za nove funkcionalnosti koje je potrebno uvesti, kao što je poboljšana upravljačka elektronika. Informacije dodane 2020 – 06 – 01 o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Jedinice intenzivne njege u Nizozemskoj trenutačno imaju veliku potrebu za respiratorima. DEMCON Macawi – voditelj projekta inventivnog – dobavljač je srca stroja za disanje, puhala. Od početka krize uzrokovane koronavirusom, tehnološka tvrtka iz Twentea radi na vlastitom uređaju na zahtjev nizozemske vlade. Prototip je sada spreman. Kada je kriza uzrokovana koronavirusom izbila, njezini su kupci pitali mogu li isporučiti više. Nizozemska vlada također se zainteresirala za uređaje, ali je pitala može li izgraditi cijeli ventilator umjesto osnovnog modula. Od tada tvrtka radi na breakneckom brzinom kako bi stvorila pojednostavljeni model, uključujući stanovanje i softver. Ovaj model je pogodan samo za starije osobe koje sada najviše trebaju uređaje. Tvrtka je u posljednje vrijeme u vijestima jer brzo mogu prevladati nedostatak respiratora u Nizozemskoj. Na primjer, De Volkskrant i NRC već su rekli o ovom posebnom raspoređivanju Demcona. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Atât Flandra, cât și Țările de Jos au nevoie de îngrijire mai eficientă din punctul de vedere al costurilor. De exemplu, gradul mediu de ocupare a patului în regiunea de frontieră este la șapte zile după intervențiile chirurgicale majore și, prin urmare, relativ lung. Una dintre cauzele pentru această ocupare pe termen lung a patului are de-a face cu modul în care această regiune utilizează ventilația: ventilația convențională duce la o scădere a forței musculare, deoarece respirația unui pacient este complet preluată de ventilator. Prin dezvoltarea unor ventilatoare și strategii de ventilație mai bune, gradul de ocupare a paturilor în spitale poate fi redus în mod remarcabil. Creșterea numărului de pacienți geriatri este, de asemenea, un factor important în creșterea pieței ventilatoarelor. Pacienții cu probleme cum ar fi boala respiratorie cronică sau boala pulmonară obstructivă cronică (BPOC) necesită ventilație pe termen lung, ceea ce crește cererea de ventilatoare medicale și oferă provocări pentru dezvoltarea de noi sisteme de ventilație. O companie flamandă și o companie olandeză, Medec și Macawi, își unesc forțele și dezvoltă împreună un prototip de ventilator de terapie intensivă (ICU), care este pe deplin operațional după încheierea proiectului. Modelul va fi potrivit atât pentru copiii foarte mici, cât și pentru pacienții adulți. În plus, dispozitivul ar trebui să fie mai ușor de utilizat și mai sigur de utilizat, cu o interfață clară și posibilități de adaptare bazate pe informații fiziologice măsurate în timp real de către pacient. MEDEC este responsabil pentru proiectarea conceptului, iar Macawi are grijă de modulul de ventilație. Sunetul, consumul de energie și generarea de căldură a modulului de ventilație sunt examinate cu atenție și optimizate pentru noile funcționalități care trebuie introduse, cum ar fi electronica de control îmbunătățită. Informații adăugate pentru perioada 2020-06-01, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Unitățile de terapie intensivă din Țările de Jos au în prezent o mare nevoie de aparate respiratorii. DEMCON Macawi – lider de proiect inventiv – este un furnizor al inimii mașinii de respirație, suflanta. De la începutul crizei corona, compania de tehnologie de la Twente a lucrat la propriul dispozitiv, la cererea guvernului olandez. Prototipul este acum gata. Când a izbucnit criza corona, compania a fost întrebată de clienții săi dacă ar putea furniza mai mult. Guvernul olandez s-a interesat, de asemenea, de aceste dispozitive, dar a întrebat dacă ar putea construi un întreg ventilator în locul modulului de bază. De atunci, compania a lucrat la viteza de rupere pentru a crea un model simplificat, inclusiv locuințe și software. Acest model este potrivit numai pentru persoanele în vârstă care au nevoie de dispozitive cel mai mult acum. Compania a fost în știri în ultima vreme, deoarece pot depăși rapid deficitul de aparate respiratorii din Olanda. De exemplu, De Volkskrant și NRC au spus deja despre această desfășurare specială a Demcon. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atât Flandra, cât și Țările de Jos au nevoie de îngrijire mai eficientă din punctul de vedere al costurilor. De exemplu, gradul mediu de ocupare a patului în regiunea de frontieră este la șapte zile după intervențiile chirurgicale majore și, prin urmare, relativ lung. Una dintre cauzele pentru această ocupare pe termen lung a patului are de-a face cu modul în care această regiune utilizează ventilația: ventilația convențională duce la o scădere a forței musculare, deoarece respirația unui pacient este complet preluată de ventilator. Prin dezvoltarea unor ventilatoare și strategii de ventilație mai bune, gradul de ocupare a paturilor în spitale poate fi redus în mod remarcabil. Creșterea numărului de pacienți geriatri este, de asemenea, un factor important în creșterea pieței ventilatoarelor. Pacienții cu probleme cum ar fi boala respiratorie cronică sau boala pulmonară obstructivă cronică (BPOC) necesită ventilație pe termen lung, ceea ce crește cererea de ventilatoare medicale și oferă provocări pentru dezvoltarea de noi sisteme de ventilație. O companie flamandă și o companie olandeză, Medec și Macawi, își unesc forțele și dezvoltă împreună un prototip de ventilator de terapie intensivă (ICU), care este pe deplin operațional după încheierea proiectului. Modelul va fi potrivit atât pentru copiii foarte mici, cât și pentru pacienții adulți. În plus, dispozitivul ar trebui să fie mai ușor de utilizat și mai sigur de utilizat, cu o interfață clară și posibilități de adaptare bazate pe informații fiziologice măsurate în timp real de către pacient. MEDEC este responsabil pentru proiectarea conceptului, iar Macawi are grijă de modulul de ventilație. Sunetul, consumul de energie și generarea de căldură a modulului de ventilație sunt examinate cu atenție și optimizate pentru noile funcționalități care trebuie introduse, cum ar fi electronica de control îmbunătățită. Informații adăugate pentru perioada 2020-06-01, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Unitățile de terapie intensivă din Țările de Jos au în prezent o mare nevoie de aparate respiratorii. DEMCON Macawi – lider de proiect inventiv – este un furnizor al inimii mașinii de respirație, suflanta. De la începutul crizei corona, compania de tehnologie de la Twente a lucrat la propriul dispozitiv, la cererea guvernului olandez. Prototipul este acum gata. Când a izbucnit criza corona, compania a fost întrebată de clienții săi dacă ar putea furniza mai mult. Guvernul olandez s-a interesat, de asemenea, de aceste dispozitive, dar a întrebat dacă ar putea construi un întreg ventilator în locul modulului de bază. De atunci, compania a lucrat la viteza de rupere pentru a crea un model simplificat, inclusiv locuințe și software. Acest model este potrivit numai pentru persoanele în vârstă care au nevoie de dispozitive cel mai mult acum. Compania a fost în știri în ultima vreme, deoarece pot depăși rapid deficitul de aparate respiratorii din Olanda. De exemplu, De Volkskrant și NRC au spus deja despre această desfășurare specială a Demcon. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Tako Flandrija kot Nizozemska potrebujeta bolj stroškovno učinkovito oskrbo. Na primer, povprečna zasedenost postelje v obmejni regiji je sedem dni po večjih kirurških posegih in zato relativno dolga. Eden od vzrokov za to dolgoročno zasedenost postelje je povezan z načinom, na katerega ta regija uporablja prezračevanje: konvencionalno prezračevanje vodi do zmanjšanja mišične moči, saj dihanje bolnika popolnoma prevzame ventilator. Z razvojem boljših ventilatorjev in strategij prezračevanja se lahko zasedenost postelj v bolnišnicah izjemno skrajša. Vse večje število geriatričnih bolnikov je tudi pomemben dejavnik pri rasti trga ventilatorjev. Bolniki s težavami, kot so kronična respiratorna bolezen ali kronična obstruktivna pljučna bolezen (KOPB), potrebujejo dolgoročno prezračevanje, kar povečuje povpraševanje po medicinskih ventilatorjih in predstavlja izzive za razvoj novih prezračevalnih sistemov. Flamsko in nizozemsko podjetje Medec in Macawi združita moči in skupaj razvijeta prototip ventilatorja enote za intenzivno nego (ICU), ki je v celoti operativen po zaključku projekta. Model bo primeren za zelo mlade dojenčke in odrasle bolnike. Poleg tega bi moral biti pripomoček uporabniku prijaznejši in varnejši za uporabo, z jasnim vmesnikom in prilagodljivimi možnostmi, ki temeljijo na fizioloških informacijah, ki jih bolnik meri v realnem času. MEDEC je odgovoren za zasnovo koncepta in Macawi skrbi za prezračevalni modul. Zvok, poraba energije in proizvodnja toplote prezračevalnega modula so skrbno pregledani in optimizirani za nove funkcionalnosti, ki jih je treba uvesti, kot je izboljšana elektronika za krmiljenje. Dodatne informacije za obdobje 2020–06–01 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Enote za intenzivno nego na Nizozemskem trenutno zelo potrebujejo respiratorje. DEMCON Macawi – vodja projekta inventivne – je dobavitelj srca dihalnega stroja, puhala. Od začetka koronavirusne krize tehnološko podjetje Twente na zahtevo nizozemske vlade dela na lastni napravi. Prototip je zdaj pripravljen. Ko je izbruhnila kriza zaradi korone, so stranke podjetja vprašale, ali lahko dobavijo več. Nizozemska vlada se je zanimala tudi za naprave, vendar je vprašala, ali bi lahko namesto osnovnega modula zgradila celoten ventilator. Od takrat podjetje dela s hitrostjo breakneck, da bi ustvarilo poenostavljen model, vključno s stanovanji in programsko opremo. Ta model je primeren samo za starejše, ki zdaj najbolj potrebujejo naprave. Podjetje je bilo v zadnjem času v novicah, saj lahko hitro premaga pomanjkanje respiratorjev na Nizozemskem. Na primer, De Volkskrant in NRC sta že povedala o tej posebni namestitvi Demcona. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tako Flandrija kot Nizozemska potrebujeta bolj stroškovno učinkovito oskrbo. Na primer, povprečna zasedenost postelje v obmejni regiji je sedem dni po večjih kirurških posegih in zato relativno dolga. Eden od vzrokov za to dolgoročno zasedenost postelje je povezan z načinom, na katerega ta regija uporablja prezračevanje: konvencionalno prezračevanje vodi do zmanjšanja mišične moči, saj dihanje bolnika popolnoma prevzame ventilator. Z razvojem boljših ventilatorjev in strategij prezračevanja se lahko zasedenost postelj v bolnišnicah izjemno skrajša. Vse večje število geriatričnih bolnikov je tudi pomemben dejavnik pri rasti trga ventilatorjev. Bolniki s težavami, kot so kronična respiratorna bolezen ali kronična obstruktivna pljučna bolezen (KOPB), potrebujejo dolgoročno prezračevanje, kar povečuje povpraševanje po medicinskih ventilatorjih in predstavlja izzive za razvoj novih prezračevalnih sistemov. Flamsko in nizozemsko podjetje Medec in Macawi združita moči in skupaj razvijeta prototip ventilatorja enote za intenzivno nego (ICU), ki je v celoti operativen po zaključku projekta. Model bo primeren za zelo mlade dojenčke in odrasle bolnike. Poleg tega bi moral biti pripomoček uporabniku prijaznejši in varnejši za uporabo, z jasnim vmesnikom in prilagodljivimi možnostmi, ki temeljijo na fizioloških informacijah, ki jih bolnik meri v realnem času. MEDEC je odgovoren za zasnovo koncepta in Macawi skrbi za prezračevalni modul. Zvok, poraba energije in proizvodnja toplote prezračevalnega modula so skrbno pregledani in optimizirani za nove funkcionalnosti, ki jih je treba uvesti, kot je izboljšana elektronika za krmiljenje. Dodatne informacije za obdobje 2020–06–01 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Enote za intenzivno nego na Nizozemskem trenutno zelo potrebujejo respiratorje. DEMCON Macawi – vodja projekta inventivne – je dobavitelj srca dihalnega stroja, puhala. Od začetka koronavirusne krize tehnološko podjetje Twente na zahtevo nizozemske vlade dela na lastni napravi. Prototip je zdaj pripravljen. Ko je izbruhnila kriza zaradi korone, so stranke podjetja vprašale, ali lahko dobavijo več. Nizozemska vlada se je zanimala tudi za naprave, vendar je vprašala, ali bi lahko namesto osnovnega modula zgradila celoten ventilator. Od takrat podjetje dela s hitrostjo breakneck, da bi ustvarilo poenostavljen model, vključno s stanovanji in programsko opremo. Ta model je primeren samo za starejše, ki zdaj najbolj potrebujejo naprave. Podjetje je bilo v zadnjem času v novicah, saj lahko hitro premaga pomanjkanje respiratorjev na Nizozemskem. Na primer, De Volkskrant in NRC sta že povedala o tej posebni namestitvi Demcona. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: La Flandre et les Pays-Bas ont besoin de soins plus rentables. Par exemple, l’occupation moyenne des lits dans la région frontalière est de sept jours après les interventions chirurgicales majeures, et donc relativement longue. L’une des causes de cette occupation à long terme des lits est liée à la façon dont cette région utilise la ventilation: la ventilation conventionnelle entraîne une diminution de la force musculaire parce que la respiration d’un patient est complètement prise en charge par le ventilateur. En développant de meilleurs ventilateurs et des stratégies de ventilation, l’occupation des lits dans les hôpitaux peut être remarquablement raccourcie. Le nombre croissant de patients gériatriques est également un facteur important dans la croissance du marché des ventilateurs. Les patients souffrant de problèmes tels que les maladies respiratoires chroniques ou les maladies pulmonaires obstructives chroniques (MPOC) ont besoin d’une ventilation à long terme, ce qui augmente la demande de ventilateurs médicaux et pose des défis pour le développement de nouveaux systèmes de ventilation. Une entreprise flamande et néerlandaise, Medec et Macawi, unissent leurs forces et développent ensemble un prototype de ventilateur d’unité de soins intensifs (UIC), qui est pleinement opérationnel après la fin du projet. Le modèle sera adapté aux très jeunes bébés ainsi qu’aux patients adultes. En outre, l’appareil devrait être plus convivial et plus sûr à utiliser, avec une interface claire et des possibilités d’adaptation basées sur des informations physiologiques mesurées en temps réel par le patient. MEDEC est responsable de la conception du concept et Macawi s’occupe du module de ventilation. Le son, la consommation d’énergie et la production de chaleur du module de ventilation sont soigneusement examinés et optimisés pour les nouvelles fonctionnalités qui doivent être introduites, telles que l’électronique de contrôle améliorée. Informations ajoutées le 2020-06-01, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Les unités de soins intensifs aux Pays-Bas ont actuellement un grand besoin de respirateurs. DEMCON Macawi — chef de projet de l’inventif — est un fournisseur du cœur de la machine à respirer, la souffleuse. Depuis le début de la crise corona, l’entreprise technologique de Twente travaille sur son propre appareil à la demande du gouvernement néerlandais. Le prototype est maintenant prêt. Lorsque la crise de la couronne a éclaté, ses clients ont demandé à l’entreprise s’ils pouvaient fournir plus. Le gouvernement néerlandais s’est également intéressé aux appareils, mais a demandé s’il pouvait construire un ventilateur entier au lieu du module de base. Depuis lors, l’entreprise a travaillé à une vitesse vertigineuse pour créer un modèle simplifié, y compris le logement et les logiciels. Ce modèle convient uniquement aux personnes âgées qui ont le plus besoin des appareils maintenant. L’entreprise a été dans les nouvelles ces derniers temps, car elle peut rapidement surmonter la pénurie de respirateurs aux Pays-Bas. Par exemple, De Volkskrant et le CNRC ont déjà parlé de ce déploiement spécial de Demcon. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Flandre et les Pays-Bas ont besoin de soins plus rentables. Par exemple, l’occupation moyenne des lits dans la région frontalière est de sept jours après les interventions chirurgicales majeures, et donc relativement longue. L’une des causes de cette occupation à long terme des lits est liée à la façon dont cette région utilise la ventilation: la ventilation conventionnelle entraîne une diminution de la force musculaire parce que la respiration d’un patient est complètement prise en charge par le ventilateur. En développant de meilleurs ventilateurs et des stratégies de ventilation, l’occupation des lits dans les hôpitaux peut être remarquablement raccourcie. Le nombre croissant de patients gériatriques est également un facteur important dans la croissance du marché des ventilateurs. Les patients souffrant de problèmes tels que les maladies respiratoires chroniques ou les maladies pulmonaires obstructives chroniques (MPOC) ont besoin d’une ventilation à long terme, ce qui augmente la demande de ventilateurs médicaux et pose des défis pour le développement de nouveaux systèmes de ventilation. Une entreprise flamande et néerlandaise, Medec et Macawi, unissent leurs forces et développent ensemble un prototype de ventilateur d’unité de soins intensifs (UIC), qui est pleinement opérationnel après la fin du projet. Le modèle sera adapté aux très jeunes bébés ainsi qu’aux patients adultes. En outre, l’appareil devrait être plus convivial et plus sûr à utiliser, avec une interface claire et des possibilités d’adaptation basées sur des informations physiologiques mesurées en temps réel par le patient. MEDEC est responsable de la conception du concept et Macawi s’occupe du module de ventilation. Le son, la consommation d’énergie et la production de chaleur du module de ventilation sont soigneusement examinés et optimisés pour les nouvelles fonctionnalités qui doivent être introduites, telles que l’électronique de contrôle améliorée. Informations ajoutées le 2020-06-01, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Les unités de soins intensifs aux Pays-Bas ont actuellement un grand besoin de respirateurs. DEMCON Macawi — chef de projet de l’inventif — est un fournisseur du cœur de la machine à respirer, la souffleuse. Depuis le début de la crise corona, l’entreprise technologique de Twente travaille sur son propre appareil à la demande du gouvernement néerlandais. Le prototype est maintenant prêt. Lorsque la crise de la couronne a éclaté, ses clients ont demandé à l’entreprise s’ils pouvaient fournir plus. Le gouvernement néerlandais s’est également intéressé aux appareils, mais a demandé s’il pouvait construire un ventilateur entier au lieu du module de base. Depuis lors, l’entreprise a travaillé à une vitesse vertigineuse pour créer un modèle simplifié, y compris le logement et les logiciels. Ce modèle convient uniquement aux personnes âgées qui ont le plus besoin des appareils maintenant. L’entreprise a été dans les nouvelles ces derniers temps, car elle peut rapidement surmonter la pénurie de respirateurs aux Pays-Bas. Par exemple, De Volkskrant et le CNRC ont déjà parlé de ce déploiement spécial de Demcon. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Både Flandern och Nederländerna behöver mer kostnadseffektiv vård. Till exempel är den genomsnittliga sängbeläggningen i gränsregionen sju dagar efter stora kirurgiska ingrepp, och därför relativt lång. En av orsakerna till denna långsiktiga sängbeläggning har att göra med hur denna region använder ventilation: konventionell ventilation leder till en minskning av muskelstyrkan eftersom andningen av en patient helt tas över av ventilatorn. Genom att utveckla bättre ventilatorer och ventilationsstrategier kan sängbeläggningen på sjukhus förkortas anmärkningsvärt. Det ökande antalet geriatriska patienter är också en viktig faktor för tillväxten av ventilatormarknaden. Patienter med problem som kronisk andningssjukdom eller kronisk obstruktiv lungsjukdom (KOL) kräver långsiktig ventilation vilket ökar efterfrågan på medicinska ventilatorer och erbjuder utmaningar för utvecklingen av nya ventilationssystem. Ett flamländskt och holländskt företag, Medec och Macawi, går samman och utvecklar tillsammans en prototyp Intensive Care Unit (ICU) ventilator, som är fullt operativ efter projektets slut. Modellen kommer att vara lämplig för mycket unga barn samt vuxna patienter. Dessutom bör produkten vara mer användarvänlig och säkrare att använda, med ett tydligt gränssnitt och anpassningsbara möjligheter baserat på fysiologisk information som mäts i realtid av patienten. Medec ansvarar för utformningen av konceptet och Macawi tar hand om ventilationsmodulen. Ventilationsmodulens ljud, energiförbrukning och värmegenerering granskas noggrant och optimeras för de nya funktioner som behöver införas, t.ex. förbättrad styrelektronik. Information som lades till 2020–06–01 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast på engelska): Intensivvårdsavdelningarna i Nederländerna har för närvarande ett stort behov av andningsskydd. DEMCON Macawi – projektledare för uppfinningsrikedom – är en leverantör av hjärtat av andningsmaskinen, fläkten. Sedan början av coronakrisen har teknikföretaget från Twente arbetat med sin egen enhet på begäran av den nederländska regeringen. Prototypen är nu klar. När coronakrisen bröt ut frågades företaget av sina kunder om de kunde leverera mer. Den nederländska regeringen tog också intresse för enheterna, men frågade om den kunde bygga en hel ventilator istället för kärnmodulen. Sedan dess har företaget arbetat i breakneck speed för att skapa en förenklad modell, inklusive bostäder och programvara. Denna modell är endast lämplig för äldre som behöver enheterna mest nu. Företaget har varit i nyheterna på senare tid eftersom de snabbt kan övervinna bristen på andningsskydd i Nederländerna. Till exempel berättade De Volkskrant och NRC redan om denna speciella utplacering av Demcon. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Både Flandern och Nederländerna behöver mer kostnadseffektiv vård. Till exempel är den genomsnittliga sängbeläggningen i gränsregionen sju dagar efter stora kirurgiska ingrepp, och därför relativt lång. En av orsakerna till denna långsiktiga sängbeläggning har att göra med hur denna region använder ventilation: konventionell ventilation leder till en minskning av muskelstyrkan eftersom andningen av en patient helt tas över av ventilatorn. Genom att utveckla bättre ventilatorer och ventilationsstrategier kan sängbeläggningen på sjukhus förkortas anmärkningsvärt. Det ökande antalet geriatriska patienter är också en viktig faktor för tillväxten av ventilatormarknaden. Patienter med problem som kronisk andningssjukdom eller kronisk obstruktiv lungsjukdom (KOL) kräver långsiktig ventilation vilket ökar efterfrågan på medicinska ventilatorer och erbjuder utmaningar för utvecklingen av nya ventilationssystem. Ett flamländskt och holländskt företag, Medec och Macawi, går samman och utvecklar tillsammans en prototyp Intensive Care Unit (ICU) ventilator, som är fullt operativ efter projektets slut. Modellen kommer att vara lämplig för mycket unga barn samt vuxna patienter. Dessutom bör produkten vara mer användarvänlig och säkrare att använda, med ett tydligt gränssnitt och anpassningsbara möjligheter baserat på fysiologisk information som mäts i realtid av patienten. Medec ansvarar för utformningen av konceptet och Macawi tar hand om ventilationsmodulen. Ventilationsmodulens ljud, energiförbrukning och värmegenerering granskas noggrant och optimeras för de nya funktioner som behöver införas, t.ex. förbättrad styrelektronik. Information som lades till 2020–06–01 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast på engelska): Intensivvårdsavdelningarna i Nederländerna har för närvarande ett stort behov av andningsskydd. DEMCON Macawi – projektledare för uppfinningsrikedom – är en leverantör av hjärtat av andningsmaskinen, fläkten. Sedan början av coronakrisen har teknikföretaget från Twente arbetat med sin egen enhet på begäran av den nederländska regeringen. Prototypen är nu klar. När coronakrisen bröt ut frågades företaget av sina kunder om de kunde leverera mer. Den nederländska regeringen tog också intresse för enheterna, men frågade om den kunde bygga en hel ventilator istället för kärnmodulen. Sedan dess har företaget arbetat i breakneck speed för att skapa en förenklad modell, inklusive bostäder och programvara. Denna modell är endast lämplig för äldre som behöver enheterna mest nu. Företaget har varit i nyheterna på senare tid eftersom de snabbt kan övervinna bristen på andningsskydd i Nederländerna. Till exempel berättade De Volkskrant och NRC redan om denna speciella utplacering av Demcon. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Gan Flandrijai, gan Nīderlandei ir vajadzīga rentablāka aprūpe. Piemēram, vidējais gultasvietas noslogojums pierobežas reģionā ir septiņas dienas pēc lielām ķirurģiskām intervencēm un līdz ar to salīdzinoši ilgs. Viens no šīs ilgtermiņa gultas izmantošanas iemesliem ir saistīts ar veidu, kādā šis reģions izmanto ventilāciju: parastā ventilācija samazina muskuļu spēku, jo pacienta elpošanu pilnībā pārņem ventilators. Izstrādājot labākus ventilatorus un ventilācijas stratēģijas, gultas vietu izmantošanu slimnīcās var ievērojami saīsināt. Arvien pieaugošais geriatrisko pacientu skaits ir arī svarīgs faktors ventilatoru tirgus izaugsmē. Pacientiem ar tādām problēmām kā hroniskas elpceļu slimības vai hroniska obstruktīva plaušu slimība (HOPS) ir nepieciešama ilgstoša ventilācija, kas palielina pieprasījumu pēc medicīnas ventilatoriem un rada problēmas jaunu ventilācijas sistēmu izveidē. Flandrijas un Nīderlandes uzņēmums Medec un Macawi apvieno spēkus un kopīgi izstrādā intensīvās aprūpes vienības (ICU) ventilatora prototipu, kas pilnībā darbojas pēc projekta beigām. Modelis būs piemērots ļoti maziem bērniem, kā arī pieaugušiem pacientiem. Turklāt ierīcei vajadzētu būt lietotājam draudzīgākai un drošākai lietošanai ar skaidru saskarni un adaptīvām iespējām, pamatojoties uz fizioloģisko informāciju, ko pacients reāllaikā mēra. MEDEC ir atbildīgs par koncepcijas izstrādi, un Macawi rūpējas par ventilācijas moduli. Ventilācijas moduļa skaņas, enerģijas patēriņš un siltuma ģenerēšana tiek rūpīgi pārbaudīta un optimizēta jaunajām funkcijām, kas jāievieš, piemēram, uzlabotai vadības elektronikai. Informācija pievienota par 2020–06–01 par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Intensīvās terapijas nodaļām Nīderlandē pašlaik ir ļoti nepieciešami respiratori. DEMCON Macawi — izgudrojuma projekta vadītājs — ir elpošanas mašīnas sirds piegādātājs, pūtējs. Kopš koronavīrusa krīzes sākuma Twente tehnoloģiju uzņēmums pēc Nīderlandes valdības pieprasījuma ir strādājis ar savu ierīci. Prototips tagad ir gatavs. Kad izcēlās koronavīrusa krīze, tā klienti jautāja uzņēmumam, vai viņi varētu piegādāt vairāk. Nīderlandes valdība arī interesējās par ierīcēm, bet jautāja, vai tā varētu būvēt visu ventilatoru, nevis pamatmoduli. Kopš tā laika uzņēmums ir strādājis ar breakneck ātrumu, lai izveidotu vienkāršotu modeli, ieskaitot mājokļus un programmatūru. Šis modelis ir piemērots tikai vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuriem ierīces ir visvairāk nepieciešamas. Uzņēmums pēdējā laikā ir bijis ziņās, jo viņi var ātri pārvarēt respiratoru trūkumu Nīderlandē. Piemēram, De Volkskrant un NRC jau stāstīja par šo īpašo Demcon izvietošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gan Flandrijai, gan Nīderlandei ir vajadzīga rentablāka aprūpe. Piemēram, vidējais gultasvietas noslogojums pierobežas reģionā ir septiņas dienas pēc lielām ķirurģiskām intervencēm un līdz ar to salīdzinoši ilgs. Viens no šīs ilgtermiņa gultas izmantošanas iemesliem ir saistīts ar veidu, kādā šis reģions izmanto ventilāciju: parastā ventilācija samazina muskuļu spēku, jo pacienta elpošanu pilnībā pārņem ventilators. Izstrādājot labākus ventilatorus un ventilācijas stratēģijas, gultas vietu izmantošanu slimnīcās var ievērojami saīsināt. Arvien pieaugošais geriatrisko pacientu skaits ir arī svarīgs faktors ventilatoru tirgus izaugsmē. Pacientiem ar tādām problēmām kā hroniskas elpceļu slimības vai hroniska obstruktīva plaušu slimība (HOPS) ir nepieciešama ilgstoša ventilācija, kas palielina pieprasījumu pēc medicīnas ventilatoriem un rada problēmas jaunu ventilācijas sistēmu izveidē. Flandrijas un Nīderlandes uzņēmums Medec un Macawi apvieno spēkus un kopīgi izstrādā intensīvās aprūpes vienības (ICU) ventilatora prototipu, kas pilnībā darbojas pēc projekta beigām. Modelis būs piemērots ļoti maziem bērniem, kā arī pieaugušiem pacientiem. Turklāt ierīcei vajadzētu būt lietotājam draudzīgākai un drošākai lietošanai ar skaidru saskarni un adaptīvām iespējām, pamatojoties uz fizioloģisko informāciju, ko pacients reāllaikā mēra. MEDEC ir atbildīgs par koncepcijas izstrādi, un Macawi rūpējas par ventilācijas moduli. Ventilācijas moduļa skaņas, enerģijas patēriņš un siltuma ģenerēšana tiek rūpīgi pārbaudīta un optimizēta jaunajām funkcijām, kas jāievieš, piemēram, uzlabotai vadības elektronikai. Informācija pievienota par 2020–06–01 par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Intensīvās terapijas nodaļām Nīderlandē pašlaik ir ļoti nepieciešami respiratori. DEMCON Macawi — izgudrojuma projekta vadītājs — ir elpošanas mašīnas sirds piegādātājs, pūtējs. Kopš koronavīrusa krīzes sākuma Twente tehnoloģiju uzņēmums pēc Nīderlandes valdības pieprasījuma ir strādājis ar savu ierīci. Prototips tagad ir gatavs. Kad izcēlās koronavīrusa krīze, tā klienti jautāja uzņēmumam, vai viņi varētu piegādāt vairāk. Nīderlandes valdība arī interesējās par ierīcēm, bet jautāja, vai tā varētu būvēt visu ventilatoru, nevis pamatmoduli. Kopš tā laika uzņēmums ir strādājis ar breakneck ātrumu, lai izveidotu vienkāršotu modeli, ieskaitot mājokļus un programmatūru. Šis modelis ir piemērots tikai vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuriem ierīces ir visvairāk nepieciešamas. Uzņēmums pēdējā laikā ir bijis ziņās, jo viņi var ātri pārvarēt respiratoru trūkumu Nīderlandē. Piemēram, De Volkskrant un NRC jau stāstīja par šo īpašo Demcon izvietošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tanto a Flandres como os Países Baixos necessitam de cuidados mais eficientes em termos de custos. Por exemplo, a ocupação média do leito na região fronteiriça é de sete dias após grandes intervenções cirúrgicas e, portanto, relativamente longa. Uma das causas para esta ocupação prolongada do leito tem a ver com a forma como esta região utiliza a ventilação: A ventilação convencional leva a uma diminuição da força muscular, uma vez que a respiração de um paciente é totalmente controlada pelo ventilador. Ao desenvolver melhores ventiladores e estratégias de ventilação, a ocupação do leito nos hospitais pode ser notavelmente reduzida. O número crescente de doentes geriátricos é também um fator importante no crescimento do mercado de ventiladores. Os doentes com problemas como a doença respiratória crónica ou a doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) necessitam de ventilação a longo prazo, o que aumenta a procura de ventiladores médicos e coloca desafios ao desenvolvimento de novos sistemas de ventilação. Uma empresa flamenga e uma empresa holandesa, a Medec e a Macawi, unem forças e, em conjunto, desenvolvem um protótipo de ventilador da Unidade de Cuidados Intensivos (UCI), que está plenamente operacional após o termo do projeto. O modelo será adequado para bebés muito jovens, bem como para doentes adultos. Além disso, o dispositivo deve ser mais fácil de utilizar e mais seguro de utilizar, com uma interface clara e possibilidades de adaptação baseadas em informações fisiológicas medidas em tempo real pelo doente. A Medec é responsável pelo desenho do conceito e a Macawi cuida do módulo de ventilação. O som, o consumo de energia e a geração de calor do módulo de ventilação são cuidadosamente examinados e otimizados para as novas funcionalidades que precisam de ser introduzidas, como a eletrónica de controlo melhorada. Informações aditadas em 2020-06-01, relativas à atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em inglês): Atualmente, as unidades de cuidados intensivos na Holanda têm uma grande necessidade de respiradores. Demcon Macawi - líder de projecto da InVentiVe - é um fornecedor do coração da máquina de respiração, o ventilador. Desde o início da crise da coroa, a empresa de tecnologia de Twente tem vindo a trabalhar no seu próprio dispositivo a pedido do governo holandês. O protótipo já está pronto. Quando a crise da COVID-19 eclodiu, os clientes perguntaram à empresa se podia fornecer mais. O governo holandês também se interessou pelos dispositivos, mas perguntou se poderia construir um ventilador inteiro em vez do módulo principal. Desde então, a empresa tem trabalhado a uma velocidade alucinante para criar um modelo simplificado, incluindo habitação e software. Este modelo só é adequado para os idosos que mais precisam dos dispositivos agora. A empresa tem estado nas notícias ultimamente, uma vez que pode superar rapidamente a escassez de respiradores na Holanda. Por exemplo, De Volkskrant e NRC já falaram sobre esta implantação especial do Demcon. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Tanto a Flandres como os Países Baixos necessitam de cuidados mais eficientes em termos de custos. Por exemplo, a ocupação média do leito na região fronteiriça é de sete dias após grandes intervenções cirúrgicas e, portanto, relativamente longa. Uma das causas desta ocupação de cama a longo prazo tem a ver com a forma como esta região utiliza a ventilação: a ventilação convencional leva a uma diminuição da força muscular, pois a respiração de um paciente é completamente assumida pelo ventoinha. Ao desenvolver melhores ventoinhas e estratégias de ventilação, a ocupação do leito em hospitais pode ser notavelmente encurtada. O aumento do número de pacientes geriátricos também é um fator importante no crescimento do mercado do ventoinha. Os doentes com problemas como doenças respiratórias crónicas ou doenças pulmonares obstrutivas crónicas (DPOC) necessitam de ventilação a longo prazo, o que aumenta a procura de ventiladores médicos e apresenta desafios para o desenvolvimento de novos sistemas de ventilação. Uma empresa flamenga e holandesa, MEDEC e Macawi, unem forças e desenvolvem um protótipo de ventoinha de Unidade de Terapia Intensiva (ICU), que está totalmente operacional após o final do projeto. O modelo será adequado para bebés muito jovens, bem como para pacientes adultos. Além disso, o dispositivo deve ser mais fácil de usar e mais seguro de usar, com uma interface clara e possibilidades de adaptação baseadas em informações fisiológicas que são medidas em tempo real pelo paciente. MEDEC é responsável pela conceção do conceito e Macawi cuida do módulo de ventilação. O som, o consumo de energia e a geração de calor do módulo de ventilação são cuidadosamente examinados e otimizados para as novas funcionalidades que precisam ser introduzidas, como a eletrônica de controle melhorada. Informações acrescentadas em 2020-06-01, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): As unidades de terapia intensiva na Holanda têm atualmente uma grande necessidade de respiradores. DEMCON Macawi — líder do projeto inventivo — é um fornecedor do coração da máquina de respiração, o ventoinha. Desde o início da crise da corona, a empresa de tecnologia da Twente tem trabalhado em seu próprio dispositivo a pedido do governo holandês. O protótipo está pronto. Quando a crise coronariano eclodiu, a empresa foi questionada por seus clientes se eles poderiam fornecer mais. O governo holandês também se interessou pelos dispositivos, mas perguntou se ele poderia construir um ventoinha inteiro em vez do módulo principal. Desde então, a empresa tem trabalhado a uma velocidade de rutura para criar um modelo simplificado, incluindo habitação e software. Este modelo só é adequado para os idosos que mais precisam dos dispositivos agora. A empresa tem sido notícia ultimamente, pois eles podem rapidamente superar a escassez de respiradores na Holanda. Por exemplo, De Volkskrant e NRC já contaram sobre esta implantação especial de Demcon. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tanto a Flandres como os Países Baixos necessitam de cuidados mais eficientes em termos de custos. Por exemplo, a ocupação média do leito na região fronteiriça é de sete dias após grandes intervenções cirúrgicas e, portanto, relativamente longa. Uma das causas desta ocupação de cama a longo prazo tem a ver com a forma como esta região utiliza a ventilação: a ventilação convencional leva a uma diminuição da força muscular, pois a respiração de um paciente é completamente assumida pelo ventoinha. Ao desenvolver melhores ventoinhas e estratégias de ventilação, a ocupação do leito em hospitais pode ser notavelmente encurtada. O aumento do número de pacientes geriátricos também é um fator importante no crescimento do mercado do ventoinha. Os doentes com problemas como doenças respiratórias crónicas ou doenças pulmonares obstrutivas crónicas (DPOC) necessitam de ventilação a longo prazo, o que aumenta a procura de ventiladores médicos e apresenta desafios para o desenvolvimento de novos sistemas de ventilação. Uma empresa flamenga e holandesa, MEDEC e Macawi, unem forças e desenvolvem um protótipo de ventoinha de Unidade de Terapia Intensiva (ICU), que está totalmente operacional após o final do projeto. O modelo será adequado para bebés muito jovens, bem como para pacientes adultos. Além disso, o dispositivo deve ser mais fácil de usar e mais seguro de usar, com uma interface clara e possibilidades de adaptação baseadas em informações fisiológicas que são medidas em tempo real pelo paciente. MEDEC é responsável pela conceção do conceito e Macawi cuida do módulo de ventilação. O som, o consumo de energia e a geração de calor do módulo de ventilação são cuidadosamente examinados e otimizados para as novas funcionalidades que precisam ser introduzidas, como a eletrônica de controle melhorada. Informações acrescentadas em 2020-06-01, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): As unidades de terapia intensiva na Holanda têm atualmente uma grande necessidade de respiradores. DEMCON Macawi — líder do projeto inventivo — é um fornecedor do coração da máquina de respiração, o ventoinha. Desde o início da crise da corona, a empresa de tecnologia da Twente tem trabalhado em seu próprio dispositivo a pedido do governo holandês. O protótipo está pronto. Quando a crise coronariano eclodiu, a empresa foi questionada por seus clientes se eles poderiam fornecer mais. O governo holandês também se interessou pelos dispositivos, mas perguntou se ele poderia construir um ventoinha inteiro em vez do módulo principal. Desde então, a empresa tem trabalhado a uma velocidade de rutura para criar um modelo simplificado, incluindo habitação e software. Este modelo só é adequado para os idosos que mais precisam dos dispositivos agora. A empresa tem sido notícia ultimamente, pois eles podem rapidamente superar a escassez de respiradores na Holanda. Por exemplo, De Volkskrant e NRC já contaram sobre esta implantação especial de Demcon. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Kemm il-Fjandri kif ukoll il-Pajjiżi l-Baxxi jeħtieġu aktar kura kosteffiċjenti. Pereżempju, l-okkupazzjoni medja tas-sodda fir-reġjun tal-fruntiera hija sebat ijiem wara interventi kirurġiċi kbar, u għalhekk relattivament twila. Waħda mill-kawżi għal din l-okkupazzjoni fit-tul tas-sodda għandha x’taqsam mal-mod kif dan ir-reġjun juża l-ventilazzjoni: il-ventilazzjoni konvenzjonali twassal għal tnaqqis fis-saħħa tal-muskoli minħabba li t-teħid tan-nifs ta’ pazjent jittieħed kompletament mill-ventilatur. Bl-iżvilupp ta’ ventilaturi u strateġiji ta’ ventilazzjoni aħjar, l-okkupazzjoni tas-sodda fl-isptarijiet tista’ titqassar b’mod notevoli. In-numru dejjem jikber ta’ pazjenti ġerjatriċi huwa wkoll fattur importanti fit-tkabbir tas-suq tal-ventilaturi. Pazjenti bi problemi bħal mard respiratorju kroniku jew mard pulmonari ostruttiv kroniku (COPD) jeħtieġu ventilazzjoni fit-tul li żżid id-domanda għal ventilaturi mediċi u toffri sfidi għall-iżvilupp ta’ sistemi ġodda ta’ ventilazzjoni. Kumpanija Fjamminga u Olandiża, Medec u Macawi, jingħaqdu flimkien u jiżviluppaw ventilatur prototip tal-Kura Intensiva (ICU), li jkun kompletament operattiv wara li jkun intemm il-proġett. Il-mudell se jkun adattat għal trabi żgħar ħafna kif ukoll għal pazjenti adulti. Barra minn hekk, l-apparat għandu jkun aktar faċli għall-utent u aktar sikur biex jintuża, b’interfaċċja ċara u possibbiltajiet adattivi bbażati fuq informazzjoni fiżjoloġika li titkejjel f’ħin reali mill-pazjent. Il-MEDEC huwa responsabbli għad-disinn tal-kunċett u Macawi jieħu ħsieb il-modulu ta’ ventilazzjoni. Il-ħoss, il-konsum tal-enerġija u l-ġenerazzjoni tas-sħana tal-modulu ta’ ventilazzjoni huma eżaminati bir-reqqa u ottimizzati għall-funzjonalitajiet il-ġodda li jeħtieġ li jiġu introdotti, bħal apparat elettroniku ta’ kontroll imtejjeb. Informazzjoni miżjuda fl-2020–06–01, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): L-unitajiet tal-kura intensiva fil-Pajjiżi l-Baxxi bħalissa għandhom bżonn kbir ta’ respiraturi. DEMCON Macawi — mexxej tal-proġett tal-inventiv — huwa fornitur tal-qalba tal-magna tan-nifs, il-blower. Mill-bidu tal-kriżi tal-coronavirus, il-kumpanija tat-teknoloġija minn Twente ilha taħdem fuq l-apparat tagħha stess fuq talba tal-gvern Olandiż. Il-prototip issa huwa lest. Meta faqqgħet il-kriżi tal-coronavirus, il-kumpanija ġiet mistoqsija mill-klijenti tagħha jekk setgħux ifornu aktar. Il-gvern Olandiż ħa interess ukoll fl-apparat, iżda staqsa jekk setax jibni ventilatur sħiħ minflok il-modulu ċentrali. Minn dakinhar il-kumpanija ilha taħdem b’veloċità breakneck biex jinħoloq mudell simplifikat, inklużi l-akkomodazzjoni u s-softwer. Dan il-mudell huwa adattat biss għall-anzjani li għandhom bżonn l-apparat l-aktar issa. Il-kumpanija kienet fl-aħbarijiet dan l-aħħar peress li jistgħu malajr jegħlbu n-nuqqas ta ‘respiraturi fl-Olanda. Pereżempju, De Volkskrant u NRC diġà qalu dwar dan l-iskjerament speċjali ta’ Demcon. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kemm il-Fjandri kif ukoll il-Pajjiżi l-Baxxi jeħtieġu aktar kura kosteffiċjenti. Pereżempju, l-okkupazzjoni medja tas-sodda fir-reġjun tal-fruntiera hija sebat ijiem wara interventi kirurġiċi kbar, u għalhekk relattivament twila. Waħda mill-kawżi għal din l-okkupazzjoni fit-tul tas-sodda għandha x’taqsam mal-mod kif dan ir-reġjun juża l-ventilazzjoni: il-ventilazzjoni konvenzjonali twassal għal tnaqqis fis-saħħa tal-muskoli minħabba li t-teħid tan-nifs ta’ pazjent jittieħed kompletament mill-ventilatur. Bl-iżvilupp ta’ ventilaturi u strateġiji ta’ ventilazzjoni aħjar, l-okkupazzjoni tas-sodda fl-isptarijiet tista’ titqassar b’mod notevoli. In-numru dejjem jikber ta’ pazjenti ġerjatriċi huwa wkoll fattur importanti fit-tkabbir tas-suq tal-ventilaturi. Pazjenti bi problemi bħal mard respiratorju kroniku jew mard pulmonari ostruttiv kroniku (COPD) jeħtieġu ventilazzjoni fit-tul li żżid id-domanda għal ventilaturi mediċi u toffri sfidi għall-iżvilupp ta’ sistemi ġodda ta’ ventilazzjoni. Kumpanija Fjamminga u Olandiża, Medec u Macawi, jingħaqdu flimkien u jiżviluppaw ventilatur prototip tal-Kura Intensiva (ICU), li jkun kompletament operattiv wara li jkun intemm il-proġett. Il-mudell se jkun adattat għal trabi żgħar ħafna kif ukoll għal pazjenti adulti. Barra minn hekk, l-apparat għandu jkun aktar faċli għall-utent u aktar sikur biex jintuża, b’interfaċċja ċara u possibbiltajiet adattivi bbażati fuq informazzjoni fiżjoloġika li titkejjel f’ħin reali mill-pazjent. Il-MEDEC huwa responsabbli għad-disinn tal-kunċett u Macawi jieħu ħsieb il-modulu ta’ ventilazzjoni. Il-ħoss, il-konsum tal-enerġija u l-ġenerazzjoni tas-sħana tal-modulu ta’ ventilazzjoni huma eżaminati bir-reqqa u ottimizzati għall-funzjonalitajiet il-ġodda li jeħtieġ li jiġu introdotti, bħal apparat elettroniku ta’ kontroll imtejjeb. Informazzjoni miżjuda fl-2020–06–01, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): L-unitajiet tal-kura intensiva fil-Pajjiżi l-Baxxi bħalissa għandhom bżonn kbir ta’ respiraturi. DEMCON Macawi — mexxej tal-proġett tal-inventiv — huwa fornitur tal-qalba tal-magna tan-nifs, il-blower. Mill-bidu tal-kriżi tal-coronavirus, il-kumpanija tat-teknoloġija minn Twente ilha taħdem fuq l-apparat tagħha stess fuq talba tal-gvern Olandiż. Il-prototip issa huwa lest. Meta faqqgħet il-kriżi tal-coronavirus, il-kumpanija ġiet mistoqsija mill-klijenti tagħha jekk setgħux ifornu aktar. Il-gvern Olandiż ħa interess ukoll fl-apparat, iżda staqsa jekk setax jibni ventilatur sħiħ minflok il-modulu ċentrali. Minn dakinhar il-kumpanija ilha taħdem b’veloċità breakneck biex jinħoloq mudell simplifikat, inklużi l-akkomodazzjoni u s-softwer. Dan il-mudell huwa adattat biss għall-anzjani li għandhom bżonn l-apparat l-aktar issa. Il-kumpanija kienet fl-aħbarijiet dan l-aħħar peress li jistgħu malajr jegħlbu n-nuqqas ta ‘respiraturi fl-Olanda. Pereżempju, De Volkskrant u NRC diġà qalu dwar dan l-iskjerament speċjali ta’ Demcon. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:44, 11 October 2024
Project Q4301293 in Belgium, Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | InVentiVE |
Project Q4301293 in Belgium, Netherlands |
Statements
999,998.43 Euro
0 references
2,123,746.06 Euro
0 references
47.09 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2022
0 references
DEMCON Macawi Respiratory Systems B.V.
0 references
50°57'23.94"N, 4°2'20.58"E
0 references
50°49'27.23"N, 4°23'43.12"E
0 references
51°29'59.35"N, 5°24'39.46"E
0 references
52°14'16.19"N, 6°50'37.25"E
0 references
Both Flanders and the Netherlands need more cost-efficient care. For example, the average bed occupancy in the border region is seven days after major surgical interventions, and therefore relatively long. One of the causes for this long-term bed occupancy has to do with the way in which this region uses ventilation: conventional ventilation leads to a decrease in muscle strength because the breathing of a patient is completely taken over by the ventilator. By developing better ventilators and ventilation strategies, bed occupancy in hospitals can be remarkably shortened. The increasing number of geriatric patients is also an important factor in the growth of the ventilator market. Patients with problems such as chronic respiratory disease or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) require long-term ventilation which increases the demand for medical ventilators and offers challenges for the development of new ventilation systems. A Flemish and a Dutch company, Medec and Macawi, join forces and together develop a prototype Intensive Care Unit (ICU) ventilator, which is fully operational after the project has ended. The model will be suitable for very young babies as well as adult patients. In addition, the device should be more user-friendly and safer to use, with a clear interface and adaptive possibilities based on physiological information that is measured real-time by the patient. Medec is responsible for the design of the concept and Macawi takes care of the ventilation module. Sound, energy consumption and heat generation of the ventilation module are carefully examined and optimized for the new functionalities that need to be introduced, such as improved control electronics. Information added on 2020-06-01, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the coronavirus pandemic that started in 2019) (English language only): The intensive care units in The Netherlands currently have a great need for respirators. Demcon Macawi - project leader of InVentiVe - is a supplier of the heart of the breathing machine, the blower. Since the beginning of the corona crisis, the technology company from Twente has been working on its own device at the request of the Dutch government. The prototype is now ready. When the corona crisis broke out, the company was asked by its customers whether they could supply more. The Dutch government also took an interest in the devices, but asked whether it could build a whole ventilator instead of the core module. Since then the company has been working at breakneck speed to create a simplified model, including housing and software. This model is only suitable for the elderly who need the devices the most now. The company has been in the news lately as they can quickly overcome the shortage of respirators in the Netherlands. For example, De Volkskrant and NRC already told about this special deployment of Demcon. (English)
0.8956455658831174
0 references
Både Flandern og Holland har brug for mere omkostningseffektiv pleje. For eksempel er den gennemsnitlige sengebelægning i grænseregionen syv dage efter større kirurgiske indgreb, og derfor relativt lang. En af årsagerne til denne langsigtede sengebelægning har at gøre med den måde, hvorpå denne region bruger ventilation: konventionel ventilation fører til et fald i muskelstyrke, fordi vejrtrækning af en patient er helt overtaget af ventilatoren. Ved at udvikle bedre ventilatorer og ventilationsstrategier kan sengebelægning på hospitaler forkortes bemærkelsesværdigt. Det stigende antal geriatriske patienter er også en vigtig faktor i væksten på ventilatormarkedet. Patienter med problemer som kronisk respiratorisk sygdom eller kronisk obstruktiv lungesygdom (KOL) kræver langsigtet ventilation, hvilket øger efterspørgslen efter medicinske ventilatorer og giver udfordringer for udviklingen af nye ventilationssystemer. En flamsk og en hollandsk virksomhed, Medec og Macawi, går sammen og sammen udvikler en prototype Intensive Care Unit (ICU) ventilator, som er fuldt operationel efter projektets afslutning. Modellen vil være velegnet til meget unge babyer samt voksne patienter. Derudover bør udstyret være mere brugervenligt og sikrere at bruge med en klar grænseflade og tilpasningsmuligheder baseret på fysiologiske oplysninger, der måles i realtid af patienten. MEDEC er ansvarlig for udformningen af konceptet, og Macawi tager sig af ventilationsmodulet. Lyd, energiforbrug og varmeproduktion af ventilationsmodulet undersøges nøje og optimeres til de nye funktioner, der skal indføres, f.eks. forbedret styringselektronik. Oplysninger tilføjet den 2020-06-01 om afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Intensivafdelingerne i Holland har i øjeblikket et stort behov for åndedrætsværn. DEMCON Macawi — projektleder for opfindsomhed — er leverandør af hjertet af åndedrætsmaskinen, blæseren. Siden begyndelsen af coronakrisen har teknologifirmaet fra Twente arbejdet på sin egen enhed på anmodning af den hollandske regering. Prototypen er nu klar. Da coronakrisen brød ud, blev virksomheden spurgt af sine kunder, om de kunne levere mere. Den hollandske regering tog også en interesse i enhederne, men spurgte, om det kunne bygge en hel ventilator i stedet for kernemodulet. Siden da har virksomheden arbejdet med halsbrækkende hastighed for at skabe en forenklet model, herunder boliger og software. Denne model er kun egnet til ældre, der har brug for de enheder, der har mest brug for nu. Virksomheden har været i nyhederne på det seneste, da de hurtigt kan overvinde manglen på åndedrætsværn i Holland. For eksempel fortalte De Volkskrant og NRC allerede om denne særlige deployering af Demcon. (Danish)
4 November 2022
0 references
Както Фландрия, така и Нидерландия се нуждаят от по-рентабилни грижи. Например, средната заетост на леглата в граничния регион е седем дни след големи хирургични интервенции и следователно относително дълга. Една от причините за това дългосрочно заемане на леглото е свързана с начина, по който тази област използва вентилацията: конвенционалната вентилация води до намаляване на мускулната сила, тъй като дишането на пациента е напълно поето от вентилатора. Чрез разработването на по-добри вентилатори и вентилационни стратегии, заемането на легла в болниците може да бъде забележително съкратено. Нарастващият брой на гериатричните пациенти също е важен фактор за растежа на пазара на вентилатори. Пациентите с проблеми като хронично респираторно заболяване или хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ) се нуждаят от дългосрочна вентилация, което увеличава търсенето на медицински вентилатори и предлага предизвикателства за разработването на нови вентилационни системи. Фламандска и холандска компания, Medec и Macawi, обединяват усилията си и заедно разработват прототип на вентилатор на Intensive Care Unit (ICU), който е напълно оперативен след приключването на проекта. Моделът ще бъде подходящ както за много малки бебета, така и за възрастни пациенти. Освен това изделието следва да бъде по-лесно за ползване и по-безопасно за употреба, с ясен интерфейс и адаптивни възможности въз основа на физиологична информация, която се измерва в реално време от пациента. MEDEC отговаря за проектирането на концепцията и Макауи се грижи за вентилационния модул. Звукът, консумацията на енергия и генерирането на топлина на вентилационния модул са внимателно проучени и оптимизирани за новите функционалности, които трябва да бъдат въведени, като например подобрената електроника за управление. Добавена е информация за периода 2020—06—01 относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Интензивните отделения в Нидерландия в момента имат голяма нужда от респиратори. DEMCON Macawi — ръководител на проекта за изобретателство — е доставчик на сърцето на дихателната машина, вентилатора. От началото на кризата с коронавируса технологичната компания от Twente работи по собствено устройство по искане на холандското правителство. Прототипът вече е готов. Когато избухна кризата с коронавируса, компанията беше запитана от клиентите си дали могат да доставят повече. Холандското правителство също прояви интерес към устройствата, но попита дали може да построи цял вентилатор вместо основния модул. Оттогава компанията работи с главоломна скорост, за да създаде опростен модел, включително жилища и софтуер. Този модел е подходящ само за възрастни хора, които се нуждаят най-много от устройствата сега. Компанията е в новините напоследък, тъй като те могат бързо да преодолеят недостига на респиратори в Холандия. Например, De Volkskrant и NRC вече разказаха за това специално разполагане на Demcon. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Sowohl Flandern als auch die Niederlande brauchen eine kostengünstigere Pflege. Zum Beispiel ist die durchschnittliche Bettenbelegung in der Grenzregion sieben Tage nach großen chirurgischen Eingriffen und daher relativ lang. Einer der Gründe für diese langfristige Bettbelegung hat mit der Art und Weise zu tun, wie diese Region die Lüftung nutzt: konventionelle Beatmung führt zu einer Abnahme der Muskelkraft, da die Atmung eines Patienten vollständig vom Beatmungsgerät übernommen wird. Durch die Entwicklung besserer Beatmungs- und Lüftungsstrategien kann die Bettenbelegung in Krankenhäusern bemerkenswert verkürzt werden. Die steigende Zahl von geriatrischen Patienten ist auch ein wichtiger Faktor für das Wachstum des Beatmungsmarktes. Patienten mit Problemen wie chronischen Atemwegserkrankungen oder chronisch obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) benötigen eine langfristige Beatmung, die die Nachfrage nach medizinischen Beatmungsgeräten erhöht und Herausforderungen für die Entwicklung neuer Beatmungssysteme bietet. Ein flämisches und ein niederländisches Unternehmen, Medec und Macawi, bündeln ihre Kräfte und entwickeln gemeinsam einen Prototyp der Intensivpflegeeinheit (ICU), der nach Abschluss des Projekts voll funktionsfähig ist. Das Modell wird sowohl für sehr junge Babys als auch für erwachsene Patienten geeignet sein. Darüber hinaus sollte das Gerät benutzerfreundlicher und sicherer zu bedienen sein, mit einer klaren Schnittstelle und adaptiven Möglichkeiten, die auf physiologischen Informationen basieren, die vom Patienten in Echtzeit gemessen werden. MEDEC ist für die Konzeption des Konzepts verantwortlich und Macawi kümmert sich um das Lüftungsmodul. Schall, Energieverbrauch und Wärmeerzeugung des Lüftungsmoduls werden sorgfältig untersucht und auf die neuen Funktionalitäten, wie etwa verbesserte Steuerelektronik, optimiert. Am 01.06.2020 hinzugefügte Informationen zur Eindämmung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (die 2019 begonnene Coronavirus-Pandemie) (nur in englischer Sprache): Die Intensivstationen in den Niederlanden haben derzeit einen großen Bedarf an Atemschutzgeräten. DEMCON Macawi – Projektleiter von Erfindergeist – ist ein Lieferant des Herzens der Atemmaschine, des Gebläses. Seit Beginn der Corona-Krise arbeitet das Technologieunternehmen aus Twente auf Wunsch der niederländischen Regierung an einem eigenen Gerät. Der Prototyp ist nun fertig. Als die Corona-Krise ausbrach, wurde das Unternehmen von seinen Kunden gefragt, ob sie mehr liefern könnten. Die niederländische Regierung interessierte sich auch für die Geräte, fragte aber, ob sie anstelle des Kernmoduls ein ganzes Beatmungsgerät bauen könne. Seitdem arbeitet das Unternehmen mit rasanter Geschwindigkeit an der Erstellung eines vereinfachten Modells, einschließlich Gehäuse und Software. Dieses Modell ist nur für ältere Menschen geeignet, die die Geräte jetzt am meisten benötigen. Das Unternehmen war in letzter Zeit in den Nachrichten, da es den Mangel an Atemschutzgeräten in den Niederlanden schnell überwinden kann. So berichteten De Volkskrant und NRC bereits über diesen speziellen Einsatz von Demcon. (German)
4 November 2022
0 references
Flandry i Nizozemsko potřebují hospodárnější péči. Například průměrná obsazenost lůžka v příhraniční oblasti je sedm dní po hlavních chirurgických zákrokech, a proto relativně dlouhá. Jedna z příčin této dlouhodobé obsazenosti lůžka má co do činění se způsobem, jakým tato oblast využívá větrání: konvenční ventilace vede ke snížení svalové síly, protože dýchání pacienta je zcela převzato ventilátorem. Vytvořením lepších ventilátorů a strategií větrání lze výrazně zkrátit obsazenost lůžka v nemocnicích. Rostoucí počet geriatrických pacientů je také důležitým faktorem růstu trhu s ventilátory. Pacienti s problémy, jako jsou chronické respirační onemocnění nebo chronické obstrukční plicní onemocnění (COPD), vyžadují dlouhodobé větrání, které zvyšuje poptávku po lékařských ventilátorech a představuje výzvy pro vývoj nových ventilačních systémů. Vlámská a nizozemská společnost Medec a Macawi spojily své síly a společně vyvinuly prototyp ventilátoru Intensive Care Unit (ICU), který je plně funkční po ukončení projektu. Model bude vhodný pro velmi malé děti i dospělé pacienty. Kromě toho by zařízení mělo být uživatelsky přívětivější a bezpečnější, s jasným rozhraním a adaptivními možnostmi založenými na fyziologických informacích, které pacient měří v reálném čase. MEDEC je zodpovědný za návrh konceptu a Macawi se stará o ventilační modul. Zvuk, spotřeba energie a výroba tepla větracího modulu jsou pečlivě zkoumány a optimalizovány pro nové funkce, které je třeba zavést, jako je například vylepšená řídicí elektronika. Informace doplněné o období 2020–06–01 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Jednotky intenzivní péče v Nizozemsku mají v současné době velkou potřebu respirátorů. DEMCON Macawi – vedoucí projektu vynálezce – je dodavatelem srdce dýchacího stroje, dmychadla. Od počátku koronavirové krize pracuje technologická společnost z Twente na vlastní zařízení na žádost nizozemské vlády. Prototyp je nyní připraven. Když vypukla koronní krize, společnost byla dotazována svými zákazníky, zda mohou dodávat více. Nizozemská vláda se také zajímala o zařízení, ale zeptala se, zda by mohla postavit celý ventilátor namísto jádrového modulu. Od té doby společnost pracuje v průlomové rychlosti na vytvoření zjednodušeného modelu, včetně bydlení a softwaru. Tento model je vhodný pouze pro seniory, kteří potřebují zařízení nejvíce nyní. Společnost byla v poslední době ve zprávách, protože může rychle překonat nedostatek respirátorů v Nizozemsku. Například De Volkskrant a NRC již informovali o tomto speciálním nasazení Demconu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Τόσο η Φλάνδρα όσο και η Ολλανδία χρειάζονται πιο οικονομικά αποδοτική φροντίδα. Για παράδειγμα, η μέση χωρητικότητα στο κρεβάτι στην παραμεθόρια περιοχή είναι επτά ημέρες μετά από σημαντικές χειρουργικές επεμβάσεις και ως εκ τούτου σχετικά μεγάλη. Μία από τις αιτίες αυτής της μακροχρόνιας πληρότητας στο κρεβάτι έχει να κάνει με τον τρόπο με τον οποίο αυτή η περιοχή χρησιμοποιεί εξαερισμό: ο συμβατικός εξαερισμός οδηγεί σε μείωση της μυϊκής δύναμης επειδή η αναπνοή ενός ασθενούς καταλαμβάνεται πλήρως από τον αναπνευστήρα. Με την ανάπτυξη καλύτερων αναπνευστήρων και στρατηγικών εξαερισμού, η χωρητικότητα του κρεβατιού στα νοσοκομεία μπορεί να μειωθεί σημαντικά. Ο αυξανόμενος αριθμός των γηριατρικών ασθενών είναι επίσης ένας σημαντικός παράγοντας για την ανάπτυξη της αγοράς αναπνευστήρων. Οι ασθενείς με προβλήματα όπως η χρόνια αναπνευστική νόσος ή η χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ) απαιτούν μακροπρόθεσμο εξαερισμό, ο οποίος αυξάνει τη ζήτηση για ιατρικούς αναπνευστήρες και προσφέρει προκλήσεις για την ανάπτυξη νέων συστημάτων εξαερισμού. Μια φλαμανδική και μια ολλανδική εταιρεία, οι Medec και Macawi, ενώνουν τις δυνάμεις τους και αναπτύσσουν από κοινού έναν πρωτότυπο αναπνευστήρα Μονάδας Εντατικής Θεραπείας (ICU), ο οποίος είναι πλήρως λειτουργικός μετά τη λήξη του έργου. Το μοντέλο θα είναι κατάλληλο για πολύ μικρά μωρά, καθώς και για ενήλικες ασθενείς. Επιπλέον, η συσκευή θα πρέπει να είναι πιο φιλική προς τον χρήστη και ασφαλέστερη στη χρήση, με σαφή διεπαφή και δυνατότητες προσαρμογής που βασίζονται σε φυσιολογικές πληροφορίες που μετρώνται σε πραγματικό χρόνο από τον ασθενή. Η MEDEC είναι υπεύθυνη για το σχεδιασμό της ιδέας και η Macawi φροντίζει τη μονάδα εξαερισμού. Ο ήχος, η κατανάλωση ενέργειας και η παραγωγή θερμότητας της μονάδας εξαερισμού εξετάζονται προσεκτικά και βελτιστοποιούνται για τις νέες λειτουργίες που πρέπει να εισαχθούν, όπως οι βελτιωμένες ηλεκτρονικές συσκευές ελέγχου. Πληροφορίες που προστέθηκαν στις 2020-06-01, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Οι μονάδες εντατικής θεραπείας στις Κάτω Χώρες έχουν σήμερα μεγάλη ανάγκη για αναπνευστήρες. Η DEMCON Macawi — επικεφαλής του έργου της εφευρετικής — είναι προμηθευτής της καρδιάς της αναπνευστικής μηχανής, του φυσητήρα. Από την αρχή της κρίσης του κορονοϊού, η εταιρεία τεχνολογίας από το Twente εργάζεται στη δική της συσκευή κατόπιν αιτήματος της ολλανδικής κυβέρνησης. Το πρωτότυπο είναι τώρα έτοιμο. Όταν ξέσπασε η κρίση του κορονοϊού, η εταιρεία ρωτήθηκε από τους πελάτες της αν θα μπορούσαν να προμηθεύσουν περισσότερα. Η ολλανδική κυβέρνηση επίσης ενδιαφέρθηκε για τις συσκευές, αλλά ρώτησε αν θα μπορούσε να κατασκευάσει έναν ολόκληρο αναπνευστήρα αντί της βασικής μονάδας. Από τότε η εταιρεία εργάζεται με μεγάλη ταχύτητα για να δημιουργήσει ένα απλοποιημένο μοντέλο, συμπεριλαμβανομένης της στέγασης και του λογισμικού. Αυτό το μοντέλο είναι κατάλληλο μόνο για τους ηλικιωμένους που χρειάζονται τις συσκευές περισσότερο τώρα. Η εταιρεία βρίσκεται στις ειδήσεις τον τελευταίο καιρό, καθώς μπορεί να ξεπεράσει γρήγορα την έλλειψη αναπνευστήρων στην Ολλανδία. Για παράδειγμα, οι De Volkskrant και NRC μίλησαν ήδη για αυτή την ειδική ανάπτυξη του Demcon. (Greek)
4 November 2022
0 references
Sekä Flanderissa että Alankomaissa tarvitaan kustannustehokkaampaa hoitoa. Esimerkiksi keskimääräinen vuodepaikka raja-alueella on seitsemän päivää suurten kirurgisten toimenpiteiden jälkeen ja siksi suhteellisen pitkä. Yksi syy tähän pitkäaikaiseen vuodepaikkaan liittyy tapaan, jolla tämä alue käyttää ilmanvaihtoa: tavanomainen ilmanvaihto johtaa lihasvoiman vähenemiseen, koska ventilaattori ottaa potilaan hengityksen kokonaan haltuunsa. Kehittämällä parempia tuulettimia ja ilmanvaihtostrategioita sairaaloiden vuodepaikkoja voidaan huomattavasti lyhentää. Geeriatristen potilaiden määrän kasvu on myös tärkeä tekijä hengityskonemarkkinoiden kasvussa. Potilaat, joilla on ongelmia, kuten krooninen hengityselinsairaus tai krooninen obstruktiivinen keuhkosairaus (COPD), tarvitsevat pitkäaikaista ilmanvaihtoa, mikä lisää lääketieteellisten hengityskoneiden kysyntää ja tarjoaa haasteita uusien ilmanvaihtojärjestelmien kehittämiselle. Flaamilainen ja alankomaalainen yritys Medec ja Macawi yhdistävät voimansa ja kehittävät yhdessä intensiivisen hoidon yksikön (ICU) prototyypin, joka on täysin toiminnassa hankkeen päättymisen jälkeen. Malli sopii hyvin pienille vauvoille sekä aikuisille potilaille. Lisäksi laitteen olisi oltava käyttäjäystävällisempi ja turvallisempi, ja siinä olisi oltava selkeä käyttöliittymä ja mukautumismahdollisuudet potilaan reaaliaikaisesti mittaamien fysiologisten tietojen perusteella. MEDEC vastaa konseptin suunnittelusta ja Macawi huolehtii ilmanvaihtomoduulista. Ilmanvaihtomoduulin ääntä, energiankulutusta ja lämmöntuotantoa tutkitaan huolellisesti ja optimoidaan käyttöön otettavia uusia toimintoja, kuten parannettua ohjauselektroniikkaa varten. Vuosille 2020–06–01 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Alankomaiden tehohoitoyksiköillä on tällä hetkellä suuri tarve hengityssuojainten käyttöön. Kekseliäiden projektijohtaja DEMCON Macawi on hengityskoneen, puhaltimen, sydämen toimittaja. Koronakriisin alusta lähtien Twenten teknologiayhtiö on työskennellyt omalla laitteellaan Alankomaiden hallituksen pyynnöstä. Prototyyppi on nyt valmis. Koronakriisin puhjetessa asiakkailta kysyttiin, voisivatko he toimittaa enemmän. Myös Alankomaiden hallitus kiinnostui laitteista, mutta kysyi, voisiko se rakentaa kokonaisen tuulettimen ydinmoduulin sijaan. Siitä lähtien yritys on työskennellyt breakneck-nopeudella luodakseen yksinkertaistetun mallin, mukaan lukien asuminen ja ohjelmistot. Tämä malli sopii vain vanhuksille, jotka tarvitsevat laitteita eniten nyt. Yhtiö on ollut uutisissa viime aikoina, koska he voivat nopeasti päästä eroon hengityssuojainten puutteesta Alankomaissa. Esimerkiksi De Volkskrant ja NRC kertoivat jo Demconin erityisestä käyttöönotosta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Nii Flandria kui ka Madalmaad vajavad kulutõhusamat hooldust. Näiteks piirialal on voodite keskmine täituvus seitse päeva pärast suuri kirurgilisi sekkumisi ja seega suhteliselt pikk. Üks selle pikaajalise voodi täitumise põhjusi on seotud viisiga, kuidas see piirkond kasutab ventilatsiooni: tavapärane ventilatsioon vähendab lihaste tugevust, sest ventilaator võtab patsiendi hingamise täielikult üle. Paremate ventilaatorite ja ventilatsioonistrateegiate väljatöötamisega saab haiglates voodit märkimisväärselt lühendada. Geriaatriliste patsientide arvu suurenemine on samuti oluline tegur ventilaatorite turu kasvus. Patsiendid, kellel on selliseid probleeme nagu krooniline hingamisteede haigus või krooniline obstruktiivne kopsuhaigus, vajavad pikaajalist ventilatsiooni, mis suurendab nõudlust meditsiiniliste ventilaatorite järele ja pakub väljakutseid uute ventilatsioonisüsteemide väljatöötamiseks. Flaami ja Hollandi ettevõte Medec ja Macawi ühendavad jõud ja arendavad koos välja intensiivravi üksuse (ICU) ventilaatori prototüübi, mis toimib täielikult pärast projekti lõppu. Mudel sobib nii väikelastele kui ka täiskasvanud patsientidele. Lisaks peaks seade olema kasutajasõbralikum ja ohutum kasutada, selge liidese ja kohanemisvõimalustega, mis põhinevad füsioloogilisel teabel, mida patsient reaalajas mõõdab. MEDEC vastutab kontseptsiooni kujundamise eest ja Macawi hoolitseb ventilatsioonimooduli eest. Ventilatsioonimooduli heli, energiatarbimist ja soojuse tootmist uuritakse hoolikalt ja optimeeritakse uute funktsioonide jaoks, mis tuleb kasutusele võtta, nagu täiustatud juhtimiselektroonika. Aastatel 2020–06–01 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Hollandi intensiivravi üksustel on praegu suur vajadus respiraatorite järele. DEMCON Macawi – leiutaja projektijuht – on hingamisaparaadi südame tarnija, puhur. Alates koroonakriisi algusest on Twente tehnoloogiaettevõte Madalmaade valitsuse palvel töötanud oma seadme kallal. Prototüüp on nüüd valmis. Kui koroonakriis puhkes, küsisid kliendid ettevõttelt, kas nad suudavad pakkuda rohkem. Hollandi valitsus tundis huvi ka seadmete vastu, kuid küsis, kas ta võiks põhimooduli asemel ehitada terve ventilaatori. Sellest ajast alates on ettevõte töötanud breakneck kiirus luua lihtsustatud mudel, sealhulgas eluaseme ja tarkvara. See mudel sobib ainult eakatele, kes vajavad seadmeid kõige enam. Ettevõte on viimasel ajal uudistes olnud, sest nad suudavad kiiresti ületada respiraatorite puuduse Hollandis. Näiteks De Volkskrant ja NRC juba rääkisid sellest spetsiaalsest Demconi kasutuselevõtust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tá cúram níos costéifeachtúla de dhíth ar Fhlóndras agus ar an Ísiltír araon. Mar shampla, is é an meánáitíocht leaba i réigiún na teorann seacht lá tar éis idirghabhálacha máinliachta móra, agus dá bhrí sin réasúnta fada. Ní mór ceann de na cúiseanna atá leis an áitíocht leaba fhadtéarmach seo a dhéanamh leis an mbealach ina n-úsáideann an réigiún seo aeráil: mar thoradh ar aeráil traidisiúnta laghdú ar neart muscle toisc go bhfuil análú othair tógtha go hiomlán ag an aerálaí. Trí aerálaithe agus straitéisí aerála níos fearr a fhorbairt, is féidir áitíocht leapa in ospidéil a ghiorrú go suntasach. Is fachtóir tábhachtach é an méadú ar líon na n-othar geriatric i bhfás an mhargaidh aerálaithe. Bíonn aeráil fhadtéarmach de dhíth ar othair a bhfuil fadhbanna acu amhail galar riospráide ainsealach nó galar ainsealach bacúil scamhógach (COPD), rud a mhéadaíonn an t-éileamh ar aerálaithe leighis agus a chuireann dúshláin ar fáil maidir le córais aerála nua a fhorbairt. Tagann cuideachta Phléimeannach agus Ollannach, Medec agus Macawi, le chéile agus déanann siad fréamhshamhail d’aerálaí an Aonaid Dianchúraim (ICU) a fhorbairt, atá ag feidhmiú go hiomlán tar éis don tionscadal a bheith críochnaithe. Beidh an tsamhail oiriúnach do leanaí an-óg chomh maith le hothair fásta. Ina theannta sin, ba cheart go mbeadh an fheiste níos éasca le húsáid agus níos sábháilte le húsáid, le comhéadan soiléir agus féidearthachtaí oiriúnaitheacha bunaithe ar fhaisnéis fhiseolaíoch a thomhaiseann an t-othar i bhfíor-am. Tá Medec freagrach as dearadh an choincheapa agus tugann Macawi aire don mhodúl aerála. Déantar scrúdú cúramach ar ídiú fuaime, fuinnimh agus giniúint teasa an mhodúil aerála agus déantar iad a bharrfheabhsú le haghaidh na bhfeidhmiúlachtaí nua is gá a thabhairt isteach, amhail leictreonaic rialaithe níos fearr. Cuireadh eolas leis ar 2020-06-01, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Tá géarghá le hanálaithe faoi láthair ag na haonaid dianchúraim san Ísiltír. Tá DEMCON Macawi — ceannaire tionscadail airgtheach — ina sholáthraí ar chroí an mheaisín análaithe, an séidire. Ó thús ghéarchéim an choróinvíris, tá an chuideachta teicneolaíochta ó Twente ag obair ar a ghléas féin ar iarratas ó rialtas na hÍsiltíre. Tá an fhréamhshamhail réidh anois. Nuair a bhris géarchéim an choróinvíris amach, d’fhiafraigh a custaiméirí den chuideachta an bhféadfaidís níos mó a sholáthar. Ghlac rialtas na hÍsiltíre suim sna gléasanna freisin, ach d’fhiafraigh sé an bhféadfadh sé aerálaí iomlán a thógáil in ionad an mhodúil lárnach. Ó shin i leith tá an chuideachta ag obair ar luas breakneck chun samhail shimplithe a chruthú, lena n-áirítear tithíocht agus bogearraí. Níl an tsamhail seo oiriúnach ach do dhaoine scothaosta a bhfuil gá acu leis na feistí is mó anois. Tá an chuideachta sa nuacht le déanaí mar is féidir leo an ganntanas análaitheoirí san Ísiltír a shárú go tapa. Mar shampla, dúirt De Volkskrant agus NRC cheana féin faoi imscaradh speisialta seo DEMCON. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tanto Flandes como los Países Bajos necesitan una atención más rentable. Por ejemplo, la ocupación promedio de camas en la región fronteriza es de siete días después de las intervenciones quirúrgicas mayores, y por lo tanto relativamente larga. Una de las causas de esta ocupación de cama a largo plazo tiene que ver con la forma en que esta región utiliza la ventilación: la ventilación convencional conduce a una disminución de la fuerza muscular porque la respiración de un paciente es completamente absorbida por el ventilador. Mediante el desarrollo de mejores ventiladores y estrategias de ventilación, la ocupación de camas en los hospitales puede reducirse notablemente. El creciente número de pacientes geriátricos también es un factor importante en el crecimiento del mercado de ventiladores. Los pacientes con problemas como enfermedad respiratoria crónica o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) requieren ventilación a largo plazo que aumenta la demanda de ventiladores médicos y plantea desafíos para el desarrollo de nuevos sistemas de ventilación. Una compañía flamenca y una holandesa, Medec y Macawi, unen fuerzas y juntos desarrollan un prototipo de ventilador de Unidad de Cuidados Intensivos (ICU), que está totalmente operativo una vez finalizado el proyecto. El modelo será adecuado tanto para bebés muy pequeños como para pacientes adultos. Además, el dispositivo debe ser más fácil de usar y más seguro de usar, con una interfaz clara y posibilidades de adaptación basadas en información fisiológica que el paciente mide en tiempo real. MEDEC es responsable del diseño del concepto y Macawi se encarga del módulo de ventilación. El sonido, el consumo de energía y la generación de calor del módulo de ventilación se examinan y optimizan cuidadosamente para las nuevas funcionalidades que deben introducirse, como la electrónica de control mejorada. Información añadida sobre 2020-06-01, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en lengua inglesa): Las unidades de cuidados intensivos en los Países Bajos tienen actualmente una gran necesidad de respiradores. DEMCON Macawi — líder del proyecto de inventiva — es un proveedor del corazón de la máquina de respiración, el soplador. Desde el comienzo de la crisis de la corona, la compañía de tecnología de Twente ha estado trabajando en su propio dispositivo a petición del gobierno holandés. El prototipo ya está listo. Cuando estalló la crisis de la corona, sus clientes le preguntaron a la compañía si podían suministrar más. El gobierno holandés también se interesó por los dispositivos, pero preguntó si podría construir un ventilador completo en lugar del módulo central. Desde entonces, la compañía ha estado trabajando a una velocidad vertiginosa para crear un modelo simplificado, que incluye alojamiento y software. Este modelo solo es adecuado para las personas mayores que más necesitan los dispositivos ahora. La compañía ha estado en las noticias últimamente, ya que pueden superar rápidamente la escasez de respiradores en los Países Bajos. Por ejemplo, De Volkskrant y NRC ya hablaron sobre este despliegue especial de Demcon. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Zarówno Flandria, jak i Holandia potrzebują bardziej opłacalnej opieki. Na przykład przeciętne obciążenie łóżka w regionie przygranicznym wynosi siedem dni po dużych interwencjach chirurgicznych, a zatem stosunkowo długie. Jedną z przyczyn tego długotrwałego obłożenia łóżka jest sposób, w jaki region ten wykorzystuje wentylację: konwencjonalna wentylacja prowadzi do zmniejszenia siły mięśni, ponieważ oddychanie pacjenta jest całkowicie przejmowane przez respirator. Opracowując lepsze respiratory i strategie wentylacji, można znacznie skrócić liczbę łóżek w szpitalach. Rosnąca liczba pacjentów geriatrycznych jest również ważnym czynnikiem wzrostu rynku respiratorów. Pacjenci z problemami takimi jak przewlekła choroba układu oddechowego lub przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP) wymagają długotrwałej wentylacji, co zwiększa zapotrzebowanie na respiratory medyczne i stwarza wyzwania dla rozwoju nowych systemów wentylacyjnych. Flamandzki i holenderska firma Medec i Macawi łączą siły i wspólnie opracowują prototypowy wentylator Intensive Care Unit (ICU), który jest w pełni operacyjny po zakończeniu projektu. Model będzie odpowiedni zarówno dla bardzo małych dzieci, jak i dorosłych pacjentów. Ponadto urządzenie powinno być bardziej przyjazne dla użytkownika i bezpieczniejsze w użyciu, z wyraźnym interfejsem i możliwościami adaptacyjnymi opartymi na informacjach fizjologicznych mierzonych w czasie rzeczywistym przez pacjenta. Za projekt koncepcji odpowiada MEDEC, a Macawi zajmuje się modułem wentylacyjnym. Dźwięk, zużycie energii i wytwarzanie ciepła przez moduł wentylacyjny są dokładnie analizowane i optymalizowane pod kątem nowych funkcji, które należy wprowadzić, takich jak ulepszona elektronika sterująca. Informacje dodane w dniu 2020-06-01 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Oddziały intensywnej terapii w Holandii mają obecnie duże zapotrzebowanie na respiratory. DEMCON Macawi – lider projektu wynalazczego – jest dostawcą serca maszyny oddechowej, dmuchawy. Od początku kryzysu związanego z koronawirusem firma technologiczna Twente pracuje nad własnym urządzeniem na wniosek holenderskiego rządu. Prototyp jest już gotowy. Kiedy wybuchł kryzys związany z koronawirusem, klienci zapytali ją, czy są w stanie dostarczyć więcej. Holenderski rząd również zainteresował się urządzeniami, ale zapytał, czy może zbudować cały respirator zamiast podstawowego modułu. Od tego czasu firma pracuje nad stworzeniem uproszczonego modelu, w tym obudowy i oprogramowania. Ten model jest odpowiedni tylko dla osób starszych, które potrzebują urządzeń najbardziej teraz. Firma pojawiła się ostatnio w wiadomościach, ponieważ mogą szybko przezwyciężyć niedobór respiratorów w Holandii. Na przykład De Volkskrant i NRC opowiedzieli już o tym specjalnym rozmieszczeniu Demcon. (Polish)
4 November 2022
0 references
Flámsko aj Holandsko potrebujú nákladovo efektívnejšiu starostlivosť. Napríklad priemerná obsadenosť lôžka v pohraničnej oblasti je sedem dní po veľkých chirurgických zákrokoch, a preto relatívne dlhá. Jednou z príčin tohto dlhodobého obsadenia lôžka je spôsob, akým táto oblasť využíva vetranie: konvenčné vetranie vedie k zníženiu svalovej sily, pretože dýchanie pacienta je úplne prevzaté ventilátorom. Rozvojom lepších ventilátorov a ventilačných stratégií možno pozoruhodne skrátiť obsadenie lôžok v nemocniciach. Rastúci počet geriatrických pacientov je tiež dôležitým faktorom rastu trhu s ventilátormi. Pacienti s problémami, ako je chronické respiračné ochorenie alebo chronická obštrukčná choroba pľúc (CHOCHP), vyžadujú dlhodobú ventiláciu, ktorá zvyšuje dopyt po lekárskych ventilátoroch a ponúka výzvy pre vývoj nových ventilačných systémov. Flámska a holandská spoločnosť Medec a Macawi spájajú svoje sily a spoločne vyvíjajú prototyp ventilátora jednotky intenzívnej starostlivosti (ICU), ktorý je po ukončení projektu plne funkčný. Model bude vhodný pre veľmi malé deti, ako aj pre dospelých pacientov. Okrem toho by pomôcka mala byť užívateľsky prístupnejšia a bezpečnejšia na používanie, s jasným rozhraním a adaptívnymi možnosťami založenými na fyziologických informáciách, ktoré pacient meria v reálnom čase. MEDEC je zodpovedný za návrh koncepcie a Macawi sa stará o ventilačný modul. Zvuk, spotreba energie a výroba tepla ventilačného modulu sú starostlivo preskúmané a optimalizované pre nové funkcie, ktoré je potrebné zaviesť, ako je vylepšená riadiaca elektronika. Informácie pridané v období 2020 – 06 – 01 o zmierňovaní účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Jednotky intenzívnej starostlivosti v Holandsku majú v súčasnosti veľkú potrebu respirátorov. DEMCON Macawi – vedúci projektu vynálezcov – je dodávateľom srdca dýchacieho stroja, dúchadla. Od začiatku koronovej krízy technologická spoločnosť Twente pracuje na vlastnom zariadení na žiadosť holandskej vlády. Prototyp je už pripravený. Keď vypukla koronová kríza, jej zákazníci sa pýtali, či by mohli dodať viac. Holandská vláda sa tiež zaujímala o zariadenia, ale spýtala sa, či by mohla postaviť celý ventilátor namiesto základného modulu. Od tej doby spoločnosť pracuje pri zlomovej rýchlosti na vytvorenie zjednodušeného modelu, vrátane bývania a softvéru. Tento model je vhodný len pre starších ľudí, ktorí teraz potrebujú zariadenia najviac. Spoločnosť bola v poslednej dobe v správach, pretože dokáže rýchlo prekonať nedostatok respirátorov v Holandsku. Napríklad De Volkskrant a NRC už povedali o tomto špeciálnom nasadení spoločnosti Demcon. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Sia le Fiandre che i Paesi Bassi hanno bisogno di cure più efficienti sotto il profilo dei costi. Ad esempio, l'occupazione media del letto nella regione di confine è di sette giorni dopo i principali interventi chirurgici, e quindi relativamente lunga. Una delle cause di questa occupazione a lungo termine del letto ha a che fare con il modo in cui questa regione utilizza la ventilazione: la ventilazione convenzionale porta ad una diminuzione della forza muscolare perché la respirazione di un paziente è completamente assorbita dal ventilatore. Sviluppando migliori ventilatori e strategie di ventilazione, l'occupazione del letto negli ospedali può essere notevolmente ridotta. Il crescente numero di pazienti geriatrici è anche un fattore importante nella crescita del mercato dei ventilatori. I pazienti con problemi come malattie respiratorie croniche o malattie polmonari ostruttive croniche (BPCO) richiedono una ventilazione a lungo termine che aumenta la domanda di ventilatori medici e offre sfide per lo sviluppo di nuovi sistemi di ventilazione. Un'azienda fiamminga e olandese, Medec e Macawi, uniscono le forze e insieme sviluppano un prototipo di ventilatore Intensive Care Unit (ICU), che è pienamente operativo al termine del progetto. Il modello sarà adatto per i bambini molto piccoli così come i pazienti adulti. Inoltre, il dispositivo dovrebbe essere più user-friendly e più sicuro da usare, con un'interfaccia chiara e possibilità di adattamento basate su informazioni fisiologiche che vengono misurate in tempo reale dal paziente. MEDEC è responsabile della progettazione del concept e Macawi si occupa del modulo di ventilazione. Il suono, il consumo energetico e la generazione di calore del modulo di ventilazione sono attentamente esaminati e ottimizzati per le nuove funzionalità che devono essere introdotte, come il miglioramento dell'elettronica di controllo. Informazioni aggiunte il 2020-06-01, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Le unità di terapia intensiva nei Paesi Bassi hanno attualmente un grande bisogno di respiratori. DEMCON Macawi — project leader di inventive — è un fornitore del cuore della macchina respiratoria, il ventilatore. Dall'inizio della crisi corona, la società tecnologica di Twente ha lavorato sul proprio dispositivo su richiesta del governo olandese. Il prototipo è ora pronto. Quando è scoppiata la crisi corona, alla società è stato chiesto dai suoi clienti se potevano fornire di più. Anche il governo olandese si è interessato ai dispositivi, ma ha chiesto se potesse costruire un intero ventilatore al posto del modulo di base. Da allora l'azienda ha lavorato a velocità di rottura per creare un modello semplificato, tra cui alloggiamento e software. Questo modello è adatto solo agli anziani che hanno più bisogno dei dispositivi ora. L'azienda è stata alla notizia ultimamente in quanto può rapidamente superare la carenza di respiratori nei Paesi Bassi. Ad esempio, De Volkskrant e NRC hanno già parlato di questo dispiegamento speciale di Demcon. (Italian)
4 November 2022
0 references
Zowel Vlaanderen als Nederland hebben behoefte aan meer kostenefficiënte zorg. De gemiddelde bedbezetting in de grensregio is bijvoorbeeld zeven dagen na grote chirurgische ingrepen, en dus relatief lang. Een van de oorzaken van deze langdurige bedbezetting heeft te maken met de manier waarop deze regio gebruik maakt van ventilatie: conventionele ventilatie leidt tot een afname van spierkracht omdat de ademhaling van een patiënt volledig wordt overgenomen door de ventilator. Door betere ventilatoren en ventilatiestrategieën te ontwikkelen, kan de bedbezetting in ziekenhuizen opmerkelijk worden verkort. Het toenemende aantal geriatrische patiënten is ook een belangrijke factor in de groei van de ventilatormarkt. Patiënten met problemen zoals chronische luchtwegaandoeningen of chronische obstructieve longziekte (COPD) vereisen langdurige ventilatie die de vraag naar medische ventilatoren verhoogt en uitdagingen biedt voor de ontwikkeling van nieuwe ventilatiesystemen. Een Vlaams en een Nederlands bedrijf, Medec en Macawi, bundelen hun krachten en ontwikkelen samen een prototype van de Intensive Care Unit (ICU) ventilator, die na afloop van het project volledig operationeel is. Het model is geschikt voor zeer jonge baby’s en volwassen patiënten. Bovendien moet het apparaat gebruiksvriendelijker en veiliger te gebruiken zijn, met een duidelijke interface en adaptieve mogelijkheden op basis van fysiologische informatie die door de patiënt in realtime wordt gemeten. MEDEC is verantwoordelijk voor het ontwerp van het concept en Macawi verzorgt de ventilatiemodule. Geluid, energieverbruik en warmteopwekking van de ventilatiemodule worden zorgvuldig onderzocht en geoptimaliseerd voor de nieuwe functionaliteiten die moeten worden geïntroduceerd, zoals verbeterde besturingselektronica. Informatie toegevoegd op 2020-06-01, over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): De intensive care units in Nederland hebben momenteel een grote behoefte aan ademhalingstoestellen. DEMCON Macawi — projectleider van inventief — is een leverancier van het hart van de ademhalingsmachine, de blower. Sinds het begin van de coronacrisis werkt het Twentse technologiebedrijf op verzoek van de Nederlandse overheid aan een eigen apparaat. Het prototype is nu klaar. Toen de coronacrisis uitbrak, werd het bedrijf door haar klanten gevraagd of ze meer konden leveren. De Nederlandse overheid nam ook interesse in de apparaten, maar vroeg of het een hele ventilator kon bouwen in plaats van de kernmodule. Sindsdien werkt het bedrijf razendsnel aan een vereenvoudigd model, inclusief huisvesting en software. Dit model is alleen geschikt voor ouderen die de apparaten het meest nu nodig hebben. Het bedrijf is de laatste tijd in het nieuws omdat ze het tekort aan ademhalingsapparaten in Nederland snel kunnen overwinnen. Zo vertelden De Volkskrant en NRC al over deze speciale inzet van Demcon. (Dutch)
4 November 2022
0 references
La Flandre et les Pays-Bas ont besoin de soins plus rentables. Par exemple, l’occupation moyenne des lits dans la région frontalière est de sept jours après les interventions chirurgicales majeures, et donc relativement longue. L’une des causes de cette occupation à long terme des lits est liée à la façon dont cette région utilise la ventilation: la ventilation conventionnelle entraîne une diminution de la force musculaire parce que la respiration d’un patient est complètement prise en charge par le ventilateur. En développant de meilleurs ventilateurs et des stratégies de ventilation, l’occupation des lits dans les hôpitaux peut être remarquablement raccourcie. Le nombre croissant de patients gériatriques est également un facteur important dans la croissance du marché des ventilateurs. Les patients souffrant de problèmes tels que les maladies respiratoires chroniques ou les maladies pulmonaires obstructives chroniques (MPOC) ont besoin d’une ventilation à long terme, ce qui augmente la demande de ventilateurs médicaux et pose des défis pour le développement de nouveaux systèmes de ventilation. Une entreprise flamande et néerlandaise, Medec et Macawi, unissent leurs forces et développent ensemble un prototype de ventilateur d’unité de soins intensifs (UIC), qui est pleinement opérationnel après la fin du projet. Le modèle sera adapté aux très jeunes bébés ainsi qu’aux patients adultes. En outre, l’appareil devrait être plus convivial et plus sûr à utiliser, avec une interface claire et des possibilités d’adaptation basées sur des informations physiologiques mesurées en temps réel par le patient. MEDEC est responsable de la conception du concept et Macawi s’occupe du module de ventilation. Le son, la consommation d’énergie et la production de chaleur du module de ventilation sont soigneusement examinés et optimisés pour les nouvelles fonctionnalités qui doivent être introduites, telles que l’électronique de contrôle améliorée. Informations ajoutées le 2020-06-01, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Les unités de soins intensifs aux Pays-Bas ont actuellement un grand besoin de respirateurs. DEMCON Macawi — chef de projet de l’inventif — est un fournisseur du cœur de la machine à respirer, la souffleuse. Depuis le début de la crise corona, l’entreprise technologique de Twente travaille sur son propre appareil à la demande du gouvernement néerlandais. Le prototype est maintenant prêt. Lorsque la crise de la couronne a éclaté, ses clients ont demandé à l’entreprise s’ils pouvaient fournir plus. Le gouvernement néerlandais s’est également intéressé aux appareils, mais a demandé s’il pouvait construire un ventilateur entier au lieu du module de base. Depuis lors, l’entreprise a travaillé à une vitesse vertigineuse pour créer un modèle simplifié, y compris le logement et les logiciels. Ce modèle convient uniquement aux personnes âgées qui ont le plus besoin des appareils maintenant. L’entreprise a été dans les nouvelles ces derniers temps, car elle peut rapidement surmonter la pénurie de respirateurs aux Pays-Bas. Par exemple, De Volkskrant et le CNRC ont déjà parlé de ce déploiement spécial de Demcon. (French)
4 November 2022
0 references
Ir Flandrijai, ir Nyderlandams reikalinga ekonomiškai efektyvesnė priežiūra. Pavyzdžiui, vidutinis lovų užimtumas pasienio regione yra septynios dienos po didelių chirurginių intervencijų, todėl gana ilgas. Viena iš šio ilgalaikio lovų užimtumo priežasčių yra susijusi su tuo, kaip šis regionas naudoja vėdinimą: įprasta ventiliacija sumažina raumenų stiprumą, nes paciento kvėpavimą visiškai perima ventiliatorius. Kuriant geresnius ventiliatorius ir vėdinimo strategijas, lovų užimtumas ligoninėse gali būti nepaprastai sutrumpintas. Didėjantis geriatrijos pacientų skaičius taip pat yra svarbus ventiliatorių rinkos augimo veiksnys. Pacientams, sergantiems lėtinėmis kvėpavimo takų ligomis arba lėtine obstrukcine plaučių liga (LOPL), reikalinga ilgalaikė ventiliacija, dėl kurios padidėja medicininių ventiliatorių paklausa ir kyla iššūkių kuriant naujas vėdinimo sistemas. Flandrijos ir Nyderlandų bendrovė Medec ir Macawi suvienija jėgas ir kartu kuria Intensyviosios terapijos skyriaus (ICU) ventiliatoriaus prototipą, kuris visiškai veikia pasibaigus projektui. Modelis tinka labai mažiems kūdikiams ir suaugusiems pacientams. Be to, prietaisas turėtų būti patogesnis vartotojui ir saugesnis naudoti, su aiškia sąsaja ir prisitaikančiomis galimybėmis, pagrįstomis fiziologine informacija, kurią pacientas matuoja realiu laiku. MEDEC yra atsakinga už koncepcijos projektavimą, o Macawi rūpinasi vėdinimo moduliu. Ventiliacijos modulio garsas, energijos suvartojimas ir šilumos generavimas yra kruopščiai ištirtas ir optimizuotas naujoms funkcijoms, kurias reikia įdiegti, pvz., patobulintai valdymo elektronikai. 2020–06–01 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Intensyviosios terapijos padaliniams Nyderlanduose šiuo metu labai reikia respiratorių. DEMCON Macawi – išradimų projektų lyderis – yra kvėpavimo aparato širdies tiekėjas. Nuo koronaviruso krizės pradžios technologijų kompanija iš Twente dirba su savo prietaisu Nyderlandų vyriausybės prašymu. Prototipas jau paruoštas. Kai prasidėjo koronaviruso krizė, įmonės klientai paklausė, ar jie galėtų tiekti daugiau. Nyderlandų vyriausybė taip pat susidomėjo prietaisais, bet paklausė, ar ji galėtų pastatyti visą ventiliatorių, o ne pagrindinį modulį. Nuo tada bendrovė dirba lūžio greičiu, kad sukurtų supaprastintą modelį, įskaitant būstą ir programinę įrangą. Šis modelis tinka tik vyresnio amžiaus žmonėms, kuriems dabar labiausiai reikia prietaisų. Bendrovė pastaruoju metu buvo naujienose, nes jie gali greitai įveikti respiratorių trūkumą Nyderlanduose. Pavyzdžiui, De Volkskrant ir NRC jau papasakojo apie šį specialų „Demcon“ dislokavimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tako Flandrija kot Nizozemska potrebujeta bolj stroškovno učinkovito oskrbo. Na primer, povprečna zasedenost postelje v obmejni regiji je sedem dni po večjih kirurških posegih in zato relativno dolga. Eden od vzrokov za to dolgoročno zasedenost postelje je povezan z načinom, na katerega ta regija uporablja prezračevanje: konvencionalno prezračevanje vodi do zmanjšanja mišične moči, saj dihanje bolnika popolnoma prevzame ventilator. Z razvojem boljših ventilatorjev in strategij prezračevanja se lahko zasedenost postelj v bolnišnicah izjemno skrajša. Vse večje število geriatričnih bolnikov je tudi pomemben dejavnik pri rasti trga ventilatorjev. Bolniki s težavami, kot so kronična respiratorna bolezen ali kronična obstruktivna pljučna bolezen (KOPB), potrebujejo dolgoročno prezračevanje, kar povečuje povpraševanje po medicinskih ventilatorjih in predstavlja izzive za razvoj novih prezračevalnih sistemov. Flamsko in nizozemsko podjetje Medec in Macawi združita moči in skupaj razvijeta prototip ventilatorja enote za intenzivno nego (ICU), ki je v celoti operativen po zaključku projekta. Model bo primeren za zelo mlade dojenčke in odrasle bolnike. Poleg tega bi moral biti pripomoček uporabniku prijaznejši in varnejši za uporabo, z jasnim vmesnikom in prilagodljivimi možnostmi, ki temeljijo na fizioloških informacijah, ki jih bolnik meri v realnem času. MEDEC je odgovoren za zasnovo koncepta in Macawi skrbi za prezračevalni modul. Zvok, poraba energije in proizvodnja toplote prezračevalnega modula so skrbno pregledani in optimizirani za nove funkcionalnosti, ki jih je treba uvesti, kot je izboljšana elektronika za krmiljenje. Dodatne informacije za obdobje 2020–06–01 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Enote za intenzivno nego na Nizozemskem trenutno zelo potrebujejo respiratorje. DEMCON Macawi – vodja projekta inventivne – je dobavitelj srca dihalnega stroja, puhala. Od začetka koronavirusne krize tehnološko podjetje Twente na zahtevo nizozemske vlade dela na lastni napravi. Prototip je zdaj pripravljen. Ko je izbruhnila kriza zaradi korone, so stranke podjetja vprašale, ali lahko dobavijo več. Nizozemska vlada se je zanimala tudi za naprave, vendar je vprašala, ali bi lahko namesto osnovnega modula zgradila celoten ventilator. Od takrat podjetje dela s hitrostjo breakneck, da bi ustvarilo poenostavljen model, vključno s stanovanji in programsko opremo. Ta model je primeren samo za starejše, ki zdaj najbolj potrebujejo naprave. Podjetje je bilo v zadnjem času v novicah, saj lahko hitro premaga pomanjkanje respiratorjev na Nizozemskem. Na primer, De Volkskrant in NRC sta že povedala o tej posebni namestitvi Demcona. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Både Flandern och Nederländerna behöver mer kostnadseffektiv vård. Till exempel är den genomsnittliga sängbeläggningen i gränsregionen sju dagar efter stora kirurgiska ingrepp, och därför relativt lång. En av orsakerna till denna långsiktiga sängbeläggning har att göra med hur denna region använder ventilation: konventionell ventilation leder till en minskning av muskelstyrkan eftersom andningen av en patient helt tas över av ventilatorn. Genom att utveckla bättre ventilatorer och ventilationsstrategier kan sängbeläggningen på sjukhus förkortas anmärkningsvärt. Det ökande antalet geriatriska patienter är också en viktig faktor för tillväxten av ventilatormarknaden. Patienter med problem som kronisk andningssjukdom eller kronisk obstruktiv lungsjukdom (KOL) kräver långsiktig ventilation vilket ökar efterfrågan på medicinska ventilatorer och erbjuder utmaningar för utvecklingen av nya ventilationssystem. Ett flamländskt och holländskt företag, Medec och Macawi, går samman och utvecklar tillsammans en prototyp Intensive Care Unit (ICU) ventilator, som är fullt operativ efter projektets slut. Modellen kommer att vara lämplig för mycket unga barn samt vuxna patienter. Dessutom bör produkten vara mer användarvänlig och säkrare att använda, med ett tydligt gränssnitt och anpassningsbara möjligheter baserat på fysiologisk information som mäts i realtid av patienten. Medec ansvarar för utformningen av konceptet och Macawi tar hand om ventilationsmodulen. Ventilationsmodulens ljud, energiförbrukning och värmegenerering granskas noggrant och optimeras för de nya funktioner som behöver införas, t.ex. förbättrad styrelektronik. Information som lades till 2020–06–01 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast på engelska): Intensivvårdsavdelningarna i Nederländerna har för närvarande ett stort behov av andningsskydd. DEMCON Macawi – projektledare för uppfinningsrikedom – är en leverantör av hjärtat av andningsmaskinen, fläkten. Sedan början av coronakrisen har teknikföretaget från Twente arbetat med sin egen enhet på begäran av den nederländska regeringen. Prototypen är nu klar. När coronakrisen bröt ut frågades företaget av sina kunder om de kunde leverera mer. Den nederländska regeringen tog också intresse för enheterna, men frågade om den kunde bygga en hel ventilator istället för kärnmodulen. Sedan dess har företaget arbetat i breakneck speed för att skapa en förenklad modell, inklusive bostäder och programvara. Denna modell är endast lämplig för äldre som behöver enheterna mest nu. Företaget har varit i nyheterna på senare tid eftersom de snabbt kan övervinna bristen på andningsskydd i Nederländerna. Till exempel berättade De Volkskrant och NRC redan om denna speciella utplacering av Demcon. (Swedish)
4 November 2022
0 references
I Flandriji i Nizozemskoj potrebna je troškovno učinkovitija skrb. Na primjer, prosječna popunjenost kreveta u pograničnom području je sedam dana nakon velikih kirurških zahvata, a time i relativno duga. Jedan od uzroka ove dugotrajne popunjenosti kreveta ima veze s načinom na koji ovo područje koristi ventilaciju: konvencionalna ventilacija dovodi do smanjenja mišićne snage jer disanje pacijenta u potpunosti preuzima ventilator. Razvojem boljih respiratora i strategija ventilacije, popunjenost kreveta u bolnicama može se značajno skratiti. Sve veći broj gerijatrijskih bolesnika također je važan čimbenik u rastu tržišta respiratora. Pacijenti s problemima kao što su kronična respiratorna bolest ili kronična opstruktivna plućna bolest (KOPB) zahtijevaju dugotrajnu ventilaciju koja povećava potražnju za medicinskim ventilatorima i nudi izazove za razvoj novih ventilacijskih sustava. Flamanska i nizozemska tvrtka Medec i Macawi udružuju snage i zajedno razvijaju prototip ventilatora Intensive Care Unit (ICU), koji je u potpunosti operativan nakon završetka projekta. Model će biti pogodan za vrlo mlade bebe, kao i za odrasle pacijente. Osim toga, proizvod bi trebao biti jednostavniji za korištenje i sigurniji za uporabu, s jasnim sučeljem i prilagodljivim mogućnostima koje se temelje na fiziološkim informacijama koje pacijent mjeri u stvarnom vremenu. MEDEC je odgovoran za dizajn koncepta, a Macawi brine o ventilacijskom modulu. Zvuk, potrošnja energije i proizvodnja topline ventilacijskog modula pažljivo se ispituju i optimiziraju za nove funkcionalnosti koje je potrebno uvesti, kao što je poboljšana upravljačka elektronika. Informacije dodane 2020 – 06 – 01 o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Jedinice intenzivne njege u Nizozemskoj trenutačno imaju veliku potrebu za respiratorima. DEMCON Macawi – voditelj projekta inventivnog – dobavljač je srca stroja za disanje, puhala. Od početka krize uzrokovane koronavirusom, tehnološka tvrtka iz Twentea radi na vlastitom uređaju na zahtjev nizozemske vlade. Prototip je sada spreman. Kada je kriza uzrokovana koronavirusom izbila, njezini su kupci pitali mogu li isporučiti više. Nizozemska vlada također se zainteresirala za uređaje, ali je pitala može li izgraditi cijeli ventilator umjesto osnovnog modula. Od tada tvrtka radi na breakneckom brzinom kako bi stvorila pojednostavljeni model, uključujući stanovanje i softver. Ovaj model je pogodan samo za starije osobe koje sada najviše trebaju uređaje. Tvrtka je u posljednje vrijeme u vijestima jer brzo mogu prevladati nedostatak respiratora u Nizozemskoj. Na primjer, De Volkskrant i NRC već su rekli o ovom posebnom raspoređivanju Demcona. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Atât Flandra, cât și Țările de Jos au nevoie de îngrijire mai eficientă din punctul de vedere al costurilor. De exemplu, gradul mediu de ocupare a patului în regiunea de frontieră este la șapte zile după intervențiile chirurgicale majore și, prin urmare, relativ lung. Una dintre cauzele pentru această ocupare pe termen lung a patului are de-a face cu modul în care această regiune utilizează ventilația: ventilația convențională duce la o scădere a forței musculare, deoarece respirația unui pacient este complet preluată de ventilator. Prin dezvoltarea unor ventilatoare și strategii de ventilație mai bune, gradul de ocupare a paturilor în spitale poate fi redus în mod remarcabil. Creșterea numărului de pacienți geriatri este, de asemenea, un factor important în creșterea pieței ventilatoarelor. Pacienții cu probleme cum ar fi boala respiratorie cronică sau boala pulmonară obstructivă cronică (BPOC) necesită ventilație pe termen lung, ceea ce crește cererea de ventilatoare medicale și oferă provocări pentru dezvoltarea de noi sisteme de ventilație. O companie flamandă și o companie olandeză, Medec și Macawi, își unesc forțele și dezvoltă împreună un prototip de ventilator de terapie intensivă (ICU), care este pe deplin operațional după încheierea proiectului. Modelul va fi potrivit atât pentru copiii foarte mici, cât și pentru pacienții adulți. În plus, dispozitivul ar trebui să fie mai ușor de utilizat și mai sigur de utilizat, cu o interfață clară și posibilități de adaptare bazate pe informații fiziologice măsurate în timp real de către pacient. MEDEC este responsabil pentru proiectarea conceptului, iar Macawi are grijă de modulul de ventilație. Sunetul, consumul de energie și generarea de căldură a modulului de ventilație sunt examinate cu atenție și optimizate pentru noile funcționalități care trebuie introduse, cum ar fi electronica de control îmbunătățită. Informații adăugate pentru perioada 2020-06-01, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Unitățile de terapie intensivă din Țările de Jos au în prezent o mare nevoie de aparate respiratorii. DEMCON Macawi – lider de proiect inventiv – este un furnizor al inimii mașinii de respirație, suflanta. De la începutul crizei corona, compania de tehnologie de la Twente a lucrat la propriul dispozitiv, la cererea guvernului olandez. Prototipul este acum gata. Când a izbucnit criza corona, compania a fost întrebată de clienții săi dacă ar putea furniza mai mult. Guvernul olandez s-a interesat, de asemenea, de aceste dispozitive, dar a întrebat dacă ar putea construi un întreg ventilator în locul modulului de bază. De atunci, compania a lucrat la viteza de rupere pentru a crea un model simplificat, inclusiv locuințe și software. Acest model este potrivit numai pentru persoanele în vârstă care au nevoie de dispozitive cel mai mult acum. Compania a fost în știri în ultima vreme, deoarece pot depăși rapid deficitul de aparate respiratorii din Olanda. De exemplu, De Volkskrant și NRC au spus deja despre această desfășurare specială a Demcon. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Gan Flandrijai, gan Nīderlandei ir vajadzīga rentablāka aprūpe. Piemēram, vidējais gultasvietas noslogojums pierobežas reģionā ir septiņas dienas pēc lielām ķirurģiskām intervencēm un līdz ar to salīdzinoši ilgs. Viens no šīs ilgtermiņa gultas izmantošanas iemesliem ir saistīts ar veidu, kādā šis reģions izmanto ventilāciju: parastā ventilācija samazina muskuļu spēku, jo pacienta elpošanu pilnībā pārņem ventilators. Izstrādājot labākus ventilatorus un ventilācijas stratēģijas, gultas vietu izmantošanu slimnīcās var ievērojami saīsināt. Arvien pieaugošais geriatrisko pacientu skaits ir arī svarīgs faktors ventilatoru tirgus izaugsmē. Pacientiem ar tādām problēmām kā hroniskas elpceļu slimības vai hroniska obstruktīva plaušu slimība (HOPS) ir nepieciešama ilgstoša ventilācija, kas palielina pieprasījumu pēc medicīnas ventilatoriem un rada problēmas jaunu ventilācijas sistēmu izveidē. Flandrijas un Nīderlandes uzņēmums Medec un Macawi apvieno spēkus un kopīgi izstrādā intensīvās aprūpes vienības (ICU) ventilatora prototipu, kas pilnībā darbojas pēc projekta beigām. Modelis būs piemērots ļoti maziem bērniem, kā arī pieaugušiem pacientiem. Turklāt ierīcei vajadzētu būt lietotājam draudzīgākai un drošākai lietošanai ar skaidru saskarni un adaptīvām iespējām, pamatojoties uz fizioloģisko informāciju, ko pacients reāllaikā mēra. MEDEC ir atbildīgs par koncepcijas izstrādi, un Macawi rūpējas par ventilācijas moduli. Ventilācijas moduļa skaņas, enerģijas patēriņš un siltuma ģenerēšana tiek rūpīgi pārbaudīta un optimizēta jaunajām funkcijām, kas jāievieš, piemēram, uzlabotai vadības elektronikai. Informācija pievienota par 2020–06–01 par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Intensīvās terapijas nodaļām Nīderlandē pašlaik ir ļoti nepieciešami respiratori. DEMCON Macawi — izgudrojuma projekta vadītājs — ir elpošanas mašīnas sirds piegādātājs, pūtējs. Kopš koronavīrusa krīzes sākuma Twente tehnoloģiju uzņēmums pēc Nīderlandes valdības pieprasījuma ir strādājis ar savu ierīci. Prototips tagad ir gatavs. Kad izcēlās koronavīrusa krīze, tā klienti jautāja uzņēmumam, vai viņi varētu piegādāt vairāk. Nīderlandes valdība arī interesējās par ierīcēm, bet jautāja, vai tā varētu būvēt visu ventilatoru, nevis pamatmoduli. Kopš tā laika uzņēmums ir strādājis ar breakneck ātrumu, lai izveidotu vienkāršotu modeli, ieskaitot mājokļus un programmatūru. Šis modelis ir piemērots tikai vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuriem ierīces ir visvairāk nepieciešamas. Uzņēmums pēdējā laikā ir bijis ziņās, jo viņi var ātri pārvarēt respiratoru trūkumu Nīderlandē. Piemēram, De Volkskrant un NRC jau stāstīja par šo īpašo Demcon izvietošanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Mind Flandriának, mind Hollandiának költséghatékonyabb ellátásra van szüksége. Például a határ menti régióban az átlagos ágy foglaltság hét nappal a nagyobb sebészeti beavatkozások után van, és ezért viszonylag hosszú. Ennek a hosszú távú ágyhasználatnak az egyik oka az, ahogyan ez a régió szellőzést használ: a hagyományos szellőzés az izomerő csökkenéséhez vezet, mivel a beteg légzését teljesen átveszi a lélegeztetőgép. A jobb lélegeztetőgépek és szellőzési stratégiák kidolgozásával a kórházakban az ágyak kihasználtsága jelentősen csökkenthető. A vénás betegek növekvő száma szintén fontos tényező a lélegeztetőgépek piacának növekedésében. Az olyan problémákkal küzdő betegek, mint a krónikus légzőszervi betegség vagy a krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD) hosszú távú szellőzést igényelnek, ami növeli az orvosi lélegeztetőgépek iránti keresletet, és kihívást jelent az új szellőzőrendszerek kifejlesztéséhez. Egy flamand és egy holland vállalat, a Medec és a Macawi egyesíti erőit, és közösen fejleszti ki az Intensive Care Unit (ICU) lélegeztetőgép prototípusát, amely a projekt befejezése után teljesen működőképes. A modell nagyon fiatal csecsemők és felnőtt betegek számára egyaránt alkalmas lesz. Ezenkívül az eszköznek felhasználóbarátabbnak és biztonságosabbnak kell lennie, egyértelmű kezelőfelülettel és adaptív lehetőségekkel, amelyek a beteg által valós időben mért fiziológiai információkon alapulnak. A MEDEC felelős a koncepció kialakításáért, és a Macawi gondoskodik a szellőző modulról. A szellőzőmodul hang-, energia- és hőtermelését gondosan megvizsgálják és optimalizálják a bevezetendő új funkciókra, például a továbbfejlesztett vezérlőelektronikára. A 2020–06–01-es időszakra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak enyhítéséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): A hollandiai intenzív osztályoknak jelenleg nagy szükségük van légzőkészülékekre. A DEMCON Macawi – az inventive projektvezetője – a légzőgép, a fúvó szívének szállítója. A koronaválság kezdete óta a Twente technológiai vállalat a holland kormány kérésére saját eszközön dolgozik. A prototípus készen áll. Amikor kitört a koronaválság, az ügyfelek megkérdezték a vállalatot, hogy tudnak-e többet szállítani. A holland kormány is érdeklődött az eszközök iránt, de megkérdezte, hogy képes-e egy egész lélegeztetőgépet építeni a magmodul helyett. Azóta a vállalat azon dolgozik, hogy egy egyszerűsített modellt hozzon létre, beleértve a házakat és a szoftvereket. Ez a modell csak az idősek számára alkalmas, akiknek most a legnagyobb szükségük van az eszközökre. A vállalat az utóbbi időben megjelent a hírekben, mivel gyorsan leküzdheti a légzőkészülékek hiányát Hollandiában. Például a De Volkskrant és az NRC már mesélt a Demcon különleges telepítéséről. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Tanto a Flandres como os Países Baixos necessitam de cuidados mais eficientes em termos de custos. Por exemplo, a ocupação média do leito na região fronteiriça é de sete dias após grandes intervenções cirúrgicas e, portanto, relativamente longa. Uma das causas para esta ocupação prolongada do leito tem a ver com a forma como esta região utiliza a ventilação: A ventilação convencional leva a uma diminuição da força muscular, uma vez que a respiração de um paciente é totalmente controlada pelo ventilador. Ao desenvolver melhores ventiladores e estratégias de ventilação, a ocupação do leito nos hospitais pode ser notavelmente reduzida. O número crescente de doentes geriátricos é também um fator importante no crescimento do mercado de ventiladores. Os doentes com problemas como a doença respiratória crónica ou a doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) necessitam de ventilação a longo prazo, o que aumenta a procura de ventiladores médicos e coloca desafios ao desenvolvimento de novos sistemas de ventilação. Uma empresa flamenga e uma empresa holandesa, a Medec e a Macawi, unem forças e, em conjunto, desenvolvem um protótipo de ventilador da Unidade de Cuidados Intensivos (UCI), que está plenamente operacional após o termo do projeto. O modelo será adequado para bebés muito jovens, bem como para doentes adultos. Além disso, o dispositivo deve ser mais fácil de utilizar e mais seguro de utilizar, com uma interface clara e possibilidades de adaptação baseadas em informações fisiológicas medidas em tempo real pelo doente. A Medec é responsável pelo desenho do conceito e a Macawi cuida do módulo de ventilação. O som, o consumo de energia e a geração de calor do módulo de ventilação são cuidadosamente examinados e otimizados para as novas funcionalidades que precisam de ser introduzidas, como a eletrónica de controlo melhorada. Informações aditadas em 2020-06-01, relativas à atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em inglês): Atualmente, as unidades de cuidados intensivos na Holanda têm uma grande necessidade de respiradores. Demcon Macawi - líder de projecto da InVentiVe - é um fornecedor do coração da máquina de respiração, o ventilador. Desde o início da crise da coroa, a empresa de tecnologia de Twente tem vindo a trabalhar no seu próprio dispositivo a pedido do governo holandês. O protótipo já está pronto. Quando a crise da COVID-19 eclodiu, os clientes perguntaram à empresa se podia fornecer mais. O governo holandês também se interessou pelos dispositivos, mas perguntou se poderia construir um ventilador inteiro em vez do módulo principal. Desde então, a empresa tem trabalhado a uma velocidade alucinante para criar um modelo simplificado, incluindo habitação e software. Este modelo só é adequado para os idosos que mais precisam dos dispositivos agora. A empresa tem estado nas notícias ultimamente, uma vez que pode superar rapidamente a escassez de respiradores na Holanda. Por exemplo, De Volkskrant e NRC já falaram sobre esta implantação especial do Demcon. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Mind Flandriának, mind Hollandiának költséghatékonyabb ellátásra van szüksége. Például a határ menti régióban az átlagos ágy foglaltság hét nappal a nagyobb sebészeti beavatkozások után van, és ezért viszonylag hosszú. Ennek a hosszú távú ágyhasználatnak az egyik oka az, ahogyan ez a régió szellőzést használ: a hagyományos szellőzés az izomerő csökkenéséhez vezet, mivel a beteg légzését teljesen átveszi a lélegeztetőgép. A jobb lélegeztetőgépek és szellőzési stratégiák kidolgozásával a kórházakban az ágyak kihasználtsága jelentősen csökkenthető. A vénás betegek növekvő száma szintén fontos tényező a lélegeztetőgépek piacának növekedésében. Az olyan problémákkal küzdő betegek, mint a krónikus légzőszervi betegség vagy a krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD) hosszú távú szellőzést igényelnek, ami növeli az orvosi lélegeztetőgépek iránti keresletet, és kihívást jelent az új szellőzőrendszerek kifejlesztéséhez. Egy flamand és egy holland vállalat, a Medec és a Macawi egyesíti erőit, és közösen fejleszti ki az Intensive Care Unit (ICU) lélegeztetőgép prototípusát, amely a projekt befejezése után teljesen működőképes. A modell nagyon fiatal csecsemők és felnőtt betegek számára egyaránt alkalmas lesz. Ezenkívül az eszköznek felhasználóbarátabbnak és biztonságosabbnak kell lennie, egyértelmű kezelőfelülettel és adaptív lehetőségekkel, amelyek a beteg által valós időben mért fiziológiai információkon alapulnak. A MEDEC felelős a koncepció kialakításáért, és a Macawi gondoskodik a szellőző modulról. A szellőzőmodul hang-, energia- és hőtermelését gondosan megvizsgálják és optimalizálják a bevezetendő új funkciókra, például a továbbfejlesztett vezérlőelektronikára. A 2020–06–01-es időszakra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak enyhítéséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): A hollandiai intenzív osztályoknak jelenleg nagy szükségük van légzőkészülékekre. A DEMCON Macawi – az inventive projektvezetője – a légzőgép, a fúvó szívének szállítója. A koronaválság kezdete óta a Twente technológiai vállalat a holland kormány kérésére saját eszközön dolgozik. A prototípus készen áll. Amikor kitört a koronaválság, az ügyfelek megkérdezték a vállalatot, hogy tudnak-e többet szállítani. A holland kormány is érdeklődött az eszközök iránt, de megkérdezte, hogy képes-e egy egész lélegeztetőgépet építeni a magmodul helyett. Azóta a vállalat azon dolgozik, hogy egy egyszerűsített modellt hozzon létre, beleértve a házakat és a szoftvereket. Ez a modell csak az idősek számára alkalmas, akiknek most a legnagyobb szükségük van az eszközökre. A cég az utóbbi időben megjelent a hírekben, mivel gyorsan képesek leküzdeni a hollandiai légzőkészülékek hiányát. Például a De Volkskrant és az NRC már mesélt a Demcon különleges telepítéséről. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Kemm il-Fjandri kif ukoll il-Pajjiżi l-Baxxi jeħtieġu aktar kura kosteffiċjenti. Pereżempju, l-okkupazzjoni medja tas-sodda fir-reġjun tal-fruntiera hija sebat ijiem wara interventi kirurġiċi kbar, u għalhekk relattivament twila. Waħda mill-kawżi għal din l-okkupazzjoni fit-tul tas-sodda għandha x’taqsam mal-mod kif dan ir-reġjun juża l-ventilazzjoni: il-ventilazzjoni konvenzjonali twassal għal tnaqqis fis-saħħa tal-muskoli minħabba li t-teħid tan-nifs ta’ pazjent jittieħed kompletament mill-ventilatur. Bl-iżvilupp ta’ ventilaturi u strateġiji ta’ ventilazzjoni aħjar, l-okkupazzjoni tas-sodda fl-isptarijiet tista’ titqassar b’mod notevoli. In-numru dejjem jikber ta’ pazjenti ġerjatriċi huwa wkoll fattur importanti fit-tkabbir tas-suq tal-ventilaturi. Pazjenti bi problemi bħal mard respiratorju kroniku jew mard pulmonari ostruttiv kroniku (COPD) jeħtieġu ventilazzjoni fit-tul li żżid id-domanda għal ventilaturi mediċi u toffri sfidi għall-iżvilupp ta’ sistemi ġodda ta’ ventilazzjoni. Kumpanija Fjamminga u Olandiża, Medec u Macawi, jingħaqdu flimkien u jiżviluppaw ventilatur prototip tal-Kura Intensiva (ICU), li jkun kompletament operattiv wara li jkun intemm il-proġett. Il-mudell se jkun adattat għal trabi żgħar ħafna kif ukoll għal pazjenti adulti. Barra minn hekk, l-apparat għandu jkun aktar faċli għall-utent u aktar sikur biex jintuża, b’interfaċċja ċara u possibbiltajiet adattivi bbażati fuq informazzjoni fiżjoloġika li titkejjel f’ħin reali mill-pazjent. Il-MEDEC huwa responsabbli għad-disinn tal-kunċett u Macawi jieħu ħsieb il-modulu ta’ ventilazzjoni. Il-ħoss, il-konsum tal-enerġija u l-ġenerazzjoni tas-sħana tal-modulu ta’ ventilazzjoni huma eżaminati bir-reqqa u ottimizzati għall-funzjonalitajiet il-ġodda li jeħtieġ li jiġu introdotti, bħal apparat elettroniku ta’ kontroll imtejjeb. Informazzjoni miżjuda fl-2020–06–01, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): L-unitajiet tal-kura intensiva fil-Pajjiżi l-Baxxi bħalissa għandhom bżonn kbir ta’ respiraturi. DEMCON Macawi — mexxej tal-proġett tal-inventiv — huwa fornitur tal-qalba tal-magna tan-nifs, il-blower. Mill-bidu tal-kriżi tal-coronavirus, il-kumpanija tat-teknoloġija minn Twente ilha taħdem fuq l-apparat tagħha stess fuq talba tal-gvern Olandiż. Il-prototip issa huwa lest. Meta faqqgħet il-kriżi tal-coronavirus, il-kumpanija ġiet mistoqsija mill-klijenti tagħha jekk setgħux ifornu aktar. Il-gvern Olandiż ħa interess ukoll fl-apparat, iżda staqsa jekk setax jibni ventilatur sħiħ minflok il-modulu ċentrali. Minn dakinhar il-kumpanija ilha taħdem b’veloċità breakneck biex jinħoloq mudell simplifikat, inklużi l-akkomodazzjoni u s-softwer. Dan il-mudell huwa adattat biss għall-anzjani li għandhom bżonn l-apparat l-aktar issa. Il-kumpanija kienet fl-aħbarijiet dan l-aħħar peress li jistgħu malajr jegħlbu n-nuqqas ta ‘respiraturi fl-Olanda. Pereżempju, De Volkskrant u NRC diġà qalu dwar dan l-iskjerament speċjali ta’ Demcon. (Maltese)
4 November 2022
0 references