Recognition and Qualification of Associative Pathways (Q4296155): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Πώς μπορούμε να στηρίξουμε, να ενισχύσουμε και να αξιοποιήσουμε τη συνεταιριστική πορεία των ατόμων για την προώθηση της κοινωνικής ένταξης και της απασχολησιμότητας στη διασυνοριακή περιοχή; Με τη συμμετοχή Γάλλων, Βαλλονικών και Φλαμανδών εταίρων, η REQUAPASS επιθυμεί να προχωρήσει πέρα από τις δραστηριότητές τους για την προώθηση, την ανάπτυξη και την υποστήριξη συνεταιριστικών και πολιτικών πρωτοβουλιών στην επικράτειά τους. Το REQUAPASS π...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconhecimento e Qualificação de | Reconhecimento e Qualificação de Percursos Associativos | ||||||||||||||
| Property / summary: How can we support, enhance and capitalise on the associative paths of individuals to promote social inclusion and employability in the cross-border area? By associating French, Walloon and Flemish partners, REQUAPASS wishes to go beyond their activities of promotion, development and support for associative and civic initiatives in their territories. REQUAPASS proposes a response focused on cross-border training and information for all stakeholders in the voluntary sector and on developing mechanisms for the recognition of skills related to volunteering. The project sets out to create cross-border training, discovery and associative management courses with a specific recognition mechanism (for novices, volunteers and associative leaders and finally for those accompanying employee projects, educators, etc.). The partnership created will contribute to a better knowledge of the cross-border territory by networking the resource centres of French and Belgian associative life and comparing the systems present on the three sides of the programme with those involved in the institutional and economic world. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2181470055811981
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Conas is féidir linn tacú le conairí comhthiomsaitheacha daoine aonair, iad a fheabhsú agus leas a bhaint astu chun cuimsiú sóisialta agus infhostaitheacht a chur chun cinn sa limistéar trasteorann? Trí chomhpháirtithe na Fraince, na Vallúine agus na Pléimeannach a chomhlachú, is mian le REQUAPASS dul níos faide ná a ngníomhaíochtaí cur chun cinn, forbartha agus tacaíochta do thionscnaimh chomhlachaithe agus shibhialta ina gcríocha. Molann REQUAPASS freagairt atá dírithe ar oiliúint agus faisnéis trasteorann do gach geallsealbhóir san earnáil dheonach agus ar shásraí a fhorbairt chun scileanna a bhaineann le saorálaíocht a aithint. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cúrsaí bainistíochta trasteorann, fionnachtain agus comhthiomsaithe a chruthú le meicníocht aitheantais ar leith (le haghaidh novices, oibrithe deonacha agus ceannairí comhthiomsaitheacha agus ar deireadh dóibh siúd a ghabhann le tionscadail fostaithe, oideoirí, etc.). Cuirfidh an chomhpháirtíocht a chruthófar le heolas níos fearr ar an gcríoch trasteorann trí líonrú a dhéanamh ar lárionaid acmhainní shaol na Fraince agus na Beilge agus trí na córais atá ar thrí thaobh an chláir a chur i gcomparáid leo siúd a bhfuil baint acu leis an domhan institiúideach agus eacnamaíoch. (Irish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conas is féidir linn tacú le conairí comhthiomsaitheacha daoine aonair, iad a fheabhsú agus leas a bhaint astu chun cuimsiú sóisialta agus infhostaitheacht a chur chun cinn sa limistéar trasteorann? Trí chomhpháirtithe na Fraince, na Vallúine agus na Pléimeannach a chomhlachú, is mian le REQUAPASS dul níos faide ná a ngníomhaíochtaí cur chun cinn, forbartha agus tacaíochta do thionscnaimh chomhlachaithe agus shibhialta ina gcríocha. Molann REQUAPASS freagairt atá dírithe ar oiliúint agus faisnéis trasteorann do gach geallsealbhóir san earnáil dheonach agus ar shásraí a fhorbairt chun scileanna a bhaineann le saorálaíocht a aithint. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cúrsaí bainistíochta trasteorann, fionnachtain agus comhthiomsaithe a chruthú le meicníocht aitheantais ar leith (le haghaidh novices, oibrithe deonacha agus ceannairí comhthiomsaitheacha agus ar deireadh dóibh siúd a ghabhann le tionscadail fostaithe, oideoirí, etc.). Cuirfidh an chomhpháirtíocht a chruthófar le heolas níos fearr ar an gcríoch trasteorann trí líonrú a dhéanamh ar lárionaid acmhainní shaol na Fraince agus na Beilge agus trí na córais atá ar thrí thaobh an chláir a chur i gcomparáid leo siúd a bhfuil baint acu leis an domhan institiúideach agus eacnamaíoch. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuidas me saame toetada, tõhustada ja ära kasutada üksikisikute assotsiatiivseid teid, et edendada sotsiaalset kaasatust ja tööalast konkurentsivõimet piiriülesel alal? Ühendades Prantsuse, Vallooni ja Flaami partnerid, soovib REQUAPASS minna kaugemale oma tegevustest, mis on suunatud assotsiatiivsete ja kodanikualgatuste edendamisele, arendamisele ja toetamisele nende territooriumil. REQUAPASS pakub välja vastuse, mis keskendub piiriülesele koolitusele ja teavitamisele kõigile vabatahtliku sektori sidusrühmadele ning vabatahtliku tegevusega seotud oskuste tunnustamise mehhanismide väljatöötamisele. Projekti eesmärk on luua piiriülesed koolitus-, avastamis- ja assotsiatiivsed juhtimiskursused koos spetsiaalse tunnustamismehhanismiga (noppijatele, vabatahtlikele ja assotsiatiivsetele juhtidele ning lõpuks töötajatele, haridustöötajatele jne). Loodud partnerlus aitab parandada teadmisi piiriülese territooriumi kohta, luues sidemeid Prantsuse ja Belgia assotsiatiivse elu ressursikeskuste vahel ning võrreldes programmi kolmes pooles olevaid süsteeme institutsioonilises ja majanduslikus maailmas osalejatega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuidas me saame toetada, tõhustada ja ära kasutada üksikisikute assotsiatiivseid teid, et edendada sotsiaalset kaasatust ja tööalast konkurentsivõimet piiriülesel alal? Ühendades Prantsuse, Vallooni ja Flaami partnerid, soovib REQUAPASS minna kaugemale oma tegevustest, mis on suunatud assotsiatiivsete ja kodanikualgatuste edendamisele, arendamisele ja toetamisele nende territooriumil. REQUAPASS pakub välja vastuse, mis keskendub piiriülesele koolitusele ja teavitamisele kõigile vabatahtliku sektori sidusrühmadele ning vabatahtliku tegevusega seotud oskuste tunnustamise mehhanismide väljatöötamisele. Projekti eesmärk on luua piiriülesed koolitus-, avastamis- ja assotsiatiivsed juhtimiskursused koos spetsiaalse tunnustamismehhanismiga (noppijatele, vabatahtlikele ja assotsiatiivsetele juhtidele ning lõpuks töötajatele, haridustöötajatele jne). Loodud partnerlus aitab parandada teadmisi piiriülese territooriumi kohta, luues sidemeid Prantsuse ja Belgia assotsiatiivse elu ressursikeskuste vahel ning võrreldes programmi kolmes pooles olevaid süsteeme institutsioonilises ja majanduslikus maailmas osalejatega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Hoe kunnen we de associatieve wegen van individuen ondersteunen, versterken en benutten om sociale inclusie en inzetbaarheid in het grensoverschrijdende gebied te bevorderen? Door Franse, Waalse en Vlaamse partners te associëren, wil REQUAPASS verder gaan dan hun activiteiten op het gebied van promotie, ontwikkeling en ondersteuning van associatieve en maatschappelijke initiatieven op hun grondgebied. REQUAPASS stelt een reactie voor die gericht is op grensoverschrijdende opleiding en informatie voor alle belanghebbenden in de vrijwillige sector en op de ontwikkeling van mechanismen voor de erkenning van vaardigheden in verband met vrijwilligerswerk. Het project heeft tot doel grensoverschrijdende trainings-, ontdekkings- en associatieve managementcursussen te creëren met een specifiek erkenningsmechanisme (voor beginners, vrijwilligers en associatieve leiders en ten slotte voor de begeleidende werknemersprojecten, opvoeders, enz.). Het tot stand gebrachte partnerschap zal bijdragen tot een betere kennis van het grensoverschrijdende grondgebied door een netwerk te vormen van de middelencentra van het Franse en Belgische associatieve leven en door de bestaande systemen aan de drie kanten van het programma te vergelijken met degenen die betrokken zijn bij de institutionele en economische wereld. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hoe kunnen we de associatieve wegen van individuen ondersteunen, versterken en benutten om sociale inclusie en inzetbaarheid in het grensoverschrijdende gebied te bevorderen? Door Franse, Waalse en Vlaamse partners te associëren, wil REQUAPASS verder gaan dan hun activiteiten op het gebied van promotie, ontwikkeling en ondersteuning van associatieve en maatschappelijke initiatieven op hun grondgebied. REQUAPASS stelt een reactie voor die gericht is op grensoverschrijdende opleiding en informatie voor alle belanghebbenden in de vrijwillige sector en op de ontwikkeling van mechanismen voor de erkenning van vaardigheden in verband met vrijwilligerswerk. Het project heeft tot doel grensoverschrijdende trainings-, ontdekkings- en associatieve managementcursussen te creëren met een specifiek erkenningsmechanisme (voor beginners, vrijwilligers en associatieve leiders en ten slotte voor de begeleidende werknemersprojecten, opvoeders, enz.). Het tot stand gebrachte partnerschap zal bijdragen tot een betere kennis van het grensoverschrijdende grondgebied door een netwerk te vormen van de middelencentra van het Franse en Belgische associatieve leven en door de bestaande systemen aan de drie kanten van het programma te vergelijken met degenen die betrokken zijn bij de institutionele en economische wereld. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Ako môžeme podporiť, posilniť a využiť asociatívne cesty jednotlivcov na podporu sociálneho začlenenia a zamestnateľnosti v cezhraničnej oblasti? Spojením francúzskych, valónskych a flámskych partnerov si REQUAPASS želá ísť nad rámec svojich aktivít v oblasti propagácie, rozvoja a podpory asociatívnych a občianskych iniciatív na svojom území. REQUAPASS navrhuje reakciu zameranú na cezhraničnú odbornú prípravu a informácie pre všetky zainteresované strany v dobrovoľníckom sektore a na vytvorenie mechanizmov na uznávanie zručností súvisiacich s dobrovoľníckou činnosťou. Cieľom projektu je vytvoriť cezhraničné kurzy odbornej prípravy, objavovania a asociatívneho riadenia s osobitným mechanizmom uznávania (pre začínajúcich, dobrovoľníkov a asociatívnych lídrov a napokon pre tých, ktorí sprevádzajú zamestnanecké projekty, pedagógovia atď.). Vytvorené partnerstvo prispeje k lepšiemu poznaniu cezhraničného územia prepojením centier zdrojov francúzskeho a belgického asociatívneho života a porovnaním systémov prítomných na troch stranách programu s tými, ktorí sa podieľajú na inštitucionálnom a hospodárskom svete. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ako môžeme podporiť, posilniť a využiť asociatívne cesty jednotlivcov na podporu sociálneho začlenenia a zamestnateľnosti v cezhraničnej oblasti? Spojením francúzskych, valónskych a flámskych partnerov si REQUAPASS želá ísť nad rámec svojich aktivít v oblasti propagácie, rozvoja a podpory asociatívnych a občianskych iniciatív na svojom území. REQUAPASS navrhuje reakciu zameranú na cezhraničnú odbornú prípravu a informácie pre všetky zainteresované strany v dobrovoľníckom sektore a na vytvorenie mechanizmov na uznávanie zručností súvisiacich s dobrovoľníckou činnosťou. Cieľom projektu je vytvoriť cezhraničné kurzy odbornej prípravy, objavovania a asociatívneho riadenia s osobitným mechanizmom uznávania (pre začínajúcich, dobrovoľníkov a asociatívnych lídrov a napokon pre tých, ktorí sprevádzajú zamestnanecké projekty, pedagógovia atď.). Vytvorené partnerstvo prispeje k lepšiemu poznaniu cezhraničného územia prepojením centier zdrojov francúzskeho a belgického asociatívneho života a porovnaním systémov prítomných na troch stranách programu s tými, ktorí sa podieľajú na inštitucionálnom a hospodárskom svete. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: W jaki sposób możemy wspierać, wzmacniać i wykorzystywać ścieżki stowarzyszeniowe jednostek w celu promowania włączenia społecznego i szans na zatrudnienie w obszarze transgranicznym? Zrzeszając francuskich, walońskich i flamandzkich partnerów, REQUAPASS pragnie wyjść poza działania promujące, rozwojowe i wspierające inicjatywy stowarzyszeniowe i obywatelskie na swoich terytoriach. REQUAPASS proponuje reakcję skoncentrowaną na szkoleniach transgranicznych i informacjach dla wszystkich zainteresowanych stron w sektorze wolontariatu oraz na opracowaniu mechanizmów uznawania umiejętności związanych z wolontariatem. Projekt ma na celu stworzenie transgranicznych szkoleń, odkrywania i stowarzyszania kursów zarządzania ze szczególnym mechanizmem uznawania (dla początkujących, wolontariuszy i liderów stowarzyszonych, a wreszcie dla tych, którzy towarzyszą projektom pracowniczym, edukatorom itp.). Utworzone partnerstwo przyczyni się do lepszej znajomości terytorium transgranicznego poprzez tworzenie sieci centrów zasobów francuskiego i belgijskiego życia stowarzyszeniowego oraz porównywanie systemów obecnych po trzech stronach programu z systemami zaangażowanymi w świecie instytucjonalnym i gospodarczym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W jaki sposób możemy wspierać, wzmacniać i wykorzystywać ścieżki stowarzyszeniowe jednostek w celu promowania włączenia społecznego i szans na zatrudnienie w obszarze transgranicznym? Zrzeszając francuskich, walońskich i flamandzkich partnerów, REQUAPASS pragnie wyjść poza działania promujące, rozwojowe i wspierające inicjatywy stowarzyszeniowe i obywatelskie na swoich terytoriach. REQUAPASS proponuje reakcję skoncentrowaną na szkoleniach transgranicznych i informacjach dla wszystkich zainteresowanych stron w sektorze wolontariatu oraz na opracowaniu mechanizmów uznawania umiejętności związanych z wolontariatem. Projekt ma na celu stworzenie transgranicznych szkoleń, odkrywania i stowarzyszania kursów zarządzania ze szczególnym mechanizmem uznawania (dla początkujących, wolontariuszy i liderów stowarzyszonych, a wreszcie dla tych, którzy towarzyszą projektom pracowniczym, edukatorom itp.). Utworzone partnerstwo przyczyni się do lepszej znajomości terytorium transgranicznego poprzez tworzenie sieci centrów zasobów francuskiego i belgijskiego życia stowarzyszeniowego oraz porównywanie systemów obecnych po trzech stronach programu z systemami zaangażowanymi w świecie instytucjonalnym i gospodarczym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Miten voimme tukea, parantaa ja hyödyntää yksilöiden yhteenliittymiä sosiaalisen osallisuuden ja työllistyvyyden edistämiseksi rajat ylittävällä alueella? Yhdistämällä ranskalaiset, Vallonian ja flaamilaiset kumppanit REQUAPASS haluaa mennä pidemmälle kuin niiden toimet, jotka koskevat assosiaatio- ja kansalaisaloitteiden edistämistä, kehittämistä ja tukemista alueillaan. REQUAPASS ehdottaa vastausta, jossa keskitytään rajatylittävään koulutukseen ja tiedottamiseen kaikille vapaaehtoisalan sidosryhmille ja kehitetään mekanismeja vapaaehtoistoimintaan liittyvien taitojen tunnustamiseksi. Hankkeen tavoitteena on luoda rajatylittäviä koulutus-, tutkimus- ja assosiaatiokursseja, joissa on erityinen tunnustusmekanismi (aloittelijoille, vapaaehtoisille ja assosiatiivisille johtajille ja lopuksi työntekijöille, kouluttajille jne.). Luodulla kumppanuudella parannetaan rajatylittävän alueen tuntemusta verkottamalla Ranskan ja Belgian yhdistyselämän resurssikeskukset ja vertaamalla ohjelman kolmella osa-alueella olevia järjestelmiä institutionaalisten ja taloudellisten toimijoiden kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Miten voimme tukea, parantaa ja hyödyntää yksilöiden yhteenliittymiä sosiaalisen osallisuuden ja työllistyvyyden edistämiseksi rajat ylittävällä alueella? Yhdistämällä ranskalaiset, Vallonian ja flaamilaiset kumppanit REQUAPASS haluaa mennä pidemmälle kuin niiden toimet, jotka koskevat assosiaatio- ja kansalaisaloitteiden edistämistä, kehittämistä ja tukemista alueillaan. REQUAPASS ehdottaa vastausta, jossa keskitytään rajatylittävään koulutukseen ja tiedottamiseen kaikille vapaaehtoisalan sidosryhmille ja kehitetään mekanismeja vapaaehtoistoimintaan liittyvien taitojen tunnustamiseksi. Hankkeen tavoitteena on luoda rajatylittäviä koulutus-, tutkimus- ja assosiaatiokursseja, joissa on erityinen tunnustusmekanismi (aloittelijoille, vapaaehtoisille ja assosiatiivisille johtajille ja lopuksi työntekijöille, kouluttajille jne.). Luodulla kumppanuudella parannetaan rajatylittävän alueen tuntemusta verkottamalla Ranskan ja Belgian yhdistyselämän resurssikeskukset ja vertaamalla ohjelman kolmella osa-alueella olevia järjestelmiä institutionaalisten ja taloudellisten toimijoiden kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako lahko podpremo, okrepimo in izkoristimo asociativne poti posameznikov za spodbujanje socialne vključenosti in zaposljivosti na čezmejnem območju? Z združevanjem francoskih, valonskih in flamskih partnerjev želi REQUAPASS preseči svoje dejavnosti promocije, razvoja in podpore za asociativne in državljanske pobude na njihovem ozemlju. REQUAPASS predlaga odziv, osredotočen na čezmejno usposabljanje in obveščanje za vse zainteresirane strani v prostovoljnem sektorju ter na razvoj mehanizmov za priznavanje znanj in spretnosti, povezanih s prostovoljstvom. Namen projekta je oblikovati čezmejne tečaje usposabljanja, odkrivanja in asociativnega upravljanja s posebnim mehanizmom priznavanja (za začetnike, prostovoljce in vodje združenj ter nazadnje za tiste, ki spremljajo projekte zaposlenih, vzgojitelje itd.). Vzpostavljeno partnerstvo bo prispevalo k boljšemu poznavanju čezmejnega ozemlja z mreženjem centrov virov francoskega in belgijskega asociativnega življenja ter primerjavo sistemov, ki so prisotni na treh straneh programa, s tistimi, ki so vključeni v institucionalni in gospodarski svet. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako lahko podpremo, okrepimo in izkoristimo asociativne poti posameznikov za spodbujanje socialne vključenosti in zaposljivosti na čezmejnem območju? Z združevanjem francoskih, valonskih in flamskih partnerjev želi REQUAPASS preseči svoje dejavnosti promocije, razvoja in podpore za asociativne in državljanske pobude na njihovem ozemlju. REQUAPASS predlaga odziv, osredotočen na čezmejno usposabljanje in obveščanje za vse zainteresirane strani v prostovoljnem sektorju ter na razvoj mehanizmov za priznavanje znanj in spretnosti, povezanih s prostovoljstvom. Namen projekta je oblikovati čezmejne tečaje usposabljanja, odkrivanja in asociativnega upravljanja s posebnim mehanizmom priznavanja (za začetnike, prostovoljce in vodje združenj ter nazadnje za tiste, ki spremljajo projekte zaposlenih, vzgojitelje itd.). Vzpostavljeno partnerstvo bo prispevalo k boljšemu poznavanju čezmejnega ozemlja z mreženjem centrov virov francoskega in belgijskega asociativnega življenja ter primerjavo sistemov, ki so prisotni na treh straneh programa, s tistimi, ki so vključeni v institucionalni in gospodarski svet. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Come possiamo sostenere, valorizzare e capitalizzare i percorsi associativi degli individui per promuovere l'inclusione sociale e l'occupabilità nell'area transfrontaliera? Associando partner francesi, valloni e fiamminghi, REQUAPASS desidera andare oltre le proprie attività di promozione, sviluppo e sostegno alle iniziative associative e civiche nei loro territori. REQUAPASS propone una risposta incentrata sulla formazione e l'informazione transfrontaliere per tutte le parti interessate del settore del volontariato e sullo sviluppo di meccanismi per il riconoscimento delle competenze connesse al volontariato. Il progetto si propone di creare corsi transfrontalieri di formazione, scoperta e gestione associativa con uno specifico meccanismo di riconoscimento (per principianti, volontari e leader associativi e infine per coloro che accompagnano i progetti dei dipendenti, educatori, ecc.). Il partenariato creato contribuirà a una migliore conoscenza del territorio transfrontaliero mettendo in rete i centri di risorse della vita associativa francese e belga e confrontando i sistemi presenti sui tre lati del programma con quelli coinvolti nel mondo istituzionale ed economico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Come possiamo sostenere, valorizzare e capitalizzare i percorsi associativi degli individui per promuovere l'inclusione sociale e l'occupabilità nell'area transfrontaliera? Associando partner francesi, valloni e fiamminghi, REQUAPASS desidera andare oltre le proprie attività di promozione, sviluppo e sostegno alle iniziative associative e civiche nei loro territori. REQUAPASS propone una risposta incentrata sulla formazione e l'informazione transfrontaliere per tutte le parti interessate del settore del volontariato e sullo sviluppo di meccanismi per il riconoscimento delle competenze connesse al volontariato. Il progetto si propone di creare corsi transfrontalieri di formazione, scoperta e gestione associativa con uno specifico meccanismo di riconoscimento (per principianti, volontari e leader associativi e infine per coloro che accompagnano i progetti dei dipendenti, educatori, ecc.). Il partenariato creato contribuirà a una migliore conoscenza del territorio transfrontaliero mettendo in rete i centri di risorse della vita associativa francese e belga e confrontando i sistemi presenti sui tre lati del programma con quelli coinvolti nel mondo istituzionale ed economico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Hur kan vi stödja, förbättra och utnyttja enskilda personers associativa vägar för att främja social integration och anställbarhet i det gränsöverskridande området? Genom att associera franska, vallonska och flamländska partner vill REQUAPASS gå längre än sin verksamhet för främjande, utveckling och stöd till associativa och medborgerliga initiativ inom sina territorier. ReQUAPASS föreslår ett svar som är inriktat på gränsöverskridande utbildning och information till alla aktörer inom frivilligsektorn och på utveckling av mekanismer för erkännande av färdigheter i samband med frivilligarbete. Projektet syftar till att skapa gränsöverskridande utbildning, upptäckts- och associativa ledningskurser med en särskild mekanism för erkännande (för nybörjare, volontärer och associativa ledare och slutligen för dem som åtföljer medarbetarprojekt, lärare osv.). Partnerskapet kommer att bidra till bättre kunskaper om det gränsöverskridande territoriet genom att skapa nätverk mellan resurscentrumen för det franska och det belgiska associativa livet och jämföra de system som finns på de tre sidorna av programmet med dem som är involverade i den institutionella och ekonomiska världen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hur kan vi stödja, förbättra och utnyttja enskilda personers associativa vägar för att främja social integration och anställbarhet i det gränsöverskridande området? Genom att associera franska, vallonska och flamländska partner vill REQUAPASS gå längre än sin verksamhet för främjande, utveckling och stöd till associativa och medborgerliga initiativ inom sina territorier. ReQUAPASS föreslår ett svar som är inriktat på gränsöverskridande utbildning och information till alla aktörer inom frivilligsektorn och på utveckling av mekanismer för erkännande av färdigheter i samband med frivilligarbete. Projektet syftar till att skapa gränsöverskridande utbildning, upptäckts- och associativa ledningskurser med en särskild mekanism för erkännande (för nybörjare, volontärer och associativa ledare och slutligen för dem som åtföljer medarbetarprojekt, lärare osv.). Partnerskapet kommer att bidra till bättre kunskaper om det gränsöverskridande territoriet genom att skapa nätverk mellan resurscentrumen för det franska och det belgiska associativa livet och jämföra de system som finns på de tre sidorna av programmet med dem som är involverade i den institutionella och ekonomiska världen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaip galime remti, stiprinti ir pasinaudoti asmenų asociatyviais būdais, kad būtų skatinama socialinė įtrauktis ir įsidarbinimo galimybės pasienio teritorijoje? Sujungdama Prancūzijos, Valonijos ir Flandrijos partnerius, REQUAPASS nori ne tik skatinti, plėtoti ir remti asocijuotąsias ir pilietines iniciatyvas savo teritorijose. REQUAPASS siūlo atsaką, kuriame daugiausia dėmesio skiriama tarpvalstybiniam mokymui ir informavimui visiems savanoriškos veiklos sektoriaus suinteresuotiesiems subjektams ir su savanoriška veikla susijusių įgūdžių pripažinimo mechanizmų kūrimui. Projektu siekiama sukurti tarpvalstybinius mokymo, atradimo ir asociatyviojo valdymo kursus, kuriuose būtų numatytas specialus pripažinimo mechanizmas (pradedantiesiems, savanoriams ir asociacijos vadovams ir galiausiai tiems, kurie lydi darbuotojų projektus, pedagogams ir kt.). Sukurta partnerystė padės geriau pažinti tarpvalstybinę teritoriją, sujungdama Prancūzijos ir Belgijos asocijuotojo gyvenimo išteklių centrus ir lygindama trijose programos pusėse esančias sistemas su instituciniame ir ekonominiame pasaulyje dalyvaujančiais subjektais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaip galime remti, stiprinti ir pasinaudoti asmenų asociatyviais būdais, kad būtų skatinama socialinė įtrauktis ir įsidarbinimo galimybės pasienio teritorijoje? Sujungdama Prancūzijos, Valonijos ir Flandrijos partnerius, REQUAPASS nori ne tik skatinti, plėtoti ir remti asocijuotąsias ir pilietines iniciatyvas savo teritorijose. REQUAPASS siūlo atsaką, kuriame daugiausia dėmesio skiriama tarpvalstybiniam mokymui ir informavimui visiems savanoriškos veiklos sektoriaus suinteresuotiesiems subjektams ir su savanoriška veikla susijusių įgūdžių pripažinimo mechanizmų kūrimui. Projektu siekiama sukurti tarpvalstybinius mokymo, atradimo ir asociatyviojo valdymo kursus, kuriuose būtų numatytas specialus pripažinimo mechanizmas (pradedantiesiems, savanoriams ir asociacijos vadovams ir galiausiai tiems, kurie lydi darbuotojų projektus, pedagogams ir kt.). Sukurta partnerystė padės geriau pažinti tarpvalstybinę teritoriją, sujungdama Prancūzijos ir Belgijos asocijuotojo gyvenimo išteklių centrus ir lygindama trijose programos pusėse esančias sistemas su instituciniame ir ekonominiame pasaulyje dalyvaujančiais subjektais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Kif nistgħu nappoġġaw, insaħħu u nikkapitalizzaw fuq il-mogħdijiet assoċjativi tal-individwi biex nippromwovu l-inklużjoni soċjali u l-impjegabbiltà fiż-żona transfruntiera? Bl-assoċjazzjoni tal-imsieħba Franċiżi, tal-Vallonja u tal-Fjammingi, REQUAPASS tixtieq tmur lil hinn mill-attivitajiet tagħhom ta’ promozzjoni, żvilupp u appoġġ għal inizjattivi assoċjati u ċiviċi fit-territorji tagħhom. REQUAPASS jipproponi rispons iffukat fuq it-taħriġ u l-informazzjoni transkonfinali għall-partijiet interessati kollha fis-settur tal-volontarjat u fuq l-iżvilupp ta’ mekkaniżmi għar-rikonoxximent tal-ħiliet relatati mal-volontarjat. Il-proġett għandu l-għan li joħloq taħriġ transfruntier, korsijiet ta’ skoperta u ġestjoni assoċjattiva b’mekkaniżmu ta’ rikonoxximent speċifiku (għal novizzi, voluntiera u mexxejja assoċjati u finalment għal dawk li jakkumpanjaw proġetti tal-impjegati, edukaturi, eċċ.). Is-sħubija maħluqa se tikkontribwixxi għal għarfien aħjar tat-territorju transkonfinali billi tgħaqqad flimkien iċ-ċentri tar-riżorsi tal-ħajja assoċjattiva Franċiża u Belġjana u tqabbel is-sistemi preżenti fuq it-tliet naħat tal-programm ma’ dawk involuti fid-dinja istituzzjonali u ekonomika. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kif nistgħu nappoġġaw, insaħħu u nikkapitalizzaw fuq il-mogħdijiet assoċjativi tal-individwi biex nippromwovu l-inklużjoni soċjali u l-impjegabbiltà fiż-żona transfruntiera? Bl-assoċjazzjoni tal-imsieħba Franċiżi, tal-Vallonja u tal-Fjammingi, REQUAPASS tixtieq tmur lil hinn mill-attivitajiet tagħhom ta’ promozzjoni, żvilupp u appoġġ għal inizjattivi assoċjati u ċiviċi fit-territorji tagħhom. REQUAPASS jipproponi rispons iffukat fuq it-taħriġ u l-informazzjoni transkonfinali għall-partijiet interessati kollha fis-settur tal-volontarjat u fuq l-iżvilupp ta’ mekkaniżmi għar-rikonoxximent tal-ħiliet relatati mal-volontarjat. Il-proġett għandu l-għan li joħloq taħriġ transfruntier, korsijiet ta’ skoperta u ġestjoni assoċjattiva b’mekkaniżmu ta’ rikonoxximent speċifiku (għal novizzi, voluntiera u mexxejja assoċjati u finalment għal dawk li jakkumpanjaw proġetti tal-impjegati, edukaturi, eċċ.). Is-sħubija maħluqa se tikkontribwixxi għal għarfien aħjar tat-territorju transkonfinali billi tgħaqqad flimkien iċ-ċentri tar-riżorsi tal-ħajja assoċjattiva Franċiża u Belġjana u tqabbel is-sistemi preżenti fuq it-tliet naħat tal-programm ma’ dawk involuti fid-dinja istituzzjonali u ekonomika. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cum putem sprijini, consolida și valorifica căile asociative ale persoanelor pentru a promova incluziunea socială și capacitatea de inserție profesională în zona transfrontalieră? Prin asocierea partenerilor francezi, valoni și flamanzi, REQUAPASS dorește să meargă dincolo de activitățile lor de promovare, dezvoltare și sprijin pentru inițiative asociative și civice pe teritoriile lor. REQUAPASS propune un răspuns axat pe formarea și informarea transfrontalieră pentru toate părțile interesate din sectorul voluntariatului și pe dezvoltarea mecanismelor de recunoaștere a competențelor legate de voluntariat. Proiectul își propune să creeze cursuri transfrontaliere de formare, descoperire și management asociativ, cu un mecanism specific de recunoaștere (pentru începători, voluntari și lideri asociativi și, în cele din urmă, pentru cei care însoțesc proiectele angajaților, educatorii etc.). Parteneriatul creat va contribui la o mai bună cunoaștere a teritoriului transfrontalier prin crearea de rețele între centrele de resurse ale vieții asociative franceze și belgiene și prin compararea sistemelor prezente pe cele trei părți ale programului cu cele implicate în lumea instituțională și economică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cum putem sprijini, consolida și valorifica căile asociative ale persoanelor pentru a promova incluziunea socială și capacitatea de inserție profesională în zona transfrontalieră? Prin asocierea partenerilor francezi, valoni și flamanzi, REQUAPASS dorește să meargă dincolo de activitățile lor de promovare, dezvoltare și sprijin pentru inițiative asociative și civice pe teritoriile lor. REQUAPASS propune un răspuns axat pe formarea și informarea transfrontalieră pentru toate părțile interesate din sectorul voluntariatului și pe dezvoltarea mecanismelor de recunoaștere a competențelor legate de voluntariat. Proiectul își propune să creeze cursuri transfrontaliere de formare, descoperire și management asociativ, cu un mecanism specific de recunoaștere (pentru începători, voluntari și lideri asociativi și, în cele din urmă, pentru cei care însoțesc proiectele angajaților, educatorii etc.). Parteneriatul creat va contribui la o mai bună cunoaștere a teritoriului transfrontalier prin crearea de rețele între centrele de resurse ale vieții asociative franceze și belgiene și prin compararea sistemelor prezente pe cele trei părți ale programului cu cele implicate în lumea instituțională și economică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Hogyan támogathatjuk, erősíthetjük és hasznosíthatjuk az egyének társulási útjait a társadalmi befogadás és a foglalkoztathatóság előmozdítása érdekében a határokon átnyúló térségben? Francia, vallon és flamand partnerekkel való együttműködésével a REQUAPASS túl kíván lépni a területükön a társulási és polgári kezdeményezések előmozdítására, fejlesztésére és támogatására irányuló tevékenységeiken. A REQUAPASS olyan választ javasol, amely az önkéntes ágazat valamennyi érdekeltjének határokon átnyúló képzésére és tájékoztatására, valamint az önkéntességgel kapcsolatos készségek elismerésére szolgáló mechanizmusok kidolgozására összpontosít. A projekt célja, hogy határokon átnyúló képzést, felfedezést és asszociatív menedzsment tanfolyamokat hozzon létre egy speciális elismerési mechanizmussal (kezdők, önkéntesek és asszociatív vezetők, végül a munkavállalói projekteket kísérők, oktatók stb.). A létrehozott partnerség hozzájárul a határokon átnyúló terület jobb megismeréséhez azáltal, hogy összekapcsolja a francia és a belga asszociatív élet erőforrásközpontjait, és összehasonlítja a program három oldalán jelen lévő rendszereket az intézményi és gazdasági világ szereplőivel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hogyan támogathatjuk, erősíthetjük és hasznosíthatjuk az egyének társulási útjait a társadalmi befogadás és a foglalkoztathatóság előmozdítása érdekében a határokon átnyúló térségben? Francia, vallon és flamand partnerekkel való együttműködésével a REQUAPASS túl kíván lépni a területükön a társulási és polgári kezdeményezések előmozdítására, fejlesztésére és támogatására irányuló tevékenységeiken. A REQUAPASS olyan választ javasol, amely az önkéntes ágazat valamennyi érdekeltjének határokon átnyúló képzésére és tájékoztatására, valamint az önkéntességgel kapcsolatos készségek elismerésére szolgáló mechanizmusok kidolgozására összpontosít. A projekt célja, hogy határokon átnyúló képzést, felfedezést és asszociatív menedzsment tanfolyamokat hozzon létre egy speciális elismerési mechanizmussal (kezdők, önkéntesek és asszociatív vezetők, végül a munkavállalói projekteket kísérők, oktatók stb.). A létrehozott partnerség hozzájárul a határokon átnyúló terület jobb megismeréséhez azáltal, hogy összekapcsolja a francia és a belga asszociatív élet erőforrásközpontjait, és összehasonlítja a program három oldalán jelen lévő rendszereket az intézményi és gazdasági világ szereplőivel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako možemo poduprijeti, poboljšati i iskoristiti društvene putove pojedinaca za promicanje socijalne uključenosti i zapošljivosti u prekograničnom području? Udruživanjem francuskih, valonskih i flamanskih partnera REQUAPASS želi nadići svoje aktivnosti promicanja, razvoja i podrške udruženim i građanskim inicijativama na svojim teritorijima. REQUAPASS predlaže odgovor usmjeren na prekogranično osposobljavanje i informiranje svih dionika u volonterskom sektoru te na razvoj mehanizama za priznavanje vještina povezanih s volontiranjem. Cilj je projekta stvoriti prekogranične tečajeve osposobljavanja, otkrivanja i asocijativnog upravljanja s posebnim mehanizmom priznavanja (za početnike, volontere i asocijativne voditelje te naposljetku za prateće projekte zaposlenika, edukatore itd.). Uspostavljeno partnerstvo pridonijet će boljem poznavanju prekograničnog teritorija umrežavanjem resursnih centara francuskog i belgijskog asocijativnog života i usporedbom sustava prisutnih na tri strane programa s onima koji su uključeni u institucionalni i gospodarski svijet. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako možemo poduprijeti, poboljšati i iskoristiti društvene putove pojedinaca za promicanje socijalne uključenosti i zapošljivosti u prekograničnom području? Udruživanjem francuskih, valonskih i flamanskih partnera REQUAPASS želi nadići svoje aktivnosti promicanja, razvoja i podrške udruženim i građanskim inicijativama na svojim teritorijima. REQUAPASS predlaže odgovor usmjeren na prekogranično osposobljavanje i informiranje svih dionika u volonterskom sektoru te na razvoj mehanizama za priznavanje vještina povezanih s volontiranjem. Cilj je projekta stvoriti prekogranične tečajeve osposobljavanja, otkrivanja i asocijativnog upravljanja s posebnim mehanizmom priznavanja (za početnike, volontere i asocijativne voditelje te naposljetku za prateće projekte zaposlenika, edukatore itd.). Uspostavljeno partnerstvo pridonijet će boljem poznavanju prekograničnog teritorija umrežavanjem resursnih centara francuskog i belgijskog asocijativnog života i usporedbom sustava prisutnih na tri strane programa s onima koji su uključeni u institucionalni i gospodarski svijet. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Wie können wir die assoziativen Wege des Einzelnen zur Förderung der sozialen Inklusion und Beschäftigungsfähigkeit im grenzüberschreitenden Raum unterstützen, stärken und nutzen? Durch die Assoziierung französischer, wallonischer und flämischer Partner möchte REQUAPASS über ihre Aktivitäten zur Förderung, Entwicklung und Unterstützung assoziativer und zivilgesellschaftlicher Initiativen in ihren Territorien hinausgehen. REQUAPASS schlägt eine Reaktion vor, die sich auf grenzüberschreitende Schulungen und Informationen für alle Akteure des Freiwilligensektors sowie auf die Entwicklung von Mechanismen für die Anerkennung von Kompetenzen im Zusammenhang mit der Freiwilligentätigkeit konzentriert. Das Projekt zielt darauf ab, grenzüberschreitende Schulungen, Entdeckungs- und assoziative Managementkurse mit einem spezifischen Anerkennungsmechanismus (für Anfänger, Freiwillige und assoziative Führungskräfte und schließlich für die begleitenden Mitarbeiterprojekte, Pädagogen usw.) zu schaffen. Die Partnerschaft wird zu einer besseren Kenntnis des grenzüberschreitenden Gebiets beitragen, indem die Ressourcenzentren des französischen und belgischen assoziativen Lebens vernetzt und die auf den drei Seiten des Programms vorhandenen Systeme mit denjenigen verglichen werden, die in der institutionellen und wirtschaftlichen Welt tätig sind. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wie können wir die assoziativen Wege des Einzelnen zur Förderung der sozialen Inklusion und Beschäftigungsfähigkeit im grenzüberschreitenden Raum unterstützen, stärken und nutzen? Durch die Assoziierung französischer, wallonischer und flämischer Partner möchte REQUAPASS über ihre Aktivitäten zur Förderung, Entwicklung und Unterstützung assoziativer und zivilgesellschaftlicher Initiativen in ihren Territorien hinausgehen. REQUAPASS schlägt eine Reaktion vor, die sich auf grenzüberschreitende Schulungen und Informationen für alle Akteure des Freiwilligensektors sowie auf die Entwicklung von Mechanismen für die Anerkennung von Kompetenzen im Zusammenhang mit der Freiwilligentätigkeit konzentriert. Das Projekt zielt darauf ab, grenzüberschreitende Schulungen, Entdeckungs- und assoziative Managementkurse mit einem spezifischen Anerkennungsmechanismus (für Anfänger, Freiwillige und assoziative Führungskräfte und schließlich für die begleitenden Mitarbeiterprojekte, Pädagogen usw.) zu schaffen. Die Partnerschaft wird zu einer besseren Kenntnis des grenzüberschreitenden Gebiets beitragen, indem die Ressourcenzentren des französischen und belgischen assoziativen Lebens vernetzt und die auf den drei Seiten des Programms vorhandenen Systeme mit denjenigen verglichen werden, die in der institutionellen und wirtschaftlichen Welt tätig sind. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Jak můžeme podporovat, posilovat a využívat asociativní cesty jednotlivců k podpoře sociálního začleňování a zaměstnatelnosti v přeshraniční oblasti? Sdružením francouzských, valonských a vlámských partnerů chce REQUAPASS jít nad rámec svých aktivit v oblasti propagace, rozvoje a podpory asociačních a občanských iniciativ na svém území. REQUAPASS navrhuje reakci zaměřenou na přeshraniční odbornou přípravu a informace pro všechny zúčastněné strany v dobrovolnickém odvětví a na vytvoření mechanismů pro uznávání dovedností souvisejících s dobrovolnictvím. Cílem projektu je vytvořit přeshraniční kurzy odborné přípravy, objevování a asociativního řízení se zvláštním mechanismem uznávání (pro začínající pracovníky, dobrovolníky a vedoucí pracovníky a nakonec pro doprovodné projekty zaměstnanců, pedagogy atd.). Vytvořené partnerství přispěje k lepší znalosti přeshraničního území tím, že propojí zdrojová centra francouzského a belgického asociativního života a porovná systémy přítomné na třech stranách programu se subjekty zapojenými do institucionálního a hospodářského světa. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jak můžeme podporovat, posilovat a využívat asociativní cesty jednotlivců k podpoře sociálního začleňování a zaměstnatelnosti v přeshraniční oblasti? Sdružením francouzských, valonských a vlámských partnerů chce REQUAPASS jít nad rámec svých aktivit v oblasti propagace, rozvoje a podpory asociačních a občanských iniciativ na svém území. REQUAPASS navrhuje reakci zaměřenou na přeshraniční odbornou přípravu a informace pro všechny zúčastněné strany v dobrovolnickém odvětví a na vytvoření mechanismů pro uznávání dovedností souvisejících s dobrovolnictvím. Cílem projektu je vytvořit přeshraniční kurzy odborné přípravy, objevování a asociativního řízení se zvláštním mechanismem uznávání (pro začínající pracovníky, dobrovolníky a vedoucí pracovníky a nakonec pro doprovodné projekty zaměstnanců, pedagogy atd.). Vytvořené partnerství přispěje k lepší znalosti přeshraničního území tím, že propojí zdrojová centra francouzského a belgického asociativního života a porovná systémy přítomné na třech stranách programu se subjekty zapojenými do institucionálního a hospodářského světa. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Kā mēs varam atbalstīt, uzlabot un izmantot indivīdu asociatīvos ceļus, lai veicinātu sociālo iekļaušanu un nodarbināmību pārrobežu teritorijā? Iesaistot Francijas, Valonijas un flāmu partnerus, REQUAPASS vēlas ne tikai veicināt, attīstīt un atbalstīt asociatīvās un pilsoniskās iniciatīvas savā teritorijā. REQUAPASS ierosina reakciju, kas vērsta uz pārrobežu apmācību un informēšanu visām ieinteresētajām personām brīvprātīgajā sektorā un uz mehānismu izstrādi ar brīvprātīgo darbu saistīto prasmju atzīšanai. Projekta mērķis ir izveidot pārrobežu apmācību, atklājumu un asociatīvus vadības kursus ar īpašu atzīšanas mehānismu (iesācējiem, brīvprātīgajiem un asociatīvajiem vadītājiem un, visbeidzot, tiem, kas pavada darbinieku projektus, pedagogi utt.). Izveidotā partnerība veicinās labākas zināšanas par pārrobežu teritoriju, savienojot Francijas un Beļģijas asociatīvās dzīves resursu centrus un salīdzinot programmas trīs pusēs esošās sistēmas ar iestādēm un ekonomikā iesaistītajiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kā mēs varam atbalstīt, uzlabot un izmantot indivīdu asociatīvos ceļus, lai veicinātu sociālo iekļaušanu un nodarbināmību pārrobežu teritorijā? Iesaistot Francijas, Valonijas un flāmu partnerus, REQUAPASS vēlas ne tikai veicināt, attīstīt un atbalstīt asociatīvās un pilsoniskās iniciatīvas savā teritorijā. REQUAPASS ierosina reakciju, kas vērsta uz pārrobežu apmācību un informēšanu visām ieinteresētajām personām brīvprātīgajā sektorā un uz mehānismu izstrādi ar brīvprātīgo darbu saistīto prasmju atzīšanai. Projekta mērķis ir izveidot pārrobežu apmācību, atklājumu un asociatīvus vadības kursus ar īpašu atzīšanas mehānismu (iesācējiem, brīvprātīgajiem un asociatīvajiem vadītājiem un, visbeidzot, tiem, kas pavada darbinieku projektus, pedagogi utt.). Izveidotā partnerība veicinās labākas zināšanas par pārrobežu teritoriju, savienojot Francijas un Beļģijas asociatīvās dzīves resursu centrus un salīdzinot programmas trīs pusēs esošās sistēmas ar iestādēm un ekonomikā iesaistītajiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: ¿Cómo podemos apoyar, mejorar y capitalizar los caminos asociativos de las personas para promover la inclusión social y la empleabilidad en el ámbito transfronterizo? Al asociar a socios franceses, valones y flamencos, REQUAPASS desea ir más allá de sus actividades de promoción, desarrollo y apoyo a iniciativas asociativas y cívicas en sus territorios. REQUAPASS propone una respuesta centrada en la formación e información transfronterizas para todas las partes interesadas en el sector del voluntariado y en el desarrollo de mecanismos para el reconocimiento de las competencias relacionadas con el voluntariado. El proyecto se propone crear cursos transfronterizos de formación, descubrimiento y gestión asociativa con un mecanismo de reconocimiento específico (para principiantes, voluntarios y líderes asociativos y, finalmente, para aquellos que acompañan a proyectos de empleados, educadores, etc.). La asociación creada contribuirá a un mejor conocimiento del territorio transfronterizo mediante la creación de redes entre los centros de recursos de la vida asociativa francesa y belga y la comparación de los sistemas presentes en los tres lados del programa con los que participan en el mundo institucional y económico. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ¿Cómo podemos apoyar, mejorar y capitalizar los caminos asociativos de las personas para promover la inclusión social y la empleabilidad en el ámbito transfronterizo? Al asociar a socios franceses, valones y flamencos, REQUAPASS desea ir más allá de sus actividades de promoción, desarrollo y apoyo a iniciativas asociativas y cívicas en sus territorios. REQUAPASS propone una respuesta centrada en la formación e información transfronterizas para todas las partes interesadas en el sector del voluntariado y en el desarrollo de mecanismos para el reconocimiento de las competencias relacionadas con el voluntariado. El proyecto se propone crear cursos transfronterizos de formación, descubrimiento y gestión asociativa con un mecanismo de reconocimiento específico (para principiantes, voluntarios y líderes asociativos y, finalmente, para aquellos que acompañan a proyectos de empleados, educadores, etc.). La asociación creada contribuirá a un mejor conocimiento del territorio transfronterizo mediante la creación de redes entre los centros de recursos de la vida asociativa francesa y belga y la comparación de los sistemas presentes en los tres lados del programa con los que participan en el mundo institucional y económico. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Comment pouvons-nous soutenir, renforcer et capitaliser sur les voies associatives des individus pour promouvoir l’inclusion sociale et l’employabilité dans la zone transfrontalière? En associant des partenaires français, wallons et flamands, REQUAPASS souhaite aller au-delà de ses activités de promotion, de développement et de soutien aux initiatives associatives et civiques sur leurs territoires. REQUAPASS propose une réponse axée sur la formation et l’information transfrontalières pour toutes les parties prenantes du secteur bénévole et sur le développement de mécanismes de reconnaissance des compétences liées au volontariat. Le projet vise à créer des cours transfrontaliers de formation, de découverte et de gestion associative avec un mécanisme de reconnaissance spécifique (pour les novices, les bénévoles et les leaders associatifs et enfin pour ceux qui accompagnent les projets des salariés, les éducateurs, etc.). Le partenariat créé contribuera à une meilleure connaissance du territoire transfrontalier en mettant en réseau les centres de ressources de la vie associative française et belge et en comparant les systèmes présents sur les trois volets du programme avec ceux impliqués dans le monde institutionnel et économique. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Comment pouvons-nous soutenir, renforcer et capitaliser sur les voies associatives des individus pour promouvoir l’inclusion sociale et l’employabilité dans la zone transfrontalière? En associant des partenaires français, wallons et flamands, REQUAPASS souhaite aller au-delà de ses activités de promotion, de développement et de soutien aux initiatives associatives et civiques sur leurs territoires. REQUAPASS propose une réponse axée sur la formation et l’information transfrontalières pour toutes les parties prenantes du secteur bénévole et sur le développement de mécanismes de reconnaissance des compétences liées au volontariat. Le projet vise à créer des cours transfrontaliers de formation, de découverte et de gestion associative avec un mécanisme de reconnaissance spécifique (pour les novices, les bénévoles et les leaders associatifs et enfin pour ceux qui accompagnent les projets des salariés, les éducateurs, etc.). Le partenariat créé contribuera à une meilleure connaissance du territoire transfrontalier en mettant en réseau les centres de ressources de la vie associative française et belge et en comparant les systèmes présents sur les trois volets du programme avec ceux impliqués dans le monde institutionnel et économique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como podemos apoiar, reforçar e capitalizar os percursos associativos dos indivíduos para promover a inclusão social e a empregabilidade na zona transfronteiriça? Ao associar parceiros franceses, valões e flamengos, a REQUAPASS pretende ir além das suas actividades de promoção, desenvolvimento e apoio a iniciativas associativas e cívicas nos seus territórios. REQUAPASS propõe uma resposta centrada na formação e informação transfronteiras para todas as partes interessadas do setor do voluntariado e no desenvolvimento de mecanismos de reconhecimento das competências relacionadas com o voluntariado. O projeto visa criar cursos transfronteiriços de formação, descoberta e gestão associativa com um mecanismo de reconhecimento específico (para principiantes, voluntários e líderes associativos e, por último, para os que acompanham projetos de trabalhadores, educadores, etc.). A parceria criada contribuirá para um melhor conhecimento do território transfronteiriço através da ligação em rede dos centros de recursos da vida associativa francesa e belga e da comparação dos sistemas presentes nos três lados do programa com os envolvidos no mundo institucional e económico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Como podemos apoiar, reforçar e tirar partido das vias associativas dos indivíduos para promover a inclusão social e a empregabilidade na zona transfronteiriça? Ao associar parceiros franceses, valões e flamengos, o REQUAPASS pretende ir além das suas atividades de promoção, desenvolvimento e apoio a iniciativas associativas e cívicas nos seus territórios. O REQUAPASS propõe uma resposta centrada na formação e na informação transfronteiras para todas as partes interessadas do setor do voluntariado e no desenvolvimento de mecanismos para o reconhecimento de competências relacionadas com o voluntariado. O projeto destina-se a criar cursos transfronteiriços de formação, descoberta e gestão associativa com um mecanismo de reconhecimento específico (para iniciantes, voluntários e líderes associativos e, por último, para os que acompanham projetos de trabalhadores, educadores, etc.). A parceria criada contribuirá para um melhor conhecimento do território transfronteiriço através da ligação em rede dos centros de recursos da vida associativa francesa e belga e da comparação dos sistemas existentes nos três lados do programa com os intervenientes no mundo institucional e económico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como podemos apoiar, reforçar e tirar partido das vias associativas dos indivíduos para promover a inclusão social e a empregabilidade na zona transfronteiriça? Ao associar parceiros franceses, valões e flamengos, o REQUAPASS pretende ir além das suas atividades de promoção, desenvolvimento e apoio a iniciativas associativas e cívicas nos seus territórios. O REQUAPASS propõe uma resposta centrada na formação e na informação transfronteiras para todas as partes interessadas do setor do voluntariado e no desenvolvimento de mecanismos para o reconhecimento de competências relacionadas com o voluntariado. O projeto destina-se a criar cursos transfronteiriços de formação, descoberta e gestão associativa com um mecanismo de reconhecimento específico (para iniciantes, voluntários e líderes associativos e, por último, para os que acompanham projetos de trabalhadores, educadores, etc.). A parceria criada contribuirá para um melhor conhecimento do território transfronteiriço através da ligação em rede dos centros de recursos da vida associativa francesa e belga e da comparação dos sistemas existentes nos três lados do programa com os intervenientes no mundo institucional e económico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 22:44, 11 October 2024
Project Q4296155 in France, Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recognition and Qualification of Associative Pathways |
Project Q4296155 in France, Belgium |
Statements
474,518.37 Euro
0 references
949,518.74 Euro
0 references
49.97 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Maison des Associations de Tourcoing
0 references
50°37'42.24"N, 3°3'7.34"E
0 references
50°41'30.73"N, 3°10'44.40"E
0 references
50°24'46.40"N, 4°24'43.42"E
0 references
50°43'21.50"N, 3°9'6.77"E
0 references
How can we support, enhance and capitalise on the associative paths of individuals to promote social inclusion and employability in the cross-border area? By associating French, Walloon and Flemish partners, REQUAPASS wishes to go beyond their activities of promotion, development and support for associative and civic initiatives in their territories. REQUAPASS proposes a response focused on cross-border training and information for all stakeholders in the voluntary sector and on developing mechanisms for the recognition of skills related to volunteering. The project sets out to create cross-border training, discovery and associative management courses with a specific recognition mechanism (for novices, volunteers and associative leaders and finally for those accompanying employee projects, educators, etc.). The partnership created will contribute to a better knowledge of the cross-border territory by networking the resource centres of French and Belgian associative life and comparing the systems present on the three sides of the programme with those involved in the institutional and economic world. (English)
0.2181470055811981
0 references
Hvordan kan vi støtte, styrke og udnytte enkeltpersoners associative veje til at fremme social inklusion og beskæftigelsesegnethed i det grænseoverskridende område? Ved at associere franske, vallonske og flamske partnere ønsker REQUAPASS at gå videre end deres aktiviteter til fremme, udvikling og støtte til associative og civile initiativer på deres områder. REQUAPASS foreslår en indsats med fokus på grænseoverskridende uddannelse og information til alle interessenter i den frivillige sektor og på udvikling af mekanismer til anerkendelse af færdigheder i forbindelse med frivilligt arbejde. Projektet har til formål at skabe grænseoverskridende uddannelse, opdagelse og associative ledelseskurser med en specifik anerkendelsesmekanisme (for nybegyndere, frivillige og associative ledere og endelig for dem, der ledsager medarbejderprojekter, undervisere osv.). Partnerskabet vil bidrage til et bedre kendskab til det grænseoverskridende område ved at skabe netværk mellem ressourcecentrene i det franske og belgiske associative liv og ved at sammenligne de systemer, der findes på programmets tre sider, med dem, der er involveret i den institutionelle og økonomiske verden. (Danish)
5 November 2022
0 references
Как можем да подкрепим, подобрим и извлечем полза от асоциативните пътища на отделните лица за насърчаване на социалното приобщаване и пригодността за заетост в трансграничния регион? Като асоциира френски, валонски и фламандски партньори, REQUAPASS желае да излезе извън техните дейности по популяризиране, развитие и подкрепа на асоциативни и граждански инициативи на тяхна територия. REQUAPASS предлага отговор, съсредоточен върху трансграничното обучение и информация за всички заинтересовани страни в доброволческия сектор и върху разработването на механизми за признаване на уменията, свързани с доброволчеството. Целта на проекта е да се създадат трансгранични курсове за обучение, откриване и асоциативно управление със специфичен механизъм за признаване (за начинаещи, доброволци и асоциативни лидери и накрая за придружаващите проекти на служителите, преподавателите и т.н.). Създаденото партньорство ще допринесе за по-добро познаване на трансграничната територия чрез свързване в мрежа на ресурсните центрове на френския и белгийския асоциативен живот и сравняване на съществуващите системи от трите страни на програмата с тези, които участват в институционалния и икономическия свят. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Πώς μπορούμε να στηρίξουμε, να ενισχύσουμε και να αξιοποιήσουμε τη συνεταιριστική πορεία των ατόμων για την προώθηση της κοινωνικής ένταξης και της απασχολησιμότητας στη διασυνοριακή περιοχή; Με τη συμμετοχή Γάλλων, Βαλλονικών και Φλαμανδών εταίρων, η REQUAPASS επιθυμεί να προχωρήσει πέρα από τις δραστηριότητές τους για την προώθηση, την ανάπτυξη και την υποστήριξη συνεταιριστικών και πολιτικών πρωτοβουλιών στην επικράτειά τους. Το REQUAPASS προτείνει μια απάντηση επικεντρωμένη στη διασυνοριακή κατάρτιση και ενημέρωση για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη στον εθελοντικό τομέα και στην ανάπτυξη μηχανισμών για την αναγνώριση των δεξιοτήτων που σχετίζονται με τον εθελοντισμό. Το σχέδιο αποσκοπεί στη δημιουργία μαθημάτων διασυνοριακής κατάρτισης, ανακάλυψης και συνεταιριστικής διαχείρισης με ειδικό μηχανισμό αναγνώρισης (για αρχάριους, εθελοντές και συνεταιριστικούς ηγέτες και, τέλος, για εκείνους που συνοδεύουν τα έργα των εργαζομένων, τους εκπαιδευτικούς κ.λπ.). Η εταιρική σχέση που δημιουργήθηκε θα συμβάλει στην καλύτερη γνώση της διασυνοριακής επικράτειας μέσω της δικτύωσης των κέντρων πόρων της γαλλικής και βελγικής συνεταιριστικής ζωής και της σύγκρισης των συστημάτων που υπάρχουν στις τρεις πλευρές του προγράμματος με τα συστήματα που συμμετέχουν στον θεσμικό και οικονομικό κόσμο. (Greek)
5 November 2022
0 references
Kuidas me saame toetada, tõhustada ja ära kasutada üksikisikute assotsiatiivseid teid, et edendada sotsiaalset kaasatust ja tööalast konkurentsivõimet piiriülesel alal? Ühendades Prantsuse, Vallooni ja Flaami partnerid, soovib REQUAPASS minna kaugemale oma tegevustest, mis on suunatud assotsiatiivsete ja kodanikualgatuste edendamisele, arendamisele ja toetamisele nende territooriumil. REQUAPASS pakub välja vastuse, mis keskendub piiriülesele koolitusele ja teavitamisele kõigile vabatahtliku sektori sidusrühmadele ning vabatahtliku tegevusega seotud oskuste tunnustamise mehhanismide väljatöötamisele. Projekti eesmärk on luua piiriülesed koolitus-, avastamis- ja assotsiatiivsed juhtimiskursused koos spetsiaalse tunnustamismehhanismiga (noppijatele, vabatahtlikele ja assotsiatiivsetele juhtidele ning lõpuks töötajatele, haridustöötajatele jne). Loodud partnerlus aitab parandada teadmisi piiriülese territooriumi kohta, luues sidemeid Prantsuse ja Belgia assotsiatiivse elu ressursikeskuste vahel ning võrreldes programmi kolmes pooles olevaid süsteeme institutsioonilises ja majanduslikus maailmas osalejatega. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Conas is féidir linn tacú le conairí comhthiomsaitheacha daoine aonair, iad a fheabhsú agus leas a bhaint astu chun cuimsiú sóisialta agus infhostaitheacht a chur chun cinn sa limistéar trasteorann? Trí chomhpháirtithe na Fraince, na Vallúine agus na Pléimeannach a chomhlachú, is mian le REQUAPASS dul níos faide ná a ngníomhaíochtaí cur chun cinn, forbartha agus tacaíochta do thionscnaimh chomhlachaithe agus shibhialta ina gcríocha. Molann REQUAPASS freagairt atá dírithe ar oiliúint agus faisnéis trasteorann do gach geallsealbhóir san earnáil dheonach agus ar shásraí a fhorbairt chun scileanna a bhaineann le saorálaíocht a aithint. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cúrsaí bainistíochta trasteorann, fionnachtain agus comhthiomsaithe a chruthú le meicníocht aitheantais ar leith (le haghaidh novices, oibrithe deonacha agus ceannairí comhthiomsaitheacha agus ar deireadh dóibh siúd a ghabhann le tionscadail fostaithe, oideoirí, etc.). Cuirfidh an chomhpháirtíocht a chruthófar le heolas níos fearr ar an gcríoch trasteorann trí líonrú a dhéanamh ar lárionaid acmhainní shaol na Fraince agus na Beilge agus trí na córais atá ar thrí thaobh an chláir a chur i gcomparáid leo siúd a bhfuil baint acu leis an domhan institiúideach agus eacnamaíoch. (Irish)
5 November 2022
0 references
Hoe kunnen we de associatieve wegen van individuen ondersteunen, versterken en benutten om sociale inclusie en inzetbaarheid in het grensoverschrijdende gebied te bevorderen? Door Franse, Waalse en Vlaamse partners te associëren, wil REQUAPASS verder gaan dan hun activiteiten op het gebied van promotie, ontwikkeling en ondersteuning van associatieve en maatschappelijke initiatieven op hun grondgebied. REQUAPASS stelt een reactie voor die gericht is op grensoverschrijdende opleiding en informatie voor alle belanghebbenden in de vrijwillige sector en op de ontwikkeling van mechanismen voor de erkenning van vaardigheden in verband met vrijwilligerswerk. Het project heeft tot doel grensoverschrijdende trainings-, ontdekkings- en associatieve managementcursussen te creëren met een specifiek erkenningsmechanisme (voor beginners, vrijwilligers en associatieve leiders en ten slotte voor de begeleidende werknemersprojecten, opvoeders, enz.). Het tot stand gebrachte partnerschap zal bijdragen tot een betere kennis van het grensoverschrijdende grondgebied door een netwerk te vormen van de middelencentra van het Franse en Belgische associatieve leven en door de bestaande systemen aan de drie kanten van het programma te vergelijken met degenen die betrokken zijn bij de institutionele en economische wereld. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Ako môžeme podporiť, posilniť a využiť asociatívne cesty jednotlivcov na podporu sociálneho začlenenia a zamestnateľnosti v cezhraničnej oblasti? Spojením francúzskych, valónskych a flámskych partnerov si REQUAPASS želá ísť nad rámec svojich aktivít v oblasti propagácie, rozvoja a podpory asociatívnych a občianskych iniciatív na svojom území. REQUAPASS navrhuje reakciu zameranú na cezhraničnú odbornú prípravu a informácie pre všetky zainteresované strany v dobrovoľníckom sektore a na vytvorenie mechanizmov na uznávanie zručností súvisiacich s dobrovoľníckou činnosťou. Cieľom projektu je vytvoriť cezhraničné kurzy odbornej prípravy, objavovania a asociatívneho riadenia s osobitným mechanizmom uznávania (pre začínajúcich, dobrovoľníkov a asociatívnych lídrov a napokon pre tých, ktorí sprevádzajú zamestnanecké projekty, pedagógovia atď.). Vytvorené partnerstvo prispeje k lepšiemu poznaniu cezhraničného územia prepojením centier zdrojov francúzskeho a belgického asociatívneho života a porovnaním systémov prítomných na troch stranách programu s tými, ktorí sa podieľajú na inštitucionálnom a hospodárskom svete. (Slovak)
5 November 2022
0 references
W jaki sposób możemy wspierać, wzmacniać i wykorzystywać ścieżki stowarzyszeniowe jednostek w celu promowania włączenia społecznego i szans na zatrudnienie w obszarze transgranicznym? Zrzeszając francuskich, walońskich i flamandzkich partnerów, REQUAPASS pragnie wyjść poza działania promujące, rozwojowe i wspierające inicjatywy stowarzyszeniowe i obywatelskie na swoich terytoriach. REQUAPASS proponuje reakcję skoncentrowaną na szkoleniach transgranicznych i informacjach dla wszystkich zainteresowanych stron w sektorze wolontariatu oraz na opracowaniu mechanizmów uznawania umiejętności związanych z wolontariatem. Projekt ma na celu stworzenie transgranicznych szkoleń, odkrywania i stowarzyszania kursów zarządzania ze szczególnym mechanizmem uznawania (dla początkujących, wolontariuszy i liderów stowarzyszonych, a wreszcie dla tych, którzy towarzyszą projektom pracowniczym, edukatorom itp.). Utworzone partnerstwo przyczyni się do lepszej znajomości terytorium transgranicznego poprzez tworzenie sieci centrów zasobów francuskiego i belgijskiego życia stowarzyszeniowego oraz porównywanie systemów obecnych po trzech stronach programu z systemami zaangażowanymi w świecie instytucjonalnym i gospodarczym. (Polish)
5 November 2022
0 references
Miten voimme tukea, parantaa ja hyödyntää yksilöiden yhteenliittymiä sosiaalisen osallisuuden ja työllistyvyyden edistämiseksi rajat ylittävällä alueella? Yhdistämällä ranskalaiset, Vallonian ja flaamilaiset kumppanit REQUAPASS haluaa mennä pidemmälle kuin niiden toimet, jotka koskevat assosiaatio- ja kansalaisaloitteiden edistämistä, kehittämistä ja tukemista alueillaan. REQUAPASS ehdottaa vastausta, jossa keskitytään rajatylittävään koulutukseen ja tiedottamiseen kaikille vapaaehtoisalan sidosryhmille ja kehitetään mekanismeja vapaaehtoistoimintaan liittyvien taitojen tunnustamiseksi. Hankkeen tavoitteena on luoda rajatylittäviä koulutus-, tutkimus- ja assosiaatiokursseja, joissa on erityinen tunnustusmekanismi (aloittelijoille, vapaaehtoisille ja assosiatiivisille johtajille ja lopuksi työntekijöille, kouluttajille jne.). Luodulla kumppanuudella parannetaan rajatylittävän alueen tuntemusta verkottamalla Ranskan ja Belgian yhdistyselämän resurssikeskukset ja vertaamalla ohjelman kolmella osa-alueella olevia järjestelmiä institutionaalisten ja taloudellisten toimijoiden kanssa. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Kako lahko podpremo, okrepimo in izkoristimo asociativne poti posameznikov za spodbujanje socialne vključenosti in zaposljivosti na čezmejnem območju? Z združevanjem francoskih, valonskih in flamskih partnerjev želi REQUAPASS preseči svoje dejavnosti promocije, razvoja in podpore za asociativne in državljanske pobude na njihovem ozemlju. REQUAPASS predlaga odziv, osredotočen na čezmejno usposabljanje in obveščanje za vse zainteresirane strani v prostovoljnem sektorju ter na razvoj mehanizmov za priznavanje znanj in spretnosti, povezanih s prostovoljstvom. Namen projekta je oblikovati čezmejne tečaje usposabljanja, odkrivanja in asociativnega upravljanja s posebnim mehanizmom priznavanja (za začetnike, prostovoljce in vodje združenj ter nazadnje za tiste, ki spremljajo projekte zaposlenih, vzgojitelje itd.). Vzpostavljeno partnerstvo bo prispevalo k boljšemu poznavanju čezmejnega ozemlja z mreženjem centrov virov francoskega in belgijskega asociativnega življenja ter primerjavo sistemov, ki so prisotni na treh straneh programa, s tistimi, ki so vključeni v institucionalni in gospodarski svet. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Come possiamo sostenere, valorizzare e capitalizzare i percorsi associativi degli individui per promuovere l'inclusione sociale e l'occupabilità nell'area transfrontaliera? Associando partner francesi, valloni e fiamminghi, REQUAPASS desidera andare oltre le proprie attività di promozione, sviluppo e sostegno alle iniziative associative e civiche nei loro territori. REQUAPASS propone una risposta incentrata sulla formazione e l'informazione transfrontaliere per tutte le parti interessate del settore del volontariato e sullo sviluppo di meccanismi per il riconoscimento delle competenze connesse al volontariato. Il progetto si propone di creare corsi transfrontalieri di formazione, scoperta e gestione associativa con uno specifico meccanismo di riconoscimento (per principianti, volontari e leader associativi e infine per coloro che accompagnano i progetti dei dipendenti, educatori, ecc.). Il partenariato creato contribuirà a una migliore conoscenza del territorio transfrontaliero mettendo in rete i centri di risorse della vita associativa francese e belga e confrontando i sistemi presenti sui tre lati del programma con quelli coinvolti nel mondo istituzionale ed economico. (Italian)
5 November 2022
0 references
Hur kan vi stödja, förbättra och utnyttja enskilda personers associativa vägar för att främja social integration och anställbarhet i det gränsöverskridande området? Genom att associera franska, vallonska och flamländska partner vill REQUAPASS gå längre än sin verksamhet för främjande, utveckling och stöd till associativa och medborgerliga initiativ inom sina territorier. ReQUAPASS föreslår ett svar som är inriktat på gränsöverskridande utbildning och information till alla aktörer inom frivilligsektorn och på utveckling av mekanismer för erkännande av färdigheter i samband med frivilligarbete. Projektet syftar till att skapa gränsöverskridande utbildning, upptäckts- och associativa ledningskurser med en särskild mekanism för erkännande (för nybörjare, volontärer och associativa ledare och slutligen för dem som åtföljer medarbetarprojekt, lärare osv.). Partnerskapet kommer att bidra till bättre kunskaper om det gränsöverskridande territoriet genom att skapa nätverk mellan resurscentrumen för det franska och det belgiska associativa livet och jämföra de system som finns på de tre sidorna av programmet med dem som är involverade i den institutionella och ekonomiska världen. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Kaip galime remti, stiprinti ir pasinaudoti asmenų asociatyviais būdais, kad būtų skatinama socialinė įtrauktis ir įsidarbinimo galimybės pasienio teritorijoje? Sujungdama Prancūzijos, Valonijos ir Flandrijos partnerius, REQUAPASS nori ne tik skatinti, plėtoti ir remti asocijuotąsias ir pilietines iniciatyvas savo teritorijose. REQUAPASS siūlo atsaką, kuriame daugiausia dėmesio skiriama tarpvalstybiniam mokymui ir informavimui visiems savanoriškos veiklos sektoriaus suinteresuotiesiems subjektams ir su savanoriška veikla susijusių įgūdžių pripažinimo mechanizmų kūrimui. Projektu siekiama sukurti tarpvalstybinius mokymo, atradimo ir asociatyviojo valdymo kursus, kuriuose būtų numatytas specialus pripažinimo mechanizmas (pradedantiesiems, savanoriams ir asociacijos vadovams ir galiausiai tiems, kurie lydi darbuotojų projektus, pedagogams ir kt.). Sukurta partnerystė padės geriau pažinti tarpvalstybinę teritoriją, sujungdama Prancūzijos ir Belgijos asocijuotojo gyvenimo išteklių centrus ir lygindama trijose programos pusėse esančias sistemas su instituciniame ir ekonominiame pasaulyje dalyvaujančiais subjektais. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Kif nistgħu nappoġġaw, insaħħu u nikkapitalizzaw fuq il-mogħdijiet assoċjativi tal-individwi biex nippromwovu l-inklużjoni soċjali u l-impjegabbiltà fiż-żona transfruntiera? Bl-assoċjazzjoni tal-imsieħba Franċiżi, tal-Vallonja u tal-Fjammingi, REQUAPASS tixtieq tmur lil hinn mill-attivitajiet tagħhom ta’ promozzjoni, żvilupp u appoġġ għal inizjattivi assoċjati u ċiviċi fit-territorji tagħhom. REQUAPASS jipproponi rispons iffukat fuq it-taħriġ u l-informazzjoni transkonfinali għall-partijiet interessati kollha fis-settur tal-volontarjat u fuq l-iżvilupp ta’ mekkaniżmi għar-rikonoxximent tal-ħiliet relatati mal-volontarjat. Il-proġett għandu l-għan li joħloq taħriġ transfruntier, korsijiet ta’ skoperta u ġestjoni assoċjattiva b’mekkaniżmu ta’ rikonoxximent speċifiku (għal novizzi, voluntiera u mexxejja assoċjati u finalment għal dawk li jakkumpanjaw proġetti tal-impjegati, edukaturi, eċċ.). Is-sħubija maħluqa se tikkontribwixxi għal għarfien aħjar tat-territorju transkonfinali billi tgħaqqad flimkien iċ-ċentri tar-riżorsi tal-ħajja assoċjattiva Franċiża u Belġjana u tqabbel is-sistemi preżenti fuq it-tliet naħat tal-programm ma’ dawk involuti fid-dinja istituzzjonali u ekonomika. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Cum putem sprijini, consolida și valorifica căile asociative ale persoanelor pentru a promova incluziunea socială și capacitatea de inserție profesională în zona transfrontalieră? Prin asocierea partenerilor francezi, valoni și flamanzi, REQUAPASS dorește să meargă dincolo de activitățile lor de promovare, dezvoltare și sprijin pentru inițiative asociative și civice pe teritoriile lor. REQUAPASS propune un răspuns axat pe formarea și informarea transfrontalieră pentru toate părțile interesate din sectorul voluntariatului și pe dezvoltarea mecanismelor de recunoaștere a competențelor legate de voluntariat. Proiectul își propune să creeze cursuri transfrontaliere de formare, descoperire și management asociativ, cu un mecanism specific de recunoaștere (pentru începători, voluntari și lideri asociativi și, în cele din urmă, pentru cei care însoțesc proiectele angajaților, educatorii etc.). Parteneriatul creat va contribui la o mai bună cunoaștere a teritoriului transfrontalier prin crearea de rețele între centrele de resurse ale vieții asociative franceze și belgiene și prin compararea sistemelor prezente pe cele trei părți ale programului cu cele implicate în lumea instituțională și economică. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Hogyan támogathatjuk, erősíthetjük és hasznosíthatjuk az egyének társulási útjait a társadalmi befogadás és a foglalkoztathatóság előmozdítása érdekében a határokon átnyúló térségben? Francia, vallon és flamand partnerekkel való együttműködésével a REQUAPASS túl kíván lépni a területükön a társulási és polgári kezdeményezések előmozdítására, fejlesztésére és támogatására irányuló tevékenységeiken. A REQUAPASS olyan választ javasol, amely az önkéntes ágazat valamennyi érdekeltjének határokon átnyúló képzésére és tájékoztatására, valamint az önkéntességgel kapcsolatos készségek elismerésére szolgáló mechanizmusok kidolgozására összpontosít. A projekt célja, hogy határokon átnyúló képzést, felfedezést és asszociatív menedzsment tanfolyamokat hozzon létre egy speciális elismerési mechanizmussal (kezdők, önkéntesek és asszociatív vezetők, végül a munkavállalói projekteket kísérők, oktatók stb.). A létrehozott partnerség hozzájárul a határokon átnyúló terület jobb megismeréséhez azáltal, hogy összekapcsolja a francia és a belga asszociatív élet erőforrásközpontjait, és összehasonlítja a program három oldalán jelen lévő rendszereket az intézményi és gazdasági világ szereplőivel. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Kako možemo poduprijeti, poboljšati i iskoristiti društvene putove pojedinaca za promicanje socijalne uključenosti i zapošljivosti u prekograničnom području? Udruživanjem francuskih, valonskih i flamanskih partnera REQUAPASS želi nadići svoje aktivnosti promicanja, razvoja i podrške udruženim i građanskim inicijativama na svojim teritorijima. REQUAPASS predlaže odgovor usmjeren na prekogranično osposobljavanje i informiranje svih dionika u volonterskom sektoru te na razvoj mehanizama za priznavanje vještina povezanih s volontiranjem. Cilj je projekta stvoriti prekogranične tečajeve osposobljavanja, otkrivanja i asocijativnog upravljanja s posebnim mehanizmom priznavanja (za početnike, volontere i asocijativne voditelje te naposljetku za prateće projekte zaposlenika, edukatore itd.). Uspostavljeno partnerstvo pridonijet će boljem poznavanju prekograničnog teritorija umrežavanjem resursnih centara francuskog i belgijskog asocijativnog života i usporedbom sustava prisutnih na tri strane programa s onima koji su uključeni u institucionalni i gospodarski svijet. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Wie können wir die assoziativen Wege des Einzelnen zur Förderung der sozialen Inklusion und Beschäftigungsfähigkeit im grenzüberschreitenden Raum unterstützen, stärken und nutzen? Durch die Assoziierung französischer, wallonischer und flämischer Partner möchte REQUAPASS über ihre Aktivitäten zur Förderung, Entwicklung und Unterstützung assoziativer und zivilgesellschaftlicher Initiativen in ihren Territorien hinausgehen. REQUAPASS schlägt eine Reaktion vor, die sich auf grenzüberschreitende Schulungen und Informationen für alle Akteure des Freiwilligensektors sowie auf die Entwicklung von Mechanismen für die Anerkennung von Kompetenzen im Zusammenhang mit der Freiwilligentätigkeit konzentriert. Das Projekt zielt darauf ab, grenzüberschreitende Schulungen, Entdeckungs- und assoziative Managementkurse mit einem spezifischen Anerkennungsmechanismus (für Anfänger, Freiwillige und assoziative Führungskräfte und schließlich für die begleitenden Mitarbeiterprojekte, Pädagogen usw.) zu schaffen. Die Partnerschaft wird zu einer besseren Kenntnis des grenzüberschreitenden Gebiets beitragen, indem die Ressourcenzentren des französischen und belgischen assoziativen Lebens vernetzt und die auf den drei Seiten des Programms vorhandenen Systeme mit denjenigen verglichen werden, die in der institutionellen und wirtschaftlichen Welt tätig sind. (German)
5 November 2022
0 references
Jak můžeme podporovat, posilovat a využívat asociativní cesty jednotlivců k podpoře sociálního začleňování a zaměstnatelnosti v přeshraniční oblasti? Sdružením francouzských, valonských a vlámských partnerů chce REQUAPASS jít nad rámec svých aktivit v oblasti propagace, rozvoje a podpory asociačních a občanských iniciativ na svém území. REQUAPASS navrhuje reakci zaměřenou na přeshraniční odbornou přípravu a informace pro všechny zúčastněné strany v dobrovolnickém odvětví a na vytvoření mechanismů pro uznávání dovedností souvisejících s dobrovolnictvím. Cílem projektu je vytvořit přeshraniční kurzy odborné přípravy, objevování a asociativního řízení se zvláštním mechanismem uznávání (pro začínající pracovníky, dobrovolníky a vedoucí pracovníky a nakonec pro doprovodné projekty zaměstnanců, pedagogy atd.). Vytvořené partnerství přispěje k lepší znalosti přeshraničního území tím, že propojí zdrojová centra francouzského a belgického asociativního života a porovná systémy přítomné na třech stranách programu se subjekty zapojenými do institucionálního a hospodářského světa. (Czech)
5 November 2022
0 references
Kā mēs varam atbalstīt, uzlabot un izmantot indivīdu asociatīvos ceļus, lai veicinātu sociālo iekļaušanu un nodarbināmību pārrobežu teritorijā? Iesaistot Francijas, Valonijas un flāmu partnerus, REQUAPASS vēlas ne tikai veicināt, attīstīt un atbalstīt asociatīvās un pilsoniskās iniciatīvas savā teritorijā. REQUAPASS ierosina reakciju, kas vērsta uz pārrobežu apmācību un informēšanu visām ieinteresētajām personām brīvprātīgajā sektorā un uz mehānismu izstrādi ar brīvprātīgo darbu saistīto prasmju atzīšanai. Projekta mērķis ir izveidot pārrobežu apmācību, atklājumu un asociatīvus vadības kursus ar īpašu atzīšanas mehānismu (iesācējiem, brīvprātīgajiem un asociatīvajiem vadītājiem un, visbeidzot, tiem, kas pavada darbinieku projektus, pedagogi utt.). Izveidotā partnerība veicinās labākas zināšanas par pārrobežu teritoriju, savienojot Francijas un Beļģijas asociatīvās dzīves resursu centrus un salīdzinot programmas trīs pusēs esošās sistēmas ar iestādēm un ekonomikā iesaistītajiem. (Latvian)
5 November 2022
0 references
¿Cómo podemos apoyar, mejorar y capitalizar los caminos asociativos de las personas para promover la inclusión social y la empleabilidad en el ámbito transfronterizo? Al asociar a socios franceses, valones y flamencos, REQUAPASS desea ir más allá de sus actividades de promoción, desarrollo y apoyo a iniciativas asociativas y cívicas en sus territorios. REQUAPASS propone una respuesta centrada en la formación e información transfronterizas para todas las partes interesadas en el sector del voluntariado y en el desarrollo de mecanismos para el reconocimiento de las competencias relacionadas con el voluntariado. El proyecto se propone crear cursos transfronterizos de formación, descubrimiento y gestión asociativa con un mecanismo de reconocimiento específico (para principiantes, voluntarios y líderes asociativos y, finalmente, para aquellos que acompañan a proyectos de empleados, educadores, etc.). La asociación creada contribuirá a un mejor conocimiento del territorio transfronterizo mediante la creación de redes entre los centros de recursos de la vida asociativa francesa y belga y la comparación de los sistemas presentes en los tres lados del programa con los que participan en el mundo institucional y económico. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Comment pouvons-nous soutenir, renforcer et capitaliser sur les voies associatives des individus pour promouvoir l’inclusion sociale et l’employabilité dans la zone transfrontalière? En associant des partenaires français, wallons et flamands, REQUAPASS souhaite aller au-delà de ses activités de promotion, de développement et de soutien aux initiatives associatives et civiques sur leurs territoires. REQUAPASS propose une réponse axée sur la formation et l’information transfrontalières pour toutes les parties prenantes du secteur bénévole et sur le développement de mécanismes de reconnaissance des compétences liées au volontariat. Le projet vise à créer des cours transfrontaliers de formation, de découverte et de gestion associative avec un mécanisme de reconnaissance spécifique (pour les novices, les bénévoles et les leaders associatifs et enfin pour ceux qui accompagnent les projets des salariés, les éducateurs, etc.). Le partenariat créé contribuera à une meilleure connaissance du territoire transfrontalier en mettant en réseau les centres de ressources de la vie associative française et belge et en comparant les systèmes présents sur les trois volets du programme avec ceux impliqués dans le monde institutionnel et économique. (French)
5 November 2022
0 references
Como podemos apoiar, reforçar e capitalizar os percursos associativos dos indivíduos para promover a inclusão social e a empregabilidade na zona transfronteiriça? Ao associar parceiros franceses, valões e flamengos, a REQUAPASS pretende ir além das suas actividades de promoção, desenvolvimento e apoio a iniciativas associativas e cívicas nos seus territórios. REQUAPASS propõe uma resposta centrada na formação e informação transfronteiras para todas as partes interessadas do setor do voluntariado e no desenvolvimento de mecanismos de reconhecimento das competências relacionadas com o voluntariado. O projeto visa criar cursos transfronteiriços de formação, descoberta e gestão associativa com um mecanismo de reconhecimento específico (para principiantes, voluntários e líderes associativos e, por último, para os que acompanham projetos de trabalhadores, educadores, etc.). A parceria criada contribuirá para um melhor conhecimento do território transfronteiriço através da ligação em rede dos centros de recursos da vida associativa francesa e belga e da comparação dos sistemas presentes nos três lados do programa com os envolvidos no mundo institucional e económico. (Portuguese)
5 November 2022
0 references