Smart*Light (Q4302635): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Is minic a úsáideann institiúidí leighis agus saotharlanna tionsclaíocha x-ghathanna clasaiceacha ‘íseal-déine’ lena n-úsáid go laethúil, amhail scagthástáil le haghaidh ailse chíche agus cigireacht ar tháthú i bpíblínte. Mar sin féin, tá gathanna X ard-déine fíor-riachtanach d’iarratais níos airde ar ábhair ardteicneolaíochta agus ar chógais nua. Tá an radaíocht ‘nua’ a tháirgtear i synchrotrons: luasairí móra ina mbogann leictreoin i bhfeadá...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Luz | Inteligente*Luz | ||||||||||||||
| Property / summary: Medical institutions and industrial laboratories frequently use classical 'low intensity' X-rays for daily use, such as screening for breast cancer and inspection of welds in pipelines. However, high-intensity X-rays are indispensable for more advanced applications on high-tech materials and new medicines. This 'new' radiation is produced in synchrotrons: large accelerators in which electrons move in a kilometer-long tube at near light speed. With this synchrotron radiation, changes in materials and fabrics can be followed in detail in time and space. However, such facilities are large, expensive and scarce. The closest are in Hamburg, Villigen and Grenoble, far outside the Benelux. Based on brand new particle accelerator and laser technology, a relatively inexpensive and compact X-ray source is within reach, which also has the same intensity and can be installed at any desired location: a 'table model synchrotron'. The core of ‘Smart*Light’ consists of research into the construction of such a compact and mobile source of X-rays that can be used for on-site study tests. This new technology is based on 'Inverse Compton Scattering': radiation is produced from a collision between laser light and very fast electrons. The research focuses on how a prototype X-ray source can be physically realized in a lab environment and how the intensity of the beam can be optimized. The availability of such a device will be able to accelerate all kinds of innovation in various sectors, such as medical and life sciences, high-tech industry, aircraft, car and shipbuilding. Given the wide variety of fields in which X-ray analysis plays a central role, ‘Smart*Light’ will allow a wide range of applications to take place. For example, different tissue types will be characterized by Erasmus MC and Agfa for the medical and life sciences. A first study will focus on osteoarthritis. This is the most common joint disease in the elderly where bone and cartilage are affected. The current X-ray techniques are not well able to display both bone and cartilage together. Thanks to ‘Smart*Light’, that is probably possible. A second application focuses on the characterization of atherosclerotic plaque (or arteriosclerosis) in which not only the calcium, but also fat and connective tissue are well distinguished. There are increasing indications that a certain composition of the tissues in the plaque can lead to the rupture of the vascular wall, resulting in a stroke or heart attack. With the device, arteriosclerosis can be better predicted and prevented in the long term and the first steps can be taken towards the use of the measuring system in a clinical setting. In addition to the medical and life sciences, ‘Smart*Light’ will work towards completely different, but also highly relevant and interesting applications. An example of this would be shipbuilding, where fatigue and corrosion of materials can be detected early. Heritage preservation is another area in which, thanks to the synchrotron, the chemical and physical condition of top works from museums Boijmans and KMSKA such as Rubens, Vermeer, Bosch and Rembrandt will be mapped. ‘Smart*Light’ offers a non-destructive methodology in 3D that previously required invasive, sample-based research. Individual pigments will be investigated, with specific attention being paid to possible effects due to climate conditions, light and X-rays. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7805046975888673
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα ιατρικά ιδρύματα και τα βιομηχανικά εργαστήρια χρησιμοποιούν συχνά κλασικές ακτινογραφίες «χαμηλής έντασης» για καθημερινή χρήση, όπως ο έλεγχος για καρκίνο του μαστού και η επιθεώρηση των συγκολλήσεων σε αγωγούς. Ωστόσο, οι υψηλής έντασης ακτίνες Χ είναι απαραίτητες για πιο προηγμένες εφαρμογές σε υλικά υψηλής τεχνολογίας και νέα φάρμακα. Αυτή η «νέα» ακτινοβολία παράγεται σε συγχρότρον: μεγάλοι επιταχυντές στους οποίους τα ηλεκτρόνια κινούνται σε σωλήνα μήκους χιλιομέτρου με ταχύτητα φωτός. Με αυτή την ακτινοβολία συγχρότρον, οι αλλαγές στα υλικά και τα υφάσματα μπορούν να ακολουθηθούν λεπτομερώς στο χρόνο και στο χώρο. Ωστόσο, οι εγκαταστάσεις αυτές είναι μεγάλες, ακριβές και λιγοστές. Τα πλησιέστερα βρίσκονται στο Αμβούργο, το Βίλιγκεν και τη Γκρενόμπλ, πολύ έξω από την Μπενελούξ. Με βάση τον ολοκαίνουργιο επιταχυντή σωματιδίων και την τεχνολογία λέιζερ, μια σχετικά φθηνή και συμπαγής πηγή ακτίνων Χ είναι εφικτή, η οποία έχει επίσης την ίδια ένταση και μπορεί να εγκατασταθεί σε οποιαδήποτε επιθυμητή θέση: ένα «επιτραπέζιο μοντέλο συγχρότρον». Ο πυρήνας του «Smart*Light» συνίσταται στην έρευνα για την κατασκευή μιας τέτοιας συμπαγούς και κινητής πηγής ακτίνων Χ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επιτόπιες δοκιμές μελέτης. Αυτή η νέα τεχνολογία βασίζεται στο «Inverse Compton Scattering»: η ακτινοβολία παράγεται από μια σύγκρουση μεταξύ φωτός λέιζερ και πολύ γρήγορα ηλεκτρόνια. Η έρευνα επικεντρώνεται στο πώς μια πρωτότυπη πηγή ακτίνων Χ μπορεί να πραγματοποιηθεί φυσικά σε ένα εργαστηριακό περιβάλλον και πώς μπορεί να βελτιστοποιηθεί η ένταση της δέσμης. Η διαθεσιμότητα μιας τέτοιας συσκευής θα είναι σε θέση να επιταχύνει κάθε είδους καινοτομία σε διάφορους τομείς, όπως οι ιατρικές και βιοεπιστήμες, η βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας, τα αεροσκάφη, τα αυτοκίνητα και η ναυπηγική. Δεδομένης της ευρείας ποικιλίας πεδίων στα οποία η ανάλυση ακτίνων Χ διαδραματίζει κεντρικό ρόλο, το «Smart*Light» θα επιτρέψει την πραγματοποίηση ενός ευρέος φάσματος εφαρμογών. Για παράδειγμα, διαφορετικοί τύποι ιστών θα χαρακτηρίζονται από Erasmus MC και Agfa για τις ιατρικές και βιοεπιστήμες. Μια πρώτη μελέτη θα επικεντρωθεί στην οστεοαρθρίτιδα. Αυτή είναι η πιο κοινή νόσος των αρθρώσεων στους ηλικιωμένους όπου επηρεάζονται τα οστά και ο χόνδρος. Οι τρέχουσες τεχνικές ακτίνων Χ δεν είναι σε θέση να εμφανίσουν τόσο τα οστά όσο και τους χόνδρους μαζί. Χάρη στο «Smart*Light», αυτό είναι πιθανό. Μια δεύτερη εφαρμογή επικεντρώνεται στον χαρακτηρισμό της αθηροσκληρωτικής πλάκας (ή αρτηριοσκλήρυνσης) στην οποία διακρίνονται καλά όχι μόνο το ασβέστιο, αλλά και το λίπος και ο συνδετικός ιστός. Υπάρχουν αυξανόμενες ενδείξεις ότι μια συγκεκριμένη σύνθεση των ιστών στην πλάκα μπορεί να οδηγήσει σε ρήξη του αγγειακού τοιχώματος, με αποτέλεσμα εγκεφαλικό επεισόδιο ή καρδιακή προσβολή. Με τη συσκευή, η αρτηριοσκλήρυνση μπορεί να προβλεφθεί καλύτερα και να προληφθεί μακροπρόθεσμα και τα πρώτα βήματα μπορούν να ληφθούν προς τη χρήση του συστήματος μέτρησης σε κλινικό περιβάλλον. Εκτός από τις ιατρικές και βιοεπιστήμες, το «Smart*Light» θα εργαστεί για εντελώς διαφορετικές, αλλά και εξαιρετικά σχετικές και ενδιαφέρουσες εφαρμογές. Ένα παράδειγμα αυτού θα ήταν η ναυπηγική, όπου η κόπωση και η διάβρωση των υλικών μπορούν να ανιχνευθούν νωρίς. Η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς είναι ένας άλλος τομέας στον οποίο, χάρη στο συγχρότρον, θα χαρτογραφηθεί η χημική και φυσική κατάσταση των κορυφαίων έργων από τα μουσεία Boijmans και KMSKA, όπως οι Rubens, Vermeer, Bosch και Rembrandt. Το «Smart*Light» προσφέρει μια μη καταστρεπτική μεθοδολογία σε 3D που προηγουμένως απαιτούσε επεμβατική έρευνα με βάση το δείγμα. Θα διερευνηθούν μεμονωμένες χρωστικές ουσίες, με ιδιαίτερη προσοχή στις πιθανές επιπτώσεις λόγω των κλιματικών συνθηκών, του φωτός και των ακτίνων Χ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα ιατρικά ιδρύματα και τα βιομηχανικά εργαστήρια χρησιμοποιούν συχνά κλασικές ακτινογραφίες «χαμηλής έντασης» για καθημερινή χρήση, όπως ο έλεγχος για καρκίνο του μαστού και η επιθεώρηση των συγκολλήσεων σε αγωγούς. Ωστόσο, οι υψηλής έντασης ακτίνες Χ είναι απαραίτητες για πιο προηγμένες εφαρμογές σε υλικά υψηλής τεχνολογίας και νέα φάρμακα. Αυτή η «νέα» ακτινοβολία παράγεται σε συγχρότρον: μεγάλοι επιταχυντές στους οποίους τα ηλεκτρόνια κινούνται σε σωλήνα μήκους χιλιομέτρου με ταχύτητα φωτός. Με αυτή την ακτινοβολία συγχρότρον, οι αλλαγές στα υλικά και τα υφάσματα μπορούν να ακολουθηθούν λεπτομερώς στο χρόνο και στο χώρο. Ωστόσο, οι εγκαταστάσεις αυτές είναι μεγάλες, ακριβές και λιγοστές. Τα πλησιέστερα βρίσκονται στο Αμβούργο, το Βίλιγκεν και τη Γκρενόμπλ, πολύ έξω από την Μπενελούξ. Με βάση τον ολοκαίνουργιο επιταχυντή σωματιδίων και την τεχνολογία λέιζερ, μια σχετικά φθηνή και συμπαγής πηγή ακτίνων Χ είναι εφικτή, η οποία έχει επίσης την ίδια ένταση και μπορεί να εγκατασταθεί σε οποιαδήποτε επιθυμητή θέση: ένα «επιτραπέζιο μοντέλο συγχρότρον». Ο πυρήνας του «Smart*Light» συνίσταται στην έρευνα για την κατασκευή μιας τέτοιας συμπαγούς και κινητής πηγής ακτίνων Χ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επιτόπιες δοκιμές μελέτης. Αυτή η νέα τεχνολογία βασίζεται στο «Inverse Compton Scattering»: η ακτινοβολία παράγεται από μια σύγκρουση μεταξύ φωτός λέιζερ και πολύ γρήγορα ηλεκτρόνια. Η έρευνα επικεντρώνεται στο πώς μια πρωτότυπη πηγή ακτίνων Χ μπορεί να πραγματοποιηθεί φυσικά σε ένα εργαστηριακό περιβάλλον και πώς μπορεί να βελτιστοποιηθεί η ένταση της δέσμης. Η διαθεσιμότητα μιας τέτοιας συσκευής θα είναι σε θέση να επιταχύνει κάθε είδους καινοτομία σε διάφορους τομείς, όπως οι ιατρικές και βιοεπιστήμες, η βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας, τα αεροσκάφη, τα αυτοκίνητα και η ναυπηγική. Δεδομένης της ευρείας ποικιλίας πεδίων στα οποία η ανάλυση ακτίνων Χ διαδραματίζει κεντρικό ρόλο, το «Smart*Light» θα επιτρέψει την πραγματοποίηση ενός ευρέος φάσματος εφαρμογών. Για παράδειγμα, διαφορετικοί τύποι ιστών θα χαρακτηρίζονται από Erasmus MC και Agfa για τις ιατρικές και βιοεπιστήμες. Μια πρώτη μελέτη θα επικεντρωθεί στην οστεοαρθρίτιδα. Αυτή είναι η πιο κοινή νόσος των αρθρώσεων στους ηλικιωμένους όπου επηρεάζονται τα οστά και ο χόνδρος. Οι τρέχουσες τεχνικές ακτίνων Χ δεν είναι σε θέση να εμφανίσουν τόσο τα οστά όσο και τους χόνδρους μαζί. Χάρη στο «Smart*Light», αυτό είναι πιθανό. Μια δεύτερη εφαρμογή επικεντρώνεται στον χαρακτηρισμό της αθηροσκληρωτικής πλάκας (ή αρτηριοσκλήρυνσης) στην οποία διακρίνονται καλά όχι μόνο το ασβέστιο, αλλά και το λίπος και ο συνδετικός ιστός. Υπάρχουν αυξανόμενες ενδείξεις ότι μια συγκεκριμένη σύνθεση των ιστών στην πλάκα μπορεί να οδηγήσει σε ρήξη του αγγειακού τοιχώματος, με αποτέλεσμα εγκεφαλικό επεισόδιο ή καρδιακή προσβολή. Με τη συσκευή, η αρτηριοσκλήρυνση μπορεί να προβλεφθεί καλύτερα και να προληφθεί μακροπρόθεσμα και τα πρώτα βήματα μπορούν να ληφθούν προς τη χρήση του συστήματος μέτρησης σε κλινικό περιβάλλον. Εκτός από τις ιατρικές και βιοεπιστήμες, το «Smart*Light» θα εργαστεί για εντελώς διαφορετικές, αλλά και εξαιρετικά σχετικές και ενδιαφέρουσες εφαρμογές. Ένα παράδειγμα αυτού θα ήταν η ναυπηγική, όπου η κόπωση και η διάβρωση των υλικών μπορούν να ανιχνευθούν νωρίς. Η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς είναι ένας άλλος τομέας στον οποίο, χάρη στο συγχρότρον, θα χαρτογραφηθεί η χημική και φυσική κατάσταση των κορυφαίων έργων από τα μουσεία Boijmans και KMSKA, όπως οι Rubens, Vermeer, Bosch και Rembrandt. Το «Smart*Light» προσφέρει μια μη καταστρεπτική μεθοδολογία σε 3D που προηγουμένως απαιτούσε επεμβατική έρευνα με βάση το δείγμα. Θα διερευνηθούν μεμονωμένες χρωστικές ουσίες, με ιδιαίτερη προσοχή στις πιθανές επιπτώσεις λόγω των κλιματικών συνθηκών, του φωτός και των ακτίνων Χ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Медицинските институции и промишлените лаборатории често използват класически рентгенови лъчи с ниска интензивност за ежедневна употреба, като скрининг за рак на гърдата и проверка на заваръчните шевове в тръбопроводи. Рентгеновите лъчи с висока интензивност обаче са незаменими за по-напреднали приложения на високотехнологични материали и нови лекарства. Тази „нова“ радиация се произвежда в синхротрони: големи ускорители, в които електроните се движат в тръба с дължина на километър с близка до светлинна скорост. С тази синхротронна радиация промените в материалите и тъканите могат да бъдат проследявани подробно във времето и пространството. Въпреки това, такива съоръжения са големи, скъпи и оскъдни. Най-близките са в Хамбург, Вилиген и Гренобъл, далеч извън Бенелюкс. Въз основа на чисто нов ускорител на частици и лазерна технология, сравнително евтин и компактен рентгенов източник е достъпен, който също има същия интензитет и може да бъде инсталиран на всяко желано място: „синхротрон на модела на масата“. Ядрото на „Smart * Light“ се състои от изследвания за изграждането на такъв компактен и мобилен източник на рентгенови лъчи, който може да се използва за изпитвания на място. Тази нова технология се основава на „Inverse Compton Scattering“: радиацията се получава от сблъсък между лазерна светлина и много бързи електрони. Изследването се фокусира върху това как прототипният източник на рентгенови лъчи може да бъде физически реализиран в лабораторна среда и как интензивността на лъча може да бъде оптимизирана. Наличието на такова устройство ще може да ускори всички видове иновации в различни сектори, като например медицина и науки за живота, високотехнологични индустрии, самолети, автомобили и корабостроене. Като се има предвид голямото разнообразие от области, в които рентгеновият анализ играе централна роля, „Smart*Light“ ще позволи провеждането на широк спектър от приложения. Например различните видове тъкани ще се характеризират с Еразъм МЦ и Agfa за медицинските науки и науките за живота. Първото проучване ще се съсредоточи върху остеоартрита. Това е най-често срещаното заболяване на ставите при възрастните хора, където са засегнати костите и хрущялите. Настоящите рентгенови техники не са в състояние да покажат както костта, така и хрущяла заедно. Благодарение на „Smart* Light“, това вероятно е възможно. Второто приложение се фокусира върху характеризирането на атеросклеротична плака (или артериосклероза), при която се отличават не само калций, но и мазнини и съединителна тъкан. Има все повече индикации, че определен състав на тъканите в плаката може да доведе до разкъсване на съдовата стена, което води до инсулт или сърдечен удар. С изделието артериосклерозата може да бъде по-добре прогнозирана и предотвратена в дългосрочен план и да се предприемат първите стъпки към използването на измервателната система в клинична обстановка. В допълнение към медицината и науките за живота, „Smart * Light“ ще работи за напълно различни, но също така и много актуални и интересни приложения. Пример за това е корабостроенето, където умората и корозията на материалите могат да бъдат открити на ранен етап. Опазването на наследството е друга област, в която благодарение на синхротрона ще бъдат картографирани химическите и физични условия на най-добрите произведения от музеи Boijmans и KMSKA като Rubens, Vermeer, Bosch и Rembrandt. „Smart * Light“ предлага безразрушителна методология в 3D, която по-рано изискваше инвазивни, извадкови изследвания. Ще бъдат изследвани отделните пигменти, като се обърне специално внимание на възможните ефекти, дължащи се на климатичните условия, светлината и рентгеновите лъчи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Медицинските институции и промишлените лаборатории често използват класически рентгенови лъчи с ниска интензивност за ежедневна употреба, като скрининг за рак на гърдата и проверка на заваръчните шевове в тръбопроводи. Рентгеновите лъчи с висока интензивност обаче са незаменими за по-напреднали приложения на високотехнологични материали и нови лекарства. Тази „нова“ радиация се произвежда в синхротрони: големи ускорители, в които електроните се движат в тръба с дължина на километър с близка до светлинна скорост. С тази синхротронна радиация промените в материалите и тъканите могат да бъдат проследявани подробно във времето и пространството. Въпреки това, такива съоръжения са големи, скъпи и оскъдни. Най-близките са в Хамбург, Вилиген и Гренобъл, далеч извън Бенелюкс. Въз основа на чисто нов ускорител на частици и лазерна технология, сравнително евтин и компактен рентгенов източник е достъпен, който също има същия интензитет и може да бъде инсталиран на всяко желано място: „синхротрон на модела на масата“. Ядрото на „Smart * Light“ се състои от изследвания за изграждането на такъв компактен и мобилен източник на рентгенови лъчи, който може да се използва за изпитвания на място. Тази нова технология се основава на „Inverse Compton Scattering“: радиацията се получава от сблъсък между лазерна светлина и много бързи електрони. Изследването се фокусира върху това как прототипният източник на рентгенови лъчи може да бъде физически реализиран в лабораторна среда и как интензивността на лъча може да бъде оптимизирана. Наличието на такова устройство ще може да ускори всички видове иновации в различни сектори, като например медицина и науки за живота, високотехнологични индустрии, самолети, автомобили и корабостроене. Като се има предвид голямото разнообразие от области, в които рентгеновият анализ играе централна роля, „Smart*Light“ ще позволи провеждането на широк спектър от приложения. Например различните видове тъкани ще се характеризират с Еразъм МЦ и Agfa за медицинските науки и науките за живота. Първото проучване ще се съсредоточи върху остеоартрита. Това е най-често срещаното заболяване на ставите при възрастните хора, където са засегнати костите и хрущялите. Настоящите рентгенови техники не са в състояние да покажат както костта, така и хрущяла заедно. Благодарение на „Smart* Light“, това вероятно е възможно. Второто приложение се фокусира върху характеризирането на атеросклеротична плака (или артериосклероза), при която се отличават не само калций, но и мазнини и съединителна тъкан. Има все повече индикации, че определен състав на тъканите в плаката може да доведе до разкъсване на съдовата стена, което води до инсулт или сърдечен удар. С изделието артериосклерозата може да бъде по-добре прогнозирана и предотвратена в дългосрочен план и да се предприемат първите стъпки към използването на измервателната система в клинична обстановка. В допълнение към медицината и науките за живота, „Smart * Light“ ще работи за напълно различни, но също така и много актуални и интересни приложения. Пример за това е корабостроенето, където умората и корозията на материалите могат да бъдат открити на ранен етап. Опазването на наследството е друга област, в която благодарение на синхротрона ще бъдат картографирани химическите и физични условия на най-добрите произведения от музеи Boijmans и KMSKA като Rubens, Vermeer, Bosch и Rembrandt. „Smart * Light“ предлага безразрушителна методология в 3D, която по-рано изискваше инвазивни, извадкови изследвания. Ще бъдат изследвани отделните пигменти, като се обърне специално внимание на възможните ефекти, дължащи се на климатичните условия, светлината и рентгеновите лъчи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Medische instellingen en industriële laboratoria maken vaak gebruik van klassieke „lage intensiteit” röntgenstralen voor dagelijks gebruik, zoals screening op borstkanker en inspectie van lasnaden in pijpleidingen. Röntgenstralen met hoge intensiteit zijn echter onmisbaar voor geavanceerdere toepassingen op hightech materialen en nieuwe geneesmiddelen. Deze „nieuwe” straling wordt geproduceerd in synchrotronen: grote versnellers waarbij elektronen bewegen in een kilometer lange buis bij bijna lichtsnelheid. Met deze synchrotronstraling kunnen veranderingen in materialen en stoffen in detail in tijd en ruimte worden gevolgd. Dergelijke faciliteiten zijn echter groot, duur en schaars. De dichtstbijzijnde zijn in Hamburg, Villigen en Grenoble, ver buiten de Benelux. Gebaseerd op gloednieuwe deeltjesversneller en lasertechnologie, is een relatief goedkope en compacte röntgenbron binnen handbereik, die ook dezelfde intensiteit heeft en op elke gewenste locatie kan worden geïnstalleerd: een „tafelmodel synchrotron”. De kern van „Smart*Light” bestaat uit onderzoek naar de bouw van zo’n compacte en mobiele bron van röntgenstralen die gebruikt kan worden voor studietests ter plaatse. Deze nieuwe technologie is gebaseerd op „Inverse Compton Scattering”: straling wordt geproduceerd door een botsing tussen laserlicht en zeer snelle elektronen. Het onderzoek richt zich op hoe een prototype röntgenbron fysiek kan worden gerealiseerd in een laboratoriumomgeving en hoe de intensiteit van de straal kan worden geoptimaliseerd. De beschikbaarheid van een dergelijk apparaat zal in staat zijn om allerlei innovaties te versnellen in verschillende sectoren, zoals medische en life sciences, hightech industrie, vliegtuigen, auto’s en scheepsbouw. Gezien de grote verscheidenheid aan velden waarin röntgenanalyse een centrale rol speelt, zal „Smart*Light” een breed scala aan toepassingen mogelijk maken. Zo zullen verschillende weefseltypes worden gekenmerkt door Erasmus MC en Agfa voor de medische en life sciences. Een eerste studie zal zich richten op artrose. Dit is de meest voorkomende gewrichtsziekte bij ouderen waar bot en kraakbeen worden aangetast. De huidige röntgentechnieken zijn niet goed in staat om zowel bot als kraakbeen samen weer te geven. Dankzij „Smart*Light” is dat waarschijnlijk mogelijk. Een tweede toepassing richt zich op de karakterisering van atherosclerotische plaque (of arteriosclerose) waarbij niet alleen het calcium, maar ook vet en bindweefsel goed worden onderscheiden. Er zijn steeds meer aanwijzingen dat een bepaalde samenstelling van de weefsels in de plaque kan leiden tot de breuk van de vasculaire wand, wat resulteert in een beroerte of een hartaanval. Met het apparaat kan arteriosclerose beter worden voorspeld en voorkomen op de lange termijn en kunnen de eerste stappen worden gezet naar het gebruik van het meetsysteem in een klinische setting. Naast de medische en life sciences zal „Smart*Light” werken aan compleet andere, maar ook zeer relevante en interessante toepassingen. Een voorbeeld hiervan is de scheepsbouw, waar vermoeidheid en corrosie van materialen vroegtijdig kunnen worden gedetecteerd. Erfgoedbehoud is een ander gebied waarin dankzij de synchrotron de chemische en fysische conditie van topwerken van musea Boijmans en KMSKA zoals Rubens, Vermeer, Bosch en Rembrandt in kaart worden gebracht. „Slimme*Light” biedt een niet-destructieve methodologie in 3D die voorheen invasief, sample-based onderzoek vereiste. Individuele pigmenten worden onderzocht, waarbij specifieke aandacht wordt besteed aan mogelijke effecten als gevolg van klimaatomstandigheden, licht en röntgenstraling. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medische instellingen en industriële laboratoria maken vaak gebruik van klassieke „lage intensiteit” röntgenstralen voor dagelijks gebruik, zoals screening op borstkanker en inspectie van lasnaden in pijpleidingen. Röntgenstralen met hoge intensiteit zijn echter onmisbaar voor geavanceerdere toepassingen op hightech materialen en nieuwe geneesmiddelen. Deze „nieuwe” straling wordt geproduceerd in synchrotronen: grote versnellers waarbij elektronen bewegen in een kilometer lange buis bij bijna lichtsnelheid. Met deze synchrotronstraling kunnen veranderingen in materialen en stoffen in detail in tijd en ruimte worden gevolgd. Dergelijke faciliteiten zijn echter groot, duur en schaars. De dichtstbijzijnde zijn in Hamburg, Villigen en Grenoble, ver buiten de Benelux. Gebaseerd op gloednieuwe deeltjesversneller en lasertechnologie, is een relatief goedkope en compacte röntgenbron binnen handbereik, die ook dezelfde intensiteit heeft en op elke gewenste locatie kan worden geïnstalleerd: een „tafelmodel synchrotron”. De kern van „Smart*Light” bestaat uit onderzoek naar de bouw van zo’n compacte en mobiele bron van röntgenstralen die gebruikt kan worden voor studietests ter plaatse. Deze nieuwe technologie is gebaseerd op „Inverse Compton Scattering”: straling wordt geproduceerd door een botsing tussen laserlicht en zeer snelle elektronen. Het onderzoek richt zich op hoe een prototype röntgenbron fysiek kan worden gerealiseerd in een laboratoriumomgeving en hoe de intensiteit van de straal kan worden geoptimaliseerd. De beschikbaarheid van een dergelijk apparaat zal in staat zijn om allerlei innovaties te versnellen in verschillende sectoren, zoals medische en life sciences, hightech industrie, vliegtuigen, auto’s en scheepsbouw. Gezien de grote verscheidenheid aan velden waarin röntgenanalyse een centrale rol speelt, zal „Smart*Light” een breed scala aan toepassingen mogelijk maken. Zo zullen verschillende weefseltypes worden gekenmerkt door Erasmus MC en Agfa voor de medische en life sciences. Een eerste studie zal zich richten op artrose. Dit is de meest voorkomende gewrichtsziekte bij ouderen waar bot en kraakbeen worden aangetast. De huidige röntgentechnieken zijn niet goed in staat om zowel bot als kraakbeen samen weer te geven. Dankzij „Smart*Light” is dat waarschijnlijk mogelijk. Een tweede toepassing richt zich op de karakterisering van atherosclerotische plaque (of arteriosclerose) waarbij niet alleen het calcium, maar ook vet en bindweefsel goed worden onderscheiden. Er zijn steeds meer aanwijzingen dat een bepaalde samenstelling van de weefsels in de plaque kan leiden tot de breuk van de vasculaire wand, wat resulteert in een beroerte of een hartaanval. Met het apparaat kan arteriosclerose beter worden voorspeld en voorkomen op de lange termijn en kunnen de eerste stappen worden gezet naar het gebruik van het meetsysteem in een klinische setting. Naast de medische en life sciences zal „Smart*Light” werken aan compleet andere, maar ook zeer relevante en interessante toepassingen. Een voorbeeld hiervan is de scheepsbouw, waar vermoeidheid en corrosie van materialen vroegtijdig kunnen worden gedetecteerd. Erfgoedbehoud is een ander gebied waarin dankzij de synchrotron de chemische en fysische conditie van topwerken van musea Boijmans en KMSKA zoals Rubens, Vermeer, Bosch en Rembrandt in kaart worden gebracht. „Slimme*Light” biedt een niet-destructieve methodologie in 3D die voorheen invasief, sample-based onderzoek vereiste. Individuele pigmenten worden onderzocht, waarbij specifieke aandacht wordt besteed aan mogelijke effecten als gevolg van klimaatomstandigheden, licht en röntgenstraling. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Instytucje medyczne i laboratoria przemysłowe często wykorzystują klasyczne promieniowanie rentgenowskie o niskiej intensywności do codziennego użytku, takie jak badania przesiewowe w kierunku raka piersi i kontrola spoin w rurociągach. Jednak promieniowanie rentgenowskie o wysokiej intensywności jest niezbędne do bardziej zaawansowanych zastosowań na zaawansowanych technologicznie materiałach i nowych lekach. To „nowe” promieniowanie jest wytwarzane w synchrotronach: duże akceleratory, w których elektrony poruszają się w kilometrowej rurce z prędkością zbliżoną do światła. Dzięki temu promieniowaniem synchrotronowym zmiany w materiałach i tkaninach można szczegółowo śledzić w czasie i przestrzeni. Jednak takie obiekty są duże, drogie i rzadkie. Najbliżsi znajdują się w Hamburgu, Villigen i Grenoble, daleko poza Beneluksem. Bazując na zupełnie nowym akceleratorze cząstek i technologii laserowej, stosunkowo niedrogie i kompaktowe źródło promieniowania rentgenowskiego jest w zasięgu ręki, które ma również taką samą intensywność i może być instalowane w dowolnym miejscu: „table model synchrotron”. Rdzeń „Smart*Light” polega na badaniach nad budową tak kompaktowego i mobilnego źródła promieniowania rentgenowskiego, które można wykorzystać do testów na miejscu. Ta nowa technologia opiera się na „Inverse Compton Scattering”: promieniowanie jest wytwarzane w wyniku kolizji światła laserowego i bardzo szybkich elektronów. Badania koncentrują się na tym, w jaki sposób prototypowe źródło promieniowania rentgenowskiego może być fizycznie zrealizowane w środowisku laboratoryjnym i jak można zoptymalizować intensywność wiązki. Dostępność takiego urządzenia będzie w stanie przyspieszyć wszelkiego rodzaju innowacje w różnych sektorach, takich jak nauki medyczne i przyrodnicze, przemysł high-tech, samoloty, motoryzacja i przemysł stoczniowy. Biorąc pod uwagę dużą różnorodność dziedzin, w których analiza rentgenowska odgrywa kluczową rolę, „Smart*Light” umożliwi szeroki zakres zastosowań. Na przykład różne rodzaje tkanek będą charakteryzować się Erasmus MC i Agfa dla nauk medycznych i przyrodniczych. Pierwsze badanie skupi się na chorobie zwyrodnieniowej stawów. Jest to najczęstsza choroba stawów u osób w podeszłym wieku, gdzie dotyka się kości i chrząstki. Obecne techniki rentgenowskie nie są w stanie wyświetlać zarówno kości, jak i chrząstki razem. Dzięki „Smart*Light” jest to możliwe. Druga aplikacja koncentruje się na scharakteryzowaniu płytki miażdżycowej (lub miażdżycy), w której dobrze wyróżnia się nie tylko wapń, ale także tłuszcz i tkankę łączną. Coraz więcej wskazuje na to, że pewien skład tkanek w płytce nazębnej może prowadzić do pęknięcia ściany naczyniowej, powodując udar lub zawał serca. Za pomocą tego urządzenia miażdżyca może być lepiej przewidywana i zapobiegana w dłuższej perspektywie, a pierwsze kroki można podjąć w kierunku zastosowania systemu pomiarowego w warunkach klinicznych. Oprócz nauk medycznych i przyrodniczych, „Smart*Light” będzie działać na rzecz zupełnie innych, ale także bardzo istotnych i interesujących zastosowań. Przykładem może być przemysł stoczniowy, w którym można wcześnie wykryć zmęczenie i korozję materiałów. Zachowanie dziedzictwa to kolejny obszar, w którym dzięki synchrotronowi zostanie odwzorowana chemiczna i fizyczna kondycja najlepszych prac z muzeów Boijmans i KMSKA, takich jak Rubens, Vermeer, Bosch i Rembrandt. „Smart*Light” oferuje nieniszczącą metodologię w 3D, która wcześniej wymagała inwazyjnych badań opartych na próbkach. Poszczególne pigmenty zostaną zbadane, ze szczególnym uwzględnieniem możliwych skutków wynikających z warunków klimatycznych, światła i promieni rentgenowskich. (Polish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Instytucje medyczne i laboratoria przemysłowe często wykorzystują klasyczne promieniowanie rentgenowskie o niskiej intensywności do codziennego użytku, takie jak badania przesiewowe w kierunku raka piersi i kontrola spoin w rurociągach. Jednak promieniowanie rentgenowskie o wysokiej intensywności jest niezbędne do bardziej zaawansowanych zastosowań na zaawansowanych technologicznie materiałach i nowych lekach. To „nowe” promieniowanie jest wytwarzane w synchrotronach: duże akceleratory, w których elektrony poruszają się w kilometrowej rurce z prędkością zbliżoną do światła. Dzięki temu promieniowaniem synchrotronowym zmiany w materiałach i tkaninach można szczegółowo śledzić w czasie i przestrzeni. Jednak takie obiekty są duże, drogie i rzadkie. Najbliżsi znajdują się w Hamburgu, Villigen i Grenoble, daleko poza Beneluksem. Bazując na zupełnie nowym akceleratorze cząstek i technologii laserowej, stosunkowo niedrogie i kompaktowe źródło promieniowania rentgenowskiego jest w zasięgu ręki, które ma również taką samą intensywność i może być instalowane w dowolnym miejscu: „table model synchrotron”. Rdzeń „Smart*Light” polega na badaniach nad budową tak kompaktowego i mobilnego źródła promieniowania rentgenowskiego, które można wykorzystać do testów na miejscu. Ta nowa technologia opiera się na „Inverse Compton Scattering”: promieniowanie jest wytwarzane w wyniku kolizji światła laserowego i bardzo szybkich elektronów. Badania koncentrują się na tym, w jaki sposób prototypowe źródło promieniowania rentgenowskiego może być fizycznie zrealizowane w środowisku laboratoryjnym i jak można zoptymalizować intensywność wiązki. Dostępność takiego urządzenia będzie w stanie przyspieszyć wszelkiego rodzaju innowacje w różnych sektorach, takich jak nauki medyczne i przyrodnicze, przemysł high-tech, samoloty, motoryzacja i przemysł stoczniowy. Biorąc pod uwagę dużą różnorodność dziedzin, w których analiza rentgenowska odgrywa kluczową rolę, „Smart*Light” umożliwi szeroki zakres zastosowań. Na przykład różne rodzaje tkanek będą charakteryzować się Erasmus MC i Agfa dla nauk medycznych i przyrodniczych. Pierwsze badanie skupi się na chorobie zwyrodnieniowej stawów. Jest to najczęstsza choroba stawów u osób w podeszłym wieku, gdzie dotyka się kości i chrząstki. Obecne techniki rentgenowskie nie są w stanie wyświetlać zarówno kości, jak i chrząstki razem. Dzięki „Smart*Light” jest to możliwe. Druga aplikacja koncentruje się na scharakteryzowaniu płytki miażdżycowej (lub miażdżycy), w której dobrze wyróżnia się nie tylko wapń, ale także tłuszcz i tkankę łączną. Coraz więcej wskazuje na to, że pewien skład tkanek w płytce nazębnej może prowadzić do pęknięcia ściany naczyniowej, powodując udar lub zawał serca. Za pomocą tego urządzenia miażdżyca może być lepiej przewidywana i zapobiegana w dłuższej perspektywie, a pierwsze kroki można podjąć w kierunku zastosowania systemu pomiarowego w warunkach klinicznych. Oprócz nauk medycznych i przyrodniczych, „Smart*Light” będzie działać na rzecz zupełnie innych, ale także bardzo istotnych i interesujących zastosowań. Przykładem może być przemysł stoczniowy, w którym można wcześnie wykryć zmęczenie i korozję materiałów. Zachowanie dziedzictwa to kolejny obszar, w którym dzięki synchrotronowi zostanie odwzorowana chemiczna i fizyczna kondycja najlepszych prac z muzeów Boijmans i KMSKA, takich jak Rubens, Vermeer, Bosch i Rembrandt. „Smart*Light” oferuje nieniszczącą metodologię w 3D, która wcześniej wymagała inwazyjnych badań opartych na próbkach. Poszczególne pigmenty zostaną zbadane, ze szczególnym uwzględnieniem możliwych skutków wynikających z warunków klimatycznych, światła i promieni rentgenowskich. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Meditsiiniasutused ja tööstuslaborid kasutavad sageli klassikalist „madala intensiivsusega“ röntgenikiirgust igapäevaseks kasutamiseks, näiteks rinnavähi sõeluuringuteks ja keevisõmbluste kontrollimiseks torujuhtmetes. Kuid suure intensiivsusega röntgenkiired on hädavajalikud kõrgtehnoloogiliste materjalide ja uute ravimite täiustatud rakenduste jaoks. Seda uut kiirgust toodetakse sünkrotronis: suured kiirendid, kus elektronid liiguvad kilomeetripikkuses torus valguse kiirusel. Selle sünkrotroonkiirgusega saab ajas ja ruumis üksikasjalikult jälgida materjalide ja kangaste muutusi. Kuid sellised rajatised on suured, kallid ja napid. Kõige lähemal asuvad Hamburg, Villigen ja Grenoble, kaugel väljaspool Beneluxi. Tuginedes täiesti uuele osakeste kiirendile ja lasertehnoloogiale, on suhteliselt odav ja kompaktne röntgenikiirguse allikas käeulatuses, mis on ka sama intensiivsusega ja mida saab paigaldada mis tahes soovitud asukohta: „tabeli mudeli sünkrotroon“. Nutika valguse tuum koosneb sellise kompaktse ja mobiilse röntgenikiirguse allika ehitamise uurimisest, mida saab kasutada kohapealseteks uuringuteks. See uus tehnoloogia põhineb „Inverse Compton Scattering“ (Inverse Compton Scattering): kiirgust toodetakse laservalguse ja väga kiirete elektronide kokkupõrkel. Uuringud keskenduvad sellele, kuidas prototüüp röntgeniallikat saab laborikeskkonnas füüsiliselt realiseerida ja kuidas valgusvihu intensiivsust saab optimeerida. Sellise seadme kättesaadavus võib kiirendada igat liiki innovatsiooni erinevates sektorites, nagu meditsiini- ja bioteadused, kõrgtehnoloogiline tööstus, õhusõidukid, autod ja laevaehitus. Arvestades väga erinevaid valdkondi, kus röntgenikiirguse analüüs mängib keskset rolli, võimaldab „Smart*Light“ teha mitmesuguseid rakendusi. Näiteks iseloomustavad erinevaid koetüüpe Erasmus MC ja Agfa meditsiini- ja bioteaduste valdkonnas. Esimene uuring keskendub osteoartriidile. See on kõige levinum liigesehaigus eakatel, kus luu ja kõhre on kahjustatud. Praegused röntgenikiirguse tehnikad ei suuda hästi kuvada nii luud kui kõhre koos. Tänu „nutikale valgusele“ on see ilmselt võimalik. Teine rakendus keskendub aterosklerootilise naastu (või arterioskleroosi) iseloomustamisele, kus on hästi eristatud mitte ainult kaltsium, vaid ka rasv ja sidekude. On üha rohkem märke, et naastu teatud kudede koostis võib põhjustada vaskulaarse seina rebenemist, mille tulemuseks on insult või südameinfarkt. Seadmega saab arterioskleroosi pikemas perspektiivis paremini prognoosida ja ennetada ning esimesi samme saab teha mõõtesüsteemi kasutamiseks kliinilises keskkonnas. Lisaks meditsiini- ja bioteadustele töötab „Smart*Light“ täiesti erinevate, kuid ka väga asjakohaste ja huvitavate rakenduste suunas. Selle näiteks on laevaehitus, kus saab varakult avastada materjalide väsimust ja korrosiooni. Kultuuripärandi säilitamine on veel üks valdkond, kus tänu sünkrotronile kaardistatakse muuseumide Boijmans ja KMSKA, nagu Rubens, Vermeer, Bosch ja Rembrandt tipptööde keemiline ja füüsikaline seisund. „Smart*Light“ pakub 3D-s mittepurustavat metoodikat, mis nõudis varem invasiivseid, proovipõhiseid uuringuid. Uuritakse üksikuid pigmente, pöörates erilist tähelepanu kliimatingimustest, valgusest ja röntgenkiirgusest tulenevatele võimalikele mõjudele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Meditsiiniasutused ja tööstuslaborid kasutavad sageli klassikalist „madala intensiivsusega“ röntgenikiirgust igapäevaseks kasutamiseks, näiteks rinnavähi sõeluuringuteks ja keevisõmbluste kontrollimiseks torujuhtmetes. Kuid suure intensiivsusega röntgenkiired on hädavajalikud kõrgtehnoloogiliste materjalide ja uute ravimite täiustatud rakenduste jaoks. Seda uut kiirgust toodetakse sünkrotronis: suured kiirendid, kus elektronid liiguvad kilomeetripikkuses torus valguse kiirusel. Selle sünkrotroonkiirgusega saab ajas ja ruumis üksikasjalikult jälgida materjalide ja kangaste muutusi. Kuid sellised rajatised on suured, kallid ja napid. Kõige lähemal asuvad Hamburg, Villigen ja Grenoble, kaugel väljaspool Beneluxi. Tuginedes täiesti uuele osakeste kiirendile ja lasertehnoloogiale, on suhteliselt odav ja kompaktne röntgenikiirguse allikas käeulatuses, mis on ka sama intensiivsusega ja mida saab paigaldada mis tahes soovitud asukohta: „tabeli mudeli sünkrotroon“. Nutika valguse tuum koosneb sellise kompaktse ja mobiilse röntgenikiirguse allika ehitamise uurimisest, mida saab kasutada kohapealseteks uuringuteks. See uus tehnoloogia põhineb „Inverse Compton Scattering“ (Inverse Compton Scattering): kiirgust toodetakse laservalguse ja väga kiirete elektronide kokkupõrkel. Uuringud keskenduvad sellele, kuidas prototüüp röntgeniallikat saab laborikeskkonnas füüsiliselt realiseerida ja kuidas valgusvihu intensiivsust saab optimeerida. Sellise seadme kättesaadavus võib kiirendada igat liiki innovatsiooni erinevates sektorites, nagu meditsiini- ja bioteadused, kõrgtehnoloogiline tööstus, õhusõidukid, autod ja laevaehitus. Arvestades väga erinevaid valdkondi, kus röntgenikiirguse analüüs mängib keskset rolli, võimaldab „Smart*Light“ teha mitmesuguseid rakendusi. Näiteks iseloomustavad erinevaid koetüüpe Erasmus MC ja Agfa meditsiini- ja bioteaduste valdkonnas. Esimene uuring keskendub osteoartriidile. See on kõige levinum liigesehaigus eakatel, kus luu ja kõhre on kahjustatud. Praegused röntgenikiirguse tehnikad ei suuda hästi kuvada nii luud kui kõhre koos. Tänu „nutikale valgusele“ on see ilmselt võimalik. Teine rakendus keskendub aterosklerootilise naastu (või arterioskleroosi) iseloomustamisele, kus on hästi eristatud mitte ainult kaltsium, vaid ka rasv ja sidekude. On üha rohkem märke, et naastu teatud kudede koostis võib põhjustada vaskulaarse seina rebenemist, mille tulemuseks on insult või südameinfarkt. Seadmega saab arterioskleroosi pikemas perspektiivis paremini prognoosida ja ennetada ning esimesi samme saab teha mõõtesüsteemi kasutamiseks kliinilises keskkonnas. Lisaks meditsiini- ja bioteadustele töötab „Smart*Light“ täiesti erinevate, kuid ka väga asjakohaste ja huvitavate rakenduste suunas. Selle näiteks on laevaehitus, kus saab varakult avastada materjalide väsimust ja korrosiooni. Kultuuripärandi säilitamine on veel üks valdkond, kus tänu sünkrotronile kaardistatakse muuseumide Boijmans ja KMSKA, nagu Rubens, Vermeer, Bosch ja Rembrandt tipptööde keemiline ja füüsikaline seisund. „Smart*Light“ pakub 3D-s mittepurustavat metoodikat, mis nõudis varem invasiivseid, proovipõhiseid uuringuid. Uuritakse üksikuid pigmente, pöörates erilist tähelepanu kliimatingimustest, valgusest ja röntgenkiirgusest tulenevatele võimalikele mõjudele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Le istituzioni mediche e i laboratori industriali utilizzano spesso i raggi X classici "a bassa intensità" per l'uso quotidiano, come lo screening per il cancro al seno e l'ispezione delle saldature nelle condotte. Tuttavia, i raggi X ad alta intensità sono indispensabili per applicazioni più avanzate su materiali ad alta tecnologia e nuovi farmaci. Questa radiazione "nuova" è prodotta nei sincrotroni: grandi acceleratori in cui gli elettroni si muovono in un tubo lungo un chilometro a velocità vicino alla luce. Con questa radiazione di sincrotrone, i cambiamenti nei materiali e nei tessuti possono essere seguiti in dettaglio nel tempo e nello spazio. Tuttavia, tali strutture sono grandi, costose e scarse. I più vicini sono ad Amburgo, Villigen e Grenoble, lontano fuori dal Benelux. Sulla base di nuovi acceleratori di particelle e tecnologia laser, una fonte di raggi X relativamente economica e compatta è a portata di mano, che ha anche la stessa intensità e può essere installata in qualsiasi posizione desiderata: un "modello da tavolo sincrotrone". Il nucleo di "Smart*Light" consiste nella ricerca sulla costruzione di una fonte di raggi X così compatta e mobile che può essere utilizzata per i test di studio in loco. Questa nuova tecnologia si basa su ‘Inverse Compton Scattering': la radiazione è prodotta da una collisione tra la luce laser e gli elettroni molto veloci. La ricerca si concentra su come un prototipo di sorgente a raggi X può essere realizzato fisicamente in un ambiente di laboratorio e su come l'intensità del fascio può essere ottimizzata. La disponibilità di tale dispositivo sarà in grado di accelerare tutti i tipi di innovazione in vari settori, come le scienze mediche e della vita, l'industria high-tech, l'aviazione, l'automobile e la costruzione navale. Data l'ampia varietà di campi in cui l'analisi dei raggi X svolge un ruolo centrale, "Smart*Light" consentirà un'ampia gamma di applicazioni. Ad esempio, diversi tipi di tessuto saranno caratterizzati da Erasmus MC e Agfa per le scienze mediche e della vita. Un primo studio si concentrerà sull'osteoartrite. Questa è la malattia articolare più comune negli anziani in cui le ossa e la cartilagine sono colpite. Le attuali tecniche a raggi X non sono in grado di visualizzare sia l'osso che la cartilagine insieme. Grazie a "Smart*Light", questo è probabilmente possibile. Una seconda applicazione si concentra sulla caratterizzazione della placca aterosclerotica (o arteriosclerosi) in cui non solo il calcio, ma anche il grasso e il tessuto connettivo sono ben distinti. Ci sono sempre più indicazioni che una certa composizione dei tessuti nella placca può portare alla rottura della parete vascolare, con conseguente ictus o infarto. Con il dispositivo, l'arteriosclerosi può essere meglio predetta e prevenuta a lungo termine e i primi passi possono essere fatti verso l'uso del sistema di misurazione in un ambiente clinico. Oltre alle scienze mediche e della vita, "Smart*Light" lavorerà verso applicazioni completamente diverse, ma anche altamente rilevanti e interessanti. Un esempio di ciò sarebbe la costruzione navale, dove la fatica e la corrosione dei materiali possono essere rilevate in anticipo. La conservazione del patrimonio è un'altra area in cui, grazie al sincrotrone, verranno mappate le condizioni chimiche e fisiche delle migliori opere dei musei Boijmans e KMSKA come Rubens, Vermeer, Bosch e Rembrandt. Smart*Light offre una metodologia non distruttiva in 3D che in precedenza richiedeva una ricerca invasiva e basata su campioni. Verranno studiati i singoli pigmenti, con particolare attenzione ai possibili effetti dovuti alle condizioni climatiche, alla luce e ai raggi X. (Italian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le istituzioni mediche e i laboratori industriali utilizzano spesso i raggi X classici "a bassa intensità" per l'uso quotidiano, come lo screening per il cancro al seno e l'ispezione delle saldature nelle condotte. Tuttavia, i raggi X ad alta intensità sono indispensabili per applicazioni più avanzate su materiali ad alta tecnologia e nuovi farmaci. Questa radiazione "nuova" è prodotta nei sincrotroni: grandi acceleratori in cui gli elettroni si muovono in un tubo lungo un chilometro a velocità vicino alla luce. Con questa radiazione di sincrotrone, i cambiamenti nei materiali e nei tessuti possono essere seguiti in dettaglio nel tempo e nello spazio. Tuttavia, tali strutture sono grandi, costose e scarse. I più vicini sono ad Amburgo, Villigen e Grenoble, lontano fuori dal Benelux. Sulla base di nuovi acceleratori di particelle e tecnologia laser, una fonte di raggi X relativamente economica e compatta è a portata di mano, che ha anche la stessa intensità e può essere installata in qualsiasi posizione desiderata: un "modello da tavolo sincrotrone". Il nucleo di "Smart*Light" consiste nella ricerca sulla costruzione di una fonte di raggi X così compatta e mobile che può essere utilizzata per i test di studio in loco. Questa nuova tecnologia si basa su ‘Inverse Compton Scattering': la radiazione è prodotta da una collisione tra la luce laser e gli elettroni molto veloci. La ricerca si concentra su come un prototipo di sorgente a raggi X può essere realizzato fisicamente in un ambiente di laboratorio e su come l'intensità del fascio può essere ottimizzata. La disponibilità di tale dispositivo sarà in grado di accelerare tutti i tipi di innovazione in vari settori, come le scienze mediche e della vita, l'industria high-tech, l'aviazione, l'automobile e la costruzione navale. Data l'ampia varietà di campi in cui l'analisi dei raggi X svolge un ruolo centrale, "Smart*Light" consentirà un'ampia gamma di applicazioni. Ad esempio, diversi tipi di tessuto saranno caratterizzati da Erasmus MC e Agfa per le scienze mediche e della vita. Un primo studio si concentrerà sull'osteoartrite. Questa è la malattia articolare più comune negli anziani in cui le ossa e la cartilagine sono colpite. Le attuali tecniche a raggi X non sono in grado di visualizzare sia l'osso che la cartilagine insieme. Grazie a "Smart*Light", questo è probabilmente possibile. Una seconda applicazione si concentra sulla caratterizzazione della placca aterosclerotica (o arteriosclerosi) in cui non solo il calcio, ma anche il grasso e il tessuto connettivo sono ben distinti. Ci sono sempre più indicazioni che una certa composizione dei tessuti nella placca può portare alla rottura della parete vascolare, con conseguente ictus o infarto. Con il dispositivo, l'arteriosclerosi può essere meglio predetta e prevenuta a lungo termine e i primi passi possono essere fatti verso l'uso del sistema di misurazione in un ambiente clinico. Oltre alle scienze mediche e della vita, "Smart*Light" lavorerà verso applicazioni completamente diverse, ma anche altamente rilevanti e interessanti. Un esempio di ciò sarebbe la costruzione navale, dove la fatica e la corrosione dei materiali possono essere rilevate in anticipo. La conservazione del patrimonio è un'altra area in cui, grazie al sincrotrone, verranno mappate le condizioni chimiche e fisiche delle migliori opere dei musei Boijmans e KMSKA come Rubens, Vermeer, Bosch e Rembrandt. Smart*Light offre una metodologia non distruttiva in 3D che in precedenza richiedeva una ricerca invasiva e basata su campioni. Verranno studiati i singoli pigmenti, con particolare attenzione ai possibili effetti dovuti alle condizioni climatiche, alla luce e ai raggi X. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
As instituições médicas e os laboratórios industriais utilizam frequentemente raios-X clássicos de "baixa intensidade" para uso diário, como o rastreio do cancro da mama e a inspeção de soldaduras em condutas. No entanto, os raios X de alta intensidade são indispensáveis para aplicações mais avançadas em materiais de alta tecnologia e novos medicamentos. Esta "nova" radiação é produzida em síncrotrons: grandes aceleradores em que os electrões se movem num tubo de um quilómetro de comprimento a uma velocidade próxima da luz. Com esta radiação síncrotron, as mudanças nos materiais e tecidos podem ser acompanhadas em detalhe no tempo e no espaço. No entanto, tais instalações são grandes, dispendiosas e escassas. Os mais próximos encontram-se em Hamburgo, Villigen e Grenoble, muito fora do Benelux. Com base na nova tecnologia de acelerador de partículas e laser, uma fonte de raios-X relativamente barata e compacta está ao alcance, que também tem a mesma intensidade e pode ser instalada em qualquer local desejado: um "modelo de tabela síncrotron". O núcleo da «Smart*Light» consiste na investigação sobre a construção de uma fonte tão compacta e móvel de raios X que pode ser utilizada para ensaios de estudos no local. Esta nova tecnologia baseia-se na "Dispersão Compton Inversa": a radiação é produzida a partir de uma colisão entre a luz laser e electrões muito rápidos. A pesquisa concentra-se em como um protótipo de fonte de raios-X pode ser fisicamente realizado em um ambiente de laboratório e como a intensidade do feixe pode ser otimizada. A disponibilidade de um dispositivo deste tipo será capaz de acelerar todos os tipos de inovação em vários setores, como as ciências médicas e da vida, a indústria de alta tecnologia, as aeronaves, os automóveis e a construção naval. Dada a grande variedade de domínios em que a análise de raios X desempenha um papel central, o «Smart*Light» permitirá a realização de uma vasta gama de aplicações. Por exemplo, diferentes tipos de tecidos serão caracterizados pelo Erasmus MC e Agfa para as ciências médicas e da vida. Um primeiro estudo concentrar-se-á na osteoartrite. Esta é a doença articular mais comum em idosos, onde os ossos e a cartilagem são afetados. As técnicas actuais do raio X não são capazes de mostrar junto o osso e a cartilagem. Graças ao «Smart*Light», isso é provavelmente possível. Uma segunda aplicação centra-se na caracterização da placa aterosclerótica (ou arteriosclerose) em que não só o cálcio, mas também a gordura e o tecido conjuntivo são bem distinguidos. Há indícios crescentes de que uma certa composição dos tecidos na placa pode levar à ruptura da parede vascular, resultando num acidente vascular cerebral ou ataque cardíaco. Com o dispositivo, a arteriosclerose pode ser melhor prevista e prevenida a longo prazo e os primeiros passos podem ser dados para a utilização do sistema de medição num ambiente clínico. Para além das ciências médicas e da vida, a iniciativa «Smart*Light» contribuirá para aplicações completamente diferentes, mas também altamente relevantes e interessantes. Um exemplo disso seria a construção naval, onde a fadiga e a corrosão dos materiais podem ser detectadas precocemente. A preservação do património é outra área em que, graças ao síncrotron, será mapeada a condição química e física das principais obras dos museus Boijmans e KMSKA, como Rubens, Vermeer, Bosch e Rembrandt. «Smart*Light» oferece uma metodologia não destrutiva em 3D que anteriormente exigia uma investigação invasiva baseada em amostras. Serão investigados pigmentos individuais, prestando-se especial atenção aos possíveis efeitos devido às condições climáticas, à luz e aos raios X. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Lääketieteelliset laitokset ja teollisuuslaboratoriot käyttävät usein klassisia ”vähän intensiteetin” röntgensäteitä päivittäiseen käyttöön, kuten rintasyövän seulonta ja putkistojen hitsien tarkastus. Korkean intensiteetin röntgenkuvat ovat kuitenkin välttämättömiä kehittyneemmille sovelluksille korkean teknologian materiaaleissa ja uusissa lääkkeissä. Tämä ”uusi” säteily tuotetaan synkrotroneissa: suuret kiihdyttimet, joissa elektronit liikkuvat kilometrin mittaisessa putkessa lähes valon nopeudella. Tämän synkrotronisäteilyn avulla materiaalien ja kankaiden muutoksia voidaan seurata yksityiskohtaisesti ajassa ja avaruudessa. Tällaiset tilat ovat kuitenkin suuria, kalliita ja niukat. Lähimmät ovat Hampurissa, Villigenissä ja Grenoblessa, kaukana Benelux-maiden ulkopuolella. Aivan uuden hiukkaskiihdyttimen ja laserteknologian perusteella suhteellisen edullinen ja kompakti röntgenlähde on ulottuvilla, jolla on myös sama intensiteetti ja joka voidaan asentaa mihin tahansa haluttuun paikkaan: ”pöytämallin synkrotroni”. Smart*Lightin ydin koostuu tutkimuksesta, joka koskee sellaisen kompaktin ja liikkuvan röntgenlähteen rakentamista, jota voidaan käyttää paikan päällä tehdyissä tutkimuksissa. Tämä uusi teknologia perustuu ”Inverse Compton Scattering”: säteily syntyy laservalon ja erittäin nopeiden elektronien törmäyksestä. Tutkimus keskittyy siihen, miten prototyyppi röntgenlähde voidaan fyysisesti toteuttaa laboratorioympäristössä ja miten säteen voimakkuus voidaan optimoida. Tällaisen laitteen saatavuus voi nopeuttaa kaikenlaisia innovaatioita eri aloilla, kuten lääketieteessä ja biotieteissä, korkean teknologian teollisuudessa, lentokoneissa, autoissa ja laivanrakennuksessa. Koska röntgenanalyysillä on suuri määrä aloja, joilla on keskeinen rooli, ”Smart*Light” mahdollistaa laajan valikoiman sovelluksia. Esimerkiksi eri kudostyypeille on ominaista Erasmus MC ja Agfa lääketieteen ja biotieteiden alalla. Ensimmäisessä tutkimuksessa keskitytään nivelrikkoon. Tämä on yleisin nivelsairaus vanhuksilla, joissa luu ja rusto vaikuttavat. Nykyiset röntgentekniikat eivät pysty näyttämään sekä luuta että rustoa yhdessä. Kiitos ”Smart*Light”, se on luultavasti mahdollista. Toinen sovellus keskittyy ateroskleroottisen plakin (tai arterioskleroosin) karakterisointiin, jossa kalsiumin lisäksi myös rasvaa ja sidekudosta erotetaan hyvin. On yhä enemmän merkkejä siitä, että plakin kudosten tietty koostumus voi johtaa verisuonten seinämän repeytymiseen, mikä johtaa aivohalvaukseen tai sydänkohtaukseen. Laitteen avulla arterioskleroosia voidaan ennustaa ja ehkäistä paremmin pitkällä aikavälillä ja ensimmäiset askeleet voidaan ottaa mittausjärjestelmän käyttöön kliinisessä ympäristössä. Lääketieteen ja biotieteiden lisäksi Smart*Light pyrkii kehittämään täysin erilaisia, mutta myös erittäin tärkeitä ja mielenkiintoisia sovelluksia. Esimerkkinä tästä olisi laivanrakennus, jossa materiaalien väsyminen ja korroosio voidaan havaita varhaisessa vaiheessa. Kulttuuriperinnön säilyttäminen on toinen alue, jossa synkrotronin ansiosta kartoitetaan Boijmansin ja KMSKA:n, kuten Rubensin, Vermeerin, Boschin ja Rembrandtin, huipputöiden kemiallinen ja fyysinen kunto. ’Smart*Light’ tarjoaa 3D: ssä tuhoamattoman menetelmän, joka on aiemmin edellyttänyt invasiivista, otantaan perustuvaa tutkimusta. Yksittäisiä pigmenttejä tutkitaan kiinnittäen erityistä huomiota ilmasto-olosuhteiden, valon ja röntgensäteilyn mahdollisiin vaikutuksiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lääketieteelliset laitokset ja teollisuuslaboratoriot käyttävät usein klassisia ”vähän intensiteetin” röntgensäteitä päivittäiseen käyttöön, kuten rintasyövän seulonta ja putkistojen hitsien tarkastus. Korkean intensiteetin röntgenkuvat ovat kuitenkin välttämättömiä kehittyneemmille sovelluksille korkean teknologian materiaaleissa ja uusissa lääkkeissä. Tämä ”uusi” säteily tuotetaan synkrotroneissa: suuret kiihdyttimet, joissa elektronit liikkuvat kilometrin mittaisessa putkessa lähes valon nopeudella. Tämän synkrotronisäteilyn avulla materiaalien ja kankaiden muutoksia voidaan seurata yksityiskohtaisesti ajassa ja avaruudessa. Tällaiset tilat ovat kuitenkin suuria, kalliita ja niukat. Lähimmät ovat Hampurissa, Villigenissä ja Grenoblessa, kaukana Benelux-maiden ulkopuolella. Aivan uuden hiukkaskiihdyttimen ja laserteknologian perusteella suhteellisen edullinen ja kompakti röntgenlähde on ulottuvilla, jolla on myös sama intensiteetti ja joka voidaan asentaa mihin tahansa haluttuun paikkaan: ”pöytämallin synkrotroni”. Smart*Lightin ydin koostuu tutkimuksesta, joka koskee sellaisen kompaktin ja liikkuvan röntgenlähteen rakentamista, jota voidaan käyttää paikan päällä tehdyissä tutkimuksissa. Tämä uusi teknologia perustuu ”Inverse Compton Scattering”: säteily syntyy laservalon ja erittäin nopeiden elektronien törmäyksestä. Tutkimus keskittyy siihen, miten prototyyppi röntgenlähde voidaan fyysisesti toteuttaa laboratorioympäristössä ja miten säteen voimakkuus voidaan optimoida. Tällaisen laitteen saatavuus voi nopeuttaa kaikenlaisia innovaatioita eri aloilla, kuten lääketieteessä ja biotieteissä, korkean teknologian teollisuudessa, lentokoneissa, autoissa ja laivanrakennuksessa. Koska röntgenanalyysillä on suuri määrä aloja, joilla on keskeinen rooli, ”Smart*Light” mahdollistaa laajan valikoiman sovelluksia. Esimerkiksi eri kudostyypeille on ominaista Erasmus MC ja Agfa lääketieteen ja biotieteiden alalla. Ensimmäisessä tutkimuksessa keskitytään nivelrikkoon. Tämä on yleisin nivelsairaus vanhuksilla, joissa luu ja rusto vaikuttavat. Nykyiset röntgentekniikat eivät pysty näyttämään sekä luuta että rustoa yhdessä. Kiitos ”Smart*Light”, se on luultavasti mahdollista. Toinen sovellus keskittyy ateroskleroottisen plakin (tai arterioskleroosin) karakterisointiin, jossa kalsiumin lisäksi myös rasvaa ja sidekudosta erotetaan hyvin. On yhä enemmän merkkejä siitä, että plakin kudosten tietty koostumus voi johtaa verisuonten seinämän repeytymiseen, mikä johtaa aivohalvaukseen tai sydänkohtaukseen. Laitteen avulla arterioskleroosia voidaan ennustaa ja ehkäistä paremmin pitkällä aikavälillä ja ensimmäiset askeleet voidaan ottaa mittausjärjestelmän käyttöön kliinisessä ympäristössä. Lääketieteen ja biotieteiden lisäksi Smart*Light pyrkii kehittämään täysin erilaisia, mutta myös erittäin tärkeitä ja mielenkiintoisia sovelluksia. Esimerkkinä tästä olisi laivanrakennus, jossa materiaalien väsyminen ja korroosio voidaan havaita varhaisessa vaiheessa. Kulttuuriperinnön säilyttäminen on toinen alue, jossa synkrotronin ansiosta kartoitetaan Boijmansin ja KMSKA:n, kuten Rubensin, Vermeerin, Boschin ja Rembrandtin, huipputöiden kemiallinen ja fyysinen kunto. ’Smart*Light’ tarjoaa 3D: ssä tuhoamattoman menetelmän, joka on aiemmin edellyttänyt invasiivista, otantaan perustuvaa tutkimusta. Yksittäisiä pigmenttejä tutkitaan kiinnittäen erityistä huomiota ilmasto-olosuhteiden, valon ja röntgensäteilyn mahdollisiin vaikutuksiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Zdravotnícke zariadenia a priemyselné laboratóriá často používajú klasické röntgenové lúče s nízkou intenzitou na každodenné použitie, ako je skríning rakoviny prsníka a kontrola zvarov v potrubí. Röntgenové lúče s vysokou intenzitou sú však nevyhnutné pre pokročilejšie aplikácie na high-tech materiály a nové lieky. Toto „nové“ žiarenie sa vyrába v synchrotrónoch: veľké urýchľovače, v ktorých sa elektróny pohybujú v km dlhej trubici pri rýchlosti svetla. S týmto synchrotrónovým žiarením je možné podrobne sledovať zmeny v materiáloch a tkaninách v čase a priestore. Takéto zariadenia sú však veľké, drahé a vzácne. Najbližšie sú v Hamburgu, Villigen a Grenoble, ďaleko mimo Beneluxu. Na základe úplne nového urýchľovača častíc a laserovej technológie je na dosah relatívne lacný a kompaktný röntgenový zdroj, ktorý má tiež rovnakú intenzitu a môže byť inštalovaný na ľubovoľnom požadovanom mieste: „stabilný model synchrotron“. Jadro „Smart*Light“ pozostáva z výskumu výstavby takého kompaktného a mobilného zdroja röntgenových lúčov, ktorý možno použiť na testy na mieste. Táto nová technológia je založená na „Inverse Compton Scattering“: žiarenie je spôsobené kolíziou medzi laserovým svetlom a veľmi rýchlymi elektrónmi. Výskum sa zameriava na to, ako môže byť prototyp röntgenového zdroja fyzicky realizovaný v laboratórnom prostredí a ako možno optimalizovať intenzitu lúča. Dostupnosť takéhoto zariadenia bude schopná urýchliť všetky druhy inovácií v rôznych odvetviach, ako sú lekárske a biologické vedy, high-tech priemysel, lietadlá, automobilové a lodné staviteľstvo. Vzhľadom na širokú škálu oblastí, v ktorých röntgenová analýza zohráva ústrednú úlohu, „Smart*Light“ umožní realizovať širokú škálu aplikácií. Napríklad rôzne typy tkanív budú charakterizované Erasmus MC a Agfa pre lekárske a biologické vedy. Prvá štúdia sa zameria na osteoartrózu. Toto je najčastejšie ochorenie kĺbov u starších ľudí, kde sú postihnuté kosti a chrupavky. Súčasné röntgenové techniky nie sú dobre schopné zobrazovať kosti a chrupavky dohromady. Vďaka inteligentnému svetlu je to pravdepodobne možné. Druhá aplikácia sa zameriava na charakterizáciu aterosklerotického plaku (alebo arterioslerózy), v ktorom sú dobre rozlíšené nielen vápnik, ale aj tuk a spojivové tkanivo. Existujú rastúce indikácie, že určité zloženie tkanív v plaku môže viesť k pretrhnutiu cievnej steny, čo vedie k mŕtvici alebo infarktu. S pomôckou sa dá v dlhodobom horizonte lepšie predvídať a predchádzať arterioscleróze a môžu sa vykonať prvé kroky smerom k použitiu meracieho systému v klinickom prostredí. Okrem lekárskych a biologických vied bude „Smart*Light“ pracovať na úplne odlišných, ale aj veľmi dôležitých a zaujímavých aplikáciách. Príkladom je stavba lodí, kde možno včas zistiť únavu a koróziu materiálov. Zachovanie kultúrneho dedičstva je ďalšou oblasťou, v ktorej sa vďaka synchrotrónu zmapuje chemický a fyzikálny stav špičkových diel z múzeí Boijmans a KMSKA ako Rubens, Vermeer, Bosch a Rembrandt. „Smart*Light“ ponúka nedeštruktívnu metodiku v 3D, ktorá predtým vyžadovala invazívny výskum založený na vzorkách. Skúmajú sa jednotlivé pigmenty, pričom osobitná pozornosť sa bude venovať možným účinkom spôsobeným klimatickými podmienkami, svetlom a röntgenovými lúčmi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zdravotnícke zariadenia a priemyselné laboratóriá často používajú klasické röntgenové lúče s nízkou intenzitou na každodenné použitie, ako je skríning rakoviny prsníka a kontrola zvarov v potrubí. Röntgenové lúče s vysokou intenzitou sú však nevyhnutné pre pokročilejšie aplikácie na high-tech materiály a nové lieky. Toto „nové“ žiarenie sa vyrába v synchrotrónoch: veľké urýchľovače, v ktorých sa elektróny pohybujú v km dlhej trubici pri rýchlosti svetla. S týmto synchrotrónovým žiarením je možné podrobne sledovať zmeny v materiáloch a tkaninách v čase a priestore. Takéto zariadenia sú však veľké, drahé a vzácne. Najbližšie sú v Hamburgu, Villigen a Grenoble, ďaleko mimo Beneluxu. Na základe úplne nového urýchľovača častíc a laserovej technológie je na dosah relatívne lacný a kompaktný röntgenový zdroj, ktorý má tiež rovnakú intenzitu a môže byť inštalovaný na ľubovoľnom požadovanom mieste: „stabilný model synchrotron“. Jadro „Smart*Light“ pozostáva z výskumu výstavby takého kompaktného a mobilného zdroja röntgenových lúčov, ktorý možno použiť na testy na mieste. Táto nová technológia je založená na „Inverse Compton Scattering“: žiarenie je spôsobené kolíziou medzi laserovým svetlom a veľmi rýchlymi elektrónmi. Výskum sa zameriava na to, ako môže byť prototyp röntgenového zdroja fyzicky realizovaný v laboratórnom prostredí a ako možno optimalizovať intenzitu lúča. Dostupnosť takéhoto zariadenia bude schopná urýchliť všetky druhy inovácií v rôznych odvetviach, ako sú lekárske a biologické vedy, high-tech priemysel, lietadlá, automobilové a lodné staviteľstvo. Vzhľadom na širokú škálu oblastí, v ktorých röntgenová analýza zohráva ústrednú úlohu, „Smart*Light“ umožní realizovať širokú škálu aplikácií. Napríklad rôzne typy tkanív budú charakterizované Erasmus MC a Agfa pre lekárske a biologické vedy. Prvá štúdia sa zameria na osteoartrózu. Toto je najčastejšie ochorenie kĺbov u starších ľudí, kde sú postihnuté kosti a chrupavky. Súčasné röntgenové techniky nie sú dobre schopné zobrazovať kosti a chrupavky dohromady. Vďaka inteligentnému svetlu je to pravdepodobne možné. Druhá aplikácia sa zameriava na charakterizáciu aterosklerotického plaku (alebo arterioslerózy), v ktorom sú dobre rozlíšené nielen vápnik, ale aj tuk a spojivové tkanivo. Existujú rastúce indikácie, že určité zloženie tkanív v plaku môže viesť k pretrhnutiu cievnej steny, čo vedie k mŕtvici alebo infarktu. S pomôckou sa dá v dlhodobom horizonte lepšie predvídať a predchádzať arterioscleróze a môžu sa vykonať prvé kroky smerom k použitiu meracieho systému v klinickom prostredí. Okrem lekárskych a biologických vied bude „Smart*Light“ pracovať na úplne odlišných, ale aj veľmi dôležitých a zaujímavých aplikáciách. Príkladom je stavba lodí, kde možno včas zistiť únavu a koróziu materiálov. Zachovanie kultúrneho dedičstva je ďalšou oblasťou, v ktorej sa vďaka synchrotrónu zmapuje chemický a fyzikálny stav špičkových diel z múzeí Boijmans a KMSKA ako Rubens, Vermeer, Bosch a Rembrandt. „Smart*Light“ ponúka nedeštruktívnu metodiku v 3D, ktorá predtým vyžadovala invazívny výskum založený na vzorkách. Skúmajú sa jednotlivé pigmenty, pričom osobitná pozornosť sa bude venovať možným účinkom spôsobeným klimatickými podmienkami, svetlom a röntgenovými lúčmi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Instituțiile medicale și laboratoarele industriale utilizează frecvent raze X clasice „de intensitate scăzută” pentru utilizarea zilnică, cum ar fi screeningul pentru cancerul de sân și inspecția sudurilor în conducte. Cu toate acestea, razele X de mare intensitate sunt indispensabile pentru aplicații mai avansate pe materiale de înaltă tehnologie și medicamente noi. Această radiație „nouă” este produsă în sincrotroni: acceleratoare mari în care electronii se deplasează într-un tub lung de kilometru la viteza aproape de lumină. Cu această radiație sincrotronă, modificările materialelor și țesăturilor pot fi urmărite în detaliu în timp și spațiu. Cu toate acestea, astfel de facilități sunt mari, scumpe și rare. Cele mai apropiate sunt în Hamburg, Villigen și Grenoble, departe de Benelux. Bazat pe noul accelerator de particule și tehnologie laser, o sursă de raze X relativ ieftină și compactă este la îndemână, care are, de asemenea, aceeași intensitate și poate fi instalată în orice locație dorită: un „sincrotron model de masă”. Nucleul „Smart*Light” constă în cercetarea construcției unei astfel de surse compacte și mobile de raze X care pot fi utilizate pentru testele de studiu la fața locului. Această nouă tehnologie se bazează pe „Inverse Compton Scattering”: radiația este produsă dintr-o coliziune între lumina laser și electronii foarte rapizi. Cercetarea se concentrează asupra modului în care o sursă prototip de raze X poate fi realizată fizic într-un mediu de laborator și asupra modului în care intensitatea fasciculului poate fi optimizată. Disponibilitatea unui astfel de dispozitiv va fi capabilă să accelereze toate tipurile de inovare în diferite sectoare, cum ar fi științele medicale și ale vieții, industria de înaltă tehnologie, aeronavele, automobilele și construcțiile navale. Având în vedere marea varietate de domenii în care analiza cu raze X joacă un rol central, „Smart*Light” va permite o gamă largă de aplicații. De exemplu, diferite tipuri de țesuturi vor fi caracterizate de Erasmus MC și Agfa pentru științele medicale și ale vieții. Un prim studiu se va concentra asupra osteoartritei. Aceasta este cea mai frecventă boală a articulațiilor la vârstnici în cazul în care osul și cartilajul sunt afectate. Tehnicile actuale de raze X nu sunt capabile să afișeze atât osul, cât și cartilajul împreună. Datorită „Smart*Light”, acest lucru este posibil. O a doua aplicație se concentrează pe caracterizarea plăcii aterosclerotice (sau arterioscleroză) în care nu numai calciul, ci și țesutul adipos și conjunctiv sunt bine distinse. Există indicii din ce în ce mai mari că o anumită compoziție a țesuturilor din placă poate duce la ruperea peretelui vascular, rezultând un accident vascular cerebral sau un atac de cord. Cu ajutorul dispozitivului, arterioscleroza poate fi mai bine prezisă și prevenită pe termen lung și se pot face primii pași către utilizarea sistemului de măsurare într-un cadru clinic. În plus față de științele medicale și de viață, „Smart*Light” va lucra spre aplicații complet diferite, dar, de asemenea, extrem de relevante și interesante. Un exemplu în acest sens ar fi construcțiile navale, unde oboseala și coroziunea materialelor pot fi detectate din timp. Conservarea patrimoniului este un alt domeniu în care, datorită sincrotronului, vor fi cartografiate starea chimică și fizică a lucrărilor de vârf ale muzeelor Boijmans și KMSKA, cum ar fi Rubens, Vermeer, Bosch și Rembrandt. „Smart*Light” oferă o metodologie nedistructivă în 3D care a necesitat anterior cercetări invazive, bazate pe eșantioane. Se vor investiga pigmenții individuali, acordându-se o atenție deosebită posibilelor efecte datorate condițiilor climatice, luminii și razelor X. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Instituțiile medicale și laboratoarele industriale utilizează frecvent raze X clasice „de intensitate scăzută” pentru utilizarea zilnică, cum ar fi screeningul pentru cancerul de sân și inspecția sudurilor în conducte. Cu toate acestea, razele X de mare intensitate sunt indispensabile pentru aplicații mai avansate pe materiale de înaltă tehnologie și medicamente noi. Această radiație „nouă” este produsă în sincrotroni: acceleratoare mari în care electronii se deplasează într-un tub lung de kilometru la viteza aproape de lumină. Cu această radiație sincrotronă, modificările materialelor și țesăturilor pot fi urmărite în detaliu în timp și spațiu. Cu toate acestea, astfel de facilități sunt mari, scumpe și rare. Cele mai apropiate sunt în Hamburg, Villigen și Grenoble, departe de Benelux. Bazat pe noul accelerator de particule și tehnologie laser, o sursă de raze X relativ ieftină și compactă este la îndemână, care are, de asemenea, aceeași intensitate și poate fi instalată în orice locație dorită: un „sincrotron model de masă”. Nucleul „Smart*Light” constă în cercetarea construcției unei astfel de surse compacte și mobile de raze X care pot fi utilizate pentru testele de studiu la fața locului. Această nouă tehnologie se bazează pe „Inverse Compton Scattering”: radiația este produsă dintr-o coliziune între lumina laser și electronii foarte rapizi. Cercetarea se concentrează asupra modului în care o sursă prototip de raze X poate fi realizată fizic într-un mediu de laborator și asupra modului în care intensitatea fasciculului poate fi optimizată. Disponibilitatea unui astfel de dispozitiv va fi capabilă să accelereze toate tipurile de inovare în diferite sectoare, cum ar fi științele medicale și ale vieții, industria de înaltă tehnologie, aeronavele, automobilele și construcțiile navale. Având în vedere marea varietate de domenii în care analiza cu raze X joacă un rol central, „Smart*Light” va permite o gamă largă de aplicații. De exemplu, diferite tipuri de țesuturi vor fi caracterizate de Erasmus MC și Agfa pentru științele medicale și ale vieții. Un prim studiu se va concentra asupra osteoartritei. Aceasta este cea mai frecventă boală a articulațiilor la vârstnici în cazul în care osul și cartilajul sunt afectate. Tehnicile actuale de raze X nu sunt capabile să afișeze atât osul, cât și cartilajul împreună. Datorită „Smart*Light”, acest lucru este posibil. O a doua aplicație se concentrează pe caracterizarea plăcii aterosclerotice (sau arterioscleroză) în care nu numai calciul, ci și țesutul adipos și conjunctiv sunt bine distinse. Există indicii din ce în ce mai mari că o anumită compoziție a țesuturilor din placă poate duce la ruperea peretelui vascular, rezultând un accident vascular cerebral sau un atac de cord. Cu ajutorul dispozitivului, arterioscleroza poate fi mai bine prezisă și prevenită pe termen lung și se pot face primii pași către utilizarea sistemului de măsurare într-un cadru clinic. În plus față de științele medicale și de viață, „Smart*Light” va lucra spre aplicații complet diferite, dar, de asemenea, extrem de relevante și interesante. Un exemplu în acest sens ar fi construcțiile navale, unde oboseala și coroziunea materialelor pot fi detectate din timp. Conservarea patrimoniului este un alt domeniu în care, datorită sincrotronului, vor fi cartografiate starea chimică și fizică a lucrărilor de vârf ale muzeelor Boijmans și KMSKA, cum ar fi Rubens, Vermeer, Bosch și Rembrandt. „Smart*Light” oferă o metodologie nedistructivă în 3D care a necesitat anterior cercetări invazive, bazate pe eșantioane. Se vor investiga pigmenții individuali, acordându-se o atenție deosebită posibilelor efecte datorate condițiilor climatice, luminii și razelor X. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Zdravstvene ustanove in industrijski laboratoriji pogosto uporabljajo klasične „nizke intenzivnosti“ rentgenskih žarkov za vsakodnevno uporabo, kot so presejalni pregledi za raka dojke in pregled zvarov v cevovodih. Vendar pa so rentgenski žarki z visoko intenzivnostjo nepogrešljivi za naprednejše aplikacije na visokotehnoloških materialih in novih zdravilih. To „novo“ sevanje se proizvaja v sinhronotrih: veliki pospeševalniki, v katerih se elektroni premikajo v kilometrski cevi s hitrostjo blizu svetlobe. S tem sinhrotronskim sevanjem lahko spremembe materialov in tkanin podrobno spremljamo v času in prostoru. Vendar pa so takšni objekti veliki, dragi in redki. Najbližji so v Hamburgu, Villigenu in Grenoblu, daleč zunaj Beneluksa. Na podlagi povsem novega pospeševalnika delcev in laserske tehnologije je na dosegu roke relativno poceni in kompakten vir rentgenskih žarkov, ki ima enako intenzivnost in ga je mogoče namestiti na kateri koli želeni lokaciji: „sinhronizacijo namiznega modela“. Jedro „Smart*Light“ sestavljajo raziskave o gradnji tako kompaktnega in mobilnega vira rentgenskih žarkov, ki se lahko uporablja za preskuse na kraju samem. Ta nova tehnologija temelji na „Inverse Compton Scattering“: sevanje je posledica trčenja med lasersko svetlobo in zelo hitrimi elektroni. Raziskava se osredotoča na to, kako je mogoče prototip rentgenskega vira fizično realizirati v laboratorijskem okolju in kako optimizirati intenzivnost žarka. Razpoložljivost takšne naprave bo lahko pospešila vse vrste inovacij v različnih sektorjih, kot so medicinske in biološke znanosti, visokotehnološka industrija, letala, avtomobili in ladjedelništvo. Glede na široko paleto področij, na katerih ima rentgenska analiza osrednjo vlogo, bo „pametna *svetloba“ omogočila izvedbo širokega nabora aplikacij. Za različne vrste tkiv bosta na primer značilna Erasmus MC in Agfa za medicinske in biološke vede. Prva študija se bo osredotočila na osteoartritis. To je najpogostejša bolezen sklepov pri starejših, kjer sta prizadeta kost in hrustanec. Trenutne rentgenske tehnike ne morejo dobro prikazati kosti in hrustanca skupaj. Zahvaljujoč „Smart*Light“, je to verjetno mogoče. Druga aplikacija se osredotoča na karakterizacijo aterosklerotičnih plakov (ali arterioskleroze), v katerih se dobro razlikuje ne le kalcij, ampak tudi maščobno in vezivno tkivo. Obstajajo vse pogostejši znaki, da lahko določena sestava tkiv v plaku povzroči zlom žilne stene, kar povzroči možgansko kap ali srčni napad. Z napravo je mogoče arteriosklerozo dolgoročno bolje predvideti in preprečiti, prve korake pa je mogoče sprejeti za uporabo merilnega sistema v kliničnem okolju. Poleg medicinskih in bioloških znanosti si bo „pametna* svetloba“ prizadevala za popolnoma drugačne, a tudi zelo pomembne in zanimive aplikacije. Primer za to je ladjedelništvo, kjer je mogoče zgodaj odkriti utrujenost in korozijo materialov. Ohranjanje dediščine je še eno področje, na katerem bo zaradi sinhrotrona kartirana kemična in fizikalna kondicija vrhunskih del iz muzejev Boijmans in KMSKA, kot so Rubens, Vermeer, Bosch in Rembrandt. „Smart*Light“ ponuja nedestruktivno metodologijo v 3D, ki je prej zahtevala invazivne raziskave na podlagi vzorcev. Raziskali bodo posamezne pigmente, posebno pozornost pa bodo namenili možnim učinkom zaradi podnebnih razmer, svetlobe in rentgenskih žarkov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zdravstvene ustanove in industrijski laboratoriji pogosto uporabljajo klasične „nizke intenzivnosti“ rentgenskih žarkov za vsakodnevno uporabo, kot so presejalni pregledi za raka dojke in pregled zvarov v cevovodih. Vendar pa so rentgenski žarki z visoko intenzivnostjo nepogrešljivi za naprednejše aplikacije na visokotehnoloških materialih in novih zdravilih. To „novo“ sevanje se proizvaja v sinhronotrih: veliki pospeševalniki, v katerih se elektroni premikajo v kilometrski cevi s hitrostjo blizu svetlobe. S tem sinhrotronskim sevanjem lahko spremembe materialov in tkanin podrobno spremljamo v času in prostoru. Vendar pa so takšni objekti veliki, dragi in redki. Najbližji so v Hamburgu, Villigenu in Grenoblu, daleč zunaj Beneluksa. Na podlagi povsem novega pospeševalnika delcev in laserske tehnologije je na dosegu roke relativno poceni in kompakten vir rentgenskih žarkov, ki ima enako intenzivnost in ga je mogoče namestiti na kateri koli želeni lokaciji: „sinhronizacijo namiznega modela“. Jedro „Smart*Light“ sestavljajo raziskave o gradnji tako kompaktnega in mobilnega vira rentgenskih žarkov, ki se lahko uporablja za preskuse na kraju samem. Ta nova tehnologija temelji na „Inverse Compton Scattering“: sevanje je posledica trčenja med lasersko svetlobo in zelo hitrimi elektroni. Raziskava se osredotoča na to, kako je mogoče prototip rentgenskega vira fizično realizirati v laboratorijskem okolju in kako optimizirati intenzivnost žarka. Razpoložljivost takšne naprave bo lahko pospešila vse vrste inovacij v različnih sektorjih, kot so medicinske in biološke znanosti, visokotehnološka industrija, letala, avtomobili in ladjedelništvo. Glede na široko paleto področij, na katerih ima rentgenska analiza osrednjo vlogo, bo „pametna *svetloba“ omogočila izvedbo širokega nabora aplikacij. Za različne vrste tkiv bosta na primer značilna Erasmus MC in Agfa za medicinske in biološke vede. Prva študija se bo osredotočila na osteoartritis. To je najpogostejša bolezen sklepov pri starejših, kjer sta prizadeta kost in hrustanec. Trenutne rentgenske tehnike ne morejo dobro prikazati kosti in hrustanca skupaj. Zahvaljujoč „Smart*Light“, je to verjetno mogoče. Druga aplikacija se osredotoča na karakterizacijo aterosklerotičnih plakov (ali arterioskleroze), v katerih se dobro razlikuje ne le kalcij, ampak tudi maščobno in vezivno tkivo. Obstajajo vse pogostejši znaki, da lahko določena sestava tkiv v plaku povzroči zlom žilne stene, kar povzroči možgansko kap ali srčni napad. Z napravo je mogoče arteriosklerozo dolgoročno bolje predvideti in preprečiti, prve korake pa je mogoče sprejeti za uporabo merilnega sistema v kliničnem okolju. Poleg medicinskih in bioloških znanosti si bo „pametna* svetloba“ prizadevala za popolnoma drugačne, a tudi zelo pomembne in zanimive aplikacije. Primer za to je ladjedelništvo, kjer je mogoče zgodaj odkriti utrujenost in korozijo materialov. Ohranjanje dediščine je še eno področje, na katerem bo zaradi sinhrotrona kartirana kemična in fizikalna kondicija vrhunskih del iz muzejev Boijmans in KMSKA, kot so Rubens, Vermeer, Bosch in Rembrandt. „Smart*Light“ ponuja nedestruktivno metodologijo v 3D, ki je prej zahtevala invazivne raziskave na podlagi vzorcev. Raziskali bodo posamezne pigmente, posebno pozornost pa bodo namenili možnim učinkom zaradi podnebnih razmer, svetlobe in rentgenskih žarkov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Medicinos įstaigos ir pramonės laboratorijos dažnai kasdien naudoja klasikinius mažo intensyvumo rentgeno spindulius, pvz., krūtų vėžio atrankinę patikrą ir vamzdynuose esančių suvirinimo siūlių tikrinimą. Tačiau didelio intensyvumo rentgeno spinduliai yra būtini pažangesniems pritaikymams aukštųjų technologijų medžiagoms ir naujiems vaistams. Ši „nauja“ spinduliuotė gaminama sinchrotronais: dideli greitintuvai, kuriuose elektronai juda kilometro ilgio vamzdelyje arti šviesos greičiu. Su šia sinchrotrono spinduliuote medžiagų ir audinių pokyčiai gali būti išsamiai stebimi laike ir erdvėje. Tačiau tokie įrenginiai yra dideli, brangūs ir riboti. Artimiausi yra Hamburge, Villigene ir Grenoblyje, toli už Beniliukso. Remiantis visiškai nauju dalelių greitintuvu ir lazerine technologija, santykinai nebrangus ir kompaktiškas rentgeno spindulių šaltinis yra pasiekiamas, kuris taip pat turi tokį patį intensyvumą ir gali būti įdiegtas bet kurioje pageidaujamoje vietoje: „stalo modelis sinchrotronas“. „Smart*Light“ branduolį sudaro tokio kompaktiško ir mobilaus rentgeno spindulių šaltinio, kurį galima naudoti atliekant tyrimus vietoje, statybos moksliniai tyrimai. Ši nauja technologija pagrįsta „Inverse Compton Scattering“: radiacija atsiranda dėl lazerio šviesos ir labai greitų elektronų susidūrimo. Tyrimas orientuotas į tai, kaip rentgeno šaltinio prototipas gali būti fiziškai realizuotas laboratorijos aplinkoje ir kaip galima optimizuoti spindulio intensyvumą. Tokio prietaiso prieinamumas galės paspartinti visų rūšių inovacijas įvairiuose sektoriuose, pavyzdžiui, medicinos ir gyvosios gamtos mokslų, aukštųjų technologijų pramonės, orlaivių, automobilių ir laivų statybos. Atsižvelgiant į didelę sričių, kuriose rentgeno analizė atlieka pagrindinį vaidmenį, įvairovę, „Smart*Light“ leis atlikti daugybę taikomųjų programų. Pavyzdžiui, skirtingi audinių tipai bus būdingi Erasmus MC ir Agfa medicinos ir gyvosios gamtos mokslų srityje. Pirmasis tyrimas bus skirtas osteoartritui. Tai yra dažniausia sąnarių liga vyresnio amžiaus žmonėms, kur paveikiami kaulai ir kremzlės. Dabartiniai rentgeno metodai negali parodyti tiek kaulų, tiek kremzlių kartu. Dėka „Smart* Light“, tai tikriausiai įmanoma. Antroji programa orientuota į aterosklerozės apnašų (arba arteriosklerozės) apibūdinimą, kuriame gerai išskiriamas ne tik kalcis, bet ir riebalai bei jungiamasis audinys. Yra vis daugiau požymių, kad tam tikra apnašos audinių sudėtis gali sukelti kraujagyslių sienos plyšimą, dėl kurio atsiranda insultas ar širdies priepuolis. Naudojant prietaisą, arteriosklerozė gali būti geriau prognozuojama ir užkirstas kelias ilgalaikėje perspektyvoje, o pirmieji žingsniai gali būti atliekami siekiant naudoti matavimo sistemą klinikinėje aplinkoje. Be medicinos ir gyvosios gamtos mokslų, „Smart*Light“ dirbs prie visiškai skirtingų, bet ir labai svarbių ir įdomių programų. Pavyzdžiui, laivų statyba, kurioje anksti galima aptikti medžiagų nuovargį ir koroziją. Paveldo išsaugojimas yra dar viena sritis, kurioje dėl sinchrotrono bus pažymėta cheminė ir fizinė geriausių muziejų Boijmans ir KMSKA, tokių kaip Rubens, Vermeer, Bosch ir Rembrandt, būklė. „Smart* Light“ siūlo 3D neardomąją metodiką, kuri anksčiau reikalavo invazinių, imčių tyrimų. Bus tiriami atskiri pigmentai, ypatingą dėmesį skiriant galimam klimato sąlygų, šviesos ir rentgeno spindulių poveikiui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medicinos įstaigos ir pramonės laboratorijos dažnai kasdien naudoja klasikinius mažo intensyvumo rentgeno spindulius, pvz., krūtų vėžio atrankinę patikrą ir vamzdynuose esančių suvirinimo siūlių tikrinimą. Tačiau didelio intensyvumo rentgeno spinduliai yra būtini pažangesniems pritaikymams aukštųjų technologijų medžiagoms ir naujiems vaistams. Ši „nauja“ spinduliuotė gaminama sinchrotronais: dideli greitintuvai, kuriuose elektronai juda kilometro ilgio vamzdelyje arti šviesos greičiu. Su šia sinchrotrono spinduliuote medžiagų ir audinių pokyčiai gali būti išsamiai stebimi laike ir erdvėje. Tačiau tokie įrenginiai yra dideli, brangūs ir riboti. Artimiausi yra Hamburge, Villigene ir Grenoblyje, toli už Beniliukso. Remiantis visiškai nauju dalelių greitintuvu ir lazerine technologija, santykinai nebrangus ir kompaktiškas rentgeno spindulių šaltinis yra pasiekiamas, kuris taip pat turi tokį patį intensyvumą ir gali būti įdiegtas bet kurioje pageidaujamoje vietoje: „stalo modelis sinchrotronas“. „Smart*Light“ branduolį sudaro tokio kompaktiško ir mobilaus rentgeno spindulių šaltinio, kurį galima naudoti atliekant tyrimus vietoje, statybos moksliniai tyrimai. Ši nauja technologija pagrįsta „Inverse Compton Scattering“: radiacija atsiranda dėl lazerio šviesos ir labai greitų elektronų susidūrimo. Tyrimas orientuotas į tai, kaip rentgeno šaltinio prototipas gali būti fiziškai realizuotas laboratorijos aplinkoje ir kaip galima optimizuoti spindulio intensyvumą. Tokio prietaiso prieinamumas galės paspartinti visų rūšių inovacijas įvairiuose sektoriuose, pavyzdžiui, medicinos ir gyvosios gamtos mokslų, aukštųjų technologijų pramonės, orlaivių, automobilių ir laivų statybos. Atsižvelgiant į didelę sričių, kuriose rentgeno analizė atlieka pagrindinį vaidmenį, įvairovę, „Smart*Light“ leis atlikti daugybę taikomųjų programų. Pavyzdžiui, skirtingi audinių tipai bus būdingi Erasmus MC ir Agfa medicinos ir gyvosios gamtos mokslų srityje. Pirmasis tyrimas bus skirtas osteoartritui. Tai yra dažniausia sąnarių liga vyresnio amžiaus žmonėms, kur paveikiami kaulai ir kremzlės. Dabartiniai rentgeno metodai negali parodyti tiek kaulų, tiek kremzlių kartu. Dėka „Smart* Light“, tai tikriausiai įmanoma. Antroji programa orientuota į aterosklerozės apnašų (arba arteriosklerozės) apibūdinimą, kuriame gerai išskiriamas ne tik kalcis, bet ir riebalai bei jungiamasis audinys. Yra vis daugiau požymių, kad tam tikra apnašos audinių sudėtis gali sukelti kraujagyslių sienos plyšimą, dėl kurio atsiranda insultas ar širdies priepuolis. Naudojant prietaisą, arteriosklerozė gali būti geriau prognozuojama ir užkirstas kelias ilgalaikėje perspektyvoje, o pirmieji žingsniai gali būti atliekami siekiant naudoti matavimo sistemą klinikinėje aplinkoje. Be medicinos ir gyvosios gamtos mokslų, „Smart*Light“ dirbs prie visiškai skirtingų, bet ir labai svarbių ir įdomių programų. Pavyzdžiui, laivų statyba, kurioje anksti galima aptikti medžiagų nuovargį ir koroziją. Paveldo išsaugojimas yra dar viena sritis, kurioje dėl sinchrotrono bus pažymėta cheminė ir fizinė geriausių muziejų Boijmans ir KMSKA, tokių kaip Rubens, Vermeer, Bosch ir Rembrandt, būklė. „Smart* Light“ siūlo 3D neardomąją metodiką, kuri anksčiau reikalavo invazinių, imčių tyrimų. Bus tiriami atskiri pigmentai, ypatingą dėmesį skiriant galimam klimato sąlygų, šviesos ir rentgeno spindulių poveikiui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Medicīnas iestādes un rūpnieciskās laboratorijas bieži izmanto klasiskos “zemas intensitātes” rentgenstarus ikdienas lietošanai, piemēram, krūts vēža skrīningu un metināto šuvju pārbaudi cauruļvados. Tomēr augstas intensitātes rentgenstari ir nepieciešami progresīvākiem lietojumiem uz augsto tehnoloģiju materiāliem un jaunām zālēm. Šis “jaunais” starojums rodas sinhrotronos: lieli paātrinātāji, kuros elektroni pārvietojas kilometrā garajā caurulē tuvu gaismas ātrumam. Ar šo sinhrotrona starojumu var detalizēti sekot materiālu un audumu izmaiņām laikā un telpā. Tomēr šādas iekārtas ir lielas, dārgas un ierobežotas. Tuvākie atrodas Hamburgā, Villigenā un Grenoblē, tālu ārpus Beniluksa. Pamatojoties uz pavisam jaunu daļiņu paātrinātāju un lāzera tehnoloģiju, salīdzinoši lēts un kompakts rentgena avots ir sasniedzams, kam ir arī tāda pati intensitāte un kuru var uzstādīt jebkurā vēlamajā vietā: “galda modeļa sinhrotrons”. “Smart*Light” kodols sastāv no pētījumiem par šāda kompakta un mobila rentgena staru avota būvniecību, ko var izmantot pētījumu testiem uz vietas. Šīs jaunās tehnoloģijas pamatā ir “Inverse Compton Scattering”: radiāciju rada sadursme starp lāzera gaismu un ļoti ātriem elektroniem. Pētījums koncentrējas uz to, kā prototipu rentgena avots var fiziski realizēt laboratorijas vidē un kā var optimizēt staru intensitāti. Šādas ierīces pieejamība spēs paātrināt visu veidu inovācijas dažādās nozarēs, piemēram, medicīnas un dzīvības zinātnēs, augsto tehnoloģiju nozarē, gaisa kuģos, automobiļos un kuģu būvē. Ņemot vērā daudzās jomas, kurās rentgena analīzei ir galvenā nozīme, “Smart*Light” ļaus veikt plašu lietojumu klāstu. Piemēram, dažādus audu tipus raksturos Erasmus MC un Agfa medicīnas un dzīvības zinātnēs. Pirmais pētījums koncentrēsies uz osteoartrītu. Šī ir visbiežāk sastopamā locītavu slimība gados vecākiem cilvēkiem, kur tiek ietekmēti kauli un skrimšļi. Pašreizējās rentgena metodes nespēj parādīt gan kaulus, gan skrimšļus kopā. Pateicoties “Smart * Gaismai”, tas, iespējams, ir iespējams. Otrs pieteikums ir vērsts uz aterosklerotiskās plāksnes (vai arteriosklerozes) raksturošanu, kurā labi atšķiras ne tikai kalcijs, bet arī tauki un saistaudi. Pieaug pazīmes, ka noteikts audu sastāvs plāksnē var izraisīt asinsvadu sienas plīsumu, kā rezultātā rodas insults vai sirdslēkme. Ar ierīci arteriosklerozi ilgtermiņā var labāk prognozēt un novērst, un pirmos soļus var veikt, lai klīniskajā vidē izmantotu mērīšanas sistēmu. Papildus medicīnas un dzīvības zinātnēm “Smart*Light” strādās pie pilnīgi atšķirīgiem, bet arī ļoti nozīmīgiem un interesantiem lietojumiem. Kā piemēru var minēt kuģu būvi, kur materiālu nogurumu un koroziju var atklāt agri. Mantojuma saglabāšana ir vēl viena joma, kurā, pateicoties sinhrotronam, tiks kartēti muzeju Boijmans un KMSKA top darbi, piemēram, Rubens, Vermeer, Bosch un Rembrandt, ķīmiskais un fiziskais stāvoklis. “Smart*Light” piedāvā 3D nesagraujošu metodoloģiju, kas iepriekš bija nepieciešama invazīvai, uz paraugiem balstītai izpētei. Tiks pētīti atsevišķi pigmenti, īpašu uzmanību pievēršot iespējamai klimata apstākļu, gaismas un rentgenstaru ietekmei. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medicīnas iestādes un rūpnieciskās laboratorijas bieži izmanto klasiskos “zemas intensitātes” rentgenstarus ikdienas lietošanai, piemēram, krūts vēža skrīningu un metināto šuvju pārbaudi cauruļvados. Tomēr augstas intensitātes rentgenstari ir nepieciešami progresīvākiem lietojumiem uz augsto tehnoloģiju materiāliem un jaunām zālēm. Šis “jaunais” starojums rodas sinhrotronos: lieli paātrinātāji, kuros elektroni pārvietojas kilometrā garajā caurulē tuvu gaismas ātrumam. Ar šo sinhrotrona starojumu var detalizēti sekot materiālu un audumu izmaiņām laikā un telpā. Tomēr šādas iekārtas ir lielas, dārgas un ierobežotas. Tuvākie atrodas Hamburgā, Villigenā un Grenoblē, tālu ārpus Beniluksa. Pamatojoties uz pavisam jaunu daļiņu paātrinātāju un lāzera tehnoloģiju, salīdzinoši lēts un kompakts rentgena avots ir sasniedzams, kam ir arī tāda pati intensitāte un kuru var uzstādīt jebkurā vēlamajā vietā: “galda modeļa sinhrotrons”. “Smart*Light” kodols sastāv no pētījumiem par šāda kompakta un mobila rentgena staru avota būvniecību, ko var izmantot pētījumu testiem uz vietas. Šīs jaunās tehnoloģijas pamatā ir “Inverse Compton Scattering”: radiāciju rada sadursme starp lāzera gaismu un ļoti ātriem elektroniem. Pētījums koncentrējas uz to, kā prototipu rentgena avots var fiziski realizēt laboratorijas vidē un kā var optimizēt staru intensitāti. Šādas ierīces pieejamība spēs paātrināt visu veidu inovācijas dažādās nozarēs, piemēram, medicīnas un dzīvības zinātnēs, augsto tehnoloģiju nozarē, gaisa kuģos, automobiļos un kuģu būvē. Ņemot vērā daudzās jomas, kurās rentgena analīzei ir galvenā nozīme, “Smart*Light” ļaus veikt plašu lietojumu klāstu. Piemēram, dažādus audu tipus raksturos Erasmus MC un Agfa medicīnas un dzīvības zinātnēs. Pirmais pētījums koncentrēsies uz osteoartrītu. Šī ir visbiežāk sastopamā locītavu slimība gados vecākiem cilvēkiem, kur tiek ietekmēti kauli un skrimšļi. Pašreizējās rentgena metodes nespēj parādīt gan kaulus, gan skrimšļus kopā. Pateicoties “Smart * Gaismai”, tas, iespējams, ir iespējams. Otrs pieteikums ir vērsts uz aterosklerotiskās plāksnes (vai arteriosklerozes) raksturošanu, kurā labi atšķiras ne tikai kalcijs, bet arī tauki un saistaudi. Pieaug pazīmes, ka noteikts audu sastāvs plāksnē var izraisīt asinsvadu sienas plīsumu, kā rezultātā rodas insults vai sirdslēkme. Ar ierīci arteriosklerozi ilgtermiņā var labāk prognozēt un novērst, un pirmos soļus var veikt, lai klīniskajā vidē izmantotu mērīšanas sistēmu. Papildus medicīnas un dzīvības zinātnēm “Smart*Light” strādās pie pilnīgi atšķirīgiem, bet arī ļoti nozīmīgiem un interesantiem lietojumiem. Kā piemēru var minēt kuģu būvi, kur materiālu nogurumu un koroziju var atklāt agri. Mantojuma saglabāšana ir vēl viena joma, kurā, pateicoties sinhrotronam, tiks kartēti muzeju Boijmans un KMSKA top darbi, piemēram, Rubens, Vermeer, Bosch un Rembrandt, ķīmiskais un fiziskais stāvoklis. “Smart*Light” piedāvā 3D nesagraujošu metodoloģiju, kas iepriekš bija nepieciešama invazīvai, uz paraugiem balstītai izpētei. Tiks pētīti atsevišķi pigmenti, īpašu uzmanību pievēršot iespējamai klimata apstākļu, gaismas un rentgenstaru ietekmei. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Zdravotnická zařízení a průmyslové laboratoře často používají klasické rentgenové paprsky s nízkou intenzitou pro každodenní použití, jako je screening rakoviny prsu a kontrola svarů v potrubí. Rentgenové paprsky s vysokou intenzitou jsou však nepostradatelné pro pokročilejší aplikace na high-tech materiálech a nových léčivých přípravcích. Toto „nové“ záření se vyrábí v synchrotronech: velké urychlovače, ve kterých se elektrony pohybují v kilometru dlouhé trubice při rychlosti světla. S tímto synchrotronovým zářením lze podrobně sledovat změny materiálů a tkanin v čase a prostoru. Tato zařízení jsou však velká, drahá a vzácná. Nejbližší jsou v Hamburku, Villigenu a Grenoblu, daleko mimo Benelux. Na základě zcela nového urychlovače částic a laserové technologie je na dosah relativně levný a kompaktní rentgenový zdroj, který má také stejnou intenzitu a může být instalován na jakémkoli požadovaném místě: „stůlový model synchrotronu“. Jádro „Smart*Light“ spočívá ve výzkumu výstavby takového kompaktního a mobilního zdroje rentgenových paprsků, který lze použít pro zkoušky na místě. Tato nová technologie je založena na „Inverse Compton Scattering“: záření vzniká kolizí laserového světla a velmi rychlých elektronů. Výzkum se zaměřuje na to, jak může být prototyp rentgenového zdroje fyzicky realizován v laboratorním prostředí a jak lze optimalizovat intenzitu paprsku. Dostupnost takového zařízení bude schopna urychlit všechny druhy inovací v různých odvětvích, jako jsou lékařské vědy a vědy o živé přírodě, high-tech průmyslu, letadel, automobilů a stavby lodí. Vzhledem k široké škále oblastí, v nichž rentgenová analýza hraje ústřední roli, umožní „Smart*Light“ širokou škálu aplikací. Například různé typy tkání budou charakterizovány Erasmus MC a Agfa pro lékařské a biologické vědy. První studie se zaměří na osteoartrózu. Jedná se o nejčastější onemocnění kloubů u starších osob, kde jsou postiženy kosti a chrupavky. Současné rentgenové techniky nejsou schopny zobrazit jak kosti, tak chrupavky dohromady. Díky „inteligentnímu“ světlu je to pravděpodobně možné. Druhá aplikace se zaměřuje na charakterizaci aterosklerotického plaku (nebo arteriosklerózy), ve kterém jsou dobře rozlišeny nejen vápník, ale i tuk a pojivová tkáň. Existují rostoucí náznaky, že určité složení tkání v plaku může vést k prasknutí cévní stěny, což vede k mrtvici nebo infarktu. S přístrojem lze arteriosklerózu v dlouhodobém horizontu lépe předvídat a předcházet a první kroky lze podniknout k použití měřicího systému v klinickém prostředí. Kromě lékařských a biologických věd bude „Smart*Light“ pracovat na zcela odlišných, ale také vysoce relevantních a zajímavých aplikacích. Příkladem může být stavba lodí, kde lze včas odhalit únavu a korozi materiálů. Památková ochrana je další oblastí, ve které bude díky synchrotronu mapován chemický a fyzikální stav špičkových děl z muzeí Boijmans a KMSKA, jako jsou Rubens, Vermeer, Bosch a Rembrandt. „Inteligentní světlo“ nabízí nedestruktivní metodiku ve 3D, která dříve vyžadovala invazivní výzkum založený na vzorcích. Budou zkoumány jednotlivé pigmenty, přičemž zvláštní pozornost bude věnována možným účinkům způsobeným klimatickými podmínkami, světlem a rentgenovými paprsky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zdravotnická zařízení a průmyslové laboratoře často používají klasické rentgenové paprsky s nízkou intenzitou pro každodenní použití, jako je screening rakoviny prsu a kontrola svarů v potrubí. Rentgenové paprsky s vysokou intenzitou jsou však nepostradatelné pro pokročilejší aplikace na high-tech materiálech a nových léčivých přípravcích. Toto „nové“ záření se vyrábí v synchrotronech: velké urychlovače, ve kterých se elektrony pohybují v kilometru dlouhé trubice při rychlosti světla. S tímto synchrotronovým zářením lze podrobně sledovat změny materiálů a tkanin v čase a prostoru. Tato zařízení jsou však velká, drahá a vzácná. Nejbližší jsou v Hamburku, Villigenu a Grenoblu, daleko mimo Benelux. Na základě zcela nového urychlovače částic a laserové technologie je na dosah relativně levný a kompaktní rentgenový zdroj, který má také stejnou intenzitu a může být instalován na jakémkoli požadovaném místě: „stůlový model synchrotronu“. Jádro „Smart*Light“ spočívá ve výzkumu výstavby takového kompaktního a mobilního zdroje rentgenových paprsků, který lze použít pro zkoušky na místě. Tato nová technologie je založena na „Inverse Compton Scattering“: záření vzniká kolizí laserového světla a velmi rychlých elektronů. Výzkum se zaměřuje na to, jak může být prototyp rentgenového zdroje fyzicky realizován v laboratorním prostředí a jak lze optimalizovat intenzitu paprsku. Dostupnost takového zařízení bude schopna urychlit všechny druhy inovací v různých odvětvích, jako jsou lékařské vědy a vědy o živé přírodě, high-tech průmyslu, letadel, automobilů a stavby lodí. Vzhledem k široké škále oblastí, v nichž rentgenová analýza hraje ústřední roli, umožní „Smart*Light“ širokou škálu aplikací. Například různé typy tkání budou charakterizovány Erasmus MC a Agfa pro lékařské a biologické vědy. První studie se zaměří na osteoartrózu. Jedná se o nejčastější onemocnění kloubů u starších osob, kde jsou postiženy kosti a chrupavky. Současné rentgenové techniky nejsou schopny zobrazit jak kosti, tak chrupavky dohromady. Díky „inteligentnímu“ světlu je to pravděpodobně možné. Druhá aplikace se zaměřuje na charakterizaci aterosklerotického plaku (nebo arteriosklerózy), ve kterém jsou dobře rozlišeny nejen vápník, ale i tuk a pojivová tkáň. Existují rostoucí náznaky, že určité složení tkání v plaku může vést k prasknutí cévní stěny, což vede k mrtvici nebo infarktu. S přístrojem lze arteriosklerózu v dlouhodobém horizontu lépe předvídat a předcházet a první kroky lze podniknout k použití měřicího systému v klinickém prostředí. Kromě lékařských a biologických věd bude „Smart*Light“ pracovat na zcela odlišných, ale také vysoce relevantních a zajímavých aplikacích. Příkladem může být stavba lodí, kde lze včas odhalit únavu a korozi materiálů. Památková ochrana je další oblastí, ve které bude díky synchrotronu mapován chemický a fyzikální stav špičkových děl z muzeí Boijmans a KMSKA, jako jsou Rubens, Vermeer, Bosch a Rembrandt. „Inteligentní světlo“ nabízí nedestruktivní metodiku ve 3D, která dříve vyžadovala invazivní výzkum založený na vzorcích. Budou zkoumány jednotlivé pigmenty, přičemž zvláštní pozornost bude věnována možným účinkům způsobeným klimatickými podmínkami, světlem a rentgenovými paprsky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Medicinska institutioner och industrilaboratorier använder ofta klassiska ”lågintensiva” röntgenstrålar för daglig användning, såsom screening för bröstcancer och inspektion av svetsar i rörledningar. Röntgenstrålar med hög intensitet är dock oumbärliga för mer avancerade tillämpningar på högteknologiska material och nya läkemedel. Denna ”nya” strålning produceras i synkrotroner: stora acceleratorer där elektroner rör sig i ett kilometer långt rör vid nära ljushastighet. Med denna synkrotronstrålning kan förändringar i material och tyger följas i detalj i tid och rum. Sådana anläggningar är dock stora, dyra och knappa. De närmaste ligger i Hamburg, Villigen och Grenoble, långt utanför Benelux. Baserat på helt ny partikelaccelerator och laserteknik är en relativt billig och kompakt röntgenkälla inom räckhåll, som också har samma intensitet och kan installeras på önskad plats: en ”tabellmodell synkrotron”. Kärnan i Smart*Light består av forskning om konstruktionen av en sådan kompakt och mobil källa till röntgenstrålar som kan användas för tester på plats. Denna nya teknik är baserad på ”Inverse Compton Scattering”: strålning produceras från en kollision mellan laserljus och mycket snabba elektroner. Forskningen fokuserar på hur en prototyp röntgenkälla kan realiseras fysiskt i en labbmiljö och hur strålens intensitet kan optimeras. Tillgången till en sådan utrustning kommer att kunna påskynda alla typer av innovation inom olika sektorer, såsom medicinsk och biovetenskap, högteknologisk industri, flygplan, bil- och varvsindustrin. Med tanke på de många olika områden där röntgenanalys spelar en central roll kommer Smart*Light att möjliggöra ett brett spektrum av tillämpningar. Till exempel kommer olika vävnadstyper att kännetecknas av Erasmus MC och Agfa för medicinsk och biovetenskap. En första studie kommer att fokusera på artros. Detta är den vanligaste ledsjukdomen hos äldre där ben och brosk påverkas. De nuvarande röntgenteknikerna är inte väl kapabla att visa både ben och brosk tillsammans. Tack vare Smart*Light är det möjligt. En andra ansökan fokuserar på karakterisering av aterosklerotisk plack (eller arterioskleros) där inte bara kalcium, men också fett och bindväv är väl framstående. Det finns ökande indikationer på att en viss sammansättning av vävnaderna i plack kan leda till bristning i kärlväggen, vilket resulterar i en stroke eller hjärtinfarkt. Med produkten kan arterioskleros bättre förutsägas och förebyggas på lång sikt och de första stegen kan tas mot användning av mätsystemet i en klinisk miljö. Förutom de medicinska och biovetenskaperna kommer ”Smart*Light” att arbeta mot helt andra, men också mycket relevanta och intressanta tillämpningar. Ett exempel på detta är varvsindustrin, där utmattning och korrosion av material kan upptäckas tidigt. Bevarandet av kulturarvet är ett annat område där, tack vare synkrotronen, det kemiska och fysiska tillståndet hos toppverk från museerna Boijmans och KMSKA som Rubens, Vermeer, Bosch och Rembrandt kommer att kartläggas. Smart*Light erbjuder en oförstörande metod i 3D som tidigare krävde invasiv, provbaserad forskning. Individuella pigment kommer att undersökas, med särskild uppmärksamhet på möjliga effekter på grund av klimatförhållanden, ljus och röntgenstrålar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medicinska institutioner och industrilaboratorier använder ofta klassiska ”lågintensiva” röntgenstrålar för daglig användning, såsom screening för bröstcancer och inspektion av svetsar i rörledningar. Röntgenstrålar med hög intensitet är dock oumbärliga för mer avancerade tillämpningar på högteknologiska material och nya läkemedel. Denna ”nya” strålning produceras i synkrotroner: stora acceleratorer där elektroner rör sig i ett kilometer långt rör vid nära ljushastighet. Med denna synkrotronstrålning kan förändringar i material och tyger följas i detalj i tid och rum. Sådana anläggningar är dock stora, dyra och knappa. De närmaste ligger i Hamburg, Villigen och Grenoble, långt utanför Benelux. Baserat på helt ny partikelaccelerator och laserteknik är en relativt billig och kompakt röntgenkälla inom räckhåll, som också har samma intensitet och kan installeras på önskad plats: en ”tabellmodell synkrotron”. Kärnan i Smart*Light består av forskning om konstruktionen av en sådan kompakt och mobil källa till röntgenstrålar som kan användas för tester på plats. Denna nya teknik är baserad på ”Inverse Compton Scattering”: strålning produceras från en kollision mellan laserljus och mycket snabba elektroner. Forskningen fokuserar på hur en prototyp röntgenkälla kan realiseras fysiskt i en labbmiljö och hur strålens intensitet kan optimeras. Tillgången till en sådan utrustning kommer att kunna påskynda alla typer av innovation inom olika sektorer, såsom medicinsk och biovetenskap, högteknologisk industri, flygplan, bil- och varvsindustrin. Med tanke på de många olika områden där röntgenanalys spelar en central roll kommer Smart*Light att möjliggöra ett brett spektrum av tillämpningar. Till exempel kommer olika vävnadstyper att kännetecknas av Erasmus MC och Agfa för medicinsk och biovetenskap. En första studie kommer att fokusera på artros. Detta är den vanligaste ledsjukdomen hos äldre där ben och brosk påverkas. De nuvarande röntgenteknikerna är inte väl kapabla att visa både ben och brosk tillsammans. Tack vare Smart*Light är det möjligt. En andra ansökan fokuserar på karakterisering av aterosklerotisk plack (eller arterioskleros) där inte bara kalcium, men också fett och bindväv är väl framstående. Det finns ökande indikationer på att en viss sammansättning av vävnaderna i plack kan leda till bristning i kärlväggen, vilket resulterar i en stroke eller hjärtinfarkt. Med produkten kan arterioskleros bättre förutsägas och förebyggas på lång sikt och de första stegen kan tas mot användning av mätsystemet i en klinisk miljö. Förutom de medicinska och biovetenskaperna kommer ”Smart*Light” att arbeta mot helt andra, men också mycket relevanta och intressanta tillämpningar. Ett exempel på detta är varvsindustrin, där utmattning och korrosion av material kan upptäckas tidigt. Bevarandet av kulturarvet är ett annat område där, tack vare synkrotronen, det kemiska och fysiska tillståndet hos toppverk från museerna Boijmans och KMSKA som Rubens, Vermeer, Bosch och Rembrandt kommer att kartläggas. Smart*Light erbjuder en oförstörande metod i 3D som tidigare krävde invasiv, provbaserad forskning. Individuella pigment kommer att undersökas, med särskild uppmärksamhet på möjliga effekter på grund av klimatförhållanden, ljus och röntgenstrålar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Medicinske ustanove i industrijski laboratoriji često koriste klasične ‚niskointenzivne’ rendgenske snimke za svakodnevnu uporabu, kao što su probir za rak dojke i inspekcija zavara u cjevovodima. Međutim, rendgenske zrake visokog intenziteta neophodne su za naprednije primjene na visokotehnološkim materijalima i novim lijekovima. Ovo „novo” zračenje proizvodi se u sinkrotronima: veliki ubrzivači u kojima se elektroni kreću u kilometarskoj cijevi blizu brzine svjetlosti. S ovim sinkrotronskim zračenjem mogu se detaljno pratiti promjene materijala i tkanina u vremenu i prostoru. Međutim, takvi objekti su veliki, skupi i oskudni. Najbliži su u Hamburgu, Villigen i Grenoble, daleko izvan Beneluxa. Na temelju potpuno novog akceleratora čestica i laserske tehnologije, relativno jeftin i kompaktan rendgenski izvor je na dohvat ruke, koji također ima isti intenzitet i može se instalirati na bilo kojem željenom mjestu: ‚sinhrotron stolnog modela’. Jezgra „Smart*Light” sastoji se od istraživanja izgradnje takvog kompaktnog i mobilnog izvora rendgenskih zraka koji se mogu koristiti za ispitivanja na licu mjesta. Ova nova tehnologija temelji se na „Inverse Compton Scattering”: zračenje se proizvodi sudarom između laserske svjetlosti i vrlo brzih elektrona. Istraživanje se usredotočuje na to kako se prototip rendgenskog izvora može fizički realizirati u laboratorijskom okruženju i kako se intenzitet zrake može optimizirati. Dostupnost takvog uređaja moći će ubrzati sve vrste inovacija u različitim sektorima, kao što su medicinske i biološke znanosti, visokotehnološka industrija, zrakoplovi, automobili i brodogradnja. S obzirom na širok raspon područja u kojima rendgenska analiza ima središnju ulogu, ‚Smart*Light’ omogućit će širok raspon aplikacija. Na primjer, različite vrste tkiva obilježit će Erasmus MC i Agfa za medicinske i biološke znanosti. Prva studija će se usredotočiti na osteoartritis. To je najčešća bolest zglobova kod starijih osoba gdje su pogođeni kosti i hrskavica. Postojeće rendgenske tehnike nisu u mogućnosti prikazati i kosti i hrskavicu zajedno. Zahvaljujući „pametnom” svjetlu, to je vjerojatno moguće. Druga aplikacija usmjerena je na karakterizaciju aterosklerotskog plaka (ili arterioskleroze) u kojem se dobro razlikuju ne samo kalcij, već i masno tkivo i vezivno tkivo. Postoje sve veći pokazatelji da određeni sastav tkiva u plaku može dovesti do rupture vaskularnog zida, što rezultira moždanim udarom ili srčanim udarom. S uređajem, arterioskleroza se može bolje predvidjeti i dugoročno spriječiti, a prvi koraci mogu se poduzeti prema korištenju mjernog sustava u kliničkom okruženju. Osim medicinskih i bioloških znanosti, „Smart*Light” će raditi na potpuno različitim, ali i vrlo relevantnim i zanimljivim primjenama. Primjer toga bila bi brodogradnja u kojoj se umor i korozija materijala mogu rano otkriti. Očuvanje baštine još je jedno područje u kojem će se, zahvaljujući sinkrotronu, mapirati kemijsko i fizičko stanje vrhunskih djela muzeja Boijmans i KMSKA kao što su Rubens, Vermeer, Bosch i Rembrandt. „Pametna svjetlost” nudi nedestruktivnu metodologiju u 3D-u koja je prethodno zahtijevala invazivna istraživanja temeljena na uzorcima. Istraživat će se pojedinačni pigmenti, pri čemu će se posebna pozornost posvetiti mogućim učincima klimatskih uvjeta, svjetlosti i rendgenskih zraka. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medicinske ustanove i industrijski laboratoriji često koriste klasične ‚niskointenzivne’ rendgenske snimke za svakodnevnu uporabu, kao što su probir za rak dojke i inspekcija zavara u cjevovodima. Međutim, rendgenske zrake visokog intenziteta neophodne su za naprednije primjene na visokotehnološkim materijalima i novim lijekovima. Ovo „novo” zračenje proizvodi se u sinkrotronima: veliki ubrzivači u kojima se elektroni kreću u kilometarskoj cijevi blizu brzine svjetlosti. S ovim sinkrotronskim zračenjem mogu se detaljno pratiti promjene materijala i tkanina u vremenu i prostoru. Međutim, takvi objekti su veliki, skupi i oskudni. Najbliži su u Hamburgu, Villigen i Grenoble, daleko izvan Beneluxa. Na temelju potpuno novog akceleratora čestica i laserske tehnologije, relativno jeftin i kompaktan rendgenski izvor je na dohvat ruke, koji također ima isti intenzitet i može se instalirati na bilo kojem željenom mjestu: ‚sinhrotron stolnog modela’. Jezgra „Smart*Light” sastoji se od istraživanja izgradnje takvog kompaktnog i mobilnog izvora rendgenskih zraka koji se mogu koristiti za ispitivanja na licu mjesta. Ova nova tehnologija temelji se na „Inverse Compton Scattering”: zračenje se proizvodi sudarom između laserske svjetlosti i vrlo brzih elektrona. Istraživanje se usredotočuje na to kako se prototip rendgenskog izvora može fizički realizirati u laboratorijskom okruženju i kako se intenzitet zrake može optimizirati. Dostupnost takvog uređaja moći će ubrzati sve vrste inovacija u različitim sektorima, kao što su medicinske i biološke znanosti, visokotehnološka industrija, zrakoplovi, automobili i brodogradnja. S obzirom na širok raspon područja u kojima rendgenska analiza ima središnju ulogu, ‚Smart*Light’ omogućit će širok raspon aplikacija. Na primjer, različite vrste tkiva obilježit će Erasmus MC i Agfa za medicinske i biološke znanosti. Prva studija će se usredotočiti na osteoartritis. To je najčešća bolest zglobova kod starijih osoba gdje su pogođeni kosti i hrskavica. Postojeće rendgenske tehnike nisu u mogućnosti prikazati i kosti i hrskavicu zajedno. Zahvaljujući „pametnom” svjetlu, to je vjerojatno moguće. Druga aplikacija usmjerena je na karakterizaciju aterosklerotskog plaka (ili arterioskleroze) u kojem se dobro razlikuju ne samo kalcij, već i masno tkivo i vezivno tkivo. Postoje sve veći pokazatelji da određeni sastav tkiva u plaku može dovesti do rupture vaskularnog zida, što rezultira moždanim udarom ili srčanim udarom. S uređajem, arterioskleroza se može bolje predvidjeti i dugoročno spriječiti, a prvi koraci mogu se poduzeti prema korištenju mjernog sustava u kliničkom okruženju. Osim medicinskih i bioloških znanosti, „Smart*Light” će raditi na potpuno različitim, ali i vrlo relevantnim i zanimljivim primjenama. Primjer toga bila bi brodogradnja u kojoj se umor i korozija materijala mogu rano otkriti. Očuvanje baštine još je jedno područje u kojem će se, zahvaljujući sinkrotronu, mapirati kemijsko i fizičko stanje vrhunskih djela muzeja Boijmans i KMSKA kao što su Rubens, Vermeer, Bosch i Rembrandt. „Pametna svjetlost” nudi nedestruktivnu metodologiju u 3D-u koja je prethodno zahtijevala invazivna istraživanja temeljena na uzorcima. Istraživat će se pojedinačni pigmenti, pri čemu će se posebna pozornost posvetiti mogućim učincima klimatskih uvjeta, svjetlosti i rendgenskih zraka. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Medizinische Einrichtungen und Industrielabore verwenden häufig klassische Röntgenstrahlen mit geringer Intensität für den täglichen Gebrauch, wie z. B. Screening auf Brustkrebs und Inspektion von Schweißnähten in Rohrleitungen. Hochintensive Röntgenstrahlen sind jedoch für fortgeschrittenere Anwendungen auf High-Tech-Materialien und neuen Arzneimitteln unverzichtbar. Diese „neue“ Strahlung wird in Synchrotronen erzeugt: große Beschleuniger, in denen sich Elektronen in einem kilometerlangen Rohr mit naher Lichtgeschwindigkeit bewegen. Mit dieser Synchrotronstrahlung lassen sich Veränderungen in Materialien und Stoffen in Zeit und Raum detailliert verfolgen. Solche Einrichtungen sind jedoch groß, teuer und knapp. Die nächsten sind in Hamburg, Villigen und Grenoble, weit außerhalb der Benelux-Länder. Basierend auf brandneuer Partikelbeschleuniger- und Lasertechnologie ist eine relativ kostengünstige und kompakte Röntgenquelle in Reichweite, die ebenfalls die gleiche Intensität aufweist und an jedem gewünschten Ort installiert werden kann: ein „Tischmodell Synchrotron“. Der Kern von „Smart*Light“ besteht in der Erforschung des Baus einer so kompakten und mobilen Röntgenquelle, die für Vor-Ort-Studientests genutzt werden kann. Diese neue Technologie basiert auf „Inverse Compton Scattering“: Strahlung entsteht durch eine Kollision zwischen Laserlicht und sehr schnellen Elektronen. Die Forschung konzentriert sich darauf, wie eine Prototyp-Röntgenquelle physikalisch in einer Laborumgebung realisiert werden kann und wie die Intensität des Strahls optimiert werden kann. Die Verfügbarkeit eines solchen Geräts wird in der Lage sein, alle Arten von Innovationen in verschiedenen Sektoren wie Medizin und Life Sciences, High-Tech-Industrie, Flugzeuge, Auto und Schiffbau zu beschleunigen. Angesichts der Vielzahl von Bereichen, in denen die Röntgenanalyse eine zentrale Rolle spielt, wird „Smart*Light“ eine Vielzahl von Anwendungen ermöglichen. So werden beispielsweise verschiedene Gewebetypen durch Erasmus MC und Agfa für die Medizin- und Life Sciences charakterisiert. Eine erste Studie wird sich auf Osteoarthritis konzentrieren. Dies ist die häufigste Gelenkerkrankung bei älteren Menschen, bei denen Knochen und Knorpel betroffen sind. Die aktuellen Röntgentechniken sind nicht gut in der Lage, Knochen und Knorpel zusammen darzustellen. Dank ‚Smart*Light‘ ist das wahrscheinlich möglich. Eine zweite Anwendung konzentriert sich auf die Charakterisierung atherosklerotischer Plaque (oder Arteriosklerose), bei der nicht nur das Kalzium, sondern auch Fett und Bindegewebe ausgezeichnet sind. Es gibt zunehmende Hinweise darauf, dass eine bestimmte Zusammensetzung der Gewebe in der Plaque zum Bruch der Gefäßwand führen kann, was zu einem Schlaganfall oder Herzinfarkt führt. Mit dem Gerät kann die Arteriosklerose langfristig besser vorhergesagt und verhindert werden und die ersten Schritte in Richtung des Einsatzes des Messsystems in einem klinischen Umfeld unternommen werden. Neben den Medizin- und Life Sciences wird „Smart*Light“ auf ganz andere, aber auch hoch relevante und interessante Anwendungen hinarbeiten. Ein Beispiel hierfür wäre der Schiffbau, bei dem Ermüdung und Korrosion von Materialien frühzeitig erkannt werden können. Der Denkmalschutz ist ein weiterer Bereich, in dem dank des Synchrotrons die chemische und physikalische Beschaffenheit von Spitzenwerken aus den Museen Boijmans und KMSKA wie Rubens, Vermeer, Bosch und Rembrandt kartiert wird. ‚Smart*Light‘ bietet eine zerstörungsfreie Methode in 3D, die zuvor eine invasive, stichprobenbasierte Forschung erforderte. Einzelne Pigmente werden untersucht, wobei besonderes Augenmerk auf mögliche Effekte aufgrund von Klimabedingungen, Licht und Röntgenstrahlen gelegt wird. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medizinische Einrichtungen und Industrielabore verwenden häufig klassische Röntgenstrahlen mit geringer Intensität für den täglichen Gebrauch, wie z. B. Screening auf Brustkrebs und Inspektion von Schweißnähten in Rohrleitungen. Hochintensive Röntgenstrahlen sind jedoch für fortgeschrittenere Anwendungen auf High-Tech-Materialien und neuen Arzneimitteln unverzichtbar. Diese „neue“ Strahlung wird in Synchrotronen erzeugt: große Beschleuniger, in denen sich Elektronen in einem kilometerlangen Rohr mit naher Lichtgeschwindigkeit bewegen. Mit dieser Synchrotronstrahlung lassen sich Veränderungen in Materialien und Stoffen in Zeit und Raum detailliert verfolgen. Solche Einrichtungen sind jedoch groß, teuer und knapp. Die nächsten sind in Hamburg, Villigen und Grenoble, weit außerhalb der Benelux-Länder. Basierend auf brandneuer Partikelbeschleuniger- und Lasertechnologie ist eine relativ kostengünstige und kompakte Röntgenquelle in Reichweite, die ebenfalls die gleiche Intensität aufweist und an jedem gewünschten Ort installiert werden kann: ein „Tischmodell Synchrotron“. Der Kern von „Smart*Light“ besteht in der Erforschung des Baus einer so kompakten und mobilen Röntgenquelle, die für Vor-Ort-Studientests genutzt werden kann. Diese neue Technologie basiert auf „Inverse Compton Scattering“: Strahlung entsteht durch eine Kollision zwischen Laserlicht und sehr schnellen Elektronen. Die Forschung konzentriert sich darauf, wie eine Prototyp-Röntgenquelle physikalisch in einer Laborumgebung realisiert werden kann und wie die Intensität des Strahls optimiert werden kann. Die Verfügbarkeit eines solchen Geräts wird in der Lage sein, alle Arten von Innovationen in verschiedenen Sektoren wie Medizin und Life Sciences, High-Tech-Industrie, Flugzeuge, Auto und Schiffbau zu beschleunigen. Angesichts der Vielzahl von Bereichen, in denen die Röntgenanalyse eine zentrale Rolle spielt, wird „Smart*Light“ eine Vielzahl von Anwendungen ermöglichen. So werden beispielsweise verschiedene Gewebetypen durch Erasmus MC und Agfa für die Medizin- und Life Sciences charakterisiert. Eine erste Studie wird sich auf Osteoarthritis konzentrieren. Dies ist die häufigste Gelenkerkrankung bei älteren Menschen, bei denen Knochen und Knorpel betroffen sind. Die aktuellen Röntgentechniken sind nicht gut in der Lage, Knochen und Knorpel zusammen darzustellen. Dank ‚Smart*Light‘ ist das wahrscheinlich möglich. Eine zweite Anwendung konzentriert sich auf die Charakterisierung atherosklerotischer Plaque (oder Arteriosklerose), bei der nicht nur das Kalzium, sondern auch Fett und Bindegewebe ausgezeichnet sind. Es gibt zunehmende Hinweise darauf, dass eine bestimmte Zusammensetzung der Gewebe in der Plaque zum Bruch der Gefäßwand führen kann, was zu einem Schlaganfall oder Herzinfarkt führt. Mit dem Gerät kann die Arteriosklerose langfristig besser vorhergesagt und verhindert werden und die ersten Schritte in Richtung des Einsatzes des Messsystems in einem klinischen Umfeld unternommen werden. Neben den Medizin- und Life Sciences wird „Smart*Light“ auf ganz andere, aber auch hoch relevante und interessante Anwendungen hinarbeiten. Ein Beispiel hierfür wäre der Schiffbau, bei dem Ermüdung und Korrosion von Materialien frühzeitig erkannt werden können. Der Denkmalschutz ist ein weiterer Bereich, in dem dank des Synchrotrons die chemische und physikalische Beschaffenheit von Spitzenwerken aus den Museen Boijmans und KMSKA wie Rubens, Vermeer, Bosch und Rembrandt kartiert wird. ‚Smart*Light‘ bietet eine zerstörungsfreie Methode in 3D, die zuvor eine invasive, stichprobenbasierte Forschung erforderte. Einzelne Pigmente werden untersucht, wobei besonderes Augenmerk auf mögliche Effekte aufgrund von Klimabedingungen, Licht und Röntgenstrahlen gelegt wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Az egészségügyi intézmények és az ipari laboratóriumok gyakran használnak klasszikus „alacsony intenzitású” röntgensugarakat napi használatra, mint például az emlőrák szűrése és a csővezetékekben lévő hegesztések vizsgálata. A nagy intenzitású röntgensugarak azonban elengedhetetlenek a fejlettebb alkalmazásokhoz a high-tech anyagok és az új gyógyszerek esetében. Ezt az „új” sugárzást szinkrotronokban állítják elő: nagy gyorsítók, amelyekben az elektronok egy kilométer hosszú csőben közel fénysebességgel mozognak. Ezzel a szinkrotron sugárzással az anyagok és szövetek változásait részletesen nyomon lehet követni az időben és a térben. Az ilyen létesítmények azonban nagyok, drágák és szűkösek. A legközelebbiek Hamburgban, Villigenben és Grenoble-ban vannak, messze a Benelux államokon kívül. A vadonatúj részecskegyorsító és lézertechnológia alapján egy viszonylag olcsó és kompakt röntgenforrás érhető el, amely szintén ugyanolyan intenzitással rendelkezik, és bármely kívánt helyen telepíthető: egy „asztalmodell-szinkrotron”. A „Smart*Light” magja egy ilyen kompakt és mobil röntgenforrás építésére irányuló kutatás, amely helyszíni vizsgálatokhoz használható. Ez az új technológia az „Inverse Compton Scattering”-en alapul: a sugárzás a lézerfény és a nagyon gyors elektronok közötti ütközésből származik. A kutatás arra összpontosít, hogyan valósítható meg fizikailag egy röntgenforrás prototípus laboratóriumi környezetben, és hogyan optimalizálható a sugár intenzitása. Az ilyen eszközök rendelkezésre állása képes lesz mindenfajta innováció felgyorsítására a különböző ágazatokban, például az orvostudományban és az élettudományokban, a csúcstechnológiai iparban, a repülőgépekben, az autógyártásban és a hajógyártásban. Tekintettel arra, hogy a röntgenvizsgálatnak központi szerepe van a legkülönbözőbb területeken, a „Smart*Light” alkalmazás széles skáláját teszi lehetővé. Például a különböző szövettípusokat az Erasmus MC és az Agfa fogja jellemezni az orvostudomány és az élettudományok területén. Az első tanulmány az osteoarthritisre összpontosít. Ez a leggyakoribb ízületi betegség az időseknél, ahol a csont és a porc érintett. A jelenlegi röntgentechnikák nem képesek mind a csont, mind a porc együttes megjelenítésére. Az „intelligens” fénynek köszönhetően ez valószínűleg lehetséges. A második alkalmazás az atheroscleroticus plakk (vagy arteriosclerosis) jellemzésére összpontosít, amelyben nemcsak a kalcium, hanem a zsír és a kötőszövet is jól megkülönböztethető. Egyre több jel utal arra, hogy a plakkban lévő szövetek bizonyos összetétele az érfal szakadásához vezethet, ami stroke-ot vagy szívrohamot eredményez. Az eszközzel az arteriosclerosis hosszú távon jobban megjósolható és megelőzhető, és az első lépéseket meg lehet tenni a mérőrendszer klinikai környezetben történő használata felé. Az orvostudomány és az élettudományok mellett a „Smart*Light” teljesen más, de nagyon fontos és érdekes alkalmazásokon is munkálkodik. Erre példa a hajógyártás, ahol az anyagok kimerültsége és korróziója korán észlelhető. Az örökség megőrzése egy másik terület, ahol a szinkrotronnak köszönhetően feltérképezik a Boijmans és a KMSKA múzeumok – például Rubens, Vermeer, Bosch és Rembrandt – remek munkáinak kémiai és fizikai állapotát. A „Smart*Light” olyan 3D-s roncsolásmentes módszert kínál, amely korábban invazív, mintaalapú kutatást igényelt. Az egyes pigmenteket vizsgáljuk, különös figyelmet fordítva az éghajlati viszonyok, a fény és a röntgensugárzás lehetséges hatásaira. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az egészségügyi intézmények és az ipari laboratóriumok gyakran használnak klasszikus „alacsony intenzitású” röntgensugarakat napi használatra, mint például az emlőrák szűrése és a csővezetékekben lévő hegesztések vizsgálata. A nagy intenzitású röntgensugarak azonban elengedhetetlenek a fejlettebb alkalmazásokhoz a high-tech anyagok és az új gyógyszerek esetében. Ezt az „új” sugárzást szinkrotronokban állítják elő: nagy gyorsítók, amelyekben az elektronok egy kilométer hosszú csőben közel fénysebességgel mozognak. Ezzel a szinkrotron sugárzással az anyagok és szövetek változásait részletesen nyomon lehet követni az időben és a térben. Az ilyen létesítmények azonban nagyok, drágák és szűkösek. A legközelebbiek Hamburgban, Villigenben és Grenoble-ban vannak, messze a Benelux államokon kívül. A vadonatúj részecskegyorsító és lézertechnológia alapján egy viszonylag olcsó és kompakt röntgenforrás érhető el, amely szintén ugyanolyan intenzitással rendelkezik, és bármely kívánt helyen telepíthető: egy „asztalmodell-szinkrotron”. A „Smart*Light” magja egy ilyen kompakt és mobil röntgenforrás építésére irányuló kutatás, amely helyszíni vizsgálatokhoz használható. Ez az új technológia az „Inverse Compton Scattering”-en alapul: a sugárzás a lézerfény és a nagyon gyors elektronok közötti ütközésből származik. A kutatás arra összpontosít, hogyan valósítható meg fizikailag egy röntgenforrás prototípus laboratóriumi környezetben, és hogyan optimalizálható a sugár intenzitása. Az ilyen eszközök rendelkezésre állása képes lesz mindenfajta innováció felgyorsítására a különböző ágazatokban, például az orvostudományban és az élettudományokban, a csúcstechnológiai iparban, a repülőgépekben, az autógyártásban és a hajógyártásban. Tekintettel arra, hogy a röntgenvizsgálatnak központi szerepe van a legkülönbözőbb területeken, a „Smart*Light” alkalmazás széles skáláját teszi lehetővé. Például a különböző szövettípusokat az Erasmus MC és az Agfa fogja jellemezni az orvostudomány és az élettudományok területén. Az első tanulmány az osteoarthritisre összpontosít. Ez a leggyakoribb ízületi betegség az időseknél, ahol a csont és a porc érintett. A jelenlegi röntgentechnikák nem képesek mind a csont, mind a porc együttes megjelenítésére. Az „intelligens” fénynek köszönhetően ez valószínűleg lehetséges. A második alkalmazás az atheroscleroticus plakk (vagy arteriosclerosis) jellemzésére összpontosít, amelyben nemcsak a kalcium, hanem a zsír és a kötőszövet is jól megkülönböztethető. Egyre több jel utal arra, hogy a plakkban lévő szövetek bizonyos összetétele az érfal szakadásához vezethet, ami stroke-ot vagy szívrohamot eredményez. Az eszközzel az arteriosclerosis hosszú távon jobban megjósolható és megelőzhető, és az első lépéseket meg lehet tenni a mérőrendszer klinikai környezetben történő használata felé. Az orvostudomány és az élettudományok mellett a „Smart*Light” teljesen más, de nagyon fontos és érdekes alkalmazásokon is munkálkodik. Erre példa a hajógyártás, ahol az anyagok kimerültsége és korróziója korán észlelhető. Az örökség megőrzése egy másik terület, ahol a szinkrotronnak köszönhetően feltérképezik a Boijmans és a KMSKA múzeumok – például Rubens, Vermeer, Bosch és Rembrandt – remek munkáinak kémiai és fizikai állapotát. A „Smart*Light” olyan 3D-s roncsolásmentes módszert kínál, amely korábban invazív, mintaalapú kutatást igényelt. Az egyes pigmenteket vizsgáljuk, különös figyelmet fordítva az éghajlati viszonyok, a fény és a röntgensugárzás lehetséges hatásaira. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Las instituciones médicas y los laboratorios industriales suelen utilizar radiografías clásicas de «baja intensidad» para uso diario, como la detección del cáncer de mama y la inspección de soldaduras en tuberías. Sin embargo, los rayos X de alta intensidad son indispensables para aplicaciones más avanzadas en materiales de alta tecnología y nuevos medicamentos. Esta «nueva» radiación se produce en sincrotrones: aceleradores grandes en los que los electrones se mueven en un tubo de un kilómetro de largo a una velocidad cercana a la luz. Con esta radiación sincrotrón, los cambios en los materiales y tejidos se pueden seguir en detalle en el tiempo y el espacio. Sin embargo, tales instalaciones son grandes, costosas y escasas. Los más cercanos están en Hamburgo, Villigen y Grenoble, muy lejos del Benelux. Basado en la nueva tecnología de acelerador de partículas y láser, una fuente de rayos X relativamente barata y compacta está al alcance, que también tiene la misma intensidad y se puede instalar en cualquier lugar deseado: un ‘sincrotrón modelo de mesa’. El núcleo de ‘Smart*Light’ consiste en la investigación sobre la construcción de una fuente tan compacta y móvil de rayos X que se puede utilizar para pruebas de estudio in situ. Esta nueva tecnología se basa en ‘Inverse Compton Scattering’: la radiación se produce a partir de una colisión entre la luz láser y los electrones muy rápidos. La investigación se centra en cómo un prototipo de fuente de rayos X se puede realizar físicamente en un entorno de laboratorio y cómo se puede optimizar la intensidad del haz. La disponibilidad de un dispositivo de este tipo podrá acelerar todo tipo de innovación en diversos sectores, como las ciencias médicas y de la vida, la industria de alta tecnología, la aviación, el automóvil y la construcción naval. Dada la gran variedad de campos en los que el análisis de rayos X desempeña un papel central, ‘Smart*Light’ permitirá que se lleve a cabo una amplia gama de aplicaciones. Por ejemplo, diferentes tipos de tejidos se caracterizarán por Erasmus MC y Agfa para las ciencias médicas y de la vida. Un primer estudio se centrará en la osteoartritis. Esta es la enfermedad articular más común en los ancianos donde el hueso y el cartílago se ven afectados. Las técnicas actuales de rayos X no pueden mostrar tanto hueso como cartílago juntos. Gracias a ‘Smart*Light’, eso es probablemente posible. Una segunda aplicación se centra en la caracterización de la placa ateroesclerótica (o arteriosclerosis) en la que no solo el calcio, sino también la grasa y el tejido conectivo se distinguen bien. Hay indicios crecientes de que una cierta composición de los tejidos en la placa puede conducir a la ruptura de la pared vascular, lo que resulta en un accidente cerebrovascular o ataque cardíaco. Con el dispositivo, la arteriosclerosis se puede predecir y prevenir mejor a largo plazo y se pueden dar los primeros pasos hacia el uso del sistema de medición en un entorno clínico. Además de las ciencias médicas y de la vida, ‘Smart*Light’ trabajará hacia aplicaciones completamente diferentes, pero también muy relevantes e interesantes. Un ejemplo de esto sería la construcción naval, donde la fatiga y la corrosión de los materiales se pueden detectar temprano. La preservación del patrimonio es otra área en la que, gracias al sincrotrón, se mapea la condición química y física de las principales obras de museos Boijmans y KMSKA como Rubens, Vermeer, Bosch y Rembrandt. Smart*Light ofrece una metodología no destructiva en 3D que anteriormente requería investigación invasiva basada en muestras. Se investigarán pigmentos individuales, prestando especial atención a los posibles efectos debidos a las condiciones climáticas, la luz y los rayos X. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Las instituciones médicas y los laboratorios industriales suelen utilizar radiografías clásicas de «baja intensidad» para uso diario, como la detección del cáncer de mama y la inspección de soldaduras en tuberías. Sin embargo, los rayos X de alta intensidad son indispensables para aplicaciones más avanzadas en materiales de alta tecnología y nuevos medicamentos. Esta «nueva» radiación se produce en sincrotrones: aceleradores grandes en los que los electrones se mueven en un tubo de un kilómetro de largo a una velocidad cercana a la luz. Con esta radiación sincrotrón, los cambios en los materiales y tejidos se pueden seguir en detalle en el tiempo y el espacio. Sin embargo, tales instalaciones son grandes, costosas y escasas. Los más cercanos están en Hamburgo, Villigen y Grenoble, muy lejos del Benelux. Basado en la nueva tecnología de acelerador de partículas y láser, una fuente de rayos X relativamente barata y compacta está al alcance, que también tiene la misma intensidad y se puede instalar en cualquier lugar deseado: un ‘sincrotrón modelo de mesa’. El núcleo de ‘Smart*Light’ consiste en la investigación sobre la construcción de una fuente tan compacta y móvil de rayos X que se puede utilizar para pruebas de estudio in situ. Esta nueva tecnología se basa en ‘Inverse Compton Scattering’: la radiación se produce a partir de una colisión entre la luz láser y los electrones muy rápidos. La investigación se centra en cómo un prototipo de fuente de rayos X se puede realizar físicamente en un entorno de laboratorio y cómo se puede optimizar la intensidad del haz. La disponibilidad de un dispositivo de este tipo podrá acelerar todo tipo de innovación en diversos sectores, como las ciencias médicas y de la vida, la industria de alta tecnología, la aviación, el automóvil y la construcción naval. Dada la gran variedad de campos en los que el análisis de rayos X desempeña un papel central, ‘Smart*Light’ permitirá que se lleve a cabo una amplia gama de aplicaciones. Por ejemplo, diferentes tipos de tejidos se caracterizarán por Erasmus MC y Agfa para las ciencias médicas y de la vida. Un primer estudio se centrará en la osteoartritis. Esta es la enfermedad articular más común en los ancianos donde el hueso y el cartílago se ven afectados. Las técnicas actuales de rayos X no pueden mostrar tanto hueso como cartílago juntos. Gracias a ‘Smart*Light’, eso es probablemente posible. Una segunda aplicación se centra en la caracterización de la placa ateroesclerótica (o arteriosclerosis) en la que no solo el calcio, sino también la grasa y el tejido conectivo se distinguen bien. Hay indicios crecientes de que una cierta composición de los tejidos en la placa puede conducir a la ruptura de la pared vascular, lo que resulta en un accidente cerebrovascular o ataque cardíaco. Con el dispositivo, la arteriosclerosis se puede predecir y prevenir mejor a largo plazo y se pueden dar los primeros pasos hacia el uso del sistema de medición en un entorno clínico. Además de las ciencias médicas y de la vida, ‘Smart*Light’ trabajará hacia aplicaciones completamente diferentes, pero también muy relevantes e interesantes. Un ejemplo de esto sería la construcción naval, donde la fatiga y la corrosión de los materiales se pueden detectar temprano. La preservación del patrimonio es otra área en la que, gracias al sincrotrón, se mapea la condición química y física de las principales obras de museos Boijmans y KMSKA como Rubens, Vermeer, Bosch y Rembrandt. Smart*Light ofrece una metodología no destructiva en 3D que anteriormente requería investigación invasiva basada en muestras. Se investigarán pigmentos individuales, prestando especial atención a los posibles efectos debidos a las condiciones climáticas, la luz y los rayos X. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: As instituições médicas e os laboratórios industriais utilizam frequentemente raios-X clássicos de «baixa intensidade» para uso diário, como o rastreio do cancro da mama e a inspeção de soldas em condutas. No entanto, os raios-X de alta intensidade são indispensáveis para aplicações mais avançadas em materiais de alta tecnologia e novos medicamentos. Esta «nova» radiação é produzida em síncrotrons: grandes aceleradores em que os elétrons se movem em um tubo quilômetro-longo a velocidade da luz próxima. Com esta radiação síncrotron, mudanças de materiais e tecidos podem ser seguidas em pormenores no tempo e no espaço. No entanto, tais instalações são grandes, caras e escassas. Os mais próximos estão em Hamburgo, Villigen e Grenoble, muito fora do Benelux. Com base no novo acelerador de partículas e tecnologia laser, uma fonte de raios X relativamente barata e compacta está ao alcance, que também tem a mesma intensidade e pode ser instalada em qualquer local desejado: um ‘sincrotron modelo de mesa’. O núcleo da ‘Smart*Light’ consiste em pesquisas sobre a construção de uma fonte de raios-X tão compacta e móvel que pode ser usada para testes de estudo no local. Esta nova tecnologia baseia-se no «Inverse Compton Scattering»: a radiação é produzida a partir de uma colisão entre a luz laser e elétrons muito rápidos. A pesquisa se concentra em como um protótipo de fonte de raios X pode ser fisicamente realizado em um ambiente de laboratório e como a intensidade do feixe pode ser otimizada. A disponibilidade de tal dispositivo será capaz de acelerar todos os tipos de inovação em vários setores, como as ciências médicas e da vida, a indústria de alta tecnologia, os aviões, os automóveis e a construção naval. Dada a grande variedade de campos em que a análise de raios X desempenha um papel central, a ‘Smart*Light’ permitirá uma ampla gama de aplicações. Por exemplo, os diferentes tipos de tecidos serão caracterizados pelo Erasmus MC e Agfa para as ciências médicas e da vida. Um primeiro estudo incidirá na osteoartrite. Esta é a doença articular mais comum em idosos onde osso e cartilagem são afetados. As atuais técnicas de raios-X não são capazes de exibir osso e cartilagem juntos. Graças a ‘Smart*Light’, isso provavelmente é possível. Uma segunda aplicação centra-se na caracterização da placa aterosclerótica (ou arteriosclerose) na qual não só o cálcio, mas também gordura e tecido conjuntivo são bem distinguidos. Há indicações crescentes de que uma certa composição dos tecidos na placa pode levar à rutura da parede vascular, resultando em um acidente vascular cerebral ou ataque cardíaco. Com o dispositivo, a arteriosclerose pode ser melhor prevista e evitada a longo prazo e os primeiros passos podem ser dados para o uso do sistema de medição em um ambiente clínico. Além das ciências médicas e da vida, a ‘Smart*Light’ trabalhará para aplicações completamente diferentes, mas também altamente relevantes e interessantes. Um exemplo disso seria a construção naval, onde a fadiga e a corrosão dos materiais podem ser detetadas precocemente. A preservação do património é outra área em que, graças ao síncrotron, será mapeada a condição química e física das obras de topo dos museus Boijmans e KMSKA, como Rubens, Vermeer, Bosch e Rembrandt. A ‘Smart*Light’ oferece uma metodologia não destrutiva em 3D que anteriormente exigia investigação invasiva e baseada em amostras. Os pigmentos individuais serão investigados, sendo dada especial atenção aos possíveis efeitos decorrentes das condições climáticas, da luz e dos raios-X. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As instituições médicas e os laboratórios industriais utilizam frequentemente raios-X clássicos de «baixa intensidade» para uso diário, como o rastreio do cancro da mama e a inspeção de soldas em condutas. No entanto, os raios-X de alta intensidade são indispensáveis para aplicações mais avançadas em materiais de alta tecnologia e novos medicamentos. Esta «nova» radiação é produzida em síncrotrons: grandes aceleradores em que os elétrons se movem em um tubo quilômetro-longo a velocidade da luz próxima. Com esta radiação síncrotron, mudanças de materiais e tecidos podem ser seguidas em pormenores no tempo e no espaço. No entanto, tais instalações são grandes, caras e escassas. Os mais próximos estão em Hamburgo, Villigen e Grenoble, muito fora do Benelux. Com base no novo acelerador de partículas e tecnologia laser, uma fonte de raios X relativamente barata e compacta está ao alcance, que também tem a mesma intensidade e pode ser instalada em qualquer local desejado: um ‘sincrotron modelo de mesa’. O núcleo da ‘Smart*Light’ consiste em pesquisas sobre a construção de uma fonte de raios-X tão compacta e móvel que pode ser usada para testes de estudo no local. Esta nova tecnologia baseia-se no «Inverse Compton Scattering»: a radiação é produzida a partir de uma colisão entre a luz laser e elétrons muito rápidos. A pesquisa se concentra em como um protótipo de fonte de raios X pode ser fisicamente realizado em um ambiente de laboratório e como a intensidade do feixe pode ser otimizada. A disponibilidade de tal dispositivo será capaz de acelerar todos os tipos de inovação em vários setores, como as ciências médicas e da vida, a indústria de alta tecnologia, os aviões, os automóveis e a construção naval. Dada a grande variedade de campos em que a análise de raios X desempenha um papel central, a ‘Smart*Light’ permitirá uma ampla gama de aplicações. Por exemplo, os diferentes tipos de tecidos serão caracterizados pelo Erasmus MC e Agfa para as ciências médicas e da vida. Um primeiro estudo incidirá na osteoartrite. Esta é a doença articular mais comum em idosos onde osso e cartilagem são afetados. As atuais técnicas de raios-X não são capazes de exibir osso e cartilagem juntos. Graças a ‘Smart*Light’, isso provavelmente é possível. Uma segunda aplicação centra-se na caracterização da placa aterosclerótica (ou arteriosclerose) na qual não só o cálcio, mas também gordura e tecido conjuntivo são bem distinguidos. Há indicações crescentes de que uma certa composição dos tecidos na placa pode levar à rutura da parede vascular, resultando em um acidente vascular cerebral ou ataque cardíaco. Com o dispositivo, a arteriosclerose pode ser melhor prevista e evitada a longo prazo e os primeiros passos podem ser dados para o uso do sistema de medição em um ambiente clínico. Além das ciências médicas e da vida, a ‘Smart*Light’ trabalhará para aplicações completamente diferentes, mas também altamente relevantes e interessantes. Um exemplo disso seria a construção naval, onde a fadiga e a corrosão dos materiais podem ser detetadas precocemente. A preservação do património é outra área em que, graças ao síncrotron, será mapeada a condição química e física das obras de topo dos museus Boijmans e KMSKA, como Rubens, Vermeer, Bosch e Rembrandt. A ‘Smart*Light’ oferece uma metodologia não destrutiva em 3D que anteriormente exigia investigação invasiva e baseada em amostras. Os pigmentos individuais serão investigados, sendo dada especial atenção aos possíveis efeitos decorrentes das condições climáticas, da luz e dos raios-X. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istituzzjonijiet mediċi u l-laboratorji industrijali spiss jużaw raġġi-X klassiċi ta’ “intensità baxxa” għall-użu ta’ kuljum, bħall-iskrinjar għall-kanċer tas-sider u l-ispezzjoni tal-weldjaturi fil-pipelines. Madankollu, ir-raġġi X ta’ intensità għolja huma indispensabbli għal applikazzjonijiet aktar avvanzati fuq materjali ta’ teknoloġija għolja u mediċini ġodda. Din ir-radjazzjoni “ġdida” hija prodotta f’sinkrotroni: aċċeleraturi kbar li fihom elettroni jiċċaqalqu f’tubu kilometru-twil fil-veloċità tad-dawl qrib. B’din ir-radjazzjoni synchrotron, bidliet fil-materjali u drappijiet jistgħu jiġu segwiti fid-dettall fil-ħin u l-ispazju. Madankollu, faċilitajiet bħal dawn huma kbar, għaljin u skarsi. L-eqreb huma f’Hamburg, Villigen u Grenoble, ferm’il barra mill-Benelux. Ibbażat fuq marka ġdida partiċelli aċċeleratur u t-teknoloġija tal-laser, sors relattivament rħisa u kompatti X-ray huwa fil-mira, li għandha wkoll l-istess intensità u jistgħu jiġu installati fi kwalunkwe post mixtieq: “sinkronizzazzjoni tal-mudell tat-tabella”. Il-qalba ta’ “Smart*Light” tikkonsisti f’riċerka fil-kostruzzjoni ta’ tali sors kompatt u mobbli ta’ raġġi X li jistgħu jintużaw għal testijiet ta’ studju fuq il-post. Din it-teknoloġija l-ġdida hija bbażata fuq “Inverse Compton Scattering”: ir-radjazzjoni hija prodotta minn kolliżjoni bejn id-dawl tal-laser u l-elettroni veloċi ħafna. Ir-riċerka tiffoka fuq kif prototip ta’ sors ta’ raġġi X jista’ jiġi realizzat fiżikament f’ambjent ta’ laboratorju u kif l-intensità tar-raġġ tista’ tiġi ottimizzata. Id-disponibbiltà ta’ apparat bħal dan se tkun tista’ tħaffef kull tip ta’ innovazzjoni f’diversi setturi, bħax-xjenzi mediċi u tal-ħajja, l-industrija tat-teknoloġija avvanzata, l-inġenji tal-ajru, il-karozzi u l-bini tal-bastimenti. Minħabba l-varjetà wiesgħa ta’ oqsma li fihom l-analiżi tar-raġġi X għandha rwol ċentrali, “Smart*Light” se tippermetti li ssir firxa wiesgħa ta’ applikazzjonijiet. Pereżempju, tipi differenti ta’ tessuti se jkunu kkaratterizzati minn Erasmus MC u Agfa għax-xjenzi mediċi u tal-ħajja. L-ewwel studju se jiffoka fuq l-osteoartrite. Din hija l-aktar marda komuni tal-ġogi fl-anzjani fejn l-għadam u l-qarquċa huma affettwati. It-tekniki attwali tar-raġġi X mhumiex kapaċi juru sew kemm l-għadam kif ukoll il-qarquċa flimkien. Grazzi għall-“Smart * Light”, li huwa probabbilment possibbli. It-tieni applikazzjoni tiffoka fuq il-karatterizzazzjoni tal-plakka aterosklerotika (jew arterjosklerożi) li fiha mhux biss il-kalċju, iżda wkoll ix-xaħam u t-tessut konnettiv huma distinti sew. Hemm indikazzjonijiet dejjem jiżdiedu li ċerta kompożizzjoni tat-tessuti fil-plakka tista’ twassal għall-qsim tal-ħajt vaskulari, li jirriżulta f’puplesija jew attakk tal-qalb. Bl-apparat, l-arterjosklerożi tista’ titbassar u tiġi evitata aħjar fit-tul u l-ewwel passi jistgħu jittieħdu lejn l-użu tas-sistema ta’ kejl f’ambjent kliniku. Minbarra x-xjenzi mediċi u tal-ħajja, ‘Smart*Light’ se taħdem lejn applikazzjonijiet kompletament differenti, iżda wkoll rilevanti ħafna u interessanti. Eżempju ta’ dan ikun il-bini tal-bastimenti, fejn l-għeja u l-korrużjoni tal-materjali jistgħu jiġu identifikati kmieni. Il-preservazzjoni tal-patrimonju hija qasam ieħor fejn, bis-saħħa tas-sinkrotron, il-kundizzjoni kimika u fiżika ta’ xogħlijiet ta’ fuq nett minn mużewijiet Boijmans u KMSKA bħal Rubens, Vermeer, Bosch u Rembrandt se jiġu mmappjati. “Smart*Light” toffri metodoloġija mhux distruttiva fi 3D li qabel kienet teħtieġ riċerka invażiva bbażata fuq kampjuni. Il-pigmenti individwali se jiġu investigati, b’attenzjoni speċifika għall-effetti possibbli minħabba l-kundizzjonijiet klimatiċi, id-dawl u r-raġġi X. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istituzzjonijiet mediċi u l-laboratorji industrijali spiss jużaw raġġi-X klassiċi ta’ “intensità baxxa” għall-użu ta’ kuljum, bħall-iskrinjar għall-kanċer tas-sider u l-ispezzjoni tal-weldjaturi fil-pipelines. Madankollu, ir-raġġi X ta’ intensità għolja huma indispensabbli għal applikazzjonijiet aktar avvanzati fuq materjali ta’ teknoloġija għolja u mediċini ġodda. Din ir-radjazzjoni “ġdida” hija prodotta f’sinkrotroni: aċċeleraturi kbar li fihom elettroni jiċċaqalqu f’tubu kilometru-twil fil-veloċità tad-dawl qrib. B’din ir-radjazzjoni synchrotron, bidliet fil-materjali u drappijiet jistgħu jiġu segwiti fid-dettall fil-ħin u l-ispazju. Madankollu, faċilitajiet bħal dawn huma kbar, għaljin u skarsi. L-eqreb huma f’Hamburg, Villigen u Grenoble, ferm’il barra mill-Benelux. Ibbażat fuq marka ġdida partiċelli aċċeleratur u t-teknoloġija tal-laser, sors relattivament rħisa u kompatti X-ray huwa fil-mira, li għandha wkoll l-istess intensità u jistgħu jiġu installati fi kwalunkwe post mixtieq: “sinkronizzazzjoni tal-mudell tat-tabella”. Il-qalba ta’ “Smart*Light” tikkonsisti f’riċerka fil-kostruzzjoni ta’ tali sors kompatt u mobbli ta’ raġġi X li jistgħu jintużaw għal testijiet ta’ studju fuq il-post. Din it-teknoloġija l-ġdida hija bbażata fuq “Inverse Compton Scattering”: ir-radjazzjoni hija prodotta minn kolliżjoni bejn id-dawl tal-laser u l-elettroni veloċi ħafna. Ir-riċerka tiffoka fuq kif prototip ta’ sors ta’ raġġi X jista’ jiġi realizzat fiżikament f’ambjent ta’ laboratorju u kif l-intensità tar-raġġ tista’ tiġi ottimizzata. Id-disponibbiltà ta’ apparat bħal dan se tkun tista’ tħaffef kull tip ta’ innovazzjoni f’diversi setturi, bħax-xjenzi mediċi u tal-ħajja, l-industrija tat-teknoloġija avvanzata, l-inġenji tal-ajru, il-karozzi u l-bini tal-bastimenti. Minħabba l-varjetà wiesgħa ta’ oqsma li fihom l-analiżi tar-raġġi X għandha rwol ċentrali, “Smart*Light” se tippermetti li ssir firxa wiesgħa ta’ applikazzjonijiet. Pereżempju, tipi differenti ta’ tessuti se jkunu kkaratterizzati minn Erasmus MC u Agfa għax-xjenzi mediċi u tal-ħajja. L-ewwel studju se jiffoka fuq l-osteoartrite. Din hija l-aktar marda komuni tal-ġogi fl-anzjani fejn l-għadam u l-qarquċa huma affettwati. It-tekniki attwali tar-raġġi X mhumiex kapaċi juru sew kemm l-għadam kif ukoll il-qarquċa flimkien. Grazzi għall-“Smart * Light”, li huwa probabbilment possibbli. It-tieni applikazzjoni tiffoka fuq il-karatterizzazzjoni tal-plakka aterosklerotika (jew arterjosklerożi) li fiha mhux biss il-kalċju, iżda wkoll ix-xaħam u t-tessut konnettiv huma distinti sew. Hemm indikazzjonijiet dejjem jiżdiedu li ċerta kompożizzjoni tat-tessuti fil-plakka tista’ twassal għall-qsim tal-ħajt vaskulari, li jirriżulta f’puplesija jew attakk tal-qalb. Bl-apparat, l-arterjosklerożi tista’ titbassar u tiġi evitata aħjar fit-tul u l-ewwel passi jistgħu jittieħdu lejn l-użu tas-sistema ta’ kejl f’ambjent kliniku. Minbarra x-xjenzi mediċi u tal-ħajja, ‘Smart*Light’ se taħdem lejn applikazzjonijiet kompletament differenti, iżda wkoll rilevanti ħafna u interessanti. Eżempju ta’ dan ikun il-bini tal-bastimenti, fejn l-għeja u l-korrużjoni tal-materjali jistgħu jiġu identifikati kmieni. Il-preservazzjoni tal-patrimonju hija qasam ieħor fejn, bis-saħħa tas-sinkrotron, il-kundizzjoni kimika u fiżika ta’ xogħlijiet ta’ fuq nett minn mużewijiet Boijmans u KMSKA bħal Rubens, Vermeer, Bosch u Rembrandt se jiġu mmappjati. “Smart*Light” toffri metodoloġija mhux distruttiva fi 3D li qabel kienet teħtieġ riċerka invażiva bbażata fuq kampjuni. Il-pigmenti individwali se jiġu investigati, b’attenzjoni speċifika għall-effetti possibbli minħabba l-kundizzjonijiet klimatiċi, id-dawl u r-raġġi X. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Les établissements médicaux et les laboratoires industriels utilisent fréquemment des radiographies classiques de «faible intensité» pour une utilisation quotidienne, telles que le dépistage du cancer du sein et l’inspection des soudures dans les pipelines. Cependant, les rayons X de haute intensité sont indispensables pour des applications plus avancées sur des matériaux de haute technologie et de nouveaux médicaments. Ce «nouveau» rayonnement est produit en synchrotrons: grands accélérateurs dans lesquels les électrons se déplacent dans un tube d’un kilomètre de long à une vitesse proche de la lumière. Avec ce rayonnement synchrotron, les changements dans les matériaux et les tissus peuvent être suivis en détail dans le temps et l’espace. Cependant, ces installations sont grandes, coûteuses et rares. Les plus proches se trouvent à Hambourg, Villigen et Grenoble, loin en dehors du Benelux. Basé sur la toute nouvelle technologie d’accélérateur de particules et de laser, une source de rayons X relativement peu coûteuse et compacte est à portée de main, qui a également la même intensité et peut être installée à n’importe quel endroit souhaité: un ‘table model synchrotron’. Le noyau de ‘Smart*Light’ consiste en des recherches sur la construction d’une source aussi compacte et mobile de rayons X qui peut être utilisée pour des tests d’étude sur place. Cette nouvelle technologie est basée sur «Inverse Compton Scattering»: le rayonnement est produit à partir d’une collision entre la lumière laser et les électrons très rapides. La recherche se concentre sur la façon dont un prototype de source de rayons X peut être physiquement réalisé dans un environnement de laboratoire et comment l’intensité du faisceau peut être optimisée. La disponibilité d’un tel dispositif permettra d’accélérer toutes sortes d’innovations dans divers secteurs, tels que la médecine et les sciences de la vie, l’industrie de haute technologie, l’aviation, l’automobile et la construction navale. Étant donné la grande variété de domaines dans lesquels l’analyse des rayons X joue un rôle central, «Smart*Light» permettra de réaliser un large éventail d’applications. Par exemple, différents types de tissus seront caractérisés par Erasmus MC et Agfa pour les sciences médicales et de la vie. Une première étude portera sur l’arthrose. C’est la maladie articulaire la plus fréquente chez les personnes âgées où les os et le cartilage sont touchés. Les techniques actuelles de rayons X ne sont pas bien capables d’afficher à la fois l’os et le cartilage ensemble. Grâce à «Smart*Light», c’est probablement possible. Une deuxième application se concentre sur la caractérisation de la plaque athérosclérotique (ou artériosclérose) dans laquelle non seulement le calcium, mais aussi la graisse et le tissu conjonctif sont bien distingués. Il y a de plus en plus d’indications qu’une certaine composition des tissus de la plaque peut entraîner la rupture de la paroi vasculaire, entraînant un accident vasculaire cérébral ou une crise cardiaque. Avec l’appareil, l’artériosclérose peut être mieux prédite et évitée à long terme et les premières étapes peuvent être prises vers l’utilisation du système de mesure dans un cadre clinique. En plus des sciences médicales et de la vie, «Smart*Light» travaillera vers des applications complètement différentes, mais aussi très pertinentes et intéressantes. Un exemple de cela serait la construction navale, où la fatigue et la corrosion des matériaux peuvent être détectées tôt. La préservation du patrimoine est un autre domaine dans lequel, grâce au synchrotron, l’état chimique et physique des œuvres de premier plan des musées Boijmans et KMSKA tels que Rubens, Vermeer, Bosch et Rembrandt sera cartographié. «Smart*Light» propose une méthodologie non destructive en 3D qui nécessitait auparavant une recherche invasive et basée sur des échantillons. Les pigments individuels seront étudiés, en accordant une attention particulière aux effets possibles dus aux conditions climatiques, à la lumière et aux rayons X. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les établissements médicaux et les laboratoires industriels utilisent fréquemment des radiographies classiques de «faible intensité» pour une utilisation quotidienne, telles que le dépistage du cancer du sein et l’inspection des soudures dans les pipelines. Cependant, les rayons X de haute intensité sont indispensables pour des applications plus avancées sur des matériaux de haute technologie et de nouveaux médicaments. Ce «nouveau» rayonnement est produit en synchrotrons: grands accélérateurs dans lesquels les électrons se déplacent dans un tube d’un kilomètre de long à une vitesse proche de la lumière. Avec ce rayonnement synchrotron, les changements dans les matériaux et les tissus peuvent être suivis en détail dans le temps et l’espace. Cependant, ces installations sont grandes, coûteuses et rares. Les plus proches se trouvent à Hambourg, Villigen et Grenoble, loin en dehors du Benelux. Basé sur la toute nouvelle technologie d’accélérateur de particules et de laser, une source de rayons X relativement peu coûteuse et compacte est à portée de main, qui a également la même intensité et peut être installée à n’importe quel endroit souhaité: un ‘table model synchrotron’. Le noyau de ‘Smart*Light’ consiste en des recherches sur la construction d’une source aussi compacte et mobile de rayons X qui peut être utilisée pour des tests d’étude sur place. Cette nouvelle technologie est basée sur «Inverse Compton Scattering»: le rayonnement est produit à partir d’une collision entre la lumière laser et les électrons très rapides. La recherche se concentre sur la façon dont un prototype de source de rayons X peut être physiquement réalisé dans un environnement de laboratoire et comment l’intensité du faisceau peut être optimisée. La disponibilité d’un tel dispositif permettra d’accélérer toutes sortes d’innovations dans divers secteurs, tels que la médecine et les sciences de la vie, l’industrie de haute technologie, l’aviation, l’automobile et la construction navale. Étant donné la grande variété de domaines dans lesquels l’analyse des rayons X joue un rôle central, «Smart*Light» permettra de réaliser un large éventail d’applications. Par exemple, différents types de tissus seront caractérisés par Erasmus MC et Agfa pour les sciences médicales et de la vie. Une première étude portera sur l’arthrose. C’est la maladie articulaire la plus fréquente chez les personnes âgées où les os et le cartilage sont touchés. Les techniques actuelles de rayons X ne sont pas bien capables d’afficher à la fois l’os et le cartilage ensemble. Grâce à «Smart*Light», c’est probablement possible. Une deuxième application se concentre sur la caractérisation de la plaque athérosclérotique (ou artériosclérose) dans laquelle non seulement le calcium, mais aussi la graisse et le tissu conjonctif sont bien distingués. Il y a de plus en plus d’indications qu’une certaine composition des tissus de la plaque peut entraîner la rupture de la paroi vasculaire, entraînant un accident vasculaire cérébral ou une crise cardiaque. Avec l’appareil, l’artériosclérose peut être mieux prédite et évitée à long terme et les premières étapes peuvent être prises vers l’utilisation du système de mesure dans un cadre clinique. En plus des sciences médicales et de la vie, «Smart*Light» travaillera vers des applications complètement différentes, mais aussi très pertinentes et intéressantes. Un exemple de cela serait la construction navale, où la fatigue et la corrosion des matériaux peuvent être détectées tôt. La préservation du patrimoine est un autre domaine dans lequel, grâce au synchrotron, l’état chimique et physique des œuvres de premier plan des musées Boijmans et KMSKA tels que Rubens, Vermeer, Bosch et Rembrandt sera cartographié. «Smart*Light» propose une méthodologie non destructive en 3D qui nécessitait auparavant une recherche invasive et basée sur des échantillons. Les pigments individuels seront étudiés, en accordant une attention particulière aux effets possibles dus aux conditions climatiques, à la lumière et aux rayons X. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:52, 11 October 2024
Project Q4302635 in Belgium, Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Smart*Light |
Project Q4302635 in Belgium, Netherlands |
Statements
2,850,000.0 Euro
0 references
5,700,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2022
0 references
Technische Universiteit Delft
0 references
51°2'50.39"N, 3°43'41.12"E
0 references
51°26'46.79"N, 5°29'3.91"E
0 references
51°13'20.82"N, 4°24'36.40"E
0 references
51°0'49.61"N, 3°42'20.95"E
0 references
51°12'48.13"N, 4°25'21.58"E
0 references
51°54'48.31"N, 4°28'12.00"E
0 references
51°54'42.23"N, 4°28'53.83"E
0 references
51°59'50.75"N, 4°22'28.34"E
0 references
50°59'7.55"N, 5°47'17.95"E
0 references
51°59'45.92"N, 4°22'58.91"E
0 references
51°26'55.32"N, 5°29'41.10"E
0 references
51°10'42.64"N, 4°26'34.08"E
0 references
51°28'7.64"N, 5°25'13.73"E
0 references
Medical institutions and industrial laboratories frequently use classical 'low intensity' X-rays for daily use, such as screening for breast cancer and inspection of welds in pipelines. However, high-intensity X-rays are indispensable for more advanced applications on high-tech materials and new medicines. This 'new' radiation is produced in synchrotrons: large accelerators in which electrons move in a kilometer-long tube at near light speed. With this synchrotron radiation, changes in materials and fabrics can be followed in detail in time and space. However, such facilities are large, expensive and scarce. The closest are in Hamburg, Villigen and Grenoble, far outside the Benelux. Based on brand new particle accelerator and laser technology, a relatively inexpensive and compact X-ray source is within reach, which also has the same intensity and can be installed at any desired location: a 'table model synchrotron'. The core of ‘Smart*Light’ consists of research into the construction of such a compact and mobile source of X-rays that can be used for on-site study tests. This new technology is based on 'Inverse Compton Scattering': radiation is produced from a collision between laser light and very fast electrons. The research focuses on how a prototype X-ray source can be physically realized in a lab environment and how the intensity of the beam can be optimized. The availability of such a device will be able to accelerate all kinds of innovation in various sectors, such as medical and life sciences, high-tech industry, aircraft, car and shipbuilding. Given the wide variety of fields in which X-ray analysis plays a central role, ‘Smart*Light’ will allow a wide range of applications to take place. For example, different tissue types will be characterized by Erasmus MC and Agfa for the medical and life sciences. A first study will focus on osteoarthritis. This is the most common joint disease in the elderly where bone and cartilage are affected. The current X-ray techniques are not well able to display both bone and cartilage together. Thanks to ‘Smart*Light’, that is probably possible. A second application focuses on the characterization of atherosclerotic plaque (or arteriosclerosis) in which not only the calcium, but also fat and connective tissue are well distinguished. There are increasing indications that a certain composition of the tissues in the plaque can lead to the rupture of the vascular wall, resulting in a stroke or heart attack. With the device, arteriosclerosis can be better predicted and prevented in the long term and the first steps can be taken towards the use of the measuring system in a clinical setting. In addition to the medical and life sciences, ‘Smart*Light’ will work towards completely different, but also highly relevant and interesting applications. An example of this would be shipbuilding, where fatigue and corrosion of materials can be detected early. Heritage preservation is another area in which, thanks to the synchrotron, the chemical and physical condition of top works from museums Boijmans and KMSKA such as Rubens, Vermeer, Bosch and Rembrandt will be mapped. ‘Smart*Light’ offers a non-destructive methodology in 3D that previously required invasive, sample-based research. Individual pigments will be investigated, with specific attention being paid to possible effects due to climate conditions, light and X-rays. (English)
0.7805046975888673
0 references
Медицинските институции и промишлените лаборатории често използват класически рентгенови лъчи с ниска интензивност за ежедневна употреба, като скрининг за рак на гърдата и проверка на заваръчните шевове в тръбопроводи. Рентгеновите лъчи с висока интензивност обаче са незаменими за по-напреднали приложения на високотехнологични материали и нови лекарства. Тази „нова“ радиация се произвежда в синхротрони: големи ускорители, в които електроните се движат в тръба с дължина на километър с близка до светлинна скорост. С тази синхротронна радиация промените в материалите и тъканите могат да бъдат проследявани подробно във времето и пространството. Въпреки това, такива съоръжения са големи, скъпи и оскъдни. Най-близките са в Хамбург, Вилиген и Гренобъл, далеч извън Бенелюкс. Въз основа на чисто нов ускорител на частици и лазерна технология, сравнително евтин и компактен рентгенов източник е достъпен, който също има същия интензитет и може да бъде инсталиран на всяко желано място: „синхротрон на модела на масата“. Ядрото на „Smart * Light“ се състои от изследвания за изграждането на такъв компактен и мобилен източник на рентгенови лъчи, който може да се използва за изпитвания на място. Тази нова технология се основава на „Inverse Compton Scattering“: радиацията се получава от сблъсък между лазерна светлина и много бързи електрони. Изследването се фокусира върху това как прототипният източник на рентгенови лъчи може да бъде физически реализиран в лабораторна среда и как интензивността на лъча може да бъде оптимизирана. Наличието на такова устройство ще може да ускори всички видове иновации в различни сектори, като например медицина и науки за живота, високотехнологични индустрии, самолети, автомобили и корабостроене. Като се има предвид голямото разнообразие от области, в които рентгеновият анализ играе централна роля, „Smart*Light“ ще позволи провеждането на широк спектър от приложения. Например различните видове тъкани ще се характеризират с Еразъм МЦ и Agfa за медицинските науки и науките за живота. Първото проучване ще се съсредоточи върху остеоартрита. Това е най-често срещаното заболяване на ставите при възрастните хора, където са засегнати костите и хрущялите. Настоящите рентгенови техники не са в състояние да покажат както костта, така и хрущяла заедно. Благодарение на „Smart* Light“, това вероятно е възможно. Второто приложение се фокусира върху характеризирането на атеросклеротична плака (или артериосклероза), при която се отличават не само калций, но и мазнини и съединителна тъкан. Има все повече индикации, че определен състав на тъканите в плаката може да доведе до разкъсване на съдовата стена, което води до инсулт или сърдечен удар. С изделието артериосклерозата може да бъде по-добре прогнозирана и предотвратена в дългосрочен план и да се предприемат първите стъпки към използването на измервателната система в клинична обстановка. В допълнение към медицината и науките за живота, „Smart * Light“ ще работи за напълно различни, но също така и много актуални и интересни приложения. Пример за това е корабостроенето, където умората и корозията на материалите могат да бъдат открити на ранен етап. Опазването на наследството е друга област, в която благодарение на синхротрона ще бъдат картографирани химическите и физични условия на най-добрите произведения от музеи Boijmans и KMSKA като Rubens, Vermeer, Bosch и Rembrandt. „Smart * Light“ предлага безразрушителна методология в 3D, която по-рано изискваше инвазивни, извадкови изследвания. Ще бъдат изследвани отделните пигменти, като се обърне специално внимание на възможните ефекти, дължащи се на климатичните условия, светлината и рентгеновите лъчи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Medicinske institutioner og industrilaboratorier anvender ofte klassiske røntgenstråler med lav intensitet til daglig brug, såsom screening for brystkræft og inspektion af svejsninger i rørledninger. Røntgenstråler med høj intensitet er imidlertid uundværlige for mere avancerede anvendelser på højteknologiske materialer og nye lægemidler. Denne "nye" stråling produceres i synkrotroner: store acceleratorer, hvor elektroner bevæger sig i et kilometerlangt rør ved nær lyshastighed. Med denne synkrotronstråling kan ændringer i materialer og stoffer følges i detaljer i tid og rum. Men sådanne faciliteter er store, dyre og knappe. De nærmeste er i Hamburg, Villigen og Grenoble, langt uden for Benelux. Baseret på helt ny partikelaccelerator og laserteknologi er en relativt billig og kompakt røntgenkilde inden for rækkevidde, som også har samme intensitet og kan installeres på ethvert ønsket sted: en "table model synchrotron". Kernen i "Smart*Light' består af forskning i konstruktionen af en sådan kompakt og mobil kilde til røntgenstråler, der kan bruges til test på stedet. Denne nye teknologi er baseret på "Inverse Compton Scattering": stråling er produceret af en kollision mellem laserlys og meget hurtige elektroner. Forskningen fokuserer på, hvordan en prototype røntgenkilde kan realiseres fysisk i et laboratorium miljø, og hvordan intensiteten af strålen kan optimeres. Tilgængeligheden af et sådant udstyr vil være i stand til at fremskynde alle former for innovation inden for forskellige sektorer, såsom medicinsk og biovidenskab, højteknologisk industri, fly, bil og skibsbygning. I betragtning af de mange forskellige områder, hvor røntgenanalyse spiller en central rolle, vil "Smart*Light" give mulighed for en bred vifte af applikationer. F.eks. vil forskellige vævstyper blive karakteriseret ved Erasmus MC og Agfa inden for lægevidenskab og biovidenskab. En første undersøgelse vil fokusere på slidgigt. Dette er den mest almindelige ledsygdom hos ældre, hvor knogle og brusk er påvirket. De nuværende røntgenteknikker er ikke godt i stand til at vise både knogle og brusk sammen. Takket være "Smart*Light' er det sandsynligvis muligt. En anden applikation fokuserer på karakterisering af aterosklerotisk plak (eller arteriosklerose), hvor ikke kun calcium, men også fedt og bindevæv er godt skelnet. Der er stigende tegn på, at en bestemt sammensætning af vævene i plak kan føre til brud på den vaskulære væg, hvilket resulterer i et slagtilfælde eller hjerteanfald. Med enheden kan arteriosklerose bedre forudsiges og forebygges på lang sigt, og de første skridt kan tages i retning af brugen af målesystemet i en klinisk indstilling. Ud over de medicinske og biovidenskabelige, vil "Smart*Light' arbejde hen imod helt forskellige, men også meget relevante og interessante applikationer. Et eksempel herpå er skibsbygning, hvor træthed og korrosion af materialer kan opdages tidligt. Bevarelse af kulturarven er et andet område, hvor der takket være synkrotronen vil blive kortlagt den kemiske og fysiske tilstand af topværker fra museerne Boijmans og KMSKA som Rubens, Vermeer, Bosch og Rembrandt. "Smart*Light' tilbyder en ikke-destruktiv metode i 3D, der tidligere krævede invasiv, stikprøvebaseret forskning. Individuelle pigmenter vil blive undersøgt, med særlig opmærksomhed på mulige virkninger på grund af klimaforhold, lys og røntgenstråler. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is minic a úsáideann institiúidí leighis agus saotharlanna tionsclaíocha x-ghathanna clasaiceacha ‘íseal-déine’ lena n-úsáid go laethúil, amhail scagthástáil le haghaidh ailse chíche agus cigireacht ar tháthú i bpíblínte. Mar sin féin, tá gathanna X ard-déine fíor-riachtanach d’iarratais níos airde ar ábhair ardteicneolaíochta agus ar chógais nua. Tá an radaíocht ‘nua’ a tháirgtear i synchrotrons: luasairí móra ina mbogann leictreoin i bhfeadán ciliméadar ar fad ag luas in aice leis an solas. Leis an radaíocht synchrotron, is féidir athruithe in ábhair agus fabraicí a leanúint go mion in am agus spás. Mar sin féin, tá áiseanna den sórt sin mór, costasach agus gann. Is in Hamburg, Villigen agus Grenoble atá an ceann is gaire, i bhfad taobh amuigh de Benelux. Bunaithe ar luasaire cáithníní branda nua agus teicneolaíocht léasair, is féidir foinse X-ghathaithe réasúnta saor agus dlúth a bhaint amach, a bhfuil an déine chéanna aige freisin agus is féidir é a shuiteáil ag aon suíomh atá ag teastáil: ‘sioncrón de shamhail tábla’. Is éard atá i gcroílár ‘Smart*Light’ taighde ar thógáil foinse dhlúth agus soghluaiste den sórt sin de X-ghathanna is féidir a úsáid le haghaidh tástálacha staidéir ar an láthair. Tá an teicneolaíocht nua seo bunaithe ar ‘Inverse Compton Scattering’: déantar radaíocht ó imbhualadh idir solas léasair agus leictreoin an-tapa. Díríonn an taighde ar conas is féidir foinse fréamhshamhail X-gha a bhaint amach go fisiciúil i dtimpeallacht saotharlainne agus conas is féidir déine an bhíoma a bharrfheabhsú. Beidh fáil ar ghléas den sórt sin in ann dlús a chur le gach cineál nuálaíochta in earnálacha éagsúla, amhail eolaíochtaí leighis agus beatha, tionscal ardteicneolaíochta, aerárthaí, gluaisteán agus longthógáil. I bhfianaise an réimse leathan réimsí ina bhfuil ról lárnach ag anailís X-gha, ceadóidh ‘Smart*Light’ raon leathan iarratas a dhéanamh. Mar shampla, beidh Erasmus MC agus Agfa mar shaintréith de chineálacha éagsúla fíochán do na heolaíochtaí leighis agus beatha. Díreoidh an chéad staidéar ar osteoarthritis. Is é seo an galar comhpháirteach is coitianta i ndaoine scothaosta ina bhfuil cnámh agus cartilage i gceist. Níl na teicnící X-gha atá ann faoi láthair in ann cnámh agus cartilage a thaispeáint le chéile. Go raibh maith agat le ‘Smart * Solas’, is dócha is féidir. Díríonn an dara hiarratas ar thréithriú plaic atherosclerotic (nó arteriosclerosis) ina bhfuil ní hamháin ar an cailciam, ach freisin saill agus fíochán tacaíochta a aithint go maith. Tá tásca ag méadú gur féidir comhdhéanamh áirithe de na fíocháin sa plaic mar thoradh ar an réabadh an bhalla soithíoch, a eascraíonn i stróc nó taom croí. Leis an bhfeiste, is féidir arteriosclerosis a thuar agus a chosc níos fearr san fhadtéarma agus is féidir na chéad chéimeanna a ghlacadh i dtreo úsáid an chórais tomhais i suíomh cliniciúil. Chomh maith leis na heolaíochtaí leighis agus beatha, oibreoidh ‘Smart*Light’ i dtreo feidhmeanna atá go hiomlán difriúil, ach atá an-ábhartha agus suimiúil freisin. Sampla de seo ná longthógáil, áit ar féidir tuirse agus creimeadh na n-ábhar a bhrath go luath. Is réimse eile é caomhnú oidhreachta ina ndéanfar, a bhuíochas leis an synchrotron, riocht ceimiceach agus fisiceach na n-oibreacha is fearr ó mhúsaeim Boijmans agus KMSKA ar nós Rubens, Vermeer, Bosch agus Rembrandt a mhapáil. Cuireann ‘Cliste*Light’ modheolaíocht neamhscriosach ar fáil in 3D a raibh taighde ionrach, samplabhunaithe ag teastáil roimhe seo. Déanfar líocha aonair a imscrúdú, agus aird ar leith á tabhairt ar na héifeachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann mar gheall ar dhálaí aeráide, solas agus X-ghathanna. (Irish)
4 November 2022
0 references
Τα ιατρικά ιδρύματα και τα βιομηχανικά εργαστήρια χρησιμοποιούν συχνά κλασικές ακτινογραφίες «χαμηλής έντασης» για καθημερινή χρήση, όπως ο έλεγχος για καρκίνο του μαστού και η επιθεώρηση των συγκολλήσεων σε αγωγούς. Ωστόσο, οι υψηλής έντασης ακτίνες Χ είναι απαραίτητες για πιο προηγμένες εφαρμογές σε υλικά υψηλής τεχνολογίας και νέα φάρμακα. Αυτή η «νέα» ακτινοβολία παράγεται σε συγχρότρον: μεγάλοι επιταχυντές στους οποίους τα ηλεκτρόνια κινούνται σε σωλήνα μήκους χιλιομέτρου με ταχύτητα φωτός. Με αυτή την ακτινοβολία συγχρότρον, οι αλλαγές στα υλικά και τα υφάσματα μπορούν να ακολουθηθούν λεπτομερώς στο χρόνο και στο χώρο. Ωστόσο, οι εγκαταστάσεις αυτές είναι μεγάλες, ακριβές και λιγοστές. Τα πλησιέστερα βρίσκονται στο Αμβούργο, το Βίλιγκεν και τη Γκρενόμπλ, πολύ έξω από την Μπενελούξ. Με βάση τον ολοκαίνουργιο επιταχυντή σωματιδίων και την τεχνολογία λέιζερ, μια σχετικά φθηνή και συμπαγής πηγή ακτίνων Χ είναι εφικτή, η οποία έχει επίσης την ίδια ένταση και μπορεί να εγκατασταθεί σε οποιαδήποτε επιθυμητή θέση: ένα «επιτραπέζιο μοντέλο συγχρότρον». Ο πυρήνας του «Smart*Light» συνίσταται στην έρευνα για την κατασκευή μιας τέτοιας συμπαγούς και κινητής πηγής ακτίνων Χ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επιτόπιες δοκιμές μελέτης. Αυτή η νέα τεχνολογία βασίζεται στο «Inverse Compton Scattering»: η ακτινοβολία παράγεται από μια σύγκρουση μεταξύ φωτός λέιζερ και πολύ γρήγορα ηλεκτρόνια. Η έρευνα επικεντρώνεται στο πώς μια πρωτότυπη πηγή ακτίνων Χ μπορεί να πραγματοποιηθεί φυσικά σε ένα εργαστηριακό περιβάλλον και πώς μπορεί να βελτιστοποιηθεί η ένταση της δέσμης. Η διαθεσιμότητα μιας τέτοιας συσκευής θα είναι σε θέση να επιταχύνει κάθε είδους καινοτομία σε διάφορους τομείς, όπως οι ιατρικές και βιοεπιστήμες, η βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας, τα αεροσκάφη, τα αυτοκίνητα και η ναυπηγική. Δεδομένης της ευρείας ποικιλίας πεδίων στα οποία η ανάλυση ακτίνων Χ διαδραματίζει κεντρικό ρόλο, το «Smart*Light» θα επιτρέψει την πραγματοποίηση ενός ευρέος φάσματος εφαρμογών. Για παράδειγμα, διαφορετικοί τύποι ιστών θα χαρακτηρίζονται από Erasmus MC και Agfa για τις ιατρικές και βιοεπιστήμες. Μια πρώτη μελέτη θα επικεντρωθεί στην οστεοαρθρίτιδα. Αυτή είναι η πιο κοινή νόσος των αρθρώσεων στους ηλικιωμένους όπου επηρεάζονται τα οστά και ο χόνδρος. Οι τρέχουσες τεχνικές ακτίνων Χ δεν είναι σε θέση να εμφανίσουν τόσο τα οστά όσο και τους χόνδρους μαζί. Χάρη στο «Smart*Light», αυτό είναι πιθανό. Μια δεύτερη εφαρμογή επικεντρώνεται στον χαρακτηρισμό της αθηροσκληρωτικής πλάκας (ή αρτηριοσκλήρυνσης) στην οποία διακρίνονται καλά όχι μόνο το ασβέστιο, αλλά και το λίπος και ο συνδετικός ιστός. Υπάρχουν αυξανόμενες ενδείξεις ότι μια συγκεκριμένη σύνθεση των ιστών στην πλάκα μπορεί να οδηγήσει σε ρήξη του αγγειακού τοιχώματος, με αποτέλεσμα εγκεφαλικό επεισόδιο ή καρδιακή προσβολή. Με τη συσκευή, η αρτηριοσκλήρυνση μπορεί να προβλεφθεί καλύτερα και να προληφθεί μακροπρόθεσμα και τα πρώτα βήματα μπορούν να ληφθούν προς τη χρήση του συστήματος μέτρησης σε κλινικό περιβάλλον. Εκτός από τις ιατρικές και βιοεπιστήμες, το «Smart*Light» θα εργαστεί για εντελώς διαφορετικές, αλλά και εξαιρετικά σχετικές και ενδιαφέρουσες εφαρμογές. Ένα παράδειγμα αυτού θα ήταν η ναυπηγική, όπου η κόπωση και η διάβρωση των υλικών μπορούν να ανιχνευθούν νωρίς. Η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς είναι ένας άλλος τομέας στον οποίο, χάρη στο συγχρότρον, θα χαρτογραφηθεί η χημική και φυσική κατάσταση των κορυφαίων έργων από τα μουσεία Boijmans και KMSKA, όπως οι Rubens, Vermeer, Bosch και Rembrandt. Το «Smart*Light» προσφέρει μια μη καταστρεπτική μεθοδολογία σε 3D που προηγουμένως απαιτούσε επεμβατική έρευνα με βάση το δείγμα. Θα διερευνηθούν μεμονωμένες χρωστικές ουσίες, με ιδιαίτερη προσοχή στις πιθανές επιπτώσεις λόγω των κλιματικών συνθηκών, του φωτός και των ακτίνων Χ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Meditsiiniasutused ja tööstuslaborid kasutavad sageli klassikalist „madala intensiivsusega“ röntgenikiirgust igapäevaseks kasutamiseks, näiteks rinnavähi sõeluuringuteks ja keevisõmbluste kontrollimiseks torujuhtmetes. Kuid suure intensiivsusega röntgenkiired on hädavajalikud kõrgtehnoloogiliste materjalide ja uute ravimite täiustatud rakenduste jaoks. Seda uut kiirgust toodetakse sünkrotronis: suured kiirendid, kus elektronid liiguvad kilomeetripikkuses torus valguse kiirusel. Selle sünkrotroonkiirgusega saab ajas ja ruumis üksikasjalikult jälgida materjalide ja kangaste muutusi. Kuid sellised rajatised on suured, kallid ja napid. Kõige lähemal asuvad Hamburg, Villigen ja Grenoble, kaugel väljaspool Beneluxi. Tuginedes täiesti uuele osakeste kiirendile ja lasertehnoloogiale, on suhteliselt odav ja kompaktne röntgenikiirguse allikas käeulatuses, mis on ka sama intensiivsusega ja mida saab paigaldada mis tahes soovitud asukohta: „tabeli mudeli sünkrotroon“. Nutika valguse tuum koosneb sellise kompaktse ja mobiilse röntgenikiirguse allika ehitamise uurimisest, mida saab kasutada kohapealseteks uuringuteks. See uus tehnoloogia põhineb „Inverse Compton Scattering“ (Inverse Compton Scattering): kiirgust toodetakse laservalguse ja väga kiirete elektronide kokkupõrkel. Uuringud keskenduvad sellele, kuidas prototüüp röntgeniallikat saab laborikeskkonnas füüsiliselt realiseerida ja kuidas valgusvihu intensiivsust saab optimeerida. Sellise seadme kättesaadavus võib kiirendada igat liiki innovatsiooni erinevates sektorites, nagu meditsiini- ja bioteadused, kõrgtehnoloogiline tööstus, õhusõidukid, autod ja laevaehitus. Arvestades väga erinevaid valdkondi, kus röntgenikiirguse analüüs mängib keskset rolli, võimaldab „Smart*Light“ teha mitmesuguseid rakendusi. Näiteks iseloomustavad erinevaid koetüüpe Erasmus MC ja Agfa meditsiini- ja bioteaduste valdkonnas. Esimene uuring keskendub osteoartriidile. See on kõige levinum liigesehaigus eakatel, kus luu ja kõhre on kahjustatud. Praegused röntgenikiirguse tehnikad ei suuda hästi kuvada nii luud kui kõhre koos. Tänu „nutikale valgusele“ on see ilmselt võimalik. Teine rakendus keskendub aterosklerootilise naastu (või arterioskleroosi) iseloomustamisele, kus on hästi eristatud mitte ainult kaltsium, vaid ka rasv ja sidekude. On üha rohkem märke, et naastu teatud kudede koostis võib põhjustada vaskulaarse seina rebenemist, mille tulemuseks on insult või südameinfarkt. Seadmega saab arterioskleroosi pikemas perspektiivis paremini prognoosida ja ennetada ning esimesi samme saab teha mõõtesüsteemi kasutamiseks kliinilises keskkonnas. Lisaks meditsiini- ja bioteadustele töötab „Smart*Light“ täiesti erinevate, kuid ka väga asjakohaste ja huvitavate rakenduste suunas. Selle näiteks on laevaehitus, kus saab varakult avastada materjalide väsimust ja korrosiooni. Kultuuripärandi säilitamine on veel üks valdkond, kus tänu sünkrotronile kaardistatakse muuseumide Boijmans ja KMSKA, nagu Rubens, Vermeer, Bosch ja Rembrandt tipptööde keemiline ja füüsikaline seisund. „Smart*Light“ pakub 3D-s mittepurustavat metoodikat, mis nõudis varem invasiivseid, proovipõhiseid uuringuid. Uuritakse üksikuid pigmente, pöörates erilist tähelepanu kliimatingimustest, valgusest ja röntgenkiirgusest tulenevatele võimalikele mõjudele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Instytucje medyczne i laboratoria przemysłowe często wykorzystują klasyczne promieniowanie rentgenowskie o niskiej intensywności do codziennego użytku, takie jak badania przesiewowe w kierunku raka piersi i kontrola spoin w rurociągach. Jednak promieniowanie rentgenowskie o wysokiej intensywności jest niezbędne do bardziej zaawansowanych zastosowań na zaawansowanych technologicznie materiałach i nowych lekach. To „nowe” promieniowanie jest wytwarzane w synchrotronach: duże akceleratory, w których elektrony poruszają się w kilometrowej rurce z prędkością zbliżoną do światła. Dzięki temu promieniowaniem synchrotronowym zmiany w materiałach i tkaninach można szczegółowo śledzić w czasie i przestrzeni. Jednak takie obiekty są duże, drogie i rzadkie. Najbliżsi znajdują się w Hamburgu, Villigen i Grenoble, daleko poza Beneluksem. Bazując na zupełnie nowym akceleratorze cząstek i technologii laserowej, stosunkowo niedrogie i kompaktowe źródło promieniowania rentgenowskiego jest w zasięgu ręki, które ma również taką samą intensywność i może być instalowane w dowolnym miejscu: „table model synchrotron”. Rdzeń „Smart*Light” polega na badaniach nad budową tak kompaktowego i mobilnego źródła promieniowania rentgenowskiego, które można wykorzystać do testów na miejscu. Ta nowa technologia opiera się na „Inverse Compton Scattering”: promieniowanie jest wytwarzane w wyniku kolizji światła laserowego i bardzo szybkich elektronów. Badania koncentrują się na tym, w jaki sposób prototypowe źródło promieniowania rentgenowskiego może być fizycznie zrealizowane w środowisku laboratoryjnym i jak można zoptymalizować intensywność wiązki. Dostępność takiego urządzenia będzie w stanie przyspieszyć wszelkiego rodzaju innowacje w różnych sektorach, takich jak nauki medyczne i przyrodnicze, przemysł high-tech, samoloty, motoryzacja i przemysł stoczniowy. Biorąc pod uwagę dużą różnorodność dziedzin, w których analiza rentgenowska odgrywa kluczową rolę, „Smart*Light” umożliwi szeroki zakres zastosowań. Na przykład różne rodzaje tkanek będą charakteryzować się Erasmus MC i Agfa dla nauk medycznych i przyrodniczych. Pierwsze badanie skupi się na chorobie zwyrodnieniowej stawów. Jest to najczęstsza choroba stawów u osób w podeszłym wieku, gdzie dotyka się kości i chrząstki. Obecne techniki rentgenowskie nie są w stanie wyświetlać zarówno kości, jak i chrząstki razem. Dzięki „Smart*Light” jest to możliwe. Druga aplikacja koncentruje się na scharakteryzowaniu płytki miażdżycowej (lub miażdżycy), w której dobrze wyróżnia się nie tylko wapń, ale także tłuszcz i tkankę łączną. Coraz więcej wskazuje na to, że pewien skład tkanek w płytce nazębnej może prowadzić do pęknięcia ściany naczyniowej, powodując udar lub zawał serca. Za pomocą tego urządzenia miażdżyca może być lepiej przewidywana i zapobiegana w dłuższej perspektywie, a pierwsze kroki można podjąć w kierunku zastosowania systemu pomiarowego w warunkach klinicznych. Oprócz nauk medycznych i przyrodniczych, „Smart*Light” będzie działać na rzecz zupełnie innych, ale także bardzo istotnych i interesujących zastosowań. Przykładem może być przemysł stoczniowy, w którym można wcześnie wykryć zmęczenie i korozję materiałów. Zachowanie dziedzictwa to kolejny obszar, w którym dzięki synchrotronowi zostanie odwzorowana chemiczna i fizyczna kondycja najlepszych prac z muzeów Boijmans i KMSKA, takich jak Rubens, Vermeer, Bosch i Rembrandt. „Smart*Light” oferuje nieniszczącą metodologię w 3D, która wcześniej wymagała inwazyjnych badań opartych na próbkach. Poszczególne pigmenty zostaną zbadane, ze szczególnym uwzględnieniem możliwych skutków wynikających z warunków klimatycznych, światła i promieni rentgenowskich. (Polish)
4 November 2022
0 references
Medische instellingen en industriële laboratoria maken vaak gebruik van klassieke „lage intensiteit” röntgenstralen voor dagelijks gebruik, zoals screening op borstkanker en inspectie van lasnaden in pijpleidingen. Röntgenstralen met hoge intensiteit zijn echter onmisbaar voor geavanceerdere toepassingen op hightech materialen en nieuwe geneesmiddelen. Deze „nieuwe” straling wordt geproduceerd in synchrotronen: grote versnellers waarbij elektronen bewegen in een kilometer lange buis bij bijna lichtsnelheid. Met deze synchrotronstraling kunnen veranderingen in materialen en stoffen in detail in tijd en ruimte worden gevolgd. Dergelijke faciliteiten zijn echter groot, duur en schaars. De dichtstbijzijnde zijn in Hamburg, Villigen en Grenoble, ver buiten de Benelux. Gebaseerd op gloednieuwe deeltjesversneller en lasertechnologie, is een relatief goedkope en compacte röntgenbron binnen handbereik, die ook dezelfde intensiteit heeft en op elke gewenste locatie kan worden geïnstalleerd: een „tafelmodel synchrotron”. De kern van „Smart*Light” bestaat uit onderzoek naar de bouw van zo’n compacte en mobiele bron van röntgenstralen die gebruikt kan worden voor studietests ter plaatse. Deze nieuwe technologie is gebaseerd op „Inverse Compton Scattering”: straling wordt geproduceerd door een botsing tussen laserlicht en zeer snelle elektronen. Het onderzoek richt zich op hoe een prototype röntgenbron fysiek kan worden gerealiseerd in een laboratoriumomgeving en hoe de intensiteit van de straal kan worden geoptimaliseerd. De beschikbaarheid van een dergelijk apparaat zal in staat zijn om allerlei innovaties te versnellen in verschillende sectoren, zoals medische en life sciences, hightech industrie, vliegtuigen, auto’s en scheepsbouw. Gezien de grote verscheidenheid aan velden waarin röntgenanalyse een centrale rol speelt, zal „Smart*Light” een breed scala aan toepassingen mogelijk maken. Zo zullen verschillende weefseltypes worden gekenmerkt door Erasmus MC en Agfa voor de medische en life sciences. Een eerste studie zal zich richten op artrose. Dit is de meest voorkomende gewrichtsziekte bij ouderen waar bot en kraakbeen worden aangetast. De huidige röntgentechnieken zijn niet goed in staat om zowel bot als kraakbeen samen weer te geven. Dankzij „Smart*Light” is dat waarschijnlijk mogelijk. Een tweede toepassing richt zich op de karakterisering van atherosclerotische plaque (of arteriosclerose) waarbij niet alleen het calcium, maar ook vet en bindweefsel goed worden onderscheiden. Er zijn steeds meer aanwijzingen dat een bepaalde samenstelling van de weefsels in de plaque kan leiden tot de breuk van de vasculaire wand, wat resulteert in een beroerte of een hartaanval. Met het apparaat kan arteriosclerose beter worden voorspeld en voorkomen op de lange termijn en kunnen de eerste stappen worden gezet naar het gebruik van het meetsysteem in een klinische setting. Naast de medische en life sciences zal „Smart*Light” werken aan compleet andere, maar ook zeer relevante en interessante toepassingen. Een voorbeeld hiervan is de scheepsbouw, waar vermoeidheid en corrosie van materialen vroegtijdig kunnen worden gedetecteerd. Erfgoedbehoud is een ander gebied waarin dankzij de synchrotron de chemische en fysische conditie van topwerken van musea Boijmans en KMSKA zoals Rubens, Vermeer, Bosch en Rembrandt in kaart worden gebracht. „Slimme*Light” biedt een niet-destructieve methodologie in 3D die voorheen invasief, sample-based onderzoek vereiste. Individuele pigmenten worden onderzocht, waarbij specifieke aandacht wordt besteed aan mogelijke effecten als gevolg van klimaatomstandigheden, licht en röntgenstraling. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Le istituzioni mediche e i laboratori industriali utilizzano spesso i raggi X classici "a bassa intensità" per l'uso quotidiano, come lo screening per il cancro al seno e l'ispezione delle saldature nelle condotte. Tuttavia, i raggi X ad alta intensità sono indispensabili per applicazioni più avanzate su materiali ad alta tecnologia e nuovi farmaci. Questa radiazione "nuova" è prodotta nei sincrotroni: grandi acceleratori in cui gli elettroni si muovono in un tubo lungo un chilometro a velocità vicino alla luce. Con questa radiazione di sincrotrone, i cambiamenti nei materiali e nei tessuti possono essere seguiti in dettaglio nel tempo e nello spazio. Tuttavia, tali strutture sono grandi, costose e scarse. I più vicini sono ad Amburgo, Villigen e Grenoble, lontano fuori dal Benelux. Sulla base di nuovi acceleratori di particelle e tecnologia laser, una fonte di raggi X relativamente economica e compatta è a portata di mano, che ha anche la stessa intensità e può essere installata in qualsiasi posizione desiderata: un "modello da tavolo sincrotrone". Il nucleo di "Smart*Light" consiste nella ricerca sulla costruzione di una fonte di raggi X così compatta e mobile che può essere utilizzata per i test di studio in loco. Questa nuova tecnologia si basa su ‘Inverse Compton Scattering': la radiazione è prodotta da una collisione tra la luce laser e gli elettroni molto veloci. La ricerca si concentra su come un prototipo di sorgente a raggi X può essere realizzato fisicamente in un ambiente di laboratorio e su come l'intensità del fascio può essere ottimizzata. La disponibilità di tale dispositivo sarà in grado di accelerare tutti i tipi di innovazione in vari settori, come le scienze mediche e della vita, l'industria high-tech, l'aviazione, l'automobile e la costruzione navale. Data l'ampia varietà di campi in cui l'analisi dei raggi X svolge un ruolo centrale, "Smart*Light" consentirà un'ampia gamma di applicazioni. Ad esempio, diversi tipi di tessuto saranno caratterizzati da Erasmus MC e Agfa per le scienze mediche e della vita. Un primo studio si concentrerà sull'osteoartrite. Questa è la malattia articolare più comune negli anziani in cui le ossa e la cartilagine sono colpite. Le attuali tecniche a raggi X non sono in grado di visualizzare sia l'osso che la cartilagine insieme. Grazie a "Smart*Light", questo è probabilmente possibile. Una seconda applicazione si concentra sulla caratterizzazione della placca aterosclerotica (o arteriosclerosi) in cui non solo il calcio, ma anche il grasso e il tessuto connettivo sono ben distinti. Ci sono sempre più indicazioni che una certa composizione dei tessuti nella placca può portare alla rottura della parete vascolare, con conseguente ictus o infarto. Con il dispositivo, l'arteriosclerosi può essere meglio predetta e prevenuta a lungo termine e i primi passi possono essere fatti verso l'uso del sistema di misurazione in un ambiente clinico. Oltre alle scienze mediche e della vita, "Smart*Light" lavorerà verso applicazioni completamente diverse, ma anche altamente rilevanti e interessanti. Un esempio di ciò sarebbe la costruzione navale, dove la fatica e la corrosione dei materiali possono essere rilevate in anticipo. La conservazione del patrimonio è un'altra area in cui, grazie al sincrotrone, verranno mappate le condizioni chimiche e fisiche delle migliori opere dei musei Boijmans e KMSKA come Rubens, Vermeer, Bosch e Rembrandt. Smart*Light offre una metodologia non distruttiva in 3D che in precedenza richiedeva una ricerca invasiva e basata su campioni. Verranno studiati i singoli pigmenti, con particolare attenzione ai possibili effetti dovuti alle condizioni climatiche, alla luce e ai raggi X. (Italian)
4 November 2022
0 references
Medizinische Einrichtungen und Industrielabore verwenden häufig klassische Röntgenstrahlen mit geringer Intensität für den täglichen Gebrauch, wie z. B. Screening auf Brustkrebs und Inspektion von Schweißnähten in Rohrleitungen. Hochintensive Röntgenstrahlen sind jedoch für fortgeschrittenere Anwendungen auf High-Tech-Materialien und neuen Arzneimitteln unverzichtbar. Diese „neue“ Strahlung wird in Synchrotronen erzeugt: große Beschleuniger, in denen sich Elektronen in einem kilometerlangen Rohr mit naher Lichtgeschwindigkeit bewegen. Mit dieser Synchrotronstrahlung lassen sich Veränderungen in Materialien und Stoffen in Zeit und Raum detailliert verfolgen. Solche Einrichtungen sind jedoch groß, teuer und knapp. Die nächsten sind in Hamburg, Villigen und Grenoble, weit außerhalb der Benelux-Länder. Basierend auf brandneuer Partikelbeschleuniger- und Lasertechnologie ist eine relativ kostengünstige und kompakte Röntgenquelle in Reichweite, die ebenfalls die gleiche Intensität aufweist und an jedem gewünschten Ort installiert werden kann: ein „Tischmodell Synchrotron“. Der Kern von „Smart*Light“ besteht in der Erforschung des Baus einer so kompakten und mobilen Röntgenquelle, die für Vor-Ort-Studientests genutzt werden kann. Diese neue Technologie basiert auf „Inverse Compton Scattering“: Strahlung entsteht durch eine Kollision zwischen Laserlicht und sehr schnellen Elektronen. Die Forschung konzentriert sich darauf, wie eine Prototyp-Röntgenquelle physikalisch in einer Laborumgebung realisiert werden kann und wie die Intensität des Strahls optimiert werden kann. Die Verfügbarkeit eines solchen Geräts wird in der Lage sein, alle Arten von Innovationen in verschiedenen Sektoren wie Medizin und Life Sciences, High-Tech-Industrie, Flugzeuge, Auto und Schiffbau zu beschleunigen. Angesichts der Vielzahl von Bereichen, in denen die Röntgenanalyse eine zentrale Rolle spielt, wird „Smart*Light“ eine Vielzahl von Anwendungen ermöglichen. So werden beispielsweise verschiedene Gewebetypen durch Erasmus MC und Agfa für die Medizin- und Life Sciences charakterisiert. Eine erste Studie wird sich auf Osteoarthritis konzentrieren. Dies ist die häufigste Gelenkerkrankung bei älteren Menschen, bei denen Knochen und Knorpel betroffen sind. Die aktuellen Röntgentechniken sind nicht gut in der Lage, Knochen und Knorpel zusammen darzustellen. Dank ‚Smart*Light‘ ist das wahrscheinlich möglich. Eine zweite Anwendung konzentriert sich auf die Charakterisierung atherosklerotischer Plaque (oder Arteriosklerose), bei der nicht nur das Kalzium, sondern auch Fett und Bindegewebe ausgezeichnet sind. Es gibt zunehmende Hinweise darauf, dass eine bestimmte Zusammensetzung der Gewebe in der Plaque zum Bruch der Gefäßwand führen kann, was zu einem Schlaganfall oder Herzinfarkt führt. Mit dem Gerät kann die Arteriosklerose langfristig besser vorhergesagt und verhindert werden und die ersten Schritte in Richtung des Einsatzes des Messsystems in einem klinischen Umfeld unternommen werden. Neben den Medizin- und Life Sciences wird „Smart*Light“ auf ganz andere, aber auch hoch relevante und interessante Anwendungen hinarbeiten. Ein Beispiel hierfür wäre der Schiffbau, bei dem Ermüdung und Korrosion von Materialien frühzeitig erkannt werden können. Der Denkmalschutz ist ein weiterer Bereich, in dem dank des Synchrotrons die chemische und physikalische Beschaffenheit von Spitzenwerken aus den Museen Boijmans und KMSKA wie Rubens, Vermeer, Bosch und Rembrandt kartiert wird. ‚Smart*Light‘ bietet eine zerstörungsfreie Methode in 3D, die zuvor eine invasive, stichprobenbasierte Forschung erforderte. Einzelne Pigmente werden untersucht, wobei besonderes Augenmerk auf mögliche Effekte aufgrund von Klimabedingungen, Licht und Röntgenstrahlen gelegt wird. (German)
4 November 2022
0 references
Lääketieteelliset laitokset ja teollisuuslaboratoriot käyttävät usein klassisia ”vähän intensiteetin” röntgensäteitä päivittäiseen käyttöön, kuten rintasyövän seulonta ja putkistojen hitsien tarkastus. Korkean intensiteetin röntgenkuvat ovat kuitenkin välttämättömiä kehittyneemmille sovelluksille korkean teknologian materiaaleissa ja uusissa lääkkeissä. Tämä ”uusi” säteily tuotetaan synkrotroneissa: suuret kiihdyttimet, joissa elektronit liikkuvat kilometrin mittaisessa putkessa lähes valon nopeudella. Tämän synkrotronisäteilyn avulla materiaalien ja kankaiden muutoksia voidaan seurata yksityiskohtaisesti ajassa ja avaruudessa. Tällaiset tilat ovat kuitenkin suuria, kalliita ja niukat. Lähimmät ovat Hampurissa, Villigenissä ja Grenoblessa, kaukana Benelux-maiden ulkopuolella. Aivan uuden hiukkaskiihdyttimen ja laserteknologian perusteella suhteellisen edullinen ja kompakti röntgenlähde on ulottuvilla, jolla on myös sama intensiteetti ja joka voidaan asentaa mihin tahansa haluttuun paikkaan: ”pöytämallin synkrotroni”. Smart*Lightin ydin koostuu tutkimuksesta, joka koskee sellaisen kompaktin ja liikkuvan röntgenlähteen rakentamista, jota voidaan käyttää paikan päällä tehdyissä tutkimuksissa. Tämä uusi teknologia perustuu ”Inverse Compton Scattering”: säteily syntyy laservalon ja erittäin nopeiden elektronien törmäyksestä. Tutkimus keskittyy siihen, miten prototyyppi röntgenlähde voidaan fyysisesti toteuttaa laboratorioympäristössä ja miten säteen voimakkuus voidaan optimoida. Tällaisen laitteen saatavuus voi nopeuttaa kaikenlaisia innovaatioita eri aloilla, kuten lääketieteessä ja biotieteissä, korkean teknologian teollisuudessa, lentokoneissa, autoissa ja laivanrakennuksessa. Koska röntgenanalyysillä on suuri määrä aloja, joilla on keskeinen rooli, ”Smart*Light” mahdollistaa laajan valikoiman sovelluksia. Esimerkiksi eri kudostyypeille on ominaista Erasmus MC ja Agfa lääketieteen ja biotieteiden alalla. Ensimmäisessä tutkimuksessa keskitytään nivelrikkoon. Tämä on yleisin nivelsairaus vanhuksilla, joissa luu ja rusto vaikuttavat. Nykyiset röntgentekniikat eivät pysty näyttämään sekä luuta että rustoa yhdessä. Kiitos ”Smart*Light”, se on luultavasti mahdollista. Toinen sovellus keskittyy ateroskleroottisen plakin (tai arterioskleroosin) karakterisointiin, jossa kalsiumin lisäksi myös rasvaa ja sidekudosta erotetaan hyvin. On yhä enemmän merkkejä siitä, että plakin kudosten tietty koostumus voi johtaa verisuonten seinämän repeytymiseen, mikä johtaa aivohalvaukseen tai sydänkohtaukseen. Laitteen avulla arterioskleroosia voidaan ennustaa ja ehkäistä paremmin pitkällä aikavälillä ja ensimmäiset askeleet voidaan ottaa mittausjärjestelmän käyttöön kliinisessä ympäristössä. Lääketieteen ja biotieteiden lisäksi Smart*Light pyrkii kehittämään täysin erilaisia, mutta myös erittäin tärkeitä ja mielenkiintoisia sovelluksia. Esimerkkinä tästä olisi laivanrakennus, jossa materiaalien väsyminen ja korroosio voidaan havaita varhaisessa vaiheessa. Kulttuuriperinnön säilyttäminen on toinen alue, jossa synkrotronin ansiosta kartoitetaan Boijmansin ja KMSKA:n, kuten Rubensin, Vermeerin, Boschin ja Rembrandtin, huipputöiden kemiallinen ja fyysinen kunto. ’Smart*Light’ tarjoaa 3D: ssä tuhoamattoman menetelmän, joka on aiemmin edellyttänyt invasiivista, otantaan perustuvaa tutkimusta. Yksittäisiä pigmenttejä tutkitaan kiinnittäen erityistä huomiota ilmasto-olosuhteiden, valon ja röntgensäteilyn mahdollisiin vaikutuksiin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Las instituciones médicas y los laboratorios industriales suelen utilizar radiografías clásicas de «baja intensidad» para uso diario, como la detección del cáncer de mama y la inspección de soldaduras en tuberías. Sin embargo, los rayos X de alta intensidad son indispensables para aplicaciones más avanzadas en materiales de alta tecnología y nuevos medicamentos. Esta «nueva» radiación se produce en sincrotrones: aceleradores grandes en los que los electrones se mueven en un tubo de un kilómetro de largo a una velocidad cercana a la luz. Con esta radiación sincrotrón, los cambios en los materiales y tejidos se pueden seguir en detalle en el tiempo y el espacio. Sin embargo, tales instalaciones son grandes, costosas y escasas. Los más cercanos están en Hamburgo, Villigen y Grenoble, muy lejos del Benelux. Basado en la nueva tecnología de acelerador de partículas y láser, una fuente de rayos X relativamente barata y compacta está al alcance, que también tiene la misma intensidad y se puede instalar en cualquier lugar deseado: un ‘sincrotrón modelo de mesa’. El núcleo de ‘Smart*Light’ consiste en la investigación sobre la construcción de una fuente tan compacta y móvil de rayos X que se puede utilizar para pruebas de estudio in situ. Esta nueva tecnología se basa en ‘Inverse Compton Scattering’: la radiación se produce a partir de una colisión entre la luz láser y los electrones muy rápidos. La investigación se centra en cómo un prototipo de fuente de rayos X se puede realizar físicamente en un entorno de laboratorio y cómo se puede optimizar la intensidad del haz. La disponibilidad de un dispositivo de este tipo podrá acelerar todo tipo de innovación en diversos sectores, como las ciencias médicas y de la vida, la industria de alta tecnología, la aviación, el automóvil y la construcción naval. Dada la gran variedad de campos en los que el análisis de rayos X desempeña un papel central, ‘Smart*Light’ permitirá que se lleve a cabo una amplia gama de aplicaciones. Por ejemplo, diferentes tipos de tejidos se caracterizarán por Erasmus MC y Agfa para las ciencias médicas y de la vida. Un primer estudio se centrará en la osteoartritis. Esta es la enfermedad articular más común en los ancianos donde el hueso y el cartílago se ven afectados. Las técnicas actuales de rayos X no pueden mostrar tanto hueso como cartílago juntos. Gracias a ‘Smart*Light’, eso es probablemente posible. Una segunda aplicación se centra en la caracterización de la placa ateroesclerótica (o arteriosclerosis) en la que no solo el calcio, sino también la grasa y el tejido conectivo se distinguen bien. Hay indicios crecientes de que una cierta composición de los tejidos en la placa puede conducir a la ruptura de la pared vascular, lo que resulta en un accidente cerebrovascular o ataque cardíaco. Con el dispositivo, la arteriosclerosis se puede predecir y prevenir mejor a largo plazo y se pueden dar los primeros pasos hacia el uso del sistema de medición en un entorno clínico. Además de las ciencias médicas y de la vida, ‘Smart*Light’ trabajará hacia aplicaciones completamente diferentes, pero también muy relevantes e interesantes. Un ejemplo de esto sería la construcción naval, donde la fatiga y la corrosión de los materiales se pueden detectar temprano. La preservación del patrimonio es otra área en la que, gracias al sincrotrón, se mapea la condición química y física de las principales obras de museos Boijmans y KMSKA como Rubens, Vermeer, Bosch y Rembrandt. Smart*Light ofrece una metodología no destructiva en 3D que anteriormente requería investigación invasiva basada en muestras. Se investigarán pigmentos individuales, prestando especial atención a los posibles efectos debidos a las condiciones climáticas, la luz y los rayos X. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Zdravotnická zařízení a průmyslové laboratoře často používají klasické rentgenové paprsky s nízkou intenzitou pro každodenní použití, jako je screening rakoviny prsu a kontrola svarů v potrubí. Rentgenové paprsky s vysokou intenzitou jsou však nepostradatelné pro pokročilejší aplikace na high-tech materiálech a nových léčivých přípravcích. Toto „nové“ záření se vyrábí v synchrotronech: velké urychlovače, ve kterých se elektrony pohybují v kilometru dlouhé trubice při rychlosti světla. S tímto synchrotronovým zářením lze podrobně sledovat změny materiálů a tkanin v čase a prostoru. Tato zařízení jsou však velká, drahá a vzácná. Nejbližší jsou v Hamburku, Villigenu a Grenoblu, daleko mimo Benelux. Na základě zcela nového urychlovače částic a laserové technologie je na dosah relativně levný a kompaktní rentgenový zdroj, který má také stejnou intenzitu a může být instalován na jakémkoli požadovaném místě: „stůlový model synchrotronu“. Jádro „Smart*Light“ spočívá ve výzkumu výstavby takového kompaktního a mobilního zdroje rentgenových paprsků, který lze použít pro zkoušky na místě. Tato nová technologie je založena na „Inverse Compton Scattering“: záření vzniká kolizí laserového světla a velmi rychlých elektronů. Výzkum se zaměřuje na to, jak může být prototyp rentgenového zdroje fyzicky realizován v laboratorním prostředí a jak lze optimalizovat intenzitu paprsku. Dostupnost takového zařízení bude schopna urychlit všechny druhy inovací v různých odvětvích, jako jsou lékařské vědy a vědy o živé přírodě, high-tech průmyslu, letadel, automobilů a stavby lodí. Vzhledem k široké škále oblastí, v nichž rentgenová analýza hraje ústřední roli, umožní „Smart*Light“ širokou škálu aplikací. Například různé typy tkání budou charakterizovány Erasmus MC a Agfa pro lékařské a biologické vědy. První studie se zaměří na osteoartrózu. Jedná se o nejčastější onemocnění kloubů u starších osob, kde jsou postiženy kosti a chrupavky. Současné rentgenové techniky nejsou schopny zobrazit jak kosti, tak chrupavky dohromady. Díky „inteligentnímu“ světlu je to pravděpodobně možné. Druhá aplikace se zaměřuje na charakterizaci aterosklerotického plaku (nebo arteriosklerózy), ve kterém jsou dobře rozlišeny nejen vápník, ale i tuk a pojivová tkáň. Existují rostoucí náznaky, že určité složení tkání v plaku může vést k prasknutí cévní stěny, což vede k mrtvici nebo infarktu. S přístrojem lze arteriosklerózu v dlouhodobém horizontu lépe předvídat a předcházet a první kroky lze podniknout k použití měřicího systému v klinickém prostředí. Kromě lékařských a biologických věd bude „Smart*Light“ pracovat na zcela odlišných, ale také vysoce relevantních a zajímavých aplikacích. Příkladem může být stavba lodí, kde lze včas odhalit únavu a korozi materiálů. Památková ochrana je další oblastí, ve které bude díky synchrotronu mapován chemický a fyzikální stav špičkových děl z muzeí Boijmans a KMSKA, jako jsou Rubens, Vermeer, Bosch a Rembrandt. „Inteligentní světlo“ nabízí nedestruktivní metodiku ve 3D, která dříve vyžadovala invazivní výzkum založený na vzorcích. Budou zkoumány jednotlivé pigmenty, přičemž zvláštní pozornost bude věnována možným účinkům způsobeným klimatickými podmínkami, světlem a rentgenovými paprsky. (Czech)
4 November 2022
0 references
Medicinos įstaigos ir pramonės laboratorijos dažnai kasdien naudoja klasikinius mažo intensyvumo rentgeno spindulius, pvz., krūtų vėžio atrankinę patikrą ir vamzdynuose esančių suvirinimo siūlių tikrinimą. Tačiau didelio intensyvumo rentgeno spinduliai yra būtini pažangesniems pritaikymams aukštųjų technologijų medžiagoms ir naujiems vaistams. Ši „nauja“ spinduliuotė gaminama sinchrotronais: dideli greitintuvai, kuriuose elektronai juda kilometro ilgio vamzdelyje arti šviesos greičiu. Su šia sinchrotrono spinduliuote medžiagų ir audinių pokyčiai gali būti išsamiai stebimi laike ir erdvėje. Tačiau tokie įrenginiai yra dideli, brangūs ir riboti. Artimiausi yra Hamburge, Villigene ir Grenoblyje, toli už Beniliukso. Remiantis visiškai nauju dalelių greitintuvu ir lazerine technologija, santykinai nebrangus ir kompaktiškas rentgeno spindulių šaltinis yra pasiekiamas, kuris taip pat turi tokį patį intensyvumą ir gali būti įdiegtas bet kurioje pageidaujamoje vietoje: „stalo modelis sinchrotronas“. „Smart*Light“ branduolį sudaro tokio kompaktiško ir mobilaus rentgeno spindulių šaltinio, kurį galima naudoti atliekant tyrimus vietoje, statybos moksliniai tyrimai. Ši nauja technologija pagrįsta „Inverse Compton Scattering“: radiacija atsiranda dėl lazerio šviesos ir labai greitų elektronų susidūrimo. Tyrimas orientuotas į tai, kaip rentgeno šaltinio prototipas gali būti fiziškai realizuotas laboratorijos aplinkoje ir kaip galima optimizuoti spindulio intensyvumą. Tokio prietaiso prieinamumas galės paspartinti visų rūšių inovacijas įvairiuose sektoriuose, pavyzdžiui, medicinos ir gyvosios gamtos mokslų, aukštųjų technologijų pramonės, orlaivių, automobilių ir laivų statybos. Atsižvelgiant į didelę sričių, kuriose rentgeno analizė atlieka pagrindinį vaidmenį, įvairovę, „Smart*Light“ leis atlikti daugybę taikomųjų programų. Pavyzdžiui, skirtingi audinių tipai bus būdingi Erasmus MC ir Agfa medicinos ir gyvosios gamtos mokslų srityje. Pirmasis tyrimas bus skirtas osteoartritui. Tai yra dažniausia sąnarių liga vyresnio amžiaus žmonėms, kur paveikiami kaulai ir kremzlės. Dabartiniai rentgeno metodai negali parodyti tiek kaulų, tiek kremzlių kartu. Dėka „Smart* Light“, tai tikriausiai įmanoma. Antroji programa orientuota į aterosklerozės apnašų (arba arteriosklerozės) apibūdinimą, kuriame gerai išskiriamas ne tik kalcis, bet ir riebalai bei jungiamasis audinys. Yra vis daugiau požymių, kad tam tikra apnašos audinių sudėtis gali sukelti kraujagyslių sienos plyšimą, dėl kurio atsiranda insultas ar širdies priepuolis. Naudojant prietaisą, arteriosklerozė gali būti geriau prognozuojama ir užkirstas kelias ilgalaikėje perspektyvoje, o pirmieji žingsniai gali būti atliekami siekiant naudoti matavimo sistemą klinikinėje aplinkoje. Be medicinos ir gyvosios gamtos mokslų, „Smart*Light“ dirbs prie visiškai skirtingų, bet ir labai svarbių ir įdomių programų. Pavyzdžiui, laivų statyba, kurioje anksti galima aptikti medžiagų nuovargį ir koroziją. Paveldo išsaugojimas yra dar viena sritis, kurioje dėl sinchrotrono bus pažymėta cheminė ir fizinė geriausių muziejų Boijmans ir KMSKA, tokių kaip Rubens, Vermeer, Bosch ir Rembrandt, būklė. „Smart* Light“ siūlo 3D neardomąją metodiką, kuri anksčiau reikalavo invazinių, imčių tyrimų. Bus tiriami atskiri pigmentai, ypatingą dėmesį skiriant galimam klimato sąlygų, šviesos ir rentgeno spindulių poveikiui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Zdravstvene ustanove in industrijski laboratoriji pogosto uporabljajo klasične „nizke intenzivnosti“ rentgenskih žarkov za vsakodnevno uporabo, kot so presejalni pregledi za raka dojke in pregled zvarov v cevovodih. Vendar pa so rentgenski žarki z visoko intenzivnostjo nepogrešljivi za naprednejše aplikacije na visokotehnoloških materialih in novih zdravilih. To „novo“ sevanje se proizvaja v sinhronotrih: veliki pospeševalniki, v katerih se elektroni premikajo v kilometrski cevi s hitrostjo blizu svetlobe. S tem sinhrotronskim sevanjem lahko spremembe materialov in tkanin podrobno spremljamo v času in prostoru. Vendar pa so takšni objekti veliki, dragi in redki. Najbližji so v Hamburgu, Villigenu in Grenoblu, daleč zunaj Beneluksa. Na podlagi povsem novega pospeševalnika delcev in laserske tehnologije je na dosegu roke relativno poceni in kompakten vir rentgenskih žarkov, ki ima enako intenzivnost in ga je mogoče namestiti na kateri koli želeni lokaciji: „sinhronizacijo namiznega modela“. Jedro „Smart*Light“ sestavljajo raziskave o gradnji tako kompaktnega in mobilnega vira rentgenskih žarkov, ki se lahko uporablja za preskuse na kraju samem. Ta nova tehnologija temelji na „Inverse Compton Scattering“: sevanje je posledica trčenja med lasersko svetlobo in zelo hitrimi elektroni. Raziskava se osredotoča na to, kako je mogoče prototip rentgenskega vira fizično realizirati v laboratorijskem okolju in kako optimizirati intenzivnost žarka. Razpoložljivost takšne naprave bo lahko pospešila vse vrste inovacij v različnih sektorjih, kot so medicinske in biološke znanosti, visokotehnološka industrija, letala, avtomobili in ladjedelništvo. Glede na široko paleto področij, na katerih ima rentgenska analiza osrednjo vlogo, bo „pametna *svetloba“ omogočila izvedbo širokega nabora aplikacij. Za različne vrste tkiv bosta na primer značilna Erasmus MC in Agfa za medicinske in biološke vede. Prva študija se bo osredotočila na osteoartritis. To je najpogostejša bolezen sklepov pri starejših, kjer sta prizadeta kost in hrustanec. Trenutne rentgenske tehnike ne morejo dobro prikazati kosti in hrustanca skupaj. Zahvaljujoč „Smart*Light“, je to verjetno mogoče. Druga aplikacija se osredotoča na karakterizacijo aterosklerotičnih plakov (ali arterioskleroze), v katerih se dobro razlikuje ne le kalcij, ampak tudi maščobno in vezivno tkivo. Obstajajo vse pogostejši znaki, da lahko določena sestava tkiv v plaku povzroči zlom žilne stene, kar povzroči možgansko kap ali srčni napad. Z napravo je mogoče arteriosklerozo dolgoročno bolje predvideti in preprečiti, prve korake pa je mogoče sprejeti za uporabo merilnega sistema v kliničnem okolju. Poleg medicinskih in bioloških znanosti si bo „pametna* svetloba“ prizadevala za popolnoma drugačne, a tudi zelo pomembne in zanimive aplikacije. Primer za to je ladjedelništvo, kjer je mogoče zgodaj odkriti utrujenost in korozijo materialov. Ohranjanje dediščine je še eno področje, na katerem bo zaradi sinhrotrona kartirana kemična in fizikalna kondicija vrhunskih del iz muzejev Boijmans in KMSKA, kot so Rubens, Vermeer, Bosch in Rembrandt. „Smart*Light“ ponuja nedestruktivno metodologijo v 3D, ki je prej zahtevala invazivne raziskave na podlagi vzorcev. Raziskali bodo posamezne pigmente, posebno pozornost pa bodo namenili možnim učinkom zaradi podnebnih razmer, svetlobe in rentgenskih žarkov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Az egészségügyi intézmények és az ipari laboratóriumok gyakran használnak klasszikus „alacsony intenzitású” röntgensugarakat napi használatra, mint például az emlőrák szűrése és a csővezetékekben lévő hegesztések vizsgálata. A nagy intenzitású röntgensugarak azonban elengedhetetlenek a fejlettebb alkalmazásokhoz a high-tech anyagok és az új gyógyszerek esetében. Ezt az „új” sugárzást szinkrotronokban állítják elő: nagy gyorsítók, amelyekben az elektronok egy kilométer hosszú csőben közel fénysebességgel mozognak. Ezzel a szinkrotron sugárzással az anyagok és szövetek változásait részletesen nyomon lehet követni az időben és a térben. Az ilyen létesítmények azonban nagyok, drágák és szűkösek. A legközelebbiek Hamburgban, Villigenben és Grenoble-ban vannak, messze a Benelux államokon kívül. A vadonatúj részecskegyorsító és lézertechnológia alapján egy viszonylag olcsó és kompakt röntgenforrás érhető el, amely szintén ugyanolyan intenzitással rendelkezik, és bármely kívánt helyen telepíthető: egy „asztalmodell-szinkrotron”. A „Smart*Light” magja egy ilyen kompakt és mobil röntgenforrás építésére irányuló kutatás, amely helyszíni vizsgálatokhoz használható. Ez az új technológia az „Inverse Compton Scattering”-en alapul: a sugárzás a lézerfény és a nagyon gyors elektronok közötti ütközésből származik. A kutatás arra összpontosít, hogyan valósítható meg fizikailag egy röntgenforrás prototípus laboratóriumi környezetben, és hogyan optimalizálható a sugár intenzitása. Az ilyen eszközök rendelkezésre állása képes lesz mindenfajta innováció felgyorsítására a különböző ágazatokban, például az orvostudományban és az élettudományokban, a csúcstechnológiai iparban, a repülőgépekben, az autógyártásban és a hajógyártásban. Tekintettel arra, hogy a röntgenvizsgálatnak központi szerepe van a legkülönbözőbb területeken, a „Smart*Light” alkalmazás széles skáláját teszi lehetővé. Például a különböző szövettípusokat az Erasmus MC és az Agfa fogja jellemezni az orvostudomány és az élettudományok területén. Az első tanulmány az osteoarthritisre összpontosít. Ez a leggyakoribb ízületi betegség az időseknél, ahol a csont és a porc érintett. A jelenlegi röntgentechnikák nem képesek mind a csont, mind a porc együttes megjelenítésére. Az „intelligens” fénynek köszönhetően ez valószínűleg lehetséges. A második alkalmazás az atheroscleroticus plakk (vagy arteriosclerosis) jellemzésére összpontosít, amelyben nemcsak a kalcium, hanem a zsír és a kötőszövet is jól megkülönböztethető. Egyre több jel utal arra, hogy a plakkban lévő szövetek bizonyos összetétele az érfal szakadásához vezethet, ami stroke-ot vagy szívrohamot eredményez. Az eszközzel az arteriosclerosis hosszú távon jobban megjósolható és megelőzhető, és az első lépéseket meg lehet tenni a mérőrendszer klinikai környezetben történő használata felé. Az orvostudomány és az élettudományok mellett a „Smart*Light” teljesen más, de nagyon fontos és érdekes alkalmazásokon is munkálkodik. Erre példa a hajógyártás, ahol az anyagok kimerültsége és korróziója korán észlelhető. Az örökség megőrzése egy másik terület, ahol a szinkrotronnak köszönhetően feltérképezik a Boijmans és a KMSKA múzeumok – például Rubens, Vermeer, Bosch és Rembrandt – remek munkáinak kémiai és fizikai állapotát. A „Smart*Light” olyan 3D-s roncsolásmentes módszert kínál, amely korábban invazív, mintaalapú kutatást igényelt. Az egyes pigmenteket vizsgáljuk, különös figyelmet fordítva az éghajlati viszonyok, a fény és a röntgensugárzás lehetséges hatásaira. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Medicinska institutioner och industrilaboratorier använder ofta klassiska ”lågintensiva” röntgenstrålar för daglig användning, såsom screening för bröstcancer och inspektion av svetsar i rörledningar. Röntgenstrålar med hög intensitet är dock oumbärliga för mer avancerade tillämpningar på högteknologiska material och nya läkemedel. Denna ”nya” strålning produceras i synkrotroner: stora acceleratorer där elektroner rör sig i ett kilometer långt rör vid nära ljushastighet. Med denna synkrotronstrålning kan förändringar i material och tyger följas i detalj i tid och rum. Sådana anläggningar är dock stora, dyra och knappa. De närmaste ligger i Hamburg, Villigen och Grenoble, långt utanför Benelux. Baserat på helt ny partikelaccelerator och laserteknik är en relativt billig och kompakt röntgenkälla inom räckhåll, som också har samma intensitet och kan installeras på önskad plats: en ”tabellmodell synkrotron”. Kärnan i Smart*Light består av forskning om konstruktionen av en sådan kompakt och mobil källa till röntgenstrålar som kan användas för tester på plats. Denna nya teknik är baserad på ”Inverse Compton Scattering”: strålning produceras från en kollision mellan laserljus och mycket snabba elektroner. Forskningen fokuserar på hur en prototyp röntgenkälla kan realiseras fysiskt i en labbmiljö och hur strålens intensitet kan optimeras. Tillgången till en sådan utrustning kommer att kunna påskynda alla typer av innovation inom olika sektorer, såsom medicinsk och biovetenskap, högteknologisk industri, flygplan, bil- och varvsindustrin. Med tanke på de många olika områden där röntgenanalys spelar en central roll kommer Smart*Light att möjliggöra ett brett spektrum av tillämpningar. Till exempel kommer olika vävnadstyper att kännetecknas av Erasmus MC och Agfa för medicinsk och biovetenskap. En första studie kommer att fokusera på artros. Detta är den vanligaste ledsjukdomen hos äldre där ben och brosk påverkas. De nuvarande röntgenteknikerna är inte väl kapabla att visa både ben och brosk tillsammans. Tack vare Smart*Light är det möjligt. En andra ansökan fokuserar på karakterisering av aterosklerotisk plack (eller arterioskleros) där inte bara kalcium, men också fett och bindväv är väl framstående. Det finns ökande indikationer på att en viss sammansättning av vävnaderna i plack kan leda till bristning i kärlväggen, vilket resulterar i en stroke eller hjärtinfarkt. Med produkten kan arterioskleros bättre förutsägas och förebyggas på lång sikt och de första stegen kan tas mot användning av mätsystemet i en klinisk miljö. Förutom de medicinska och biovetenskaperna kommer ”Smart*Light” att arbeta mot helt andra, men också mycket relevanta och intressanta tillämpningar. Ett exempel på detta är varvsindustrin, där utmattning och korrosion av material kan upptäckas tidigt. Bevarandet av kulturarvet är ett annat område där, tack vare synkrotronen, det kemiska och fysiska tillståndet hos toppverk från museerna Boijmans och KMSKA som Rubens, Vermeer, Bosch och Rembrandt kommer att kartläggas. Smart*Light erbjuder en oförstörande metod i 3D som tidigare krävde invasiv, provbaserad forskning. Individuella pigment kommer att undersökas, med särskild uppmärksamhet på möjliga effekter på grund av klimatförhållanden, ljus och röntgenstrålar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Instituțiile medicale și laboratoarele industriale utilizează frecvent raze X clasice „de intensitate scăzută” pentru utilizarea zilnică, cum ar fi screeningul pentru cancerul de sân și inspecția sudurilor în conducte. Cu toate acestea, razele X de mare intensitate sunt indispensabile pentru aplicații mai avansate pe materiale de înaltă tehnologie și medicamente noi. Această radiație „nouă” este produsă în sincrotroni: acceleratoare mari în care electronii se deplasează într-un tub lung de kilometru la viteza aproape de lumină. Cu această radiație sincrotronă, modificările materialelor și țesăturilor pot fi urmărite în detaliu în timp și spațiu. Cu toate acestea, astfel de facilități sunt mari, scumpe și rare. Cele mai apropiate sunt în Hamburg, Villigen și Grenoble, departe de Benelux. Bazat pe noul accelerator de particule și tehnologie laser, o sursă de raze X relativ ieftină și compactă este la îndemână, care are, de asemenea, aceeași intensitate și poate fi instalată în orice locație dorită: un „sincrotron model de masă”. Nucleul „Smart*Light” constă în cercetarea construcției unei astfel de surse compacte și mobile de raze X care pot fi utilizate pentru testele de studiu la fața locului. Această nouă tehnologie se bazează pe „Inverse Compton Scattering”: radiația este produsă dintr-o coliziune între lumina laser și electronii foarte rapizi. Cercetarea se concentrează asupra modului în care o sursă prototip de raze X poate fi realizată fizic într-un mediu de laborator și asupra modului în care intensitatea fasciculului poate fi optimizată. Disponibilitatea unui astfel de dispozitiv va fi capabilă să accelereze toate tipurile de inovare în diferite sectoare, cum ar fi științele medicale și ale vieții, industria de înaltă tehnologie, aeronavele, automobilele și construcțiile navale. Având în vedere marea varietate de domenii în care analiza cu raze X joacă un rol central, „Smart*Light” va permite o gamă largă de aplicații. De exemplu, diferite tipuri de țesuturi vor fi caracterizate de Erasmus MC și Agfa pentru științele medicale și ale vieții. Un prim studiu se va concentra asupra osteoartritei. Aceasta este cea mai frecventă boală a articulațiilor la vârstnici în cazul în care osul și cartilajul sunt afectate. Tehnicile actuale de raze X nu sunt capabile să afișeze atât osul, cât și cartilajul împreună. Datorită „Smart*Light”, acest lucru este posibil. O a doua aplicație se concentrează pe caracterizarea plăcii aterosclerotice (sau arterioscleroză) în care nu numai calciul, ci și țesutul adipos și conjunctiv sunt bine distinse. Există indicii din ce în ce mai mari că o anumită compoziție a țesuturilor din placă poate duce la ruperea peretelui vascular, rezultând un accident vascular cerebral sau un atac de cord. Cu ajutorul dispozitivului, arterioscleroza poate fi mai bine prezisă și prevenită pe termen lung și se pot face primii pași către utilizarea sistemului de măsurare într-un cadru clinic. În plus față de științele medicale și de viață, „Smart*Light” va lucra spre aplicații complet diferite, dar, de asemenea, extrem de relevante și interesante. Un exemplu în acest sens ar fi construcțiile navale, unde oboseala și coroziunea materialelor pot fi detectate din timp. Conservarea patrimoniului este un alt domeniu în care, datorită sincrotronului, vor fi cartografiate starea chimică și fizică a lucrărilor de vârf ale muzeelor Boijmans și KMSKA, cum ar fi Rubens, Vermeer, Bosch și Rembrandt. „Smart*Light” oferă o metodologie nedistructivă în 3D care a necesitat anterior cercetări invazive, bazate pe eșantioane. Se vor investiga pigmenții individuali, acordându-se o atenție deosebită posibilelor efecte datorate condițiilor climatice, luminii și razelor X. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Zdravotnícke zariadenia a priemyselné laboratóriá často používajú klasické röntgenové lúče s nízkou intenzitou na každodenné použitie, ako je skríning rakoviny prsníka a kontrola zvarov v potrubí. Röntgenové lúče s vysokou intenzitou sú však nevyhnutné pre pokročilejšie aplikácie na high-tech materiály a nové lieky. Toto „nové“ žiarenie sa vyrába v synchrotrónoch: veľké urýchľovače, v ktorých sa elektróny pohybujú v km dlhej trubici pri rýchlosti svetla. S týmto synchrotrónovým žiarením je možné podrobne sledovať zmeny v materiáloch a tkaninách v čase a priestore. Takéto zariadenia sú však veľké, drahé a vzácne. Najbližšie sú v Hamburgu, Villigen a Grenoble, ďaleko mimo Beneluxu. Na základe úplne nového urýchľovača častíc a laserovej technológie je na dosah relatívne lacný a kompaktný röntgenový zdroj, ktorý má tiež rovnakú intenzitu a môže byť inštalovaný na ľubovoľnom požadovanom mieste: „stabilný model synchrotron“. Jadro „Smart*Light“ pozostáva z výskumu výstavby takého kompaktného a mobilného zdroja röntgenových lúčov, ktorý možno použiť na testy na mieste. Táto nová technológia je založená na „Inverse Compton Scattering“: žiarenie je spôsobené kolíziou medzi laserovým svetlom a veľmi rýchlymi elektrónmi. Výskum sa zameriava na to, ako môže byť prototyp röntgenového zdroja fyzicky realizovaný v laboratórnom prostredí a ako možno optimalizovať intenzitu lúča. Dostupnosť takéhoto zariadenia bude schopná urýchliť všetky druhy inovácií v rôznych odvetviach, ako sú lekárske a biologické vedy, high-tech priemysel, lietadlá, automobilové a lodné staviteľstvo. Vzhľadom na širokú škálu oblastí, v ktorých röntgenová analýza zohráva ústrednú úlohu, „Smart*Light“ umožní realizovať širokú škálu aplikácií. Napríklad rôzne typy tkanív budú charakterizované Erasmus MC a Agfa pre lekárske a biologické vedy. Prvá štúdia sa zameria na osteoartrózu. Toto je najčastejšie ochorenie kĺbov u starších ľudí, kde sú postihnuté kosti a chrupavky. Súčasné röntgenové techniky nie sú dobre schopné zobrazovať kosti a chrupavky dohromady. Vďaka inteligentnému svetlu je to pravdepodobne možné. Druhá aplikácia sa zameriava na charakterizáciu aterosklerotického plaku (alebo arterioslerózy), v ktorom sú dobre rozlíšené nielen vápnik, ale aj tuk a spojivové tkanivo. Existujú rastúce indikácie, že určité zloženie tkanív v plaku môže viesť k pretrhnutiu cievnej steny, čo vedie k mŕtvici alebo infarktu. S pomôckou sa dá v dlhodobom horizonte lepšie predvídať a predchádzať arterioscleróze a môžu sa vykonať prvé kroky smerom k použitiu meracieho systému v klinickom prostredí. Okrem lekárskych a biologických vied bude „Smart*Light“ pracovať na úplne odlišných, ale aj veľmi dôležitých a zaujímavých aplikáciách. Príkladom je stavba lodí, kde možno včas zistiť únavu a koróziu materiálov. Zachovanie kultúrneho dedičstva je ďalšou oblasťou, v ktorej sa vďaka synchrotrónu zmapuje chemický a fyzikálny stav špičkových diel z múzeí Boijmans a KMSKA ako Rubens, Vermeer, Bosch a Rembrandt. „Smart*Light“ ponúka nedeštruktívnu metodiku v 3D, ktorá predtým vyžadovala invazívny výskum založený na vzorkách. Skúmajú sa jednotlivé pigmenty, pričom osobitná pozornosť sa bude venovať možným účinkom spôsobeným klimatickými podmienkami, svetlom a röntgenovými lúčmi. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Medicinske ustanove i industrijski laboratoriji često koriste klasične ‚niskointenzivne’ rendgenske snimke za svakodnevnu uporabu, kao što su probir za rak dojke i inspekcija zavara u cjevovodima. Međutim, rendgenske zrake visokog intenziteta neophodne su za naprednije primjene na visokotehnološkim materijalima i novim lijekovima. Ovo „novo” zračenje proizvodi se u sinkrotronima: veliki ubrzivači u kojima se elektroni kreću u kilometarskoj cijevi blizu brzine svjetlosti. S ovim sinkrotronskim zračenjem mogu se detaljno pratiti promjene materijala i tkanina u vremenu i prostoru. Međutim, takvi objekti su veliki, skupi i oskudni. Najbliži su u Hamburgu, Villigen i Grenoble, daleko izvan Beneluxa. Na temelju potpuno novog akceleratora čestica i laserske tehnologije, relativno jeftin i kompaktan rendgenski izvor je na dohvat ruke, koji također ima isti intenzitet i može se instalirati na bilo kojem željenom mjestu: ‚sinhrotron stolnog modela’. Jezgra „Smart*Light” sastoji se od istraživanja izgradnje takvog kompaktnog i mobilnog izvora rendgenskih zraka koji se mogu koristiti za ispitivanja na licu mjesta. Ova nova tehnologija temelji se na „Inverse Compton Scattering”: zračenje se proizvodi sudarom između laserske svjetlosti i vrlo brzih elektrona. Istraživanje se usredotočuje na to kako se prototip rendgenskog izvora može fizički realizirati u laboratorijskom okruženju i kako se intenzitet zrake može optimizirati. Dostupnost takvog uređaja moći će ubrzati sve vrste inovacija u različitim sektorima, kao što su medicinske i biološke znanosti, visokotehnološka industrija, zrakoplovi, automobili i brodogradnja. S obzirom na širok raspon područja u kojima rendgenska analiza ima središnju ulogu, ‚Smart*Light’ omogućit će širok raspon aplikacija. Na primjer, različite vrste tkiva obilježit će Erasmus MC i Agfa za medicinske i biološke znanosti. Prva studija će se usredotočiti na osteoartritis. To je najčešća bolest zglobova kod starijih osoba gdje su pogođeni kosti i hrskavica. Postojeće rendgenske tehnike nisu u mogućnosti prikazati i kosti i hrskavicu zajedno. Zahvaljujući „pametnom” svjetlu, to je vjerojatno moguće. Druga aplikacija usmjerena je na karakterizaciju aterosklerotskog plaka (ili arterioskleroze) u kojem se dobro razlikuju ne samo kalcij, već i masno tkivo i vezivno tkivo. Postoje sve veći pokazatelji da određeni sastav tkiva u plaku može dovesti do rupture vaskularnog zida, što rezultira moždanim udarom ili srčanim udarom. S uređajem, arterioskleroza se može bolje predvidjeti i dugoročno spriječiti, a prvi koraci mogu se poduzeti prema korištenju mjernog sustava u kliničkom okruženju. Osim medicinskih i bioloških znanosti, „Smart*Light” će raditi na potpuno različitim, ali i vrlo relevantnim i zanimljivim primjenama. Primjer toga bila bi brodogradnja u kojoj se umor i korozija materijala mogu rano otkriti. Očuvanje baštine još je jedno područje u kojem će se, zahvaljujući sinkrotronu, mapirati kemijsko i fizičko stanje vrhunskih djela muzeja Boijmans i KMSKA kao što su Rubens, Vermeer, Bosch i Rembrandt. „Pametna svjetlost” nudi nedestruktivnu metodologiju u 3D-u koja je prethodno zahtijevala invazivna istraživanja temeljena na uzorcima. Istraživat će se pojedinačni pigmenti, pri čemu će se posebna pozornost posvetiti mogućim učincima klimatskih uvjeta, svjetlosti i rendgenskih zraka. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Medicīnas iestādes un rūpnieciskās laboratorijas bieži izmanto klasiskos “zemas intensitātes” rentgenstarus ikdienas lietošanai, piemēram, krūts vēža skrīningu un metināto šuvju pārbaudi cauruļvados. Tomēr augstas intensitātes rentgenstari ir nepieciešami progresīvākiem lietojumiem uz augsto tehnoloģiju materiāliem un jaunām zālēm. Šis “jaunais” starojums rodas sinhrotronos: lieli paātrinātāji, kuros elektroni pārvietojas kilometrā garajā caurulē tuvu gaismas ātrumam. Ar šo sinhrotrona starojumu var detalizēti sekot materiālu un audumu izmaiņām laikā un telpā. Tomēr šādas iekārtas ir lielas, dārgas un ierobežotas. Tuvākie atrodas Hamburgā, Villigenā un Grenoblē, tālu ārpus Beniluksa. Pamatojoties uz pavisam jaunu daļiņu paātrinātāju un lāzera tehnoloģiju, salīdzinoši lēts un kompakts rentgena avots ir sasniedzams, kam ir arī tāda pati intensitāte un kuru var uzstādīt jebkurā vēlamajā vietā: “galda modeļa sinhrotrons”. “Smart*Light” kodols sastāv no pētījumiem par šāda kompakta un mobila rentgena staru avota būvniecību, ko var izmantot pētījumu testiem uz vietas. Šīs jaunās tehnoloģijas pamatā ir “Inverse Compton Scattering”: radiāciju rada sadursme starp lāzera gaismu un ļoti ātriem elektroniem. Pētījums koncentrējas uz to, kā prototipu rentgena avots var fiziski realizēt laboratorijas vidē un kā var optimizēt staru intensitāti. Šādas ierīces pieejamība spēs paātrināt visu veidu inovācijas dažādās nozarēs, piemēram, medicīnas un dzīvības zinātnēs, augsto tehnoloģiju nozarē, gaisa kuģos, automobiļos un kuģu būvē. Ņemot vērā daudzās jomas, kurās rentgena analīzei ir galvenā nozīme, “Smart*Light” ļaus veikt plašu lietojumu klāstu. Piemēram, dažādus audu tipus raksturos Erasmus MC un Agfa medicīnas un dzīvības zinātnēs. Pirmais pētījums koncentrēsies uz osteoartrītu. Šī ir visbiežāk sastopamā locītavu slimība gados vecākiem cilvēkiem, kur tiek ietekmēti kauli un skrimšļi. Pašreizējās rentgena metodes nespēj parādīt gan kaulus, gan skrimšļus kopā. Pateicoties “Smart * Gaismai”, tas, iespējams, ir iespējams. Otrs pieteikums ir vērsts uz aterosklerotiskās plāksnes (vai arteriosklerozes) raksturošanu, kurā labi atšķiras ne tikai kalcijs, bet arī tauki un saistaudi. Pieaug pazīmes, ka noteikts audu sastāvs plāksnē var izraisīt asinsvadu sienas plīsumu, kā rezultātā rodas insults vai sirdslēkme. Ar ierīci arteriosklerozi ilgtermiņā var labāk prognozēt un novērst, un pirmos soļus var veikt, lai klīniskajā vidē izmantotu mērīšanas sistēmu. Papildus medicīnas un dzīvības zinātnēm “Smart*Light” strādās pie pilnīgi atšķirīgiem, bet arī ļoti nozīmīgiem un interesantiem lietojumiem. Kā piemēru var minēt kuģu būvi, kur materiālu nogurumu un koroziju var atklāt agri. Mantojuma saglabāšana ir vēl viena joma, kurā, pateicoties sinhrotronam, tiks kartēti muzeju Boijmans un KMSKA top darbi, piemēram, Rubens, Vermeer, Bosch un Rembrandt, ķīmiskais un fiziskais stāvoklis. “Smart*Light” piedāvā 3D nesagraujošu metodoloģiju, kas iepriekš bija nepieciešama invazīvai, uz paraugiem balstītai izpētei. Tiks pētīti atsevišķi pigmenti, īpašu uzmanību pievēršot iespējamai klimata apstākļu, gaismas un rentgenstaru ietekmei. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L-istituzzjonijiet mediċi u l-laboratorji industrijali spiss jużaw raġġi-X klassiċi ta’ “intensità baxxa” għall-użu ta’ kuljum, bħall-iskrinjar għall-kanċer tas-sider u l-ispezzjoni tal-weldjaturi fil-pipelines. Madankollu, ir-raġġi X ta’ intensità għolja huma indispensabbli għal applikazzjonijiet aktar avvanzati fuq materjali ta’ teknoloġija għolja u mediċini ġodda. Din ir-radjazzjoni “ġdida” hija prodotta f’sinkrotroni: aċċeleraturi kbar li fihom elettroni jiċċaqalqu f’tubu kilometru-twil fil-veloċità tad-dawl qrib. B’din ir-radjazzjoni synchrotron, bidliet fil-materjali u drappijiet jistgħu jiġu segwiti fid-dettall fil-ħin u l-ispazju. Madankollu, faċilitajiet bħal dawn huma kbar, għaljin u skarsi. L-eqreb huma f’Hamburg, Villigen u Grenoble, ferm’il barra mill-Benelux. Ibbażat fuq marka ġdida partiċelli aċċeleratur u t-teknoloġija tal-laser, sors relattivament rħisa u kompatti X-ray huwa fil-mira, li għandha wkoll l-istess intensità u jistgħu jiġu installati fi kwalunkwe post mixtieq: “sinkronizzazzjoni tal-mudell tat-tabella”. Il-qalba ta’ “Smart*Light” tikkonsisti f’riċerka fil-kostruzzjoni ta’ tali sors kompatt u mobbli ta’ raġġi X li jistgħu jintużaw għal testijiet ta’ studju fuq il-post. Din it-teknoloġija l-ġdida hija bbażata fuq “Inverse Compton Scattering”: ir-radjazzjoni hija prodotta minn kolliżjoni bejn id-dawl tal-laser u l-elettroni veloċi ħafna. Ir-riċerka tiffoka fuq kif prototip ta’ sors ta’ raġġi X jista’ jiġi realizzat fiżikament f’ambjent ta’ laboratorju u kif l-intensità tar-raġġ tista’ tiġi ottimizzata. Id-disponibbiltà ta’ apparat bħal dan se tkun tista’ tħaffef kull tip ta’ innovazzjoni f’diversi setturi, bħax-xjenzi mediċi u tal-ħajja, l-industrija tat-teknoloġija avvanzata, l-inġenji tal-ajru, il-karozzi u l-bini tal-bastimenti. Minħabba l-varjetà wiesgħa ta’ oqsma li fihom l-analiżi tar-raġġi X għandha rwol ċentrali, “Smart*Light” se tippermetti li ssir firxa wiesgħa ta’ applikazzjonijiet. Pereżempju, tipi differenti ta’ tessuti se jkunu kkaratterizzati minn Erasmus MC u Agfa għax-xjenzi mediċi u tal-ħajja. L-ewwel studju se jiffoka fuq l-osteoartrite. Din hija l-aktar marda komuni tal-ġogi fl-anzjani fejn l-għadam u l-qarquċa huma affettwati. It-tekniki attwali tar-raġġi X mhumiex kapaċi juru sew kemm l-għadam kif ukoll il-qarquċa flimkien. Grazzi għall-“Smart * Light”, li huwa probabbilment possibbli. It-tieni applikazzjoni tiffoka fuq il-karatterizzazzjoni tal-plakka aterosklerotika (jew arterjosklerożi) li fiha mhux biss il-kalċju, iżda wkoll ix-xaħam u t-tessut konnettiv huma distinti sew. Hemm indikazzjonijiet dejjem jiżdiedu li ċerta kompożizzjoni tat-tessuti fil-plakka tista’ twassal għall-qsim tal-ħajt vaskulari, li jirriżulta f’puplesija jew attakk tal-qalb. Bl-apparat, l-arterjosklerożi tista’ titbassar u tiġi evitata aħjar fit-tul u l-ewwel passi jistgħu jittieħdu lejn l-użu tas-sistema ta’ kejl f’ambjent kliniku. Minbarra x-xjenzi mediċi u tal-ħajja, ‘Smart*Light’ se taħdem lejn applikazzjonijiet kompletament differenti, iżda wkoll rilevanti ħafna u interessanti. Eżempju ta’ dan ikun il-bini tal-bastimenti, fejn l-għeja u l-korrużjoni tal-materjali jistgħu jiġu identifikati kmieni. Il-preservazzjoni tal-patrimonju hija qasam ieħor fejn, bis-saħħa tas-sinkrotron, il-kundizzjoni kimika u fiżika ta’ xogħlijiet ta’ fuq nett minn mużewijiet Boijmans u KMSKA bħal Rubens, Vermeer, Bosch u Rembrandt se jiġu mmappjati. “Smart*Light” toffri metodoloġija mhux distruttiva fi 3D li qabel kienet teħtieġ riċerka invażiva bbażata fuq kampjuni. Il-pigmenti individwali se jiġu investigati, b’attenzjoni speċifika għall-effetti possibbli minħabba l-kundizzjonijiet klimatiċi, id-dawl u r-raġġi X. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les établissements médicaux et les laboratoires industriels utilisent fréquemment des radiographies classiques de «faible intensité» pour une utilisation quotidienne, telles que le dépistage du cancer du sein et l’inspection des soudures dans les pipelines. Cependant, les rayons X de haute intensité sont indispensables pour des applications plus avancées sur des matériaux de haute technologie et de nouveaux médicaments. Ce «nouveau» rayonnement est produit en synchrotrons: grands accélérateurs dans lesquels les électrons se déplacent dans un tube d’un kilomètre de long à une vitesse proche de la lumière. Avec ce rayonnement synchrotron, les changements dans les matériaux et les tissus peuvent être suivis en détail dans le temps et l’espace. Cependant, ces installations sont grandes, coûteuses et rares. Les plus proches se trouvent à Hambourg, Villigen et Grenoble, loin en dehors du Benelux. Basé sur la toute nouvelle technologie d’accélérateur de particules et de laser, une source de rayons X relativement peu coûteuse et compacte est à portée de main, qui a également la même intensité et peut être installée à n’importe quel endroit souhaité: un ‘table model synchrotron’. Le noyau de ‘Smart*Light’ consiste en des recherches sur la construction d’une source aussi compacte et mobile de rayons X qui peut être utilisée pour des tests d’étude sur place. Cette nouvelle technologie est basée sur «Inverse Compton Scattering»: le rayonnement est produit à partir d’une collision entre la lumière laser et les électrons très rapides. La recherche se concentre sur la façon dont un prototype de source de rayons X peut être physiquement réalisé dans un environnement de laboratoire et comment l’intensité du faisceau peut être optimisée. La disponibilité d’un tel dispositif permettra d’accélérer toutes sortes d’innovations dans divers secteurs, tels que la médecine et les sciences de la vie, l’industrie de haute technologie, l’aviation, l’automobile et la construction navale. Étant donné la grande variété de domaines dans lesquels l’analyse des rayons X joue un rôle central, «Smart*Light» permettra de réaliser un large éventail d’applications. Par exemple, différents types de tissus seront caractérisés par Erasmus MC et Agfa pour les sciences médicales et de la vie. Une première étude portera sur l’arthrose. C’est la maladie articulaire la plus fréquente chez les personnes âgées où les os et le cartilage sont touchés. Les techniques actuelles de rayons X ne sont pas bien capables d’afficher à la fois l’os et le cartilage ensemble. Grâce à «Smart*Light», c’est probablement possible. Une deuxième application se concentre sur la caractérisation de la plaque athérosclérotique (ou artériosclérose) dans laquelle non seulement le calcium, mais aussi la graisse et le tissu conjonctif sont bien distingués. Il y a de plus en plus d’indications qu’une certaine composition des tissus de la plaque peut entraîner la rupture de la paroi vasculaire, entraînant un accident vasculaire cérébral ou une crise cardiaque. Avec l’appareil, l’artériosclérose peut être mieux prédite et évitée à long terme et les premières étapes peuvent être prises vers l’utilisation du système de mesure dans un cadre clinique. En plus des sciences médicales et de la vie, «Smart*Light» travaillera vers des applications complètement différentes, mais aussi très pertinentes et intéressantes. Un exemple de cela serait la construction navale, où la fatigue et la corrosion des matériaux peuvent être détectées tôt. La préservation du patrimoine est un autre domaine dans lequel, grâce au synchrotron, l’état chimique et physique des œuvres de premier plan des musées Boijmans et KMSKA tels que Rubens, Vermeer, Bosch et Rembrandt sera cartographié. «Smart*Light» propose une méthodologie non destructive en 3D qui nécessitait auparavant une recherche invasive et basée sur des échantillons. Les pigments individuels seront étudiés, en accordant une attention particulière aux effets possibles dus aux conditions climatiques, à la lumière et aux rayons X. (French)
4 November 2022
0 references
As instituições médicas e os laboratórios industriais utilizam frequentemente raios-X clássicos de "baixa intensidade" para uso diário, como o rastreio do cancro da mama e a inspeção de soldaduras em condutas. No entanto, os raios X de alta intensidade são indispensáveis para aplicações mais avançadas em materiais de alta tecnologia e novos medicamentos. Esta "nova" radiação é produzida em síncrotrons: grandes aceleradores em que os electrões se movem num tubo de um quilómetro de comprimento a uma velocidade próxima da luz. Com esta radiação síncrotron, as mudanças nos materiais e tecidos podem ser acompanhadas em detalhe no tempo e no espaço. No entanto, tais instalações são grandes, dispendiosas e escassas. Os mais próximos encontram-se em Hamburgo, Villigen e Grenoble, muito fora do Benelux. Com base na nova tecnologia de acelerador de partículas e laser, uma fonte de raios-X relativamente barata e compacta está ao alcance, que também tem a mesma intensidade e pode ser instalada em qualquer local desejado: um "modelo de tabela síncrotron". O núcleo da «Smart*Light» consiste na investigação sobre a construção de uma fonte tão compacta e móvel de raios X que pode ser utilizada para ensaios de estudos no local. Esta nova tecnologia baseia-se na "Dispersão Compton Inversa": a radiação é produzida a partir de uma colisão entre a luz laser e electrões muito rápidos. A pesquisa concentra-se em como um protótipo de fonte de raios-X pode ser fisicamente realizado em um ambiente de laboratório e como a intensidade do feixe pode ser otimizada. A disponibilidade de um dispositivo deste tipo será capaz de acelerar todos os tipos de inovação em vários setores, como as ciências médicas e da vida, a indústria de alta tecnologia, as aeronaves, os automóveis e a construção naval. Dada a grande variedade de domínios em que a análise de raios X desempenha um papel central, o «Smart*Light» permitirá a realização de uma vasta gama de aplicações. Por exemplo, diferentes tipos de tecidos serão caracterizados pelo Erasmus MC e Agfa para as ciências médicas e da vida. Um primeiro estudo concentrar-se-á na osteoartrite. Esta é a doença articular mais comum em idosos, onde os ossos e a cartilagem são afetados. As técnicas actuais do raio X não são capazes de mostrar junto o osso e a cartilagem. Graças ao «Smart*Light», isso é provavelmente possível. Uma segunda aplicação centra-se na caracterização da placa aterosclerótica (ou arteriosclerose) em que não só o cálcio, mas também a gordura e o tecido conjuntivo são bem distinguidos. Há indícios crescentes de que uma certa composição dos tecidos na placa pode levar à ruptura da parede vascular, resultando num acidente vascular cerebral ou ataque cardíaco. Com o dispositivo, a arteriosclerose pode ser melhor prevista e prevenida a longo prazo e os primeiros passos podem ser dados para a utilização do sistema de medição num ambiente clínico. Para além das ciências médicas e da vida, a iniciativa «Smart*Light» contribuirá para aplicações completamente diferentes, mas também altamente relevantes e interessantes. Um exemplo disso seria a construção naval, onde a fadiga e a corrosão dos materiais podem ser detectadas precocemente. A preservação do património é outra área em que, graças ao síncrotron, será mapeada a condição química e física das principais obras dos museus Boijmans e KMSKA, como Rubens, Vermeer, Bosch e Rembrandt. «Smart*Light» oferece uma metodologia não destrutiva em 3D que anteriormente exigia uma investigação invasiva baseada em amostras. Serão investigados pigmentos individuais, prestando-se especial atenção aos possíveis efeitos devido às condições climáticas, à luz e aos raios X. (Portuguese)
4 November 2022
0 references