Developing a Cross-border Intelligent Integrated Innovative Intelligent Resource Management System, Decision Making and Education to Address Natural and Technological Disasters and Human and Social Crises (Q4299563): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kompetenza u l-kapaċità amministrattiva tal-awtoritajiet kompetenti tal-protezzjoni ċivili tar-reġjuni parteċipanti tal-Greċja u ta’ Ċipru biex jittrattaw b’mod effettiv id-diżastri u l-kriżijiet naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem permezz tad-disinn pilota u l-iżvilupp ta’ sistema ta’ ġestjoni tar-riżorsi intelliġenti u integrata transfruntiera, it-teħid ta’ deċiżjonijiet u l-għoti ta’ pariri sabiex t...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de um sistema integrado | Desenvolvimento de um sistema transfronteiriço inteligente, inovador e integrado de gestão de recursos, tomada de decisões e educação para fazer face às catástrofes naturais e tecnológicas e às crises humanas e sociais | ||||||||||||||
| Property / summary: The project aims at enhancing the competence and administrative capacity of the competent civil protection authorities of the participating regions of Greece and Cyprus to deal effectively with natural and man-made disasters and crises through the pilot design and development of a cross-border integrated intelligent resource management system, decision-making and counseling in order to achieve high efficiency in administrative and operational actions. The project will create the first cross-border intelligent decision-making system, which is a prototype approach at European level. The originality and added value of the cross-border approach is that: 1) the system will be improved for both countries by the experiences of both, 2) the two countries will share resources and know-how in operating the system, improving it, disasters, user training, 3) the exchange of information and data between the two countries will be strengthened (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.953007211358022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot iesaistīto Grieķijas un Kipras reģionu kompetento civilās aizsardzības iestāžu kompetenci un administratīvās spējas efektīvi risināt dabas un cilvēku izraisītas katastrofas un krīzes, izmantojot izmēģinājuma projektu un izstrādājot pārrobežu integrētu inteliģentu resursu pārvaldības sistēmu, lēmumu pieņemšanu un konsultēšanu, lai panāktu augstu administratīvo un operatīvo darbību efektivitāti. Projekts izveidos pirmo inteliģento pārrobežu lēmumu pieņemšanas sistēmu, kas ir prototipa pieeja Eiropas līmenī. Pārrobežu pieejas oriģinalitāte un pievienotā vērtība ir šāda: 1) sistēma tiks uzlabota abām valstīm ar abu valstu pieredzi, 2) abas valstis dalīsies ar resursiem un zinātību sistēmas darbībā, uzlabojot to, katastrofas, lietotāju apmācību, 3) tiks stiprināta informācijas un datu apmaiņa starp abām valstīm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot iesaistīto Grieķijas un Kipras reģionu kompetento civilās aizsardzības iestāžu kompetenci un administratīvās spējas efektīvi risināt dabas un cilvēku izraisītas katastrofas un krīzes, izmantojot izmēģinājuma projektu un izstrādājot pārrobežu integrētu inteliģentu resursu pārvaldības sistēmu, lēmumu pieņemšanu un konsultēšanu, lai panāktu augstu administratīvo un operatīvo darbību efektivitāti. Projekts izveidos pirmo inteliģento pārrobežu lēmumu pieņemšanas sistēmu, kas ir prototipa pieeja Eiropas līmenī. Pārrobežu pieejas oriģinalitāte un pievienotā vērtība ir šāda: 1) sistēma tiks uzlabota abām valstīm ar abu valstu pieredzi, 2) abas valstis dalīsies ar resursiem un zinātību sistēmas darbībā, uzlabojot to, katastrofas, lietotāju apmācību, 3) tiks stiprināta informācijas un datu apmaiņa starp abām valstīm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je posílit kompetence a správní kapacitu příslušných orgánů civilní ochrany zúčastněných regionů Řecka a Kypru, aby mohly účinně řešit přírodní a člověkem způsobené katastrofy a krize prostřednictvím pilotního návrhu a rozvoje přeshraničního integrovaného inteligentního systému řízení zdrojů, rozhodování a poradenství s cílem dosáhnout vysoké účinnosti správních a provozních opatření. Projekt vytvoří první přeshraniční inteligentní systém rozhodování, což je prototyp přístupu na evropské úrovni. Originalita a přidaná hodnota přeshraničního přístupu spočívá v tom, že: 1) systém bude zdokonalen pro obě země zkušenostmi obou zemí, 2) obě země budou sdílet zdroje a know-how při provozování systému, jeho zlepšování, katastrofách, školení uživatelů, 3) bude posílena výměna informací a údajů mezi oběma zeměmi. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je posílit kompetence a správní kapacitu příslušných orgánů civilní ochrany zúčastněných regionů Řecka a Kypru, aby mohly účinně řešit přírodní a člověkem způsobené katastrofy a krize prostřednictvím pilotního návrhu a rozvoje přeshraničního integrovaného inteligentního systému řízení zdrojů, rozhodování a poradenství s cílem dosáhnout vysoké účinnosti správních a provozních opatření. Projekt vytvoří první přeshraniční inteligentní systém rozhodování, což je prototyp přístupu na evropské úrovni. Originalita a přidaná hodnota přeshraničního přístupu spočívá v tom, že: 1) systém bude zdokonalen pro obě země zkušenostmi obou zemí, 2) obě země budou sdílet zdroje a know-how při provozování systému, jeho zlepšování, katastrofách, školení uživatelů, 3) bude posílena výměna informací a údajů mezi oběma zeměmi. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto visa reforçar a competência e a capacidade administrativa das autoridades de proteção civil competentes das regiões participantes da Grécia e de Chipre para lidar eficazmente com catástrofes e crises naturais e de origem humana através da conceção e do desenvolvimento-piloto de um sistema integrado transfronteiriço de gestão inteligente dos recursos, da tomada de decisões e do aconselhamento, a fim de alcançar uma elevada eficiência nas ações administrativas e operacionais. O projecto criará o primeiro sistema transfronteiriço inteligente de tomada de decisões, que é um protótipo de abordagem a nível europeu. A originalidade e o valor acrescentado da abordagem transfronteiriça são os seguintes: 1) o sistema será melhorado para ambos os países pelas experiências de ambos, 2) os dois países partilharão recursos e saber-fazer no funcionamento do sistema, melhorando-o, catástrofes, formação dos utilizadores, 3) o intercâmbio de informações e dados entre os dois países será reforçado (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa reforçar a competência e a capacidade administrativa das autoridades de proteção civil competentes das regiões participantes da Grécia e de Chipre para fazer face eficazmente a catástrofes e crises naturais e de origem humana através da conceção-piloto e do desenvolvimento de um sistema integrado transfronteiriço de gestão inteligente dos recursos, da tomada de decisões e do aconselhamento, a fim de alcançar uma elevada eficiência nas ações administrativas e operacionais. O projeto criará o primeiro sistema de tomada de decisão inteligente transfronteiras, que é uma abordagem protótipo a nível europeu. A originalidade e o valor acrescentado da abordagem transfronteiriça são os seguintes: 1) o sistema será melhorado para ambos os países através da experiência de ambos, 2) os dois países partilharão recursos e saber-fazer no funcionamento do sistema, melhorando-o, catástrofes, formação dos utilizadores, 3) o intercâmbio de informações e de dados entre os dois países será reforçado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa reforçar a competência e a capacidade administrativa das autoridades de proteção civil competentes das regiões participantes da Grécia e de Chipre para fazer face eficazmente a catástrofes e crises naturais e de origem humana através da conceção-piloto e do desenvolvimento de um sistema integrado transfronteiriço de gestão inteligente dos recursos, da tomada de decisões e do aconselhamento, a fim de alcançar uma elevada eficiência nas ações administrativas e operacionais. O projeto criará o primeiro sistema de tomada de decisão inteligente transfronteiras, que é uma abordagem protótipo a nível europeu. A originalidade e o valor acrescentado da abordagem transfronteiriça são os seguintes: 1) o sistema será melhorado para ambos os países através da experiência de ambos, 2) os dois países partilharão recursos e saber-fazer no funcionamento do sistema, melhorando-o, catástrofes, formação dos utilizadores, 3) o intercâmbio de informações e de dados entre os dois países será reforçado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta jačanje kompetencija i administrativnih kapaciteta nadležnih tijela civilne zaštite uključenih regija Grčke i Cipra za učinkovito suočavanje s prirodnim katastrofama i krizama izazvanima ljudskim djelovanjem putem pilot-projekta i razvoja prekograničnog integriranog inteligentnog sustava upravljanja resursima, donošenja odluka i savjetovanja kako bi se postigla visoka učinkovitost u administrativnim i operativnim djelovanjima. Projektom će se stvoriti prvi sustav prekograničnog inteligentnog donošenja odluka, što je prototipni pristup na europskoj razini. Izvornost i dodana vrijednost prekograničnog pristupa jesu sljedeće: 1) sustav će se poboljšati za obje zemlje iskustvom oba, 2) dvije zemlje će dijeliti resurse i znanja u radu sustava, poboljšanje, katastrofe, obuku korisnika, 3) razmjena informacija i podataka između dvije zemlje će se ojačati. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta jačanje kompetencija i administrativnih kapaciteta nadležnih tijela civilne zaštite uključenih regija Grčke i Cipra za učinkovito suočavanje s prirodnim katastrofama i krizama izazvanima ljudskim djelovanjem putem pilot-projekta i razvoja prekograničnog integriranog inteligentnog sustava upravljanja resursima, donošenja odluka i savjetovanja kako bi se postigla visoka učinkovitost u administrativnim i operativnim djelovanjima. Projektom će se stvoriti prvi sustav prekograničnog inteligentnog donošenja odluka, što je prototipni pristup na europskoj razini. Izvornost i dodana vrijednost prekograničnog pristupa jesu sljedeće: 1) sustav će se poboljšati za obje zemlje iskustvom oba, 2) dvije zemlje će dijeliti resurse i znanja u radu sustava, poboljšanje, katastrofe, obuku korisnika, 3) razmjena informacija i podataka između dvije zemlje će se ojačati. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy fokozza a részt vevő görög és ciprusi régiók illetékes polgári védelmi hatóságainak szakértelmét és igazgatási kapacitását a természeti és ember okozta katasztrófák és válságok hatékony kezelése érdekében egy határokon átnyúló integrált, intelligens erőforrás-gazdálkodási rendszer kísérleti megtervezése és fejlesztése, döntéshozatal és tanácsadás révén az igazgatási és operatív intézkedések magas hatékonyságának elérése érdekében. A projekt létrehozza az első határokon átnyúló intelligens döntéshozatali rendszert, amely európai szintű prototípus-megközelítést jelent. A határokon átnyúló megközelítés eredetisége és hozzáadott értéke a következő: 1) a rendszer mindkét ország tapasztalatával javulni fog, 2) a két ország megosztja az erőforrásokat és a know-how-t a rendszer működtetésében, javításában, katasztrófákban, felhasználói képzésben, 3) megerősíti a két ország közötti információcserét és adatcserét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy fokozza a részt vevő görög és ciprusi régiók illetékes polgári védelmi hatóságainak szakértelmét és igazgatási kapacitását a természeti és ember okozta katasztrófák és válságok hatékony kezelése érdekében egy határokon átnyúló integrált, intelligens erőforrás-gazdálkodási rendszer kísérleti megtervezése és fejlesztése, döntéshozatal és tanácsadás révén az igazgatási és operatív intézkedések magas hatékonyságának elérése érdekében. A projekt létrehozza az első határokon átnyúló intelligens döntéshozatali rendszert, amely európai szintű prototípus-megközelítést jelent. A határokon átnyúló megközelítés eredetisége és hozzáadott értéke a következő: 1) a rendszer mindkét ország tapasztalatával javulni fog, 2) a két ország megosztja az erőforrásokat és a know-how-t a rendszer működtetésében, javításában, katasztrófákban, felhasználói képzésben, 3) megerősíti a két ország közötti információcserét és adatcserét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto mejorar la competencia y la capacidad administrativa de las autoridades competentes de protección civil de las regiones participantes de Grecia y Chipre para hacer frente eficazmente a las catástrofes y crisis naturales y de origen humano mediante el diseño piloto y el desarrollo de un sistema transfronterizo integrado de gestión inteligente de los recursos, la toma de decisiones y el asesoramiento, con el fin de lograr una alta eficiencia en las acciones administrativas y operativas. El proyecto creará el primer sistema de toma de decisiones inteligente transfronterizo, que es un enfoque prototipo a nivel europeo. La originalidad y el valor añadido del enfoque transfronterizo son los siguientes: 1) el sistema se mejorará para ambos países con las experiencias de ambos, 2) los dos países compartirán recursos y conocimientos técnicos en el funcionamiento del sistema, mejorarlo, desastres, capacitación de usuarios, 3) se fortalecerá el intercambio de información y datos entre los dos países. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto mejorar la competencia y la capacidad administrativa de las autoridades competentes de protección civil de las regiones participantes de Grecia y Chipre para hacer frente eficazmente a las catástrofes y crisis naturales y de origen humano mediante el diseño piloto y el desarrollo de un sistema transfronterizo integrado de gestión inteligente de los recursos, la toma de decisiones y el asesoramiento, con el fin de lograr una alta eficiencia en las acciones administrativas y operativas. El proyecto creará el primer sistema de toma de decisiones inteligente transfronterizo, que es un enfoque prototipo a nivel europeo. La originalidad y el valor añadido del enfoque transfronterizo son los siguientes: 1) el sistema se mejorará para ambos países con las experiencias de ambos, 2) los dos países compartirán recursos y conocimientos técnicos en el funcionamiento del sistema, mejorarlo, desastres, capacitación de usuarios, 3) se fortalecerá el intercambio de información y datos entre los dos países. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään parantamaan Kreikan ja Kyproksen osallistuvien alueiden toimivaltaisten pelastuspalveluviranomaisten pätevyyttä ja hallinnollisia valmiuksia käsitellä tehokkaasti luonnon ja ihmisen aiheuttamia katastrofeja ja kriisejä suunnittelemalla ja kehittämällä rajat ylittävää yhdennettyä älykkään resurssien hallintajärjestelmää, päätöksentekoa ja neuvontaa, jotta hallinnolliset ja operatiiviset toimet olisivat tehokkaita. Hankkeessa luodaan ensimmäinen rajat ylittävä älykäs päätöksentekojärjestelmä, joka on prototyyppimalli Euroopan tasolla. Rajatylittävän lähestymistavan omaperäisyys ja lisäarvo ovat seuraavat: 1) molempien maiden kokemukset parantavat järjestelmää, 2) molemmat maat jakavat resursseja ja osaamista järjestelmän käytössä, sen parantamisessa, katastrofeissa, käyttäjien koulutuksessa, 3) tietojen ja tietojen vaihdossa näiden kahden maan välillä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään parantamaan Kreikan ja Kyproksen osallistuvien alueiden toimivaltaisten pelastuspalveluviranomaisten pätevyyttä ja hallinnollisia valmiuksia käsitellä tehokkaasti luonnon ja ihmisen aiheuttamia katastrofeja ja kriisejä suunnittelemalla ja kehittämällä rajat ylittävää yhdennettyä älykkään resurssien hallintajärjestelmää, päätöksentekoa ja neuvontaa, jotta hallinnolliset ja operatiiviset toimet olisivat tehokkaita. Hankkeessa luodaan ensimmäinen rajat ylittävä älykäs päätöksentekojärjestelmä, joka on prototyyppimalli Euroopan tasolla. Rajatylittävän lähestymistavan omaperäisyys ja lisäarvo ovat seuraavat: 1) molempien maiden kokemukset parantavat järjestelmää, 2) molemmat maat jakavat resursseja ja osaamista järjestelmän käytössä, sen parantamisessa, katastrofeissa, käyttäjien koulutuksessa, 3) tietojen ja tietojen vaihdossa näiden kahden maan välillä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à renforcer les compétences et les capacités administratives des autorités compétentes de protection civile des régions participantes de la Grèce et de Chypre pour faire face efficacement aux catastrophes et aux crises d’origine naturelle et humaine grâce à la conception et au développement pilotes d’un système intégré transfrontalier de gestion intelligente des ressources, de prise de décision et de conseil afin de parvenir à une efficacité élevée dans les actions administratives et opérationnelles. Le projet créera le premier système de prise de décision intelligente transfrontalière, qui constitue une approche prototype au niveau européen. L’originalité et la valeur ajoutée de l’approche transfrontalière sont les suivantes: 1) le système sera amélioré pour les deux pays par l’expérience des deux pays, 2) les deux pays partageront les ressources et le savoir-faire dans l’exploitation du système, l’amélioration de celui-ci, les catastrophes, la formation des utilisateurs, 3) l’échange d’informations et de données entre les deux pays sera renforcé. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à renforcer les compétences et les capacités administratives des autorités compétentes de protection civile des régions participantes de la Grèce et de Chypre pour faire face efficacement aux catastrophes et aux crises d’origine naturelle et humaine grâce à la conception et au développement pilotes d’un système intégré transfrontalier de gestion intelligente des ressources, de prise de décision et de conseil afin de parvenir à une efficacité élevée dans les actions administratives et opérationnelles. Le projet créera le premier système de prise de décision intelligente transfrontalière, qui constitue une approche prototype au niveau européen. L’originalité et la valeur ajoutée de l’approche transfrontalière sont les suivantes: 1) le système sera amélioré pour les deux pays par l’expérience des deux pays, 2) les deux pays partageront les ressources et le savoir-faire dans l’exploitation du système, l’amélioration de celui-ci, les catastrophes, la formation des utilisateurs, 3) l’échange d’informations et de données entre les deux pays sera renforcé. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a migliorare la competenza e la capacità amministrativa delle competenti autorità di protezione civile delle regioni partecipanti della Grecia e di Cipro per affrontare efficacemente le catastrofi e le crisi naturali e provocate dall'uomo attraverso la progettazione e lo sviluppo pilota di un sistema integrato transfrontaliero di gestione intelligente delle risorse, il processo decisionale e la consulenza al fine di conseguire un'elevata efficienza nelle azioni amministrative e operative. Il progetto creerà il primo sistema decisionale intelligente transfrontaliero, che è un approccio prototipo a livello europeo. L'originalità e il valore aggiunto dell'approccio transfrontaliero sono i seguenti: 1) il sistema sarà migliorato per entrambi i paesi dalle esperienze di entrambi, 2) i due paesi condivideranno risorse e know-how nel funzionamento del sistema, migliorandolo, disastri, formazione degli utenti, 3) lo scambio di informazioni e dati tra i due paesi sarà rafforzato (Italian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a migliorare la competenza e la capacità amministrativa delle competenti autorità di protezione civile delle regioni partecipanti della Grecia e di Cipro per affrontare efficacemente le catastrofi e le crisi naturali e provocate dall'uomo attraverso la progettazione e lo sviluppo pilota di un sistema integrato transfrontaliero di gestione intelligente delle risorse, il processo decisionale e la consulenza al fine di conseguire un'elevata efficienza nelle azioni amministrative e operative. Il progetto creerà il primo sistema decisionale intelligente transfrontaliero, che è un approccio prototipo a livello europeo. L'originalità e il valore aggiunto dell'approccio transfrontaliero sono i seguenti: 1) il sistema sarà migliorato per entrambi i paesi dalle esperienze di entrambi, 2) i due paesi condivideranno risorse e know-how nel funzionamento del sistema, migliorandolo, disastri, formazione degli utenti, 3) lo scambio di informazioni e dati tra i due paesi sarà rafforzato (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:16, 11 October 2024
Project Q4299563 in Greece, Cyprus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Developing a Cross-border Intelligent Integrated Innovative Intelligent Resource Management System, Decision Making and Education to Address Natural and Technological Disasters and Human and Social Crises |
Project Q4299563 in Greece, Cyprus |
Statements
629,995.35 Euro
0 references
741,171.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
30 June 2020
0 references
Regional Developmant Fund of North Aegean
0 references
34°40'30.47"N, 33°2'38.94"E
0 references
39°6'24.26"N, 26°33'26.17"E
0 references
37°58'42.64"N, 23°43'57.07"E
0 references
34°54'42.23"N, 33°38'6.00"E
0 references
The project aims at enhancing the competence and administrative capacity of the competent civil protection authorities of the participating regions of Greece and Cyprus to deal effectively with natural and man-made disasters and crises through the pilot design and development of a cross-border integrated intelligent resource management system, decision-making and counseling in order to achieve high efficiency in administrative and operational actions. The project will create the first cross-border intelligent decision-making system, which is a prototype approach at European level. The originality and added value of the cross-border approach is that: 1) the system will be improved for both countries by the experiences of both, 2) the two countries will share resources and know-how in operating the system, improving it, disasters, user training, 3) the exchange of information and data between the two countries will be strengthened (English)
0.953007211358022
0 references
Projektet har til formål at styrke kompetencen og den administrative kapacitet hos de kompetente civilbeskyttelsesmyndigheder i de deltagende regioner i Grækenland og Cypern til effektivt at håndtere naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer og kriser gennem pilotdesign og udvikling af et grænseoverskridende integreret intelligent ressourceforvaltningssystem, beslutningstagning og rådgivning med henblik på at opnå høj effektivitet i administrative og operationelle aktioner. Projektet vil skabe det første grænseoverskridende intelligente beslutningssystem, som er en prototypetilgang på europæisk plan. Den grænseoverskridende tilgangs originalitet og merværdi er, at: 1) systemet vil blive forbedret for begge lande gennem erfaringerne fra begge, 2) de to lande vil dele ressourcer og knowhow i driften af systemet, forbedre det, katastrofer, brugeruddannelse, 3) udvekslingen af oplysninger og data mellem de to lande vil blive styrket (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Kompetenz und Verwaltungskapazität der zuständigen Katastrophenschutzbehörden der teilnehmenden Regionen Griechenlands und Zyperns für den wirksamen Umgang mit Naturkatastrophen und vom Menschen verursachten Katastrophen und Krisen durch die Pilotgestaltung und Entwicklung eines grenzüberschreitenden integrierten intelligenten Ressourcenmanagementsystems, Entscheidungsfindung und Beratung zu verbessern, um eine hohe Effizienz bei administrativen und operativen Maßnahmen zu erreichen. Im Rahmen des Projekts soll das erste grenzüberschreitende intelligente Entscheidungsfindungssystem geschaffen werden, das ein Prototypenansatz auf europäischer Ebene ist. Die Originalität und der Mehrwert des grenzüberschreitenden Ansatzes sind: 1) das System wird für beide Länder durch die Erfahrungen beider Länder verbessert werden, 2) die beiden Länder werden Ressourcen und Know-how im Betrieb des Systems austauschen, es zu verbessern, Katastrophen, Benutzerschulungen, 3) der Austausch von Informationen und Daten zwischen den beiden Ländern wird gestärkt werden. (German)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Kreeka ja Küprose osalevate piirkondade pädevate kodanikukaitseasutuste pädevust ja haldussuutlikkust, et tulla tõhusalt toime loodusõnnetuste ja inimtegevusest tingitud katastroofide ja kriisidega, kavandades ja arendades piiriülest integreeritud arukat ressursside haldamise süsteemi, otsuste tegemist ja nõustamist, et saavutada haldus- ja operatiivmeetmete suur tõhusus. Projektiga luuakse esimene piiriülene arukas otsustussüsteem, mis on prototüüpne lähenemisviis Euroopa tasandil. Piiriülese lähenemisviisi originaalsus ja lisaväärtus on järgmised: 1) süsteemi täiustatakse mõlema riigi kogemustega, 2) kaks riiki jagavad ressursse ja oskusteavet süsteemi käitamisel, täiustavad seda, katastroofid, kasutajate koolitamine, 3) tõhustatakse kahe riigi vahelist teabevahetust ja andmeid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел повишаване на компетентността и административния капацитет на компетентните органи за гражданска защита на участващите региони на Гърция и Кипър за ефективно справяне с природни и причинени от човека бедствия и кризи чрез пилотно проектиране и разработване на трансгранична интегрирана интелигентна система за управление на ресурсите, вземане на решения и консултиране с цел постигане на висока ефективност на административните и оперативните действия. Проектът ще създаде първата трансгранична интелигентна система за вземане на решения, която е прототипен подход на европейско равнище. Оригиналността и добавената стойност на трансграничния подход са, че: 1) системата ще бъде подобрена и за двете страни чрез опита на двете страни, 2) двете страни ще споделят ресурси и ноу-хау в работата на системата, подобряването ѝ, бедствията, обучението на потребителите, 3) ще се засили обменът на информация и данни между двете страни. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti dalyvaujančių Graikijos ir Kipro regionų kompetentingų civilinės saugos institucijų kompetenciją ir administracinius gebėjimus veiksmingai reaguoti į gaivalines ir žmogaus sukeltas nelaimes ir krizes, parengiant ir plėtojant tarpvalstybinę integruotą pažangią išteklių valdymo sistemą, sprendimų priėmimą ir konsultavimą, kad būtų pasiektas didelis administracinių ir operatyvinių veiksmų veiksmingumas. Projektu bus sukurta pirmoji tarpvalstybinė pažangi sprendimų priėmimo sistema, kuri yra Europos lygmens prototipo metodas. Tarpvalstybinio požiūrio originalumas ir pridėtinė vertė yra tokie: 1) sistema bus pagerinta abiejų šalių patirtimi, 2) abi šalys dalinsis ištekliais ir praktine patirtimi sistemos naudojimo, tobulinimo, nelaimių, vartotojų mokymo srityse, 3) bus sustiprintas keitimasis informacija ir duomenimis tarp šių dviejų šalių. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar inniúlacht agus ar acmhainn riaracháin na n-údarás inniúil um chosaint shibhialta sna réigiúin rannpháirteacha sa Ghréig agus sa Chipir chun déileáil go héifeachtach le tubaistí agus géarchéimeanna nádúrtha agus de dhéanamh an duine trí chóras bainistithe cliste trasteorann comhtháite a cheapadh agus a fhorbairt, mar aon le cinnteoireacht agus comhairleoireacht chun ardéifeachtúlacht a bhaint amach i ngníomhaíochtaí riaracháin agus oibríochtúla. Cruthóidh an tionscadal an chéad chóras cinnteoireachta cliste trasteorann, ar cur chuige fréamhshamhla é ar leibhéal na hEorpa. Is é úrnuacht agus breisluach an chur chuige trasteorann: 1) feabhsófar an córas don dá thír trí thaithí an dá thír, 2) roinnfidh an dá thír acmhainní agus fios gnó i bhfeidhmiú an chórais, ag feabhsú dó, ag tubaistí, ag oiliúint d’úsáideoirí, 3) neartófar malartú faisnéise agus sonraí idir an dá thír (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην ενίσχυση της ικανότητας και της διοικητικής ικανότητας των αρμόδιων αρχών πολιτικής προστασίας των συμμετεχουσών περιοχών της Ελλάδας και της Κύπρου για την αποτελεσματική αντιμετώπιση φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών και κρίσεων μέσω του πιλοτικού σχεδιασμού και ανάπτυξης ενός διασυνοριακού ολοκληρωμένου συστήματος έξυπνης διαχείρισης πόρων, λήψης αποφάσεων και παροχής συμβουλών, προκειμένου να επιτευχθεί υψηλή αποτελεσματικότητα στις διοικητικές και επιχειρησιακές δράσεις. Το έργο θα δημιουργήσει το πρώτο διασυνοριακό έξυπνο σύστημα λήψης αποφάσεων, το οποίο αποτελεί μια πρωτότυπη προσέγγιση σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Η πρωτοτυπία και η προστιθέμενη αξία της διασυνοριακής προσέγγισης είναι ότι: 1) το σύστημα θα βελτιωθεί και για τις δύο χώρες με τις εμπειρίες και των δύο, 2) οι δύο χώρες θα μοιραστούν τους πόρους και την τεχνογνωσία για τη λειτουργία του συστήματος, τη βελτίωσή του, τις καταστροφές, την κατάρτιση των χρηστών, 3) θα ενισχυθεί η ανταλλαγή πληροφοριών και δεδομένων μεταξύ των δύο χωρών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest zwiększenie kompetencji i zdolności administracyjnych właściwych organów ochrony ludności uczestniczących regionów Grecji i Cypru w zakresie skutecznego radzenia sobie z klęskami żywiołowymi i katastrofami spowodowanymi przez człowieka oraz kryzysami spowodowanymi przez człowieka poprzez pilotażowe opracowanie i rozwój transgranicznego zintegrowanego inteligentnego systemu zarządzania zasobami, podejmowania decyzji i doradztwa w celu osiągnięcia wysokiej efektywności w działaniach administracyjnych i operacyjnych. Projekt stworzy pierwszy transgraniczny inteligentny system decyzyjny, który jest prototypowym podejściem na szczeblu europejskim. Oryginalność i wartość dodana podejścia transgranicznego polega na tym, że: 1) system zostanie ulepszony dla obu krajów dzięki doświadczeniom obu krajów, 2) oba kraje będą dzielić się zasobami i know-how w zakresie obsługi systemu, jego ulepszania, klęsk żywiołowych, szkolenia użytkowników, 3) wzmocniona zostanie wymiana informacji i danych między obydwoma krajami. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel de competentie en de administratieve capaciteit van de bevoegde civielebeschermingsautoriteiten van de deelnemende regio’s van Griekenland en Cyprus te vergroten om doeltreffend het hoofd te bieden aan natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen en crises door middel van het proefontwerp en de ontwikkeling van een grensoverschrijdend geïntegreerd systeem voor intelligent beheer van hulpbronnen, besluitvorming en advisering, teneinde een hoge efficiëntie in administratieve en operationele acties te bereiken. Het project zal het eerste grensoverschrijdende intelligente besluitvormingssysteem creëren, een prototype op Europees niveau. De originaliteit en toegevoegde waarde van de grensoverschrijdende aanpak is dat: 1) het systeem zal voor beide landen worden verbeterd door de ervaringen van beide, 2) de twee landen zullen middelen en knowhow delen bij de exploitatie van het systeem, het verbeteren van het systeem, rampen, gebruikersopleiding, 3) de uitwisseling van informatie en gegevens tussen beide landen zal worden versterkt. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati usposobljenost in upravno zmogljivost pristojnih organov civilne zaščite sodelujočih regij Grčije in Cipra za učinkovito spopadanje z naravnimi nesrečami in krizami, ki jih povzroči človek, s pilotnim oblikovanjem in razvojem čezmejnega integriranega sistema za inteligentno upravljanje virov, odločanjem in svetovanjem, da bi dosegli visoko učinkovitost upravnih in operativnih ukrepov. Projekt bo ustvaril prvi čezmejni inteligenten sistem odločanja, ki je prototipni pristop na evropski ravni. Izvirnost in dodana vrednost čezmejnega pristopa sta: 1) sistem se bo izboljšal za obe državi z izkušnjami obeh, 2) državi si bosta delili vire in znanje pri delovanju sistema, ga izboljšali, nesreče, usposabljanje uporabnikov, 3) izmenjavo informacij in podatkov med obema državama se bo okrepila. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att öka kompetensen och den administrativa kapaciteten hos de behöriga civilskyddsmyndigheterna i de deltagande regionerna Grekland och Cypern att effektivt hantera naturkatastrofer och katastrofer orsakade av människor genom pilotutformning och utveckling av ett gränsöverskridande integrerat intelligent resursförvaltningssystem, beslutsfattande och rådgivning för att uppnå hög effektivitet i administrativa och operativa åtgärder. Projektet kommer att skapa det första gränsöverskridande intelligenta beslutsfattandet, som är en prototypstrategi på europeisk nivå. Den gränsöverskridande strategins originalitet och mervärde är att 1) Systemet kommer att förbättras för båda länderna genom erfarenheterna från båda länderna, 2) de två länderna kommer att dela resurser och know-how i driften av systemet, förbättra det, katastrofer, användarutbildning, 3) utbytet av information och data mellan de två länderna kommer att stärkas. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť kompetencie a administratívne kapacity príslušných orgánov civilnej ochrany zúčastnených regiónov Grécka a Cypru na účinné riešenie prírodných katastrof a kríz spôsobených ľudskou činnosťou prostredníctvom pilotného návrhu a rozvoja cezhraničného integrovaného inteligentného systému riadenia zdrojov, rozhodovania a poradenstva s cieľom dosiahnuť vysokú efektívnosť administratívnych a operačných činností. Projekt vytvorí prvý cezhraničný inteligentný systém rozhodovania, ktorý je prototypovým prístupom na európskej úrovni. Originalita a pridaná hodnota cezhraničného prístupu spočíva v tom, že: 1) systém sa zlepší pre obe krajiny na základe skúseností oboch krajín, 2) obe krajiny si budú vymieňať zdroje a know-how pri prevádzke systému, zlepšiť ho, katastrofy, odbornú prípravu používateľov, 3) posilniť výmenu informácií a údajov medzi týmito dvoma krajinami. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Proiectul vizează consolidarea competenței și a capacității administrative a autorităților competente de protecție civilă din regiunile participante din Grecia și Cipru de a face față în mod eficace dezastrelor și crizelor naturale și provocate de om, prin proiectarea și dezvoltarea pilot a unui sistem transfrontalier integrat de gestionare inteligentă a resurselor, de luare a deciziilor și de consiliere pentru a obține o eficiență ridicată a acțiunilor administrative și operaționale. Proiectul va crea primul sistem de luare a deciziilor inteligent transfrontalier, care este o abordare prototip la nivel european. Originalitatea și valoarea adăugată a abordării transfrontaliere este că: 1) sistemul va fi îmbunătățit pentru ambele țări prin experiențele ambelor țări; 2) cele două țări vor împărți resursele și know-how-ul în operarea sistemului, îmbunătățirea acestuia, dezastre, instruire a utilizatorilor, 3) schimbul de informații și date între cele două țări va fi consolidat (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kompetenza u l-kapaċità amministrattiva tal-awtoritajiet kompetenti tal-protezzjoni ċivili tar-reġjuni parteċipanti tal-Greċja u ta’ Ċipru biex jittrattaw b’mod effettiv id-diżastri u l-kriżijiet naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem permezz tad-disinn pilota u l-iżvilupp ta’ sistema ta’ ġestjoni tar-riżorsi intelliġenti u integrata transfruntiera, it-teħid ta’ deċiżjonijiet u l-għoti ta’ pariri sabiex tinkiseb effiċjenza għolja fl-azzjonijiet amministrattivi u operazzjonali. Il-proġett se joħloq l-ewwel sistema transkonfinali ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet intelliġenti, li hija approċċ ta’ prototip fil-livell Ewropew. L-oriġinalità u l-valur miżjud tal-approċċ transkonfinali huwa li: 1) is-sistema se tittejjeb għaż-żewġ pajjiżi bl-esperjenzi tat-tnejn, 2) iż-żewġ pajjiżi se jaqsmu r-riżorsi u l-għarfien fit-tħaddim tas-sistema, it-titjib tagħha, id-diżastri, it-taħriġ għall-utenti, 3) l-iskambju ta’ informazzjoni u data bejn iż-żewġ pajjiżi ser jissaħħu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot iesaistīto Grieķijas un Kipras reģionu kompetento civilās aizsardzības iestāžu kompetenci un administratīvās spējas efektīvi risināt dabas un cilvēku izraisītas katastrofas un krīzes, izmantojot izmēģinājuma projektu un izstrādājot pārrobežu integrētu inteliģentu resursu pārvaldības sistēmu, lēmumu pieņemšanu un konsultēšanu, lai panāktu augstu administratīvo un operatīvo darbību efektivitāti. Projekts izveidos pirmo inteliģento pārrobežu lēmumu pieņemšanas sistēmu, kas ir prototipa pieeja Eiropas līmenī. Pārrobežu pieejas oriģinalitāte un pievienotā vērtība ir šāda: 1) sistēma tiks uzlabota abām valstīm ar abu valstu pieredzi, 2) abas valstis dalīsies ar resursiem un zinātību sistēmas darbībā, uzlabojot to, katastrofas, lietotāju apmācību, 3) tiks stiprināta informācijas un datu apmaiņa starp abām valstīm. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je posílit kompetence a správní kapacitu příslušných orgánů civilní ochrany zúčastněných regionů Řecka a Kypru, aby mohly účinně řešit přírodní a člověkem způsobené katastrofy a krize prostřednictvím pilotního návrhu a rozvoje přeshraničního integrovaného inteligentního systému řízení zdrojů, rozhodování a poradenství s cílem dosáhnout vysoké účinnosti správních a provozních opatření. Projekt vytvoří první přeshraniční inteligentní systém rozhodování, což je prototyp přístupu na evropské úrovni. Originalita a přidaná hodnota přeshraničního přístupu spočívá v tom, že: 1) systém bude zdokonalen pro obě země zkušenostmi obou zemí, 2) obě země budou sdílet zdroje a know-how při provozování systému, jeho zlepšování, katastrofách, školení uživatelů, 3) bude posílena výměna informací a údajů mezi oběma zeměmi. (Czech)
4 November 2022
0 references
O projeto visa reforçar a competência e a capacidade administrativa das autoridades de proteção civil competentes das regiões participantes da Grécia e de Chipre para lidar eficazmente com catástrofes e crises naturais e de origem humana através da conceção e do desenvolvimento-piloto de um sistema integrado transfronteiriço de gestão inteligente dos recursos, da tomada de decisões e do aconselhamento, a fim de alcançar uma elevada eficiência nas ações administrativas e operacionais. O projecto criará o primeiro sistema transfronteiriço inteligente de tomada de decisões, que é um protótipo de abordagem a nível europeu. A originalidade e o valor acrescentado da abordagem transfronteiriça são os seguintes: 1) o sistema será melhorado para ambos os países pelas experiências de ambos, 2) os dois países partilharão recursos e saber-fazer no funcionamento do sistema, melhorando-o, catástrofes, formação dos utilizadores, 3) o intercâmbio de informações e dados entre os dois países será reforçado (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta jačanje kompetencija i administrativnih kapaciteta nadležnih tijela civilne zaštite uključenih regija Grčke i Cipra za učinkovito suočavanje s prirodnim katastrofama i krizama izazvanima ljudskim djelovanjem putem pilot-projekta i razvoja prekograničnog integriranog inteligentnog sustava upravljanja resursima, donošenja odluka i savjetovanja kako bi se postigla visoka učinkovitost u administrativnim i operativnim djelovanjima. Projektom će se stvoriti prvi sustav prekograničnog inteligentnog donošenja odluka, što je prototipni pristup na europskoj razini. Izvornost i dodana vrijednost prekograničnog pristupa jesu sljedeće: 1) sustav će se poboljšati za obje zemlje iskustvom oba, 2) dvije zemlje će dijeliti resurse i znanja u radu sustava, poboljšanje, katastrofe, obuku korisnika, 3) razmjena informacija i podataka između dvije zemlje će se ojačati. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy fokozza a részt vevő görög és ciprusi régiók illetékes polgári védelmi hatóságainak szakértelmét és igazgatási kapacitását a természeti és ember okozta katasztrófák és válságok hatékony kezelése érdekében egy határokon átnyúló integrált, intelligens erőforrás-gazdálkodási rendszer kísérleti megtervezése és fejlesztése, döntéshozatal és tanácsadás révén az igazgatási és operatív intézkedések magas hatékonyságának elérése érdekében. A projekt létrehozza az első határokon átnyúló intelligens döntéshozatali rendszert, amely európai szintű prototípus-megközelítést jelent. A határokon átnyúló megközelítés eredetisége és hozzáadott értéke a következő: 1) a rendszer mindkét ország tapasztalatával javulni fog, 2) a két ország megosztja az erőforrásokat és a know-how-t a rendszer működtetésében, javításában, katasztrófákban, felhasználói képzésben, 3) megerősíti a két ország közötti információcserét és adatcserét. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto mejorar la competencia y la capacidad administrativa de las autoridades competentes de protección civil de las regiones participantes de Grecia y Chipre para hacer frente eficazmente a las catástrofes y crisis naturales y de origen humano mediante el diseño piloto y el desarrollo de un sistema transfronterizo integrado de gestión inteligente de los recursos, la toma de decisiones y el asesoramiento, con el fin de lograr una alta eficiencia en las acciones administrativas y operativas. El proyecto creará el primer sistema de toma de decisiones inteligente transfronterizo, que es un enfoque prototipo a nivel europeo. La originalidad y el valor añadido del enfoque transfronterizo son los siguientes: 1) el sistema se mejorará para ambos países con las experiencias de ambos, 2) los dos países compartirán recursos y conocimientos técnicos en el funcionamiento del sistema, mejorarlo, desastres, capacitación de usuarios, 3) se fortalecerá el intercambio de información y datos entre los dos países. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Hankkeella pyritään parantamaan Kreikan ja Kyproksen osallistuvien alueiden toimivaltaisten pelastuspalveluviranomaisten pätevyyttä ja hallinnollisia valmiuksia käsitellä tehokkaasti luonnon ja ihmisen aiheuttamia katastrofeja ja kriisejä suunnittelemalla ja kehittämällä rajat ylittävää yhdennettyä älykkään resurssien hallintajärjestelmää, päätöksentekoa ja neuvontaa, jotta hallinnolliset ja operatiiviset toimet olisivat tehokkaita. Hankkeessa luodaan ensimmäinen rajat ylittävä älykäs päätöksentekojärjestelmä, joka on prototyyppimalli Euroopan tasolla. Rajatylittävän lähestymistavan omaperäisyys ja lisäarvo ovat seuraavat: 1) molempien maiden kokemukset parantavat järjestelmää, 2) molemmat maat jakavat resursseja ja osaamista järjestelmän käytössä, sen parantamisessa, katastrofeissa, käyttäjien koulutuksessa, 3) tietojen ja tietojen vaihdossa näiden kahden maan välillä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à renforcer les compétences et les capacités administratives des autorités compétentes de protection civile des régions participantes de la Grèce et de Chypre pour faire face efficacement aux catastrophes et aux crises d’origine naturelle et humaine grâce à la conception et au développement pilotes d’un système intégré transfrontalier de gestion intelligente des ressources, de prise de décision et de conseil afin de parvenir à une efficacité élevée dans les actions administratives et opérationnelles. Le projet créera le premier système de prise de décision intelligente transfrontalière, qui constitue une approche prototype au niveau européen. L’originalité et la valeur ajoutée de l’approche transfrontalière sont les suivantes: 1) le système sera amélioré pour les deux pays par l’expérience des deux pays, 2) les deux pays partageront les ressources et le savoir-faire dans l’exploitation du système, l’amélioration de celui-ci, les catastrophes, la formation des utilisateurs, 3) l’échange d’informations et de données entre les deux pays sera renforcé. (French)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a migliorare la competenza e la capacità amministrativa delle competenti autorità di protezione civile delle regioni partecipanti della Grecia e di Cipro per affrontare efficacemente le catastrofi e le crisi naturali e provocate dall'uomo attraverso la progettazione e lo sviluppo pilota di un sistema integrato transfrontaliero di gestione intelligente delle risorse, il processo decisionale e la consulenza al fine di conseguire un'elevata efficienza nelle azioni amministrative e operative. Il progetto creerà il primo sistema decisionale intelligente transfrontaliero, che è un approccio prototipo a livello europeo. L'originalità e il valore aggiunto dell'approccio transfrontaliero sono i seguenti: 1) il sistema sarà migliorato per entrambi i paesi dalle esperienze di entrambi, 2) i due paesi condivideranno risorse e know-how nel funzionamento del sistema, migliorandolo, disastri, formazione degli utenti, 3) lo scambio di informazioni e dati tra i due paesi sarà rafforzato (Italian)
4 November 2022
0 references