Promotion of educational tourism for the promotion of natural and cultural heritage (Q4294527): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Projekta galvenais mērķis ir veicināt dabas un kultūras mantojumu, izstrādājot un veidojot visaptverošu izglītojošu tūrisma produktu, kas, no vienas puses, stiprinās abu valstu atpazīstamību, bet vienlaikus centīsies sasniegt konkrētus izglītības rezultātus. Projekts ir pilnībā daļa no programmas stratēģijas, jo izstrādājamais produkts balstīsies uz Grieķijas un Kipras salīdzinošo priekšrocību izmantošanu, stiprinot konkurētspēju gan tūrisma,...) |
(Set a claim value: summary (P836): O principal objetivo do projeto é a promoção do património natural e cultural, através do desenvolvimento e criação de um produto turístico educativo abrangente que, por um lado, reforçará o perfil dos dois países, mas, ao mesmo tempo, visará alcançar resultados educativos específicos. O projecto é parte integrante da estratégia do Programa, uma vez que o produto que será desenvolvido será baseado na utilização das vantagens comparativas da Grécia e...) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / summary: The main goal of the project is the promotion of natural and cultural heritage, through the development and creation of a comprehensive educational tourism product that on the one hand will strengthen the profile of the two countries, but at the same time will aim at achieving specific educational results. The project is fully part of the strategy of the Program since the product that will be developed will be based on the utilization of the comparative advantages of Greece and Cyprus, strengthening the competitiveness in both the tourism and education sectors. Individual objectives of the project: - the creation of an educational tourism product that will highlight the natural and cultural heritage and will extend the tourist season to the eligible areas. - the creation of an educational program for educators, teachers and tourism professionals to ensure the sustainability and repeatability of the project results. - the creation of a platform that will aim to create an online community for the promotion of educational tourism. - the organization and implementation of targeted publicity actions, which will aim to inform the target groups, the final beneficiaries, but also the bodies involved in the project, in order to create the appropriate conditions for the sustainability of the results. The implementation of the EduTourism project will have the following outputs: 1. Analysis of the current situation and selection of destinations to be included in the program. 2. Development of the tourist educational tourism program. 3. Development of an application to support the program and enrich the experience of the final beneficiary. 4. Training of trainers for the implementation of the program. 5. Guide for the implementation of the educational tourism program. 6. Development and updating of an electronic project platform. 7. Plan for the publicity and sustainability of the results of the Project. The two countries are characterized by many common elements, which are related to history, culture, but also the natural environment due to the temperate climate. At the same time, they are two countries that support an extremely significant percentage of their GDP in tourism. In both cases, tourism is the industry that has the potential to evolve as much as possible compared to others. The EduTourism project aims to develop a comprehensive educational tourism product for young people aged 16-25 that will connect historically, culturally and environmentally the eligible areas (Crete, Dodecanese and Cyprus). The project is fully in line with the objectives of the Interreg program, and proposes a service that is innovative and effectively links tourism with the educational process. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7632218431372308
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é a promoção do património natural e cultural, através do desenvolvimento e criação de um produto turístico educativo abrangente que, por um lado, reforçará o perfil dos dois países, mas, ao mesmo tempo, visará alcançar resultados educativos específicos. O projecto é parte integrante da estratégia do Programa, uma vez que o produto que será desenvolvido será baseado na utilização das vantagens comparativas da Grécia e Chipre, reforçando a competitividade nos sectores do turismo e da educação. Objetivos individuais do projeto: - a criação de um produto turístico educativo que valorize o património natural e cultural e alargue a época turística às zonas elegíveis. - a criação de um programa educativo para educadores, professores e profissionais do turismo, a fim de garantir a sustentabilidade e a repetibilidade dos resultados do projeto. - a criação de uma plataforma destinada a criar uma comunidade em linha para a promoção do turismo educativo. - a organização e execução de acções de publicidade orientadas, que terão por objectivo informar os grupos-alvo, os beneficiários finais, mas também os organismos envolvidos no projecto, a fim de criar as condições adequadas para a sustentabilidade dos resultados. A execução do projeto EduTourism terá os seguintes resultados: 1. Análise da situação atual e seleção dos destinos a serem incluídos no programa. 2. Desenvolvimento do programa de turismo educativo turístico. 3. Desenvolvimento de uma aplicação para apoiar o programa e enriquecer a experiência do beneficiário final. 4. Formação de formadores para a implementação do programa. 5. Guia para a implementação do programa de turismo educativo. 6. Desenvolvimento e atualização de uma plataforma eletrónica de projetos. 7. Plano para a publicidade e sustentabilidade dos resultados do Projeto. Os dois países são caracterizados por muitos elementos comuns, que estão relacionados à história, cultura, mas também ao ambiente natural devido ao clima temperado. Ao mesmo tempo, são dois países que apoiam uma percentagem extremamente significativa do seu PIB no turismo. Em ambos os casos, o turismo é a indústria que tem o potencial de evoluir tanto quanto possível em relação aos outros. O projeto EduTourism visa desenvolver um produto turístico educativo abrangente para jovens com idades compreendidas entre os 16 e os 25 anos que ligue histórica, cultural e ambientalmente as zonas elegíveis (Creta, Dodecaneso e Chipre). O projeto está em plena consonância com os objetivos do programa Interreg, e propõe um serviço que é inovador e liga eficazmente o turismo com o processo educativo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est la promotion du patrimoine naturel et culturel, à travers le développement et la création d’un produit touristique éducatif complet qui, d’une part, renforcera le profil des deux pays, tout en visant à obtenir des résultats éducatifs spécifiques. Le projet s’inscrit pleinement dans la stratégie du programme puisque le produit qui sera développé sera basé sur l’utilisation des avantages comparatifs de la Grèce et de Chypre, renforçant la compétitivité dans les secteurs du tourisme et de l’éducation. Objectifs individuels du projet: — la création d’un produit touristique éducatif qui mettra en valeur le patrimoine naturel et culturel et prolongera la saison touristique aux zones éligibles. — la création d’un programme éducatif pour les éducateurs, les enseignants et les professionnels du tourisme afin d’assurer la durabilité et la répétabilité des résultats du projet. — la création d’une plateforme qui visera à créer une communauté en ligne pour la promotion du tourisme éducatif. — l’organisation et la mise en œuvre d’actions de publicité ciblées, qui viseront à informer les groupes cibles, les bénéficiaires finaux, mais aussi les organismes impliqués dans le projet, afin de créer les conditions appropriées pour la durabilité des résultats. La mise en œuvre du projet EduTourism aura les résultats suivants: 1. Analyse de la situation actuelle et sélection des destinations à inclure dans le programme. 2. Développement du programme touristique de tourisme éducatif. 3. Développement d’une application pour soutenir le programme et enrichir l’expérience du bénéficiaire final. 4. Formation de formateurs pour la mise en œuvre du programme. 5. Guide pour la mise en œuvre du programme de tourisme éducatif. 6. Développement et mise à jour d’une plateforme de projet électronique. 7. Plan pour la publicité et la durabilité des résultats du projet. Les deux pays sont caractérisés par de nombreux éléments communs, liés à l’histoire, à la culture, mais aussi à l’environnement naturel dû au climat tempéré. Dans le même temps, ce sont deux pays qui soutiennent un pourcentage extrêmement important de leur PIB dans le tourisme. Dans les deux cas, le tourisme est l’industrie qui a le potentiel d’évoluer autant que possible par rapport aux autres. Le projet EduTourism vise à développer un produit touristique éducatif complet pour les jeunes de 16 à 25 ans qui reliera historiquement, culturellement et écologiquement les zones éligibles (Crète, Dodécanèse et Chypre). Le projet s’inscrit pleinement dans les objectifs du programme Interreg et propose un service innovant et efficace reliant le tourisme au processus éducatif. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est la promotion du patrimoine naturel et culturel, à travers le développement et la création d’un produit touristique éducatif complet qui, d’une part, renforcera le profil des deux pays, tout en visant à obtenir des résultats éducatifs spécifiques. Le projet s’inscrit pleinement dans la stratégie du programme puisque le produit qui sera développé sera basé sur l’utilisation des avantages comparatifs de la Grèce et de Chypre, renforçant la compétitivité dans les secteurs du tourisme et de l’éducation. Objectifs individuels du projet: — la création d’un produit touristique éducatif qui mettra en valeur le patrimoine naturel et culturel et prolongera la saison touristique aux zones éligibles. — la création d’un programme éducatif pour les éducateurs, les enseignants et les professionnels du tourisme afin d’assurer la durabilité et la répétabilité des résultats du projet. — la création d’une plateforme qui visera à créer une communauté en ligne pour la promotion du tourisme éducatif. — l’organisation et la mise en œuvre d’actions de publicité ciblées, qui viseront à informer les groupes cibles, les bénéficiaires finaux, mais aussi les organismes impliqués dans le projet, afin de créer les conditions appropriées pour la durabilité des résultats. La mise en œuvre du projet EduTourism aura les résultats suivants: 1. Analyse de la situation actuelle et sélection des destinations à inclure dans le programme. 2. Développement du programme touristique de tourisme éducatif. 3. Développement d’une application pour soutenir le programme et enrichir l’expérience du bénéficiaire final. 4. Formation de formateurs pour la mise en œuvre du programme. 5. Guide pour la mise en œuvre du programme de tourisme éducatif. 6. Développement et mise à jour d’une plateforme de projet électronique. 7. Plan pour la publicité et la durabilité des résultats du projet. Les deux pays sont caractérisés par de nombreux éléments communs, liés à l’histoire, à la culture, mais aussi à l’environnement naturel dû au climat tempéré. Dans le même temps, ce sont deux pays qui soutiennent un pourcentage extrêmement important de leur PIB dans le tourisme. Dans les deux cas, le tourisme est l’industrie qui a le potentiel d’évoluer autant que possible par rapport aux autres. Le projet EduTourism vise à développer un produit touristique éducatif complet pour les jeunes de 16 à 25 ans qui reliera historiquement, culturellement et écologiquement les zones éligibles (Crète, Dodécanèse et Chypre). Le projet s’inscrit pleinement dans les objectifs du programme Interreg et propose un service innovant et efficace reliant le tourisme au processus éducatif. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-wirt naturali u kulturali, permezz tal-iżvilupp u l-ħolqien ta’ prodott tat-turiżmu edukattiv komprensiv li minn naħa se jsaħħaħ il-profil taż-żewġ pajjiżi, iżda fl-istess ħin se jkollu l-għan li jikseb riżultati edukattivi speċifiċi. Il-proġett huwa kompletament parti mill-istrateġija tal-Programm peress li l-prodott li se jiġi żviluppat se jkun ibbażat fuq l-użu tal-vantaġġi komparattivi tal-Greċja u ta’ Ċipru, li jsaħħaħ il-kompetittività kemm fis-settur tat-turiżmu kif ukoll f’dak tal-edukazzjoni. Għanijiet individwali tal-proġett: — il-ħolqien ta’ prodott turistiku edukattiv li jenfasizza l-wirt naturali u kulturali u jestendi l-istaġun turistiku għaż-żoni eliġibbli. — il-ħolqien ta’ programm edukattiv għall-edukaturi, l-għalliema u l-professjonisti tat-turiżmu biex jiġu żgurati s-sostenibbiltà u r-ripetibbiltà tar-riżultati tal-proġett. — il-ħolqien ta’ pjattaforma li se jkollha l-għan li toħloq komunità online għall-promozzjoni tat-turiżmu edukattiv. — l-organizzazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet ta’ pubbliċità mmirati, li se jkollhom l-għan li jinfurmaw lill-gruppi fil-mira, lill-benefiċjarji finali, iżda wkoll lill-korpi involuti fil-proġett, sabiex jinħolqu l-kundizzjonijiet xierqa għas-sostenibbiltà tar-riżultati. L-implimentazzjoni tal-proġett EduTourism se jkollha r-riżultati li ġejjin: 1. Analiżi tas-sitwazzjoni attwali u l-għażla ta ‘destinazzjonijiet li għandhom jiġu inklużi fil-programm. 2. L-iżvilupp tal-programm turistiku edukattiv turistiku. 3. L-iżvilupp ta’ applikazzjoni biex tappoġġa l-programm u jarrikkixxi l-esperjenza tal-benefiċjarju finali. 4. Taħriġ ta’ min iħarreġ għall-implimentazzjoni tal-programm. 5. Gwida għall-implimentazzjoni tal-programm tat-turiżmu edukattiv. 6. L-iżvilupp u l-aġġornament ta’ pjattaforma elettronika ta’ proġetti. 7. Pjan għall-pubbliċità u s-sostenibbiltà tar-riżultati tal-Proġett. Iż-żewġ pajjiżi huma kkaratterizzati minn ħafna elementi komuni, li huma relatati mal-istorja, il-kultura, iżda wkoll l-ambjent naturali minħabba l-klima moderata. Fl-istess ħin, huma żewġ pajjiżi li jappoġġjaw perċentwal estremament sinifikanti tal-PDG tagħhom fit-turiżmu. Fiż-żewġ każijiet, it-turiżmu huwa l-industrija li għandha l-potenzjal li tevolvi kemm jista’ jkun meta mqabbla ma’ oħrajn. Il-proġett EduTourism għandu l-għan li jiżviluppa prodott tat-turiżmu edukattiv komprensiv għaż-żgħażagħ ta’ bejn is-16 u l-25 sena li se jgħaqqad storikament, kulturalment u ambjentalment iż-żoni eliġibbli (Kreta, Dodekaniża u Ċipru). Il-proġett huwa kompletament konformi mal-objettivi tal-programm Interreg, u jipproponi servizz li huwa innovattiv u jorbot b’mod effettiv it-turiżmu mal-proċess edukattiv. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-wirt naturali u kulturali, permezz tal-iżvilupp u l-ħolqien ta’ prodott tat-turiżmu edukattiv komprensiv li minn naħa se jsaħħaħ il-profil taż-żewġ pajjiżi, iżda fl-istess ħin se jkollu l-għan li jikseb riżultati edukattivi speċifiċi. Il-proġett huwa kompletament parti mill-istrateġija tal-Programm peress li l-prodott li se jiġi żviluppat se jkun ibbażat fuq l-użu tal-vantaġġi komparattivi tal-Greċja u ta’ Ċipru, li jsaħħaħ il-kompetittività kemm fis-settur tat-turiżmu kif ukoll f’dak tal-edukazzjoni. Għanijiet individwali tal-proġett: — il-ħolqien ta’ prodott turistiku edukattiv li jenfasizza l-wirt naturali u kulturali u jestendi l-istaġun turistiku għaż-żoni eliġibbli. — il-ħolqien ta’ programm edukattiv għall-edukaturi, l-għalliema u l-professjonisti tat-turiżmu biex jiġu żgurati s-sostenibbiltà u r-ripetibbiltà tar-riżultati tal-proġett. — il-ħolqien ta’ pjattaforma li se jkollha l-għan li toħloq komunità online għall-promozzjoni tat-turiżmu edukattiv. — l-organizzazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet ta’ pubbliċità mmirati, li se jkollhom l-għan li jinfurmaw lill-gruppi fil-mira, lill-benefiċjarji finali, iżda wkoll lill-korpi involuti fil-proġett, sabiex jinħolqu l-kundizzjonijiet xierqa għas-sostenibbiltà tar-riżultati. L-implimentazzjoni tal-proġett EduTourism se jkollha r-riżultati li ġejjin: 1. Analiżi tas-sitwazzjoni attwali u l-għażla ta ‘destinazzjonijiet li għandhom jiġu inklużi fil-programm. 2. L-iżvilupp tal-programm turistiku edukattiv turistiku. 3. L-iżvilupp ta’ applikazzjoni biex tappoġġa l-programm u jarrikkixxi l-esperjenza tal-benefiċjarju finali. 4. Taħriġ ta’ min iħarreġ għall-implimentazzjoni tal-programm. 5. Gwida għall-implimentazzjoni tal-programm tat-turiżmu edukattiv. 6. L-iżvilupp u l-aġġornament ta’ pjattaforma elettronika ta’ proġetti. 7. Pjan għall-pubbliċità u s-sostenibbiltà tar-riżultati tal-Proġett. Iż-żewġ pajjiżi huma kkaratterizzati minn ħafna elementi komuni, li huma relatati mal-istorja, il-kultura, iżda wkoll l-ambjent naturali minħabba l-klima moderata. Fl-istess ħin, huma żewġ pajjiżi li jappoġġjaw perċentwal estremament sinifikanti tal-PDG tagħhom fit-turiżmu. Fiż-żewġ każijiet, it-turiżmu huwa l-industrija li għandha l-potenzjal li tevolvi kemm jista’ jkun meta mqabbla ma’ oħrajn. Il-proġett EduTourism għandu l-għan li jiżviluppa prodott tat-turiżmu edukattiv komprensiv għaż-żgħażagħ ta’ bejn is-16 u l-25 sena li se jgħaqqad storikament, kulturalment u ambjentalment iż-żoni eliġibbli (Kreta, Dodekaniża u Ċipru). Il-proġett huwa kompletament konformi mal-objettivi tal-programm Interreg, u jipproponi servizz li huwa innovattiv u jorbot b’mod effettiv it-turiżmu mal-proċess edukattiv. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es la promoción del patrimonio natural y cultural, a través del desarrollo y creación de un producto turístico educativo integral que por un lado fortalecerá el perfil de los dos países, pero al mismo tiempo tendrá como objetivo lograr resultados educativos específicos. El proyecto forma parte de la estrategia del Programa, ya que el producto que se desarrollará se basará en la utilización de las ventajas comparativas de Grecia y Chipre, fortaleciendo la competitividad tanto en los sectores del turismo como de la educación. Objetivos individuales del proyecto: — la creación de un producto turístico educativo que destacará el patrimonio natural y cultural y extenderá la temporada turística a las zonas elegibles. — la creación de un programa educativo para educadores, profesores y profesionales del turismo para garantizar la sostenibilidad y repetibilidad de los resultados del proyecto. — la creación de una plataforma que tendrá como objetivo crear una comunidad online para la promoción del turismo educativo. — la organización y ejecución de acciones publicitarias específicas, que tendrán como objetivo informar a los grupos destinatarios, a los beneficiarios finales, pero también a los organismos involucrados en el proyecto, con el fin de crear las condiciones adecuadas para la sostenibilidad de los resultados. La ejecución del proyecto EduTourism tendrá los siguientes resultados: 1. Análisis de la situación actual y selección de destinos a incluir en el programa. 2. Desarrollo del programa de turismo educativo turístico. 3. Desarrollo de una aplicación para apoyar el programa y enriquecer la experiencia del beneficiario final. 4. Formación de formadores para la implementación del programa. 5. Guía para la implementación del programa de turismo educativo. 6. Desarrollo y actualización de una plataforma electrónica de proyectos. 7. Planificar la publicidad y sostenibilidad de los resultados del Proyecto. Los dos países se caracterizan por muchos elementos comunes, que están relacionados con la historia, la cultura, pero también el entorno natural debido al clima templado. Al mismo tiempo, son dos países que apoyan un porcentaje extremadamente significativo de su PIB en turismo. En ambos casos, el turismo es la industria que tiene el potencial de evolucionar tanto como sea posible en comparación con otros. El proyecto EduTourism tiene como objetivo desarrollar un producto turístico educativo integral para jóvenes de 16 a 25 años que conectará histórica, cultural y ambientalmente las áreas elegibles (Creta, Dodecaneso y Chipre). El proyecto está totalmente en línea con los objetivos del programa Interreg, y propone un servicio que sea innovador y que vincule efectivamente el turismo con el proceso educativo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es la promoción del patrimonio natural y cultural, a través del desarrollo y creación de un producto turístico educativo integral que por un lado fortalecerá el perfil de los dos países, pero al mismo tiempo tendrá como objetivo lograr resultados educativos específicos. El proyecto forma parte de la estrategia del Programa, ya que el producto que se desarrollará se basará en la utilización de las ventajas comparativas de Grecia y Chipre, fortaleciendo la competitividad tanto en los sectores del turismo como de la educación. Objetivos individuales del proyecto: — la creación de un producto turístico educativo que destacará el patrimonio natural y cultural y extenderá la temporada turística a las zonas elegibles. — la creación de un programa educativo para educadores, profesores y profesionales del turismo para garantizar la sostenibilidad y repetibilidad de los resultados del proyecto. — la creación de una plataforma que tendrá como objetivo crear una comunidad online para la promoción del turismo educativo. — la organización y ejecución de acciones publicitarias específicas, que tendrán como objetivo informar a los grupos destinatarios, a los beneficiarios finales, pero también a los organismos involucrados en el proyecto, con el fin de crear las condiciones adecuadas para la sostenibilidad de los resultados. La ejecución del proyecto EduTourism tendrá los siguientes resultados: 1. Análisis de la situación actual y selección de destinos a incluir en el programa. 2. Desarrollo del programa de turismo educativo turístico. 3. Desarrollo de una aplicación para apoyar el programa y enriquecer la experiencia del beneficiario final. 4. Formación de formadores para la implementación del programa. 5. Guía para la implementación del programa de turismo educativo. 6. Desarrollo y actualización de una plataforma electrónica de proyectos. 7. Planificar la publicidad y sostenibilidad de los resultados del Proyecto. Los dos países se caracterizan por muchos elementos comunes, que están relacionados con la historia, la cultura, pero también el entorno natural debido al clima templado. Al mismo tiempo, son dos países que apoyan un porcentaje extremadamente significativo de su PIB en turismo. En ambos casos, el turismo es la industria que tiene el potencial de evolucionar tanto como sea posible en comparación con otros. El proyecto EduTourism tiene como objetivo desarrollar un producto turístico educativo integral para jóvenes de 16 a 25 años que conectará histórica, cultural y ambientalmente las áreas elegibles (Creta, Dodecaneso y Chipre). El proyecto está totalmente en línea con los objetivos del programa Interreg, y propone un servicio que sea innovador y que vincule efectivamente el turismo con el proceso educativo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 22:33, 11 October 2024
Project Q4294527 in Greece, Cyprus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of educational tourism for the promotion of natural and cultural heritage |
Project Q4294527 in Greece, Cyprus |
Statements
1,454,921.2 Euro
0 references
1,711,672.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
31 May 2023
0 references
NATIONAL YOUTH COUNCIL - CRETE BRANCH
0 references
34°54'42.23"N, 33°38'6.00"E
0 references
35°15'34.38"N, 25°25'42.64"E
0 references
35°21'55.98"N, 24°29'31.13"E
0 references
35°9'49.68"N, 33°21'17.14"E
0 references
35°18'39.10"N, 25°8'49.02"E
0 references
35°13'3.40"N, 25°11'33.22"E
0 references
The main goal of the project is the promotion of natural and cultural heritage, through the development and creation of a comprehensive educational tourism product that on the one hand will strengthen the profile of the two countries, but at the same time will aim at achieving specific educational results. The project is fully part of the strategy of the Program since the product that will be developed will be based on the utilization of the comparative advantages of Greece and Cyprus, strengthening the competitiveness in both the tourism and education sectors. Individual objectives of the project: - the creation of an educational tourism product that will highlight the natural and cultural heritage and will extend the tourist season to the eligible areas. - the creation of an educational program for educators, teachers and tourism professionals to ensure the sustainability and repeatability of the project results. - the creation of a platform that will aim to create an online community for the promotion of educational tourism. - the organization and implementation of targeted publicity actions, which will aim to inform the target groups, the final beneficiaries, but also the bodies involved in the project, in order to create the appropriate conditions for the sustainability of the results. The implementation of the EduTourism project will have the following outputs: 1. Analysis of the current situation and selection of destinations to be included in the program. 2. Development of the tourist educational tourism program. 3. Development of an application to support the program and enrich the experience of the final beneficiary. 4. Training of trainers for the implementation of the program. 5. Guide for the implementation of the educational tourism program. 6. Development and updating of an electronic project platform. 7. Plan for the publicity and sustainability of the results of the Project. The two countries are characterized by many common elements, which are related to history, culture, but also the natural environment due to the temperate climate. At the same time, they are two countries that support an extremely significant percentage of their GDP in tourism. In both cases, tourism is the industry that has the potential to evolve as much as possible compared to others. The EduTourism project aims to develop a comprehensive educational tourism product for young people aged 16-25 that will connect historically, culturally and environmentally the eligible areas (Crete, Dodecanese and Cyprus). The project is fully in line with the objectives of the Interreg program, and proposes a service that is innovative and effectively links tourism with the educational process. (English)
0.7632218431372308
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Förderung des natürlichen und kulturellen Erbes durch die Entwicklung und Schaffung eines umfassenden Bildungstourismusprodukts, das einerseits das Profil der beiden Länder stärkt, aber gleichzeitig auf spezifische Bildungsergebnisse abzielt. Das Projekt ist vollständig Teil der Strategie des Programms, da das Produkt, das entwickelt wird, auf der Nutzung der komparativen Vorteile Griechenlands und Zyperns basiert und die Wettbewerbsfähigkeit sowohl im Tourismus- als auch im Bildungssektor stärkt. Einzelziele des Projekts: — die Schaffung eines Bildungstourismusprodukts, das das natürliche und kulturelle Erbe hervorhebt und die touristische Saison auf die förderfähigen Gebiete ausdehnen wird. — die Schaffung eines Bildungsprogramms für Pädagogen, Lehrer und Tourismusexperten, um die Nachhaltigkeit und Wiederholbarkeit der Projektergebnisse zu gewährleisten. — die Schaffung einer Plattform, die darauf abzielt, eine Online-Community zur Förderung des Bildungstourismus zu schaffen. — Organisation und Durchführung gezielter Werbemaßnahmen, die darauf abzielen, die Zielgruppen, die Endbegünstigten, aber auch die am Projekt beteiligten Stellen zu informieren, um die geeigneten Voraussetzungen für die Nachhaltigkeit der Ergebnisse zu schaffen. Die Umsetzung des EduTourism-Projekts hat folgende Ergebnisse: 1. Analyse der aktuellen Situation und Auswahl der Ziele, die in das Programm aufgenommen werden sollen. 2. Entwicklung des touristischen Bildungstourismus-Programms. 3. Entwicklung einer Anwendung zur Unterstützung des Programms und zur Bereicherung der Erfahrungen des Endbegünstigten. 4. Ausbildung von Trainern für die Durchführung des Programms. 5. Leitfaden für die Durchführung des Bildungstourismusprogramms. 6. Entwicklung und Aktualisierung einer elektronischen Projektplattform. 7. Plan für die Publizität und Nachhaltigkeit der Ergebnisse des Projekts. Die beiden Länder zeichnen sich durch viele gemeinsame Elemente aus, die aufgrund des gemäßigten Klimas mit Geschichte, Kultur, aber auch der natürlichen Umwelt zusammenhängen. Gleichzeitig sind es zwei Länder, die einen extrem hohen Anteil ihres BIP im Tourismus unterstützen. In beiden Fällen ist der Tourismus die Branche, die das Potenzial hat, sich im Vergleich zu anderen so weit wie möglich zu entwickeln. Das Projekt EduTourism zielt darauf ab, ein umfassendes Bildungstourismusprodukt für junge Menschen im Alter von 16 bis 25 Jahren zu entwickeln, das historisch, kulturell und ökologisch die förderfähigen Gebiete (Kreta, Dodekanes und Zypern) verbindet. Das Projekt steht voll im Einklang mit den Zielen des Interreg-Programms und schlägt einen Service vor, der innovativ ist und den Tourismus effektiv mit dem Bildungsprozess verbindet. (German)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest promocja dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, poprzez opracowanie i stworzenie kompleksowego produktu turystycznego edukacyjnego, który z jednej strony wzmocni profil obu krajów, ale jednocześnie będzie dążył do osiągnięcia konkretnych wyników edukacyjnych. Projekt jest w pełni częścią strategii Programu, ponieważ opracowany produkt będzie oparty na wykorzystaniu przewagi komparatywnej Grecji i Cypru, wzmacniając konkurencyjność zarówno w sektorze turystyki, jak i edukacji. Indywidualne cele projektu: — stworzenie edukacyjnego produktu turystycznego, który podkreśli dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe oraz rozszerzy sezon turystyczny na kwalifikujące się obszary. stworzenie programu edukacyjnego dla nauczycieli, nauczycieli i specjalistów z branży turystycznej w celu zapewnienia trwałości i powtarzalności wyników projektu. stworzenie platformy, która będzie miała na celu stworzenie społeczności internetowej promującej turystykę edukacyjną. organizacja i realizacja ukierunkowanych działań promocyjnych, których celem będzie informowanie grup docelowych, beneficjentów końcowych, ale także podmiotów zaangażowanych w projekt, w celu stworzenia odpowiednich warunków dla trwałości wyników. Realizacja projektu EduTourism będzie miała następujące wyniki: 1. Analiza aktualnej sytuacji i wybór kierunków, które mają być uwzględnione w programie. 2. Rozwój programu turystycznego turystyki edukacyjnej. 3. Opracowanie aplikacji wspierającej program i wzbogacającej doświadczenie beneficjenta końcowego. 4. Szkolenie trenerów do realizacji programu. 5. Przewodnik po realizacji programu turystyki edukacyjnej. 6. Opracowanie i aktualizacja elektronicznej platformy projektowej. 7. Plan promocji i trwałości wyników projektu. Oba kraje charakteryzują się wieloma wspólnymi elementami, które związane są z historią, kulturą, ale także środowiskiem naturalnym ze względu na umiarkowany klimat. Jednocześnie są to dwa kraje, które wspierają niezwykle znaczący procent swojego PKB w turystyce. W obu przypadkach turystyka jest branżą, która ma potencjał do jak największej ewolucji w porównaniu z innymi. Projekt EduTourism ma na celu opracowanie kompleksowego produktu turystycznego edukacyjnego dla młodych ludzi w wieku 16-25 lat, który połączy historycznie, kulturowo i ekologicznie kwalifikujące się obszary (Kreta, Dodekanez i Cypr). Projekt jest w pełni zgodny z celami programu Interreg i proponuje usługę, która jest innowacyjna i skutecznie łączy turystykę z procesem edukacyjnym. (Polish)
4 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η προώθηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, μέσω της ανάπτυξης και δημιουργίας ενός ολοκληρωμένου εκπαιδευτικού τουριστικού προϊόντος που αφενός θα ενισχύσει το προφίλ των δύο χωρών, αλλά ταυτόχρονα θα στοχεύει στην επίτευξη συγκεκριμένων εκπαιδευτικών αποτελεσμάτων. Το έργο εντάσσεται πλήρως στη στρατηγική του Προγράμματος, καθώς το προϊόν που θα αναπτυχθεί θα βασίζεται στην αξιοποίηση των συγκριτικών πλεονεκτημάτων της Ελλάδας και της Κύπρου, ενισχύοντας την ανταγωνιστικότητα τόσο στον τομέα του τουρισμού όσο και στην εκπαίδευση. Επιμέρους στόχοι του σχεδίου: δημιουργία ενός εκπαιδευτικού τουριστικού προϊόντος που θα αναδεικνύει τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά και θα επεκτείνει την τουριστική περίοδο στις επιλέξιμες περιοχές. δημιουργία εκπαιδευτικού προγράμματος για εκπαιδευτικούς, εκπαιδευτικούς και επαγγελματίες του τουρισμού για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας και της επαναληψιμότητας των αποτελεσμάτων του έργου. η δημιουργία μιας πλατφόρμας που θα στοχεύει στη δημιουργία μιας διαδικτυακής κοινότητας για την προώθηση του εκπαιδευτικού τουρισμού. — την οργάνωση και υλοποίηση στοχευμένων δράσεων δημοσιότητας, οι οποίες θα στοχεύουν στην ενημέρωση των ομάδων-στόχων, των τελικών δικαιούχων, αλλά και των φορέων που συμμετέχουν στο έργο, προκειμένου να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνθήκες για τη βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων. Η υλοποίηση του έργου EduTourism θα έχει τα ακόλουθα αποτελέσματα: 1. Ανάλυση της τρέχουσας κατάστασης και επιλογή των προορισμών που θα συμπεριληφθούν στο πρόγραμμα. 2. Ανάπτυξη του προγράμματος τουριστικού εκπαιδευτικού τουρισμού. 3. Ανάπτυξη εφαρμογής για την υποστήριξη του προγράμματος και τον εμπλουτισμό της εμπειρίας του τελικού δικαιούχου. 4. Εκπαίδευση εκπαιδευτών για την υλοποίηση του προγράμματος. 5. Οδηγός για την υλοποίηση του εκπαιδευτικού προγράμματος τουρισμού. 6. Ανάπτυξη και επικαιροποίηση ηλεκτρονικής πλατφόρμας έργου. 7. Σχέδιο δημοσιότητας και βιωσιμότητας των αποτελεσμάτων του Έργου. Οι δύο χώρες χαρακτηρίζονται από πολλά κοινά στοιχεία, τα οποία σχετίζονται με την ιστορία, τον πολιτισμό, αλλά και το φυσικό περιβάλλον λόγω του εύκρατου κλίματος. Ταυτόχρονα, είναι δύο χώρες που υποστηρίζουν ένα εξαιρετικά σημαντικό ποσοστό του ΑΕΠ τους στον τουρισμό. Και στις δύο περιπτώσεις, ο τουρισμός είναι η βιομηχανία που έχει τη δυνατότητα να εξελιχθεί όσο το δυνατόν περισσότερο σε σύγκριση με άλλες. Το έργο EduTourism στοχεύει στην ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου εκπαιδευτικού τουριστικού προϊόντος για νέους ηλικίας 16-25 ετών, το οποίο θα συνδέει ιστορικά, πολιτιστικά και περιβαλλοντικά τις επιλέξιμες περιοχές (Κρήτη, Δωδεκάνησα και Κύπρος). Το έργο είναι πλήρως σύμφωνο με τους στόχους του προγράμματος Interreg και προτείνει μια υπηρεσία που είναι καινοτόμος και αποτελεσματικά συνδέει τον τουρισμό με την εκπαιδευτική διαδικασία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de bevordering van natuurlijk en cultureel erfgoed, door de ontwikkeling en creatie van een uitgebreid educatief toerismeproduct dat enerzijds het profiel van de twee landen zal versterken, maar tegelijkertijd gericht zal zijn op het bereiken van specifieke onderwijsresultaten. Het project maakt volledig deel uit van de strategie van het programma, aangezien het product dat zal worden ontwikkeld zal worden gebaseerd op het gebruik van de comparatieve voordelen van Griekenland en Cyprus, het versterken van het concurrentievermogen in zowel de toeristische en onderwijssector. Individuele doelstellingen van het project: — de creatie van een educatief toerismeproduct dat het natuurlijke en culturele erfgoed zal benadrukken en het toeristische seizoen zal uitbreiden naar de in aanmerking komende gebieden. de oprichting van een educatief programma voor opvoeders, docenten en toeristische professionals om de duurzaamheid en herhaalbaarheid van de projectresultaten te waarborgen. de oprichting van een platform dat gericht is op het creëren van een online gemeenschap voor de bevordering van educatief toerisme. — de organisatie en uitvoering van gerichte publiciteitsacties, die tot doel hebben de doelgroepen, de eindbegunstigden, maar ook de bij het project betrokken instanties te informeren om de juiste voorwaarden voor de duurzaamheid van de resultaten te creëren. De uitvoering van het EduTourism-project zal de volgende outputs hebben: 1. Analyse van de huidige situatie en selectie van bestemmingen die in het programma moeten worden opgenomen. 2. Ontwikkeling van het toeristische educatieve toerisme programma. 3. Ontwikkeling van een aanvraag om het programma te ondersteunen en de ervaring van de eindbegunstigde te verrijken. 4. Training van trainers voor de uitvoering van het programma. 5. Gids voor de uitvoering van het educatieve toerisme programma. 6. Ontwikkeling en actualisering van een elektronisch projectplatform. 7. Plan voor de publiciteit en duurzaamheid van de resultaten van het project. De twee landen worden gekenmerkt door vele gemeenschappelijke elementen, die gerelateerd zijn aan geschiedenis, cultuur, maar ook de natuurlijke omgeving als gevolg van het gematigde klimaat. Tegelijkertijd zijn het twee landen die een zeer aanzienlijk percentage van hun BBP in het toerisme ondersteunen. In beide gevallen is toerisme de industrie die het potentieel heeft om zoveel mogelijk te evolueren in vergelijking met andere. Het EduTourism-project is gericht op de ontwikkeling van een uitgebreid educatief toerismeproduct voor jongeren van 16-25 jaar dat historisch, cultureel en ecologisch de in aanmerking komende gebieden (Crete, Dodekanesos en Cyprus) met elkaar verbindt. Het project is volledig in lijn met de doelstellingen van het Interreg-programma en stelt een dienst voor die innovatief is en effectief het toerisme koppelt aan het onderwijsproces. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chur chun cinn, trí tháirge cuimsitheach turasóireachta oideachais a fhorbairt agus a chruthú a neartóidh próifíl an dá thír ar thaobh amháin, ach ag an am céanna beidh sé mar aidhm aige torthaí sonracha oideachais a bhaint amach. Tá an tionscadal go hiomlán mar chuid de straitéis an Chláir ós rud é go mbeidh an táirge a fhorbrófar bunaithe ar úsáid bhuntáistí comparáideacha na Gréige agus na Cipire, ag neartú an iomaíochais sna hearnálacha turasóireachta agus oideachais araon. Cuspóirí aonair an tionscadail: — cruthú táirge turasóireachta oideachais a tharraingeoidh aird ar an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha agus a leathnóidh an séasúr turasóireachta chuig na ceantair incháilithe. — clár oideachais a chruthú d’oideoirí, do mhúinteoirí agus do ghairmithe turasóireachta chun inbhuanaitheacht agus in-atrialltacht thorthaí an tionscadail a chinntiú. — ardán a chruthú a mbeidh sé mar aidhm aige pobal ar líne a chruthú chun turasóireacht oideachasúil a chur chun cinn. — gníomhaíochtaí poiblíochta spriocdhírithe a eagrú agus a chur chun feidhme, a mbeidh sé d’aidhm acu eolas a chur ar fáil do na spriocghrúpaí, do na tairbhithe deiridh, agus do na comhlachtaí a bhfuil baint acu leis an tionscadal freisin, d’fhonn na dálaí iomchuí a chruthú d’inbhuanaitheacht na dtorthaí. Beidh na haschuir seo a leanas ag cur chun feidhme an tionscadail EduTourism: 1. Anailís ar an staid reatha agus roghnú na gceann scríbe atá le cur san áireamh sa chlár. 2. Forbairt an chláir turasóireachta oideachais turasóireachta. 3. Forbairt iarratais chun tacú leis an gclár agus taithí an tairbhí deiridh a shaibhriú. 4. Oiliúint oiliúnóirí chun an clár a chur i bhfeidhm. 5. Treoir maidir le cur i bhfeidhm an chláir turasóireachta oideachais. 6. Ardán tionscadal leictreonach a fhorbairt agus a thabhairt cothrom le dáta. 7. Pleanáil le haghaidh phoiblíocht agus inbhuanaitheacht thorthaí an Tionscadail. Tá go leor gnéithe coitianta ag an dá thír, a bhaineann le stair, cultúr, ach freisin an timpeallacht nádúrtha mar gheall ar an aeráid mheasartha. Ag an am céanna, is dhá thír iad a thacaíonn le céatadán an-suntasach dá n-olltáirgeacht intíre sa turasóireacht. Sa dá chás, is é an turasóireacht an tionscal a bhfuil sé d’acmhainn aige a oiread agus is féidir a fhorbairt i gcomparáid le tionscail eile. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal EduTourism táirge cuimsitheach turasóireachta oideachais a fhorbairt do dhaoine óga idir 16-25 bliana d’aois a nascfaidh na ceantair incháilithe go stairiúil, go cultúrtha agus ó thaobh an chomhshaoil de (Crete, Dodecanese agus an Chipir). Tá an tionscadal ag teacht go hiomlán le cuspóirí an chláir Interreg, agus moltar seirbhís atá nuálach agus a nascann an turasóireacht go héifeachtach leis an bpróiseas oideachais. (Irish)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att främja natur- och kulturarvet genom att utveckla och skapa en omfattande pedagogisk turismprodukt som å ena sidan kommer att stärka profilen för de två länderna, men samtidigt kommer att syfta till att uppnå specifika utbildningsresultat. Projektet är helt en del av programmets strategi eftersom den produkt som kommer att utvecklas kommer att baseras på utnyttjandet av de komparativa fördelarna med Grekland och Cypern, vilket stärker konkurrenskraften inom både turism- och utbildningssektorerna. Projektets individuella mål: — skapandet av en pedagogisk turistprodukt som kommer att lyfta fram natur- och kulturarvet och förlänga turistsäsongen till de stödberättigade områdena. — skapandet av ett utbildningsprogram för lärare, lärare och yrkesverksamma inom turismen för att säkerställa projektresultatens hållbarhet och repeterbarhet. — skapandet av en plattform som syftar till att skapa en online-gemenskap för främjande av utbildningsturism. — organisationen och genomförandet av riktade reklamåtgärder, som syftar till att informera målgrupperna, de slutliga stödmottagarna, men också de organ som deltar i projektet, i syfte att skapa lämpliga förutsättningar för att resultaten ska bli hållbara. Genomförandet av EduTourism-projektet kommer att ha följande resultat: 1. Analys av den aktuella situationen och val av destinationer som ska ingå i programmet. 2. Utveckling av turistutbildningsturismprogrammet. 3. Utveckling av en ansökan för att stödja programmet och berika den slutliga stödmottagarens erfarenhet. 4. Utbildning av utbildare för genomförandet av programmet. 5. Guide för genomförandet av utbildningsturismprogrammet. 6. Utveckling och uppdatering av en elektronisk projektplattform. 7. Plan för publicitet och hållbarhet i projektets resultat. De två länderna kännetecknas av många gemensamma element, som är relaterade till historia, kultur, men också den naturliga miljön på grund av det tempererade klimatet. Samtidigt är det två länder som stöder en mycket betydande andel av sin BNP inom turismen. I båda fallen är turismen den bransch som har potential att utvecklas så mycket som möjligt jämfört med andra. EduTourism-projektet syftar till att utveckla en omfattande pedagogisk turistprodukt för ungdomar i åldrarna 16–25 som kommer att koppla samman historiskt, kulturellt och miljömässigt de stödberättigade områdena (Crete, Dodekanese och Cypern). Projektet är helt i linje med Interregprogrammets mål och föreslår en tjänst som är innovativ och effektivt kopplar turismen till utbildningsprocessen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je promocija naravne in kulturne dediščine z razvojem in ustvarjanjem celovitega izobraževalnega turističnega produkta, ki bo po eni strani okrepil profil obeh držav, hkrati pa bo usmerjen v doseganje specifičnih rezultatov izobraževanja. Projekt je v celoti del strategije programa, saj bo produkt, ki bo razvit, temeljil na uporabi primerjalnih prednosti Grčije in Cipra, kar bo okrepilo konkurenčnost tako v turističnem kot v izobraževalnem sektorju. Posamezni cilji projekta: — oblikovanje izobraževalnega turističnega produkta, ki bo poudaril naravno in kulturno dediščino ter razširil turistično sezono na upravičena območja. — oblikovanje izobraževalnega programa za izobraževalce, učitelje in turistične strokovnjake, da se zagotovi trajnost in ponovljivost rezultatov projekta. — oblikovanje platforme, katere cilj bo ustvariti spletno skupnost za spodbujanje izobraževalnega turizma. organizacijo in izvajanje ciljno usmerjenih ukrepov obveščanja javnosti, katerih cilj bo obveščanje ciljnih skupin, končnih upravičencev, pa tudi organov, vključenih v projekt, da se ustvarijo ustrezni pogoji za trajnost rezultatov. Izvajanje projekta EduTourism bo imelo naslednje rezultate: 1. Analiza trenutnega stanja in izbor destinacij, ki jih je treba vključiti v program. 2. Razvoj turističnega izobraževalnega turističnega programa. 3. Razvoj aplikacije za podporo programa in obogatitev izkušenj končnega upravičenca. 4. Usposabljanje trenerjev za izvajanje programa. 5. Vodič za izvajanje izobraževalnega turističnega programa. 6. Razvoj in posodobitev elektronske projektne platforme. 7. Načrt za obveščanje javnosti in trajnost rezultatov projekta. Za obe državi so značilni številni skupni elementi, ki so povezani z zgodovino, kulturo, pa tudi z naravnim okoljem zaradi zmernega podnebja. Hkrati sta dve državi, ki podpirata izjemno pomemben delež svojega BDP v turizmu. V obeh primerih je turizem industrija, ki se lahko v primerjavi z drugimi razvija čim bolj. Cilj projekta EduTourism je razviti celovit izobraževalni turistični produkt za mlade, stare od 16 do 25 let, ki bo zgodovinsko, kulturno in okoljsko povezan z upravičenimi območji (Kreta, Dodekanez in Ciper). Projekt je popolnoma v skladu s cilji programa Interreg in predlaga storitev, ki je inovativna in učinkovito povezuje turizem z izobraževalnim procesom. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at fremme natur- og kulturarv gennem udvikling og skabelse af et omfattende uddannelsesmæssigt turismeprodukt, der på den ene side vil styrke de to landes profil, men samtidig vil sigte mod at opnå specifikke uddannelsesmæssige resultater. Projektet er fuldt ud en del af programmets strategi, da det produkt, der vil blive udviklet, vil være baseret på udnyttelsen af de komparative fordele ved Grækenland og Cypern, hvilket styrker konkurrenceevnen i både turist- og uddannelsessektoren. Projektets individuelle målsætninger: — skabelse af et pædagogisk turistprodukt, der vil fremhæve natur- og kulturarven og udvide turistsæsonen til de støtteberettigede områder. oprettelse af et uddannelsesprogram for undervisere, lærere og fagfolk inden for turisme for at sikre projektresultaternes bæredygtighed og repeterbarhed. — oprettelsen af en platform, der sigter mod at skabe et onlinefællesskab til fremme af uddannelsesturisme. — tilrettelæggelse og gennemførelse af målrettede reklameaktioner, som har til formål at informere målgrupperne, de endelige støttemodtagere, men også de organer, der er involveret i projektet, med henblik på at skabe passende betingelser for resultaternes bæredygtighed. Gennemførelsen af EduTourism-projektet vil have følgende output: 1. Analyse af den aktuelle situation og udvælgelse af destinationer, der skal indgå i programmet. 2. Udvikling af turistuddannelsesturismeprogrammet. 3. Udvikling af en ansøgning til støtte for programmet og berige den endelige modtagers erfaringer. 4. Uddannelse af undervisere til gennemførelse af programmet. 5. Vejledning til gennemførelse af programmet for uddannelse af turisme. 6. Udvikling og opdatering af en elektronisk projektplatform. 7. Plan for offentliggørelse og bæredygtighed af projektets resultater. De to lande er kendetegnet ved mange fælles elementer, som er relateret til historie, kultur, men også det naturlige miljø på grund af det tempererede klima. Samtidig er det to lande, der støtter en ekstremt betydelig procentdel af deres BNP inden for turisme. I begge tilfælde er turisme den industri, der har potentiale til at udvikle sig så meget som muligt i forhold til andre. EduTourism-projektet har til formål at udvikle et omfattende uddannelsesmæssigt turismeprodukt til unge i alderen 16-25 år, der vil forbinde historisk, kulturelt og miljømæssigt de støtteberettigede områder (Crete, Dodekaneserne og Cypern). Projektet er i fuld overensstemmelse med Interreg-programmets mål og foreslår en tjeneste, der er innovativ og effektivt forbinder turisme med uddannelsesprocessen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Scopul principal al proiectului este promovarea patrimoniului natural și cultural, prin dezvoltarea și crearea unui produs turistic educațional cuprinzător care, pe de o parte, va consolida profilul celor două țări, dar, în același timp, va urmări obținerea unor rezultate educaționale specifice. Proiectul face parte din strategia Programului, deoarece produsul care va fi dezvoltat se va baza pe utilizarea avantajelor comparative ale Greciei și Ciprului, consolidând competitivitatea atât în sectorul turismului, cât și în cel al educației. Obiectivele individuale ale proiectului: crearea unui produs turistic educațional care să evidențieze patrimoniul natural și cultural și să extindă sezonul turistic la zonele eligibile. crearea unui program educațional destinat educatorilor, profesorilor și profesioniștilor din turism pentru a asigura sustenabilitatea și repetabilitatea rezultatelor proiectului. crearea unei platforme care va avea ca scop crearea unei comunități online pentru promovarea turismului educațional. organizarea și implementarea acțiunilor de publicitate țintite, care vor avea drept scop informarea grupurilor țintă, a beneficiarilor finali, dar și a organismelor implicate în proiect, în vederea creării condițiilor adecvate pentru sustenabilitatea rezultatelor. Implementarea proiectului EduTourism va avea următoarele realizări: 1. Analiza situației actuale și selectarea destinațiilor care urmează să fie incluse în program. 2. Dezvoltarea programului de turism educațional turistic. 3. Dezvoltarea unei aplicații care să susțină programul și să îmbogățească experiența beneficiarului final. 4. Instruirea formatorilor pentru implementarea programului. 5. Ghid pentru implementarea programului de turism educațional. 6. Dezvoltarea și actualizarea unei platforme electronice de proiect. 7. Plan pentru publicitatea și sustenabilitatea rezultatelor proiectului. Cele două țări sunt caracterizate de multe elemente comune, care sunt legate de istorie, cultură, dar și de mediul natural datorită climatului temperat. În același timp, acestea sunt două țări care sprijină un procent extrem de semnificativ din PIB-ul lor în turism. În ambele cazuri, turismul este industria care are potențialul de a evolua cât mai mult posibil în comparație cu altele. Proiectul EduTourism își propune să dezvolte un produs turistic educațional cuprinzător pentru tinerii cu vârste cuprinse între 16 și 25 de ani, care să conecteze din punct de vedere istoric, cultural și ecologic zonele eligibile (Creta, Dodecanese și Cipru). Proiectul este în deplină concordanță cu obiectivele programului Interreg și propune un serviciu inovator și eficient care leagă turismul de procesul educațional. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on edendada loodus- ja kultuuripärandit tervikliku haridusturismi toote arendamise ja loomise kaudu, mis ühelt poolt tugevdab kahe riigi profiili, kuid mille eesmärk on samal ajal saavutada konkreetseid haridusalaseid tulemusi. Projekt on täielikult osa programmi strateegiast, sest arendatav toode põhineb Kreeka ja Küprose suhteliste eeliste kasutamisel, tugevdades konkurentsivõimet nii turismi- kui ka haridussektoris. Projekti individuaalsed eesmärgid: – haridusturismi toote loomine, mis tõstab esile loodus- ja kultuuripärandi ning laiendab turismihooaega abikõlblikele piirkondadele. – haridusprogrammi loomine haridustöötajatele, õpetajatele ja turismispetsialistidele, et tagada projekti tulemuste jätkusuutlikkus ja korratavus. – sellise platvormi loomine, mille eesmärk on luua veebipõhine kogukond haridusturismi edendamiseks. – sihipäraste reklaamimeetmete korraldamine ja rakendamine, mille eesmärk on teavitada sihtrühmi, lõplikke abisaajaid, aga ka projektis osalevaid asutusi, et luua asjakohased tingimused tulemuste jätkusuutlikkuseks. Projekti „EduTourism“ rakendamisel on järgmised väljundid: 1. Praeguse olukorra analüüs ja programmi lisatavate sihtkohtade valik. 2. Turismiturismi programmi arendamine. 3. Programmi toetava rakenduse väljatöötamine ja lõpliku abisaaja kogemuste rikastamine. 4. Koolitajate koolitamine programmi rakendamiseks. 5. Haridusturismi programmi rakendamise juhend. 6. Elektroonilise projektiplatvormi arendamine ja ajakohastamine. 7. Projekti tulemuste avalikustamise ja jätkusuutlikkuse kava. Neid kahte riiki iseloomustavad mitmed ühised elemendid, mis on seotud ajaloo, kultuuri, aga ka looduskeskkonnaga tänu mõõdukale kliimale. Samal ajal on need kaks riiki, mis toetavad turismis väga olulist osa oma SKPst. Mõlemal juhul on turism tööstusharu, millel on potentsiaal teistega võrreldes võimalikult palju areneda. EduTourism projekti eesmärk on töötada välja kõikehõlmav haridusturismi toode noortele vanuses 16–25, mis ühendab ajalooliselt, kultuuriliselt ja keskkonnaalaselt abikõlblikud piirkonnad (Crete, Dodekanese ja Küpros). Projekt on täielikult kooskõlas Interregi programmi eesmärkidega ja pakub välja uuendusliku teenuse, mis seob turismi tõhusalt haridusprotsessiga. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – skatinti gamtos ir kultūros paveldą, kuriant ir kuriant visapusišką švietimo turizmo produktą, kuris, viena vertus, sustiprins abiejų šalių įvaizdį, tačiau kartu sieks konkrečių švietimo rezultatų. Projektas yra visiškai programos strategijos dalis, nes produktas, kuris bus kuriamas, bus grindžiamas Graikijos ir Kipro lyginamųjų pranašumų panaudojimu, stiprinant konkurencingumą tiek turizmo, tiek švietimo sektoriuose. Individualūs projekto tikslai: sukurti švietimo turizmo produktą, kuris išryškintų gamtos ir kultūros paveldą ir išplėstų turizmo sezoną į reikalavimus atitinkančias vietoves. švietimo programos, skirtos pedagogams, mokytojams ir turizmo specialistams, sukūrimas siekiant užtikrinti projekto rezultatų tvarumą ir pakartojamumą. sukurti platformą, kuria būtų siekiama sukurti internetinę bendruomenę švietimo turizmui skatinti. – tikslinių viešinimo veiksmų, kuriais bus siekiama informuoti tikslines grupes, galutinius paramos gavėjus ir projekte dalyvaujančias įstaigas, organizavimą ir įgyvendinimą, kad būtų sudarytos tinkamos sąlygos rezultatų tvarumui. Projekto „EduTourism“ įgyvendinimo rezultatai bus tokie: 1. Dabartinės situacijos analizė ir paskirties vietų, kurios turi būti įtrauktos į programą, atranka. 2. Turizmo edukacinio turizmo programos plėtra. 3. Programos kūrimas siekiant paremti programą ir praturtinti galutinio naudos gavėjo patirtį. 4. Instruktorių mokymas programos įgyvendinimui. 5. Švietimo turizmo programos įgyvendinimo vadovas. 6. Elektroninės projekto platformos kūrimas ir atnaujinimas. 7. Projekto rezultatų viešinimo ir tvarumo planas. Šioms dviem šalims būdinga daug bendrų elementų, susijusių ne tik su istorija, kultūra, bet ir su gamtine aplinka dėl vidutinio klimato. Be to, jos yra dvi šalys, kurios remia labai didelę savo BVP dalį turizmo sektoriuje. Abiem atvejais turizmas yra pramonė, kuri turi potencialą vystytis kiek įmanoma, palyginti su kitomis. Projekto „EduTourism“ tikslas – sukurti išsamų švietimo turizmo produktą 16–25 metų jaunimui, kuris istoriškai, kultūriškai ir ekologiškai sujungs reikalavimus atitinkančias vietoves (Kretą, Dodekanesą ir Kiprą). Projektas visiškai atitinka INTERREG programos tikslus ir siūlo paslaugą, kuri yra novatoriška ir veiksmingai susieja turizmą su švietimo procesu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on edistää luonnon- ja kulttuuriperintöä kehittämällä ja luomalla kattava koulutusmatkailutuote, joka yhtäältä vahvistaa molempien maiden profiilia, mutta samalla pyrkii saavuttamaan erityisiä koulutustuloksia. Hanke on täysin osa ohjelman strategiaa, koska tuote, jota kehitetään, perustuu Kreikan ja Kyproksen suhteellisten etujen hyödyntämiseen, mikä vahvistaa kilpailukykyä sekä matkailu- että koulutusaloilla. Hankkeen yksittäiset tavoitteet: — luodaan koulutusmatkailutuote, joka korostaa luonnon- ja kulttuuriperintöä ja laajentaa matkailukautta tukikelpoisille alueille. — luodaan koulutusohjelma opettajille, opettajille ja matkailualan ammattilaisille hankkeen tulosten kestävyyden ja toistettavuuden varmistamiseksi. — luodaan foorumi, jonka tavoitteena on luoda verkkoyhteisö koulutusmatkailun edistämiseksi. — kohdennettujen julkisuustoimien järjestäminen ja toteuttaminen, joilla pyritään tiedottamaan kohderyhmille, lopullisille edunsaajille ja myös hankkeeseen osallistuville elimille, jotta voidaan luoda asianmukaiset edellytykset tulosten kestävyydelle. EduTourism-hankkeen täytäntöönpanosta saadaan seuraavat tuotokset: 1. Nykytilanteen analysointi ja ohjelmaan sisällytettävien kohteiden valinta. 2. Matkailun koulutus-ohjelman kehittäminen. 3. Sovelluksen kehittäminen ohjelman tukemiseksi ja lopullisen edunsaajan kokemuksen rikastuttamiseksi. 4. Kouluttajien kouluttaminen ohjelman toteuttamiseksi. 5. Opas koulutusmatkailuohjelman toteuttamiseen. 6. Sähköisen projektialustan kehittäminen ja päivittäminen. 7. Hankkeen tulosten julkisuutta ja kestävyyttä koskeva suunnitelma. Näille kahdelle maalle on ominaista monia yhteisiä elementtejä, jotka liittyvät historiaan, kulttuuriin, mutta myös lauhkean ilmaston aiheuttamaan luonnolliseen ympäristöön. Samaan aikaan ne ovat kaksi maata, jotka tukevat erittäin merkittävää osuutta matkailualan bruttokansantuotteestaan. Molemmissa tapauksissa matkailu on ala, jolla on potentiaalia kehittyä mahdollisimman paljon muihin verrattuna. EduTourism-hankkeen tavoitteena on kehittää 16–25-vuotiaille nuorille suunnattu kattava koulutusmatkailutuote, joka yhdistää historiallisesti, kulttuurisesti ja ympäristöllisesti tukikelpoiset alueet (Kreeta, Dodekanesia ja Kypros). Hanke on täysin Interreg-ohjelman tavoitteiden mukainen, ja siinä ehdotetaan innovatiivista palvelua, joka yhdistää matkailun tehokkaasti koulutusprosessiin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è la promozione del patrimonio naturale e culturale, attraverso lo sviluppo e la creazione di un prodotto turistico educativo globale che da un lato rafforzerà il profilo dei due paesi, ma allo stesso tempo mirerà al raggiungimento di specifici risultati educativi. Il progetto è parte integrante della strategia del Programma poiché il prodotto che verrà sviluppato sarà basato sull'utilizzo dei vantaggi comparativi della Grecia e di Cipro, rafforzando la competitività sia nel settore turistico che nell'istruzione. Obiettivi individuali del progetto: — la creazione di un prodotto turistico educativo che metterà in evidenza il patrimonio naturale e culturale e estenderà la stagione turistica alle aree ammissibili. — la creazione di un programma educativo per educatori, insegnanti e professionisti del turismo per garantire la sostenibilità e la ripetibilità dei risultati del progetto. — la creazione di una piattaforma che mirerà a creare una comunità online per la promozione del turismo educativo. — l'organizzazione e l'attuazione di azioni pubblicitarie mirate, che mirano a informare i gruppi destinatari, i beneficiari finali, ma anche gli organismi coinvolti nel progetto, al fine di creare le condizioni appropriate per la sostenibilità dei risultati. L'attuazione del progetto EduTourism avrà i seguenti risultati: 1. Analisi della situazione attuale e selezione delle destinazioni da includere nel programma. 2. Sviluppo del programma di turismo educativo turistico. 3. Sviluppo di un'applicazione per sostenere il programma e arricchire l'esperienza del beneficiario finale. 4. Formazione dei formatori per l'attuazione del programma. 5. Guida per l'attuazione del programma di turismo educativo. 6. Sviluppo e aggiornamento di una piattaforma elettronica di progetto. 7. Piano per la pubblicità e la sostenibilità dei risultati del Progetto. I due paesi sono caratterizzati da molti elementi comuni, che sono legati alla storia, alla cultura, ma anche all'ambiente naturale dovuto al clima temperato. Allo stesso tempo, sono due paesi che sostengono una percentuale estremamente significativa del loro PIL nel turismo. In entrambi i casi, il turismo è l'industria che ha il potenziale di evolvere il più possibile rispetto ad altri. Il progetto EduTourism mira a sviluppare un prodotto turistico educativo completo per i giovani di età compresa tra i 16 e i 25 anni che collegherà storicamente, culturalmente e ambientalmente le aree ammissibili (Creta, Dodecaneso e Cipro). Il progetto è pienamente in linea con gli obiettivi del programma Interreg e propone un servizio innovativo ed efficace che collega il turismo con il processo educativo. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je podpora prírodného a kultúrneho dedičstva prostredníctvom rozvoja a vytvorenia komplexného vzdelávacieho produktu cestovného ruchu, ktorý na jednej strane posilní profil oboch krajín, ale zároveň sa zameria na dosiahnutie konkrétnych vzdelávacích výsledkov. Projekt je plne súčasťou stratégie programu, pretože produkt, ktorý sa bude vyvíjať, bude založený na využití komparatívnych výhod Grécka a Cypru, čím sa posilní konkurencieschopnosť v odvetví cestovného ruchu a vzdelávania. Individuálne ciele projektu: — vytvorenie vzdelávacieho produktu cestovného ruchu, ktorý zvýrazní prírodné a kultúrne dedičstvo a rozšíri turistickú sezónu na oprávnené oblasti. vytvorenie vzdelávacieho programu pre pedagógov, učiteľov a odborníkov v oblasti cestovného ruchu s cieľom zabezpečiť udržateľnosť a opakovateľnosť výsledkov projektu. — vytvorenie platformy, ktorá bude zameraná na vytvorenie online komunity na podporu vzdelávacieho cestovného ruchu. — organizácia a vykonávanie cielených propagačných akcií, ktorých cieľom bude informovať cieľové skupiny, konečných príjemcov, ale aj orgány zapojené do projektu, s cieľom vytvoriť vhodné podmienky pre udržateľnosť výsledkov. Realizácia projektu EduTourism bude mať tieto výstupy: 1. Analýza aktuálnej situácie a výber destinácií, ktoré sa majú zahrnúť do programu. 2. Rozvoj vzdelávacieho programu cestovného ruchu. 3. Vypracovanie aplikácie na podporu programu a obohacovanie skúseností konečného príjemcu. 4. Školenie školiteľov pre realizáciu programu. 5. Sprievodca pre realizáciu vzdelávacieho programu cestovného ruchu. 6. Vývoj a aktualizácia elektronickej projektovej platformy. 7. Plán propagácie a udržateľnosti výsledkov projektu. Tieto dve krajiny sa vyznačujú mnohými spoločnými prvkami, ktoré súvisia s históriou, kultúrou, ale aj prírodným prostredím v dôsledku mierneho podnebia. Zároveň sú to dve krajiny, ktoré podporujú mimoriadne významné percento svojho HDP v cestovnom ruchu. V oboch prípadoch je cestovný ruch odvetvím, ktoré má potenciál čo najviac sa vyvíjať v porovnaní s ostatnými. Cieľom projektu EduTourism je vyvinúť komplexný vzdelávací produkt cestovného ruchu pre mladých ľudí vo veku 16 – 25 rokov, ktorý bude historicky, kultúrne a environmentálne spájať oprávnené oblasti (Crete, Dodecanese a Cyprus). Projekt je plne v súlade s cieľmi programu Interreg a navrhuje službu, ktorá je inovatívna a efektívne spája cestovný ruch so vzdelávacím procesom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja a természeti és kulturális örökség népszerűsítése egy átfogó oktatási turisztikai termék fejlesztésével és létrehozásával, amely egyrészt erősíti a két ország profilját, ugyanakkor konkrét oktatási eredmények elérésére törekszik. A projekt teljes mértékben része a Program stratégiájának, mivel a kifejlesztendő termék Görögország és Ciprus komparatív előnyeinek kihasználásán alapul, megerősítve a versenyképességet mind az idegenforgalmi, mind az oktatási ágazatban. A projekt egyedi célkitűzései: oktatási turisztikai termék létrehozása, amely kiemeli a természeti és kulturális örökséget, és kiterjeszti a turisztikai idényt a támogatható területekre. – oktatási program létrehozása oktatók, tanárok és turisztikai szakemberek számára, hogy biztosítsák a projekt eredményeinek fenntarthatóságát és megismételhetőségét. egy olyan platform létrehozása, amelynek célja egy online közösség létrehozása az oktatási turizmus népszerűsítésére. célzott reklámtevékenységek szervezése és végrehajtása, amelyek célja a célcsoportok, a végső kedvezményezettek, valamint a projektben részt vevő szervek tájékoztatása az eredmények fenntarthatóságának megfelelő feltételeinek megteremtése érdekében. Az EduTourism projekt megvalósítása a következő eredményekkel fog járni: 1. A jelenlegi helyzet elemzése és a programba bevonandó úti célok kiválasztása. 2. A turisztikai oktatási turisztikai program fejlesztése. 3. A program támogatására és a végső kedvezményezett tapasztalatainak gazdagítására irányuló kérelem kidolgozása. 4. Oktatók képzése a program végrehajtásához. 5. Útmutató az oktatási turisztikai program végrehajtásához. 6. Elektronikus projektplatform fejlesztése és frissítése. 7. Terv a projekt eredményeinek népszerűsítésére és fenntarthatóságára. A két országot számos közös elem jellemzi, amelyek a mérsékelt éghajlat miatt kapcsolódnak a történelemhez, a kultúrához, de a természeti környezethez is. Ugyanakkor két ország, amelyek GDP-jük rendkívül jelentős százalékát támogatják az idegenforgalomban. Mindkét esetben a turizmus az az iparág, amely a többihez képest a lehető legnagyobb mértékben képes fejlődni. Az EduTourism projekt célja, hogy átfogó oktatási turisztikai terméket dolgozzon ki a 16–25 éves fiatalok számára, amely történelmi, kulturális és környezeti szempontból összekapcsolja a támogatható területeket (Krete, Dodecanese és Ciprus). A projekt teljes mértékben összhangban van az Interreg program célkitűzéseivel, és olyan szolgáltatást javasol, amely innovatív és hatékonyan összekapcsolja a turizmust az oktatási folyamattal. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je podpora přírodního a kulturního dědictví prostřednictvím rozvoje a vytvoření komplexního vzdělávacího cestovního ruchu, který na jedné straně posílí profil obou zemí, ale zároveň bude usilovat o dosažení konkrétních výsledků v oblasti vzdělávání. Projekt je plně součástí strategie programu, protože produkt, který bude vyvinut, bude založen na využití komparativních výhod Řecka a Kypru, posílení konkurenceschopnosti v odvětví cestovního ruchu a vzdělávání. Jednotlivé cíle projektu: vytvoření vzdělávacího turistického produktu, který zvýrazní přírodní a kulturní dědictví a rozšíří turistickou sezónu na způsobilé oblasti. — vytvoření vzdělávacího programu pro pedagogy, učitele a profesionály v oblasti cestovního ruchu s cílem zajistit udržitelnost a opakovatelnost výsledků projektu. vytvoření platformy, jejímž cílem bude vytvořit on-line komunitu pro podporu vzdělávacího cestovního ruchu. — organizace a provádění cílených propagačních akcí, jejichž cílem bude informovat cílové skupiny, konečné příjemce, ale také subjekty zapojené do projektu, s cílem vytvořit vhodné podmínky pro udržitelnost výsledků. Realizace projektu EduTourism bude mít následující výstupy: 1. Analýza současné situace a výběr destinací, které mají být zahrnuty do programu. 2. Rozvoj turistického vzdělávacího programu cestovního ruchu. 3. Vývoj aplikace na podporu programu a obohacení zkušeností konečného příjemce. 4. Školení školitelů pro realizaci programu. 5. Průvodce pro realizaci vzdělávacího programu cestovního ruchu. 6. Vývoj a aktualizace elektronické projektové platformy. 7. Plán publicity a udržitelnosti výsledků projektu. Obě země jsou charakterizovány mnoha společnými prvky, které souvisejí s historií, kulturou, ale také s přírodním prostředím kvůli mírnému klimatu. Zároveň jsou to dvě země, které podporují extrémně významné procento svého HDP v cestovním ruchu. V obou případech je cestovní ruch odvětvím, které má potenciál vyvíjet se co nejvíce ve srovnání s ostatními. Cílem projektu EduTourism je vyvinout komplexní vzdělávací turistický produkt pro mladé lidi ve věku 16–25 let, který propojí historicky, kulturně a environmentálně způsobilé oblasti (Kréta, Dodekanese a Kypr). Projekt je plně v souladu s cíli programu Interreg a navrhuje službu, která je inovativní a účinně propojuje cestovní ruch se vzdělávacím procesem. (Czech)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е популяризирането на природното и културното наследство, чрез разработване и създаване на цялостен образователен туристически продукт, който от една страна ще укрепи профила на двете страни, но в същото време ще се стреми към постигане на специфични образователни резултати. Проектът е изцяло част от стратегията на Програмата, тъй като продуктът, който ще бъде разработен, ще се основава на използването на сравнителните предимства на Гърция и Кипър, засилвайки конкурентоспособността както в туристическия, така и в образователния сектор. Индивидуални цели на проекта: създаване на образователен туристически продукт, който ще подчертае природното и културното наследство и ще разшири туристическия сезон до допустимите райони. създаване на образователна програма за преподаватели, учители и професионалисти в областта на туризма, за да се гарантира устойчивостта и повторяемостта на резултатите от проекта. — създаване на платформа, която ще има за цел да създаде онлайн общност за насърчаване на образователния туризъм. организиране и изпълнение на целенасочени действия за публичност, които ще имат за цел да информират целевите групи, крайните бенефициери, но и органите, участващи в проекта, с цел създаване на подходящи условия за устойчивост на резултатите. Изпълнението на проекта „Едутуризъм“ ще има следните резултати: 1. Анализ на текущата ситуация и избор на дестинации, които да бъдат включени в програмата. 2. Развитие на програмата за туристически образователен туризъм. 3. Разработване на заявление за подпомагане на програмата и обогатяване на опита на крайния бенефициент. 4. Обучение на обучители за изпълнение на програмата. 5. Ръководство за изпълнение на програмата за образователен туризъм. 6. Разработване и актуализиране на електронна платформа за проекти. 7. План за публичност и устойчивост на резултатите от проекта. Двете страни се характеризират с много общи елементи, които са свързани с историята, културата, но и с природната среда, дължаща се на умерения климат. В същото време те са две държави, които подкрепят изключително значителен процент от своя БВП в туризма. И в двата случая туризмът е индустрията, която има потенциал да се развива възможно най-много в сравнение с други. Проектът EduTourism има за цел да разработи цялостен образователен туристически продукт за млади хора на възраст 16—25 години, който ще свърже исторически, културно и екологично допустимите райони (Крете, Додеканези и Кипър). Проектът е в пълно съответствие с целите на програмата Interreg и предлага услуга, която е иновативна и ефективно свързва туризма с образователния процес. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é a promoção do património natural e cultural, através do desenvolvimento e criação de um produto turístico educativo abrangente que, por um lado, reforçará o perfil dos dois países, mas, ao mesmo tempo, visará alcançar resultados educativos específicos. O projecto é parte integrante da estratégia do Programa, uma vez que o produto que será desenvolvido será baseado na utilização das vantagens comparativas da Grécia e Chipre, reforçando a competitividade nos sectores do turismo e da educação. Objetivos individuais do projeto: - a criação de um produto turístico educativo que valorize o património natural e cultural e alargue a época turística às zonas elegíveis. - a criação de um programa educativo para educadores, professores e profissionais do turismo, a fim de garantir a sustentabilidade e a repetibilidade dos resultados do projeto. - a criação de uma plataforma destinada a criar uma comunidade em linha para a promoção do turismo educativo. - a organização e execução de acções de publicidade orientadas, que terão por objectivo informar os grupos-alvo, os beneficiários finais, mas também os organismos envolvidos no projecto, a fim de criar as condições adequadas para a sustentabilidade dos resultados. A execução do projeto EduTourism terá os seguintes resultados: 1. Análise da situação atual e seleção dos destinos a serem incluídos no programa. 2. Desenvolvimento do programa de turismo educativo turístico. 3. Desenvolvimento de uma aplicação para apoiar o programa e enriquecer a experiência do beneficiário final. 4. Formação de formadores para a implementação do programa. 5. Guia para a implementação do programa de turismo educativo. 6. Desenvolvimento e atualização de uma plataforma eletrónica de projetos. 7. Plano para a publicidade e sustentabilidade dos resultados do Projeto. Os dois países são caracterizados por muitos elementos comuns, que estão relacionados à história, cultura, mas também ao ambiente natural devido ao clima temperado. Ao mesmo tempo, são dois países que apoiam uma percentagem extremamente significativa do seu PIB no turismo. Em ambos os casos, o turismo é a indústria que tem o potencial de evoluir tanto quanto possível em relação aos outros. O projeto EduTourism visa desenvolver um produto turístico educativo abrangente para jovens com idades compreendidas entre os 16 e os 25 anos que ligue histórica, cultural e ambientalmente as zonas elegíveis (Creta, Dodecaneso e Chipre). O projeto está em plena consonância com os objetivos do programa Interreg, e propõe um serviço que é inovador e liga eficazmente o turismo com o processo educativo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je promocija prirodne i kulturne baštine, kroz razvoj i stvaranje sveobuhvatnog obrazovnog turističkog proizvoda koji će s jedne strane ojačati profil dviju zemalja, ali će istovremeno težiti postizanju specifičnih obrazovnih rezultata. Projekt je u potpunosti dio strategije Programa budući da će se proizvod koji će se razviti temeljiti na korištenju komparativnih prednosti Grčke i Cipra, jačajući konkurentnost u turističkom i obrazovnom sektoru. Pojedinačni ciljevi projekta: — stvaranje obrazovnog turističkog proizvoda koji će istaknuti prirodnu i kulturnu baštinu i proširiti turističku sezonu na prihvatljiva područja. — stvaranje edukativnog programa za nastavnike, nastavnike i turističke djelatnike kako bi se osigurala održivost i ponovljivost rezultata projekta. stvaranje platforme čiji će cilj biti stvaranje internetske zajednice za promicanje obrazovnog turizma. — organizacija i provedba ciljanih promidžbenih aktivnosti kojima će se nastojati informirati ciljne skupine, krajnje korisnike, ali i tijela uključena u projekt, kako bi se stvorili odgovarajući uvjeti za održivost rezultata. Provedba projekta EduTourism imat će sljedeće rezultate: 1. Analiza trenutne situacije i izbor destinacija koje će biti uključene u program. 2. Razvoj programa turističkog obrazovnog turizma. 3. Izrada aplikacije za podršku programa i obogaćivanje iskustva krajnjeg korisnika. 4. Osposobljavanje trenera za provedbu programa. 5. Vodič za provedbu edukacijskog turističkog programa. 6. Razvoj i ažuriranje elektroničke projektne platforme. 7. Plan za promidžbu i održivost rezultata projekta. Dvije zemlje karakteriziraju mnogi zajednički elementi, koji su povezani s poviješću, kulturom, ali i prirodnim okolišem zbog umjerene klime. U isto vrijeme, to su dvije zemlje koje podržavaju iznimno značajan postotak svog BDP-a u turizmu. U oba slučaja, turizam je industrija koja ima potencijal za razvoj što je više moguće u usporedbi s drugima. Cilj projekta EduTourism je razvoj sveobuhvatnog obrazovnog turističkog proizvoda za mlade u dobi od 16 do 25 godina koji će povijesno, kulturno i ekološki povezati prihvatljiva područja (Crete, Dodekanese i Cipar). Projekt je u potpunosti u skladu s ciljevima Interreg programa i predlaže uslugu koja je inovativna i učinkovito povezuje turizam s obrazovnim procesom. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir veicināt dabas un kultūras mantojumu, izstrādājot un veidojot visaptverošu izglītojošu tūrisma produktu, kas, no vienas puses, stiprinās abu valstu atpazīstamību, bet vienlaikus centīsies sasniegt konkrētus izglītības rezultātus. Projekts ir pilnībā daļa no programmas stratēģijas, jo izstrādājamais produkts balstīsies uz Grieķijas un Kipras salīdzinošo priekšrocību izmantošanu, stiprinot konkurētspēju gan tūrisma, gan izglītības nozarē. Projekta individuālie mērķi: — izglītojoša tūrisma produkta izveide, kas akcentēs dabas un kultūras mantojumu un paplašinās tūrisma sezonu uz atbalstāmajām teritorijām. izglītības programmas izveide pedagogiem, skolotājiem un tūrisma profesionāļiem, lai nodrošinātu projekta rezultātu ilgtspēju un atkārtojamību. — platformas izveide, kuras mērķis būs izveidot tiešsaistes kopienu izglītojošā tūrisma veicināšanai. — tādu mērķtiecīgu publicitātes pasākumu organizēšana un īstenošana, kuru mērķis būs informēt mērķgrupas, galasaņēmējus, kā arī projektā iesaistītās struktūras, lai radītu piemērotus apstākļus rezultātu ilgtspējai. EduTourism projekta īstenošanai būs šādi rezultāti: 1. Pašreizējās situācijas analīze un programmā iekļaujamo galamērķu izvēle. 2. Tūrisma izglītojošā tūrisma programmas izstrāde. 3. Pieteikuma izstrāde programmas atbalstam un galasaņēmēja pieredzes bagātināšanai. 4. Instruktoru apmācība programmas īstenošanai. 5. Ceļvedis izglītojošās tūrisma programmas īstenošanai. 6. Elektroniskas projektu platformas izstrāde un atjaunināšana. 7. Projekta rezultātu publicitātes un ilgtspējas plāns. Abām valstīm ir raksturīgi daudzi kopīgi elementi, kas saistīti ar vēsturi, kultūru, kā arī dabisko vidi mērenā klimata dēļ. Tajā pašā laikā tās ir divas valstis, kas tūrisma nozarē atbalsta ārkārtīgi nozīmīgu IKP daļu. Abos gadījumos tūrisms ir nozare, kurai ir potenciāls attīstīties, cik vien iespējams, salīdzinot ar citiem. EduTourism projekta mērķis ir izstrādāt visaptverošu izglītojošu tūrisma produktu jauniešiem vecumā no 16 līdz 25 gadiem, kas vēsturiski, kulturāli un ekoloģiski savienos atbalstāmās teritorijas (Krētu, Dodekanesu un Kipru). Projekts pilnībā atbilst Interreg programmas mērķiem un piedāvā inovatīvu pakalpojumu, kas efektīvi saista tūrismu ar izglītības procesu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est la promotion du patrimoine naturel et culturel, à travers le développement et la création d’un produit touristique éducatif complet qui, d’une part, renforcera le profil des deux pays, tout en visant à obtenir des résultats éducatifs spécifiques. Le projet s’inscrit pleinement dans la stratégie du programme puisque le produit qui sera développé sera basé sur l’utilisation des avantages comparatifs de la Grèce et de Chypre, renforçant la compétitivité dans les secteurs du tourisme et de l’éducation. Objectifs individuels du projet: — la création d’un produit touristique éducatif qui mettra en valeur le patrimoine naturel et culturel et prolongera la saison touristique aux zones éligibles. — la création d’un programme éducatif pour les éducateurs, les enseignants et les professionnels du tourisme afin d’assurer la durabilité et la répétabilité des résultats du projet. — la création d’une plateforme qui visera à créer une communauté en ligne pour la promotion du tourisme éducatif. — l’organisation et la mise en œuvre d’actions de publicité ciblées, qui viseront à informer les groupes cibles, les bénéficiaires finaux, mais aussi les organismes impliqués dans le projet, afin de créer les conditions appropriées pour la durabilité des résultats. La mise en œuvre du projet EduTourism aura les résultats suivants: 1. Analyse de la situation actuelle et sélection des destinations à inclure dans le programme. 2. Développement du programme touristique de tourisme éducatif. 3. Développement d’une application pour soutenir le programme et enrichir l’expérience du bénéficiaire final. 4. Formation de formateurs pour la mise en œuvre du programme. 5. Guide pour la mise en œuvre du programme de tourisme éducatif. 6. Développement et mise à jour d’une plateforme de projet électronique. 7. Plan pour la publicité et la durabilité des résultats du projet. Les deux pays sont caractérisés par de nombreux éléments communs, liés à l’histoire, à la culture, mais aussi à l’environnement naturel dû au climat tempéré. Dans le même temps, ce sont deux pays qui soutiennent un pourcentage extrêmement important de leur PIB dans le tourisme. Dans les deux cas, le tourisme est l’industrie qui a le potentiel d’évoluer autant que possible par rapport aux autres. Le projet EduTourism vise à développer un produit touristique éducatif complet pour les jeunes de 16 à 25 ans qui reliera historiquement, culturellement et écologiquement les zones éligibles (Crète, Dodécanèse et Chypre). Le projet s’inscrit pleinement dans les objectifs du programme Interreg et propose un service innovant et efficace reliant le tourisme au processus éducatif. (French)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-wirt naturali u kulturali, permezz tal-iżvilupp u l-ħolqien ta’ prodott tat-turiżmu edukattiv komprensiv li minn naħa se jsaħħaħ il-profil taż-żewġ pajjiżi, iżda fl-istess ħin se jkollu l-għan li jikseb riżultati edukattivi speċifiċi. Il-proġett huwa kompletament parti mill-istrateġija tal-Programm peress li l-prodott li se jiġi żviluppat se jkun ibbażat fuq l-użu tal-vantaġġi komparattivi tal-Greċja u ta’ Ċipru, li jsaħħaħ il-kompetittività kemm fis-settur tat-turiżmu kif ukoll f’dak tal-edukazzjoni. Għanijiet individwali tal-proġett: — il-ħolqien ta’ prodott turistiku edukattiv li jenfasizza l-wirt naturali u kulturali u jestendi l-istaġun turistiku għaż-żoni eliġibbli. — il-ħolqien ta’ programm edukattiv għall-edukaturi, l-għalliema u l-professjonisti tat-turiżmu biex jiġu żgurati s-sostenibbiltà u r-ripetibbiltà tar-riżultati tal-proġett. — il-ħolqien ta’ pjattaforma li se jkollha l-għan li toħloq komunità online għall-promozzjoni tat-turiżmu edukattiv. — l-organizzazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet ta’ pubbliċità mmirati, li se jkollhom l-għan li jinfurmaw lill-gruppi fil-mira, lill-benefiċjarji finali, iżda wkoll lill-korpi involuti fil-proġett, sabiex jinħolqu l-kundizzjonijiet xierqa għas-sostenibbiltà tar-riżultati. L-implimentazzjoni tal-proġett EduTourism se jkollha r-riżultati li ġejjin: 1. Analiżi tas-sitwazzjoni attwali u l-għażla ta ‘destinazzjonijiet li għandhom jiġu inklużi fil-programm. 2. L-iżvilupp tal-programm turistiku edukattiv turistiku. 3. L-iżvilupp ta’ applikazzjoni biex tappoġġa l-programm u jarrikkixxi l-esperjenza tal-benefiċjarju finali. 4. Taħriġ ta’ min iħarreġ għall-implimentazzjoni tal-programm. 5. Gwida għall-implimentazzjoni tal-programm tat-turiżmu edukattiv. 6. L-iżvilupp u l-aġġornament ta’ pjattaforma elettronika ta’ proġetti. 7. Pjan għall-pubbliċità u s-sostenibbiltà tar-riżultati tal-Proġett. Iż-żewġ pajjiżi huma kkaratterizzati minn ħafna elementi komuni, li huma relatati mal-istorja, il-kultura, iżda wkoll l-ambjent naturali minħabba l-klima moderata. Fl-istess ħin, huma żewġ pajjiżi li jappoġġjaw perċentwal estremament sinifikanti tal-PDG tagħhom fit-turiżmu. Fiż-żewġ każijiet, it-turiżmu huwa l-industrija li għandha l-potenzjal li tevolvi kemm jista’ jkun meta mqabbla ma’ oħrajn. Il-proġett EduTourism għandu l-għan li jiżviluppa prodott tat-turiżmu edukattiv komprensiv għaż-żgħażagħ ta’ bejn is-16 u l-25 sena li se jgħaqqad storikament, kulturalment u ambjentalment iż-żoni eliġibbli (Kreta, Dodekaniża u Ċipru). Il-proġett huwa kompletament konformi mal-objettivi tal-programm Interreg, u jipproponi servizz li huwa innovattiv u jorbot b’mod effettiv it-turiżmu mal-proċess edukattiv. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es la promoción del patrimonio natural y cultural, a través del desarrollo y creación de un producto turístico educativo integral que por un lado fortalecerá el perfil de los dos países, pero al mismo tiempo tendrá como objetivo lograr resultados educativos específicos. El proyecto forma parte de la estrategia del Programa, ya que el producto que se desarrollará se basará en la utilización de las ventajas comparativas de Grecia y Chipre, fortaleciendo la competitividad tanto en los sectores del turismo como de la educación. Objetivos individuales del proyecto: — la creación de un producto turístico educativo que destacará el patrimonio natural y cultural y extenderá la temporada turística a las zonas elegibles. — la creación de un programa educativo para educadores, profesores y profesionales del turismo para garantizar la sostenibilidad y repetibilidad de los resultados del proyecto. — la creación de una plataforma que tendrá como objetivo crear una comunidad online para la promoción del turismo educativo. — la organización y ejecución de acciones publicitarias específicas, que tendrán como objetivo informar a los grupos destinatarios, a los beneficiarios finales, pero también a los organismos involucrados en el proyecto, con el fin de crear las condiciones adecuadas para la sostenibilidad de los resultados. La ejecución del proyecto EduTourism tendrá los siguientes resultados: 1. Análisis de la situación actual y selección de destinos a incluir en el programa. 2. Desarrollo del programa de turismo educativo turístico. 3. Desarrollo de una aplicación para apoyar el programa y enriquecer la experiencia del beneficiario final. 4. Formación de formadores para la implementación del programa. 5. Guía para la implementación del programa de turismo educativo. 6. Desarrollo y actualización de una plataforma electrónica de proyectos. 7. Planificar la publicidad y sostenibilidad de los resultados del Proyecto. Los dos países se caracterizan por muchos elementos comunes, que están relacionados con la historia, la cultura, pero también el entorno natural debido al clima templado. Al mismo tiempo, son dos países que apoyan un porcentaje extremadamente significativo de su PIB en turismo. En ambos casos, el turismo es la industria que tiene el potencial de evolucionar tanto como sea posible en comparación con otros. El proyecto EduTourism tiene como objetivo desarrollar un producto turístico educativo integral para jóvenes de 16 a 25 años que conectará histórica, cultural y ambientalmente las áreas elegibles (Creta, Dodecaneso y Chipre). El proyecto está totalmente en línea con los objetivos del programa Interreg, y propone un servicio que sea innovador y que vincule efectivamente el turismo con el proceso educativo. (Spanish)
4 November 2022
0 references