NAUTICAL TOURISM DEVELOPMENT AND PROMOTION OF REGIONAL PORTS (Q4301603): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Adrijos jūrai būdinga unikali pakrantės aplinka, turinti didelį turizmo plėtros potencialą. Tačiau šis potencialas nėra visapusiškai išnaudojamas, o turizmo veikla daugiausia orientuota į sezoninį „saulės, jūros ir smėlio“ metodą. Nepaisant to, yra alternatyvių turizmo formų, kurios galėtų pratęsti turizmo sezoną, pasinaudoti naujomis rinkomis ir apskritai sudaryti pagrindines sąlygas regiono ekonomikos augimui. Jūrinis turizmas (NT) yra dinam...) |
(Set a claim value: summary (P836): O Mar Adriático caracteriza-se por um ambiente costeiro único com um potencial significativo de desenvolvimento turístico. No entanto, este potencial não é plenamente explorado, ao passo que as atividades turísticas se centram principalmente numa abordagem sazonal de «sol, mar e areia». No entanto, existem formas alternativas de turismo que podem prolongar a época turística, explorar novos mercados e, de um modo geral, proporcionar as condições esse...) |
||||||||||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / summary: The Adriatic Sea is characterized by a unique coastal environment with significant potential for tourism development. However, this potential is not fully exploited, while tourist activities are mainly focused on a seasonal “sun, sea and sand” approach. Nevertheless, there are alternative forms of tourism which could prolong the tourist season, tap new markets and overall, provide the essential conditions for regional economic growth. Nautical Tourism (NT) is a dynamically expanded form of tourism, consisting an industry of high added value with strong clientele growth tendencies in the Adriatic Sea. In general, NT is seasonal, however, if combined properly with other mild tourism activities it may be prolonged with profound positive impact to local economies. Despite its high potential, NT is not sufficiently developed in the intervention area and its connection with the assets of the hinterland is insufficient. Hence, the overall objective of the Project is to develop a common model for the smart and sustainable NT management through integrated development plans. REGLPORTS aims to provide a holistic approach by (a) connecting the coastal areas with the rich inland’s assets, (b) emerging and promoting the interconnected areas (Area Brand, Thematic Routes), and (c) upgrading tourism supporting services and products. The envisaged plan will constitute an innovative approach in tourism industry, which cannot be successfully tackled by individual national strategies. The Project will increase tourism population, regional economic growth and therefore contribute significantly to the accomplishment of Programme’s result indicators. REGLPORTS foresees to facilitate the sustainable NT management, considering as a top priority the environmental sustainability. The anticipated impact will substantially benefit stakeholders in the intervention area, including local communities, national and/or regional organizations and tourism related businesses. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5137241176030504
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O Mar Adriático caracteriza-se por um ambiente costeiro único com um potencial significativo de desenvolvimento turístico. No entanto, este potencial não é plenamente explorado, ao passo que as atividades turísticas se centram principalmente numa abordagem sazonal de «sol, mar e areia». No entanto, existem formas alternativas de turismo que podem prolongar a época turística, explorar novos mercados e, de um modo geral, proporcionar as condições essenciais para o crescimento económico regional. O Turismo Náutico (NT) é uma forma dinamicamente expandida de turismo, constituída por uma indústria de elevado valor acrescentado com fortes tendências de crescimento de clientes no Mar Adriático. Em geral, a TN é sazonal, no entanto, se combinada adequadamente com outras atividades turísticas leves, pode ser prolongada com profundo impacto positivo nas economias locais. Apesar do seu elevado potencial, a NT não está suficientemente desenvolvida na área de intervenção e a sua ligação com os ativos do interior é insuficiente. Por conseguinte, o objetivo geral do projeto é desenvolver um modelo comum para a gestão inteligente e sustentável da NT através de planos de desenvolvimento integrados. REGLAMENTARES visa proporcionar uma abordagem holística: a) ligando as zonas costeiras aos ricos recursos do interior, b) emergendo e promovendo as zonas interligadas (marca de área, rotas temáticas) e c) melhorando os serviços e produtos de apoio ao turismo. O plano previsto constituirá uma abordagem inovadora no setor do turismo, que não pode ser abordada com êxito através de estratégias nacionais individuais. O projeto aumentará a população turística e o crescimento económico regional e, por conseguinte, contribuirá significativamente para a realização dos indicadores de resultados do programa. RECONHECE que se prevê facilitar a gestão sustentável dos TN, tendo como prioridade máxima a sustentabilidade ambiental. O impacto previsto beneficiará substancialmente as partes interessadas na área de intervenção, incluindo as comunidades locais, as organizações nacionais e/ou regionais e as empresas relacionadas com o turismo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Adrijos jūrai būdinga unikali pakrantės aplinka, turinti didelį turizmo plėtros potencialą. Tačiau šis potencialas nėra visapusiškai išnaudojamas, o turizmo veikla daugiausia orientuota į sezoninį „saulės, jūros ir smėlio“ metodą. Nepaisant to, yra alternatyvių turizmo formų, kurios galėtų pratęsti turizmo sezoną, pasinaudoti naujomis rinkomis ir apskritai sudaryti pagrindines sąlygas regiono ekonomikos augimui. Jūrinis turizmas (NT) yra dinamiškai išsiplėtusi turizmo forma, kurią sudaro didelės pridėtinės vertės pramonė su stipriomis klientų augimo tendencijomis Adrijos jūroje. Apskritai NT yra sezoninis, tačiau, jei jis tinkamai derinamas su kita švelnia turizmo veikla, jis gali būti pratęstas ir turėti didelį teigiamą poveikį vietos ekonomikai. Nepaisant didelio potencialo, NT intervencijos srityje nėra pakankamai išvystytas, o jo ryšys su žemyninės dalies turtu yra nepakankamas. Taigi bendras projekto tikslas – sukurti bendrą pažangiojo ir tvaraus NT valdymo modelį pasitelkiant integruotus plėtros planus. REGLPORTS tikslas – nustatyti holistinį požiūrį a) susiejant pakrančių zonas su turtingais vidaus ištekliais, b) kuriant ir skatinant tarpusavyje susijusias teritorijas (rea Brand, teminiai maršrutai) ir c) atnaujinant turizmo rėmimo paslaugas ir produktus. Numatomas planas bus novatoriškas požiūris į turizmo pramonę, kurio negalima sėkmingai įgyvendinti atskirose nacionalinėse strategijose. Projektas padidins turizmo gyventojų skaičių, regiono ekonomikos augimą ir tokiu būdu reikšmingai prisidės prie Programos rezultatų rodiklių pasiekimo. REGLPORTAS numato sudaryti palankesnes sąlygas tvariam NT valdymui, pirmenybę teikiant aplinkos tvarumui. Numatomas poveikis bus labai naudingas intervencijos srities suinteresuotiesiems subjektams, įskaitant vietos bendruomenes, nacionalines ir (arba) regionines organizacijas ir su turizmu susijusias įmones. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adrijos jūrai būdinga unikali pakrantės aplinka, turinti didelį turizmo plėtros potencialą. Tačiau šis potencialas nėra visapusiškai išnaudojamas, o turizmo veikla daugiausia orientuota į sezoninį „saulės, jūros ir smėlio“ metodą. Nepaisant to, yra alternatyvių turizmo formų, kurios galėtų pratęsti turizmo sezoną, pasinaudoti naujomis rinkomis ir apskritai sudaryti pagrindines sąlygas regiono ekonomikos augimui. Jūrinis turizmas (NT) yra dinamiškai išsiplėtusi turizmo forma, kurią sudaro didelės pridėtinės vertės pramonė su stipriomis klientų augimo tendencijomis Adrijos jūroje. Apskritai NT yra sezoninis, tačiau, jei jis tinkamai derinamas su kita švelnia turizmo veikla, jis gali būti pratęstas ir turėti didelį teigiamą poveikį vietos ekonomikai. Nepaisant didelio potencialo, NT intervencijos srityje nėra pakankamai išvystytas, o jo ryšys su žemyninės dalies turtu yra nepakankamas. Taigi bendras projekto tikslas – sukurti bendrą pažangiojo ir tvaraus NT valdymo modelį pasitelkiant integruotus plėtros planus. REGLPORTS tikslas – nustatyti holistinį požiūrį a) susiejant pakrančių zonas su turtingais vidaus ištekliais, b) kuriant ir skatinant tarpusavyje susijusias teritorijas (rea Brand, teminiai maršrutai) ir c) atnaujinant turizmo rėmimo paslaugas ir produktus. Numatomas planas bus novatoriškas požiūris į turizmo pramonę, kurio negalima sėkmingai įgyvendinti atskirose nacionalinėse strategijose. Projektas padidins turizmo gyventojų skaičių, regiono ekonomikos augimą ir tokiu būdu reikšmingai prisidės prie Programos rezultatų rodiklių pasiekimo. REGLPORTAS numato sudaryti palankesnes sąlygas tvariam NT valdymui, pirmenybę teikiant aplinkos tvarumui. Numatomas poveikis bus labai naudingas intervencijos srities suinteresuotiesiems subjektams, įskaitant vietos bendruomenes, nacionalines ir (arba) regionines organizacijas ir su turizmu susijusias įmones. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:44, 11 October 2024
Project Q4301603 in Montenegro, Albania, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NAUTICAL TOURISM DEVELOPMENT AND PROMOTION OF REGIONAL PORTS |
Project Q4301603 in Montenegro, Albania, Italy |
Statements
978,588.0 Euro
0 references
1,151,280.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 April 2018
0 references
31 December 2020
0 references
National Coastline Agency
0 references
41°19'18.98"N, 19°48'18.83"E
0 references
41°19'49.87"N, 19°50'3.44"E
0 references
42°27'2.02"N, 18°32'4.63"E
0 references
42°0'10.30"N, 14°59'41.57"E
0 references
41°7'16.82"N, 16°52'54.05"E
0 references
41°11'37.86"N, 16°35'22.70"E
0 references
The Adriatic Sea is characterized by a unique coastal environment with significant potential for tourism development. However, this potential is not fully exploited, while tourist activities are mainly focused on a seasonal “sun, sea and sand” approach. Nevertheless, there are alternative forms of tourism which could prolong the tourist season, tap new markets and overall, provide the essential conditions for regional economic growth. Nautical Tourism (NT) is a dynamically expanded form of tourism, consisting an industry of high added value with strong clientele growth tendencies in the Adriatic Sea. In general, NT is seasonal, however, if combined properly with other mild tourism activities it may be prolonged with profound positive impact to local economies. Despite its high potential, NT is not sufficiently developed in the intervention area and its connection with the assets of the hinterland is insufficient. Hence, the overall objective of the Project is to develop a common model for the smart and sustainable NT management through integrated development plans. REGLPORTS aims to provide a holistic approach by (a) connecting the coastal areas with the rich inland’s assets, (b) emerging and promoting the interconnected areas (Area Brand, Thematic Routes), and (c) upgrading tourism supporting services and products. The envisaged plan will constitute an innovative approach in tourism industry, which cannot be successfully tackled by individual national strategies. The Project will increase tourism population, regional economic growth and therefore contribute significantly to the accomplishment of Programme’s result indicators. REGLPORTS foresees to facilitate the sustainable NT management, considering as a top priority the environmental sustainability. The anticipated impact will substantially benefit stakeholders in the intervention area, including local communities, national and/or regional organizations and tourism related businesses. (English)
0.5137241176030504
0 references
Adriaterhavet er kendetegnet ved et unikt kystmiljø med et betydeligt potentiale for turismeudvikling. Dette potentiale udnyttes dog ikke fuldt ud, mens turistaktiviteterne hovedsagelig fokuserer på en sæsonbestemt "sol, hav og sand"-tilgang. Ikke desto mindre findes der alternative former for turisme, som kan forlænge turistsæsonen, udnytte nye markeder og generelt skabe de nødvendige betingelser for regional økonomisk vækst. Nautical Tourism (NT) er en dynamisk udvidet form for turisme, der består af en industri med høj merværdi med stærke klientel vækst tendenser i Adriaterhavet. Generelt er NT sæsonbestemt, men hvis den kombineres korrekt med andre milde turismeaktiviteter, kan den forlænges med dybtgående positive virkninger for de lokale økonomier. På trods af dets store potentiale er NT ikke tilstrækkeligt udviklet i interventionsområdet, og dens forbindelse med aktiverne i baglandet er utilstrækkelig. Derfor er det overordnede mål med projektet at udvikle en fælles model for intelligent og bæredygtig forvaltning af ikke-teknologiske teknologier gennem integrerede udviklingsplaner. Formålet med REGLPORTS er at tilvejebringe en helhedsorienteret tilgang ved a) at forbinde kystområderne med de rige indlandsaktiver, b) at udvikle og fremme de sammenkoblede områder (Area Brand, tematiske ruter) og (c) opgradere turiststøttetjenester og -produkter. Den påtænkte plan vil udgøre en innovativ tilgang inden for turistindustrien, som ikke med succes kan tackles ved hjælp af individuelle nationale strategier. Projektet vil øge turistbefolkningen, den regionale økonomiske vækst og dermed bidrage væsentligt til gennemførelsen af programmets resultatindikatorer. REGLPORTS forudser at fremme en bæredygtig forvaltning af de nationale teknologiteknologier, idet den miljømæssige bæredygtighed betragtes som en topprioritet. De forventede virkninger vil i væsentlig grad være til gavn for interessenterne i indsatsområdet, herunder lokalsamfund, nationale og/eller regionale organisationer og turismerelaterede virksomheder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá timpeallacht uathúil chósta i Muir Aidriad a bhfuil acmhainneacht shuntasach ann d’fhorbairt turasóireachta. Mar sin féin, ní bhaintear leas iomlán as an acmhainneacht sin, agus tá gníomhaíochtaí turasóireachta dírithe go príomha ar chur chuige séasúrach “grian, farraige agus gainimh”. Mar sin féin, tá cineálacha malartacha turasóireachta ann a d’fhéadfadh síneadh a chur leis an séasúr turasóireachta, leas a bhaint as margaí nua agus ar an iomlán, dálaí riachtanacha a chur ar fáil d’fhás eacnamaíoch réigiúnach. Is éard is Turasóireacht Mhuirí (NT) ann ná foirm turasóireachta atá leathnaithe go dinimiciúil, ina bhfuil tionscal de bhreisluach ard le claontaí láidre fáis clientele i Muir Aidriad. Go ginearálta, tá NT séasúrach, áfach, má dhéantar é a chomhcheangal i gceart le gníomhaíochtaí turasóireachta éadroma eile, d’fhéadfaí síneadh a chur leis agus tionchar an-dearfach ar gheilleagair áitiúla. In ainneoin a phoitéinsil ard, níl forbairt leordhóthanach déanta ar NT sa limistéar idirghabhála agus ní leor an nasc atá aige le sócmhainní an chúlchríoch. Dá bhrí sin, is é cuspóir foriomlán an Tionscadail samhail choiteann a fhorbairt don bhainistiú cliste agus inbhuanaithe NT trí phleananna forbartha comhtháite. Is é is aidhm do REGLPORTS cur chuige iomlánaíoch a chur ar fáil trí (a) na limistéir chósta a nascadh le sócmhainní saibhre intíre, (b) na limistéir idirnasctha a chur chun cinn agus a chur chun cinn (Limistéar Branda, Bealaí Téamacha), agus (c) seirbhísí agus táirgí tacaíochta turasóireachta a uasghrádú. Is éard a bheidh sa phlean atá beartaithe cur chuige nuálach i dtionscal na turasóireachta, nach féidir dul i ngleic leis go rathúil le straitéisí náisiúnta aonair. Méadóidh an Tionscadal an daonra turasóireachta, fás eacnamaíoch réigiúnach agus, dá bhrí sin, cuirfidh sé go mór le baint amach tháscairí toraidh an Chláir. Beartaítear bainistiú inbhuanaithe NT a éascú, agus an inbhuanaitheacht chomhshaoil á cur san áireamh mar phríomhthosaíocht. Rachaidh an tionchar a bhfuiltear ag súil leis chun tairbhe na bpáirtithe leasmhara sa réimse idirghabhála, lena n-áirítear pobail áitiúla, eagraíochtaí náisiúnta agus/nó réigiúnacha agus gnólachtaí a bhaineann leis an turasóireacht. (Irish)
4 November 2022
0 references
Адриатическо море се характеризира с уникална крайбрежна среда със значителен потенциал за развитие на туризма. Този потенциал обаче не се използва пълноценно, докато туристическите дейности са съсредоточени главно върху сезонния подход „слънце, море и пясък“. Въпреки това съществуват алтернативни форми на туризъм, които биха могли да удължат туристическия сезон, да навлязат на нови пазари и като цяло да осигурят необходимите условия за регионален икономически растеж. Морският туризъм (NT) е динамично разширена форма на туризъм, състояща се от индустрия с висока добавена стойност със силни тенденции за растеж на клиентите в Адриатическо море. Като цяло НТ е сезонен, но ако се комбинира правилно с други леки туристически дейности, той може да бъде удължен с дълбоко положително въздействие върху местните икономики. Въпреки големия си потенциал NT не е достатъчно развита в зоната на интервенция и връзката му с активите на хинтерланда е недостатъчна. Следователно общата цел на проекта е да се разработи общ модел за интелигентно и устойчиво управление на НТ чрез интегрирани планове за развитие. REGLPORTS има за цел да осигури цялостен подход чрез а) свързване на крайбрежните райони с богатите вътрешни богатства, б) създаване и насърчаване на взаимосвързаните райони (марка площ, тематични маршрути) и в) модернизиране на услугите и продуктите в подкрепа на туризма. Предвиденият план ще представлява иновативен подход в туристическата индустрия, който не може да бъде успешно преодолян чрез индивидуални национални стратегии. Проектът ще увеличи броя на туристическото население, регионалния икономически растеж и следователно ще допринесе значително за изпълнението на показателите за резултатите на програмата. REGLPORTS предвижда да улесни устойчивото управление на НТ, като се има предвид като основен приоритет екологичната устойчивост. Очакваното въздействие ще бъде от съществена полза за заинтересованите страни в областта на интервенцията, включително местните общности, националните и/или регионалните организации и свързаните с туризма предприятия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Aadria merele on iseloomulik ainulaadne rannikukeskkond, millel on märkimisväärne potentsiaal turismi arendamiseks. Seda potentsiaali ei kasutata siiski täielikult ära, samal ajal kui turismitegevus keskendub peamiselt hooajalisele „päikese-, mere- ja liiva“ lähenemisviisile. Siiski on olemas alternatiivseid turismivorme, mis võivad pikendada turismihooaega, kasutada uusi turge ja üldiselt luua piirkondliku majanduskasvu jaoks olulised tingimused. Mereturism (NT) on dünaamiliselt laienenud turismivorm, mis hõlmab suure lisandväärtusega tööstust, millel on tugev klientuuri kasvu tendents Aadria meres. Üldiselt on mittekaubandus hooajaline, kuid kui seda nõuetekohaselt kombineerida muude kergete turismitegevustega, võib see pikeneda, avaldades sügavat positiivset mõju kohalikule majandusele. Vaatamata suurele potentsiaalile ei ole NT sekkumisvaldkonnas piisavalt arenenud ja selle seos sisemaa varadega on ebapiisav. Seega on projekti üldeesmärk töötada integreeritud arengukavade kaudu välja aruka ja jätkusuutliku mittetehnoloogia haldamise ühine mudel. REGLPORTS eesmärk on pakkuda terviklikku lähenemisviisi, a) ühendades rannikualad rikka sisemaa varadega, b) arendades ja edendades omavahel seotud alasid (piirkondlik kaubamärk, temaatilised marsruudid) ning c) ajakohastades turismi toetavaid teenuseid ja tooteid. Kavandatud kava kujutab endast uuenduslikku lähenemisviisi turismitööstuses, mida ei saa edukalt lahendada üksikute riiklike strateegiatega. Projekt suurendab turismi elanikkonda ja piirkondlikku majanduskasvu ning aitab seega märkimisväärselt kaasa programmi tulemusnäitajate saavutamisele. REGLPORTS näeb ette hõlbustada säästvat mittetariifset majandamist, pidades esmatähtsaks keskkonnasäästlikkust. Eeldatav mõju toob märkimisväärset kasu sekkumisvaldkonna sidusrühmadele, sealhulgas kohalikele kogukondadele, riiklikele ja/või piirkondlikele organisatsioonidele ning turismiga seotud ettevõtetele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Η Αδριατική Θάλασσα χαρακτηρίζεται από ένα μοναδικό παράκτιο περιβάλλον με σημαντικές δυνατότητες τουριστικής ανάπτυξης. Ωστόσο, το δυναμικό αυτό δεν αξιοποιείται πλήρως, ενώ οι τουριστικές δραστηριότητες επικεντρώνονται κυρίως στην εποχική προσέγγιση «ήλιος, θάλασσα και άμμος». Ωστόσο, υπάρχουν εναλλακτικές μορφές τουρισμού που θα μπορούσαν να παρατείνουν την τουριστική περίοδο, να αξιοποιήσουν νέες αγορές και συνολικά να παράσχουν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για την περιφερειακή οικονομική ανάπτυξη. Ο Ναυτικός Τουρισμός (ΝΤ) είναι μια δυναμικά διευρυμένη μορφή τουρισμού, αποτελούμενη από μια βιομηχανία υψηλής προστιθέμενης αξίας με ισχυρές τάσεις ανάπτυξης πελατείας στην Αδριατική Θάλασσα. Σε γενικές γραμμές, η ΝΤ είναι εποχική, ωστόσο, αν συνδυαστεί σωστά με άλλες ήπιες τουριστικές δραστηριότητες, μπορεί να παραταθεί με βαθύ θετικό αντίκτυπο στις τοπικές οικονομίες. Παρά το υψηλό δυναμικό της, η ΝΤ δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς στην περιοχή παρέμβασης και η σύνδεσή της με τα περιουσιακά στοιχεία της ενδοχώρας είναι ανεπαρκής. Ως εκ τούτου, ο γενικός στόχος του Έργου είναι η ανάπτυξη ενός κοινού μοντέλου για την έξυπνη και βιώσιμη διαχείριση των ΝΤ μέσω ολοκληρωμένων αναπτυξιακών σχεδίων. Στόχος της είναι η παροχή μιας ολιστικής προσέγγισης α) η σύνδεση των παράκτιων περιοχών με τα περιουσιακά στοιχεία της πλούσιας ενδοχώρας, β) η ανάδειξη και προώθηση των διασυνδεδεμένων περιοχών (Εμπορικό σήμα περιοχής, Θεματικές Διαδρομές) και (γ) η αναβάθμιση των τουριστικών υποστηρικτικών υπηρεσιών και προϊόντων. Το προβλεπόμενο σχέδιο θα αποτελέσει μια καινοτόμο προσέγγιση στην τουριστική βιομηχανία, η οποία δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί με επιτυχία με μεμονωμένες εθνικές στρατηγικές. Το έργο θα αυξήσει τον τουριστικό πληθυσμό, την περιφερειακή οικονομική ανάπτυξη και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει σημαντικά στην επίτευξη των δεικτών αποτελεσμάτων του προγράμματος. REGLPORTS προβλέπει τη διευκόλυνση της βιώσιμης διαχείρισης των NT, λαμβάνοντας ως ύψιστη προτεραιότητα την περιβαλλοντική βιωσιμότητα. Ο αναμενόμενος αντίκτυπος θα ωφελήσει σημαντικά τα ενδιαφερόμενα μέρη στον τομέα της παρέμβασης, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών κοινοτήτων, των εθνικών και/ή περιφερειακών οργανώσεων και των επιχειρήσεων που σχετίζονται με τον τουρισμό. (Greek)
4 November 2022
0 references
De Adriatische Zee wordt gekenmerkt door een unieke kustomgeving met een aanzienlijk potentieel voor toeristische ontwikkeling. Dit potentieel wordt echter niet volledig benut, terwijl toeristische activiteiten voornamelijk gericht zijn op een seizoensgebonden „zonne-, zee- en zand”-benadering. Toch zijn er alternatieve vormen van toerisme die het toeristenseizoen kunnen verlengen, nieuwe markten kunnen aanboren en in het algemeen de essentiële voorwaarden voor regionale economische groei kunnen bieden. Nautisch toerisme (NT) is een dynamisch uitgebreide vorm van toerisme, bestaande uit een industrie van hoge toegevoegde waarde met sterke klantengroei tendensen in de Adriatische Zee. Over het algemeen is NT seizoensgebonden, maar als het goed wordt gecombineerd met andere milde toeristische activiteiten, kan het worden verlengd met een grote positieve impact op de lokale economieën. Ondanks zijn grote potentieel is NT niet voldoende ontwikkeld in het interventiegebied en is het verband met de activa van het achterland ontoereikend. Daarom is de algemene doelstelling van het project het ontwikkelen van een gemeenschappelijk model voor het slimme en duurzame NT-beheer door middel van geïntegreerde ontwikkelingsplannen. REGLPORTS streeft naar een holistische aanpak door (a) de kustgebieden te verbinden met de activa van het rijke binnenland, b) het ontstaan en bevorderen van de onderling verbonden gebieden (Area Brand, Thematische Routes) en (c) het verbeteren van toeristische ondersteunende diensten en producten. Het beoogde plan zal een innovatieve aanpak in de toeristische sector vormen, die niet met succes kan worden aangepakt door individuele nationale strategieën. Het project zal de toeristische bevolking en regionale economische groei doen toenemen en zal daarom aanzienlijk bijdragen tot de verwezenlijking van de resultaatindicatoren van het programma. REGLPORTS voorziet in het faciliteren van duurzaam NT-beheer, waarbij de milieuduurzaamheid als topprioriteit wordt beschouwd. De verwachte impact zal de belanghebbenden in het interventiegebied, met inbegrip van lokale gemeenschappen, nationale en/of regionale organisaties en toerismegerelateerde bedrijven, aanzienlijk ten goede komen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Morze Adriatyckie charakteryzuje się wyjątkowym środowiskiem przybrzeżnym o znacznym potencjale rozwoju turystyki. Potencjał ten nie jest jednak w pełni wykorzystywany, podczas gdy działalność turystyczna koncentruje się głównie na podejściu sezonowym „słońce, morze i piasek”. Istnieją jednak alternatywne formy turystyki, które mogłyby przedłużyć sezon turystyczny, wykorzystać nowe rynki i ogólnie zapewnić podstawowe warunki dla regionalnego wzrostu gospodarczego. Nautical Tourism (NT) to dynamicznie rozwijana forma turystyki, składająca się z branży o wysokiej wartości dodanej z silnymi tendencjami wzrostowymi klientów na Morzu Adriatyckim. Ogólnie rzecz biorąc, NT ma charakter sezonowy, jednak jeśli zostanie odpowiednio połączony z innymi łagodnymi rodzajami działalności turystycznej, może zostać przedłużony o głęboki pozytywny wpływ na lokalną gospodarkę. Pomimo dużego potencjału NT nie jest wystarczająco rozwinięta w obszarze interwencji, a jej powiązanie z aktywami w głębi lądu jest niewystarczające. W związku z tym ogólnym celem projektu jest opracowanie wspólnego modelu inteligentnego i zrównoważonego zarządzania NT poprzez zintegrowane plany rozwoju. Celem REGLPORTS jest zapewnienie całościowego podejścia poprzez: a) połączenie obszarów przybrzeżnych z bogatymi zasobami śródlądowymi, b) powstawanie i promowanie wzajemnie powiązanych obszarów (marka obszaru, szlaki tematyczne) oraz c) unowocześnienie usług i produktów wspierających turystykę. Planowany plan będzie stanowić innowacyjne podejście w branży turystycznej, którego nie można skutecznie rozwiązać za pomocą poszczególnych strategii krajowych. Projekt przyczyni się do zwiększenia liczby ludności turystycznej, regionalnego wzrostu gospodarczego, a tym samym przyczyni się w znacznym stopniu do osiągnięcia wskaźników rezultatu programu. REGLPORTS przewiduje ułatwienie zrównoważonego zarządzania NT, uznając za priorytet zrównoważenie środowiskowe. Przewidywany wpływ przyniesie znaczne korzyści zainteresowanym stronom w obszarze interwencji, w tym społecznościom lokalnym, organizacjom krajowym lub regionalnym oraz przedsiębiorstwom związanym z turystyką. (Polish)
4 November 2022
0 references
Za Jadransko morje je značilno edinstveno obalno okolje z znatnim potencialom za razvoj turizma. Vendar ta potencial ni v celoti izkoriščen, turistične dejavnosti pa so osredotočene predvsem na sezonski pristop „sonca, morja in peska“. Kljub temu obstajajo alternativne oblike turizma, ki bi lahko podaljšale turistično sezono, izkoristile nove trge in na splošno zagotovile bistvene pogoje za regionalno gospodarsko rast. Navtični turizem (NT) je dinamično razširjena oblika turizma, sestavljena iz industrije z visoko dodano vrednostjo z močnim trendom rasti strank v Jadranskem morju. Na splošno je NT sezonska, če pa se ustrezno kombinira z drugimi blagimi turističnimi dejavnostmi, se lahko podaljša, kar močno pozitivno vpliva na lokalna gospodarstva. Kljub velikemu potencialu NT na območju intervencije ni dovolj razvita, njegova povezava s sredstvi zaledja pa ni zadostna. Zato je splošni cilj projekta razviti skupni model za pametno in trajnostno upravljanje NT z integriranimi razvojnimi načrti. Cilj REGLPORTS je zagotoviti celovit pristop z (a) povezovanjem obalnih območij z bogatimi sredstvi celine, (b) nastajanjem in spodbujanjem medsebojno povezanih območij (znamka območja, tematske poti) ter (c) nadgradnjo turističnih podpornih storitev in proizvodov. Predvideni načrt bo predstavljal inovativen pristop v turistični industriji, ki ga ni mogoče uspešno obravnavati s posameznimi nacionalnimi strategijami. Projekt bo povečal turistično prebivalstvo, regionalno gospodarsko rast in s tem znatno prispeval k doseganju kazalnikov rezultatov programa. REGLPORTS predvideva olajšanje trajnostnega upravljanja NT, pri čemer je okoljska trajnost glavna prednostna naloga. Pričakovani učinek bo znatno koristil zainteresiranim stranem na področju ukrepanja, vključno z lokalnimi skupnostmi, nacionalnimi in/ali regionalnimi organizacijami in podjetji, povezanimi s turizmom. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Il mare Adriatico è caratterizzato da un ambiente costiero unico con un notevole potenziale di sviluppo turistico. Tuttavia, questo potenziale non è pienamente sfruttato, mentre le attività turistiche si concentrano principalmente su un approccio stagionale "sole, mare e sabbia". Tuttavia, esistono forme alternative di turismo che potrebbero prolungare la stagione turistica, sfruttare nuovi mercati e nel complesso fornire le condizioni essenziali per la crescita economica regionale. Il turismo nautico (NT) è una forma di turismo dinamicamente ampliata, costituita da un'industria ad alto valore aggiunto con forti tendenze di crescita della clientela nel Mare Adriatico. In generale, NT è stagionale, tuttavia, se combinato correttamente con altre attività turistiche miti può essere prolungato con un profondo impatto positivo per le economie locali. Nonostante il suo elevato potenziale, NT non è sufficientemente sviluppato nella zona d'intervento e il suo collegamento con i beni dell'entroterra è insufficiente. Pertanto, l'obiettivo generale del progetto è quello di sviluppare un modello comune per la gestione intelligente e sostenibile del NT attraverso piani di sviluppo integrati. REGLPORTS mira a fornire un approccio olistico (a) collegando le aree costiere con i ricchi beni dell'entroterra, (b) emergendo e promuovendo le aree interconnesse (Marchio Area, Itinerari tematici) e (c) migliorare i servizi e i prodotti di sostegno al turismo. Il piano previsto costituirà un approccio innovativo nel settore del turismo, che non può essere affrontato con successo dalle singole strategie nazionali. Il progetto aumenterà la popolazione turistica e la crescita economica regionale e contribuirà pertanto in modo significativo alla realizzazione degli indicatori di risultato del programma. REGLPORTS prevede di facilitare la gestione sostenibile del NT, considerando come priorità assoluta la sostenibilità ambientale. L'impatto previsto andrà sostanzialmente a beneficio delle parti interessate nell'area di intervento, comprese le comunità locali, le organizzazioni nazionali e/o regionali e le imprese connesse al turismo. (Italian)
4 November 2022
0 references
Die Adria zeichnet sich durch eine einzigartige Küstenumgebung mit erheblichem Potenzial für die Entwicklung des Tourismus aus. Dieses Potenzial wird jedoch nicht voll ausgeschöpft, während sich die touristischen Aktivitäten hauptsächlich auf einen saisonalen Ansatz „Sonne, Meer und Sand“ konzentrieren. Dennoch gibt es alternative Formen des Tourismus, die die Tourismussaison verlängern, neue Märkte erschließen und insgesamt die wesentlichen Voraussetzungen für das regionale Wirtschaftswachstum schaffen könnten. Der nautische Tourismus (NT) ist eine dynamisch erweiterte Form des Tourismus, die eine Branche mit hohem Mehrwert mit starken Kundenwachstumstendenzen in der Adria umfasst. Im Allgemeinen ist NT jedoch saisonal, wenn es angemessen mit anderen milden Tourismusaktivitäten kombiniert wird, kann es mit tiefgreifenden positiven Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft verlängert werden. Trotz seines hohen Potenzials ist NT im Interventionsbereich nicht ausreichend entwickelt, und seine Verbindung mit den Vermögenswerten des Hinterlandes ist unzureichend. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht daher darin, durch integrierte Entwicklungspläne ein gemeinsames Modell für das intelligente und nachhaltige NT-Management zu entwickeln. Ziel von REGLPORTS ist es, einen ganzheitlichen Ansatz zu schaffen, indem a) die Küstengebiete mit dem reichen Binnenvermögen verbunden werden, b) die miteinander verbundenen Gebiete entstehen und gefördert werden (Bereichsmarke, thematische Routen) und c) die Verbesserung der tourismusfördernden Dienstleistungen und Produkte. Der geplante Plan wird einen innovativen Ansatz in der Tourismusbranche darstellen, der durch einzelne nationale Strategien nicht erfolgreich angegangen werden kann. Das Projekt wird die Tourismusbevölkerung und das regionale Wirtschaftswachstum steigern und somit wesentlich zur Erreichung der Ergebnisindikatoren des Programms beitragen. REGLPORTS sieht vor, das nachhaltige NT-Management zu erleichtern, wobei die ökologische Nachhaltigkeit als oberste Priorität zu betrachten ist. Die erwarteten Auswirkungen werden Interessenträgern im Interventionsbereich, einschließlich lokaler Gemeinschaften, nationaler und/oder regionaler Organisationen und tourismusbezogener Unternehmen, erheblich zugute kommen. (German)
4 November 2022
0 references
Jadranské more sa vyznačuje jedinečným pobrežným prostredím s významným potenciálom rozvoja cestovného ruchu. Tento potenciál však nie je plne využitý, zatiaľ čo turistické aktivity sa zameriavajú najmä na sezónny prístup „slnko, more a piesok“. Existujú však alternatívne formy cestovného ruchu, ktoré by mohli predĺžiť turistickú sezónu, využiť nové trhy a celkovo poskytnúť základné podmienky pre regionálny hospodársky rast. Námorný cestovný ruch (NT) je dynamicky rozšírená forma cestovného ruchu, ktorá pozostáva z odvetvia s vysokou pridanou hodnotou so silnými tendenciami rastu klientov v Jadranskom mori. Vo všeobecnosti je však NT sezónne, ak sa správne skombinuje s inými miernymi aktivitami v oblasti cestovného ruchu, môže sa predĺžiť s výrazným pozitívnym vplyvom na miestne hospodárstva. Napriek vysokému potenciálu NT nie je v intervenčnej oblasti dostatočne rozvinutá a jej prepojenie s aktívami vnútrozemia nie je dostatočné. Celkovým cieľom projektu je preto vytvoriť spoločný model inteligentného a udržateľného riadenia NT prostredníctvom integrovaných rozvojových plánov. Cieľom REGLPORTS je zabezpečiť holistický prístup a) prepojiť pobrežné oblasti s bohatými vnútrozemskými aktívami, b) rozvíjať a podporovať prepojené oblasti (oblasť značky, tematické trasy) a c) modernizovať služby a produkty na podporu cestovného ruchu. Plánovaný plán bude predstavovať inovatívny prístup v odvetví cestovného ruchu, ktorý nemožno úspešne riešiť v rámci jednotlivých národných stratégií. Projekt zvýši počet obyvateľov cestovného ruchu, regionálny hospodársky rast, a tým významne prispeje k dosiahnutiu ukazovateľov výsledkov programu. V SPRÁVAch sa predpokladá uľahčenie udržateľného riadenia NT, pričom sa za najvyššiu prioritu považuje environmentálna udržateľnosť. Očakávaný vplyv bude podstatným prínosom pre zainteresované strany v oblasti intervencie vrátane miestnych komunít, národných a/alebo regionálnych organizácií a podnikov súvisiacich s cestovným ruchom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Adriatiska havet kännetecknas av en unik kustmiljö med betydande potential för turismutveckling. Denna potential utnyttjas dock inte fullt ut, medan turistverksamheten främst är inriktad på en säsongsbunden sol-, havs- och sandstrategi. Det finns dock alternativa former av turism som skulle kunna förlänga turistsäsongen, utnyttja nya marknader och generellt sett skapa de grundläggande förutsättningarna för regional ekonomisk tillväxt. Nautisk turism (NT) är en dynamiskt expanderad form av turism, som består av en industri med högt mervärde med starka kundkretsar tillväxttendenser i Adriatiska havet. I allmänhet är NT säsongsbetonat, men om det kombineras ordentligt med andra milda turistaktiviteter kan det förlängas med djupgående positiva effekter för lokala ekonomier. Trots sin stora potential är NT inte tillräckligt utvecklat inom interventionsområdet och dess koppling till inlandets tillgångar är otillräcklig. Projektets övergripande mål är därför att utveckla en gemensam modell för smart och hållbar NT-förvaltning genom integrerade utvecklingsplaner. REGLPORTS syftar till att tillhandahålla en helhetssyn genom att a) koppla samman kustområdena med de rika inlandstillgångarna, b) utveckla och främja de sammanlänkade områdena (Area Brand, tematiska rutter) och c) förbättra turismstödjande tjänster och produkter. Den planerade planen kommer att utgöra en innovativ strategi inom turistnäringen, som inte kan hanteras på ett framgångsrikt sätt genom enskilda nationella strategier. Projektet kommer att öka turismbefolkningen, den regionala ekonomiska tillväxten och därmed i hög grad bidra till att programmets resultatindikatorer uppnås. REGLPORTS planerar att underlätta en hållbar NT-förvaltning, med högsta prioritet som miljömässig hållbarhet. De förväntade effekterna kommer i hög grad att gynna berörda parter på insatsområdet, inklusive lokalsamhällen, nationella och/eller regionala organisationer och turismrelaterade företag. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Adrijas jūrai ir raksturīga unikāla piekrastes vide ar ievērojamu tūrisma attīstības potenciālu. Tomēr šis potenciāls netiek pilnībā izmantots, savukārt tūrisma darbības galvenokārt ir vērstas uz sezonālu “saules, jūras un smilšu” pieeju. Tomēr pastāv alternatīvi tūrisma veidi, kas varētu paildzināt tūrisma sezonu, piesaistīt jaunus tirgus un kopumā nodrošināt būtiskus apstākļus reģionālajai ekonomikas izaugsmei. Jūras tūrisms (NT) ir dinamiski paplašināts tūrisma veids, kas sastāv no nozares ar augstu pievienoto vērtību ar spēcīgām klientu izaugsmes tendencēm Adrijas jūrā. Kopumā NT ir sezonāls, tomēr, ja to pienācīgi apvieno ar citiem viegliem tūrisma pasākumiem, to var pagarināt, būtiski pozitīvi ietekmējot vietējo ekonomiku. Lai gan NT ir liels potenciāls, tas nav pietiekami attīstīts intervences jomā, un tā saistība ar iekšzemes aktīviem ir nepietiekama. Tādējādi projekta vispārējais mērķis ir izstrādāt vienotu modeli viedai un ilgtspējīgai NT pārvaldībai, izmantojot integrētus attīstības plānus. REGLPORTS mērķis ir nodrošināt holistisku pieeju, a) savienojot piekrastes teritorijas ar bagātīgajām iekšzemes vērtībām, b) attīstot un veicinot savstarpēji savienotās teritorijas (Zīmols, tematiskie maršruti) un c) modernizējot tūrisma atbalsta pakalpojumus un produktus. Paredzētais plāns būs inovatīva pieeja tūrisma nozarē, ko nevar sekmīgi risināt ar atsevišķām valstu stratēģijām. Projekts palielinās tūrisma iedzīvotāju skaitu, reģionālo ekonomisko izaugsmi un tādējādi būtiski veicinās Programmas rezultātu rādītāju izpildi. REGLPORTS paredz veicināt ilgtspējīgu NT pārvaldību, par galveno prioritāti uzskatot vides ilgtspēju. Paredzamā ietekme būtiski dos labumu intervences jomas ieinteresētajām personām, tostarp vietējām kopienām, valsts un/vai reģionālām organizācijām un ar tūrismu saistītiem uzņēmumiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Jaderské moře se vyznačuje jedinečným pobřežním prostředím s významným potenciálem pro rozvoj cestovního ruchu. Tento potenciál však není plně využit, zatímco turistické aktivity jsou zaměřeny především na sezónní přístup „slunce, moře a písku“. Existují však alternativní formy cestovního ruchu, které by mohly prodloužit turistickou sezónu, využít nové trhy a celkově poskytnout základní podmínky pro regionální hospodářský růst. Námořní cestovní ruch (NT) je dynamicky rozšířená forma cestovního ruchu, která se skládá z odvětví s vysokou přidanou hodnotou se silnými tendencemi růstu klientů v Jaderském moři. Obecně platí, že NT je sezónní, pokud je však řádně kombinována s dalšími mírnými turistickými aktivitami, může být prodloužena s hlubokým pozitivním dopadem na místní ekonomiky. Navzdory svému vysokému potenciálu není NT v intervenční oblasti dostatečně rozvinuta a její propojení s majetkem vnitrozemí je nedostatečné. Celkovým cílem projektu je tedy vytvořit společný model pro inteligentní a udržitelné řízení NT prostřednictvím integrovaných rozvojových plánů. Cílem programu REGLPORTS je poskytnout ucelený přístup tím, že a) propojí pobřežní oblasti s bohatými vnitrozemskými aktivy, b) vzniknou a propagují propojené oblasti (Značka oblasti, tematické trasy) a c) modernizace podpůrných služeb a produktů cestovního ruchu. Plánovaný plán bude představovat inovativní přístup v odvětví cestovního ruchu, který nelze úspěšně řešit jednotlivými vnitrostátními strategiemi. Projekt zvýší počet obyvatel cestovního ruchu, regionální hospodářský růst, a proto významně přispěje k dosažení ukazatelů výsledků programu. REGLPORTS předpokládá, že usnadní udržitelné řízení NT, přičemž za hlavní prioritu považuje environmentální udržitelnost. Očekávaný dopad bude ve značné míře přínosem pro zúčastněné strany v oblasti intervence, včetně místních komunit, národních a/nebo regionálních organizací a podniků souvisejících s cestovním ruchem. (Czech)
4 November 2022
0 references
Az Adriai-tengert egyedülálló tengerparti környezet jellemzi, amely jelentős turisztikai fejlesztési potenciállal rendelkezik. Ezt a potenciált azonban nem aknázzák ki teljes mértékben, miközben a turisztikai tevékenységek elsősorban a szezonális „nap, tenger és homok” megközelítésre összpontosítanak. A turizmusnak azonban vannak olyan alternatív formái, amelyek meghosszabbíthatják az idegenforgalmi szezont, új piacokat érinthetnek, és összességében megteremthetik a regionális gazdasági növekedés alapvető feltételeit. A hajózási turizmus (NT) a turizmus dinamikusan kibővült formája, amely az Adriai-tengeren erős ügyfélkör-növekedési tendenciákkal rendelkező, magas hozzáadott értéket képviselő iparágat foglal magában. Általánosságban elmondható, hogy az NT szezonális, azonban ha megfelelően kombinálják más enyhe turisztikai tevékenységekkel, meghosszabbítható, jelentős pozitív hatással a helyi gazdaságokra. Nagy potenciálja ellenére az NT nem eléggé fejlett az intervenciós területen, és a hátország eszközeivel való kapcsolata elégtelen. Ezért a projekt általános célja, hogy integrált fejlesztési tervek révén közös modellt dolgozzon ki az intelligens és fenntartható NT menedzsment számára. A REGLPORTS célja, hogy holisztikus megközelítést biztosítson a) a part menti területek és a gazdag szárazföldi eszközök összekapcsolása, b) az összekapcsolt területek (területi márka, tematikus útvonalak) kialakítása és előmozdítása, valamint c) a turizmust támogató szolgáltatások és termékek fejlesztése révén. A tervezett terv innovatív megközelítést fog alkotni az idegenforgalmi ágazatban, amelyet egyéni nemzeti stratégiákkal nem lehet sikeresen kezelni. A projekt növelni fogja az idegenforgalmi népességet, a regionális gazdasági növekedést, és ezáltal jelentősen hozzájárul a program eredménymutatóinak megvalósításához. A JELENTÉSEK előirányozzák a fenntartható NT-menedzsment megkönnyítését, kiemelt prioritásként kezelve a környezeti fenntarthatóságot. A várható hatás jelentős előnyökkel jár majd a beavatkozási területen érdekelt felek számára, beleértve a helyi közösségeket, a nemzeti és/vagy regionális szervezeteket és a turizmussal kapcsolatos vállalkozásokat. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Marea Adriatică se caracterizează printr-un mediu costier unic, cu un potențial semnificativ pentru dezvoltarea turismului. Cu toate acestea, acest potențial nu este exploatat pe deplin, în timp ce activitățile turistice se concentrează în principal pe o abordare sezonieră a „soarelui, mării și nisipului”. Cu toate acestea, există forme alternative de turism care ar putea prelungi sezonul turistic, ar putea atinge noi piețe și, în general, ar putea oferi condițiile esențiale pentru creșterea economică regională. Turismul nautic (NT) este o formă de turism extinsă dinamic, constând într-o industrie cu valoare adăugată ridicată, cu tendințe puternice de creștere a clienților în Marea Adriatică. În general, TN este sezonieră, cu toate acestea, dacă este combinată în mod corespunzător cu alte activități turistice ușoare, aceasta poate fi prelungită cu un impact pozitiv profund asupra economiilor locale. În ciuda potențialului său ridicat, NT nu este suficient de dezvoltată în zona de intervenție, iar legătura sa cu activele hinterlandului este insuficientă. Prin urmare, obiectivul general al proiectului este de a dezvolta un model comun pentru managementul inteligent și durabil al TN prin planuri integrate de dezvoltare. REGLPORTS își propune să ofere o abordare holistică prin (a) conectarea zonelor de coastă cu bogățiile interioare bogate, (b) dezvoltarea și promovarea zonelor interconectate (Marca zonei, rutele tematice) și (c) modernizarea serviciilor și produselor de sprijin turistic. Planul avut în vedere va constitui o abordare inovatoare în industria turismului, care nu poate fi abordată cu succes prin strategii naționale individuale. Proiectul va crește populația turistică, creșterea economică regională și, prin urmare, va contribui în mod semnificativ la realizarea indicatorilor de rezultat ai programului. REGLPORTS prevede facilitarea managementului durabil al TN, considerând ca o prioritate maximă sustenabilitatea mediului. Impactul preconizat va aduce beneficii substanțiale părților interesate din zona de intervenție, inclusiv comunităților locale, organizațiilor naționale și/sau regionale și întreprinderilor din domeniul turismului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Jadransko more karakterizira jedinstveno obalno okruženje sa značajnim potencijalom za razvoj turizma. Međutim, taj potencijal nije u potpunosti iskorišten, dok su turističke aktivnosti uglavnom usmjerene na sezonski pristup „sunce, more i pijesak”. Međutim, postoje alternativni oblici turizma koji bi mogli produljiti turističku sezonu, iskoristiti nova tržišta i općenito osigurati ključne uvjete za regionalni gospodarski rast. Nautički turizam (NT) je dinamički prošireni oblik turizma, koji se sastoji od industrije visoke dodane vrijednosti s jakim tendencijama rasta klijenata u Jadranskom moru. Općenito, NT je sezonski, međutim, ako se pravilno kombinira s drugim blagim turističkim aktivnostima, može se produžiti s dubokim pozitivnim učinkom na lokalna gospodarstva. Unatoč velikom potencijalu NT nije dovoljno razvijen u području intervencije i njegova povezanost s imovinom zaleđa nije dovoljno razvijena. Stoga je opći cilj projekta razviti zajednički model za pametno i održivo upravljanje NT-om kroz integrirane razvojne planove. REGLPORTS ima za cilj pružiti holistički pristup (a) povezivanjem obalnih područja s bogatom imovinom u unutrašnjosti, (b) razvojem i promicanjem međusobno povezanih područja (marka Područja, Tematske rute) i (c) unapređenjem turističkih popratnih usluga i proizvoda. Predviđeni plan predstavljat će inovativan pristup u turističkoj industriji, koji se ne može uspješno riješiti pojedinačnim nacionalnim strategijama. Projektom će se povećati broj stanovnika u turizmu, regionalni gospodarski rast i time znatno doprinijeti ostvarenju pokazatelja rezultata Programa. REGLPORTS-om se predviđa olakšavanje održivog upravljanja NT-om, uzimajući u obzir da je glavni prioritet okolišna održivost. Očekivani učinak znatno će koristiti dionicima u području intervencije, uključujući lokalne zajednice, nacionalne i/ili regionalne organizacije i poduzeća povezana s turizmom. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El mar Adriático se caracteriza por un entorno costero único con un potencial significativo para el desarrollo turístico. Sin embargo, este potencial no se aprovecha plenamente, mientras que las actividades turísticas se centran principalmente en un enfoque estacional de «sol, mar y arena». Sin embargo, existen formas alternativas de turismo que podrían prolongar la temporada turística, aprovechar nuevos mercados y, en general, proporcionar las condiciones esenciales para el crecimiento económico regional. El Turismo Náutico (NT) es una forma de turismo dinámicamente expandida, que consiste en una industria de alto valor añadido con fuertes tendencias de crecimiento de la clientela en el Mar Adriático. En general, el NT es estacional, sin embargo, si se combina adecuadamente con otras actividades turísticas leves, puede prolongarse con un profundo impacto positivo en las economías locales. A pesar de su elevado potencial, NT no está suficientemente desarrollado en el área de intervención y su conexión con los activos del interior es insuficiente. Por lo tanto, el objetivo general del proyecto es desarrollar un modelo común para la gestión inteligente y sostenible del NT a través de planes de desarrollo integrados. REGLPORTS tiene como objetivo proporcionar un enfoque holístico mediante: a) la conexión de las zonas costeras con los activos de los ricos del interior, b) la aparición y promoción de las zonas interconectadas (marca del área, rutas temáticas), y c) la mejora de los servicios y productos de apoyo al turismo. El plan previsto constituirá un enfoque innovador en la industria del turismo, que no puede abordarse con éxito mediante estrategias nacionales individuales. El proyecto aumentará la población turística, el crecimiento económico regional y, por lo tanto, contribuirá significativamente a la consecución de los indicadores de resultados del Programa. REGLPORTS prevé facilitar la gestión sostenible del NT, considerando como prioridad la sostenibilidad ambiental. El impacto previsto beneficiará sustancialmente a las partes interesadas en el área de intervención, incluidas las comunidades locales, las organizaciones nacionales o regionales y las empresas relacionadas con el turismo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O Mar Adriático caracteriza-se por um ambiente costeiro único com um potencial significativo de desenvolvimento turístico. No entanto, este potencial não é plenamente explorado, ao passo que as atividades turísticas se centram principalmente numa abordagem sazonal de «sol, mar e areia». No entanto, existem formas alternativas de turismo que podem prolongar a época turística, explorar novos mercados e, de um modo geral, proporcionar as condições essenciais para o crescimento económico regional. O Turismo Náutico (NT) é uma forma dinamicamente expandida de turismo, constituída por uma indústria de elevado valor acrescentado com fortes tendências de crescimento de clientes no Mar Adriático. Em geral, a TN é sazonal, no entanto, se combinada adequadamente com outras atividades turísticas leves, pode ser prolongada com profundo impacto positivo nas economias locais. Apesar do seu elevado potencial, a NT não está suficientemente desenvolvida na área de intervenção e a sua ligação com os ativos do interior é insuficiente. Por conseguinte, o objetivo geral do projeto é desenvolver um modelo comum para a gestão inteligente e sustentável da NT através de planos de desenvolvimento integrados. REGLAMENTARES visa proporcionar uma abordagem holística: a) ligando as zonas costeiras aos ricos recursos do interior, b) emergendo e promovendo as zonas interligadas (marca de área, rotas temáticas) e c) melhorando os serviços e produtos de apoio ao turismo. O plano previsto constituirá uma abordagem inovadora no setor do turismo, que não pode ser abordada com êxito através de estratégias nacionais individuais. O projeto aumentará a população turística e o crescimento económico regional e, por conseguinte, contribuirá significativamente para a realização dos indicadores de resultados do programa. RECONHECE que se prevê facilitar a gestão sustentável dos TN, tendo como prioridade máxima a sustentabilidade ambiental. O impacto previsto beneficiará substancialmente as partes interessadas na área de intervenção, incluindo as comunidades locais, as organizações nacionais e/ou regionais e as empresas relacionadas com o turismo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-Baħar Adrijatiku huwa kkaratterizzat minn ambjent kostali uniku b’potenzjal sinifikanti għall-iżvilupp turistiku. Madankollu, dan il-potenzjal mhuwiex sfruttat bis-sħiħ, filwaqt li l-attivitajiet turistiċi huma prinċipalment iffukati fuq approċċ staġjonali ta’ “xemx, baħar u ramel”. Madankollu, hemm forom alternattivi ta’ turiżmu li jistgħu jtawlu l-istaġun turistiku, jisfruttaw swieq ġodda u b’mod ġenerali, jipprovdu l-kundizzjonijiet essenzjali għat-tkabbir ekonomiku reġjonali. It-Turiżmu nawtiku (NT) huwa forma ta’ turiżmu mwessa’ b’mod dinamiku, li jikkonsisti f’industrija ta’ valur miżjud għoli b’tendenzi qawwija ta’ tkabbir tal-klijentela fil-Baħar Adrijatiku. B’mod ġenerali, l-NT hija staġjonali, madankollu, jekk tiġi kkombinata kif suppost ma’ attivitajiet oħra ta’ turiżmu ħafif, tista’ tiġi mtawla b’impatt pożittiv profond għall-ekonomiji lokali. Minkejja l-potenzjal għoli tagħha, NT mhijiex żviluppata biżżejjed fiż-żona ta’ intervent u r-rabta tagħha mal-assi tal-hinterland mhijiex biżżejjed. Għalhekk, l-għan ġenerali tal-Proġett huwa li jiżviluppa mudell komuni għall-ġestjoni intelliġenti u sostenibbli tal-NT permezz ta’ pjanijiet ta’ żvilupp integrati. Ir-RAGLPORTS għandu l-għan li jipprovdi approċċ olistiku billi (a) jgħaqqad iż-żoni kostali mal-assi interni rikki, (b) jiżviluppa u jippromwovi ż-żoni interkonnessi (il-Marka taż-Żona, ir-Rotot Tematiċi), u (c) itejjeb is-servizzi u l-prodotti ta’ appoġġ għat-turiżmu. Il-pjan previst se jikkostitwixxi approċċ innovattiv fl-industrija tat-turiżmu, li ma jistax jiġi indirizzat b’suċċess minn strateġiji nazzjonali individwali. Il-Proġett se jżid il-popolazzjoni tat-turiżmu, it-tkabbir ekonomiku reġjonali u għalhekk se jikkontribwixxi b’mod sinifikanti għat-twettiq tal-indikaturi tar-riżultati tal-Programm. Ir-RAGLPORTI jipprevedi li tiġi ffaċilitata l-ġestjoni sostenibbli tal-NT, filwaqt li titqies bħala l-ogħla prijorità s-sostenibbiltà ambjentali. L-impatt antiċipat se jkun ta’ benefiċċju sostanzjali għall-partijiet ikkonċernati fil-qasam tal-intervent, inklużi l-komunitajiet lokali, l-organizzazzjonijiet nazzjonali u/jew reġjonali u n-negozji relatati mat-turiżmu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La mer Adriatique est caractérisée par un environnement côtier unique avec un potentiel significatif pour le développement touristique. Cependant, ce potentiel n’est pas pleinement exploité, alors que les activités touristiques sont principalement axées sur une approche saisonnière «soleil, mer et sable». Néanmoins, il existe d’autres formes de tourisme qui pourraient prolonger la saison touristique, exploiter de nouveaux marchés et, dans l’ensemble, fournir les conditions essentielles à la croissance économique régionale. Le tourisme nautique (NT) est une forme de tourisme dynamiquement développée, constituée d’une industrie à forte valeur ajoutée avec de fortes tendances de croissance de la clientèle dans la mer Adriatique. En général, le NT est saisonnier, cependant, s’il est combiné correctement avec d’autres activités touristiques légères, il peut être prolongé avec un impact positif profond sur les économies locales. Malgré son potentiel élevé, le NT n’est pas suffisamment développé dans la zone d’intervention et son lien avec les actifs de l’arrière-pays est insuffisant. Par conséquent, l’objectif général du projet est d’élaborer un modèle commun pour la gestion intelligente et durable des NT au moyen de plans de développement intégrés. REGLPORTS vise à fournir une approche holistique en (a) reliant les zones côtières aux richesses de l’intérieur des terres, (b) en émergeant et en promouvant les zones interconnectées (marque de zone, itinéraires thématiques) et (c) en améliorant les services et les produits de soutien au tourisme. Le plan envisagé constituera une approche innovante dans l’industrie du tourisme, qui ne peut être abordée avec succès par des stratégies nationales individuelles. Le projet augmentera la population touristique et la croissance économique régionale et contribuera donc de manière significative à la réalisation des indicateurs de résultat du programme. REGLPORTS prévoit de faciliter la gestion durable des TN, en considérant comme une priorité absolue la durabilité environnementale. L’impact prévu profitera considérablement aux intervenants dans le domaine d’intervention, y compris les communautés locales, les organisations nationales et/ou régionales et les entreprises liées au tourisme. (French)
4 November 2022
0 references
Adrianmerelle on ominaista ainutlaatuinen rannikkoympäristö, jolla on merkittäviä mahdollisuuksia matkailun kehittämiseen. Tätä potentiaalia ei kuitenkaan hyödynnetä täysimääräisesti, kun taas matkailutoiminnassa keskitytään pääasiassa kausiluonteiseen ”aurinko, meri ja hiekka” -lähestymistapaan. On kuitenkin olemassa vaihtoehtoisia matkailumuotoja, jotka voivat pidentää matkailukautta, hyödyntää uusia markkinoita ja yleisesti luoda olennaiset edellytykset alueelliselle talouskasvulle. Merimatkailu (NT) on dynaamisesti laajennettu matkailumuoto, joka koostuu korkean lisäarvon alasta, jolla on vahva asiakaskunta kasvusuuntauksia Adrianmerellä. Yleisesti ottaen NT on kausiluonteinen, mutta jos se yhdistetään asianmukaisesti muuhun lievään matkailutoimintaan, se voi pitkittyä ja vaikuttaa syvästi myönteisesti paikalliseen talouteen. Suuresta potentiaalistaan huolimatta NT ei ole riittävän kehittynyt interventioalueella ja sen yhteys sisämaan omaisuuteen on riittämätön. Näin ollen hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää yhteinen malli älykkäälle ja kestävälle NT-hallinnalle integroitujen kehityssuunnitelmien avulla. Alueiden tavoitteena on tarjota kokonaisvaltainen lähestymistapa a) yhdistämällä rannikkoalueet sisämaan rikkaisiin voimavaroihin, b) luomalla ja edistämällä toisiinsa liittyviä alueita (Area Brand, aihekohtaiset reitit) ja c) parantamalla matkailua tukevia palveluja ja tuotteita. Suunniteltu suunnitelma muodostaa matkailualalla innovatiivisen lähestymistavan, jota ei voida menestyksekkäästi käsitellä yksittäisillä kansallisilla strategioilla. Hankkeella lisätään matkailuväestöä ja alueellista talouskasvua ja edistetään siten merkittävästi ohjelman tulosindikaattorien saavuttamista. REGLPORTSin tavoitteena on helpottaa uuden teknologian kestävää hallintaa ja pitää ympäristön kestävyyttä ensisijaisena tavoitteena. Odotetut vaikutukset hyödyttävät merkittävästi toiminta-alueen sidosryhmiä, kuten paikallisyhteisöjä, kansallisia ja/tai alueellisia organisaatioita ja matkailuun liittyviä yrityksiä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Adrijos jūrai būdinga unikali pakrantės aplinka, turinti didelį turizmo plėtros potencialą. Tačiau šis potencialas nėra visapusiškai išnaudojamas, o turizmo veikla daugiausia orientuota į sezoninį „saulės, jūros ir smėlio“ metodą. Nepaisant to, yra alternatyvių turizmo formų, kurios galėtų pratęsti turizmo sezoną, pasinaudoti naujomis rinkomis ir apskritai sudaryti pagrindines sąlygas regiono ekonomikos augimui. Jūrinis turizmas (NT) yra dinamiškai išsiplėtusi turizmo forma, kurią sudaro didelės pridėtinės vertės pramonė su stipriomis klientų augimo tendencijomis Adrijos jūroje. Apskritai NT yra sezoninis, tačiau, jei jis tinkamai derinamas su kita švelnia turizmo veikla, jis gali būti pratęstas ir turėti didelį teigiamą poveikį vietos ekonomikai. Nepaisant didelio potencialo, NT intervencijos srityje nėra pakankamai išvystytas, o jo ryšys su žemyninės dalies turtu yra nepakankamas. Taigi bendras projekto tikslas – sukurti bendrą pažangiojo ir tvaraus NT valdymo modelį pasitelkiant integruotus plėtros planus. REGLPORTS tikslas – nustatyti holistinį požiūrį a) susiejant pakrančių zonas su turtingais vidaus ištekliais, b) kuriant ir skatinant tarpusavyje susijusias teritorijas (rea Brand, teminiai maršrutai) ir c) atnaujinant turizmo rėmimo paslaugas ir produktus. Numatomas planas bus novatoriškas požiūris į turizmo pramonę, kurio negalima sėkmingai įgyvendinti atskirose nacionalinėse strategijose. Projektas padidins turizmo gyventojų skaičių, regiono ekonomikos augimą ir tokiu būdu reikšmingai prisidės prie Programos rezultatų rodiklių pasiekimo. REGLPORTAS numato sudaryti palankesnes sąlygas tvariam NT valdymui, pirmenybę teikiant aplinkos tvarumui. Numatomas poveikis bus labai naudingas intervencijos srities suinteresuotiesiems subjektams, įskaitant vietos bendruomenes, nacionalines ir (arba) regionines organizacijas ir su turizmu susijusias įmones. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references