Extension and reconstruction of sewage treatment plant in Słupia (Q127798): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Ampliação e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais | Ampliação e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais de Słupia | ||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to increase the population using the sewage treatment system in the Pacanów Agglomeration by increasing the efficiency of the sewage treatment plant in Słupia. The scope of the project includes, among others, 1.Construction of new facilities (including storage tank for raw sewage with complete equipment, sludge drainage building with a set of installations, drainage and hygienic installation/granulation of sludge, automatic loading station, technological installations, construction of shelters). 2.Modernisation of existing facilities (e.g. modernisation of existing biological reactor chambers, equipment for the second biological purification sequence, expansion of the control system, modernisation of the technological building) 3. Replacement of equipment (including aeration diffusers, recirculation pipelines, excessive sludge pumps) As part of the project, the access road and manoeuvring area will be reconstructed. INDICES 1. The volume of waste water cargo undergoing improved treatment – 3143 RLM; 2. Number of urban waste water treatment plants reconstructed – 1; 3. the number of additional persons benefiting from improved waste water treatment – 1290. The project’s objectives and planned for implementation of the action are in accordance with the specific objectives set for the 4 Priority Axis 2014 to 2020 and the specific objectives defined for Action 4.3. Water and sewage management. Increased proportion of the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9750698703542288
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O principal objetivo do projeto é aumentar a população que utiliza o sistema de tratamento de águas residuais na aglomeração de Pacanów, aumentando a eficiência da estação de tratamento de águas residuais de Słupia. O âmbito do projeto inclui, entre outros, 1.Construção de novas instalações (incluindo tanque de armazenamento de águas residuais brutas com equipamento completo, edifício de drenagem de lamas com um conjunto de instalações, drenagem e instalação/granulação higiénica de lamas, estação de carregamento automático, instalações tecnológicas, construção de abrigos). 2.Modernização das instalações existentes (por exemplo, modernização das câmaras dos reactores biológicos existentes, equipamento para a segunda sequência de purificação biológica, expansão do sistema de controlo, modernização do edifício tecnológico) 3. Substituição de equipamento (incluindo difusores de arejamento, condutas de recirculação, bombas de lamas excessivas) Como parte do projecto, a estrada de acesso e a área de manobra serão reconstruídas. ÍNDICES 1. Volume de carga de águas residuais em tratamento melhorado – 3143 RLM; 2. Número de estações de tratamento de águas residuais urbanas reconstruídas – 1; 3. o número de pessoas adicionais que beneficiam de um melhor tratamento das águas residuais – 1290. Os objetivos do projeto e previstos para a execução da ação estão em conformidade com os objetivos específicos estabelecidos para os quatro eixos prioritários 2014-2020 e com os objetivos específicos definidos para a ação 4.3. Gestão da água e dos esgotos. Aumento da percentagem da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 18:27, 9 October 2024
Project Q127798 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of sewage treatment plant in Słupia |
Project Q127798 in Poland |
Statements
3,171,611.47 zloty
0 references
3,964,514.34 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
26 February 2021
0 references
GMINA PACANÓW
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie liczby ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków na terenie Aglomeracji Pacanów poprzez zwiększenie wydajności oczyszczalni ścieków w miejscowości Słupia. Zakres projektu obejmuje m.in. 1.Budowę nowych obiektów (m.in zbiornik retencyjny na ścieki surowe z kompletnym wyposażeniem, budynek odwadniania osadu z kompletem instalacji, instalację odwadniania i higienizacji/granulacji osadu, automatyczną stację przyjmowania ścieków dowożonych, instalacje technologiczne, budowa wiaty). 2.Modernizację obiektów istniejących (m.in. modernizacja istniejących komór reaktorów biologicznych, wyposażenia II ciągu biologicznego oczyszczania, rozbudowa systemu sterowania, modernizacja budynku technologicznego) 3. Wymianę urządzeń (m.in dyfuzorów napowietrzających, rurociągów recyrkulacyjnych, pomp osadu nadmiernego) W ramach projektu wykonana zostanie przebudowa drogi dojazdowej oraz plac manewrowy. WSKAŹNIKI 1. Wielkość ładunku ścieków poddanych ulepszonemu oczyszczaniu - 3143 RLM; 2. Liczba przebudowanych oczyszczalni ścieków komunalnych - 1; 3. liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków - 1290. Cele projektu oraz zaplanowane w nim do realizacji działania są zgodnie z celami szczegółowymi wyznaczonymi dla 4 Osi Priorytetowej RPO WŚ 2014-2020 oraz z celami szczegółowymi zdefiniowanymi dla Działania 4.3. Gospodarka wodno-ściekowa. Zwiększony odsetek ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the population using the sewage treatment system in the Pacanów Agglomeration by increasing the efficiency of the sewage treatment plant in Słupia. The scope of the project includes, among others, 1.Construction of new facilities (including storage tank for raw sewage with complete equipment, sludge drainage building with a set of installations, drainage and hygienic installation/granulation of sludge, automatic loading station, technological installations, construction of shelters). 2.Modernisation of existing facilities (e.g. modernisation of existing biological reactor chambers, equipment for the second biological purification sequence, expansion of the control system, modernisation of the technological building) 3. Replacement of equipment (including aeration diffusers, recirculation pipelines, excessive sludge pumps) As part of the project, the access road and manoeuvring area will be reconstructed. INDICES 1. The volume of waste water cargo undergoing improved treatment – 3143 RLM; 2. Number of urban waste water treatment plants reconstructed – 1; 3. the number of additional persons benefiting from improved waste water treatment – 1290. The project’s objectives and planned for implementation of the action are in accordance with the specific objectives set for the 4 Priority Axis 2014 to 2020 and the specific objectives defined for Action 4.3. Water and sewage management. Increased proportion of the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive. (English)
21 October 2020
0.9750698703542288
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter la population en utilisant le système de traitement des eaux usées de l’agglomération de Pacan en augmentant l’efficacité de la station d’épuration des eaux usées de Słupia. La portée du projet comprend entre autres: 1.Construction de nouvelles installations (par exemple réservoir d’eaux usées brutes avec équipement complet, bâtiment de drainage des boues avec un ensemble d’installations, installation de drainage et d’hygiénisation/granulation des boues, station de réception automatique des eaux usées, installations technologiques, construction de hangars). 2.Modernisation des installations existantes (par exemple modernisation des chambres de réacteurs biologiques existantes, équipement de la deuxième ligne de purification biologique, développement du système de contrôle, modernisation du bâtiment technologique) 3. Remplacement de l’équipement (y compris les diffuseurs d’aération, les canalisations de recirculation, les pompes à boues excessives) Le projet permettra de reconstruire la route d’accès et la zone de manœuvre. INDICATEURS 1. Volume de charge des eaux usées faisant l’objet d’un traitement amélioré — 3143 p.e.; 2. Nombre de stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires reconstruites — 1; 3. nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées — 1290. Les objectifs du projet et prévus pour la mise en œuvre de l’action sont conformes aux objectifs spécifiques définis pour le quatrième axe prioritaire du ROP 2014-2020 et aux objectifs spécifiques définis pour la mesure 4.3. Gestion de l’eau et des eaux usées. Une part accrue de la population bénéficiant d’un système de traitement des eaux usées conforme à la directive sur les eaux urbaines résiduaires. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Bevölkerung mit dem Abwasserbehandlungssystem in der Pacan Agglomeration zu erhöhen, indem die Effizienz der Kläranlage in Słupia erhöht wird. Der Umfang des Projekts umfasst u. a. 1.Bau neuer Anlagen (z. B. Stausee für Rohabwässer mit kompletter Ausrüstung, Schlammentwässerungsgebäude mit Installationssatz, Entwässerungs- und Hygienisierungs-/Schlammgranulationsanlage, automatische Anlieferung von Kläranlagen, technologische Anlagen, Bau von Schuppen). 2.Modernisierung bestehender Anlagen (z. B. Modernisierung bestehender biologischer Reaktorkammern, Ausrüstung der zweiten biologischen Reinigungslinie, Entwicklung des Kontrollsystems, Modernisierung des technologischen Gebäudes) Austausch von Ausrüstungen (einschließlich Belüftungsdiffusoren, Umluftleitungen, übermäßige Schlammpumpen) Das Projekt wird die Zufahrtsstraße und den Manövrierbereich rekonstruieren. INDIKATOREN 1. Volumen der Klärlast, die einer verbesserten Behandlung unterzogen wird – 3143 EW; 2. Anzahl der sanierten kommunalen Abwasserbehandlungsanlagen – 1; 3. Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren – 1290. Die Ziele des Projekts und die für die Durchführung der Maßnahme geplanten Ziele stehen im Einklang mit den spezifischen Zielen für die vierte Prioritätsachse des ROP 2014-2020 und den für Maßnahme 4.3 festgelegten spezifischen Zielen. Wasser- und Abwassermanagement. Ein größerer Anteil der Bevölkerung, der von einem Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser profitiert. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de bevolking met behulp van het afvalwaterbehandelingssysteem in de Pacan Agglomeratie door de efficiëntie van de waterzuiveringsinstallatie in Słupia te verhogen. De reikwijdte van het project omvat o.a. 1.Bouw van nieuwe installaties (bv. reservoir voor ruw afvalwater met complete apparatuur, slibdrainagegebouw met een set van installaties, drainage en hygienisatie/slib granulatie-installatie, automatische levering rioolontvangststation, technologische installaties, bouw van loodsen). 2.Modernisering van bestaande installaties (bv. modernisering van bestaande biologische reactorkamers, apparatuur van de tweede biologische zuiveringslijn, ontwikkeling van het controlesysteem, modernisering van het technologische gebouw) 3. Vervanging van apparatuur (met inbegrip van beluchtingsverdampers, recirculatiepijpleidingen, overmatig slibpompen) Het project reconstrueert de toegangsweg en het manoeuvreergebied. INDICATOREN 1. Volume van de rioleringslading die een betere behandeling heeft ondergaan — 3143 i.e.; 2. Aantal gereconstrueerde stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties — 1; 3. aantal extra mensen die profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling — 1290. De doelstellingen van het project en gepland voor de uitvoering van de actie zijn in overeenstemming met de specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld voor de vierde prioritaire as van het ROP 2014-2020 en met de specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld voor maatregel 4.3. Water- en rioleringsbeheer. Een groter deel van de bevolking dat profiteert van een systeem voor de behandeling van afvalwater dat voldoet aan de richtlijn stedelijk afvalwater. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la popolazione utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue nell'agglomerazione Pacan aumentando l'efficienza dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Słupia. L'ambito di applicazione del progetto comprende, tra l'altro, 1.Costruzione di nuovi impianti (ad es. serbatoio per acque reflue grezze con attrezzature complete, costruzione di drenaggio dei fanghi con una serie di impianti, installazione di drenaggio e igienizzazione/granulazione dei fanghi, stazione di ricezione automatica delle acque reflue, impianti tecnologici, costruzione di capannoni). 2.Modernizzazione degli impianti esistenti (ad esempio ammodernamento delle camere di reattore biologico esistenti, attrezzature della seconda linea di purificazione biologica, sviluppo del sistema di controllo, ammodernamento dell'edificio tecnologico) 3. Sostituzione delle attrezzature (compresi diffusori di aerazione, tubazioni di ricircolo, pompe per fanghi eccessivi) Il progetto ricostruirà la strada di accesso e l'area di manovra. INDICATORI 1. Volume del carico fognario sottoposto a trattamento migliorato — 3143 a.e.; 2. Numero di impianti di trattamento delle acque reflue urbane ricostruiti — 1; 3. numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue — 1290. Gli obiettivi del progetto e previsti per l'attuazione dell'azione sono conformi agli obiettivi specifici stabiliti per il 4º asse prioritario del POR 2014-2020 e agli obiettivi specifici definiti per la misura 4.3. Gestione dell'acqua e delle acque reflue. Una quota maggiore della popolazione che beneficia di un sistema di trattamento delle acque reflue conforme alla direttiva sulle acque reflue urbane. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales en la Agglomeración Pacan mediante el aumento de la eficiencia de la planta de tratamiento de aguas residuales en Słupia. El alcance del proyecto incluye i.a. 1.Construcción de nuevas instalaciones (por ejemplo, depósito para aguas residuales crudas con equipo completo, edificio de drenaje de lodos con un conjunto de instalaciones, instalación de drenaje e higienización/granulación de lodos, estación de recepción de aguas residuales de entrega automática, instalaciones tecnológicas, construcción de cobertizos). 2.Modernización de las instalaciones existentes (por ejemplo, modernización de las cámaras de reactores biológicos existentes, equipo de la segunda línea de purificación biológica, desarrollo del sistema de control, modernización del edificio tecnológico) 3. Sustitución de equipos (incluidos difusores de aireación, tuberías de recirculación, bombas de lodos excesivos) El proyecto reconstruirá la carretera de acceso y la zona de maniobras. INDICADORES 1. Volumen de carga de aguas residuales en tratamiento mejorado: 3143 e-h; 2. Número de plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas reconstruidas — 1; 3. Número de personas adicionales que se benefician de un mejor tratamiento de las aguas residuales: 1290. Los objetivos del proyecto y previstos para la ejecución de la acción se ajustan a los objetivos específicos establecidos para el cuarto eje prioritario del PPR 2014-2020 y a los objetivos específicos definidos para la medida 4.3. Gestión del agua y las aguas residuales. Una mayor proporción de la población que se beneficia de un sistema de tratamiento de aguas residuales conforme a la Directiva sobre aguas residuales urbanas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge befolkningen ved hjælp af spildevandsrensningssystemet i Pacan Agglomerationen ved at øge effektiviteten af spildevandsrensningsanlægget i Słupia. Projektets omfang omfatter bl.a. 1.Opførelse af nye anlæg (f.eks. reservoir til rå spildevand med komplet udstyr, slamafløbsbygning med et sæt installationer, dræning og hygienisering/slam granuleringsanlæg, automatisk aflevering af spildevandsmodtagelsesstation, teknologiske installationer, opførelse af skure). 2.Modernisering af eksisterende anlæg (f.eks. modernisering af eksisterende biologiske reaktorkamre, udstyr til den anden biologiske rensningsledning, udvikling af kontrolsystemet, modernisering af den teknologiske bygning) 3. Udskiftning af udstyr (herunder beluftningsdiffusorer, recirkulationsrørledninger, overdrevne slampumper) Projektet vil rekonstruere tilkørselsvejen og manøvreområdet. INDIKATORER 1. Volumen af spildevandsbelastning under forbedret behandling — 3143 PE; 2. Antal rekonstruerede rensningsanlæg for byspildevand — 1 3. antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsbehandling — 1290. Projektets mål og planlagt for gennemførelsen af foranstaltningen er i overensstemmelse med de specifikke mål, der er fastsat for fjerde prioritetsakse i ROP 2014-2020, og med de specifikke mål, der er fastsat for foranstaltning 4.3. Forvaltning af vand og spildevand. En øget andel af befolkningen, der nyder godt af et spildevandsrensningssystem, der er i overensstemmelse med direktivet om byspildevand. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του πληθυσμού με τη χρήση του συστήματος επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό Pacan μέσω της αύξησης της αποτελεσματικότητας της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στη Słupia. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, 1.Κατασκευή νέων εγκαταστάσεων (π.χ. δεξαμενή για ακατέργαστα λύματα με πλήρη εξοπλισμό, κτίριο αποστράγγισης ιλύος με σύνολο εγκαταστάσεων, εγκατάσταση αποστράγγισης και υγιεινής/κοκκοποίησης ιλύος, σταθμός αυτόματης παραλαβής λυμάτων παράδοσης, τεχνολογικές εγκαταστάσεις, κατασκευή υπόστεγων). 2.Εκσυγχρονισμός υφιστάμενων εγκαταστάσεων (π.χ. εκσυγχρονισμός υφιστάμενων θαλάμων βιολογικών αντιδραστήρων, εξοπλισμός της δεύτερης γραμμής βιολογικού καθαρισμού, ανάπτυξη του συστήματος ελέγχου, εκσυγχρονισμός του τεχνολογικού κτιρίου) 3. Αντικατάσταση εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των διαχυτών αερισμού, των αγωγών ανακυκλοφορίας, των αντλιών υπερβολικής ιλύος) Το έργο θα ανακατασκευάσει την οδό πρόσβασης και την περιοχή ελιγμών. ΔΕΊΚΤΕΣ 1. Όγκος αποχετευτικού φορτίου που υποβάλλεται σε βελτιωμένη επεξεργασία — 3143 ι.π.· 2. Αριθμός ανακατασκευασμένων σταθμών επεξεργασίας αστικών λυμάτων — 1· 3. αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων — 1290. Οι στόχοι του έργου και οι προγραμματισμένοι για την υλοποίηση της δράσης στόχοι είναι σύμφωνοι με τους ειδικούς στόχους που έχουν καθοριστεί για τον 4ο Άξονα Προτεραιότητας του ΠΕΠ 2014-2020 και με τους ειδικούς στόχους που ορίζονται για το Μέτρο 4.3. Διαχείριση υδάτων και λυμάτων. Αυξημένο ποσοστό του πληθυσμού που επωφελείται από σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνο με την οδηγία για τα αστικά λύματα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje broja stanovnika korištenjem sustava pročišćavanja otpadnih voda u aglomeraciji Pacan povećanjem učinkovitosti postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Słupiji. Područje primjene projekta uključuje, među ostalim, 1.Izgradnja novih objekata (npr. rezervoar za sirove otpadne vode s kompletnom opremom, drenažna zgrada mulja sa setom instalacija, instalacija odvodnje i higijenizacije/gulj granulacije, automatska dostava kanalizacijskih stanica, tehnološke instalacije, izgradnja staja). 2.Modernizacija postojećih objekata (npr. modernizacija postojećih bioloških reaktorskih komora, oprema druge biološke linije za pročišćavanje, razvoj sustava kontrole, modernizacija tehnološke zgrade) 3. Zamjena opreme (uključujući difuzore za prozračivanje, recirkulacijske cjevovode, pumpe s prekomjernim muljem) Projekt će rekonstruirati pristupnu cestu i manevarsko područje. POKAZATELJI 1. Volumen kanalizacijskog opterećenja koje prolazi kroz poboljšanu obradu – 3143 p.e.; 2. Broj obnovljenih uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – 1; 3. broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda – 1290. Ciljevi projekta i planirani za provedbu aktivnosti u skladu su s posebnim ciljevima utvrđenima za 4. prioritetnu os ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. i posebnim ciljevima utvrđenima za mjeru 4.3. Upravljanje vodom i kanalizacijom. Povećani udio stanovništva koje ima koristi od sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește populația prin utilizarea sistemului de tratare a apelor reziduale în aglomerarea Pacan prin creșterea eficienței stației de epurare a apelor uzate din Słupia. Domeniul de aplicare al proiectului include i.a. 1.Construirea de noi instalații (de exemplu, rezervor de apă reziduală brută cu echipament complet, clădire de drenaj a nămolului cu un set de instalații, instalație de drenare și igienizare/rezolvare a nămolului, stație de preluare automată a apelor uzate, instalații tehnologice, construcția de magazii). 2.Modernizarea instalațiilor existente (de exemplu, modernizarea camerelor reactoarelor biologice existente, echiparea celei de-a doua linii de purificare biologică, dezvoltarea sistemului de control, modernizarea clădirii tehnologice) 3. Înlocuirea echipamentelor (inclusiv difuzoare de aerare, conducte de recirculare, pompe de nămol excesiv) Proiectul va reconstrui drumul de acces și zona de manevră. INDICATORII 1. Volumul sarcinii de canalizare supuse unui tratament îmbunătățit – 3143 EL; 2. Numărul stațiilor de epurare a apelor urbane reziduale reconstruite – 1; 3. numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor uzate – 1290. Obiectivele proiectului și planificate pentru punerea în aplicare a acțiunii sunt în conformitate cu obiectivele specifice stabilite pentru a patra axă prioritară a POR 2014-2020 și cu obiectivele specifice definite pentru măsura 4.3. Gestionarea apei și a apelor uzate. O pondere crescută a populației care beneficiază de un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet obyvateľov pomocou systému čistenia odpadových vôd v aglomerácii Pacan zvýšením efektívnosti čistiarne odpadových vôd v Słupii. Rozsah pôsobnosti projektu zahŕňa okrem iného. 1.Výstavba nových zariadení (napr. zásobník na surovú odpadovú vodu s kompletným vybavením, kanalizačná budova so sadou inštalácií, kanalizácia a hygienizácia/granulácia kalu, automatická dodávka kanalizačnej zbernej stanice, technologické zariadenia, výstavba prístreškov). 2.Modernizácia existujúcich zariadení (napr. modernizácia existujúcich komôr biologických reaktorov, vybavenie druhej biologickej čistiacej linky, vývoj riadiaceho systému, modernizácia technologickej budovy) 3. Výmena zariadení (vrátane prevzdušňovacích difúzorov, recirkulačných potrubí, nadmerných kalových čerpadiel) Projekt zrekonštruuje prístupovú cestu a oblasť manévrovania. INDIKÁTORY 1. Objem splaškovej záťaže prechádzajúcej zlepšenou úpravou – 3143 p. k.; 2. Počet rekonštruovaných čistiarní komunálnych odpadových vôd – 1; 3. počet ďalších ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd – 1290. Ciele projektu a plánované na vykonávanie akcie sú v súlade so špecifickými cieľmi stanovenými pre 4. prioritnú os ROP 2014 – 2020 a so špecifickými cieľmi vymedzenými pre opatrenie 4.3. Hospodárenie s vodou a kanalizáciou. Zvýšený podiel obyvateľstva, ktorý využíva systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-popolazzjoni bl-użu tas-sistema tat-trattament tal-ilma mormi fl-Agglomerazzjoni ta’ Pacan billi tiżdied l-effiċjenza tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi fi Słupia. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi fost l-oħrajn. 1.Il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda (eż. ġibjun għall-ilma mormi mhux ipproċessat b’tagħmir komplut, bini tad-drenaġġ tal-ħama b’sett ta’ installazzjonijiet, drenaġġ u installazzjoni ta’ iġjenizzazzjoni/granulazzjoni tal-ħama, stazzjon ta’ twassil awtomatiku ta’ akkoljenza tad-drenaġġ, installazzjonijiet teknoloġiċi, kostruzzjoni ta’ barrakki). 2.Modernizzazzjoni ta’ faċilitajiet eżistenti (eż. modernizzazzjoni ta’ kmamar tar-reatturi bijoloġiċi eżistenti, tagħmir tat-tieni linja ta’ purifikazzjoni bijoloġika, żvilupp tas-sistema ta’ kontroll, modernizzazzjoni tal-bini teknoloġiku) 3. Is-sostituzzjoni tat-tagħmir (inklużi t-tixrid tal-arjazzjoni, il-pipelines tar-riċirkolazzjoni, il-pompi eċċessivi tal-ħama) Il-proġett se jibni mill-ġdid it-triq ta’ aċċess u ż-żona ta’ mmanuvrar. INDIKATURI 1. Il-volum tat-tagħbija tad-drenaġġ li jkun għaddej minn trattament imtejjeb — 3143 e.p.; 2. L-għadd ta’ impjanti tat-trattament tal-ilma urban mormi mibni mill-ġdid — 1; 3. l-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi — 1290. L-objettivi tal-proġett u ppjanati għall-implimentazzjoni tal-azzjoni huma konformi mal-objettivi speċifiċi stabbiliti għar-Raba’ Assi Prijoritarju tal-ROP 2014–2020 u mal-objettivi speċifiċi definiti għall-Miżura 4.3. Il-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ. Sehem akbar tal-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema ta’ trattament tal-ilma mormi konformi mad-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a população que utiliza o sistema de tratamento de águas residuais na aglomeração de Pacanów, aumentando a eficiência da estação de tratamento de águas residuais de Słupia. O âmbito do projeto inclui, entre outros, 1.Construção de novas instalações (incluindo tanque de armazenamento de águas residuais brutas com equipamento completo, edifício de drenagem de lamas com um conjunto de instalações, drenagem e instalação/granulação higiénica de lamas, estação de carregamento automático, instalações tecnológicas, construção de abrigos). 2.Modernização das instalações existentes (por exemplo, modernização das câmaras dos reactores biológicos existentes, equipamento para a segunda sequência de purificação biológica, expansão do sistema de controlo, modernização do edifício tecnológico) 3. Substituição de equipamento (incluindo difusores de arejamento, condutas de recirculação, bombas de lamas excessivas) Como parte do projecto, a estrada de acesso e a área de manobra serão reconstruídas. ÍNDICES 1. Volume de carga de águas residuais em tratamento melhorado – 3143 RLM; 2. Número de estações de tratamento de águas residuais urbanas reconstruídas – 1; 3. o número de pessoas adicionais que beneficiam de um melhor tratamento das águas residuais – 1290. Os objetivos do projeto e previstos para a execução da ação estão em conformidade com os objetivos específicos estabelecidos para os quatro eixos prioritários 2014-2020 e com os objetivos específicos definidos para a ação 4.3. Gestão da água e dos esgotos. Aumento da percentagem da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Pacan Agglomeration jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävää väestöä lisäämällä Słupian jätevedenpuhdistamon tehokkuutta. Hankkeen laajuuteen kuuluu mm. 1.Uusien laitosten rakentaminen (esim. raakajätevesisäiliö, jossa on täydelliset laitteet, lietteen viemärirakennus, jossa on joukko laitteistoja, kuivatus- ja hygieenisointi-/lieterakennuslaitteisto, automaattinen jäteveden vastaanottoasema, tekniset laitteistot, varsien rakentaminen). 2. Nykyisten laitosten nykyaikaistaminen (esim. olemassa olevien biologisten reaktorikammioiden nykyaikaistaminen, toisen biologisen puhdistuslinjan laitteet, valvontajärjestelmän kehittäminen, teknologisen rakennuksen nykyaikaistaminen) 3. Laitteiden (mukaan lukien ilmastushajottimet, kierrätysputket, liialliset lietepumput) korvaaminen hankkeessa rekonstruoidaan kulkutie ja ohjausalue. INDIKAATTORIT 1. Parannetun käsittelyn kohteena olevan jäteveden määrä – 3143 avl; 2. Kunnostettujen yhdyskuntajätevesien käsittelylaitosten lukumäärä – 1; 3. jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien ihmisten määrä – 1290. Hankkeen tavoitteet, jotka on suunniteltu toimen toteuttamiseksi, ovat vuosien 2014–2020 ROP-toimintasuunnitelman neljännessä toimintalinjassa vahvistettujen erityistavoitteiden ja toimenpiteelle 4.3 määriteltyjen erityistavoitteiden mukaisia. Vesi- ja jätevesihuolto. Entistä suurempi osuus yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisesta jätevedenkäsittelyjärjestelmästä hyötyvästä väestöstä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati število prebivalcev z uporabo sistema za čiščenje odpadne vode v aglomeraciji Pacan s povečanjem učinkovitosti čistilne naprave v Słupii. Področje uporabe projekta med drugim vključuje tudi 1.Gradnja novih objektov (npr. rezervoar za surovo odpadno vodo s popolno opremo, drenažna stavba za blato s sklopom instalacij, odvodnjavanje in higienizacija/naprava za granulacijo blata, avtomatska sprejemna postaja za odplake, tehnološke instalacije, gradnja hlevov). 2.Posodobitev obstoječih objektov (npr. posodobitev obstoječih bioloških reaktorskih komor, oprema druge biološke čistilne linije, razvoj nadzornega sistema, posodobitev tehnološke stavbe) 3. Zamenjava opreme (vključno s prezračevalnimi difuzorji, recirkulacijskimi cevovodi, črpalkami za prekomerno blato) Projekt bo rekonstruiral dostopno cesto in manevrsko območje. KAZALNIKI 1. Volumen obremenitve z odplakami, ki je predmet izboljšane obdelave – 3143 PE; 2. Število rekonstruiranih komunalnih čistilnih naprav – 1; 3. število dodatnih ljudi, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode – 1290. Cilji projekta in načrtovani za izvajanje ukrepa so v skladu s specifičnimi cilji, določenimi za četrto prednostno os ROP 2014–2020, in specifičnimi cilji, opredeljenimi za ukrep 4.3. Upravljanje z vodo in kanalizacijo. Povečan delež prebivalstva, ki ima koristi od sistema čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet obyvatel pomocí systému čištění odpadních vod v aglomeraci Pacan zvýšením účinnosti čistírny odpadních vod ve Słupii. Rozsah projektu zahrnuje mj. 1.Výstavba nových zařízení (např. nádrž na surové odpadní vody s kompletním vybavením, kalové kanalizace se sadou zařízení, odvodňovací a hygienizační/slal granulační zařízení, automatická dodávka kanalizační stanice, technologická zařízení, výstavba přístřešků). 2.Modernizace stávajících zařízení (např. modernizace stávajících biologických reaktorových komor, zařízení druhé biologické čistící linky, vývoj řídicího systému, modernizace technologické budovy) 3. Výměna zařízení (včetně provzdušňovacích difuzorů, recirkulace potrubí, nadměrných kalových čerpadel) Projekt rekonstruuje přístupovou cestu a manévrovací prostor. UKAZATELE 1. Objem zatížení odpadními vodami procházející lepší úpravou – 3143 PE; 2. Počet rekonstruovaných čistíren městských odpadních vod – 1; 3. počet dalších osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod – 1290. Cíle projektu a plánované provádění akce jsou v souladu se specifickými cíli stanovenými pro 4. prioritní osu ROP 2014–2020 a se specifickými cíli stanovenými pro opatření 4.3. Hospodaření s vodou a odpadními vodami. Zvýšený podíl obyvatelstva využívajícího systém čištění odpadních vod, který je v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti gyventojų skaičių naudojant Pacan aglomeracijos nuotekų valymo sistemą didinant Slupijos nuotekų valymo įrenginio efektyvumą. Projekto taikymo sritis apima, inter alia, 1.Naujų įrenginių statyba (pvz., neapdorotų nuotekų rezervuaras su visa įranga, dumblo drenažo pastatas su įrenginių komplektu, drenažo ir higienos ir (arba) dumblo granuliavimo įrenginys, automatinio pristatymo nuotekų priėmimo stotis, technologiniai įrenginiai, pastolių statyba). Esamų įrenginių modernizavimas (pvz., esamų biologinių reaktorių kamerų modernizavimas, antrosios biologinės valymo linijos įranga, kontrolės sistemos plėtra, technologinio pastato modernizavimas) 3. Įrangos pakeitimas (įskaitant aeravimo difuzorių, recirkuliacijos vamzdynus, perteklinius dumblo siurblius) Projektas rekonstruos privažiuojamąjį kelią ir manevravimo zoną. RODIKLIAI 1. Nuotekų apkrovos, kuriai taikomas geresnis apdorojimas, tūris – 3 143 g. e.; 2. Rekonstruotų miesto nuotekų valymo įrenginių skaičius – 1; 3. papildomų žmonių, kuriems naudingas geresnis nuotekų valymas, skaičius – 1290. Projekto tikslai ir planuojami veiksmo įgyvendinimo tikslai atitinka konkrečius tikslus, nustatytus 2014–2020 m. RVP 4-ajai prioritetinei krypčiai, ir konkrečius tikslus, apibrėžtus 4.3 priemonei. Vandens ir nuotekų tvarkymas. Didesnė gyventojų, kurie naudojasi nuotekų valymo sistema, atitinkančia Miesto nuotekų direktyvą, dalis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, kas izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu Pacan aglomerācijā, palielinot notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Słupia efektivitāti. Projekta darbības joma cita starpā ietver: 1.Jaunu iekārtu būvniecība (piemēram, rezervuārs neapstrādātiem notekūdeņiem ar pilnu aprīkojumu, dūņu kanalizācijas ēka ar iekārtu komplektu, kanalizācijas un higiēnizācijas/dūņu granulēšanas iekārta, automātiskās piegādes notekūdeņu pieņemšanas stacija, tehnoloģiskās iekārtas, nojumju būvniecība). 2.Esošo iekārtu modernizācija (piemēram, esošo bioloģisko reaktoru kameru modernizācija, otrās bioloģiskās attīrīšanas līnijas iekārtas, kontroles sistēmas izstrāde, tehnoloģiskās ēkas modernizācija) 3. Iekārtu nomaiņa (ieskaitot aerācijas difuzorus, recirkulācijas cauruļvadus, pārmērīgus dūņu sūkņus) Projekts rekonstruēs pievedceļu un manevrēšanas zonu. RĀDĪTĀJI 1. Uzlabotai attīrīšanai pakļautās notekūdeņu slodzes tilpums — 3143 c.e.; 2. Rekonstruēto komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu skaits — 1; 3. papildu cilvēku skaits, kas gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas — 1290. Projekta mērķi un darbības īstenošanai plānotie mērķi atbilst konkrētajiem mērķiem, kas noteikti 2014.–2020. gada budžeta plāna 4. prioritārajam virzienam, un konkrētajiem mērķiem, kas noteikti 4.3. pasākumam. Ūdens un kanalizācijas apsaimniekošana. Lielāks to iedzīvotāju īpatsvars, kuri gūst labumu no notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, kas atbilst Komunālo notekūdeņu direktīvai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи населението, като се използва системата за пречистване на отпадъчните води в агломерацията Pacan, като се повиши ефективността на пречиствателната станция за отпадъчни води в Słupia. Обхватът на проекта включва, наред с другото. 1.Изграждане на нови съоръжения (напр. резервоар за необработени отпадъчни води с пълно оборудване, отводняване на утайки с набор от инсталации, дренаж и хигиенизация/утайка гранулираща инсталация, автоматична станция за приемане на отпадъчни води, технологични инсталации, изграждане на навеси). 2.Модернизация на съществуващи съоръжения (напр. модернизация на съществуващи биологични реакторни камери, оборудване на втората линия за биологично пречистване, развитие на системата за контрол, модернизация на технологичната сграда) 3. Подмяна на оборудване (включително дифузори за аерация, тръбопроводи за рециркулация, помпи за прекомерна утайка) Проектът ще реконструира пътя за достъп и зоната за маневриране. ИНДИКАТОРИ 1. Обем на отпадъчните води, подложени на подобрена обработка — 3143 ЕЖ; 2. Брой реконструирани пречиствателни станции за градски отпадъчни води — 1; 3. брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчни води — 1290. Целите на проекта и планираните за изпълнение на действието са в съответствие със специфичните цели, определени за четвъртата приоритетна ос на ПРП 2014—2020 г., и със специфичните цели, определени за мярка 4.3. Управление на водите и канализацията. По-голям дял от населението, ползващо се от система за пречистване на отпадъчни води, която е в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a pacani agglomeráció szennyvíztisztító rendszerét használó lakosság számának növelése a słupiai szennyvíztisztító telep hatékonyságának növelésével. A projekt hatóköre többek között a.a. 1.Új létesítmények építése (pl. teljes berendezéssel ellátott nyers szennyvíztartály, iszapelvezető épület létesítményekkel, vízelvezető és higiénizáló/iszapgranuláló berendezés, automatikus szennyvízelvezető állomás, technológiai berendezések, fészerek építése). 2. A meglévő létesítmények korszerűsítése (pl. a meglévő biológiai reaktorkamrák korszerűsítése, a második biológiai tisztító vonal berendezései, az ellenőrző rendszer fejlesztése, a technológiai épület korszerűsítése) 3. Berendezések cseréje (beleértve a levegőztető diffúzorokat, a visszakeringési csővezetékeket, a túlzott iszapszivattyúkat) A projekt rekonstruálja a bekötő utat és a manőverező területet. INDIKÁTOROK 1. A jobb kezelés alatt álló szennyvízterhelés térfogata – 3143 LE; 2. A rekonstruált települési szennyvíztisztító telepek száma – 1; 3. a jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma – 1290. A projekt célkitűzései és az intézkedés végrehajtására tervezett célkitűzései összhangban vannak a 2014–2020-as időszakra szóló vidékfejlesztési operatív program 4. prioritási tengelyére vonatkozóan meghatározott egyedi célkitűzésekkel és a 4.3. intézkedésre meghatározott egyedi célkitűzésekkel. Víz- és szennyvízkezelés. A települési szennyvízről szóló irányelvnek megfelelő szennyvíztisztító rendszer előnyeit élvező lakosság nagyobb hányada. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an daonra a mhéadú trí úsáid a bhaint as an gcóras cóireála fuíolluisce i gCeirtleán Pacan trí éifeachtúlacht an ionaid chóireála fuíolluisce in Słupia a mhéadú. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail i.a. 1.Saoráidí nua a thógáil (e.g. taiscumar le haghaidh amh-fhuíolluisce le trealamh iomlán, foirgneamh draenála sloda le sraith suiteálacha, draenáil agus sláinteachas/gráinniúchán sloda, stáisiún glactha séarachais uathoibríoch, suiteálacha teicneolaíochta, tógáil seideanna). 2.Nuachóiriú na saoráidí atá ann cheana (e.g. nuachóiriú na gcuasán imoibreora bitheolaíoch atá ann cheana, trealamh an dara líne íonúcháin bitheolaíoch, forbairt an chórais rialaithe, nuachóiriú an fhoirgnimh theicneolaíoch) 3. Athsholáthar trealaimh (lena n-áirítear diffusers aeraithe, píblínte athshruthaithe, róchaidéil sloda) Athchruthóidh an tionscadal an bóthar rochtana agus an limistéar ainlithe. TÁSCAIRÍ 1. Líon na n-ualach séarachais atá ag dul faoi chóireáil fheabhsaithe — 3143 p.e.; 2. Líon na ngléasraí cóireála fuíolluisce uirbigh atógtha — 1; 3. líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr — 1290. Tá cuspóirí an tionscadail agus atá beartaithe chun an ghníomhaíocht a chur chun feidhme i gcomhréir leis na cuspóirí sonracha a leagtar amach don 4ú Ais Tosaíochta de ROP 2014-2020 agus leis na cuspóirí sonracha atá sainithe do Bheart 4.3. Bainistiú uisce agus séarachais. Sciar méadaithe den daonra a bhaineann tairbhe as córas cóireála fuíolluisce atá i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka befolkningen med hjälp av avloppsreningssystemet i Pacan Agglomeration genom att effektivisera avloppsreningsverket i Słupia. Projektets omfattning omfattar bl.a. 1.Uppbyggnad av nya anläggningar (t.ex. behållare för obearbetat avloppsvatten med komplett utrustning, slamavvattningsbyggnad med en uppsättning installationer, dränering och hygienisering/slamgranulering, automatisk leverans av avloppsreningsstation, tekniska installationer, konstruktion av skjul). 2.Modernisering av befintliga anläggningar (t.ex. modernisering av befintliga biologiska reaktorkammare, utrustning för den andra biologiska reningslinjen, utveckling av kontrollsystemet, modernisering av den tekniska byggnaden) 3. Utbyte av utrustning (inklusive luftdiffusionsdon, återcirkulationsledningar, alltför stora slampumpar) Projektet kommer att rekonstruera tillfartsvägen och manövreringsområdet. INDIKATORER 1. Volym av avloppsbelastning som genomgår förbättrad rening – 3143 pe. 2. Antal rekonstruerade reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse – 1. 3. Antal ytterligare personer som drar nytta av förbättrad avloppsrening – 1290. Projektets mål och planerade genomförande av åtgärden är förenliga med de särskilda mål som fastställts för det fjärde prioriterade området i det operativa programmet för perioden 2014–2020 och med de särskilda mål som fastställts för åtgärd 4.3. Vatten- och avloppshantering. En ökad andel av befolkningen som gynnas av ett avloppsreningssystem som uppfyller kraven i direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Pacan Agglomeration reoveepuhastussüsteemi kasutavate elanike arvu, suurendades Słupia reoveepuhasti tõhusust. Projekti ulatus hõlmab muu hulgas järgmist: 1.Uute rajatiste ehitamine (nt toorreovee reservuaarid koos täielike seadmetega, reoveesetete äravooluhoone koos paigaldiste komplektiga, kuivendus- ja hügieniseerimis-/liigne granuleerimisseadmed, automaatsed reovee vastuvõtujaamad, tehnoloogilised seadmed, varjualuste ehitamine). 2. Olemasolevate rajatiste moderniseerimine (nt olemasolevate bioloogiliste reaktorite kambrite moderniseerimine, teise bioloogilise puhastusliini seadmed, kontrollisüsteemi arendamine, tehnoloogilise hoone moderniseerimine) 3. Seadmete asendamine (sh õhuhajutid, retsirkulatsioonitorustikud, liigsed mudapumbad) Projekt rekonstrueerib juurdepääsutee ja manööverdusala. NÄITAJAD 1. Täiustatud reoveekoguse maht – 3143 ie; 2. Rekonstrueeritud asulareoveepuhastite arv – 1; 3. täiendavate inimeste arv, kes saavad kasu täiustatud reoveepuhastusest – 1290. Projekti eesmärgid, mis on kavandatud meetme rakendamiseks, on kooskõlas 2014.–2020. aasta rakenduskava neljanda prioriteetse suuna erieesmärkidega ja meetme 4.3 jaoks kindlaks määratud erieesmärkidega. Vee ja kanalisatsiooni juhtimine. Suurem osa elanikkonnast, kes saavad kasu asulareovee direktiivi kohasest reoveepuhastussüsteemist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: buski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.03.00-26-0036/16
0 references