Centre for Social Services in Brusy (Q122155): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Centro de Serviços Sociais em | Centro de Serviços Sociais em Brusy | ||||||
| Property / summary: The project is aimed at residents of the degraded area designated for revitalisation in the city of Brusy – Unit G – Centrum and is part of an integrated revitalisation project resulting from the Brusy City Revitalisation Programme. The specific objective of the project is to increase the number of sustainable places to provide social services. The project activities focus on increasing access to deinstitutional, personalised and integrated social services in the local community aimed at people with varying degrees of dependency (seniors, people with disabilities and the chronically ill and their caregivers), as well as family support. 80 people will be supported (50 K and 30 M. As part of the Social Services Centre, it is planned to create a day stay facility, organise training in care for the elderly and disabled, provide day care services for carers, conduct parental skills workshops, run a daytime support facility – a common room in the form of a combined care and specialised care, specialised advice, organisation of free families, setting up a volunteer group acting for and among families of 3 degraded areas. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9015945170696632
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto destina-se aos residentes da zona degradada designada para revitalização na cidade de Brusy – Unidade G – Centrum e faz parte de um projeto integrado de revitalização resultante do Programa de Revitalização da Cidade de Brusy. O objetivo específico do projeto é aumentar o número de locais sustentáveis para a prestação de serviços sociais. As atividades do projeto centram-se no aumento do acesso a serviços sociais desinstitucionais, personalizados e integrados na comunidade local destinados a pessoas com diferentes graus de dependência (idosos, pessoas com deficiência e doentes crónicos e respetivos cuidadores), bem como no apoio familiar. Serão apoiadas 80 pessoas (50 K e 30 M. No âmbito do Centro de Serviços Sociais, está prevista a criação de um centro de dia, a organização de formação em cuidados a idosos e deficientes, a prestação de serviços de cuidados diurnos a cuidadores, a realização de seminários sobre competências parentais, a gestão de um centro de apoio diurno – uma sala comum sob a forma de cuidados combinados e especializados, aconselhamento especializado, organização de famílias livres, a criação de um grupo de voluntários para e entre famílias de 3 zonas degradadas. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 06:19, 9 October 2024
Project Q122155 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Centre for Social Services in Brusy |
Project Q122155 in Poland |
Statements
1,486,619.1 zloty
0 references
356,788.6 Euro
0 references
1,748,963.8 zloty
0 references
419,751.28 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
31 October 2023
0 references
GMINA BRUSY
0 references
Projekt skierowany jest do mieszkańców obszaru zdegradowanego wyznaczonego do rewitalizacji na terenie miasta Brusy - Jednostka G - Centrum i jest częścią zintegrowanego projektu rewitalizacyjnego wynikającego z Programu Rewitalizacji Miasta Brusy. Celem szczegółowym projektu jest zwiększenie liczby trwałych miejsc świadczenia usług społecznych. Działania w projekcie zorientowane są wokół zwiększenia dostępu do zdeinstycjonalizowanych, spersonalizowanych i zintegrowanych usług społecznych, świadczonych w lokalnej społeczności skierowanych do osób o różnym stopniu niesamodzielności(seniorów, osób niepełnosprawnych i chorych przewlekle oraz ich opiekunów), a także w zakresie wsparcia rodziny. Wsparciem objętych zostanie 80 osób (50 K i 30 M. W ramach tworzonego Centrum Usług Społecznych planowane jest utworzenie placówki pobytu dziennego, zorganizowanie szkolenia w zakresie opieki nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi, zapewnienie usług dziennych opiekunów, przeprowadzenie warsztatów umiejętności rodzicielskich, prowadzenie placówki wsparcia dziennego - świetlicy w formie połączonej opiekuńczo - specjalistycznej, poradnictwo specjalistyczne, organizacja czasu wolnego rodzin, utworzenie grupy wolontariackiej działającej na rzecz i wśród rodzin obszaru zdegradowanego i utworzenie 3 miejsc opieki zapewniających opiekę całodobową. (Polish)
0 references
The project is aimed at residents of the degraded area designated for revitalisation in the city of Brusy – Unit G – Centrum and is part of an integrated revitalisation project resulting from the Brusy City Revitalisation Programme. The specific objective of the project is to increase the number of sustainable places to provide social services. The project activities focus on increasing access to deinstitutional, personalised and integrated social services in the local community aimed at people with varying degrees of dependency (seniors, people with disabilities and the chronically ill and their caregivers), as well as family support. 80 people will be supported (50 K and 30 M. As part of the Social Services Centre, it is planned to create a day stay facility, organise training in care for the elderly and disabled, provide day care services for carers, conduct parental skills workshops, run a daytime support facility – a common room in the form of a combined care and specialised care, specialised advice, organisation of free families, setting up a volunteer group acting for and among families of 3 degraded areas. (English)
21 October 2020
0.9015945170696632
0 references
Le projet s’adresse aux résidents de la zone dégradée désignée pour la revitalisation de la ville de Brusy — Unité G — Centrum et s’inscrit dans le cadre d’un projet de revitalisation intégré résultant du programme de revitalisation de la ville de Brusy. L’objectif spécifique du projet est d’augmenter le nombre de lieux durables pour fournir des services sociaux. Les activités du projet sont axées sur l’amélioration de l’accès aux services sociaux désinstitutionnalisés, personnalisés et intégrés, fournis dans la communauté locale aux personnes de différents degrés de dépendance (personnes âgées, personnes handicapées et malades chroniques et leurs aidants), ainsi que le soutien familial. Un soutien sera fourni à 80 personnes (50 K et 30 M. La création du Centre de services sociaux est prévue pour mettre en place un centre de séjour quotidien, organiser une formation aux soins aux personnes âgées et handicapées, fournir des services de garderie, organiser des ateliers de compétences parentales, gérer un centre de soutien à la journée — une salle commune sous une forme de soins et de spécialistes combinés, des conseils spécialisés, l’organisation de temps libre familial, la création d’un groupe de bénévoles travaillant pour et parmi les familles de la zone dégradée et la création de 3 lieux de prise en charge 24 heures sur 24. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt richtet sich an die Bewohner des degradierten Gebiets, das für die Revitalisierung in der Stadt Brusy – Unit G – Centrum bestimmt ist, und ist Teil eines integrierten Revitalisierungsprojekts, das aus dem Revitalisierungsprogramm der Stadt Brusy resultiert. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Zahl der nachhaltigen Orte für die Erbringung sozialer Dienstleistungen zu erhöhen. Die Aktivitäten im Rahmen des Projekts konzentrieren sich auf die Verbesserung des Zugangs zu deinstitutionalisierten, personalisierten und integrierten sozialen Dienstleistungen, die Menschen mit unterschiedlichem Vertrauen (Senioren, Menschen mit Behinderungen und chronisch kranken Menschen und deren Betreuern) in der lokalen Gemeinschaft zur Verfügung gestellt werden, sowie Familienunterstützung. Unterstützung für 80 Personen (50 K und 30 M. Die Einrichtung des Zentrums für soziale Dienstleistungen ist geplant, eine Einrichtung für den täglichen Aufenthalt einzurichten, Schulungen in der Betreuung älterer und behinderter Menschen zu organisieren, Tagesbetreuungsdienste anzubieten, Workshops für elterliche Fähigkeiten durchzuführen, eine Tagesunterstützungseinrichtung zu betreiben – einen Gemeinschaftsraum in kombinierter Betreuung und Fachform, Fachberatung, Organisation der Freizeit der Familie, die Bildung einer Freiwilligengruppe, die für und unter den Familien des erniedrigten Gebiets arbeitet, und die Schaffung von drei Betreuungsplätzen für 24 Stunden. (German)
8 December 2021
0 references
Het project is gericht aan inwoners van het gedegradeerde gebied dat is aangewezen voor revitalisering in de stad Brusy — Unit G — Centrum en maakt deel uit van een geïntegreerd revitalisatieproject dat voortvloeit uit het Brusy City Revitalization Programme. De specifieke doelstelling van het project is het vergroten van het aantal duurzame plaatsen om sociale diensten te verlenen. De activiteiten in het project zijn gericht op het vergroten van de toegang tot gedeïnstitutionaliseerde, gepersonaliseerde en geïntegreerde sociale diensten, die in de lokale gemeenschap worden verleend aan mensen van verschillende mate van afhankelijkheid (seniors, mensen met een handicap en chronisch zieken en hun verzorgers), evenals gezinsondersteuning. Er zal steun worden verleend aan 80 personen (50 K en 30 M. De oprichting van het centrum voor sociale diensten is gepland voor het opzetten van een dagelijkse verblijfsfaciliteit, het organiseren van opleidingen in de zorg voor ouderen en gehandicapten, het verzorgen van dagopvang, workshops voor ouderlijke vaardigheden, het runnen van een dagondersteuningsfaciliteit — een gemeenschappelijke ruimte in een gecombineerde zorg- en specialistische vorm, specialistische begeleiding, organisatie van vrije tijd voor het gezin, de oprichting van een vrijwilligersgroep die werkt voor en tussen de families van de aangetaste omgeving en de oprichting van 3 zorgplaatsen die 24 uur per dag zorg bieden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è rivolto ai residenti dell'area degradata designata per la rivitalizzazione nella città di Brusy — Unità G — Centrum e fa parte di un progetto di rivitalizzazione integrato risultante dal programma di rivitalizzazione della città di Brusy. L'obiettivo specifico del progetto è quello di aumentare il numero di luoghi sostenibili per fornire servizi sociali. Le attività del progetto sono incentrate sull'aumento dell'accesso ai servizi sociali deistituzionalizzati, personalizzati e integrati, forniti nella comunità locale a persone di vario grado di affidamento (anziani, persone con disabilità e malati cronici e loro accompagnatori), nonché sul sostegno familiare. Il sostegno sarà fornito a 80 persone (50 K e 30 M. La creazione del Centro Servizi Sociali è prevista per la creazione di una struttura per il soggiorno giornaliero, l'organizzazione della formazione nella cura di anziani e disabili, la fornitura di servizi diurni, la conduzione di workshop sulle competenze dei genitori, la gestione di una struttura di supporto giornaliero — una sala comune in forma combinata di assistenza e specialistica, consulenza specialistica, organizzazione del tempo libero della famiglia, la creazione di un gruppo di volontari che lavora per e tra le famiglie dell'area degradata e la creazione di 3 luoghi di assistenza che forniscono assistenza 24 ore su 24. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está dirigido a los residentes de la zona degradada designada para la revitalización en la ciudad de Brusy — Unidad G — Centrum y forma parte de un proyecto de revitalización integrado resultante del Programa de Revitalización de la Ciudad Brusy. El objetivo específico del proyecto es aumentar el número de lugares sostenibles para prestar servicios sociales. Las actividades del proyecto se centran en aumentar el acceso a servicios sociales desinstitucionalizados, personalizados e integrados, prestados en la comunidad local a personas de diversos grados de dependencia (mayores, personas con discapacidad y enfermos crónicos y sus cuidadores), así como apoyo familiar. Se prestará apoyo a 80 personas (50 K y 30 M. La creación del Centro de Servicios Sociales está prevista para establecer un centro de estancia diaria, organizar la formación en atención a personas de edad avanzada y discapacitadas, proporcionar servicios de atención diurna, realizar talleres de capacitación parental, organizar un centro de apoyo diario, una sala común en forma combinada de cuidados y especialistas, asesoramiento especializado, organización del tiempo libre de la familia, la creación de un grupo de voluntarios que trabaja para y entre las familias de la zona degradada y la creación de 3 lugares de atención que brindan atención las 24 horas del día. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet henvender sig til beboere i det forringede område, der er udpeget til revitalisering i byen Brusy — Unit G — Centrum, og er en del af et integreret revitaliseringsprojekt som følge af Brusy City Revitalization Programme. Det specifikke formål med projektet er at øge antallet af bæredygtige steder for at levere sociale tjenester. Aktiviteterne i projektet fokuserer på at øge adgangen til afinstitutionaliserede, individualiserede og integrerede sociale tjenester i lokalsamfundet til personer med forskellig grad af afhængighed (seniorer, personer med handicap og kronisk syge og deres omsorgspersoner) samt familiestøtte. Der vil blive ydet støtte til 80 personer (50 K og 30 M. Oprettelsen af socialcenteret er planlagt til at oprette en facilitet for daglige ophold, tilrettelægge uddannelse i pleje af ældre og handicappede, yde dagpleje, gennemføre workshops om forældrekompetencer, drive en dagsstøttefacilitet — et fælles rum i en kombineret pleje og specialform, specialistrådgivning, tilrettelæggelse af familiefritid, oprettelse af en frivillig gruppe, der arbejder for og blandt familierne i det forringede område, og oprettelse af tre plejesteder, der yder 24-timers pleje. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο απευθύνεται σε κατοίκους της υποβαθμισμένης περιοχής που έχει οριστεί για αναζωογόνηση στην πόλη Brusy — Unit G — Centrum και αποτελεί μέρος ενός ολοκληρωμένου έργου αναζωογόνησης που προκύπτει από το πρόγραμμα αναζωογόνησης της πόλης Brusy. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των βιώσιμων θέσεων για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών. Οι δραστηριότητες του έργου επικεντρώνονται στην αύξηση της πρόσβασης σε αποϊδρυματοποιημένες, εξατομικευμένες και ολοκληρωμένες κοινωνικές υπηρεσίες, που παρέχονται στην τοπική κοινότητα σε άτομα διαφόρων βαθμών εξάρτησης (ηλικιωμένους, άτομα με αναπηρίες και χρόνια πάσχοντες και φροντιστές τους), καθώς και στην υποστήριξη της οικογένειας. Θα παρασχεθεί στήριξη σε 80 άτομα (50 Κ και 30 Μ. Η δημιουργία του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών έχει προγραμματιστεί για τη δημιουργία ενός ημερήσιου κέντρου διαμονής, την οργάνωση κατάρτισης για τη φροντίδα ηλικιωμένων και ατόμων με ειδικές ανάγκες, την παροχή υπηρεσιών ημερήσιας φροντίδας, τη διεξαγωγή εργαστηρίων γονικών δεξιοτήτων, τη λειτουργία ενός κέντρου ημερήσιας υποστήριξης — μια κοινή αίθουσα σε συνδυασμένη μορφή φροντίδας και εξειδίκευσης, την παροχή εξειδικευμένης συμβουλευτικής, την οργάνωση του οικογενειακού ελεύθερου χρόνου, τη δημιουργία μιας ομάδας εθελοντών που εργάζεται για και μεταξύ των οικογενειών της υποβαθμισμένης περιοχής και τη δημιουργία 3 χώρων φροντίδας που παρέχουν 24ωρη φροντίδα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je namijenjen stanovnicima degradiranog područja namijenjenog revitalizaciji grada Brusyja – Jedinica G – Centrum i dio je integriranog projekta revitalizacije koji proizlazi iz Programa revitalizacije grada Brusyja. Poseban je cilj projekta povećati broj održivih mjesta za pružanje socijalnih usluga. Aktivnosti u okviru projekta usmjerene su na povećanje pristupa deinstitucionaliziranim, personaliziranim i integriranim socijalnim uslugama koje se u lokalnoj zajednici pružaju osobama različitog stupnja ovisnosti (starijim osobama, osobama s invaliditetom i kronično bolesnim osobama i njihovim skrbnicima), kao i potpori obitelji. Podrška će biti pružena za 80 osoba (50 K i 30 M. Stvaranje Centra za socijalnu skrb planirano je za uspostavu objekta za dnevni boravak, organiziranje obuke o skrbi za starije osobe i osobe s invaliditetom, pružanje usluga dnevne skrbi, provođenje radionica za roditeljske vještine, vođenje ustanove za dnevnu podršku – zajedničke prostorije u kombiniranom obliku skrbi i specijalista, specijalističko savjetovanje, organizacija obiteljskog slobodnog vremena, stvaranje volonterske skupine koja radi za i među obiteljima degradiranog područja i stvaranje 3 mjesta skrbi koja pruža 24-satnu skrb. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se adresează rezidenților din zona degradată desemnată pentru revitalizare în orașul Brusy – Unitatea G – Centrum și face parte dintr-un proiect de revitalizare integrată rezultat din programul de revitalizare a orașului Brusy. Obiectivul specific al proiectului este de a crește numărul de locuri durabile pentru furnizarea de servicii sociale. Activitățile din cadrul proiectului sunt axate pe creșterea accesului la servicii sociale dezinstituționalizate, personalizate și integrate, furnizate în comunitatea locală persoanelor de diferite grade de încredere (seniori, persoane cu dizabilități și bolnavi cronici și îngrijitorii acestora), precum și pe sprijinul familiei. Se va acorda sprijin unui număr de 80 de persoane (50 K și 30 M. Crearea Centrului de Servicii Sociale este planificată să înființeze o unitate de ședere zilnică, să organizeze cursuri de formare în îngrijirea persoanelor în vârstă și cu handicap, să ofere servicii de îngrijire de zi, să desfășoare ateliere de competențe parentale, să organizeze un centru de asistență de zi – o sală comună într-o formă de îngrijire combinată și specializată, consiliere specializată, organizarea timpului liber pentru familie, crearea unui grup de voluntari care lucrează pentru și printre familiile din zona degradată și crearea a 3 locuri de îngrijire care oferă îngrijire 24 de ore. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt je určený obyvateľom znehodnotenej oblasti určenej na revitalizáciu v meste Brusy – oddelenie G – Centrum a je súčasťou integrovaného revitalizačného projektu, ktorý je výsledkom programu revitalizácie mesta Brusy. Špecifickým cieľom projektu je zvýšiť počet udržateľných miest na poskytovanie sociálnych služieb. Aktivity v rámci projektu sú zamerané na zlepšenie prístupu k deinštitucionalizovaným, personalizovaným a integrovaným sociálnym službám poskytovaným v miestnej komunite ľuďom rôzneho stupňa závislosti (seniori, ľudia so zdravotným postihnutím a chronicky chorí a ich opatrovatelia), ako aj podpora rodiny. Podpora bude poskytnutá 80 osobám (50 K a 30 M. Vytvorenie centra sociálnych služieb je naplánované na zriadenie zariadenia denného pobytu, organizovanie školení v oblasti starostlivosti o starších a zdravotne postihnutých ľudí, poskytovanie služieb dennej starostlivosti, vykonávanie workshopov rodičovských zručností, prevádzkovanie dennej podpory – spoločenskú miestnosť v kombinovanej starostlivosti a špecializovanej forme, odborné poradenstvo, organizáciu rodinného voľného času, vytvorenie dobrovoľníckej skupiny pracujúcej pre rodiny a medzi rodinami degradovanej oblasti a vytvorenie 3 miest starostlivosti, ktoré poskytujú 24-hodinovú starostlivosť. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa indirizzat lir-residenti taż-żona degradata magħżula għar-rivitalizzazzjoni fil-belt ta’ Brusy — Unità G — Centrum u huwa parti minn proġett integrat ta’ rivitalizzazzjoni li jirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Belt ta’ Brusy. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet sostenibbli biex jiġu pprovduti servizzi soċjali. L-attivitajiet fil-proġett huma ffukati fuq iż-żieda fl-aċċess għal servizzi soċjali deistituzzjonalizzati, personalizzati u integrati, ipprovduti fil-komunità lokali lil persuni bi gradi differenti ta’ dipendenza (anzjani, persuni b’diżabilità u morda kronikament u dawk li jieħdu ħsiebhom), kif ukoll appoġġ mill-familja. Se jingħata appoġġ lil 80 persuna (50 K u 30 M. Il-ħolqien taċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali huwa ppjanat li jistabbilixxi faċilità ta’ soġġorn ta’ kuljum, jorganizza taħriġ fil-kura tal-anzjani u tal-persuni b’diżabilità, jipprovdi servizzi ta’ kura matul il-jum, iwettaq workshops dwar il-ħiliet tal-ġenituri, imexxi faċilità ta’ appoġġ ta’ kuljum — kamra komuni f’forma ta’ kura u speċjalista kkombinata, konsulenza speċjalizzata, organizzazzjoni ta’ ħin liberu tal-familja, il-ħolqien ta’ grupp ta’ volontarjat li jaħdem għal u fost il-familji taż-żona degradata u l-ħolqien ta’ 3 postijiet ta’ kura li jipprovdu kura ta’ 24 siegħa. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto destina-se aos residentes da zona degradada designada para revitalização na cidade de Brusy – Unidade G – Centrum e faz parte de um projeto integrado de revitalização resultante do Programa de Revitalização da Cidade de Brusy. O objetivo específico do projeto é aumentar o número de locais sustentáveis para a prestação de serviços sociais. As atividades do projeto centram-se no aumento do acesso a serviços sociais desinstitucionais, personalizados e integrados na comunidade local destinados a pessoas com diferentes graus de dependência (idosos, pessoas com deficiência e doentes crónicos e respetivos cuidadores), bem como no apoio familiar. Serão apoiadas 80 pessoas (50 K e 30 M. No âmbito do Centro de Serviços Sociais, está prevista a criação de um centro de dia, a organização de formação em cuidados a idosos e deficientes, a prestação de serviços de cuidados diurnos a cuidadores, a realização de seminários sobre competências parentais, a gestão de um centro de apoio diurno – uma sala comum sob a forma de cuidados combinados e especializados, aconselhamento especializado, organização de famílias livres, a criação de um grupo de voluntários para e entre famílias de 3 zonas degradadas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke on osoitettu Brusy – Unit G – Centrumin kaupungin heikentyneen alueen asukkaille, ja se on osa Brusy City Revitalisation -ohjelman tuloksena toteutettavaa integroitua elvyttämishanketta. Hankkeen erityistavoitteena on lisätä kestävien sosiaalipalvelujen tarjontaa. Hankkeen toimissa keskitytään lisäämään eriasteisesti riippuvaisten (vanhempien, vammaisten ja kroonisesti sairaiden ja heidän omaishoitajiensa) paikallisyhteisöjen tarjoamien laitoshoidollisten, yksilöllisten ja integroitujen sosiaalipalvelujen saatavuutta sekä perhetukea. Tukea annetaan 80 henkilölle (50 K ja 30 M). Sosiaalipalvelukeskuksen perustamisen tarkoituksena on perustaa päivittäinen oleskelutila, järjestää vanhusten ja vammaisten hoitokoulutusta, tarjota päivähoitopalveluja, järjestää vanhempaintaitoja käsitteleviä työpajoja, järjestää päivätukipalvelu – yhteinen huone yhdistetyssä hoito- ja asiantuntijamuodossa, asiantuntijaneuvonta, perhevapaa-ajan järjestäminen, huonontuneen alueen perheille ja perheille työskentelevän vapaaehtoisryhmän perustaminen sekä kolmen hoitopaikan perustaminen 24 tunnin hoitoa tarjoavalle hoitopaikalle. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je namenjen prebivalcem degradiranega območja, namenjenega revitalizaciji mesta Brusy – Enota G – Centrum, in je del celostnega projekta revitalizacije, ki izhaja iz programa oživitve mesta Brusy. Posebni cilj projekta je povečati število trajnostnih mest za zagotavljanje socialnih storitev. Aktivnosti v projektu so osredotočene na povečanje dostopa do deinstitucionaliziranih, personaliziranih in integriranih socialnih storitev, ki se v lokalni skupnosti zagotavljajo ljudem različne stopnje odvisnosti (starejši, invalidi, osebe s kroničnimi boleznimi in njihovi negovalci), ter družinska podpora. Podpora bo zagotovljena 80 osebam (50 K in 30 M. Ustanovitev centra za socialne storitve je načrtovana za vzpostavitev centra za dnevno bivanje, organizacijo usposabljanja za oskrbo starejših in invalidov, zagotavljanje storitev dnevnega varstva, vodenje delavnic za starševske spretnosti, vodenje dnevnega podpornega centra – skupne sobe v kombinirani negi in specialistični obliki, specialistično svetovanje, organizacija prostega časa družine, ustanovitev prostovoljske skupine, ki dela za in med družinami na degradiranem območju, ter oblikovanje treh mest oskrbe, ki zagotavljajo 24-urno oskrbo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt je určen obyvatelům degradované oblasti určené k revitalizaci města Brusy – Unit G – Centrum a je součástí integrovaného revitalizačního projektu vyplývajícího z programu revitalizace Brusy City. Specifickým cílem projektu je zvýšit počet udržitelných míst pro poskytování sociálních služeb. Aktivity v rámci projektu jsou zaměřeny na zlepšení přístupu k deinstitucionalizovaným, personalizovaným a integrovaným sociálním službám poskytovaným v místní komunitě osobám různého stupně závislosti (starším osobám, osobám se zdravotním postižením a chronicky nemocným a jejich pečovatelům), jakož i na podporu rodiny. Podpora bude poskytnuta 80 lidem (50 K a 30 M. Založení střediska sociálních služeb je plánováno na zřízení zařízení pro každodenní pobyt, organizování školení v péči o seniory a osoby se zdravotním postižením, poskytování služeb denní péče, pořádání workshopů s rodičovskými dovednostmi, provoz zařízení denní podpory – společný sál v kombinované péči a specializované formě, odborné poradenství, organizaci rodinného volného času, vytvoření dobrovolnické skupiny pracující pro rodiny a mezi rodinami degradované oblasti a vytvoření 3 míst péče poskytující 24hodinovou péči. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas skirtas nualintos teritorijos, skirtos atgaivinti Brusy mieste (G skyrius – Centrum), gyventojams ir yra integruoto atgaivinimo projekto, parengto pagal Brusy miesto atgaivinimo programą, dalis. Projekto tikslas – padidinti tvarių socialinių paslaugų teikimo vietų skaičių. Vykdant projekto veiklą daugiausia dėmesio skiriama prieigos prie deinstitucionalizuotų, individualiems poreikiams pritaikytų ir integruotų socialinių paslaugų, teikiamų vietos bendruomenėje įvairaus laipsnio priklausomiems asmenims (vyresniems žmonėms, neįgaliesiems, lėtinėmis ligomis sergantiems asmenims ir juos prižiūrintiems asmenims), didinimui, taip pat paramai šeimai. Parama bus teikiama 80 žmonių (50 K ir 30 m.). Įsteigus Socialinių paslaugų centrą planuojama įsteigti kasdienio buvimo centrą, organizuoti mokymus pagyvenusių ir neįgalių žmonių priežiūros srityje, teikti dienos priežiūros paslaugas, organizuoti tėvų įgūdžių seminarus, valdyti dienos paramos centrą – bendrą kambarį mišrios priežiūros ir specialistų forma, specialistų konsultavimą, šeimos laisvo laiko organizavimą, savanorių grupės, dirbančios pablogėjusios vietovės šeimoms ir tarp jų, sukūrimą ir 3 priežiūros vietų, kuriose teikiama 24 valandų priežiūra, sukūrimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ir paredzēts degradētās teritorijas iedzīvotājiem, kas paredzēti atdzīvināšanai Brusy pilsētā — G vienība — Centrum, un tas ir daļa no integrēta atjaunošanas projekta, kas izriet no Brusy pilsētas atdzīvināšanas programmas. Projekta konkrētais mērķis ir palielināt ilgtspējīgu vietu skaitu sociālo pakalpojumu sniegšanai. Projekta aktivitātes ir vērstas uz to, lai palielinātu piekļuvi deinstitucionalizētiem, personalizētiem un integrētiem sociālajiem pakalpojumiem, ko vietējā sabiedrībā sniedz dažāda līmeņa cilvēkiem (vecākiem, cilvēkiem ar invaliditāti un hroniski slimiem cilvēkiem un viņu aprūpētājiem), kā arī ģimenes atbalstam. Atbalsts tiks sniegts 80 personām (50 K un 30 M). Sociālo pakalpojumu centra izveide ir paredzēta, lai izveidotu ikdienas uzturēšanās iestādi, organizētu apmācību vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu aprūpē, sniegtu dienas aprūpes pakalpojumus, veiktu vecāku prasmju darbnīcas, vadītu dienas atbalsta centru — kopīgu telpu apvienotai aprūpei un speciālistam, speciālistu konsultācijas, ģimenes brīvā laika organizēšanu, brīvprātīgo grupas izveidi, kas strādā degradētās teritorijas ģimenēs un starp tām, kā arī 3 aprūpes vietu izveidi, nodrošinot 24 stundu aprūpi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е насочен към жителите на деградиралия район, определен за съживяване в град Бруси — отдел G — Centrum, и е част от интегриран проект за съживяване в резултат на програмата за съживяване на град Бруси. Конкретната цел на проекта е да се увеличи броят на устойчивите места за предоставяне на социални услуги. Дейностите по проекта са насочени към увеличаване на достъпа до деинституционализирани, персонализирани и интегрирани социални услуги, предоставяни в местната общност на хора с различна степен на зависимост (възрастни, хора с увреждания и хронично болни и лицата, полагащи грижи за тях), както и подкрепа от семейството. Подкрепа ще бъде предоставена на 80 души (50 K и 30 M. Създаването на център за социални услуги е планирано за създаване на център за ежедневни грижи, организиране на обучение за грижи за възрастни хора и хора с увреждания, предоставяне на услуги за дневни грижи, провеждане на семинари за родителски умения, управление на център за подкрепа на деня — обща зала в комбинирана форма за грижи и специалисти, специализирано консултиране, организиране на семейно свободно време, създаване на доброволческа група, работеща за и между семействата на влошения район и създаване на 3 места за грижи, осигуряващи 24-часови грижи. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Brusy városának (G. egység – Centrum) újjáélesztésére kijelölt leromlott terület lakosainak szól, és a Brusy City revitalizációs programból eredő integrált revitalizációs projekt részét képezi. A projekt konkrét célja, hogy növelje a fenntartható szociális szolgáltatásokat nyújtó helyek számát. A projekt tevékenységei arra összpontosítanak, hogy növeljék az intézményesített, személyre szabott és integrált szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést, amelyeket a helyi közösség különböző mértékben támaszkodó emberek (időskorúak, fogyatékossággal élő és krónikus betegek és gondozóik) számára nyújt, valamint a családtámogatást. 80 főnek nyújtanak támogatást (50 K és 30 M. A Szociális Szolgáltató Központ létrehozása a tervek szerint napi tartózkodást biztosító létesítmény létrehozása, idős és fogyatékkal élő személyek gondozásával kapcsolatos képzések szervezése, napközi szolgáltatások nyújtása, szülői készségekkel foglalkozó műhelyek lebonyolítása, nappali támogató létesítmény működtetése – közös gondozási és szakszerű közös helyiség, szaktanácsadás, családi szabadidő szervezése, önkéntes csoport létrehozása a leromlott terület családjainak és családjai körében, valamint 3, 24 órás ellátást nyújtó gondozási hely létrehozása. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar chónaitheoirí an limistéir dhíghrádaithe atá ainmnithe d’athbheochan i gcathair Brusy — Aonad G — Centrum agus is cuid é de thionscadal comhtháite athbheochana a d’eascair as Clár Athbheochan Chathair Brusy. Is é cuspóir sonrach an tionscadail líon na n-áiteanna inbhuanaithe chun seirbhísí sóisialta a sholáthar a mhéadú. Tá gníomhaíochtaí sa tionscadal dírithe ar rochtain a mhéadú ar sheirbhísí sóisialta dí-institiúidithe, pearsantaithe agus comhtháite, a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil do dhaoine ag a bhfuil leibhéil éagsúla spleáchais (daoine aosta, daoine faoi mhíchumas agus daoine a bhfuil tinneas ainsealach orthu agus a gcúramóirí), chomh maith le tacaíocht teaghlaigh. Cuirfear tacaíocht ar fáil do 80 duine (50 K agus 30 M. Tá sé beartaithe an tIonad Seirbhísí Sóisialta a chruthú chun saoráid fanachta laethúil a bhunú, oiliúint a eagrú i gcúram daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas, seirbhísí cúraim lae a chur ar fáil, ceardlanna ar scileanna tuismitheoirí a reáchtáil, saoráid tacaíochta lae a reáchtáil — seomra coiteann i bhfoirm chúraim agus speisialtóireachta chomhcheangailte, sainchomhairleoireacht, eagrú ama saor in aisce do theaghlaigh, grúpa deonach a chruthú a bheidh ag obair do theaghlaigh an cheantair dhíghrádaithe agus ina measc agus 3 áit chúraim a chruthú lena gcuirfear cúram 24 uair an chloig ar fáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet riktar sig till invånare i det försämrade området som är avsett för vitalisering i staden Brusy – Enhet G – Centrum och är en del av ett integrerat vitaliseringsprojekt som är ett resultat av Brusy City Revitalization Program. Det specifika målet med projektet är att öka antalet hållbara platser för att tillhandahålla sociala tjänster. Verksamheten inom projektet är inriktad på att öka tillgången till avinstitutionaliserade, individanpassade och integrerade sociala tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället för människor med varierande grad av beroende (seniorer, personer med funktionsnedsättning och kroniskt sjuka och deras anhörigvårdare) samt familjestöd. Stöd kommer att ges till 80 personer (50 K och 30 M. Inrättandet av socialtjänstcentralen planeras för att inrätta en anläggning för daglig vistelse, anordna utbildning i vård av äldre och funktionshindrade, tillhandahålla daghem, genomföra workshops om föräldrafärdigheter, driva en dagstödsanläggning – ett gemensamt rum i en kombinerad vård och specialistform, specialistrådgivning, organisation av familjefri tid, inrättande av en frivilliggrupp som arbetar för och bland familjerna i det missgynnade området och inrättande av tre vårdplatser som tillhandahåller 24-timmarsomsorg. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt on suunatud halvenenud piirkonna elanikele, kes on ette nähtud taaselustamiseks Brusy linnas – üksus G – Centrum, ning see on osa Brusy linna taaselustamise programmist tulenevast integreeritud taaselustamisprojektist. Projekti erieesmärk on suurendada jätkusuutlike sotsiaalteenuste osutamise kohtade arvu. Projekti tegevused on suunatud kohalikus kogukonnas pakutavate deinstitutsionaliseeritud, individuaalsete ja integreeritud sotsiaalteenuste (vanem, puudega ja krooniliselt haiged inimesed ja nende hooldajad) kättesaadavuse parandamisele ning peretoetusele. Toetust antakse 80-le inimesele (50 K ja 30 m. Sotsiaalteenuste keskuse loomine on kavandatud igapäevaseks viibimiseks, eakate ja puuetega inimeste hooldamise koolituse korraldamiseks, päevahoiuteenuste pakkumiseks, vanemlike oskuste töötubade läbiviimiseks, päevatoetuseks – ühine ruum kombineeritud hooldus- ja spetsialisti vormis, spetsialisti nõustamine, pere vaba aja korraldamine, alandatud piirkonna perede ja perede seas töötava vabatahtliku rühma loomine ning kolme ööpäevaringse hoolduskoha loomine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: chojnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.06.02.02-22-0015/17
0 references