Cheerful Autumn (Q119919) : Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

4,872,499.86 zloty

0 references

1,083,156.72 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 June 2017

0 references

end time

31 December 2018

0 references

CARITAS ARCHIDIECEZJI PRZEMYSKIEJ

0 references

beneficiary

Q2517150

0 references

intervention field

Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest

0 references

programme

Podkarpackie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

49°47'0.82"N, 22°47'18.64"E

0 references

49°20'10.93"N, 22°37'49.62"E

0 references

49°45'40.86"N, 22°31'20.10"E

0 references

49°25'47.21"N, 22°6'4.68"E

0 references

summary

Celem głównym projektu jest rozwój środowiskowych form pomocy poprzez wsparcie 174 os. starszych/niesamodzielnych oraz 80 opiekunów faktycznych poprzez świadczenie usług mobilnej opieki domowej, opieki sąsiedzkiej, turnusów wytchnieniowych oraz szkoleń i doradztwa dla opiekunów faktycznych na terenie pow. bieszczadzkiego, sanockiego, przemyskiego oraz m. Przemyśl w okresie 01.06.2017-31.12.2018r. P zakłada: 1. finansowanie usług wypożyczenia sprzętu rehab. 2. szkol. ogólne dla opiekunów faktycznych m.in. komunikacja z podopiecznym, radzenie sobie z trudnymi zachowaniami podopiecznych, pierwsza pomoc 3. konsultacje prawne z zakresu spraw prowadzonych przez NFZ, ZUS, PEFRON 4. realizację form wsparcia przewidzianych w kontraktach trójstronnych. Usługi świadczone w miejscu zamieszkania os. starszych/niesamodzielnych -Uczestników projektu: ? usługi asystenckie dla os. z niepełnosprawnością świadczone przez asystenta os. nspr./(AOON) ? usługi opiekuńcze świadczone przez Opiekunów dziennych (np. opiekun środowiskowy, pielęgniarka) ? sąsiedzkie usługi opiekuńcze 5. turnusy wytchnieniowe P przewiduje częściową odpłatność UP, których dochód przekracza 150% kryterium dochodowego pomocy społ., za realiz. usługi. Ww. działania mają na celu org. opieki nad o. starszymi/ON jak najdłużej w miejcu zamieszkania i odraczanie w czasie konieczności całodobowej opieki instytucjonalnej nad os. starszymi/ON. Będą to zajęcia zindywidualizowane, uwzględniające rodzaj i stopień nspr. oraz oczekiwania UP. W rezultacie realizacji działań projektowych 80 opiekunów faktycznych poniesie kompetencje z zakresu usług opiekuńczych, co przełoży się na wzrost standardu życia 174 osób starszych/niesamodzielnych, w tym os.niepełnosprawnych. (Polish)

0 references

The main objective of the project is to develop environmental forms of assistance through the support of 174 elderly/independent people and 80 actual carers through the provision of mobile home care services, neighbourhood care, resting tours and training and counselling for actual carers in the areas of Bieszczady, Sanok, Przemysl and Przemyśl in the period 01.06.2017-31.12.2018. P assumes: 1. financing of rehab equipment rental services. 2. general training for actual caregivers, among others, communication with the subject, dealing with difficult behaviour of patients, first aid 3. legal consultation on matters conducted by the NFZ, ZUS, PEFRON 4. implementation of forms of support provided for in tripartite contracts. Services provided in the place of residence of elderly/reliable persons – Participants of the project: Assistance services for persons with disabilities provided by an assistant nspr./(AOON)? care services provided by day care workers (e.g. environmental care worker, nurse)? Neighbourhood care services 5. Retirement tours P provides for a partial remuneration of the UP, whose income exceeds 150 % of the criterion of income social assistance, for the provision of services. The above-mentioned actions are intended to care for the elderly as long as possible in the place of residence and to postpone the need for round-the-clock institutional care for elderly people/ON. These will be individualised classes, taking into account the type and degree of nspr. and expectations of UP. As a result of the implementation of the project activities, 80 actual carers will bear competences in the field of care services, which will result in an increase in the standard of living of 174 elderly/independent people, including people with disabilities. (English)

20 October 2020

readability score

0.6881324572015224

0 references

L’objectif principal du projet est le développement de formes d’aide à l’environnement grâce à l’aide à 174 personnes âgées/indépendantes et 80 aidants effectifs par la fourniture de services de soins à domicile mobile, de soins de voisinage, de camps de répit et de formation et de conseil aux aidants réels dans les zones de Bieszczady, Sanocki, Przemyśl et Przemyśl au cours de la période allant du 1.6.2017 au 31.12.2018. P suppose: 1. financement des services de location de matériel de réadaptation. 2. l’école générale pour les soignants réels, c’est-à-dire la communication avec les élèves, traitant des comportements difficiles des élèves, les premiers secours 3. les consultations juridiques sur des questions menées par la NFZ, ZUS, PEFRON 4. la mise en œuvre des formes de soutien prévues dans les contrats tripartites. Services fournis sur le lieu de résidence des personnes âgées/non indépendantes — Participants au projet: services d’aide aux personnes handicapées fournis par un assistant pour les personnes handicapées/(Aoon)? les services de soins fournis par les aidants de jour (p. ex. les aidants environnementaux, les infirmières)? Les services de soins de quartier P prévoient un paiement partiel de l’UP, dont le revenu dépasse 150 % du critère de l’aide sociale au revenu, pour la prestation de services. Les actions susmentionnées visent la prise en charge des personnes âgées/ON aussi longtemps que possible sur le lieu de résidence et le report de la nécessité d’une prise en charge institutionnelle 24 heures sur 24 pour les personnes âgées/ON. Il s’agira de classes individualisées, en tenant compte du type et du degré de nspr. et des attentes de l’UP. Grâce à la mise en œuvre des activités du projet, 80 véritables aidants auront des compétences dans le domaine des services de soins, ce qui se traduira par une augmentation du niveau de vie de 174 personnes âgées/indépendantes, y compris les personnes handicapées. (French)

2 December 2021

0 references

Das Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung von Umwelthilfen durch Unterstützung von 174 Personen. ältere/unabhängige und 80 tatsächliche Pflegekräfte durch die Bereitstellung von Mobilheimpflegediensten, Nachbarschaftspflege, Ruhelager und Ausbildung und Beratung für tatsächliche Pflegekräfte im Bereich Bieszczady, Sanocki, Przemyśl und Przemyśl im Zeitraum 01.06.2017-31.12.2018. P geht davon aus: 1. Finanzierung von Reha-Ausrüstung Vermietung Dienstleistungen. 2. Allgemeine Schule für tatsächliche Betreuer, u. a. Kommunikation mit den Schülern, Umgang mit schwierigen Verhaltensweisen der Schüler, Erste Hilfe 3. Rechtsberatungen in Angelegenheiten des NFZ, ZUS, PEFRON 4. Umsetzung der in dreigliedrigen Verträgen vorgesehenen Unterstützungsformen. Dienstleistungen, die am Wohnort älterer/nicht unabhängiger Personen erbracht werden – Teilnehmer des Projekts: Unterstützungsleistungen für Menschen mit Behinderungen, die von einem Assistenten für Menschen mit Behinderungen/(Aoon)? Betreuungsleistungen von Tagespflegern (z. B. Umweltpfleger, Krankenpfleger) erbracht werden? Die Nachbarschaftspflegedienste P sieht eine Teilzahlung von UP vor, deren Einkommen 150 % des Kriteriums der einkommensbezogenen Sozialhilfe übersteigt, für die Erbringung von Dienstleistungen. Die oben genannten Maßnahmen zielen darauf ab, ältere Menschen/ON so lange wie möglich am Wohnort zu betreuen und die Notwendigkeit einer 24-Stunden-Betreuung für ältere Menschen/ON aufzuschieben. Dabei handelt es sich um individualisierte Klassen unter Berücksichtigung der Art und des Grades der nspr. und der Erwartungen von UP. Als Ergebnis der Durchführung der Projektaktivitäten werden 80 echte Pflegekräfte Kompetenzen im Bereich der Pflegedienste haben, was zu einer Erhöhung des Lebensstandards von 174 älteren/unabhängigen Menschen, einschließlich Menschen mit Behinderungen, führen wird. (German)

7 December 2021

0 references

Het hoofddoel van het project is de ontwikkeling van milieuhulp door middel van ondersteuning van 174 personen. ouderen/onafhankelijke en 80 echte zorgverleners door het aanbieden van mobiele thuiszorg, buurtzorg, respijtkampen en training en begeleiding voor echte verzorgers op het gebied van Bieszczady, Sanocki, Przemyśl en Przemyśl in de periode 01.06.2017-31.12.2018. P veronderstelt: 1. financiering van de verhuur van revalidatiemateriaal. 2. algemene school voor echte verzorgers, onder andere communicatie met de leerlingen, omgaan met moeilijk gedrag van leerlingen, eerste hulp 3. juridisch overleg over zaken die worden gevoerd door de NFZ, ZUS, PEFRON 4. implementatie van vormen van ondersteuning in het kader van tripartiete contracten. Diensten die worden verleend in de woonplaats van ouderen/niet-onafhankelijke personen — Deelnemers van het project: bijstandsdiensten voor personen met een handicap die worden verleend door een assistent voor personen met een handicap/(Aoon)? zorgdiensten door dagverzorgers (bv. milieuverzorger, verpleegkundige)? Buurtzorg P voorziet in een gedeeltelijke betaling van UP, waarvan het inkomen hoger is dan 150 % van het criterium van inkomenssociale bijstand, voor het verlenen van diensten. De bovengenoemde acties zijn gericht op de verzorging van ouderen/ON voor zo lang mogelijk in de woonplaats en het uitstellen van de behoefte aan 24-uurs institutionele zorg voor ouderen/ON. Dit zijn geïndividualiseerde klassen, rekening houdend met het type en de mate van nspr. en de verwachtingen van UP. Als gevolg van de uitvoering van de projectactiviteiten zullen 80 echte zorgverleners competenties hebben op het gebied van zorgdiensten, wat zal resulteren in een verhoging van de levensstandaard van 174 ouderen/onafhankelijke personen, waaronder personen met een handicap. (Dutch)

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è lo sviluppo di forme di assistenza ambientale attraverso il sostegno di 174 persone. anziani/indipendenti e 80 caregiver effettivi attraverso la fornitura di servizi di assistenza domiciliare mobile, assistenza di quartiere, campi di riposo e formazione e consulenza per i prestatori di assistenza reali nell'area di Bieszczady, Sanocki, Przemyśl e Przemyśl nel periodo 01.06.2017-31.12.2018. P presuppone: 1. finanziamento dei servizi di noleggio di attrezzature di riabilitazione. 2. scuola generale per i caregiver effettivi, tra cui la comunicazione con gli alunni, che si occupa di comportamenti difficili degli alunni, primo soccorso 3. consultazioni legali su questioni condotte dalla NFZ, ZUS, PEFRON 4. attuazione di forme di sostegno previste in contratti tripartiti. Servizi prestati nel luogo di residenza degli anziani/non indipendenti — Partecipanti al progetto: servizi di assistenza alle persone con disabilità forniti da un assistente per le persone con disabilità/(presto)? servizi di assistenza prestati dai prestatori di assistenza diurna (ad esempio, cura dell'ambiente, infermiere)? I servizi di assistenza di prossimità P prevedono un pagamento parziale di UP, il cui reddito supera il 150 % del criterio dell'assistenza sociale di reddito, per la prestazione di servizi. Le azioni summenzionate mirano alla cura degli anziani/ON per il più a lungo possibile nel luogo di residenza e al rinvio della necessità di cure istituzionali 24 ore su 24 per gli anziani/ON. Queste saranno classi individualizzate, tenendo conto del tipo e del grado di nspr. e delle aspettative di UP. A seguito dell'attuazione delle attività del progetto, 80 operatori reali avranno competenze nel campo dei servizi di assistenza, il che si tradurrà in un aumento del tenore di vita di 174 persone anziane/indipendenti, comprese le persone con disabilità. (Italian)

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es el desarrollo de formas de asistencia medioambiental a través del apoyo a 174 personas mayores/independientes y 80 cuidadores reales a través de la prestación de servicios de atención a domicilio móvil, atención vecinal, campamentos de descanso y capacitación y asesoramiento para cuidadores reales en el área de Bieszczady, Sanocki, Przemyśl y Przemyśl en el período 01.06.2017-31.12.2018. P asume: 1. financiación de los servicios de alquiler de equipo de rehabilitación. 2. Escuela general para cuidadores reales, es decir, comunicación con los alumnos, tratamiento de conductas difíciles de los alumnos, primeros auxilios 3. Consultas jurídicas sobre asuntos realizados por el NFZ, ZUS, PEFRON 4. implementación de formas de apoyo previstas en contratos tripartitos. Servicios prestados en el lugar de residencia de las personas mayores o no independientes del proyecto: servicios de asistencia a las personas con discapacidad prestados por un asistente para personas con discapacidad/servicios de cuidado de personas con discapacidad (Aoon) prestados por cuidadores diurnos (por ejemplo, cuidador ambiental, enfermera)? Los servicios de atención de barrio P prevén un pago parcial de UP, cuyos ingresos superan el 150 % del criterio de asistencia social de ingresos, para la prestación de servicios. Las acciones mencionadas tienen por objeto el cuidado de las personas mayores/ON durante el mayor tiempo posible en el lugar de residencia y el aplazamiento de la necesidad de atención institucional 24 horas para las personas mayores/ON. Estas serán clases individualizadas, teniendo en cuenta el tipo y grado de nspr. y las expectativas de UP. Como resultado de la ejecución de las actividades del proyecto, 80 cuidadores reales tendrán competencias en el campo de los servicios de atención, lo que se traducirá en un aumento del nivel de vida de 174 personas mayores/independientes, incluidas las personas con discapacidad. (Spanish)

18 January 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at udvikle miljømæssige former for bistand gennem støtte til 174 personer. ældre/uafhængige og 80 faktiske omsorgspersoner gennem levering af mobile home care services, pleje i nabolaget, pusterumslejre og uddannelse og rådgivning for faktiske plejere i området Bieszczady, Sanocki, Przemyśl og Przemyśl i perioden 01.06.2017-31.12.2018. P antager: 1. finansiering af rehab udstyr leje tjenester. 2. almen skole for faktiske omsorgspersoner, bl.a. kommunikation med eleverne, der beskæftiger sig med vanskelige adfærd elever, førstehjælp 3. juridiske konsultationer om spørgsmål, der gennemføres af NFZ, ZUS, PEFRON 4. gennemførelse af former for støtte, der er fastsat i trepartskontrakter. Tjenesteydelser, der leveres på bopælsstedet for ældre/ikke-selvstændige — deltagere i projektet: bistandstjenester for personer med handicap, der ydes af en assistent for personer med handicap/(Aoon) plejetjenester, der leveres af dagplejere (f.eks. miljøforsørgere, sygeplejersker)? Naboplejetjenester P giver en delvis betaling af UP, hvis indkomst overstiger 150 % af kriteriet om indkomst social bistand, for levering af tjenesteydelser. Ovennævnte foranstaltninger tager sigte på pleje af ældre/donorer så længe som muligt på bopælsstedet og udsættelse af behovet for 24-timers institutionel pleje for ældre/ON. Disse vil være individualiserede klasser under hensyntagen til typen og graden af nspr. og forventningerne til UP. Som følge af gennemførelsen af projektaktiviteterne vil 80 reelle plejere have kompetencer på plejeområdet, hvilket vil føre til en stigning i levestandarden for 174 ældre/uafhængige personer, herunder personer med handicap. (Danish)

2 July 2022

0 references

Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη περιβαλλοντικών μορφών βοήθειας μέσω της στήριξης 174 ατόμων, ηλικιωμένων/ανεξάρτητων και 80 πραγματικών φροντιστών μέσω της παροχής κινητών υπηρεσιών κατ’ οίκον φροντίδας, φροντίδας γειτονιάς, κατασκηνώσεων ανάπαυσης και κατάρτισης και παροχής συμβουλών σε πραγματικούς φροντιστές στην περιοχή Bieszczady, Sanocki, Przemyśl και Przemyśl κατά την περίοδο 1.6.2017 — 31.12.2018. Ο Π υποθέτει: 1. χρηματοδότηση υπηρεσιών ενοικίασης εξοπλισμού αποκατάστασης. 2. Γενικό σχολείο για τους πραγματικούς φροντιστές, π.χ. επικοινωνία με τους μαθητές, αντιμετώπιση δύσκολων συμπεριφορών των μαθητών, πρώτες βοήθειες 3. νομικές διαβουλεύσεις για θέματα που διεξάγονται από την NFZ, ZUS, PEFRON 4. εφαρμογή των μορφών υποστήριξης που προβλέπονται σε τριμερείς συμβάσεις. Υπηρεσίες που παρέχονται στον τόπο κατοικίας των ηλικιωμένων/μη ανεξάρτητων — Συμμετέχοντες στο έργο: υπηρεσίες υποστήριξης για άτομα με αναπηρία που παρέχονται από βοηθό για άτομα με αναπηρία/(ενάμερα) υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται από φορείς ημερήσιας φροντίδας (π.χ. περιβαλλοντικός φροντιστής, νοσοκόμος); Οι υπηρεσίες φροντίδας γειτονίας P παρέχουν μερική πληρωμή της UP, των οποίων το εισόδημα υπερβαίνει το 150 % του κριτηρίου της εισοδηματικής κοινωνικής αρωγής, για την παροχή υπηρεσιών. Οι προαναφερόμενες δράσεις έχουν ως στόχο τη φροντίδα των ηλικιωμένων/ON για όσο το δυνατόν περισσότερο στον τόπο κατοικίας και την αναβολή της ανάγκης για 24ωρη ιδρυματική φροντίδα των ηλικιωμένων/ON. Αυτές θα είναι εξατομικευμένες τάξεις, λαμβάνοντας υπόψη το είδος και το βαθμό του nspr. και τις προσδοκίες του UP. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των δραστηριοτήτων του έργου, 80 πραγματικοί φροντιστές θα έχουν αρμοδιότητες στον τομέα των υπηρεσιών φροντίδας, γεγονός που θα οδηγήσει σε αύξηση του βιοτικού επιπέδου 174 ηλικιωμένων/ανεξάρτητων ατόμων, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. (Greek)

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je razvoj ekoloških oblika pomoći kroz podršku 174 osobe. starije/nezavisne i 80 stvarnih skrbnika kroz pružanje usluga mobilne kućne njege, skrb u susjedstvu, kampove za predah te obuku i savjetovanje za stvarne njegovatelje na području Bieszczady, Sanocki, Przemyśl i Przemyśl u razdoblju 1.6.2017 – 31.12.2018. P pretpostavlja: 1. financiranje usluga iznajmljivanja opreme za rehab. 2. Opća škola za stvarne njegovatelje, odnosno komunikacija s učenicima, postupanje s teškim ponašanjem učenika, prva pomoć 3. pravna savjetovanja o pitanjima koja provode NFZ, ZUS, PEFRON 4. provedba oblika potpore predviđenih u trostranim ugovorima. Usluge koje se pružaju u mjestu boravišta starijih/neovisnih sudionika projekta: usluge pomoći osobama s invaliditetom koje pruža asistent za osobe s invaliditetom/(aoon)? usluge skrbi koje pružaju dnevni njegovatelji (npr. njegovatelj zaštite okoliša, medicinska sestra)? Usluge skrbi u susjedstvu P predviđa djelomično plaćanje UP-a, čiji dohodak premašuje 150 % kriterija dohodovne socijalne pomoći, za pružanje usluga. Prethodno navedene mjere usmjerene su na skrb o starijim osobama/osobama s pristankom što je duže moguće u mjestu boravišta i odgodu potrebe za 24-satnom institucionalnom skrbi za starije osobe/suglasnost. To će biti individualizirane klase, uzimajući u obzir vrstu i stupanj nspr. i očekivanja UP. Kao rezultat provedbe projektnih aktivnosti, 80 stvarnih njegovatelja imat će kompetencije u području usluga skrbi, što će dovesti do povećanja životnog standarda 174 starije osobe/nezavisne osobe, uključujući osobe s invaliditetom. (Croatian)

2 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este dezvoltarea formelor de asistență de mediu prin sprijinirea a 174 de persoane. vârstnici/independenti și 80 de îngrijitori reali prin furnizarea de servicii mobile de îngrijire la domiciliu, îngrijire de vecinătate, tabere de odihnă și formare și consiliere pentru îngrijitorii reali din zona Bieszczady, Sanocki, Przemyśl și Przemyśl în perioada 01.06.2017-31.12.2018. P presupune: 1. finanțarea serviciilor de închiriere a echipamentelor de reabilitare. 2. Școala generală de îngrijitori reali, de exemplu comunicarea cu elevii, care se ocupă de comportamentele dificile ale elevilor, prim-ajutor 3. consultări juridice pe probleme derulate de NFZ, ZUS, PEFRON 4. implementarea formelor de sprijin prevăzute în contractele tripartite. Servicii prestate la locul de reședință al persoanelor în vârstă/neindependente – Participanți la proiect: servicii de asistență pentru persoanele cu handicap furnizate de un asistent pentru persoanele cu handicap/(Aoon)? Servicii de îngrijire furnizate de îngrijitori de zi (de exemplu, îngrijitor de mediu, asistent medical)? Serviciile de îngrijire a vecinătății P prevăd o plată parțială a UP, al cărei venit depășește 150 % din criteriul asistenței sociale pe venit, pentru prestarea de servicii. Acțiunile menționate mai sus vizează îngrijirea persoanelor în vârstă/ON cât mai mult timp posibil la locul de reședință și amânarea nevoii de îngrijire instituțională 24 de ore pentru persoanele în vârstă/ON. Acestea vor fi clase individualizate, luând în considerare tipul și gradul de nspr. și așteptările UP. Ca urmare a implementării activităților proiectului, 80 de îngrijitori reali vor avea competențe în domeniul serviciilor de îngrijire, ceea ce se va traduce printr-o creștere a nivelului de trai al 174 de persoane în vârstă/independente, inclusiv a persoanelor cu dizabilități. (Romanian)

2 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je rozvoj environmentálnych foriem pomoci prostredníctvom podpory 174 osôb. starších/nezávislých a 80 skutočných opatrovateľov prostredníctvom poskytovania mobilných služieb domácej starostlivosti, susedskej starostlivosti, respitných táborov a školení a poradenstva pre skutočných opatrovateľov v oblasti Bieszczady, Sanocki, Przemyśl a Przemyśl v období 1.6.2017 – 31.12.2018. P predpokladá: 1. financovanie služieb prenájmu rehabilitačného zariadenia. 2. všeobecná škola pre skutočných opatrovateľov, okrem iného komunikácia so žiakmi, zaoberajúca sa ťažkým správaním žiakov, prvá pomoc 3. právne konzultácie o záležitostiach vykonávaných NFZ, ZUS, PEFRON 4. implementácia foriem podpory ustanovených v tripartitných zmluvách. Služby poskytované v mieste bydliska starších/nezávislých – účastníci projektu: asistenčné služby pre osoby so zdravotným postihnutím poskytované asistentom pre osoby so zdravotným postihnutím/(Aoon)? služby starostlivosti poskytované dennými opatrovateľmi (napr. opatrovníkom životného prostredia, zdravotná sestra)? Služby susedskej starostlivosti P stanovujú čiastočnú platbu UP, ktorej príjem presahuje 150 % kritéria sociálnej pomoci príjmu, za poskytovanie služieb. Uvedené opatrenia sú zamerané na čo najdlhšiu starostlivosť o starších ľudí/ON v mieste bydliska a odloženie potreby 24-hodinovej ústavnej starostlivosti o starších ľudí/ON. Budú to individualizované triedy, berúc do úvahy typ a stupeň nspr. a očakávania UP. V dôsledku realizácie projektových aktivít bude mať 80 skutočných opatrovateľov kompetencie v oblasti služieb starostlivosti, čo sa premietne do zvýšenia životnej úrovne 174 starších/nezávislých osôb vrátane osôb so zdravotným postihnutím. (Slovak)

2 July 2022

0 references

L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ forom ambjentali ta’ assistenza permezz tal-appoġġ ta’ 174 persuna. anzjani/indipendenti u 80 persuna li fil-fatt jieħdu ħsieb il-kura permezz tal-forniment ta’ servizzi mobbli tal-kura fid-dar, kura fil-viċinat, kampijiet ta’ mistrieħ u taħriġ u konsulenza għall-persuni li jieħdu ħsiebhom stess fiż-żona ta’ Bieszczady, Sanocki, Przemyśl u Przemyśl fil-perjodu 01.06.2017–31.12.2018. P tassumi: 1. finanzjament ta’ servizzi ta’ kiri ta’ tagħmir ta’ rehab. 2. iskola ġenerali għall-indokraturi attwali, fost l-oħrajn komunikazzjoni mal-istudenti, li jittrattaw imġiba diffiċli tal-istudenti, l-ewwel għajnuna 3. konsultazzjonijiet legali dwar kwistjonijiet imwettqa mill-NFZ, ZUS, PEFRON 4. implimentazzjoni tal-forom ta’ appoġġ previsti fil-kuntratti tripartitiċi. Servizzi pprovduti fil-post ta’ residenza tal-anzjani/mhux indipendenti — Parteċipanti tal-proġett: servizzi ta’ assistenza għal persuni b’diżabilità pprovduti minn assistent għal persuni b’diżabbiltà/(Aoon)? servizzi ta’ kura pprovduti minn persuni li jieħdu ħsiebhom matul il-jum (eż. persuna li tieħu ħsieb l-ambjent, infermiera)? Is-servizzi ta’ kura tal-viċinat P jipprovdu għal ħlas parzjali ta’ UP, li d-dħul tagħhom jaqbeż il-150 % tal-kriterju tal-assistenza soċjali tal-introjtu, għall-għoti ta’ servizzi. L-azzjonijiet imsemmija hawn fuq jimmiraw lejn il-kura tal-anzjani/ON għall-itwal żmien possibbli fil-post ta’ residenza u l-posponiment tal-ħtieġa għal kura istituzzjonali ta’ 24 siegħa għall-anzjani/ON. Dawn se jkunu klassijiet individwalizzati, b’kont meħud tat-tip u l-grad ta’ nspr. u l-aspettattivi tal-UP. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett, 80 persuna reali li jindukraw se jkollhom kompetenzi fil-qasam tas-servizzi tal-kura, li se jissarraf f’żieda fil-livell tal-għajxien ta’ 174 persuna anzjana/indipendenti, inklużi l-persuni b’diżabilità. (Maltese)

2 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é desenvolver formas de assistência ambiental através do apoio a 174 idosos/independentes e 80 cuidadores efetivos através da prestação de serviços móveis de cuidados domiciliários, cuidados de proximidade, visitas de repouso e formação e aconselhamento para cuidadores efetivos nas zonas de Bieszczady, Sanok, Przemysl e Przemyśl no período de 01.06.2017-31.12.2018. P assume: 1. financiamento de serviços de aluguer de equipamentos de reabilitação. 2. formação geral para os verdadeiros cuidadores, entre outros, comunicação com o tema, lidar com o comportamento difícil dos doentes, primeiros socorros 3. consulta jurídica sobre questões conduzidas pela NFZ, ZUS, PEFRON 4. implementação de formas de apoio previstas em contratos tripartidos. Serviços prestados no local de residência de idosos/pessoas fiáveis – Participantes no projeto: Serviços de assistência a pessoas com deficiência prestados por um assistente nspr./(AOON)? Serviços de cuidados prestados por cuidadores diurnos (por exemplo, assistente ambiental, enfermeiro)? Serviços de cuidados de proximidade 5. Os circuitos de reforma P preveem uma remuneração parcial da UP, cujo rendimento exceda 150 % do critério do rendimento da assistência social, pela prestação de serviços. As ações acima mencionadas destinam-se a cuidar dos idosos o maior tempo possível no local de residência e a adiar a necessidade de cuidados institucionais 24 horas por dia para idosos/ON. Estas serão aulas individualizadas, tendo em conta o tipo e o grau de primavera e as expectativas da UP. Em resultado da execução das atividades do projeto, 80 cuidadores efetivos terão competências no domínio dos serviços de prestação de cuidados, o que resultará num aumento do nível de vida de 174 idosos/pessoas independentes, incluindo pessoas com deficiência. (Portuguese)

2 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on kehittää ympäristötuen muotoja tukemalla 174 henkilöä. vanhuksia/riippumattomia ja 80 varsinaista omaishoitajaa tarjoamalla liikkuvia kotihoitopalveluja, lähihoitoa, lepoleirejä sekä koulutusta ja neuvontaa todellisille hoitajille Bieszczadyn, Sanockin, Przemyślin ja Przemyślin alueella kaudella 01.06.2017–31.12.2018. P olettaa: 1. kuntoutuslaitteiden vuokrauspalvelujen rahoittaminen. 2. todellisille huoltajille tarkoitettu yleiskoulu, esim. yhteydenpito oppilaiden kanssa, oppilaiden vaikea käyttäytyminen, ensiapu 3. oikeudellinen kuuleminen NFZ: n, ZUS: n, PEFRONin 4. kolmikantasopimuksissa määrättyjen tukimuotojen täytäntöönpanosta. Vanhusten/riippumattomien henkilöiden asuinpaikassa tarjottavat palvelut – Hankkeen osanottajat: vammaisille henkilöille suunnatut avustuspalvelut, joita tarjoaa avustaja vammaisille henkilöille/(Aoon)? päivähoitajien (esim. ympäristöterveydenhuollon tai sairaanhoitajan) tarjoamat hoitopalvelut? Naapuruushuoltopalvelut P tarjoaa palvelujen tarjoamisen yhteydessä UP:n osittaisen maksun, jonka tulot ylittävät 150 prosenttia toimeentulotuen perusteesta. Edellä mainittujen toimien tavoitteena on vanhusten/ON:n hoito mahdollisimman pitkään asuinpaikassa ja vanhusten/ON:n 24 tunnin laitoshoidon tarpeen lykkääminen. Nämä ovat yksilöllisiä luokkia, joissa otetaan huomioon nspr: n tyyppi ja aste sekä UP: n odotukset. Hankkeen toteutuksen tuloksena 80 todellisella omaishoitajalla on hoitopalvelujen alan osaamista, mikä johtaa 174 vanhuksen/riippumattoman henkilön, myös vammaisten henkilöiden, elintason nousuun. (Finnish)

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je razvoj okoljskih oblik pomoči s podporo 174 oseb. starejših/neodvisnih in 80 dejanskih negovalcev z zagotavljanjem storitev mobilne oskrbe na domu, oskrbe sosesk, kampov za počitek ter usposabljanja in svetovanja za dejanske negovalce na območju Bieszczady, Sanocki, Przemyśl in Przemyśl v obdobju 01.06.2017–31.12.2018. P predvideva: 1. financiranje storitev najema opreme za rehabilitacijo. 2. splošna šola za dejanske negovalce, med drugim komunikacija z učenci, ki se ukvarjajo s težkim vedenjem učencev, prva pomoč 3. pravna posvetovanja o zadevah, ki jih izvaja NFZ, ZUS, PEFRON 4. izvajanje oblik podpore, predvidenih v tristranskih pogodbah. Storitve, ki se zagotavljajo v kraju stalnega prebivališča starejših/neodvisnih oseb – udeleženci projekta: storitve pomoči za invalide, ki jih zagotavlja pomočnik za invalide/(Aoon)? storitve oskrbe, ki jih opravljajo dnevni negovalci (npr. negovalec okolja, medicinska sestra)? Storitve oskrbe v sosedstvu P zagotavljajo delno plačilo UP, katerega dohodek presega 150 % merila dohodkovne socialne pomoči, za opravljanje storitev. Cilj zgoraj navedenih ukrepov je čim dlje skrbeti za starejše/otroke v kraju stalnega prebivališča in preložiti potrebo po 24-urni institucionalni oskrbi starejših/ostarelih. Ti bodo individualizirani razredi, ob upoštevanju vrste in stopnje nspr. in pričakovanj UP. Kot rezultat izvajanja projektnih aktivnosti bo 80 resničnih negovalcev imelo kompetence na področju storitev oskrbe, kar bo pomenilo povečanje življenjskega standarda 174 starejših/neodvisnih oseb, vključno z invalidi. (Slovenian)

2 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je rozvoj environmentálních forem pomoci prostřednictvím podpory 174 osob. starších osob/nezávislých a 80 skutečných pečovatelů prostřednictvím poskytování mobilních domácích pečovatelských služeb, sousedské péče, odpočinkových táborů a školení a poradenství pro skutečné pečovatele v oblasti Bieszczady, Sanocki, Przemyśl a Przemyśl v období od 01.06.2017–31.12.2018. P předpokládá: 1. financování služeb pronájmu rehabilitačního vybavení. 2. všeobecná škola pro skutečné pečovatele, mj. komunikace se žáky, zabývající se obtížným chováním žáků, první pomoc 3. právní konzultace o záležitostech, které NFZ, ZUS, PEFRON 4. implementace forem podpory poskytované v tripartitních smlouvách. Služby poskytované v místě bydliště starších osob/nezávislých – účastníci projektu: asistenční služby pro osoby se zdravotním postižením poskytované asistentem pro osoby se zdravotním postižením/(Aoon)? pečovatelské služby poskytované denními pečovateli (např. pečovatelka o životní prostředí, zdravotní sestra)? Sousedská péče P zajišťuje částečnou platbu UP, jejíž příjem přesahuje 150 % kritéria příjmové sociální pomoci, za poskytování služeb. Výše uvedené akce jsou zaměřeny na péči o seniory/NE na co nejdelší dobu v místě bydliště a na odložení potřeby 24hodinové ústavní péče pro seniory/NE. Jedná se o individualizované třídy s ohledem na typ a stupeň nspr. a očekávání UP. V důsledku realizace projektových činností bude mít 80 skutečných pečovatelů kompetence v oblasti pečovatelských služeb, což se promítne do zvýšení životní úrovně 174 starších osob/nezávislých osob, včetně osob se zdravotním postižením. (Czech)

2 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – plėtoti aplinkosaugos paramos formas remiant 174 asmenims. pagyvenusiems/nepriklausomiems ir 80 faktinių globėjų, teikiant mobilias priežiūros namuose paslaugas, rūpinimąsi kaimynais, stovyklas ir mokymus bei konsultacijas faktiniams slaugytojams Bieszczady, Sanocki, Przemyśl ir Przemyśl srityse laikotarpiu nuo 2017 06 01 iki 2018 12 31. P prielaida: 1. reabilitacijos įrangos nuomos paslaugų finansavimas. 2. bendroji mokykla faktiniams globėjams, t. y. bendravimas su mokiniais, sunkus mokinių elgesys, pirmoji pagalba 3. teisinės konsultacijos NFZ, ZUS, PEFRON 4. Trišalėse sutartyse numatytos paramos formų įgyvendinimas. Paslaugos, teikiamos pagyvenusių žmonių/nepriklausomų asmenų gyvenamojoje vietoje. Projekto dalyviai: pagalbos neįgaliesiems paslaugos, kurias teikia neįgalių asmenų padėjėjas/(Aon)? dienos slaugytojų (pvz., aplinkos slaugytojo, slaugytojo) teikiamos priežiūros paslaugos? Kaimynystės priežiūros paslaugos P numato dalinį UP, kurio pajamos viršija 150 % socialinės paramos pajamų kriterijaus, mokėjimą už paslaugų teikimą. Pirmiau minėtais veiksmais siekiama kuo ilgiau rūpintis pagyvenusiais žmonėmis (ON) gyvenamojoje vietoje ir atidėti 24 valandų trukmės institucinės pagyvenusių žmonių/ON priežiūros poreikį. Tai bus individualizuotos klasės, atsižvelgiant į nspr tipą ir laipsnį bei UP lūkesčius. Įgyvendinus projekto veiklą, 80 realių slaugytojų turės kompetenciją priežiūros paslaugų srityje, o tai padidins 174 vyresnio amžiaus/nepriklausomų asmenų, įskaitant neįgaliuosius, gyvenimo lygį. (Lithuanian)

2 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir attīstīt vides palīdzības veidus, atbalstot 174 personas, gados vecākus/neatkarīgus un 80 faktiskos aprūpētājus, nodrošinot mobilos aprūpes pakalpojumus mājās, apkaimes, atpūtnieku nometnes un apmācību un konsultācijas faktiskajiem aprūpētājiem Bieszczady, Sanocki, Przemyśl un Przemyśl teritorijā laikposmā no 1.6.2017. līdz 31.12.2018. P pieņem, ka: 1. rehab iekārtu nomas pakalpojumu finansēšana. 2. Vispārējā skola faktiskajiem aprūpētājiem, t. i., komunikācija ar skolēniem, kas nodarbojas ar sarežģītu skolēnu uzvedību, pirmā palīdzība 3. juridiskās konsultācijas NFZ, ZUS, PEFRON 4. trīspusējos līgumos paredzēto atbalsta formu īstenošana. Pakalpojumi, ko sniedz vecāka gadagājuma cilvēku/neatkarīgo dzīvesvietā — Projekta dalībnieki: palīdzības pakalpojumi personām ar invaliditāti, ko sniedz asistents personām ar invaliditāti/(Aoon)? Aprūpes pakalpojumi, ko sniedz dienas aprūpētāji (piemēram, vides aprūpētājs, medmāsa)? Kaimiņattiecību aprūpes pakalpojumi P paredz daļēju UP maksājumu, kura ienākumi pārsniedz 150 % no ienākumu sociālās palīdzības kritērija, par pakalpojumu sniegšanu. Iepriekš minēto pasākumu mērķis ir pēc iespējas ilgāk rūpēties par vecāka gadagājuma cilvēkiem/ON dzīvesvietā un atlikt 24 stundu aprūpes nepieciešamību vecāka gadagājuma cilvēkiem/ON. Tās būs individualizētas klases, ņemot vērā nspr. veidu un pakāpi un UP cerības. Projekta aktivitāšu īstenošanas rezultātā 80 reāli aprūpētāji būs kompetenti aprūpes pakalpojumu jomā, kas izraisīs 174 vecu/neatkarīgu cilvēku, tostarp personu ar invaliditāti, dzīves līmeņa paaugstināšanos. (Latvian)

2 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е развитието на екологични форми на подпомагане чрез подкрепа на 174 лица. възрастни/независими и 80 действителни полагащи грижи лица чрез предоставяне на мобилни услуги за домашни грижи, грижи в квартала, лагери за почивка и обучение и консултиране на полагащите грижи лица в района на Бишчади, Саноки, Прземил и Пржемишл в периода 01.06.2017—31.12.2018 г. P предполага: 1. финансиране на услуги по отдаване под наем на рехабилитационно оборудване. 2. Общо училище за действителни болногледачи, т.е. комуникация с учениците, справяне с трудното поведение на учениците, първа помощ 3. правни консултации по въпроси, провеждани от НФЗ, ЗУС, ПЕФРОН 4. прилагане на форми на подкрепа, предвидени в тристранни договори. Услуги, предоставяни в мястото на пребиваване на възрастните/независимите участници в проекта: услуги по оказване на помощ за лица с увреждания, предоставяни от асистент за лица с увреждания/(Aoon)? услуги за полагане на грижи, предоставяни от лица, полагащи грижи за дневни грижи (напр. лице, полагащо грижи за околната среда, медицинска сестра)? Услугите за грижи в съседство P предвижда частично плащане на UP, чийто доход надвишава 150 % от критерия за социално подпомагане на доходите, за предоставянето на услуги. Посочените по-горе действия имат за цел да се грижат възможно най-дълго на мястото на пребиваване възрастните хора и да отложат необходимостта от 24-часова институционална грижа за възрастните хора/НЕ. Те ще бъдат индивидуализирани класове, като се вземат предвид вида и степента на nspr. и очакванията на UP. В резултат на изпълнението на дейностите по проекта 80 лица, полагащи грижи, ще имат компетентности в областта на услугите за полагане на грижи, което ще доведе до повишаване на жизнения стандарт на 174 възрастни/независими лица, включително лица с увреждания. (Bulgarian)

2 July 2022

0 references

A projekt fő célja, hogy a 2017.06.01. és 2018.12.31. közötti időszakban az idős/független és 80 tényleges gondozó segítségével környezeti segítségnyújtási formákat alakítson ki mobilotthon-gondozási szolgáltatások, szomszédsági ellátás, pihenőtáborok, valamint a tényleges gondozók képzése és tanácsadása révén Bieszczady, Sanocki, Przemyśl és Przemyśl területén. P feltételezi: 1. rehabilitációs felszerelések bérbeadásának finanszírozása. 2. a tényleges gondozók általános iskolája, azaz a tanulók nehéz viselkedésével foglalkozó tanulókkal folytatott kommunikáció, elsősegélynyújtás 3. jogi konzultációk az NFZ, ZUS, PEFRON által lefolytatott ügyekben. Idősek/nem függetlenek lakóhelyén nyújtott szolgáltatások – A projekt résztvevői: a fogyatékossággal élő személyek számára asszisztens által nyújtott segítségnyújtási szolgáltatások/(hamarosan)? napközi gondozási szolgáltatások (pl. környezetvédelmi gondozó, ápoló)? Szomszédsági ápolási-gondozási szolgáltatások P a szolgáltatásnyújtás tekintetében biztosítja a szociális jövedelemkritérium 150%-át meghaladó jövedelmet meghaladó UP részleges kifizetését. A fent említett intézkedések célja, hogy a lehető leghosszabb ideig az idősek/ON gondozását biztosítsák a lakóhelyen, valamint az idősek/ON 24 órás intézményi gondozása iránti igény elhalasztását. Ezek egyéni osztályok lesznek, figyelembe véve az nspr. típusát és fokát, valamint a UP elvárásait. A projekttevékenységek megvalósításának eredményeként 80 valódi gondozó rendelkezik a gondozási szolgáltatások terén meglévő kompetenciákkal, ami 174 idős/független személy, köztük a fogyatékossággal élő személyek életszínvonalának növekedését eredményezi. (Hungarian)

2 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail cineálacha cúnaimh comhshaoil a fhorbairt trí thacaíocht a thabhairt do 174 duine. cúramóirí aosta/neamhspleácha agus 80 cúramóirí iarbhír trí sheirbhísí cúraim baile soghluaiste, cúram comharsanachta, campaí faoisimh agus oiliúint agus comhairleoireacht a sholáthar do chúramóirí iarbhír i réimse Bieszczady, Sanocki, Przemyśl agus Przemyśl sa tréimhse 01.06.2017-31.12.2018. Glacann P leis an méid seo a leanas: 1. seirbhísí cíosa trealaimh athshlánaithe a mhaoiniú. 2. scoil ghinearálta do chúramóirí iarbhír, i.a. cumarsáid leis na daltaí, ag déileáil le hiompar deacair na ndaltaí, garchabhair 3. comhairliúcháin dlí ar ábhair a rinne an NFZ, ZUS, PEFRON 4. cur i bhfeidhm na bhfoirmeacha tacaíochta dá bhforáiltear i gconarthaí trípháirteacha. Seirbhísí a sholáthraítear in áit chónaithe daoine scothaosta/neamhspleácha — Rannpháirtithe an tionscadail: seirbhísí cúnaimh do dhaoine faoi mhíchumas arna soláthar ag cúntóir do dhaoine faoi mhíchumas/(luath)? seirbhísí cúraim a sholáthraíonn cúramóirí lae (e.g. cúramóir comhshaoil, altra)? Foráileann seirbhísí cúraim comharsanachta P d’íocaíocht pháirteach UP, ar mó a n-ioncam ná 150 % den chritéar maidir le cúnamh sóisialta ioncaim, chun seirbhísí a sholáthar. Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí thuasluaite aire a thabhairt do dhaoine scothaosta/ON chomh fada agus is féidir san áit chónaithe agus an gá atá le cúram institiúideach 24 uair an chloig do dhaoine scothaosta/NÓ a chur siar. Is ranganna aonair iad seo, ag cur san áireamh cineál agus méid nspr agus ionchais UP. Mar thoradh ar chur chun feidhme ghníomhaíochtaí an tionscadail, beidh inniúlachtaí ag 80 fíorchúramóir i réimse na seirbhísí cúraim, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar chaighdeán maireachtála 174 duine scothaosta/neamhspleách, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. (Irish)

2 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att utveckla miljöstödsformer genom stöd till 174 personer. äldre/oberoende och 80 faktiska vårdgivare genom tillhandahållande av mobila hemvårdstjänster, grannskapsvård, uppehållsläger samt utbildning och rådgivning för faktiska vårdare i området Bieszczady, Sanocki, Przemyśl och Przemyśl under perioden 01.06.2017–31.12.2018. P förutsätter: 1. finansiering av hyra av rehabutrustning. 2. allmän skola för faktiska vårdgivare, bl.a. kommunikation med eleverna, hantering av svåra beteenden hos elever, första hjälpen 3. juridiska samråd i frågor som utförs av NFZ, ZUS, PEFRON 4. genomförande av former av stöd som föreskrivs i trepartsavtal. Tjänster som tillhandahålls på bosättningsorten för de äldre/icke-självständiga – Deltagare i projektet: stödtjänster för personer med funktionsnedsättning som tillhandahålls av en assistent för personer med funktionsnedsättning/(Snart)? Omvårdnadstjänster som tillhandahålls av dagvårdare (t.ex. miljövårdare, sjuksköterska)? Omvårdnadstjänster P föreskriver en delbetalning av UP, vars inkomst överstiger 150 % av kriteriet om socialt inkomststöd, för tillhandahållande av tjänster. De ovannämnda åtgärderna syftar till att så länge som möjligt ta hand om äldre/on på bosättningsorten och skjuta upp behovet av institutionsvård dygnet runt för äldre/on. Dessa kommer att vara individualiserade klasser, med hänsyn till typ och grad av nspr. och förväntningarna på UP. Som ett resultat av genomförandet av projektverksamheten kommer 80 verkliga anhörigvårdare att ha kompetens på omsorgsområdet, vilket kommer att leda till en ökning av levnadsstandarden för 174 äldre/oberoende personer, inklusive personer med funktionsnedsättning. (Swedish)

2 July 2022

0 references

Projekti peamine eesmärk on keskkonnaabi arendamine 174 inimese, vanurite/sõltumatute ja 80 tegeliku hooldaja toetamise kaudu mobiilsete koduhooldusteenuste, naabruskonna hoolduse, puhkelaagrite ning tegelike hooldajate koolitamise ja nõustamise kaudu Bieszczady, Sanocki, Przemyśli ja Przemyśli piirkonnas ajavahemikul 01.06.2017–31.12.2018. P eeldab: 1. võõrutusseadmete rentimise teenuste rahastamine. 2. tegelike hooldajate üldkool, muu hulgas õpilastega suhtlemine, õpilaste raske käitumisega tegelemine, esmaabi 3. õigusabi küsimustes, mida viivad läbi NFZ, ZUS, PEFRON 4. kolmepoolsetes lepingutes sätestatud toetusvormide rakendamine. Eakate/mittesõltumatute elukohas osutatavad teenused – projektis osalejad: puuetega inimeste abistamise teenused, mida osutab puudega inimeste assistent/(Aoon)? päevahoiuteenused (nt keskkonnahoolekanne, meditsiiniõde)? Naaberabiteenused P pakub teenuste osutamise eest osalist tasumist UP-le, kelle sissetulek ületab 150 % sissetuleku sotsiaalabi kriteeriumist. Eespool nimetatud meetmete eesmärk on hoolitseda vanurite ja mitteresidentide eest nii kaua kui võimalik elukohas ning lükata edasi vajadus vanurite ööpäevaringse hoolekande järele. Need on individuaalsed klassid, võttes arvesse nspr. tüüpi ja astet ning UP ootusi. Projekti tegevuste rakendamise tulemusena on 80 tõelist hooldajat hooldusteenuste valdkonnas pädevad, mis tähendab 174 eakate/sõltumatute inimeste, sealhulgas puuetega inimeste elatustaseme tõusu. (Estonian)