Revitalisation of the market in Zakliczyn (Q4429918): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Set a claim value: summary (P836): A revitalização do mercado em Zakliczynie em dz.228, 230 e parte de dz.229 inclui a revalorização do mercado destinada a harmonizar a aparência e o restauro do valor útil do património cultural do complexo urbano. A área em fase de revitalização é de 1,72 ha. A praça do mercado será feita de cubos de granito, dentro do edifício da Câmara Municipal, a Capela de Santa Floriana e o poço histórico permanecerão os chamados seixos, como testemunhas da his...) |
||||||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||||||
| Property / summary: The revitalisation of the market in Zakliczynie on dz.228, 230 and part of dz.229 includes revalorisation of the market aimed at harmonising the appearance and restoration of the useful value of the cultural heritage of the urban complex. The area undergoing revitalisation is 1.72 ha. The market square will be made of granite cubes, within the building of the Town Hall, the Chapel of St. Floriana and the historic well will remain the so-called pebbles, as witnesses of history.Chodniki with an area of 2 634 m² will be lined with sand-colored porphyry slabs. The Town Hall will be renovated with the entrances and will be rebuilt and surrounded by stairs near the Town Hall. It is planned to build a fountain, renovation of the Memorial of the Fallen and Murdered for Freedom of Homeland in the years 19441956, modernisation of the chapel of St. Floriana and the historic well, construction and reconstruction: the existing installation and network of rainwater, power grid, installation and water supply, construction of parking spaces with the area. 1 095 m² in the amount of 73 m. parking, including 5 for persons with disabilities. In addition, it is planned to build 4 stalls with the area. .usage. 7.70 m² and 4 stalls with the area of use 20.50 m² with light easily dismantled wooden structure, small architecture benches, baskets, bicycle racks, etc., decommissioning of the plant and cutting of trees and shrubs and new plantings around the market plate in the amount of 28 pieces. Illumination is planned: City Hall, Chapels of St. Floriana, a historic well, Memorial of the Fallen and Murdered for the Freedom of the Homeland in the years 19441956, a tenement house and a built fountain.Fragment of the district road No. 1408K Obóże Zakliczyn about the area. 798 m² in the market area will be made of strzegom granite cubes. The road will be arranged at the same level as the area of the market. and separated from the market area with embankments As a result of the changes introduced before the signing of the contract, the district road will be implemented outside the project. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5379538349799529
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A revitalização do mercado em Zakliczynie em dz.228, 230 e parte de dz.229 inclui a revalorização do mercado destinada a harmonizar a aparência e o restauro do valor útil do património cultural do complexo urbano. A área em fase de revitalização é de 1,72 ha. A praça do mercado será feita de cubos de granito, dentro do edifício da Câmara Municipal, a Capela de Santa Floriana e o poço histórico permanecerão os chamados seixos, como testemunhas da história.Chodniki com uma área de 2 634 m2 será forrado com lajes de pórfiro cor de areia. A Câmara Municipal será renovada com as entradas e será reconstruída e rodeada por escadas perto da Câmara Municipal. Está prevista a construção de uma fonte, a renovação do Memorial dos Caídos e Assassinados pela Liberdade de Pátria nos anos 19441956, a modernização da capela de Santa Floriana e do poço histórico, a construção e reconstrução: a instalação e rede existentes de águas pluviais, rede elétrica, instalação e abastecimento de água, construção de lugares de estacionamento com a área. 1 095 m2 no montante de 73 m. estacionamento, incluindo 5 para pessoas com deficiência. Além disso, está prevista a construção de 4 barracas com a área. .usage (em inglês). 7,70 m2 e 4 bancas com a área de utilização de 20,50 m2 com estrutura leve de madeira facilmente desmontável, pequenos bancos de arquitectura, cestos, suportes para bicicletas, etc., desactivação da fábrica e corte de árvores e arbustos e novas plantações à volta da placa de mercado na quantidade de 28 peças. A iluminação está planeada: Câmara Municipal, Capelas de St. Floriana, um poço histórico, Memorial dos Caídos e Assassinados para a Liberdade da Pátria nos anos 19441956, uma casa de cortiços e uma fonte construída.Fragmento da estrada distrital n.o 1408K Obóże Zakliczyn sobre a área. 798 m2 na área do mercado serão feitos de cubos de granito strzegom. A estrada será organizada ao mesmo nível que a área do mercado e separada da área do mercado com aterros Como resultado das alterações introduzidas antes da assinatura do contrato, a estrada distrital será implementada fora do projeto. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 01:33, 12 October 2024
Project Q4429918 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the market in Zakliczyn |
Project Q4429918 in Poland |
Statements
3,559,424.86 zloty
0 references
791,260.15 Euro
0 references
4,745,899.89 zloty
0 references
1,055,013.55 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
30 June 2017
0 references
31 March 2022
0 references
GMINA ZAKLICZYN
0 references
Rewitalizacja rynku w Zakliczynie na dz.228, 230 i części dz.229 obejmuje rewaloryzacje rynku mającą na celu ujednolicenie wyglądu i przywrócenie wartości użytkowych dziedzictwa kulturowego zespołu urbanistycznego. Powierzchnia poddana rewitalizacji wynosi 1,72ha. Płyta rynku zostanie wykonana z kostki granitowej, w obrębie budynku Ratusza, Kapliczki św. Floriana oraz przy zabytkowej studni pozostaną tzw. otoczaki, jako świadkowie historii.Chodniki o pow.2634m2 zostaną wyłożone płytami porfirowymi o kolorze piaskowym. Odnowiony zostanie Ratusz wraz z wejściami oraz zostaną przebudowane i wyłożone otoczakami schody koło Ratusza. Planowana jest budowa fontanny, remont pomnika Pamięci Poległych i Pomordowanych za Wolność Ojczyzny w latach 19441956, modernizacja kapliczki św. Floriana oraz zabytkowej studni, budowa i przebudowa: istniejącej instalacji i sieci kanalizacji deszczowej, sieci energetycznej, instalacji i sieci wodociągowej, budowa miejsc parkingowych o pow. 1095 m2 w ilości 73 m. parkingowych w tym 5 dla os. niepełnosprawnych. Ponadto przewiduje się budowę 4 kramów o pow. .użyt. 7,70m2 i 4 kramów o pow. użyt.20,50m2 o lekkiej łatwo demontowanej drewnianej konstrukcji, małej architektury ławki, kosze, stojaki na rowery itp., likwidację plant oraz wycinkę drzew i krzewów i nowe nasadzenia wokół płyty rynku w ilości 28 sztuk. Planuje się iluminację: Ratusza, Kapliczki św. Floriana, zabytkowej studni, Pomnika Pamięci Poległych i Pomordowanych za Wolność Ojczyzny w latach 19441956, kamienicy i wybudowanej fontanny.Fragment drogi powiatowej nr 1408K relacji Stróże Zakliczyn o pow. 798m2 w rejonie rynku będzie wykonany z kostki granitowej strzegomskiej. Droga będzie ułożona na tym samym poziomie co powierzchnia rynku. i wydzielona od powierzchni rynku słupkamipachołkami W wyniku zmian wprowadzonych przed podpisaniem umowy, droga powiatowa zostanie zrealizowana poza projektem. (Polish)
0 references
The revitalisation of the market in Zakliczynie on dz.228, 230 and part of dz.229 includes revalorisation of the market aimed at harmonising the appearance and restoration of the useful value of the cultural heritage of the urban complex. The area undergoing revitalisation is 1.72 ha. The market square will be made of granite cubes, within the building of the Town Hall, the Chapel of St. Floriana and the historic well will remain the so-called pebbles, as witnesses of history.Chodniki with an area of 2 634 m² will be lined with sand-colored porphyry slabs. The Town Hall will be renovated with the entrances and will be rebuilt and surrounded by stairs near the Town Hall. It is planned to build a fountain, renovation of the Memorial of the Fallen and Murdered for Freedom of Homeland in the years 19441956, modernisation of the chapel of St. Floriana and the historic well, construction and reconstruction: the existing installation and network of rainwater, power grid, installation and water supply, construction of parking spaces with the area. 1 095 m² in the amount of 73 m. parking, including 5 for persons with disabilities. In addition, it is planned to build 4 stalls with the area. .usage. 7.70 m² and 4 stalls with the area of use 20.50 m² with light easily dismantled wooden structure, small architecture benches, baskets, bicycle racks, etc., decommissioning of the plant and cutting of trees and shrubs and new plantings around the market plate in the amount of 28 pieces. Illumination is planned: City Hall, Chapels of St. Floriana, a historic well, Memorial of the Fallen and Murdered for the Freedom of the Homeland in the years 19441956, a tenement house and a built fountain.Fragment of the district road No. 1408K Obóże Zakliczyn about the area. 798 m² in the market area will be made of strzegom granite cubes. The road will be arranged at the same level as the area of the market. and separated from the market area with embankments As a result of the changes introduced before the signing of the contract, the district road will be implemented outside the project. (English)
0.5379538349799529
0 references
Revitalizacija tržišta u Zakliczynie dz.228, 230 i dijelu dz.229 uključuje revalorizaciju tržišta s ciljem usklađivanja izgleda i obnove korisne vrijednosti kulturne baštine urbanog kompleksa. Područje koje je podvrgnuto revitalizaciji iznosi 1,72 ha. Tržnica će biti izrađena od granitnih kockica, u sklopu zgrade Gradske vijećnice, kapelice sv. Floriana i povijesni bunar će ostati takozvani šljunak, kao svjedoci povijesti.Chodniki s površinom od 2 634 m² bit će obloženi pješčanim porfirnim pločama. Gradska vijećnica bit će obnovljena ulazima i obnovljena i okružena stepenicama u blizini gradske vijećnice. Planira se izgradnja fontane, obnova Spomenika palih i ubijenih za slobodu domovine 1944.1956., modernizacija kapele sv. Floriana i povijesni bunar, izgradnja i rekonstrukcija: postojeća instalacija i mreža kišnice, elektroenergetske mreže, instalacije i vodoopskrbe, izgradnja parkirnih mjesta s prostorom. 1 095 m² u iznosu od 73 m. parking, uključujući 5 za osobe s invaliditetom. Osim toga, planira se izgradnja 4 štandova s područjem. .upotreba. 7,70 m² i 4 štandova površine 20,50 m² s laganom lako rastavljenom drvenom konstrukcijom, malim arhitektonskim klupama, košarama, stalcima za bicikle itd., razgradnjom postrojenja i rezanjem drveća i grmlja te novim zasadima oko tržnice u količini od 28 komada. Rasvjeta je planirana: Gradska vijećnica, kapele sv. Floriana, povijesni bunar, Spomenik palih i ubijen za slobodu domovine 1944.1956., kuća za stanovanje i izgrađena fontana.Fragment okružne ceste br. 1408K Obóże Zakliczyn o tom području. 798 m² na tržištu će biti izrađena od strzegom granitne kocke. Cesta će biti uređena na istoj razini kao i područje tržišta, a odvojena od tržišta s nasipama Kao rezultat promjena uvedenih prije potpisivanja ugovora, okružna cesta će se provoditi izvan projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A zakliczynie-i piac újjáélesztése a dz.228, 230 és a dz.229 egy részében magában foglalja a piac újraértékelését, amelynek célja a városi komplexum kulturális öröksége megjelenésének és helyreállításának harmonizálása. Az újjáélesztés alatt álló terület 1,72 ha. A piactér gránitkockákból készül, a Városháza épületén belül, a St. Floriana és a történelmi kút továbbra is az úgynevezett kavicsok, mint tanúk a történelem.Chodniki területe 2 634 m² lesz bélelt homok színű porfír lapok. A városháza a bejáratokkal együtt felújításra kerül, és a városháza közelében lépcsők veszik körül. A tervek szerint szökőkútot építenek, a Szt. Floriana és a történelmi kút, építés és rekonstrukció: az esővíz, az elektromos hálózat, a telepítés és a vízellátás meglévő telepítése és hálózata, parkolóhelyek építése a területtel. 1 095 m² 73 m² parkoló, ebből 5 fogyatékossággal élő személyek számára. Ezen kívül a tervek szerint 4 standot építenek a területtel. ..használd ki. 7,70 m² és 4 standok felhasználási területe 20,50 m² könnyű, könnyen szétszerelhető faszerkezettel, kis építészeti padokkal, kosarakkal, kerékpártartókkal stb., a növény leszerelése, fák és cserjék vágása és új telepítések a piaci lemez körül 28 darabos mennyiségben. A megvilágítás tervezett: Városháza, St. Floriana, egy történelmi kút, Memorial of the Fallen and Murdered for the Freedom of the Homeland 1944–1956, egy bérház és egy épített szökőkút.Az 1408K Obóże Zakliczyn kerületi út a környéken. 798 m² a piaci területen készül strzegom gránit kockák. Az út a piac területével azonos szinten kerül kialakításra, és a piactértől a töltésekkel elválasztva A szerződés aláírása előtt bevezetett változások eredményeként a kerületi út a projekten kívül valósul meg. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Η αναζωογόνηση της αγοράς της Zakliczynie στις dz.228, 230 και μέρος του dz.229 περιλαμβάνει την αναπροσαρμογή της αγοράς με στόχο την εναρμόνιση της εμφάνισης και της αποκατάστασης της χρήσιμης αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς του αστικού συγκροτήματος. Η περιοχή υπό αναζωογόνηση είναι 1,72 εκτάρια. Η πλατεία της αγοράς θα είναι κατασκευασμένη από κύβους γρανίτη, μέσα στο κτίριο του Δημαρχείου, το παρεκκλήσι του Αγίου Γεωργίου. Τα Φλωριανά και το ιστορικό πηγάδι θα παραμείνουν τα λεγόμενα βότσαλα, ως μάρτυρες της ιστορίας.Η Σχολή με έκταση 2.634 τ.μ. θα είναι επενδεδυμένη με αμμώδεις πλάκες πορφυρής. Το Δημαρχείο θα ανακαινιστεί με τις εισόδους και θα ξαναχτιστεί και θα περιβάλλεται από σκάλες κοντά στο Δημαρχείο. Σχεδιάζεται η ανέγερση κρήνη, η ανακαίνιση του Μνημείου των Πεσόντων και Δολοφονήθηκε για την Ελευθερία της Πατρίδας κατά τα έτη 19441956, ο εκσυγχρονισμός του παρεκκλήσι του Αγ. Floriana και το ιστορικό πηγάδι, κατασκευή και ανακατασκευή: η υπάρχουσα εγκατάσταση και δίκτυο ομβρίων υδάτων, ηλεκτρικού δικτύου, εγκατάστασης και ύδρευσης, κατασκευή χώρων στάθμευσης με την περιοχή. 1 095 m² σε ποσότητα 73 m. στάθμευσης, συμπεριλαμβανομένων 5 για άτομα με αναπηρία. Επιπλέον, σχεδιάζεται η κατασκευή 4 στάβλων με την περιοχή. από τη χρήση. 7,70 m² και 4 πάγκοι με την περιοχή χρήσης 20,50 m² με φως εύκολα αποσυναρμολογημένη ξύλινη δομή, μικρούς πάγκους αρχιτεκτονικής, καλάθια, ράφια ποδηλάτων κ.λπ., παροπλισμός του εργοστασίου και κοπή δέντρων και θάμνων και νέων φυτειών γύρω από το πιάτο της αγοράς σε ποσότητα 28 τεμαχίων. Σχεδιάζεται φωτισμός: Δημαρχείο, Παρεκκλήσια του Αγίου Γεωργίου Floriana, ένα ιστορικό πηγάδι, Μνημείο των Πεσόντων και Δολοφονήθηκε για την Ελευθερία της Πατρίδας κατά τα έτη 19441956, ένα σπίτι κατοικιών και ένα κτιστό σιντριβάνι.Τάγμα του επαρχιακού δρόμου αριθ. 1408K Obóże Zakliczyn για την περιοχή. 798 m² στην περιοχή της αγοράς θα είναι κατασκευασμένα από strzegom κύβους γρανίτη. Η οδός θα διαμορφωθεί στο ίδιο επίπεδο με την περιοχή της αγοράς και θα διαχωριστεί από την περιοχή της αγοράς με αναχώματα Λόγω των αλλαγών που επήλθαν πριν από την υπογραφή της σύμβασης, ο επαρχιακός δρόμος θα υλοποιηθεί εκτός του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Den revitalisering af markedet i Zakliczynie på dz.228, 230 og en del af dz.229 omfatter revalorisering af markedet med henblik på at harmonisere udseendet og restaureringen af den nyttige værdi af kulturarven i bykomplekset. Det område, der gennemgår revitalisering, er 1,72 ha. Markedspladsen vil blive lavet af granitterninger, inden for bygningen af rådhuset, kapellet St. Floriana og den historiske brønd vil forblive de såkaldte småsten, som vidner om historien.Chodniki med et areal på 2 634 m² vil være foret med sandfarvede porfyr plader. Rådhuset vil blive renoveret med indgange og vil blive genopbygget og omgivet af trapper nær rådhuset. Det er planlagt at bygge en springvand, renovering af Memorial of the Fallen og Murdered for Freedom of Homeland i årene 19441956, modernisering af kapellet St. Floriana og den historiske brønd, konstruktion og genopbygning: den eksisterende installation og netværk af regnvand, elnet, installation og vandforsyning, opførelse af parkeringspladser med området. 1 095 m² i mængden af 73 m. parkering, herunder 5 for personer med handicap. Derudover er det planlagt at bygge 4 boder med området. .usage. 7,70 m² og 4 boder med brugsareal 20,50 m² med let demonteret træstruktur, små arkitekturbænke, kurve, cykelstativer osv., nedlukning af anlægget og skæring af træer og buske og nyplantninger omkring markedspladen i mængden af 28 stykker. Belysning er planlagt: Hoteller i nærheden af Chapels of St. Floriana, en historisk brønd, Memorial of the Fallen and Murdered for the Freedom of the Homeland i årene 19441956, et lejehus og en bygget springvand.Fragment af distriktsvej nr. 1408K Obóże Zakliczyn om området. 798 m² i markedsområdet vil blive lavet af strzegom granit terninger. Vejen vil blive arrangeret på samme niveau som markedets område og adskilt fra markedsområdet med dæmninger Som følge af de ændringer, der blev indført før kontraktens underskrivelse, vil distriktsvejen blive gennemført uden for projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Revitalizacija trga Zakliczynie dz.228, 230 in del dz.229 vključuje revalorizacijo trga z namenom uskladitve videza in obnove uporabne vrednosti kulturne dediščine urbanega kompleksa. Območje v revitalizaciji je 1,72 ha. Tržni trg bo izdelan iz granitnih kock, v stavbi Mestne hiše, kapele sv. Floriana in zgodovinski vodnjak bodo ostali tako imenovani prodniki, kot priče zgodovine.Chodniki s površino 2 634 m² bodo obloženi s peščenimi porfirskimi ploščami. Mestna hiša bo obnovljena z vhodi in bo obnovljena in obdana s stopnicami v bližini mestne hiše. Načrtuje se gradnja vodnjaka, prenova spomina padlih in umorjenih za svobodo domovine v letih 19441956, posodobitev kapele sv. Floriana in zgodovinski vodnjak, gradnja in rekonstrukcija: obstoječa namestitev in omrežje deževnice, električno omrežje, instalacija in oskrba z vodo, gradnja parkirnih mest z območjem. 1 095 m² v višini 73 m. parkirno mesto, vključno s 5 za invalide. Poleg tega je načrtovano, da se z območjem zgradijo 4 stojnice. .uporaba. 7,70 m² in 4 stojnice s površino uporabe 20,50 m² z lahkoto razstavljeno leseno konstrukcijo, majhnimi arhitekturnimi klopmi, košarami, stojali za kolesa itd., razgradnjo rastline in rezanjem dreves in grmovnic ter novimi nasadi okoli tržne plošče v količini 28 kosov. Osvetlitev je načrtovana: Mestna hiša, kapele sv. Floriana, zgodovinski vodnjak, Spomenik padlih in umorjenih za svobodo domovine v letih 19441956, najemna hiša in zgrajen vodnjak. 798 m² na trgu bo narejeno iz strzegom granitnih kock. Cesta bo urejena na isti ravni kot območje trga in ločena od tržnega območja z nasipi Zaradi sprememb, uvedenih pred podpisom pogodbe, se bo okrožna cesta izvajala zunaj projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
La revitalización del mercado en Zakliczynie en dz.228, 230 y parte de dz.229 incluye la revalorización del mercado destinada a armonizar la apariencia y restauración del valor útil del patrimonio cultural del complejo urbano. El área en proceso de revitalización es de 1,72 ha. La plaza del mercado estará hecha de cubos de granito, dentro del edificio del Ayuntamiento, la Capilla de St. Floriana y el pozo histórico seguirán siendo los llamados guijarros, como testigos de la historia.Chodniki con un área de 2 634 m² estará forrado con losas de pórfido de color arena. El Ayuntamiento será renovado con las entradas y será reconstruido y rodeado por escaleras cerca del Ayuntamiento. Se planea construir una fuente, renovación del Memorial de los Caídos y Asesinados por la Libertad de la Patria en los años 19441956, modernización de la capilla de St. Floriana y el pozo histórico, construcción y reconstrucción: la instalación y red existente de agua de lluvia, red eléctrica, instalación y suministro de agua, construcción de plazas de aparcamiento con la zona. 1 095 m² en la cantidad de 73 m. aparcamiento, incluidos 5 para personas con discapacidad. Además, está previsto construir 4 puestos con la zona. .. el uso. 7,70 m² y 4 puestos con el área de uso 20,50 m² con estructura de madera de fácil desmontaje, pequeños bancos de arquitectura, cestas, estantes de bicicletas, etc., desmantelamiento de la planta y corte de árboles y arbustos y nuevas plantaciones alrededor de la placa del mercado en la cantidad de 28 piezas. La iluminación está planificada: Ayuntamiento, Capillas de St. Floriana, un pozo histórico, Memorial de los Caídos y Asesinado por la Libertad de la Patria en los años 19441956, una casa de viviendas y una fuente construida.Fragment de la carretera del distrito N.º 1408K Obóże Zakliczyn sobre la zona. 798 m² en la zona de mercado estarán hechos de cubos de granito strzegom. La carretera se organizará al mismo nivel que el área del mercado y se separará de la zona de mercado con terraplenes. Como resultado de los cambios introducidos antes de la firma del contrato, la carretera de distrito se implementará fuera del proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
A revitalização do mercado em Zakliczynie em dz.228, 230 e parte de dz.229 inclui a revalorização do mercado destinada a harmonizar a aparência e o restauro do valor útil do património cultural do complexo urbano. A área em fase de revitalização é de 1,72 ha. A praça do mercado será feita de cubos de granito, dentro do edifício da Câmara Municipal, a Capela de Santa Floriana e o poço histórico permanecerão os chamados seixos, como testemunhas da história.Chodniki com uma área de 2 634 m2 será forrado com lajes de pórfiro cor de areia. A Câmara Municipal será renovada com as entradas e será reconstruída e rodeada por escadas perto da Câmara Municipal. Está prevista a construção de uma fonte, a renovação do Memorial dos Caídos e Assassinados pela Liberdade de Pátria nos anos 19441956, a modernização da capela de Santa Floriana e do poço histórico, a construção e reconstrução: a instalação e rede existentes de águas pluviais, rede elétrica, instalação e abastecimento de água, construção de lugares de estacionamento com a área. 1 095 m2 no montante de 73 m. estacionamento, incluindo 5 para pessoas com deficiência. Além disso, está prevista a construção de 4 barracas com a área. .usage (em inglês). 7,70 m2 e 4 bancas com a área de utilização de 20,50 m2 com estrutura leve de madeira facilmente desmontável, pequenos bancos de arquitectura, cestos, suportes para bicicletas, etc., desactivação da fábrica e corte de árvores e arbustos e novas plantações à volta da placa de mercado na quantidade de 28 peças. A iluminação está planeada: Câmara Municipal, Capelas de St. Floriana, um poço histórico, Memorial dos Caídos e Assassinados para a Liberdade da Pátria nos anos 19441956, uma casa de cortiços e uma fonte construída.Fragmento da estrada distrital n.o 1408K Obóże Zakliczyn sobre a área. 798 m2 na área do mercado serão feitos de cubos de granito strzegom. A estrada será organizada ao mesmo nível que a área do mercado e separada da área do mercado com aterros Como resultado das alterações introduzidas antes da assinatura do contrato, a estrada distrital será implementada fora do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Zakliczynie turu taaselustamine dz.228, 230 ja osa dz.229-st hõlmab turu taaselustamist, mille eesmärk on ühtlustada linnakompleksi kultuuripärandi väljanägemist ja taastamist. Taaselavdatav ala on 1,72 ha. Turuväljak on valmistatud graniidist kuubikutest, raekoja, St. Floriana ja ajalooline kaev jäävad nn veeristeks kui ajaloo tunnistajateks.Chodniki pindalaga 2 634 m² vooderdatakse liivavärviliste porfüüriplaatidega. Raekoda renoveeritakse sissepääsudega ning seda ehitatakse ümber ja ümbritsetakse raekoja lähedal asuvatest treppidest. Plaanitakse ehitada purskkaev, renoveerida 1944.1956. aastal langenud ja tapetud kodumaa vabaduse mälestusmärk, moderniseerida St. Floriana ja ajalooline kaev, ehitus ja rekonstrueerimine: olemasolev sademevee paigaldus ja võrk, elektrivõrk, paigaldus ja veevarustus, parkimiskohtade ehitamine koos piirkonnaga. 1 095 m² parkimist 73 m², sealhulgas 5 puuetega inimestele. Lisaks on kavas ehitada 4 kioskit koos piirkonnaga. ..kasutamine. 7,70 m² ja 4 kioskit kasutuspinnaga 20,50 m², millel on kerge kergesti demonteeritud puitkonstruktsioon, väikesed arhitektuuripingid, korvid, jalgrattaraamid jne, tehase tegevuse lõpetamine ning puude ja põõsaste lõikamine ning uued istandused turuplaadi ümber 28 tükki. Valgustus on planeeritud: Raekoda, St. Floriana, ajalooline kaev, langenud ja tapetud kodumaa vabaduse eest 1944.1956. aastal, üürimaja ja ehitatud purskkaev. 798 m² turupinda valmistatakse strzegom graniidi kuubikutest. Tee on korraldatud samal tasemel kui turupiirkond ja eraldatud tammidega turupiirkonnast. Enne lepingu allkirjastamist tehtud muudatuste tulemusena rajatakse ringtee väljaspool projekti. (Estonian)
29 November 2022
0 references
De revitalisering van de markt in Zakliczynie op dz.228, 230 en een deel van dz.229 omvat revalorisatie van de markt gericht op het harmoniseren van het uiterlijk en het herstel van de nuttige waarde van het culturele erfgoed van het stedelijke complex. Het gebied dat wordt gerevitaliseerd is 1,72 ha. Het marktplein wordt gemaakt van granietblokjes, in het gebouw van het stadhuis, de kapel van St. Floriana en de historische put zullen de zogenaamde kiezels blijven, als getuigen van de geschiedenis.Chodniki met een oppervlakte van 2 634 m² zal worden bekleed met zandkleurige porfierplaten. Het stadhuis zal worden gerenoveerd met de ingangen en zal worden herbouwd en omgeven door trappen in de buurt van het stadhuis. Het is gepland om een fontein te bouwen, renovatie van het Memorial of the Fallen and Murdered for Freedom of Homeland in de jaren 19441956, modernisering van de kapel van St. Floriana en de historische put, bouw en wederopbouw: de bestaande installatie en netwerk van regenwater, elektriciteitsnet, installatie en watervoorziening, aanleg van parkeerplaatsen met het gebied. 1 095 m² in de hoeveelheid van 73 m. parkeren, waarvan 5 voor personen met een handicap. Daarnaast is het de bedoeling om 4 kraampjes met het gebied te bouwen. ik gebruik het. 7,70 m² en 4 kraampjes met het gebruiksoppervlak 20,50 m² met licht gemakkelijk te demonteren houten structuur, kleine architectuurbanken, manden, fietsenrekken, enz., ontmanteling van de plant en het kappen van bomen en struiken en nieuwe aanplantingen rond de marktplaat in de hoeveelheid van 28 stuks. Verlichting is gepland: Stadhuis, Kapels van St. Floriana, een historische bron, Memorial of the Fallen and Murdered for the Freedom of the Homeland in de jaren 19441956, een woonhuis en een gebouwde fontein.Fragment van de districtsweg nr. 1408K Obóże Zakliczyn over het gebied. 798 m² in het marktgebied zal worden gemaakt van strzegom graniet kubussen. De weg zal op hetzelfde niveau worden ingericht als het gebied van de markt. en gescheiden van het marktgebied met dijken Als gevolg van de veranderingen die zijn ingevoerd vóór de ondertekening van het contract, zal de districtsweg buiten het project worden uitgevoerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Съживяването на пазара в Zakliczynie на dz.228, 230 и част от dz.229 включва превалоризация на пазара, насочена към хармонизиране на външния вид и възстановяване на полезната стойност на културното наследство на градския комплекс. Площта в процес на съживяване е 1,72 ха. Пазарният площад ще бъде направен от гранитни кубчета, в рамките на сградата на кметството, параклиса "Св. Флориана и историческият кладенец ще останат така наречените камъчета, като свидетели на историята.Chodniki с площ от 2 634 m² ще бъде облицована с пясъчни порфирни плочи. Кметството ще бъде обновено с входовете и ще бъде възстановено и заобиколено от стълби близо до кметството. Планира се изграждането на фонтан, обновяването на Мемориала на загиналите и убитите за свобода на родината през 19441956 г., модернизацията на параклиса "Св. Флориана и историческия кладенец, строителство и реконструкция: съществуващата инсталация и мрежа от дъждовна вода, електрическа мрежа, монтаж и водоснабдяване, изграждане на паркоместа с района. 1 095 m² в размер на 73 m. паркинг, включително 5 за хора с увреждания. Освен това се планира да се построят 4 сергии с района. ..използване. 7,70 м2 и 4 сергии с площ на ползване 20,50 м2 с лека лесно демонтирана дървена конструкция, малки архитектурни пейки, кошници, стелажи за велосипеди и др., извеждане от експлоатация на завода и рязане на дървета и храсти и нови насаждения около търговската плоча в размер на 28 броя. Осветлението е планирано: Кметството, параклисите на Св. Флориана, исторически кладенец, Мемориал на падналите и убити за свободата на родината през 19441956 г., къща за жилища и построен фонтан. 798 m² в пазарната площ ще бъдат изработени от strzegom гранитни кубчета. Пътят ще бъде уреден на същото ниво като площта на пазара и отделен от пазарния район с насипи В резултат на промените, въведени преди подписването на договора, районният път ще бъде реализиран извън проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Revitalizace trhu v Zakliczynii na dz.228, 230 a část dz.229 zahrnuje revalorizaci trhu s cílem harmonizovat vzhled a obnovu užitné hodnoty kulturního dědictví městského komplexu. Oblast procházející revitalizací je 1,72 ha. Náměstí bude vyrobeno z žulových kostek, uvnitř budovy radnice, kaple sv. Floriana a historická studna zůstanou tzv. oblázky, jako svědci historie.Chodniki o rozloze 2 634 m² bude lemována pískovými porfyrovými deskami. Radnice bude renovována s vchody a bude přestavěna a obklopena schody v blízkosti radnice. Plánuje se výstavba fontány, rekonstrukce Památníku padlých a zavražděných za svobodu vlasti v letech 1944–1956, modernizace kaple sv. Floriana a historická studna, výstavba a rekonstrukce: stávající instalace a síť dešťové vody, rozvodné sítě, instalace a zásobování vodou, výstavba parkovacích míst s plochou. 1 095 m² ve výši 73 m. parkování, včetně 5 pro osoby se zdravotním postižením. Kromě toho se plánuje postavit 4 stánky s touto oblastí. .využití. 7,70 m² a 4 stánky s plochou použití 20,50 m² s lehkou snadno demontovanou dřevěnou konstrukcí, malými architektonickými lavicemi, košemi, stojany na jízdní kola atd., vyřazováním závodu z provozu a kácením stromů a keřů a nových výsadeb kolem tržní desky v množství 28 kusů. Osvětlení je plánováno: Radnice, kaple sv. Floriana, historická studna, Památník padlých a zavražděných za svobodu vlasti v letech 1944–1956, činžovní dům a postavená fontána.Fragment okresní silnice č. 1408K Obóże Zakliczyn o této oblasti. 798 m² v oblasti trhu bude vyrobeno ze strzegom žulových kostek. Silnice bude uspořádána na stejné úrovni jako oblast trhu a oddělena od tržní oblasti s nábřežími V důsledku změn zavedených před podpisem smlouvy bude okresní silnice realizována mimo projekt. (Czech)
29 November 2022
0 references
Zakliczynien markkinoiden elvyttäminen dz.228, 230 ja osittain dz.229 sisältää markkinoiden elvyttämisen, jolla pyritään yhdenmukaistamaan kaupunkikompleksin kulttuuriperinnön hyödyllisen arvon ulkonäköä ja ennallistamista. Elvytyksen kohteena oleva pinta-ala on 1,72 hehtaaria. Tori tehdään graniitti kuutioita, sisällä rakennuksen Raatihuoneen, kappeli St. Floriana ja historiallinen kaivo säilyvät ns. pikkukivinä, kuten historian todistajina.Chodniki, jonka pinta-ala on 2 634 m², vuorataan hiekkaväreillä porfyyrilaatoilla. Raatihuone remontoidaan sisäänkäynnillä ja rakennetaan uudelleen ja sitä ympäröivät portaat lähellä Raatihuonetta. On suunniteltu rakentaa suihkulähde, kunnostaa Memorial of the Fallen and Murdered for Freedom of Homeland vuonna 19441956, modernisointi kappeli St. Floriana ja historiallinen kaivo, rakentaminen ja jälleenrakentaminen: olemassa oleva sadeveden asennus ja verkosto, sähköverkko, asennus ja vesihuolto, pysäköintipaikkojen rakentaminen alueen kanssa. 1 095 m² 73 m². pysäköinti, mukaan lukien 5 vammaisille henkilöille. Lisäksi alueelle on tarkoitus rakentaa 4 kojua. .käytä. 7,70 m² ja 4 kojua, joiden käyttöalue on 20,50 m² ja joissa on kevyt helposti purettu puurakenne, pienet arkkitehtuuripenkit, korit, polkupyörätelineet jne., laitoksen käytöstä poistaminen ja puiden ja pensaiden leikkaaminen ja uudet istutukset markkinalevyn ympärille 28 kappaletta. Valaistus on suunniteltu: Kaupungintalo, St. Floriana, historiallinen kaivo, Memorial of the Fallen and Murdered for the Freedom of the Homeland vuonna 19441956, vuokratalo ja rakennettu suihkulähde.Parhatie nro 1408K Obóże Zakliczyn noin alueen. 798 m² markkina-alueella tehdään strzegomin graniittikuutioista. Tie järjestetään samalla tasolla kuin markkina-alue. ja se erotetaan markkina-alueesta penkereillä Ennen sopimuksen allekirjoittamista tehtyjen muutosten seurauksena piiritie toteutetaan hankkeen ulkopuolella. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Die Revitalisierung des Marktes in Zakliczynie auf dz.228, 230 und Teil von dz.229 beinhaltet die Revalorisierung des Marktes, um das Erscheinungsbild und die Wiederherstellung des nützlichen Wertes des kulturellen Erbes des städtischen Komplexes zu harmonisieren. Das Revitalisierungsgebiet beträgt 1,72 ha. Der Marktplatz wird aus Granitwürfeln im Gebäude des Rathauses, der Kapelle von St. Floriana und der historische Brunnen bleiben die sogenannten Kieselsteine, als Zeugen der Geschichte.Chodniki mit einer Fläche von 2 634 m² wird mit sandfarbenen Porphyrplatten gesäumt. Das Rathaus wird mit den Eingängen renoviert und von Treppen in der Nähe des Rathauses umgebaut und umgeben. Es ist geplant, einen Brunnen zu bauen, Renovierung des Denkmals der Gefallenen und ermordet für die Freiheit der Heimat in den Jahren 19441956, Modernisierung der Kapelle von St. Floriana und der historische Brunnen, Bau und Wiederaufbau: die bestehende Installation und das Netz von Regenwasser, Stromnetz, Installation und Wasserversorgung, Bau von Parkplätzen mit dem Gebiet. 1 095 m² in Höhe von 73 m. Parkplatz, davon 5 für Menschen mit Behinderungen. Darüber hinaus ist geplant, 4 Stände mit dem Gebiet zu bauen. .Usage. 7,70 m² und 4 Stände mit der Nutzfläche 20,50 m² mit leicht demontierter Holzstruktur, kleinen Architekturbänken, Körben, Fahrradständern usw., Stilllegung der Pflanze und Schneiden von Bäumen und Sträuchern sowie Neuanpflanzungen um die Marktplatte in einer Menge von 28 Stück. Beleuchtung ist geplant: Rathaus, Kapellen von St. Floriana, ein historischer Brunnen, Denkmal der Gefallenen und ermordet für die Freiheit der Heimat in den Jahren 19441956, ein Mietshaus und ein gebauter Brunnen.Fragment der Bezirksstraße Nr. 1408K Obóże Zakliczyn über das Gebiet. 798 m² in der Marktfläche werden aus Strzegom Granitwürfeln hergestellt. Die Straße wird auf der gleichen Ebene wie der Bereich des Marktes angeordnet und vom Marktgebiet mit Bögen getrennt Als Folge der Änderungen, die vor der Vertragsunterzeichnung eingeführt wurden, wird die Bezirksstraße außerhalb des Projekts durchgeführt. (German)
29 November 2022
0 references
Ir-rivitalizzazzjoni tas-suq f’Zakliczynie fuq dz.228, 230 u parti minn dz.229 tinkludi r-rivalorizzazzjoni tas-suq bil-għan li jiġu armonizzati d-dehra u r-restawr tal-valur utli tal-wirt kulturali tal-kumpless urban. Iż-żona li qed issirilha rivitalizzazzjoni hija ta’ 1.72 ettaru. Il-pjazza tas-suq se tkun magħmula minn kubi tal-granit, fi ħdan il-bini tal-Muniċipali, il-Kappella ta’ San. Il-Furjana u l-bir storiku se jibqgħu l-hekk imsejħa ċagħaq, bħala xhieda tal-istorja.Chodniki b’żona ta’ 2 634 m² se jkun miksi b’ċangaturi tal-porfirju bir-ramel. Is-Sala Muniċipali se tiġi rinnovata bid-daħliet u se tkun mibnija mill-ġdid u mdawra b’turġien qrib il-Muniċipali. Huwa ppjanat li jinbena funtana, rinnovazzjoni tal-Memorial tal-Fallen u Murdered għal-Libertà tal-Intern fis-snin 19441956, modernizzazzjoni tal-kappella ta ‘San. Il-Furjana u l-bir storiku, il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni: l-installazzjoni u n-netwerk eżistenti tal-ilma tax-xita, il-grid tal-enerġija, l-installazzjoni u l-provvista tal-ilma, il-kostruzzjoni ta’ spazji ta’ parkeġġ maż-żona. 1 095 m² fl-ammont ta’ 73 m. parkeġġ, inkluż 5 għall-persuni b’diżabilità. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jinbnew 4 tilari maż-żona. .usage. 7.70 m² u 4 tilari bl-erja tal-użu 20.50 m² b’dawl faċilment żarmat struttura tal-injam, bankijiet żgħar tal-arkitettura, basktijiet, xkafef tar-roti, eċċ., dekummissjonar tal-impjant u qtugħ ta ‘siġar u arbuxelli u tħawwil ġdid madwar il-pjanċa tas-suq fl-ammont ta’ 28 biċċiet. L-illuminazzjoni hija ppjanata: Is-Sala tal-Belt, Kappelli ta’ St. Il-Furjana, bir storiku, Memorial tal-Fallen u Murdered għal-Libertà tal-Homeland fis-snin 19441956, dar ta’ għaxar u funtana mibnija.Fwieħa tat-triq distrettwali Nru 1408K Obóże Zakliczyn dwar iż-żona. 798 m² fl-erja tas-suq se jkun magħmul minn kubi tal-granit strzegom. It-triq se tiġi rranġata fl-istess livell taż-żona tas-suq u separata miż-żona tas-suq b’imbankmenti B’riżultat tal-bidliet introdotti qabel l-iffirmar tal-kuntratt, it-triq distrettwali se tiġi implimentata barra mill-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Förnyelsen av marknaden i Zakliczynie på dz.228, 230 och en del av dz.229 omfattar en uppvärdering av marknaden som syftar till att harmonisera utseendet och återställandet av det värdefulla kulturarvet i stadskomplexet. Det område som genomgår revitalisering är 1,72 ha. Torget kommer att vara gjord av granit kuber, inom byggnaden av rådhuset, kapellet i St. Floriana och den historiska brunnen kommer att förbli de så kallade stenstenarna, som vittnen till historien.Chodniki med ett område på 2 634 m² kommer att fodras med sandfärgade porfyrplattor. Rådhuset kommer att renoveras med ingångarna och kommer att byggas om och omges av trappor nära rådhuset. Det är planerat att bygga en fontän, renovering av Memorial of the Fallen and Murdered for Freedom of Homeland under åren 19441956, modernisering av kapellet St. Floriana och den historiska brunnen, konstruktion och återuppbyggnad: befintlig installation och nätverk av regnvatten, elnät, installation och vattenförsörjning, byggande av parkeringsplatser med området. 1 095 m² i mängden 73 m. parkering, inklusive 5 för personer med funktionsnedsättning. Dessutom är det planerat att bygga 4 bås med området. använd. 7,70 m² och 4 stånd med användningsområdet 20,50 m² med lätt demonterad trästruktur, små arkitekturbänkar, korgar, cykelställ etc., avveckling av anläggningen och kapning av träd och buskar och nyplanteringar runt marknadsplattan i mängden 28 stycken. Belysning är planerad: Restauranger i närheten av Chapels of St. Floriana, en historisk brunn, Memorial of the Fallen and Murdered for the Freedom of the Homeland under åren 19441956, ett hyreshus och en byggd fontän.Fragment av distriktsväg nr 1408K Obóże Zakliczyn om området. 798 m² i marknadsområdet kommer att göras av strzegom granit kuber. Vägen kommer att ordnas på samma nivå som marknadsområdet. och avskilt från marknadsområdet med vallar Som ett resultat av de förändringar som infördes före undertecknandet av kontraktet kommer distriktsvägen att genomföras utanför projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Zakliczynie rinkos atgaivinimas dz.228, 230 ir dz.229 dalyje apima rinkos revalorizaciją, kuria siekiama suderinti miesto komplekso kultūros paveldo naudingos vertės atsiradimą ir atkūrimą. Atgaivinama teritorija yra 1,72 ha. Turgaus aikštė bus pagaminta iš granito kubelių, Rotušės pastate, Šv. Floriana ir istorinis šulinys išliks vadinamieji akmenukai, kaip istorijos liudytojai.Chodniki, kurio plotas yra 2634 m², bus išklotas smėlio spalvos porfyro plokštėmis. Rotušė bus renovuota su įėjimais ir bus atstatyta bei apsupta laiptais šalia rotušės. Planuojama pastatyti fontaną, renovuoti 19 441 956 m. nukritusių ir nužudytų Tėvynės laisvės memorialą, modernizuoti Šv. Floriana ir istorinis šulinys, statyba ir rekonstrukcija: esamas lietaus vandens įrengimas ir tinklas, elektros tinklas, įrengimas ir vandentiekis, automobilių stovėjimo aikštelių statyba su teritorija. 1 095 m² – 73 m. automobilių stovėjimo aikštelė, iš jų 5 – neįgaliesiems. Be to, planuojama pastatyti 4 kioskus su teritorija. .naudojimas. 7,70 m² ir 4 prekystaliai su naudojimo plotu 20,50 m² su lengvai išmontuojama medine konstrukcija, mažais architektūros suolais, krepšiais, dviračių stovais ir kt., gamyklos eksploatavimo nutraukimu ir medžių bei krūmų pjovimu bei naujais sodinimais aplink rinkos plokštę 28 vnt. Apšvietimas planuojamas: Miesto rotušė, Šv. Floriana, istorinis šulinys, 19 441 956 m. nukritusių ir nužudytų Tėvynės laisvės memorialas, gyvenamasis namas ir pastatytas fontanas. 798 m² rinkos plotas bus pagamintas iš strzegom granito kubeliai. Kelias bus įrengtas tame pačiame lygyje kaip ir rinkos plotas ir atskirtas nuo turgaus su krantinėmis Dėl pakeitimų, įvestų prieš pasirašant sutartį, rajono kelias bus nutiestas už projekto ribų. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Revitalizarea pieței din Zakliczynie la dz.228, 230 și o parte din dz.229 include revalorizarea pieței care vizează armonizarea aspectului și restaurarea valorii utile a patrimoniului cultural al complexului urban. Suprafața în curs de revitalizare este de 1,72 ha. Piața va fi realizată din cuburi de granit, în clădirea Primăriei, Capela Sf. Floriana și fântâna istorică vor rămâne așa-numitele pietricele, ca martori ai istoriei.Chodniki cu o suprafață de 2 634 m² va fi căptușit cu plăci de porfir de culoare nisip. Primăria va fi renovată cu intrările și va fi reconstruită și înconjurată de scări în apropierea Primăriei. Este planificată construirea unei fântâni, renovarea Memorialului Căderii și Murdered for Freedom of Homeland în 19441956, modernizarea capelei Sf. Floriana și fântâna istorică, construcția și reconstrucția: instalarea și rețeaua existentă de apă pluvială, rețea electrică, instalare și alimentare cu apă, construcția spațiilor de parcare cu zona. 1 095 m² în cantitate de 73 m. parcare, inclusiv 5 pentru persoanele cu dizabilități. În plus, este planificată construirea a 4 standuri cu zona. .utilizare. 7,70 m² și 4 tarabe cu suprafața de utilizare 20,50 m² cu structură ușoară din lemn ușor de demontat, bănci mici de arhitectură, coșuri, rafturi pentru biciclete etc., dezafectarea plantei și tăierea copacilor și arbuștilor și plantărilor noi în jurul plăcii de piață în cantitate de 28 de bucăți. Iluminarea este planificată: Primăria, Capelele Sf. Floriana, o fântână istorică, Memorial of the Fallen and Murdered for the Freedom of the Homeland în anii 19441956, o casă de locuințe și o fântână construită.Fragmentul drumului districtual nr. 1408K Obóże Zakliczyn despre zonă. 798 m² în zona de piață vor fi realizate din cuburi de granit strzegom. Drumul va fi amenajat la același nivel cu suprafața pieței. și separat de zona de piață cu terase. Ca urmare a modificărilor introduse înainte de semnarea contractului, drumul raional va fi implementat în afara proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
La rivitalizzazione del mercato di Zakliczynie su dz.228, 230 e parte di dz.229 comprende la rivalutazione del mercato volta ad armonizzare l'aspetto e il restauro del valore utile del patrimonio culturale del complesso urbano. L'area in fase di rivitalizzazione è di 1,72 ettari. La piazza del mercato sarà fatta di cubi di granito, all'interno dell'edificio del Municipio, la Cappella di St. Floriana e il pozzo storico rimarranno i cosiddetti ciottoli, come testimoni della storia.Chodniki con una superficie di 2 634 m² sarà fiancheggiato da lastre di porfido color sabbia. Il Municipio sarà ristrutturato con gli ingressi e sarà ricostruito e circondato da scale vicino al Municipio. Si prevede di costruire una fontana, ristrutturazione del Memoriale dei Caduti e Murdered for Freedom of Homeland negli anni 19441956, ammodernamento della cappella di St. Floriana e il pozzo storico, costruzione e ricostruzione: L'installazione e la rete esistenti di acqua piovana, rete elettrica, installazione e approvvigionamento idrico, costruzione di parcheggi con l'area. 1 095 m² per un totale di 73 m. parcheggio, di cui 5 per le persone con disabilità. Inoltre, si prevede di costruire 4 bancarelle con l'area. .usage. 7,70 m² e 4 bancarelle con l'area di utilizzo 20,50 m² con struttura in legno leggera facilmente smontata, piccole panche architettura, cestini, portabici, ecc., smantellamento della pianta e taglio di alberi e arbusti e nuove piantagioni intorno alla piastra di mercato per una quantità di 28 pezzi. L'illuminazione è prevista: Municipio, Cappelle di St. Floriana, un pozzo storico, Memoriale dei Caduti e assassinato per la libertà della Patria negli anni 19441956, una casa di affitto e una fontana costruita.Frammento della strada distrettuale No. 1408K Obóże Zakliczyn sulla zona. 798 m² nella zona di mercato saranno fatti di cubetti di granito di strzegom. La strada sarà organizzata allo stesso livello dell'area del mercato e separata dall'area di mercato con argini A seguito delle modifiche introdotte prima della firma del contratto, la strada distrettuale sarà attuata al di fuori del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Revitalizácia trhu v Zakliczynie na dz.228, 230 a časť dz.229 zahŕňa revalorizáciu trhu zameranú na harmonizáciu vzhľadu a obnovy užitočnej hodnoty kultúrneho dedičstva mestského komplexu. Oblasť, ktorá prechádza revitalizáciou, je 1,72 ha. Námestie bude vyrobené zo žulových kociek v budove radnice, kaplnky sv. Floriana a historická studňa zostanú takzvané kamienky, ako svedkovia histórie.Chodniki s rozlohou 2 634 m² budú lemované piesčitými porfýrovými doskami. Radnica bude zrekonštruovaná s vchodmi a bude prestavaná a obklopená schodmi v blízkosti radnice. Plánuje sa výstavba fontány, rekonštrukcia Pamätníka padlých a zavraždených za slobodu vlasti v rokoch 19441956, modernizácia kaplnky sv. Floriana a historická studňa, výstavba a rekonštrukcia: existujúca inštalácia a sieť dažďovej vody, rozvodná sieť, inštalácia a zásobovanie vodou, výstavba parkovacích miest s plochou. 1 095 m² vo výške 73 m. parkovanie, vrátane 5 pre osoby so zdravotným postihnutím. Okrem toho sa plánuje postaviť 4 stánky s oblasťou. .použitie. 7,70 m² a 4 stánky s plochou použitia 20,50 m² s ľahko demontovateľnou drevenou konštrukciou, malými architektonickými lavičkami, košíkmi, stojanmi na bicykle atď., vyraďovaním závodu a rezaním stromov a kríkov a novými výsadbami okolo trhovej dosky v množstve 28 kusov. Osvetlenie je plánované: Mestská radnica, Kaplnky sv. Floriana, historická studňa, Pamätník padlých a zavraždený za slobodu vlasti v rokoch 19441956, nájomný dom a postavená fontána. 798 m² v trhovej oblasti bude vyrobený z strzegom žulových kociek. Cesta bude usporiadaná na rovnakej úrovni ako oblasť trhu a oddelí sa od trhovej oblasti nábrežiami V dôsledku zmien zavedených pred podpísaním zmluvy bude okresná cesta realizovaná mimo projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Áirítear le hathbheochan an mhargaidh i Zakliczynie ar dz.228, 230 agus cuid de dz.229 athluacháil an mhargaidh atá dírithe ar chuma agus athchóiriú luach úsáideach oidhreacht chultúrtha an choimpléasc uirbigh a chomhchuibhiú. Is é 1.72 ha an limistéar atá ag dul faoi athbheochan. Beidh an cearnóg margadh a dhéanamh de ciúbanna eibhir, laistigh d’fhoirgneamh Halla an Bhaile, an Séipéal Naomh. Fanfaidh Floriana agus an tobar stairiúil na púróga mar a thugtar orthu, mar fhinnéithe na staire.BeidhChodniki le limistéar 2 634 m² le leaca porphyry gaineamh-daite. Déanfar Halla an Bhaile a athchóiriú leis na bealaí isteach agus déanfar é a atógáil agus a atógáil le staighre in aice le Halla an Bhaile. Tá sé beartaithe tobair a thógáil, athchóiriú ar Chuimhneachán an Titeáin agus Murdered for Freedom of Homeland sna blianta 19441956, nuachóiriú ar shéipéal Naomh. Floriana agus an tobar stairiúil, tógáil agus atógáil: suiteáil agus líonra reatha uisce báistí, greille cumhachta, suiteáil agus soláthar uisce, tógáil spásanna páirceála leis an limistéar. 1 095 m² sa mhéid 73 m. páirceáil, lena n-áirítear 5 do dhaoine faoi mhíchumas. Ina theannta sin, tá sé beartaithe 4 stallaí a thógáil leis an gceantar. .usage. 7.70 m² agus 4 stallaí le limistéar úsáide 20.50 m² le struchtúr adhmaid éadrom díchóimeáilte go héasca, binsí beaga ailtireachta, ciseáin, racaí rothar, etc., díchoimisiúnú an ghléasra agus gearradh crainn agus toir agus plandálacha nua ar fud an pláta margaidh i méid 28 píosaí. Tá soilsiú beartaithe: Halla na Cathrach, Séipéil St. Floriana, tobar stairiúil, Cuimhneacháin an Tite agus Murdered for the Freedom of the Homeland sna blianta 19441956, teach tionóntáin agus tobair tógtha.Fragment of the district road No 1408K Obóże Zakliczyn faoin gceantar. Déanfar 798 m² i limistéar an mhargaidh de chiúbanna eibhir Strzegom. Socrófar an bóthar ag an leibhéal céanna le limistéar an mhargaidh agus beidh sé scartha ó limistéar an mhargaidh le claífoirt de bharr na n-athruithe a tugadh isteach roimh shíniú an chonartha, cuirfear an bóthar ceantair i bhfeidhm lasmuigh den tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
La revitalisation du marché de Zakliczynie sur dz.228, 230 et une partie de dz.229 comprend la revalorisation du marché visant à harmoniser l’apparence et la restauration de la valeur utile du patrimoine culturel du complexe urbain. La zone en cours de revitalisation est de 1,72 ha. La place du marché sera faite de cubes de granit, dans le bâtiment de l’Hôtel de Ville, la Chapelle de St. Floriana et le puits historique resteront les soi-disant cailloux, comme témoins de l’histoire.Chodniki d’une superficie de 2 634 m² sera bordé de dalles porphyres de couleur sable. L’hôtel de ville sera rénové avec les entrées et sera reconstruit et entouré d’escaliers près de la mairie. Il est prévu de construire une fontaine, la rénovation du Mémorial des morts et assassinés pour la liberté de patrie dans les années 1944-1956, la modernisation de la chapelle de St. Floriana et le puits historique, construction et reconstruction: L’installation et le réseau existants d’eau de pluie, de réseau électrique, d’installation et d’approvisionnement en eau, la construction d’espaces de stationnement avec la zone. 1 095 m² d’une superficie de 73 m. parking, dont 5 pour les personnes handicapées. En outre, il est prévu de construire 4 stands avec la zone. .usage. 7,70 m² et 4 stands avec la surface d’utilisation 20,50 m² avec structure en bois légère facilement démontée, petits bancs d’architecture, paniers, porte-vélos, etc., déclassement de la plante et découpe d’arbres et d’arbustes et nouvelles plantations autour de la plaque du marché pour une quantité de 28 pièces. L’éclairage est prévu: Mairie, chapelles de St. Floriana, un puits historique, mémorial des morts et assassinés pour la liberté de la patrie dans les années 1944-1956, une maison de location et une fontaine construite.Fragment de la route de district no 1408K Obóże Zakliczyn sur la région. 798 m² dans la zone de marché seront faits de cubes de granit strzegom. La route sera aménagée au même niveau que la zone du marché et séparée de la zone de marché avec des remblais À la suite des changements introduits avant la signature du contrat, la route de district sera mise en œuvre en dehors du projet. (French)
29 November 2022
0 references
Revitalizarea pieței din Zakliczynie la dz.228, 230 și o parte din dz.229 include revalorizarea pieței care vizează armonizarea aspectului și restaurarea valorii utile a patrimoniului cultural al complexului urban. Suprafața în curs de revitalizare este de 1,72 ha. Piața va fi realizată din cuburi de granit, în clădirea Primăriei, Capela Sf. Floriana și fântâna istorică vor rămâne așa-numitele pietricele, ca martori ai istoriei.Chodniki cu o suprafață de 2 634 m² va fi căptușit cu plăci de porfir de culoare nisip. Primăria va fi renovată cu intrările și va fi reconstruită și înconjurată de scări în apropierea Primăriei. Este planificată construirea unei fântâni, renovarea Memorialului Căderii și Murdered for Freedom of Homeland în 19441956, modernizarea capelei Sf. Floriana și fântâna istorică, construcția și reconstrucția: instalarea și rețeaua existentă de apă pluvială, rețea electrică, instalare și alimentare cu apă, construcția spațiilor de parcare cu zona. 1 095 m² în cantitate de 73 m. parcare, inclusiv 5 pentru persoanele cu dizabilități. În plus, este planificată construirea a 4 standuri cu zona. .utilizare. 7,70 m² și 4 tarabe cu suprafața de utilizare 20,50 m² cu structură ușoară din lemn ușor de demontat, bănci mici de arhitectură, coșuri, rafturi pentru biciclete etc., dezafectarea plantei și tăierea copacilor și arbuștilor și plantărilor noi în jurul plăcii de piață în cantitate de 28 de bucăți. Iluminarea este planificată: Primăria, Capelele Sf. Floriana, o fântână istorică, Memorial of the Fallen and Murdered for the Freedom of the Homeland în anii 19441956, o casă de locuințe și o fântână construită.Fragmentul drumului districtual nr. 1408K Obóże Zakliczyn despre zonă. 798 m² în zona de piață vor fi realizate din cuburi de granit strzegom. Drumul va fi amenajat la același nivel cu suprafața pieței. și separat de zona de piață cu terase. Ca urmare a modificărilor introduse înainte de semnarea contractului, drumul raional va fi implementat în afara proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ir-rivitalizzazzjoni tas-suq f’Zakliczynie fuq dz.228, 230 u parti minn dz.229 tinkludi r-rivalorizzazzjoni tas-suq bil-għan li jiġu armonizzati d-dehra u r-restawr tal-valur utli tal-wirt kulturali tal-kumpless urban. Iż-żona li qed issirilha rivitalizzazzjoni hija ta’ 1.72 ettaru. Il-pjazza tas-suq se tkun magħmula minn kubi tal-granit, fi ħdan il-bini tal-Muniċipali, il-Kappella ta’ San. Il-Furjana u l-bir storiku se jibqgħu l-hekk imsejħa ċagħaq, bħala xhieda tal-istorja.Chodniki b’żona ta’ 2 634 m² se jkun miksi b’ċangaturi tal-porfirju bir-ramel. Is-Sala Muniċipali se tiġi rinnovata bid-daħliet u se tkun mibnija mill-ġdid u mdawra b’turġien qrib il-Muniċipali. Huwa ppjanat li jinbena funtana, rinnovazzjoni tal-Memorial tal-Fallen u Murdered għal-Libertà tal-Intern fis-snin 19441956, modernizzazzjoni tal-kappella ta ‘San. Il-Furjana u l-bir storiku, il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni: l-installazzjoni u n-netwerk eżistenti tal-ilma tax-xita, il-grid tal-enerġija, l-installazzjoni u l-provvista tal-ilma, il-kostruzzjoni ta’ spazji ta’ parkeġġ maż-żona. 1 095 m² fl-ammont ta’ 73 m. parkeġġ, inkluż 5 għall-persuni b’diżabilità. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jinbnew 4 tilari maż-żona. .usage. 7.70 m² u 4 tilari bl-erja tal-użu 20.50 m² b’dawl faċilment żarmat struttura tal-injam, bankijiet żgħar tal-arkitettura, basktijiet, xkafef tar-roti, eċċ., dekummissjonar tal-impjant u qtugħ ta ‘siġar u arbuxelli u tħawwil ġdid madwar il-pjanċa tas-suq fl-ammont ta’ 28 biċċiet. L-illuminazzjoni hija ppjanata: Is-Sala tal-Belt, Kappelli ta’ St. Il-Furjana, bir storiku, Memorial tal-Fallen u Murdered għal-Libertà tal-Homeland fis-snin 19441956, dar ta’ għaxar u funtana mibnija.Fwieħa tat-triq distrettwali Nru 1408K Obóże Zakliczyn dwar iż-żona. 798 m² fl-erja tas-suq se jkun magħmul minn kubi tal-granit strzegom. It-triq se tiġi rranġata fl-istess livell taż-żona tas-suq u separata miż-żona tas-suq b’imbankmenti B’riżultat tal-bidliet introdotti qabel l-iffirmar tal-kuntratt, it-triq distrettwali se tiġi implimentata barra mill-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
A revitalização do mercado em Zakliczynie em dz.228, 230 e parte de dz.229 inclui a revalorização do mercado com o objetivo de harmonizar a aparência e restauração do valor útil do património cultural do complexo urbano. A área em fase de revitalização é de 1,72 ha. A praça do mercado será feita de cubos de granito, dentro do edifício da Câmara Municipal, a Capela de São. Floriana e o poço histórico permanecerão os chamados seixos, como testemunhas de história.Chodniki com uma área de 2 634 m² será forrada com placas de cimento de pórfiro de cor de areia. A Câmara Municipal será renovada com as entradas e será reconstruída e rodeada por escadas perto da Câmara Municipal. Está planejado para construir uma fonte, renovação do Memorial dos Caídos e Assassinados pela Liberdade da Pátria nos anos 19441956, modernização da capela de São. Floriana e o poço histórico, construção e reconstrução: a instalação e rede existente de águas pluviais, rede elétrica, instalação e abastecimento de água, construção de lugares de parque com a área. 1 095 m² no valor de 73 m. parque, incluindo 5 para pessoas com deficiência. Além disso, está prevista a construção de 4 barracas com a área. .usage. 7,70 m² e 4 barracas com área de uso 20,50 m² com estrutura de madeira leve facilmente desmontada, pequenos bancos de arquitetura, cestas, racks de bicicletas, etc., desativação da planta e corte de árvores e arbustos e novas plantações em torno da placa do mercado na quantidade de 28 peças. A iluminação está prevista: Câmara Municipal, Capelas de St. Floriana, um poço histórico, Memorial dos Caídos e Assassinados para a Liberdade da Pátria nos anos 19441956, uma casa de apartamentos e uma fonte construída.Fragamento da estrada distrital N.º 1408K Obóże Zakliczyn sobre a área. 798 m² na área de mercado serão feitos de cubos de granito strzegom. A estrada será organizada ao mesmo nível que a área do mercado. e separada da área de mercado com aterros Como resultado das mudanças introduzidas antes da assinatura do contrato, a estrada distrital será implementada fora do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Revitalizácia trhu v Zakliczynie na dz.228, 230 a časť dz.229 zahŕňa revalorizáciu trhu zameranú na harmonizáciu vzhľadu a obnovy užitočnej hodnoty kultúrneho dedičstva mestského komplexu. Oblasť, ktorá prechádza revitalizáciou, je 1,72 ha. Námestie bude vyrobené zo žulových kociek v budove radnice, kaplnky sv. Floriana a historická studňa zostanú takzvané kamienky, ako svedkovia histórie.Chodniki s rozlohou 2 634 m² budú lemované piesčitými porfýrovými doskami. Radnica bude zrekonštruovaná s vchodmi a bude prestavaná a obklopená schodmi v blízkosti radnice. Plánuje sa výstavba fontány, rekonštrukcia Pamätníka padlých a zavraždených za slobodu vlasti v rokoch 19441956, modernizácia kaplnky sv. Floriana a historická studňa, výstavba a rekonštrukcia: existujúca inštalácia a sieť dažďovej vody, rozvodná sieť, inštalácia a zásobovanie vodou, výstavba parkovacích miest s plochou. 1 095 m² vo výške 73 m. parkovanie, vrátane 5 pre osoby so zdravotným postihnutím. Okrem toho sa plánuje postaviť 4 stánky s oblasťou. .použitie. 7,70 m² a 4 stánky s plochou použitia 20,50 m² s ľahko demontovateľnou drevenou konštrukciou, malými architektonickými lavičkami, košíkmi, stojanmi na bicykle atď., vyraďovaním závodu a rezaním stromov a kríkov a novými výsadbami okolo trhovej dosky v množstve 28 kusov. Osvetlenie je plánované: Mestská radnica, Kaplnky sv. Floriana, historická studňa, Pamätník padlých a zavraždený za slobodu vlasti v rokoch 19441956, nájomný dom a postavená fontána. 798 m² v trhovej oblasti bude vyrobený z strzegom žulových kociek. Cesta bude usporiadaná na rovnakej úrovni ako oblasť trhu a oddelí sa od trhovej oblasti nábrežiami V dôsledku zmien zavedených pred podpísaním zmluvy bude okresná cesta realizovaná mimo projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Zakliczynie turu taaselustamine dz.228, 230 ja osa dz.229-st hõlmab turu taaselustamist, mille eesmärk on ühtlustada linnakompleksi kultuuripärandi väljanägemist ja taastamist. Taaselavdatav ala on 1,72 ha. Turuväljak on valmistatud graniidist kuubikutest, raekoja, St. Floriana ja ajalooline kaev jäävad nn veeristeks kui ajaloo tunnistajateks.Chodniki pindalaga 2 634 m² vooderdatakse liivavärviliste porfüüriplaatidega. Raekoda renoveeritakse sissepääsudega ning seda ehitatakse ümber ja ümbritsetakse raekoja lähedal asuvatest treppidest. Plaanitakse ehitada purskkaev, renoveerida 1944.1956. aastal langenud ja tapetud kodumaa vabaduse mälestusmärk, moderniseerida St. Floriana ja ajalooline kaev, ehitus ja rekonstrueerimine: olemasolev sademevee paigaldus ja võrk, elektrivõrk, paigaldus ja veevarustus, parkimiskohtade ehitamine koos piirkonnaga. 1 095 m² parkimist 73 m², sealhulgas 5 puuetega inimestele. Lisaks on kavas ehitada 4 kioskit koos piirkonnaga. ..kasutamine. 7,70 m² ja 4 kioskit kasutuspinnaga 20,50 m², millel on kerge kergesti demonteeritud puitkonstruktsioon, väikesed arhitektuuripingid, korvid, jalgrattaraamid jne, tehase tegevuse lõpetamine ning puude ja põõsaste lõikamine ning uued istandused turuplaadi ümber 28 tükki. Valgustus on planeeritud: Raekoda, St. Floriana, ajalooline kaev, langenud ja tapetud kodumaa vabaduse eest 1944.1956. aastal, üürimaja ja ehitatud purskkaev. 798 m² turupinda valmistatakse strzegom graniidi kuubikutest. Tee on korraldatud samal tasemel kui turupiirkond ja eraldatud tammidega turupiirkonnast. Enne lepingu allkirjastamist tehtud muudatuste tulemusena rajatakse ringtee väljaspool projekti. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Revitalizace trhu v Zakliczynii na dz.228, 230 a část dz.229 zahrnuje revalorizaci trhu s cílem harmonizovat vzhled a obnovu užitné hodnoty kulturního dědictví městského komplexu. Oblast procházející revitalizací je 1,72 ha. Náměstí bude vyrobeno z žulových kostek, uvnitř budovy radnice, kaple sv. Floriana a historická studna zůstanou tzv. oblázky, jako svědci historie.Chodniki o rozloze 2 634 m² bude lemována pískovými porfyrovými deskami. Radnice bude renovována s vchody a bude přestavěna a obklopena schody v blízkosti radnice. Plánuje se výstavba fontány, rekonstrukce Památníku padlých a zavražděných za svobodu vlasti v letech 1944–1956, modernizace kaple sv. Floriana a historická studna, výstavba a rekonstrukce: stávající instalace a síť dešťové vody, rozvodné sítě, instalace a zásobování vodou, výstavba parkovacích míst s plochou. 1 095 m² ve výši 73 m. parkování, včetně 5 pro osoby se zdravotním postižením. Kromě toho se plánuje postavit 4 stánky s touto oblastí. .využití. 7,70 m² a 4 stánky s plochou použití 20,50 m² s lehkou snadno demontovanou dřevěnou konstrukcí, malými architektonickými lavicemi, košemi, stojany na jízdní kola atd., vyřazováním závodu z provozu a kácením stromů a keřů a nových výsadeb kolem tržní desky v množství 28 kusů. Osvětlení je plánováno: Radnice, kaple sv. Floriana, historická studna, Památník padlých a zavražděných za svobodu vlasti v letech 1944–1956, činžovní dům a postavená fontána.Fragment okresní silnice č. 1408K Obóże Zakliczyn o této oblasti. 798 m² v oblasti trhu bude vyrobeno ze strzegom žulových kostek. Silnice bude uspořádána na stejné úrovni jako oblast trhu a oddělena od tržní oblasti s nábřežími V důsledku změn zavedených před podpisem smlouvy bude okresní silnice realizována mimo projekt. (Czech)
29 November 2022
0 references
Revitalizacija tržišta u Zakliczynie dz.228, 230 i dijelu dz.229 uključuje revalorizaciju tržišta s ciljem usklađivanja izgleda i obnove korisne vrijednosti kulturne baštine urbanog kompleksa. Područje koje je podvrgnuto revitalizaciji iznosi 1,72 ha. Tržnica će biti izrađena od granitnih kockica, u sklopu zgrade Gradske vijećnice, kapelice sv. Floriana i povijesni bunar će ostati takozvani šljunak, kao svjedoci povijesti.Chodniki s površinom od 2 634 m² bit će obloženi pješčanim porfirnim pločama. Gradska vijećnica bit će obnovljena ulazima i obnovljena i okružena stepenicama u blizini gradske vijećnice. Planira se izgradnja fontane, obnova Spomenika palih i ubijenih za slobodu domovine 1944.1956., modernizacija kapele sv. Floriana i povijesni bunar, izgradnja i rekonstrukcija: postojeća instalacija i mreža kišnice, elektroenergetske mreže, instalacije i vodoopskrbe, izgradnja parkirnih mjesta s prostorom. 1 095 m² u iznosu od 73 m. parking, uključujući 5 za osobe s invaliditetom. Osim toga, planira se izgradnja 4 štandova s područjem. .upotreba. 7,70 m² i 4 štandova površine 20,50 m² s laganom lako rastavljenom drvenom konstrukcijom, malim arhitektonskim klupama, košarama, stalcima za bicikle itd., razgradnjom postrojenja i rezanjem drveća i grmlja te novim zasadima oko tržnice u količini od 28 komada. Rasvjeta je planirana: Gradska vijećnica, kapele sv. Floriana, povijesni bunar, Spomenik palih i ubijen za slobodu domovine 1944.1956., kuća za stanovanje i izgrađena fontana.Fragment okružne ceste br. 1408K Obóże Zakliczyn o tom području. 798 m² na tržištu će biti izrađena od strzegom granitne kocke. Cesta će biti uređena na istoj razini kao i područje tržišta, a odvojena od tržišta s nasipama Kao rezultat promjena uvedenih prije potpisivanja ugovora, okružna cesta će se provoditi izvan projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
La rivitalizzazione del mercato di Zakliczynie su dz.228, 230 e parte di dz.229 comprende la rivalutazione del mercato volta ad armonizzare l'aspetto e il restauro del valore utile del patrimonio culturale del complesso urbano. L'area in fase di rivitalizzazione è di 1,72 ettari. La piazza del mercato sarà fatta di cubi di granito, all'interno dell'edificio del Municipio, la Cappella di St. Floriana e il pozzo storico rimarranno i cosiddetti ciottoli, come testimoni della storia.Chodniki con una superficie di 2 634 m² sarà fiancheggiato da lastre di porfido color sabbia. Il Municipio sarà ristrutturato con gli ingressi e sarà ricostruito e circondato da scale vicino al Municipio. Si prevede di costruire una fontana, ristrutturazione del Memoriale dei Caduti e Murdered for Freedom of Homeland negli anni 19441956, ammodernamento della cappella di St. Floriana e il pozzo storico, costruzione e ricostruzione: L'installazione e la rete esistenti di acqua piovana, rete elettrica, installazione e approvvigionamento idrico, costruzione di parcheggi con l'area. 1 095 m² per un totale di 73 m. parcheggio, di cui 5 per le persone con disabilità. Inoltre, si prevede di costruire 4 bancarelle con l'area. .usage. 7,70 m² e 4 bancarelle con l'area di utilizzo 20,50 m² con struttura in legno leggera facilmente smontata, piccole panche architettura, cestini, portabici, ecc., smantellamento della pianta e taglio di alberi e arbusti e nuove piantagioni intorno alla piastra di mercato per una quantità di 28 pezzi. L'illuminazione è prevista: Municipio, Cappelle di St. Floriana, un pozzo storico, Memoriale dei Caduti e assassinato per la libertà della Patria negli anni 19441956, una casa di affitto e una fontana costruita.Frammento della strada distrettuale No. 1408K Obóże Zakliczyn sulla zona. 798 m² nella zona di mercato saranno fatti di cubetti di granito di strzegom. La strada sarà organizzata allo stesso livello dell'area del mercato e separata dall'area di mercato con argini A seguito delle modifiche introdotte prima della firma del contratto, la strada distrettuale sarà attuata al di fuori del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Zakliczynien markkinoiden elvyttäminen dz.228, 230 ja osittain dz.229 sisältää markkinoiden elvyttämisen, jolla pyritään yhdenmukaistamaan kaupunkikompleksin kulttuuriperinnön hyödyllisen arvon ulkonäköä ja ennallistamista. Elvytyksen kohteena oleva pinta-ala on 1,72 hehtaaria. Tori tehdään graniitti kuutioita, sisällä rakennuksen Raatihuoneen, kappeli St. Floriana ja historiallinen kaivo säilyvät ns. pikkukivinä, kuten historian todistajina.Chodniki, jonka pinta-ala on 2 634 m², vuorataan hiekkaväreillä porfyyrilaatoilla. Raatihuone remontoidaan sisäänkäynnillä ja rakennetaan uudelleen ja sitä ympäröivät portaat lähellä Raatihuonetta. On suunniteltu rakentaa suihkulähde, kunnostaa Memorial of the Fallen and Murdered for Freedom of Homeland vuonna 19441956, modernisointi kappeli St. Floriana ja historiallinen kaivo, rakentaminen ja jälleenrakentaminen: olemassa oleva sadeveden asennus ja verkosto, sähköverkko, asennus ja vesihuolto, pysäköintipaikkojen rakentaminen alueen kanssa. 1 095 m73 m². pysäköinti, mukaan lukien 5 vammaisille henkilöille. Lisäksi alueelle on tarkoitus rakentaa 4 kojua. .käytä. 7,70 m² ja 4 kojua, joiden käyttöalue on 20,50 m² ja joissa on kevyt helposti purettu puurakenne, pienet arkkitehtuuripenkit, korit, polkupyörätelineet jne., laitoksen käytöstä poistaminen ja puiden ja pensaiden leikkaaminen ja uudet istutukset markkinalevyn ympärille 28 kappaletta. Valaistus on suunniteltu: Kaupungintalo, St. Floriana, historiallinen kaivo, Memorial of the Fallen and Murdered for the Freedom of the Homeland vuonna 19441956, vuokratalo ja rakennettu suihkulähde.Parhatie nro 1408K Obóże Zakliczyn noin alueen. 798 m² markkina-alueella tehdään strzegomin graniittikuutioista. Tie järjestetään samalla tasolla kuin markkina-alue. ja se erotetaan markkina-alueesta penkereillä Ennen sopimuksen allekirjoittamista tehtyjen muutosten seurauksena piiritie toteutetaan hankkeen ulkopuolella. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Zakliczynie rinkos atgaivinimas dz.228, 230 ir dz.229 dalyje apima rinkos revalorizaciją, kuria siekiama suderinti miesto komplekso kultūros paveldo naudingos vertės atsiradimą ir atkūrimą. Atgaivinama teritorija yra 1,72 ha. Turgaus aikštė bus pagaminta iš granito kubelių, Rotušės pastate, Šv. Floriana ir istorinis šulinys išliks vadinamieji akmenukai, kaip istorijos liudytojai.Chodniki, kurio plotas yra 2634 m², bus išklotas smėlio spalvos porfyro plokštėmis. Rotušė bus renovuota su įėjimais ir bus atstatyta bei apsupta laiptais šalia rotušės. Planuojama pastatyti fontaną, renovuoti 19 441 956 m. nukritusių ir nužudytų Tėvynės laisvės memorialą, modernizuoti Šv. Floriana ir istorinis šulinys, statyba ir rekonstrukcija: esamas lietaus vandens įrengimas ir tinklas, elektros tinklas, įrengimas ir vandentiekis, automobilių stovėjimo aikštelių statyba su teritorija. 1 095 m² – 73 m. automobilių stovėjimo aikštelė, iš jų 5 – neįgaliesiems. Be to, planuojama pastatyti 4 kioskus su teritorija. .naudojimas. 7,70 m² ir 4 prekystaliai su naudojimo plotu 20,50 m² su lengvai išmontuojama medine konstrukcija, mažais architektūros suolais, krepšiais, dviračių stovais ir kt., gamyklos eksploatavimo nutraukimu ir medžių bei krūmų pjovimu bei naujais sodinimais aplink rinkos plokštę 28 vnt. Apšvietimas planuojamas: Miesto rotušė, Šv. Floriana, istorinis šulinys, 19 441 956 m. nukritusių ir nužudytų Tėvynės laisvės memorialas, gyvenamasis namas ir pastatytas fontanas. 798 m² rinkos plotas bus pagamintas iš strzegom granito kubeliai. Kelias bus įrengtas tame pačiame lygyje kaip ir rinkos plotas ir atskirtas nuo turgaus su krantinėmis Dėl pakeitimų, įvestų prieš pasirašant sutartį, rajono kelias bus nutiestas už projekto ribų. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Η αναζωογόνηση της αγοράς της Zakliczynie στις dz.228, 230 και μέρος του dz.229 περιλαμβάνει την αναπροσαρμογή της αγοράς με στόχο την εναρμόνιση της εμφάνισης και της αποκατάστασης της χρήσιμης αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς του αστικού συγκροτήματος. Η περιοχή υπό αναζωογόνηση είναι 1,72 εκτάρια. Η πλατεία της αγοράς θα είναι κατασκευασμένη από κύβους γρανίτη, μέσα στο κτίριο του Δημαρχείου, το παρεκκλήσι του Αγίου Γεωργίου. Τα Φλωριανά και το ιστορικό πηγάδι θα παραμείνουν τα λεγόμενα βότσαλα, ως μάρτυρες της ιστορίας.Η Σχολή με έκταση 2.634 τ.μ. θα είναι επενδεδυμένη με αμμώδεις πλάκες πορφυρής. Το Δημαρχείο θα ανακαινιστεί με τις εισόδους και θα ξαναχτιστεί και θα περιβάλλεται από σκάλες κοντά στο Δημαρχείο. Σχεδιάζεται η ανέγερση κρήνη, η ανακαίνιση του Μνημείου των Πεσόντων και Δολοφονήθηκε για την Ελευθερία της Πατρίδας κατά τα έτη 19441956, ο εκσυγχρονισμός του παρεκκλήσι του Αγ. Floriana και το ιστορικό πηγάδι, κατασκευή και ανακατασκευή: η υπάρχουσα εγκατάσταση και δίκτυο ομβρίων υδάτων, ηλεκτρικού δικτύου, εγκατάστασης και ύδρευσης, κατασκευή χώρων στάθμευσης με την περιοχή. 1 095 m² σε ποσότητα 73 m. στάθμευσης, συμπεριλαμβανομένων 5 για άτομα με αναπηρία. Επιπλέον, σχεδιάζεται η κατασκευή 4 στάβλων με την περιοχή. από τη χρήση. 7,70 m² και 4 πάγκοι με την περιοχή χρήσης 20,50 m² με φως εύκολα αποσυναρμολογημένη ξύλινη δομή, μικρούς πάγκους αρχιτεκτονικής, καλάθια, ράφια ποδηλάτων κ.λπ., παροπλισμός του εργοστασίου και κοπή δέντρων και θάμνων και νέων φυτειών γύρω από το πιάτο της αγοράς σε ποσότητα 28 τεμαχίων. Σχεδιάζεται φωτισμός: Δημαρχείο, Παρεκκλήσια του Αγίου Γεωργίου Floriana, ένα ιστορικό πηγάδι, Μνημείο των Πεσόντων και Δολοφονήθηκε για την Ελευθερία της Πατρίδας κατά τα έτη 19441956, ένα σπίτι κατοικιών και ένα κτιστό σιντριβάνι.Τάγμα του επαρχιακού δρόμου αριθ. 1408K Obóże Zakliczyn για την περιοχή. 798 m² στην περιοχή της αγοράς θα είναι κατασκευασμένα από strzegom κύβους γρανίτη. Η οδός θα διαμορφωθεί στο ίδιο επίπεδο με την περιοχή της αγοράς και θα διαχωριστεί από την περιοχή της αγοράς με αναχώματα Λόγω των αλλαγών που επήλθαν πριν από την υπογραφή της σύμβασης, ο επαρχιακός δρόμος θα υλοποιηθεί εκτός του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Förnyelsen av marknaden i Zakliczynie på dz.228, 230 och en del av dz.229 omfattar en uppvärdering av marknaden som syftar till att harmonisera utseendet och återställandet av det värdefulla kulturarvet i stadskomplexet. Det område som genomgår revitalisering är 1,72 ha. Torget kommer att vara gjord av granit kuber, inom byggnaden av rådhuset, kapellet i St. Floriana och den historiska brunnen kommer att förbli de så kallade stenstenarna, som vittnen till historien.Chodniki med ett område på 2 634 m² kommer att fodras med sandfärgade porfyrplattor. Rådhuset kommer att renoveras med ingångarna och kommer att byggas om och omges av trappor nära rådhuset. Det är planerat att bygga en fontän, renovering av Memorial of the Fallen and Murdered for Freedom of Homeland under åren 19441956, modernisering av kapellet St. Floriana och den historiska brunnen, konstruktion och återuppbyggnad: befintlig installation och nätverk av regnvatten, elnät, installation och vattenförsörjning, byggande av parkeringsplatser med området. 1 095 m² i mängden 73 m. parkering, inklusive 5 för personer med funktionsnedsättning. Dessutom är det planerat att bygga 4 bås med området. använd. 7,70 m² och 4 stånd med användningsområdet 20,50 m² med lätt demonterad trästruktur, små arkitekturbänkar, korgar, cykelställ etc., avveckling av anläggningen och kapning av träd och buskar och nyplanteringar runt marknadsplattan i mängden 28 stycken. Belysning är planerad: Restauranger i närheten av Chapels of St. Floriana, en historisk brunn, Memorial of the Fallen and Murdered for the Freedom of the Homeland under åren 19441956, ett hyreshus och en byggd fontän.Fragment av distriktsväg nr 1408K Obóże Zakliczyn om området. 798 m² i marknadsområdet kommer att göras av strzegom granit kuber. Vägen kommer att ordnas på samma nivå som marknadsområdet. och avskilt från marknadsområdet med vallar Som ett resultat av de förändringar som infördes före undertecknandet av kontraktet kommer distriktsvägen att genomföras utanför projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
De revitalisering van de markt in Zakliczynie op dz.228, 230 en een deel van dz.229 omvat revalorisatie van de markt gericht op het harmoniseren van het uiterlijk en het herstel van de nuttige waarde van het culturele erfgoed van het stedelijke complex. Het gebied dat wordt gerevitaliseerd is 1,72 ha. Het marktplein wordt gemaakt van granietblokjes, in het gebouw van het stadhuis, de kapel van St. Floriana en de historische put zullen de zogenaamde kiezels blijven, als getuigen van de geschiedenis.Chodniki met een oppervlakte van 2 634 m² zal worden bekleed met zandkleurige porfierplaten. Het stadhuis zal worden gerenoveerd met de ingangen en zal worden herbouwd en omgeven door trappen in de buurt van het stadhuis. Het is gepland om een fontein te bouwen, renovatie van het Memorial of the Fallen and Murdered for Freedom of Homeland in de jaren 19441956, modernisering van de kapel van St. Floriana en de historische put, bouw en wederopbouw: de bestaande installatie en netwerk van regenwater, elektriciteitsnet, installatie en watervoorziening, aanleg van parkeerplaatsen met het gebied. 1 095 m² in de hoeveelheid van 73 m. parkeren, waarvan 5 voor personen met een handicap. Daarnaast is het de bedoeling om 4 kraampjes met het gebied te bouwen. ik gebruik het. 7,70 m² en 4 kraampjes met het gebruiksoppervlak 20,50 m² met licht gemakkelijk te demonteren houten structuur, kleine architectuurbanken, manden, fietsenrekken, enz., ontmanteling van de plant en het kappen van bomen en struiken en nieuwe aanplantingen rond de marktplaat in de hoeveelheid van 28 stuks. Verlichting is gepland: Stadhuis, Kapels van St. Floriana, een historische bron, Memorial of the Fallen and Murdered for the Freedom of the Homeland in de jaren 19441956, een woonhuis en een gebouwde fontein.Fragment van de districtsweg nr. 1408K Obóże Zakliczyn over het gebied. 798 m² in het marktgebied zal worden gemaakt van strzegom graniet kubussen. De weg zal op hetzelfde niveau worden ingericht als het gebied van de markt. en gescheiden van het marktgebied met dijken Als gevolg van de veranderingen die zijn ingevoerd vóór de ondertekening van het contract, zal de districtsweg buiten het project worden uitgevoerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Zakliczynie tirgus atdzīvināšana 228., 230. un daļā no dz.229 ietver tirgus revalorizāciju, kuras mērķis ir saskaņot pilsētas kompleksa kultūras mantojuma lietderīgās vērtības parādīšanos un atjaunošanu. Teritorija, kurā notiek atdzīvināšana, ir 1,72 ha. Tirgus laukums būs izgatavots no granīta kubi, ēkas rātsnama, kapela Sv. Floriana un vēsturiskā labi paliks tā sauktie oļi, kā liecinieki vēstures.Chodniki ar platību 2 634 m² tiks izklāta ar smilšu krāsas porfīra plātnes. Rātsnams tiks atjaunots ar ieejām un pārbūvēts un ieskauj kāpnes netālu no Rātsnama. 19441956. gadā plānots būvēt strūklaku, atjaunot kritušo un par dzimtenes brīvību noslepkavoto memoriālu, modernizēt Sv. Floriana un vēsturiskā aka, būvniecība un rekonstrukcija: esošā lietus ūdens, elektrotīkla, instalācijas un ūdensapgādes instalācija un tīkls, autostāvvietas izbūve kopā ar teritoriju. 1 095 m² 73 m. autostāvvieta, tai skaitā 5 personām ar invaliditāti. Turklāt ir plānots būvēt 4 stendus ar platību. .izmantot. 7,70 m² un 4 stendi ar izmantošanas platību 20,50 m² ar viegli demontētu koka konstrukciju, maziem arhitektūras soliem, groziem, velosipēdu plauktiem u. c., rūpnīcas dezekspluatāciju un koku un krūmu izciršanu un jauniem stādījumiem ap tirgus plāksni 28 gab. Apgaismojums ir plānots: Pilsētas dome, Sv. Floriana, vēsturiska akas, memoriāls Fallen un Murdered par brīvību dzimtenē gados 19441956, īres māja un uzcelta strūklaka.Fragment rajona ceļu Nr. 1408K Obóże Zakliczyn par teritoriju. 798 m² tirgus zonā tiks izgatavoti no strzegom granīta kubi. Ceļš tiks sakārtots tādā pašā līmenī kā tirgus zona un nodalīts no tirgus zonas ar krastmalām Pirms līguma parakstīšanas ieviesto izmaiņu rezultātā rajona ceļš tiks īstenots ārpus projekta. (Latvian)
29 November 2022
0 references
La revitalización del mercado en Zakliczynie en dz.228, 230 y parte de dz.229 incluye la revalorización del mercado destinada a armonizar la apariencia y restauración del valor útil del patrimonio cultural del complejo urbano. El área en proceso de revitalización es de 1,72 ha. La plaza del mercado estará hecha de cubos de granito, dentro del edificio del Ayuntamiento, la Capilla de St. Floriana y el pozo histórico seguirán siendo los llamados guijarros, como testigos de la historia.Chodniki con un área de 2 634 m² estará forrado con losas de pórfido de color arena. El Ayuntamiento será renovado con las entradas y será reconstruido y rodeado por escaleras cerca del Ayuntamiento. Se planea construir una fuente, renovación del Memorial de los Caídos y Asesinados por la Libertad de la Patria en los años 19441956, modernización de la capilla de St. Floriana y el pozo histórico, construcción y reconstrucción: la instalación y red existente de agua de lluvia, red eléctrica, instalación y suministro de agua, construcción de plazas de aparcamiento con la zona. 1 095 m² en la cantidad de 73 m. aparcamiento, incluidos 5 para personas con discapacidad. Además, está previsto construir 4 puestos con la zona. .. el uso. 7,70 m² y 4 puestos con el área de uso 20,50 m² con estructura de madera de fácil desmontaje, pequeños bancos de arquitectura, cestas, estantes de bicicletas, etc., desmantelamiento de la planta y corte de árboles y arbustos y nuevas plantaciones alrededor de la placa del mercado en la cantidad de 28 piezas. La iluminación está planificada: Ayuntamiento, Capillas de St. Floriana, un pozo histórico, Memorial de los Caídos y Asesinado por la Libertad de la Patria en los años 19441956, una casa de viviendas y una fuente construida.Fragment de la carretera del distrito N.º 1408K Obóże Zakliczyn sobre la zona. 798 m² en la zona de mercado estarán hechos de cubos de granito strzegom. La carretera se organizará al mismo nivel que el área del mercado y se separará de la zona de mercado con terraplenes. Como resultado de los cambios introducidos antes de la firma del contrato, la carretera de distrito se implementará fuera del proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Revitalizacija trga Zakliczynie dz.228, 230 in del dz.229 vključuje revalorizacijo trga z namenom uskladitve videza in obnove uporabne vrednosti kulturne dediščine urbanega kompleksa. Območje v revitalizaciji je 1,72 ha. Tržni trg bo izdelan iz granitnih kock, v stavbi Mestne hiše, kapele sv. Floriana in zgodovinski vodnjak bodo ostali tako imenovani prodniki, kot priče zgodovine.Chodniki s površino 2 634 m² bodo obloženi s peščenimi porfirskimi ploščami. Mestna hiša bo obnovljena z vhodi in bo obnovljena in obdana s stopnicami v bližini mestne hiše. Načrtuje se gradnja vodnjaka, prenova spomina padlih in umorjenih za svobodo domovine v letih 19441956, posodobitev kapele sv. Floriana in zgodovinski vodnjak, gradnja in rekonstrukcija: obstoječa namestitev in omrežje deževnice, električno omrežje, instalacija in oskrba z vodo, gradnja parkirnih mest z območjem. 1 095 m² v višini 73 m. parkirno mesto, vključno s 5 za invalide. Poleg tega je načrtovano, da se z območjem zgradijo 4 stojnice. .uporaba. 7,70 m² in 4 stojnice s površino uporabe 20,50 m² z lahkoto razstavljeno leseno konstrukcijo, majhnimi arhitekturnimi klopmi, košarami, stojali za kolesa itd., razgradnjo rastline in rezanjem dreves in grmovnic ter novimi nasadi okoli tržne plošče v količini 28 kosov. Osvetlitev je načrtovana: Mestna hiša, kapele sv. Floriana, zgodovinski vodnjak, Spomenik padlih in umorjenih za svobodo domovine v letih 19441956, najemna hiša in zgrajen vodnjak. 798 m² na trgu bo narejeno iz strzegom granitnih kock. Cesta bo urejena na isti ravni kot območje trga in ločena od tržnega območja z nasipi Zaradi sprememb, uvedenih pred podpisom pogodbe, se bo okrožna cesta izvajala zunaj projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Съживяването на пазара в Zakliczynie на dz.228, 230 и част от dz.229 включва превалоризация на пазара, насочена към хармонизиране на външния вид и възстановяване на полезната стойност на културното наследство на градския комплекс. Площта в процес на съживяване е 1,72 ха. Пазарният площад ще бъде направен от гранитни кубчета, в рамките на сградата на кметството, параклиса "Св. Флориана и историческият кладенец ще останат така наречените камъчета, като свидетели на историята.Chodniki с площ от 2 634 m² ще бъде облицована с пясъчни порфирни плочи. Кметството ще бъде обновено с входовете и ще бъде възстановено и заобиколено от стълби близо до кметството. Планира се изграждането на фонтан, обновяването на Мемориала на загиналите и убитите за свобода на родината през 19441956 г., модернизацията на параклиса "Св. Флориана и историческия кладенец, строителство и реконструкция: съществуващата инсталация и мрежа от дъждовна вода, електрическа мрежа, монтаж и водоснабдяване, изграждане на паркоместа с района. 1 095 m² в размер на 73 m. паркинг, включително 5 за хора с увреждания. Освен това се планира да се построят 4 сергии с района. ..използване. 7,70 м2 и 4 сергии с площ на ползване 20,50 м2 с лека лесно демонтирана дървена конструкция, малки архитектурни пейки, кошници, стелажи за велосипеди и др., извеждане от експлоатация на завода и рязане на дървета и храсти и нови насаждения около търговската плоча в размер на 28 броя. Осветлението е планирано: Кметството, параклисите на Св. Флориана, исторически кладенец, Мемориал на падналите и убити за свободата на родината през 19441956 г., къща за жилища и построен фонтан. 798 m² в пазарната площ ще бъдат изработени от strzegom гранитни кубчета. Пътят ще бъде уреден на същото ниво като площта на пазара и отделен от пазарния район с насипи В резултат на промените, въведени преди подписването на договора, районният път ще бъде реализиран извън проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Die Revitalisierung des Marktes in Zakliczynie auf dz.228, 230 und Teil von dz.229 beinhaltet die Revalorisierung des Marktes, um das Erscheinungsbild und die Wiederherstellung des nützlichen Wertes des kulturellen Erbes des städtischen Komplexes zu harmonisieren. Das Revitalisierungsgebiet beträgt 1,72 ha. Der Marktplatz wird aus Granitwürfeln im Gebäude des Rathauses, der Kapelle von St. Floriana und der historische Brunnen bleiben die sogenannten Kieselsteine, als Zeugen der Geschichte.Chodniki mit einer Fläche von 2 634 m² wird mit sandfarbenen Porphyrplatten gesäumt. Das Rathaus wird mit den Eingängen renoviert und von Treppen in der Nähe des Rathauses umgebaut und umgeben. Es ist geplant, einen Brunnen zu bauen, Renovierung des Denkmals der Gefallenen und ermordet für die Freiheit der Heimat in den Jahren 19441956, Modernisierung der Kapelle von St. Floriana und der historische Brunnen, Bau und Wiederaufbau: die bestehende Installation und das Netz von Regenwasser, Stromnetz, Installation und Wasserversorgung, Bau von Parkplätzen mit dem Gebiet. 1 095 m² in Höhe von 73 m. Parkplatz, davon 5 für Menschen mit Behinderungen. Darüber hinaus ist geplant, 4 Stände mit dem Gebiet zu bauen. .Usage. 7,70 m² und 4 Stände mit der Nutzfläche 20,50 m² mit leicht demontierter Holzstruktur, kleinen Architekturbänken, Körben, Fahrradständern usw., Stilllegung der Pflanze und Schneiden von Bäumen und Sträuchern sowie Neuanpflanzungen um die Marktplatte in einer Menge von 28 Stück. Beleuchtung ist geplant: Rathaus, Kapellen von St. Floriana, ein historischer Brunnen, Denkmal der Gefallenen und ermordet für die Freiheit der Heimat in den Jahren 19441956, ein Mietshaus und ein gebauter Brunnen.Fragment der Bezirksstraße Nr. 1408K Obóże Zakliczyn über das Gebiet. 798 m² in der Marktfläche werden aus Strzegom Granitwürfeln hergestellt. Die Straße wird auf der gleichen Ebene wie der Bereich des Marktes angeordnet und vom Marktgebiet mit Bögen getrennt Als Folge der Änderungen, die vor der Vertragsunterzeichnung eingeführt wurden, wird die Bezirksstraße außerhalb des Projekts durchgeführt. (German)
29 November 2022
0 references
A zakliczynie-i piac újjáélesztése a dz.228, 230 és a dz.229 egy részében magában foglalja a piac újraértékelését, amelynek célja a városi komplexum kulturális öröksége megjelenésének és helyreállításának harmonizálása. Az újjáélesztés alatt álló terület 1,72 ha. A piactér gránitkockákból készül, a Városháza épületén belül, a St. Floriana és a történelmi kút továbbra is az úgynevezett kavicsok, mint tanúk a történelem.Chodniki területe 2 634 m² lesz bélelt homok színű porfír lapok. A városháza a bejáratokkal együtt felújításra kerül, és a városháza közelében lépcsők veszik körül. A tervek szerint szökőkútot építenek, a Szt. Floriana és a történelmi kút, építés és rekonstrukció: az esővíz, az elektromos hálózat, a telepítés és a vízellátás meglévő telepítése és hálózata, parkolóhelyek építése a területtel. 1 095 m73 m² parkoló, ebből 5 fogyatékossággal élő személyek számára. Ezen kívül a tervek szerint 4 standot építenek a területtel. ..használd ki. 7,70 m² és 4 standok felhasználási területe 20,50 m² könnyű, könnyen szétszerelhető faszerkezettel, kis építészeti padokkal, kosarakkal, kerékpártartókkal stb., a növény leszerelése, fák és cserjék vágása és új telepítések a piaci lemez körül 28 darabos mennyiségben. A megvilágítás tervezett: Városháza, St. Floriana, egy történelmi kút, Memorial of the Fallen and Murdered for the Freedom of the Homeland 1944–1956, egy bérház és egy épített szökőkút.Az 1408K Obóże Zakliczyn kerületi út a környéken. 798 m² a piaci területen készül strzegom gránit kockák. Az út a piac területével azonos szinten kerül kialakításra, és a piactértől a töltésekkel elválasztva A szerződés aláírása előtt bevezetett változások eredményeként a kerületi út a projekten kívül valósul meg. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Den revitalisering af markedet i Zakliczynie på dz.228, 230 og en del af dz.229 omfatter revalorisering af markedet med henblik på at harmonisere udseendet og restaureringen af den nyttige værdi af kulturarven i bykomplekset. Det område, der gennemgår revitalisering, er 1,72 ha. Markedspladsen vil blive lavet af granitterninger, inden for bygningen af rådhuset, kapellet St. Floriana og den historiske brønd vil forblive de såkaldte småsten, som vidner om historien.Chodniki med et areal på 2 634 m² vil være foret med sandfarvede porfyr plader. Rådhuset vil blive renoveret med indgange og vil blive genopbygget og omgivet af trapper nær rådhuset. Det er planlagt at bygge en springvand, renovering af Memorial of the Fallen og Murdered for Freedom of Homeland i årene 19441956, modernisering af kapellet St. Floriana og den historiske brønd, konstruktion og genopbygning: den eksisterende installation og netværk af regnvand, elnet, installation og vandforsyning, opførelse af parkeringspladser med området. 1 095 m² i mængden af 73 m. parkering, herunder 5 for personer med handicap. Derudover er det planlagt at bygge 4 boder med området. .usage. 7,70 m² og 4 boder med brugsareal 20,50 m² med let demonteret træstruktur, små arkitekturbænke, kurve, cykelstativer osv., nedlukning af anlægget og skæring af træer og buske og nyplantninger omkring markedspladen i mængden af 28 stykker. Belysning er planlagt: Hoteller i nærheden af Chapels of St. Floriana, en historisk brønd, Memorial of the Fallen and Murdered for the Freedom of the Homeland i årene 19441956, et lejehus og en bygget springvand.Fragment af distriktsvej nr. 1408K Obóże Zakliczyn om området. 798 m² i markedsområdet vil blive lavet af strzegom granit terninger. Vejen vil blive arrangeret på samme niveau som markedets område og adskilt fra markedsområdet med dæmninger Som følge af de ændringer, der blev indført før kontraktens underskrivelse, vil distriktsvejen blive gennemført uden for projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0788/17
0 references