Restaurant with the adaptation of the fort building to the seat of cultural entities on the basis of a real estate built up by Fort No. 52 Borek (Q112754): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5483033214948329) |
||||||
| Property / summary: The object is the building of the neck barracks and the neck caponer of Fort 52 Borek. Location: on plot No. 188, section 69 Podgórze. Register of monuments: A807 Decision on entry in the Register of Monuments of 7 June 1989. The usable area of the cubature facilities for the development of: 3550,00 m² Area of plots: 49352,00 m² Uprising time: 1885 1886 as part of the modernisation of the third outer ring of fortifications of the Kraków Fortress. Like other major defensive works, built at that time on the hills surrounding Kraków, Fort 52 was built on the site of a semi-permanent wooden artillery shaft executed around 1878 1879. brick wall partly with a grain weft, and partially plastered with sludge mortar with extruded shape of concave brick semi-circular joints, originally demented, steel elements of armour shutters and wooden carpentry for reconstruction Owner: The Municipality of Kraków. Administration: The Management Board of the Municipal Buildings of Czerwieńskiego 16, Kraków The main idea of the project is the creation of a cultural institution which, with its architectural solutions, will highlight the historical structure of the fortified monument, permanently inscribed in the landscape of the city, at the same time meeting all the needs of a modern cultural and educational centre. These needs will be met partly through the use of existing premises and by the introduction of a new function before the existing cubicle of the neck barracks. This solution will provide the possibility of modern and creative use of the facility, limiting to the minimum necessary interference in the original form of the object. The project includes making available and exposing one of the most valuable fortifications of the former Kraków Fortress, through revitalisation of Fort No. 52 buildings, introducing hardened pedestrian paths to its premises, locating elements of small lighting architecture, information boards or display (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5483033214948329
| |||||||
Latest revision as of 14:17, 22 March 2024
Project Q112754 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restaurant with the adaptation of the fort building to the seat of cultural entities on the basis of a real estate built up by Fort No. 52 Borek |
Project Q112754 in Poland |
Statements
6,084,737.06 zloty
0 references
8,692,792.0 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
30 March 2014
0 references
31 May 2023
0 references
GMINA MIEJSKA KRAKÓW
0 references
Obiekt to budynki koszar szyjowych i kaponiery szyjowej Fortu 52 Borek. Lokalizacja: na działce nr 188 obręb 69 Podgórze. Nr rejestru zabytków: A807 Decyzja o wpisie do rejestru zabytków z dnia 7 czerwiec 1989 r. Powierzchnia użytkowa obiektów kubaturowych do zagospodarowania: 3 550,00 m2 Powierzchnia działek: 49 352,00 m2 Czas powstania: 1885 1886 w ramach modernizacji trzeciego, zewnętrznego pierścienia fortyfikacji Twierdzy Kraków. Podobnie jak inne główne dzieła obronne, wybudowane wówczas na wzniesieniach otaczających Kraków, fort 52 zbudowano na miejscu półstałego ziemno drewnianego szańca artyleryjskiego zrealizowanego około 1878 1879 r. Technika wykonania: mur ceglany częściowo z wątkiem licowym, a częściowo tynkowany zaprawą szlamową z wyciskanym kształtem spoin ceglanych wklęsłych półokrągłych, stropodach pierwotnie odarniowany, elementy stalowe okiennic pancernych i drewniana stolarka do rekonstrukcji Właściciel: Gmina Miejska Kraków. Administracja: Zarząd Budynków Komunalnych Czerwieńskiego 16, Kraków Myślą przewodnią projektu jest stworzenie placówki kultury, które swoimi rozwiązaniami architektonicznoprzestrzennymi uwypukli historyczną strukturę fortecznego zabytku, trwale wpisanego w krajobraz miasta, jednocześnie spełniającej wszelkie potrzeby nowoczesnego ośrodka o charakterze kulturalnoedukacyjnym. Potrzeby te zostaną zaspokojone częściowo poprzez wykorzystanie istniejących pomieszczeń oraz poprzez wprowadzenie przed istniejącą kubaturę koszar szyjowych bryły budującej nową funkcję. Rozwiązanie to zapewni możliwość nowoczesnego i kreatywnego użytkowania obiektu, ograniczając do niezbędnego minimum ingerencję w pierwotną formę obiektu. Projekt obejmuje udostępnienie i wyeksponowanie jednego z najcenniejszych obiektów fortecznych dawnej Twierdzy Kraków, poprzez rewitalizację budynków Fortu nr 52, wprowadzenie na jego teren utwardzonych ścieżek pieszych zlokalizowanie elementów małej architektury oświetlenia, tablic informacyjnych czy wyeksponowa (Polish)
0 references
The object is the building of the neck barracks and the neck caponer of Fort 52 Borek. Location: on plot No. 188, section 69 Podgórze. Register of monuments: A807 Decision on entry in the Register of Monuments of 7 June 1989. The usable area of the cubature facilities for the development of: 3550,00 m² Area of plots: 49352,00 m² Uprising time: 1885 1886 as part of the modernisation of the third outer ring of fortifications of the Kraków Fortress. Like other major defensive works, built at that time on the hills surrounding Kraków, Fort 52 was built on the site of a semi-permanent wooden artillery shaft executed around 1878 1879. brick wall partly with a grain weft, and partially plastered with sludge mortar with extruded shape of concave brick semi-circular joints, originally demented, steel elements of armour shutters and wooden carpentry for reconstruction Owner: The Municipality of Kraków. Administration: The Management Board of the Municipal Buildings of Czerwieńskiego 16, Kraków The main idea of the project is the creation of a cultural institution which, with its architectural solutions, will highlight the historical structure of the fortified monument, permanently inscribed in the landscape of the city, at the same time meeting all the needs of a modern cultural and educational centre. These needs will be met partly through the use of existing premises and by the introduction of a new function before the existing cubicle of the neck barracks. This solution will provide the possibility of modern and creative use of the facility, limiting to the minimum necessary interference in the original form of the object. The project includes making available and exposing one of the most valuable fortifications of the former Kraków Fortress, through revitalisation of Fort No. 52 buildings, introducing hardened pedestrian paths to its premises, locating elements of small lighting architecture, information boards or display (English)
20 October 2020
0.5483033214948329
0 references
Le bâtiment est le bâtiment des casernes du cou et le caponer du cou Fort 52 Borek. Emplacement: sur la parcelle no 188 zone 69 Podgórze. Registre des monuments: A807 Décision relative à l’inscription au registre des monuments du 7 juin 1989. Superficie utile des bâtiments destinés à l’aménagement: 3 550,00 m² Surface terrain: 49 352,00 m² Temps de soulèvement: 1885 1886 dans le cadre de la modernisation du troisième anneau extérieur des fortifications de la forteresse de Cracovie. Comme d’autres grands ouvrages défensifs, construits à l’époque sur les collines entourant Cracovie, le fort 52 a été construit sur le site d’une corne d’artillerie en bois semi-permanente construite vers 1878 1879. mur de briques en partie avec filetage du visage, et partiellement plâtrés avec mortier de lisier avec forme pressée de soudures en brique concave semi-circulaire, initialement tamisée, éléments en acier de volets blindés et menuiserie en bois pour la reconstruction Propriétaire: La municipalité de Cracovie. Administration: L’idée principale du projet est de créer une institution culturelle qui, avec ses solutions architecturales et spatiales, mettra l’accent sur la structure historique du monument de la forteresse, inscrit en permanence dans le paysage de la ville, tout en répondant à tous les besoins d’un centre culturel et éducatif moderne. Ces besoins seront satisfaits en partie par l’utilisation des salles existantes et par l’introduction d’un carrosserie une nouvelle fonction devant le volume existant de casernes. Cette solution offrira la possibilité d’une utilisation moderne et créative de l’installation, limitant aux interférences minimales nécessaires avec la forme originale de l’objet. Le projet comprend la mise à disposition et la visibilité de l’un des objets de forteresse les plus précieux de l’ancienne forteresse de Cracovie, grâce à la revitalisation des bâtiments du fort no 52, à l’introduction de sentiers piétonniers pavés dans sa zone, à la localisation d’éléments de petite architecture d’éclairage, de panneaux d’information ou d’affichage. (French)
1 December 2021
0 references
Das Gebäude ist die Gebäude der Nackenkaserne und des Halskanoners Fort 52 Borek. Ort: auf dem Grundstück Nr. 188 Fläche 69 Podgórze. Verzeichnis der Denkmäler: A807 Entscheidung über die Eintragung in das Denkmalverzeichnis vom 7. Juni 1989. Nützliche Fläche von Gebäuden für die Bebauung: 3 550,00 m² Grundstücksfläche: 49 352,00 m² Aufstandszeit: 1885 1886 im Zuge der Modernisierung des dritten, äußeren Befestigungsrings der Krakauer Festung. Wie andere wichtige Verteidigungsarbeiten, die zu dieser Zeit auf den Hügeln um Krakau gebaut wurden, wurde das Fort 52 auf dem Gelände eines halbdauerhaften Artilleriehorns aus Holz gebaut, das um 1878 1879 erbaut wurde. Ziegelmauer teilweise mit Frontgewinde und teilweise mit Güllemörtel verputzt mit gepresster Form von Ziegelschweißnähten konkav halbkreisförmig, ursprünglich gedimmt, Stahlelemente aus gepanzerten Fensterläden und Holztischlerei für den Wiederaufbau Eigentümer: Die Gemeinde Krakau. Verwaltung: Die Hauptidee des Projekts ist es, eine kulturelle Institution zu schaffen, die mit ihren architektonischen und räumlichen Lösungen die historische Struktur des Festungsdenkmals betont, das dauerhaft in die Landschaft der Stadt eingeschrieben ist und gleichzeitig alle Bedürfnisse eines modernen Kultur- und Bildungszentrums erfüllt. Diese Bedürfnisse werden zum Teil durch die Nutzung vorhandener Räume und durch die Einführung eines Aufbaus einer neuen Funktion vor dem vorhandenen Kasernenvolumen gedeckt. Diese Lösung bietet die Möglichkeit der modernen und kreativen Nutzung der Anlage und beschränkt sich auf die notwendige minimale Störung mit der ursprünglichen Form des Objekts. Das Projekt umfasst die Bereitstellung und Sichtbarkeit eines der wertvollsten Festungsobjekte der ehemaligen Festung Krakau, durch die Revitalisierung von Gebäuden des Forts Nr. 52, die Einführung gepflasterter Fußgängerwege in sein Gebiet, die Lokalisierung von Elementen kleiner Lichtarchitektur, Informationstafeln oder Displays (German)
7 December 2021
0 references
Het gebouw is de gebouwen van de nekbarakken en de nekkajak Fort 52 Borek. Locatie: op perceel nr. 188 gebied 69 Podgórze. Register van monumenten: A807 Besluit betreffende de inschrijving in het register van monumenten van 7 juni 1989. 3 550,00 m² grond oppervlakte: 49 352,00 m² Opstandstijd: 1885 1886 als onderdeel van de modernisering van de derde, buitenste ring van vestingwerken van de vesting Krakau. Net als andere belangrijke verdedigingswerken, gebouwd in die tijd op de heuvels rond Krakau, werd fort 52 gebouwd op de site van een semi-permanente houten artilleriehoorn gebouwd rond 1878 1879. bakstenen muur gedeeltelijk met frontschroefdraad, en deels gepleisterd met drijfmestmortel met geperste vorm van baksteenlassen concave halfronde, oorspronkelijk gedimd, stalen elementen van gepantserde luiken en houten schrijnwerk voor reconstructie Eigenaar: De gemeente Krakau. Administratie: Het belangrijkste idee van het project is om een culturele instelling te creëren die met zijn architectonische en ruimtelijke oplossingen de historische structuur van het fortmonument, permanent in het landschap van de stad, zal benadrukken en tegelijkertijd zal voldoen aan alle behoeften van een modern cultureel en educatief centrum. Aan deze behoeften zal ten dele worden voldaan door het gebruik van bestaande kamers en door de invoering van een carrosseriebouw een nieuwe functie voor het bestaande volume kazernes. Deze oplossing biedt de mogelijkheid van modern en creatief gebruik van de faciliteit, waardoor de noodzakelijke minimale interferentie met de oorspronkelijke vorm van het object wordt beperkt. Het project omvat de levering en zichtbaarheid van een van de meest waardevolle vestingobjecten van het voormalige fort van Krakau, door de revitalisering van Fort nr. 52 gebouwen, de introductie van verharde voetgangerspaden in het gebied, het lokaliseren van elementen van kleine verlichtingsarchitectuur, informatieborden of displays (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'edificio sono gli edifici della caserma del collo e il caponer del collo Fort 52 Borek. Posizione: sulla trama n. 188 zona 69 Podgórze. Registro dei monumenti: A807 Decisione relativa all'iscrizione nel registro dei monumenti del 7 giugno 1989. 3 550,00 m² Superficie: 49 352,00 m² Tempo di insurrezione: 1885 1886 come parte della modernizzazione del terzo anello esterno di fortificazioni della Fortezza di Cracovia. Come altre importanti opere difensive, costruite all'epoca sulle colline circostanti Cracovia, il forte 52 fu costruito sul sito di un corno di artiglieria di legno semipermanente costruito intorno al 1878 1879. muro di mattoni in parte con filetto facciale, e in parte intonacato con malta di liquami a forma spremuta di saldature in mattoni concavo semicircolare, originariamente oscurato, elementi in acciaio di persiane corazzate e falegnameria in legno per ricostruzione Proprietario: Il Comune di Cracovia. Amministrazione: L'idea principale del progetto è quella di creare un'istituzione culturale che con le sue soluzioni architettoniche e spaziali metterà in risalto la struttura storica del monumento della fortezza, iscritto permanentemente nel paesaggio della città, rispondendo a tutte le esigenze di un moderno centro culturale ed educativo. Queste esigenze saranno soddisfatte in parte dall'uso di sale esistenti e dall'introduzione di una nuova funzione di body building di fronte al volume esistente di caserme. Questa soluzione fornirà la possibilità di un uso moderno e creativo della struttura, limitando alla minima interferenza necessaria con la forma originale dell'oggetto. Il progetto prevede la fornitura e la visibilità di uno degli oggetti fortificati più preziosi dell'ex Fortezza di Cracovia, attraverso la rivitalizzazione degli edifici del Forte n. 52, l'introduzione di percorsi pedonali pavimentati nella sua zona, individuando elementi di piccola architettura di illuminazione, schede informative o display (Italian)
15 January 2022
0 references
El edificio son los edificios del cuartel del cuello y el cuello del Fuerte 52 Borek. Ubicación: en parcela N.º 188 área 69 Podgórze. Registro de monumentos: A807 Decisión relativa a la inscripción en el registro de monumentos de 7 de junio de 1989. 3 550,00 m² Superficie del terreno: 49 352,00 m² Tiempo de elevación: 1885 1886 como parte de la modernización del tercer anillo exterior de fortificaciones de la Fortaleza de Cracovia. Al igual que otras obras defensivas importantes, construidas en ese momento en las colinas que rodean Cracovia, la fortaleza 52 se construyó en el sitio de un cuerno de artillería de madera semipermanente construido alrededor de 1878 1879. pared de ladrillo en parte con rosca frontal, y parcialmente enlucida con mortero de lodo con forma de soldadura de ladrillos cóncavo semicircular, originalmente atenuado, elementos de acero de persianas blindadas y carpintería de madera para la reconstrucción Propietario: El Municipio de Cracovia. Administración: La idea principal del proyecto es crear una institución cultural que con sus soluciones arquitectónicas y espaciales haga hincapié en la estructura histórica del monumento de la fortaleza, inscrita permanentemente en el paisaje de la ciudad, al mismo tiempo que satisface todas las necesidades de un moderno centro cultural y educativo. Estas necesidades se satisfarán en parte mediante el uso de habitaciones existentes y mediante la introducción de un edificio de carrocería una nueva función frente al volumen existente de cuarteles. Esta solución proporcionará la posibilidad de un uso moderno y creativo de la instalación, limitando a la interferencia mínima necesaria con la forma original del objeto. El proyecto incluye la provisión y visibilidad de uno de los objetos de fortaleza más valiosos de la antigua Fortaleza de Cracovia, a través de la revitalización de los edificios del Fuerte N.º 52, la introducción de caminos peatonales pavimentados a su área, la localización de elementos de pequeña arquitectura de iluminación, tableros de información o exhibiciones. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Bygningen er bygningerne på hals kasernen og hals caponer Fort 52 Borek. Beliggenhed: på grund nr. 188 område 69 Podgórze. Register over monumenter: A807 Beslutning om optagelse i monumentregistret af 7. juni 1989. 3 550,00 m² Areal: 49 352,00 m² Uprisetid: 1885 1886 som en del af moderniseringen af den tredje, ydre ring af fæstningen Kraków. Ligesom andre større defensive værker, bygget på det tidspunkt på bakkerne omkring Kraków, blev fort 52 bygget på stedet af et semi-permanent træ artilleri horn bygget omkring 1878 1879. murstensvæg dels med ansigtstråd, dels pudset med gyllemørtel med klemt form af murstenssvejsninger konkave halvcirkelformede, oprindeligt dæmpede, stålelementer af pansrede skodder og træsnedker til rekonstruktion Ejer: Bydelen Kraków. Administration: Hovedidéen med projektet er at skabe en kulturinstitution, der med sine arkitektoniske og rumlige løsninger vil lægge vægt på den historiske struktur af fæstningsmonumentet, der permanent er indskrevet i byens landskab og samtidig imødekommer alle behovene i et moderne kultur- og uddannelsescenter. Disse behov vil til dels blive dækket ved brug af eksisterende lokaler og ved indførelse af en karosseribygning en ny funktion foran det eksisterende antal kaserner. Denne løsning vil give mulighed for moderne og kreativ brug af faciliteten, der begrænser til det nødvendige minimum interferens med den oprindelige form af objektet. Projektet omfatter tilvejebringelse og synlighed af et af de mest værdifulde fæstningsgenstande fra den tidligere Kraków-fæstning gennem revitalisering af Fort nr. 52 bygninger, indførelse af asfalterede fodgængerstier til området, lokalisering af elementer af lille belysningsarkitektur, informationstavler eller skærme (Danish)
2 July 2022
0 references
Το κτίριο είναι τα κτίρια των στρατώνων αυχένα και το καπόνι του λαιμού Fort 52 Borek. Τοποθεσια: σε οικόπεδο αρ. 188 περιοχή 69 Podgórze. Μητρώο μνημείων: Α807 Απόφαση σχετικά με την εγγραφή στο μητρώο μνημείων της 7ης Ιουνίου 1989. Χρήσιμος χώρος οικοδομής: 3 550,00 εμβαδόν γης: 49 352,00 Χρόνος Εξέγερσης: 1885 1886 ως μέρος του εκσυγχρονισμού του τρίτου, εξωτερικού δακτυλίου οχυρώσεων του Φρουρίου της Κρακοβίας. Όπως και άλλα σημαντικά αμυντικά έργα, που χτίστηκαν εκείνη την εποχή στους λόφους γύρω από την Κρακοβία, το φρούριο 52 χτίστηκε στη θέση ενός ημιμόνιμου ξύλινου κέρατου πυροβολικού που χτίστηκε γύρω στο 1878 1879. τοίχος από τούβλα μερικώς με νήμα προσώπου, και μερικώς σοβατισμένος με κονίαμα πηλού με συμπιεσμένο σχήμα από συγκολλήσεις τούβλων κοίλο ημικυκλικό, αρχικά εξασθενημένο, χαλύβδινα στοιχεία από θωρακισμένα παραθυρόφυλλα και ξύλινα ξυλόχαρτα για ανακατασκευή Ιδιοκτήτης: Ο Δήμος της Κρακοβίας. Η διοίκηση: Βασική ιδέα του έργου είναι η δημιουργία ενός πολιτιστικού ιδρύματος που με τις αρχιτεκτονικές και χωρικές του λύσεις θα τονίσει την ιστορική δομή του οχυρού μνημείου, μόνιμα χαραγμένο στο τοπίο της πόλης, καλύπτοντας ταυτόχρονα όλες τις ανάγκες ενός σύγχρονου πολιτιστικού και εκπαιδευτικού κέντρου. Οι ανάγκες αυτές θα καλυφθούν εν μέρει με τη χρήση των υφιστάμενων δωματίων και με την εισαγωγή ενός σώματος που θα οικοδομήσει μια νέα λειτουργία μπροστά από τον υπάρχοντα όγκο στρατώνων. Η λύση αυτή θα παρέχει τη δυνατότητα σύγχρονης και δημιουργικής χρήσης της εγκατάστασης, περιορίζοντας την απαραίτητη ελάχιστη παρέμβαση στην αρχική μορφή του αντικειμένου. Το έργο περιλαμβάνει την παροχή και προβολή ενός από τα πιο πολύτιμα οχυρά αντικείμενα του πρώην Φρούριου της Κρακοβίας, μέσω της αναζωογόνησης των κτιρίων του Φορτ Νο 52, της εισαγωγής πλακόστρωτων πεζοδρομίων στην περιοχή του, εντοπίζοντας στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής φωτισμού, πίνακες πληροφοριών ή οθόνες (Greek)
2 July 2022
0 references
Zgrada je zgrada vratne vojarne i vratnog kapuna utvrda 52 Borek. Lokacija: na parceli br. 188 područje 69 Podgórze. Registar spomenika: A807 Odluka o upisu u registar spomenika od 7. lipnja 1989. Korisna površina građevina za izgradnju: 3 550,00 m² Površina zemljišta: 49 352,00 m² Vrijeme buđenja: 1885. 1886. kao dio modernizacije trećeg, vanjskog prstena utvrda tvrđave Kraków. Kao i drugi veliki obrambeni radovi, izgrađeni u to vrijeme na brežuljcima oko Krakova, utvrda 52 izgrađena je na mjestu polutrajnog drvenog topničkog roga izgrađenog oko 1878. godine. zid od opeke dijelom s navojem za lice, a dijelom ožbukani žbukom od gnojovke s istisnutim oblikom zavara od opeke konkavnih polukružnih, izvorno zatamnjenih, čeličnih elemenata oklopnih roleta i drvene stolarije za rekonstrukciju Vlasnik: Općina Krakow. Uprava: Glavna ideja projekta je stvaranje kulturne ustanove koja će svojim arhitektonskim i prostornim rješenjima naglasiti povijesnu strukturu spomenika tvrđave, trajno upisanog u gradski krajolik, istovremeno ispunjavajući sve potrebe modernog kulturnog i obrazovnog centra. Te potrebe djelomično će se zadovoljiti korištenjem postojećih prostorija i uvođenjem karoserije nove funkcije ispred postojećeg volumena vojarne. Ovo rješenje će pružiti mogućnost modernog i kreativnog korištenja objekta, ograničavajući se na nužnu minimalnu interferenciju s izvornim oblikom objekta. Projekt uključuje osiguravanje i vidljivost jednog od najvrjednijih objekata tvrđave nekadašnje Kraków, kroz revitalizaciju zgrada tvrđave br. 52, uvođenje asfaltiranih pješačkih staza do njezina područja, lociranje elemenata male rasvjetne arhitekture, informacijske ploče ili zaslone (Croatian)
2 July 2022
0 references
Clădirea este clădirea cazărmilor gâtului și a caponerului gâtului Fort 52 Borek. Locație: pe parcela nr. 188 zona 69 Podgórze. Registrul monumentelor: A807 Decizia privind înscrierea în registrul monumentelor din 7 iunie 1989. Suprafața utilă a clădirilor pentru dezvoltare: 3 550,00 m² Suprafață teren: 49 352,00 m² Timp de răscoală: 1885 1886, ca parte a modernizării celui de-al treilea inel exterior al fortificațiilor cetății Cracovia. Ca și alte lucrări defensive majore, construite la acea vreme pe dealurile din jurul Cracoviei, fortul 52 a fost construit pe locul unui corn de artilerie din lemn semipermanent construit în jurul anului 1878 1879. zid de cărămidă parțial cu filet de față și parțial tencuit cu mortar de gunoi de grajd cu formă stoarsă din cărămidă sudate semicirculare concave, inițial estompate, elemente din oțel de obloane blindate și tâmplărie din lemn pentru reconstrucție Proprietar: Municipalitatea Cracovia. Administrare: Ideea principală a proiectului este de a crea o instituție culturală care, prin soluțiile sale arhitecturale și spațiale, să pună accentul pe structura istorică a monumentului cetății, înscrisă permanent în peisajul orașului, răspunzând în același timp tuturor nevoilor unui centru cultural și educațional modern. Aceste nevoi vor fi satisfăcute parțial prin utilizarea încăperilor existente și prin introducerea unei noi funcții de construcție a corpului în fața volumului existent de cazarmă. Această soluție va oferi posibilitatea utilizării moderne și creative a facilității, limitându-se la interferența minimă necesară cu forma originală a obiectului. Proiectul include furnizarea și vizibilitatea unuia dintre cele mai valoroase obiecte de fortăreață ale fostei cetăți Cracovia, prin revitalizarea clădirilor Fort nr. 52, introducerea unor trasee pietonale pavate în zona sa, localizarea elementelor de mici arhitecturi de iluminat, panouri de informare sau afișaje (Romanian)
2 July 2022
0 references
Budova je budova krčných kasární a krčného kapona Fort 52 Borek. Umiestnenie: na pozemku č. 188 oblasť 69 Podgórze. Zoznam pamiatok: A807 Rozhodnutie o zápise do registra pamiatok zo 7. júna 1989. Užitočné priestory budov na výstavbu: 3 550,00 m² Pozemná plocha: 49 352,00 m² Čas vzostupu: 1885 1886 ako súčasť modernizácie tretieho vonkajšieho kruhu opevnení Krakovskej pevnosti. Podobne ako ostatné veľké obranné diela, postavené v tom čase na kopcoch obklopujúcich Krakov, bola postavená pevnosť 52 na mieste polostáleho dreveného delostreleckého rohu postaveného okolo roku 1878 1879. tehlová stena čiastočne s čelným závitom a čiastočne omietnutá močovou maltou s vylisovaným tvarom tehlových zvarov konkávnych polkruhových, pôvodne stmievaných, oceľových prvkov pancierových okeníc a drevených stolárskych výrobkov pre rekonštrukciu Vlastník: Mesto Krakov. Administrácia: Hlavnou myšlienkou projektu je vytvoriť kultúrnu inštitúciu, ktorá svojimi architektonickými a priestorovými riešeniami zdôrazní historickú štruktúru pamiatky pevnosti, ktorá je trvalo zapísaná do krajiny mesta, a zároveň spĺňa všetky potreby moderného kultúrneho a vzdelávacieho centra. Tieto potreby budú čiastočne uspokojené využívaním existujúcich miestností a zavedením karosérie novej funkcie pred existujúcim objemom kasární. Toto riešenie poskytne možnosť moderného a kreatívneho využitia zariadenia, ktoré obmedzuje na nevyhnutné minimálne zasahovanie do pôvodnej formy objektu. Projekt zahŕňa zabezpečenie a viditeľnosť jedného z najcennejších pevností bývalej krakovskej pevnosti prostredníctvom revitalizácie budov pevnosti č. 52, zavedenia spevnených chodníkov pre chodcov do jej oblasti, lokalizácie prvkov malej osvetľovacej architektúry, informačných tabúľ alebo displejov (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-bini huwa l-bini tal-kwartieri tal-għonq u l-caponer għonq Fort 52 Borek. Post: fuq il-plott Nru 188 erja 69 Podgórze. Reġistru tal-monumenti: A807 Deċiżjoni dwar ir-reġistrazzjoni fir-reġistru tal-monumenti tas-7 ta’ Ġunju 1989. Żona utli ta’ bini għall-iżvilupp: 3 550.00 m² Erja tal-art: 49 352.00 m² Ħin ta’ rewwixta: 1885 1886 bħala parti mill-modernizzazzjoni tat-tielet ċirku estern ta’ fortifikazzjonijiet tal-Fortizza ta’ Kraków. Bħal xogħlijiet difensivi kbar oħra, mibnija dak iż-żmien fuq l-għoljiet madwar Kraków, il-forti 52 inbniet fuq is-sit ta’ qrun tal-artillerija tal-injam semipermanenti mibni madwar l-1878 1879. ħajt tal-briks parzjalment bil-ħajt tal-wiċċ, u parzjalment miksi b’mehries tad-demel likwidu b’forma mbuttata ta ‘weldjaturi tal-briks konkavi semi-ċirkulari, oriġinarjament imbaxxati, elementi tal-azzar ta’ xaters armati u xogħol tal-injam għar-rikostruzzjoni Sid: Il-Muniċipalità ta’ Krakovja. Amministrazzjoni: L-idea ewlenija tal-proġett hija li tinħoloq istituzzjoni kulturali li bis-soluzzjonijiet arkitettoniċi u spazjali tagħha tenfasizza l-istruttura storika tal-monument tal-fortizza, imnaqqax b’mod permanenti fil-pajsaġġ tal-belt, fl-istess ħin jissodisfa l-ħtiġijiet kollha ta’ ċentru kulturali u edukattiv modern. Dawn il-ħtiġijiet se jiġu ssodisfati parzjalment bl-użu ta’ kmamar eżistenti u bl-introduzzjoni ta’ bini ta’ korp funzjoni ġdida quddiem il-volum eżistenti ta’ kwartieri. Din is-soluzzjoni se tipprovdi l-possibbiltà ta’ użu modern u kreattiv tal-faċilità, li tillimita l-interferenza minima meħtieġa fil-forma oriġinali tal-oġġett. Il-proġett jinkludi l-forniment u l-viżibbiltà ta’ wieħed mill-aktar oġġetti ta’ fortizza siewja tal-Fortizza preċedenti ta’ Kraków, permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-bini Forti Nru 52, l-introduzzjoni ta’ mogħdijiet pedonali pavimentati fiż-żona tagħha, il-lokalizzazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira tad-dawl, bords tal-informazzjoni jew wirjiet (Maltese)
2 July 2022
0 references
O edifício é os edifícios do quartel do pescoço e do caponer do pescoço Fort 52 Borek. Localização: na parcela n.º 188 área 69 Podgórze. Registo de monumentos: A807 Decisão relativa à inscrição no registo dos monumentos de 7 de junho de 1989. 3 550,00 m² Área de terreno: 49 352,00 m² Tempo de levantamento: 1885 1886 como parte da modernização do terceiro anel exterior de fortificações da Fortaleza de Cracóvia. Como outras grandes obras defensivas, construídas na época nas colinas que cercam Cracóvia, o forte 52 foi construído no local de um chifre de artilharia de madeira semipermanente construído por volta de 1878 1879. parede de tijolo em parte com fio facial e parcialmente rebocada com argamassa de chorume com forma espremida de soldas de tijolos côncavas semicirculares, originalmente escurecidas, elementos de aço de persianas blindadas e carpintaria de madeira para reconstrução Proprietário: O Concelho de Cracóvia. Administração: A ideia principal do projeto é criar uma instituição cultural que, com suas soluções arquitetônicas e espaciais, enfatizará a estrutura histórica do monumento da fortaleza, permanentemente inscrita na paisagem da cidade, ao mesmo tempo que atende todas as necessidades de um moderno centro cultural e educacional. Estas necessidades serão satisfeitas, em parte, pela utilização de salas existentes e pela introdução de um edifício do corpo de uma nova função diante do volume existente de quartéis. Esta solução proporcionará a possibilidade de uso moderno e criativo da instalação, limitando-se à interferência mínima necessária com a forma original do objeto. O projeto inclui a disponibilização e visibilidade de um dos objetos fortalezas mais valiosos da antiga Fortaleza de Cracóvia, através da revitalização dos edifícios do Forte n.º 52, da introdução de caminhos peões pavimentados para a sua área, da localização de elementos de pequena arquitetura de iluminação, placas de informação ou ecrãs (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Rakennus on kaulan kasarmien ja kaulakapteeni Fort 52 Borekin rakennukset. Sijainti: tontilla nro 188 alueella 69 Podgórze. Monumenttien rekisteri: A807 Päätös muistomerkkirekisteriin merkitsemisestä, tehty 7 päivänä kesäkuuta 1989. Rakennusten käyttöalue: 3 550,00 m² Maapinta-ala: 49 352,00 m² kansannousuaika: 1885 1886 osana Krakovan linnoituksen kolmannen ulkorenkaan nykyaikaistamista. Kuten muutkin suuret puolustusteokset, jotka rakennettiin tuolloin Krakovaa ympäröiville kukkuloille, linnoitus 52 rakennettiin puolipysyvän puutykistötorven paikalle, joka rakennettiin noin 1878 1879. tiiliseinä osittain kasvokierteellä ja osittain kipsitty lietteen laastilla, jossa on puristettu muoto tiilihitsat kovera puolipyöreä, alun perin himmennetty, teräselementtejä panssaroitu ikkunaluukut ja puiset liitokset jälleenrakentamiseen Omistaja: Krakovan kunta. Hallinto: Hankkeen pääajatuksena on luoda kulttuurilaitos, joka arkkitehtonisin ja tilaratkaisuineen korostaa linnoitusmonumentin historiallista rakennetta, joka on pysyvästi kaiverrettu kaupungin maisemaan, samalla kun se täyttää kaikki modernin kulttuuri- ja koulutuskeskuksen tarpeet. Nämä tarpeet täytetään osittain käyttämällä olemassa olevia huoneita ja ottamalla käyttöön uusi laitosrakennus olemassa olevan kasarmimäärän edessä. Tämä ratkaisu tarjoaa mahdollisuuden moderniin ja luovaan käyttöön laitosta, rajoittuen välttämättömään mahdollisimman vähäiseen puuttumiseen kohteen alkuperäiseen muotoon. Hanke sisältää yhden entisen Krakovan linnoituksen arvokkaimmista linnoituskohteista huolehtimisen ja näkyvyyden Fort No. 52 -rakennuksen elvyttämisen, päällystettyjen jalankulkureittien tuomisen alueelle, pienten valaistusarkkitehtuurien elementtien, tietotaulujen tai näyttöjen löytämisen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Stavba je zgradba vratnih vojašnic in vratu caponer Fort 52 Borek. Lokacija: na parceli št. 188 območje 69 Podgórze. Register spomenikov: A807 Odločba o vpisu v register spomenikov z dne 7. junija 1989. Uporabna površina stavb za gradnjo: 3 550,00 m² Površina zemljišča: 49 352,00 m² Čas upora: 1885 1886 kot del posodobitve tretjega, zunanjega oboda utrdbe Krakovske trdnjave. Tako kot druga večja obrambna dela, zgrajena v času na hribih okoli Krakova, je bila utrdba 52 zgrajena na mestu poltrajnega lesenega topniškega roga, zgrajenega okoli leta 1878 1879. opečna stena delno z navojem za obraz in delno ometana z malto gnojevke z iztisnjeno obliko opečnih zvarov konkavne polkrožne, prvotno zatemnjene, jeklene elemente oklepnih polknih in leseno mizarstvo za rekonstrukcijo Lastnik: Občina Krakov. Uprava: Glavna ideja projekta je ustvariti kulturno ustanovo, ki bo s svojimi arhitekturnimi in prostorskimi rešitvami poudarjala zgodovinsko strukturo spomenika trdnjave, ki je trajno vpisan v mestno pokrajino, hkrati pa zadovoljeval vse potrebe sodobnega kulturnega in izobraževalnega centra. Te potrebe se bodo delno zadovoljile z uporabo obstoječih prostorov in uvedbo telesne zgradbe, ki bo imela novo funkcijo pred obstoječim obsegom vojašnic. Ta rešitev bo zagotovila možnost sodobne in ustvarjalne uporabe objekta, ki bo omejila na potrebno minimalno poseganje v izvirno obliko objekta. Projekt vključuje zagotavljanje in vidnost enega najdragocenejših utrdbenih objektov nekdanje utrdbe Krakov z revitalizacijo stavb Fort št. 52, uvedbo tlakovanih poti za pešce na njeno območje, lociranjem elementov majhne arhitekture razsvetljave, informacijskih tabel ali prikazovalnikov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Budova je budovami krčních kasáren a krku kaponer Fort 52 Borek. Místo konání: na pozemku č. 188 oblast 69 Podgórze. Registr památek: A807 Rozhodnutí o zápisu do registru památek ze dne 7. června 1989. Užitečné plochy budov určených k výstavbě: 3 550,00 m² Plocha pozemku: 49 352,00 m² Doba povstání: 1885 1886 jako součást modernizace třetího vnějšího kruhu opevnění Krakovské pevnosti. Stejně jako jiné významné obranné práce, postavené v té době na kopcích kolem Krakova, byla pevnost 52 postavena na místě polotrvalého dřevěného dělostřeleckého rohu postaveného kolem roku 1878 1879. cihlová stěna částečně s čelním závitem a částečně omítaná kejdovou maltou s vytlačeným tvarem cihlových svarů konkávní polokruhové, původně tlumené, ocelové prvky pancéřových okenic a dřevěné truhlářství pro rekonstrukci Majitel: Obec Krakov. Administrativa: Hlavní myšlenkou projektu je vytvořit kulturní instituci, která svým architektonickým a prostorovým řešením zdůrazní historickou strukturu pevnostní památky, která je trvale zapsána do městské krajiny a zároveň uspokojí všechny potřeby moderního kulturního a vzdělávacího centra. Tyto potřeby budou částečně uspokojeny využitím stávajících místností a zavedením karoserie nové funkce před stávajícím objemem kasáren. Toto řešení poskytne možnost moderního a tvůrčího využití zařízení, které omezuje na nezbytné minimální zásahy do původní podoby objektu. Projekt zahrnuje zajištění a viditelnost jednoho z nejcennějších pevnostních objektů bývalé Krakovské pevnosti, a to revitalizací budov Fort č. 52, zavedením zpevněných pěších stezek do jeho oblasti, lokalizací prvků malé osvětlovací architektury, informačních tabulí nebo displejů (Czech)
2 July 2022
0 references
Pastatas yra kaklo kareivinių ir kaklo kaponerio Fort 52 Borek pastatai. Prekės kodas: sklype Nr. 188 plotas 69 Podgórze. Paminklų registras: A807 Sprendimas dėl 1989 m. birželio 7 d. 3 550,00 m² Žemės plotas: 49 352,00 m² sukilimo laikas: 18 851 886 m. buvo modernizuotas Krokuvos tvirtovės trečiojo išorinio įtvirtinimų žiedas. Kaip ir kiti pagrindiniai gynybiniai darbai, tuo metu pastatyti ant Krokuvos kalvų, 52 fortas buvo pastatytas pusiau nuolatinio medinio artilerijos rago, pastatyto apie 18 781 879 m., vietoje. plytų siena iš dalies su veido siūlais ir iš dalies tinkuota srutų skiediniu su spaustu plytų suvirinimo siūlių įgaubtu pusapvaliu, iš pradžių pritemdytu, plieniniais elementais iš šarvuotų langinių ir mediniais stalčiais rekonstrukcijai Krokuvos savivaldybė. Administravimas: Pagrindinė projekto idėja – sukurti kultūros instituciją, kuri savo architektūriniais ir erdviniais sprendimais akcentuotų istorinę tvirtovės paminklo struktūrą, nuolat įrašytą į miesto kraštovaizdį, tuo pačiu patenkindama visus šiuolaikinio kultūros ir švietimo centro poreikius. Šie poreikiai bus patenkinti iš dalies naudojant esamas patalpas ir įdiegus kėbulą, statantį naują funkciją priešais esamą kareivinių tūrį. Šis sprendimas suteiks galimybę šiuolaikiškai ir kūrybiškai naudoti objektą, apribojant būtiną minimalų kišimąsi į originalią objekto formą. Projektas apima vieno vertingiausių buvusios Krokuvos tvirtovės tvirtovės objektų aprūpinimą ir matomumą, atgaivinant forto Nr. 52 pastatus, įrengiant asfaltuotus pėsčiųjų takus į jo teritoriją, nustatant mažos apšvietimo architektūros elementus, informacines lentas ar ekranus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ēka ir kakla kazarmu ēkas un kakla kapaktors Fort 52 Borek. Atrašanās vieta: uz zemes gabala Nr. 188 platība 69 Podgórze. Pieminekļu reģistrs: A807 Lēmums par 1989. gada 7. jūnija pieminekļu reģistra ierakstu. 3 550,00 m² Zemes platība: 49 352,00 m² Sacelšanās laiks: 1885 1886 kā daļa no Krakovas cietokšņa nocietinājumu trešā ārējā gredzena modernizācijas. Tāpat kā citi lieli aizsardzības darbi, kas uzcelti tolaik uz pakalniem ap Krakovu, fort 52 tika uzcelta daļēji pastāvīga koka artilērijas raga vietā, kas uzcelta ap 1878 1879. ķieģeļu siena daļēji ar sejas vītni un daļēji apmesta ar vircas javu ar saspiestu ķieģeļu šuvju formu ieliektu pusapļveida, sākotnēji aptumšotu, bruņotu slēģu tērauda elementiem un koka galdniecības izstrādājumiem rekonstrukcijai. Krakovas pašvaldība. Administrēšana: Projekta galvenā ideja ir izveidot kultūras iestādi, kas ar saviem arhitektūras un telpiskajiem risinājumiem akcentēs pilsētas ainavā pastāvīgi iebūvētā cietokšņa pieminekļa vēsturisko struktūru, vienlaikus apmierinot visas moderna kultūras un izglītības centra vajadzības. Šīs vajadzības tiks apmierinātas daļēji, izmantojot esošās telpas un ieviešot ķermeņa ēka jaunu funkciju priekšā esošo apjomu kazarmas. Šis risinājums nodrošinās iespēju modernu un radošu izmantošanu iekārtas, ierobežojot līdz nepieciešamajam minimālajam iejaukšanās sākotnējā formā objekta. Projekts ietver viena no vērtīgāko bijušās Krakovas cietokšņa cietokšņa objektu nodrošināšanu un redzamību, atjaunojot fortu Nr. 52 ēkas, ieviešot bruģētas gājēju takas savā teritorijā, izvietojot neliela apgaismojuma arhitektūras elementus, informācijas dēļus vai displejus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Сградата е сградата на казармите на врата и капонера на врата Форт 52 Борек. Местоположение: върху парцел № 188, площ 69 Podgórze. Регистър на паметниците: Решение A807 относно вписването в регистъра на паметниците от 7 юни 1989 г. Полезна площ на сградите за развитие: 3 550,00 м2 Площ на земята: 49 352,00 Време на въстание: 1885 1886 като част от модернизацията на третия, външен пръстен на крепостта Краков. Подобно на други големи отбранителни работи, построени по това време на хълмовете около Краков, форт 52 е построен на мястото на полупостоянен дървен артилерийски рог, построен около 1878 1879 г. тухлена стена отчасти с резба за лице и частично измазана с течен хоросан с изцедена форма на тухлени заварки вдлъбнати полукръгли, първоначално затъмнени, стоманени елементи от бронирани капаци и дървена дограма за реконструкция Собственик: Община Краков. Администрация: Основната идея на проекта е да се създаде културна институция, която със своите архитектурни и пространствени решения ще подчертае историческата структура на паметника на крепостта, трайно вписан в пейзажа на града, като същевременно ще отговори на всички нужди на модерен културно-образователен център. Тези нужди ще бъдат задоволени отчасти чрез използването на съществуващи помещения и чрез въвеждането на бодибилдинг нова функция пред съществуващия обем казарми. Това решение ще осигури възможност за съвременно и творческо използване на съоръжението, ограничавайки до необходимата минимална намеса в оригиналната форма на обекта. Проектът включва осигуряването и видимостта на един от най-ценните крепостни обекти на бившата крепост в Краков, чрез съживяването на сградите на Форт № 52, въвеждането на павирани пешеходни пътеки в района му, разполагането на елементи от малка осветителна архитектура, информационни табла или дисплеи (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az épület a nyaki laktanyák és a Borek-erőd 52-es erődje. Tartózkodási hely: a 188-as telken a 69. kerület Podgórze. Műemlékek nyilvántartása: A807 A műemlékek nyilvántartásába való bejegyzésről szóló, 1989. június 7-i határozat. Hasznos építési terület: 3 550,00 m² Földterület: 49 352,00 m² Felkelés ideje: 1885 1886-ban a krakkói erőd harmadik, külső erődítményének modernizálása keretében. A krakkói dombokon épült más jelentős védelmi munkákhoz hasonlóan az 52-es erőd is egy 1878 1879 körül épült félig állandó, fából készült tüzérségi kürt helyén épült. téglafal részben arcszálas, részben vakolt hígtrágya habarcs préselt alakja tégla hegesztett homorú félkör alakú, eredetileg tompított, acél elemek páncélozott redőnyök és fa asztalosáru rekonstrukciós Tulajdonos: Krakkó önkormányzata. Adminisztráció: A projekt fő gondolata egy olyan kulturális intézmény létrehozása, amely építészeti és térbeli megoldásaival a város tájába tartósan beírt erőd műemlékének történelmi szerkezetét hangsúlyozza, ugyanakkor egy modern kulturális és oktatási központ minden igényét kielégíti. Ezeket az igényeket részben a meglévő helyiségek használatával és a meglévő laktanyák előtt egy új funkció bevezetésével fogják kielégíteni. Ez a megoldás lehetővé teszi a létesítmény modern és kreatív használatát, korlátozva a tárgy eredeti formájával való minimális interferenciát. A projekt magában foglalja az egykori krakkói erőd egyik legértékesebb erődítményének biztosítását és láthatóságát az 52-es erőd épületeinek újjáélesztése, burkolt gyalogos utak bevezetése, kis világítási architektúra, információs táblák vagy kijelzők elhelyezése révén. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an foirgneamh na beairicí muineál agus an caponer muineál Fort 52 Borek. Suíomh: ar plota Uimh. 188 limistéar 69 Podgórze. Clár na séadchomharthaí: A807 Cinneadh an 7 Meitheamh 1989 maidir le hiontráil i gclár na séadchomharthaí. 3 550.00 m² Limistéar talún: 49 352.00 m² Am éirí amach: 1885 1886 mar chuid de nuachóiriú an tríú fáinne seachtrach de dhaingnithe an Daingean Kraków. Cosúil le móroibreacha cosanta eile, a tógadh ag an am ar na cnoic mórthimpeall Kraków, tógadh dún 52 ar shuíomh adharc airtléire adhmaid leathbhuan a tógadh timpeall 1878 1879. balla bríce cuid de le snáithe aghaidhe, agus plástráilte go páirteach le moirtéal sciodair le cruth fáiscíní bríce cuasach leathchiorclach, dimmed ar dtús, eilimintí cruach de comhlaí armúrtha agus siúinéireacht adhmaid le haghaidh atógála Úinéir: Tá sé suite i Krakow. Riarachán: Is é príomhsmaoineamh an tionscadail institiúid chultúrtha a chruthú a chuirfidh béim ar struchtúr stairiúil an tséadchomhartha fortress, atá inscríofa go buan i dtírdhreach na cathrach, lena réitigh ailtireachta agus spásúla. Freastalófar ar na riachtanais seo go páirteach trí úsáid a bhaint as seomraí atá ann cheana agus trí fheidhm nua a thabhairt isteach i bhfoirgneamh coirp os comhair líon na mbeairic atá ann cheana. Soláthróidh an réiteach seo an fhéidearthacht úsáid nua-aimseartha agus chruthaitheach a bhaint as an tsaoráid, ag teorainn leis an gcur isteach íosta is gá ar fhoirm bhunaidh an réada. Áirítear leis an tionscadal soláthar agus infheictheacht ceann de na rudaí fortress is luachmhaire den iar-Dún Kraków, trí fhoirgnimh Fort Uimh. 52 a athbheochan, cosáin coisithe pábháilte a thabhairt isteach ina cheantar, gnéithe d’ailtireacht soilsithe beag, boird faisnéise nó taispeántais a aimsiú (Irish)
2 July 2022
0 references
Byggnaden är byggnaderna i halsen kasernerna och hals caponer Fort 52 Borek. Plats: på tomt nr 188 område 69 Podgórze. Register över monument: A807 Beslut om införande i registret över monument av den 7 juni 1989. Användbar yta för byggnader för utveckling: 3 550,00 m² Markyta: 49 352,00 m² Upprorstid: 1885 1886 som en del av moderniseringen av den tredje, yttre ringen av befästningar av Kraków fästning. Liksom andra stora defensiva verk, som då byggdes på kullarna kring Kraków, byggdes fort 52 på platsen för ett semi-permanent trä artilleri horn byggt runt 1878 1879. tegelvägg delvis med ansiktstråd, och delvis gipsad med slammortel med pressad form av tegelsvetsar konkav halvcirkulär, ursprungligen dimma, stålelement av pansarluckor och träsnickeri för återuppbyggnad Ägare: Krakóws kommun. Administration: Huvudidén med projektet är att skapa en kulturinstitution som med sina arkitektoniska och rumsliga lösningar kommer att betona fästningsmonumentets historiska struktur, permanent inskriven i stadens landskap, samtidigt som den uppfyller alla behov hos ett modernt kultur- och utbildningscentrum. Dessa behov kommer delvis att tillgodoses genom användning av befintliga rum och genom införandet av en karosseribyggnad en ny funktion framför den befintliga volymen av baracker. Denna lösning kommer att ge möjlighet till modern och kreativ användning av anläggningen, vilket begränsar till den nödvändiga minsta interferens med den ursprungliga formen av objektet. Projektet omfattar tillhandahållande och synlighet av ett av de mest värdefulla fästningsobjekten i det tidigare Kraków-fästningen, genom återupplivandet av Fort 52-byggnaderna, införandet av asfalterade gångvägar till sitt område, lokalisering av element av liten belysningsarkitektur, informationstavlor eller displayer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Hooneks on kaela kasarmute hooned ja kaelakepp Fort 52 Borek. Asukoht: maatükil nr 188 Podgórze 69. Mälestusmärkide register: A807 Otsus mälestiste registrisse kandmise kohta, 7. juuni 1989. 3 550,00 m² Maapind: 49 352,00 m² Ülestõusmisaeg: 1885 1886 Krakówi kindluse kolmanda välisringi moderniseerimise osana. Nagu teised suuremad kaitsetööd, ehitatud tol ajal Krakówi ümbritsevatele mägedele, ehitati Fort 52 poolpüsiva puidust suurtükiväe sarve kohale 1878 1879. aasta paiku. telliskivisein osaliselt näoniidiga ja osaliselt krohvitud läga mördiga, millel on tellistest keevisõmbluse kujuga nõgus poolringikujuline, algselt hämardatud, soomustatud aknaluukide teraselemendid ja puidust tisleritooted rekonstrueerimiseks Omanik: Krakowi vald. Administratsioon: Projekti peamine idee on luua kultuuriasutus, mis oma arhitektuuriliste ja ruumiliste lahendustega rõhutab linna maastikule püsivalt kantud kindlusemonumendi ajaloolist struktuuri, rahuldades samal ajal kõiki kaasaegse kultuuri- ja hariduskeskuse vajadusi. Need vajadused rahuldatakse osaliselt olemasolevate ruumide kasutamisega ja olemasoleva kasarmute ees uue funktsiooni kasutuselevõtmisega. See lahendus annab võimaluse rajatise kaasaegseks ja loominguliseks kasutamiseks, piirates vajaliku minimaalse sekkumise objekti algsesse vormi. Projekt hõlmab endise Krakówi kindluse ühe kõige väärtuslikuma kindluse objekti pakkumist ja nähtavust kindluse nr 52 hoonete taaselustamise, sillutatud jalakäijate teede kasutuselevõtu, väikeste valgustusarhitektuuri elementide, infolaudade või kuvarite asukoha kaudu. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0146/16
0 references