Children’s Club “Aunt Czechs” – Parents work, children work hard (Q103050): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Clube | Clube Infantil «Tia Checa» – Os pais trabalham, as crianças trabalham arduamente | ||||||
| Property / summary: The main objective of the project carried out in the period 1.10.2016-30.09.2018 is to take up a professional activity or maintain it among the target group in which people from the Łódź Voivodeship take care of children under the age of 3, who are during a break in work related to the birth/education of a child or who remain unemployed. The main tasks to be carried out under the project will be the creation of childcare facilities under the age of 3, which will allow for entry in the register of nurseries and children’s clubs an additional 8 places, as well as the current functioning, which involves a custom solution for the operation of new places between 12.30 and 18.30. This will make it easier for parents who need professional childcare in the afternoon to enter the labour market. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.2113166211264377
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O principal objetivo do projeto realizado no período de 1.10.2016 a 30.9.2018 é iniciar uma atividade profissional ou mantê-la entre o grupo-alvo no qual as pessoas da voivodia de Lodz cuidam de crianças com menos de 3 anos de idade que estão durante uma pausa no trabalho relacionada com o nascimento/educação de uma criança ou que permanecem desempregadas. As principais tarefas a realizar no âmbito do projeto serão a criação de estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos, que permitirão inscrever no registo de creches e clubes infantis mais 8 lugares, bem como o funcionamento atual, que envolve uma solução personalizada para o funcionamento de novos lugares entre as 12h30 e as 18h30. Tal facilitará a entrada no mercado de trabalho dos pais que necessitam de estruturas profissionais de acolhimento de crianças à tarde. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 03:46, 11 October 2024
Project Q103050 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Children’s Club “Aunt Czechs” – Parents work, children work hard |
Project Q103050 in Poland |
Statements
163,613.71 zloty
0 references
192,494.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 September 2018
0 references
CZESŁAWA WAWRZYNIAK KLUB DZIECIĘCY "U CIOCI CZESI"
0 references
Celem głównym projektu realizowanego w okresie 1.10.2016-30.09.2018 jest podjęcie aktywności zawodowej bądź jej utrzymanie wśród grupy docelowej w której znajdują się osoby z województwa Łódzkiego, zajmujące się opieką nad dziećmi w wieku do lat 3, będące w trakcie przerwy w pracy związanej z urodzeniem/ wychowaniem dziecka lub pozostające bez pracy. Do głównych zadań jakie zostaną zrealizowane w ramach projektu będzie utworzenie miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 co pozwoli na wpis do rejestru żłobków i klubów dziecięcych dodatkowych 8 miejsc, oraz bieżące funkcjonowanie, które wiąże się z niestandardowym rozwiązaniem funkcjonowania nowych miejsc w godzinach 12.30-18.30. Ułatwi to wejście na rynek pracy rodzicom, którzy potrzebują profesjonalnej opieki nad dziećmi w godzinach popołudniowych. (Polish)
0 references
The main objective of the project carried out in the period 1.10.2016-30.09.2018 is to take up a professional activity or maintain it among the target group in which people from the Łódź Voivodeship take care of children under the age of 3, who are during a break in work related to the birth/education of a child or who remain unemployed. The main tasks to be carried out under the project will be the creation of childcare facilities under the age of 3, which will allow for entry in the register of nurseries and children’s clubs an additional 8 places, as well as the current functioning, which involves a custom solution for the operation of new places between 12.30 and 18.30. This will make it easier for parents who need professional childcare in the afternoon to enter the labour market. (English)
17 October 2020
0.2113166211264377
0 references
L’objectif principal du projet mis en œuvre au cours de la période allant du 1.10.2016 au 30.9.2018 est d’accéder à l’activité professionnelle ou de la maintenir parmi le groupe cible dans lequel se trouvent des personnes de la voïvodie de Łódzkie, prenant soin d’enfants de moins de 3 ans qui sont en pause de travail liée à la naissance/éducation d’un enfant ou qui sont au chômage. Les principales tâches qui seront réalisées dans le cadre du projet seront la création de lieux de prise en charge pour les enfants de moins de 3 ans, ce qui permettra l’inscription au registre des crèches et des clubs d’enfants de 8 places supplémentaires, ainsi que le fonctionnement actuel, ce qui implique une solution non standard pour le fonctionnement de nouveaux lieux de 12h30 à 18h30. Cela facilitera la tâche des parents qui ont besoin d’une garde d’enfants professionnelle dans l’après-midi. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des im Zeitraum 1.10.2016 – 30.9.2018 durchgeführten Projekts ist es, eine berufliche Tätigkeit aufzunehmen oder bei der Zielgruppe aufrechtzuerhalten, in der es Menschen aus der Woiwodschaft Łódzkie gibt, die sich um Kinder unter 3 Jahren kümmern, die sich in einer Arbeitspause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes befinden oder arbeitslos sind. Die Hauptaufgaben, die im Rahmen des Projekts durchgeführt werden, sind die Schaffung von Betreuungsplätzen für Kinder unter 3 Jahren, die die Eintragung in das Register der Kindergärten und Kinderclubs ermöglichen, weitere 8 Plätze, sowie die derzeitige Funktionsweise, die eine nicht standardmäßige Lösung für das Funktionieren neuer Orte von 12.30 bis 18.30 Uhr beinhaltet. Dies wird es für Eltern erleichtern, die am Nachmittag eine professionelle Kinderbetreuung benötigen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project dat in de periode 1.10.2016-30.09.2018 is uitgevoerd, is om beroepsactiviteiten aan te gaan of in stand te houden bij de doelgroep waar mensen uit het woiwodschap Łódzkie zijn, die zorgen voor kinderen onder de leeftijd van 3, die tijdens een onderbreking van het werk in verband met de geboorte/opvoeding van een kind of werkloos zijn. De belangrijkste taken die in het kader van het project zullen worden uitgevoerd, zijn de oprichting van opvangplaatsen voor kinderen onder de leeftijd van 3, die de inschrijving in het register van kinderdagverblijven en kinderclubs extra 8 plaatsen mogelijk maken, evenals de huidige werking, die een niet-standaardoplossing omvat voor het functioneren van nieuwe plaatsen van 12.30 tot 18.30 uur. Dit maakt het makkelijker voor ouders die ’s middags professionele kinderopvang nodig hebben. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto attuato nel periodo 1.10.2016-30.09.2018 è quello di intraprendere un'attività professionale o mantenerla tra il gruppo target in cui ci sono persone del Voivodato di Łódzkie, che si occupano di bambini di età inferiore ai 3 anni, che si trovano durante una pausa dal lavoro legato alla nascita/istruzione di un bambino o che sono disoccupati. I principali compiti che verranno svolti nell'ambito del progetto saranno la creazione di luoghi di cura per i bambini di età inferiore ai 3 anni che consentiranno l'iscrizione nel registro degli asili nido e dei club per bambini ulteriori 8 posti, nonché l'attuale funzionamento, che prevede una soluzione non standard di funzionamento di nuovi luoghi dalle 12.30 alle 18.30. Questo renderà più facile per i genitori che hanno bisogno di assistenza all'infanzia professionale nel pomeriggio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto ejecutado en el período comprendido entre el 1.10.2016 y el 30.9.2018 es asumir la actividad profesional o mantenerla entre el grupo destinatario en el que hay personas del Voivodato de Łódzkie, cuidando a niños menores de 3 años que se encuentran durante un descanso del trabajo relacionado con el nacimiento/educación de un niño o que están desempleados. Las principales tareas que se llevarán a cabo como parte del proyecto serán la creación de lugares de atención para niños menores de 3 años, lo que permitirá la inscripción en el registro de guarderías y clubes infantiles de 8 plazas adicionales, así como el funcionamiento actual, lo que implica una solución no estándar de funcionamiento de nuevos lugares de 12.30 a 18.30. Esto hará que sea más fácil para los padres que necesitan cuidado profesional de niños por la tarde. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med det projekt, der blev gennemført i perioden 1.10.2016-30.09.2018, er at påbegynde erhvervsaktivitet eller opretholde det blandt målgruppen, hvor der er personer fra Łódzkie Voivodeship, der tager sig af børn under 3 år, som er i en pause fra arbejde i forbindelse med fødsel/uddannelse af et barn, eller som er arbejdsløse. De vigtigste opgaver, der vil blive udført som led i projektet, vil være oprettelse af steder for pasning af børn under 3 år, som vil give mulighed for optagelse i registret over vuggestuer og børneklubber yderligere 8 pladser, samt den nuværende funktion, som indebærer en ikke-standard løsning for funktion af nye pladser fra 12.30 til 18.30. Dette vil gøre det lettere for forældre, der har brug for professionel børnepasning om eftermiddagen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 1.10.2016 — 30.9.2018 είναι η ανάληψη επαγγελματικής δραστηριότητας ή η διατήρησή της μεταξύ της ομάδας-στόχου στην οποία υπάρχουν άτομα από το Łódzkie Voivodeship, τα οποία φροντίζουν παιδιά κάτω των 3 ετών, τα οποία βρίσκονται κατά τη διάρκεια ενός διαλείμματος από την εργασία που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού ή που είναι άνεργοι. Τα κύρια καθήκοντα που θα εκτελεστούν στο πλαίσιο του έργου θα είναι η δημιουργία χώρων φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών, οι οποίοι θα επιτρέψουν την εγγραφή στο μητρώο βρεφονηπιακών σταθμών και παιδικών συλλόγων επιπλέον 8 θέσεων, καθώς και την τρέχουσα λειτουργία, η οποία περιλαμβάνει μια μη τυποποιημένη λύση λειτουργίας νέων χώρων από τις 12.30 έως τις 18.30. Αυτό θα διευκολύνει τους γονείς που χρειάζονται επαγγελματική φροντίδα το απόγευμα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta koji se provodi u periodu 1.10.2016 – 30.9.2018 je preuzeti profesionalnu aktivnost ili je zadržati među ciljnom skupinom u kojoj se nalaze osobe iz Łódzkie vojvodstva, brinući se o djeci mlađoj od 3 godine, koja su tijekom pauze s posla povezana s rođenjem/obrazovanjem djeteta ili koja su nezaposlena. Glavni zadaci koji će se provoditi u sklopu projekta bit će stvaranje mjesta skrbi za djecu mlađu od 3 godine, što će omogućiti upis u registar jaslica i dječjih klubova dodatnih 8 mjesta, kao i trenutno funkcioniranje, što uključuje nestandardno rješenje funkcioniranja novih mjesta od 12:30 do 18:30. To će olakšati roditeljima kojima je potrebna profesionalna skrb o djeci u popodnevnim satima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului implementat în perioada 1.10.2016-30.09.2018 este de a prelua sau menține activitatea profesională în cadrul grupului țintă în care există persoane din Voievodatul Łódzkie, care au grijă de copii sub vârsta de 3 ani, care se află în timpul unei pauze de la locul de muncă legat de nașterea/educația unui copil sau care sunt șomeri. Principalele sarcini care vor fi îndeplinite în cadrul proiectului vor fi crearea de locuri de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani, ceea ce va permite înscrierea în registrul creșelor și cluburilor pentru copii a 8 locuri suplimentare, precum și funcționarea actuală, ceea ce implică o soluție non-standard de funcționare a locurilor noi de la 12.30 la 18.30. Acest lucru va face mai ușor pentru părinții care au nevoie de îngrijire profesională a copiilor după-amiaza. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu realizovaného v období od 1.10.2016 do 30.9.2018 je začať profesionálnu činnosť alebo ju udržať v cieľovej skupine, v ktorej sú ľudia z Lodžského vojvodstva, starajú sa o deti mladšie ako 3 roky, ktoré sú počas prestávky z práce súvisiacej s narodením/vzdelávaním dieťaťa alebo ktoré sú nezamestnané. Hlavnými úlohami, ktoré sa budú vykonávať v rámci projektu, bude vytvorenie miest starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky, ktoré umožnia zápis do registra škôlok a detských klubov ďalších 8 miest, ako aj súčasné fungovanie, čo zahŕňa neštandardné riešenie fungovania nových miest od 12.30 do 18.30 h. To uľahčí rodičom, ktorí potrebujú odbornú starostlivosť o deti v popoludňajších hodinách. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett implimentat fil-perjodu 1.10.2016–30.09.2018 huwa li jibda attività professjonali jew li jżommha fost il-grupp fil-mira li fih hemm persuni minn Łódzkie Voivodeship, li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3, li jkunu matul waqfa mix-xogħol relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild jew li jkunu qiegħda. Il-kompiti ewlenin li se jitwettqu bħala parti mill-proġett se jkunu l-ħolqien ta’ postijiet ta’ kura għat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin, li se jippermettu d-dħul fir-reġistru ta’ nurseries u klabbs tat-tfal 8 postijiet addizzjonali, kif ukoll il-funzjonament attwali, li jinvolvi soluzzjoni mhux standard ta’ funzjonament ta’ postijiet ġodda bejn in-12.30 u s-18.30. Dan se jagħmilha aktar faċli għall-ġenituri li jeħtieġu kura tat-tfal professjonali wara nofsinhar. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto realizado no período de 1.10.2016 a 30.9.2018 é iniciar uma atividade profissional ou mantê-la entre o grupo-alvo no qual as pessoas da voivodia de Lodz cuidam de crianças com menos de 3 anos de idade que estão durante uma pausa no trabalho relacionada com o nascimento/educação de uma criança ou que permanecem desempregadas. As principais tarefas a realizar no âmbito do projeto serão a criação de estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos, que permitirão inscrever no registo de creches e clubes infantis mais 8 lugares, bem como o funcionamento atual, que envolve uma solução personalizada para o funcionamento de novos lugares entre as 12h30 e as 18h30. Tal facilitará a entrada no mercado de trabalho dos pais que necessitam de estruturas profissionais de acolhimento de crianças à tarde. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Ajanjaksolla 1.10.2016–30.09.2018 toteutetun hankkeen päätavoitteena on aloittaa tai ylläpitää ammattitoimintaa sen kohderyhmän joukossa, jossa on Łódzkie Voivodeshipin jäseniä, jotka huolehtivat alle 3-vuotiaista lapsista, jotka ovat lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän työtauon aikana tai jotka ovat työttömiä. Hankkeen päätehtävät ovat alle 3-vuotiaiden lasten hoitopaikkojen luominen, mikä mahdollistaa lastentarhojen ja lastenkerhojen rekisteriin kirjaamisen kahdeksan lisäpaikkaa sekä nykyisen toiminnan, johon liittyy uusien paikkojen epätyypillinen toiminta klo 12.30–18.30. Tämä helpottaa iltapäivällä ammattimaista lastenhoitoa tarvitsevia vanhempia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta, ki se izvaja v obdobju 1.10.2016–30.09.2018, je začeti poklicno dejavnost ali jo ohraniti med ciljno skupino, v kateri so ljudje iz Łódzkie Voivodeship, ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, ki so med odmorom od dela, povezanega z rojstvom/izobraževanjem otroka, ali ki so brezposelni. Glavne naloge, ki se bodo izvajale v okviru projekta, bodo vzpostavitev prostorov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, ki bodo omogočili vpis v register vrtcev in otroških klubov dodatnih 8 mest, kot tudi trenutno delovanje, ki vključuje nestandardno rešitev delovanja novih krajev od 12.30 do 18.30. To bo olajšalo staršem, ki potrebujejo poklicno otroško varstvo v popoldanskih urah. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu realizovaného v období 1.10.2016–30.09.2018 je zahájit odbornou činnost nebo ji udržet mezi cílovou skupinou, ve které jsou lidé z Lodžského vojvodství, pečující o děti mladší 3 let, které jsou během přestávky od práce spojené s narozením/vzděláváním dítěte nebo nezaměstnané. Hlavními úkoly, které budou v rámci projektu realizovány, bude vytvoření míst péče o děti mladší 3 let, které umožní zápis do registru jeslí a dětských klubů dalších 8 míst, jakož i současné fungování, které zahrnuje nestandardní řešení fungování nových míst od 12:30 do 18:30. To usnadní rodičům, kteří potřebují profesionální péči o děti v odpoledních hodinách. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto, įgyvendinto laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 1 d. iki 2018 m. rugsėjo 30 d., tikslas – pradėti profesinę veiklą arba išlaikyti ją tarp tikslinės grupės, kurioje yra Lodzkie vaivadijos gyventojų, rūpinantis vaikais iki 3 metų, kurie yra pertraukos nuo darbo, susijusio su vaiko gimimu/švietimu, metu arba kurie yra bedarbiai. Pagrindiniai projekto uždaviniai – vaikų iki 3 metų priežiūros vietų sukūrimas, kuris leis įtraukti į vaikų darželių ir vaikų klubų registrą papildomas 8 vietas, taip pat dabartinį veikimą, kuris apima nestandartinį naujų vietų veikimo sprendimą nuo 12.30 iki 18.30 val. Tai padės tėvams, kuriems po pietų reikia profesionalios vaikų priežiūros. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Laikā no 1.10.2016. līdz 30.9.2018. īstenotā projekta galvenais mērķis ir uzsākt vai saglabāt profesionālo darbību starp mērķauditoriju, kurā ir Lodzas vojevodistes cilvēki, aprūpējot bērnus līdz 3 gadu vecumam, kuri ir pārtraukuši darbu, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu, vai kuri ir bezdarbnieki. Galvenie uzdevumi, kas tiks veikti projekta ietvaros, būs aprūpes vietu izveide bērniem līdz 3 gadu vecumam, kas ļaus ierakstīt bērnudārzu un bērnu klubu reģistrā vēl 8 vietas, kā arī pašreizējā darbība, kas ietver nestandarta risinājumu jaunu vietu darbībai no plkst. 12.30 līdz 18.30. Tas atvieglos vecākiem, kuriem pēcpusdienā nepieciešama profesionāla bērnu aprūpe. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта, реализиран в периода 1.10.2016—30.09.2018 г., е да започне професионална дейност или да го запази сред целевата група, в която има хора от Лодзки воеводство, които се грижат за деца под 3-годишна възраст, които са по време на почивка от работа, свързана с раждането/образованието на дете или които са безработни. Основните задачи, които ще бъдат изпълнени като част от проекта, ще бъдат създаването на места за грижи за деца под 3-годишна възраст, което ще даде възможност за вписване в регистъра на детските ясли и детски клубове допълнителни 8 места, както и текущото функциониране, което включва нестандартно решение за функциониране на нови места от 12.30 до 18.30 ч. Това ще улесни родителите, които се нуждаят от професионални грижи за деца следобед. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A 2016.10.01. és 2018.09.30. közötti időszakban megvalósított projekt fő célja, hogy szakmai tevékenységet kezdjen vagy tartson fenn azon célcsoportban, amelyben a Łódzkie vajdaságból származó, 3 év alatti gyermekeket gondozó, gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünetben lévő vagy munkanélküli személyek vannak. A projekt keretében elvégzendő fő feladatok a 3 év alatti gyermekek gondozási helyeinek létrehozása lesz, amelyek további 8 helyet tesznek lehetővé az óvodák és gyermekklubok nyilvántartásába, valamint a jelenlegi működés, amely magában foglalja az új helyek nem szabványos működését 12.30 és 18.30 között. Ez megkönnyíti azoknak a szülőknek, akiknek délután professzionális gyermekgondozásra van szükségük. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail a cuireadh chun feidhme sa tréimhse 1.10.2016-30.09.2018 ná dul i mbun gníomhaíochta gairmiúla nó í a choinneáil ar bun i measc an spriocghrúpa ina bhfuil daoine ón Łódzkie Voivodeship, ag tabhairt aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois atá le linn sos ón obair a bhaineann le breith/oideachas linbh nó atá dífhostaithe. Is iad na príomhchúraimí a chuirfear i gcrích mar chuid den tionscadal ná ionaid chúraim a chruthú do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, lena gceadófar 8 n-áit bhreise a iontráil i gclár na naíolann agus na gclubanna do leanaí, chomh maith leis an bhfeidhmiú reatha, lena mbaineann réiteach neamhchaighdeánach ar fheidhmiú áiteanna nua ó 12.30 go 18.30. Fágfaidh sé sin go mbeidh sé níos éasca do thuismitheoirí a bhfuil cúram leanaí gairmiúil de dhíth orthu san iarnóin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet som genomfördes under perioden 1.10.2016–30.09.2018 är att starta eller behålla det bland den målgrupp där det finns personer från Łódzkie Voivodeship, som tar hand om barn under 3 år, som är under en paus från arbetet i samband med barnets födelse/utbildning eller som är arbetslösa. De viktigaste uppgifterna som kommer att utföras som en del av projektet kommer att vara att inrätta vårdplatser för barn under 3 år, vilket kommer att göra det möjligt att föra in ytterligare 8 platser i registret över förskolor och barnklubbar, samt den nuvarande funktionen, vilket innebär en icke-standardlösning för nya platsers funktion från kl. 12.30 till 18.30. Detta kommer att göra det lättare för föräldrar som behöver professionell barnomsorg på eftermiddagen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Perioodil 1.10.2016–30.09.2018 elluviidava projekti põhieesmärk on alustada kutsetegevust või hoida seda sihtrühma hulgas, kus on Łódzkie vojevoodkonnast pärit inimesi, kes hoolitsevad alla 3-aastaste laste eest, kes on lapse sünni/haridusega seotud tööpausil või kes on töötud. Projekti raames teostatavad põhiülesanded on alla 3-aastaste laste hoolduskohtade loomine, mis võimaldab kanda lasteaedade ja lasteklubide registrisse veel 8 kohta, samuti praegune toimimine, mis hõlmab mittestandardset lahendust uute kohtade toimimiseks ajavahemikus 12.30–18.30. See teeb lihtsamaks vanematele, kes vajavad pärastlõunal professionaalset lastehoiuteenust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.10.01.00-10-A005/16
0 references