Adaptation of rooms in the building of the Primary School in Warszewice for the purpose of creating a common room (Q2699491): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Adaptação de salas no edifício da Escola Primária | Adaptação de salas no edifício da Escola Primária de Warszewice com o objetivo de criar uma sala comum | ||||||
| Property / summary: The scope of the project is the adaptation of rooms in the building of the Primary School in Warszewice in order to create a common room. This action will be implemented in connection with the development of the Local Revitalisation Programme for the Municipality of Łubianka, which identifies the area of Warszewice as an area requiring revitalisation activities. The infrastructure project will allow for a number of soft actions that will have an impact on the socio-economic regeneration of the locality, which is the main objective of the action. As part of the infrastructure works, the following works are planned:- the cuffing of old internal plasters in the entire adapted facility,- the construction of new partition walls in accordance with the construction project,- the implementation of plastering inside the building,- after finishing plastering, the execution of the painting of walls and ceilings inside the facility,- it is necessary to distribute a new electrical installation, including new lighting energy-efficient LED type and a new water and sewer system,- a new floor will be made in the whole room,- window and door joinery will be replaced,- new central heating (heaters) will be made. – the equipment necessary for the operation of a common room such as tables, chairs, hangers, kitchen furniture, etc. will be purchased. The room will be adapted to the needs of people with disabilities. During the adaptation work, a toilet adapted to the needs of people with disabilities will be made. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.808344864569613
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O escopo do projeto é a adaptação de salas no edifício da Escola Primária de Warszewice, a fim de criar uma sala comum. Esta ação será executada em ligação com o desenvolvimento do programa de revitalização local do município de Łubianka, que identifica a zona de Warszewice como uma zona que exige atividades de revitalização. O projeto de infraestrutura permitirá uma série de ações não vinculativas que terão impacto na regeneração socioeconómica da localidade, que é o principal objetivo da ação. Como parte das obras de infra-estrutura, estão previstas as seguintes obras:- o algemamento de antigos estuques internos em toda a instalação adaptada,- a construção de novas paredes divisórias de acordo com o projeto de construção,- a implementação de estuque no interior do edifício,- após o acabamento do estuque, a execução da pintura de paredes e tetos dentro da instalação,- é necessário distribuir uma nova instalação elétrica, incluindo novo tipo de iluminação LED energeticamente eficiente e um novo sistema de água e esgoto,- um novo piso será feito em toda a sala,- a marcenaria de janelas e portas será substituída,- novo aquecimento central (aquecedores) será feito. – o equipamento necessário para o funcionamento de uma sala comum, como mesas, cadeiras, cabides, mobiliário de cozinha, etc., será adquirido. A sala será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. Durante o trabalho de adaptação, será feita uma casa de banho adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 18:32, 7 October 2024
Project Q2699491 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of rooms in the building of the Primary School in Warszewice for the purpose of creating a common room |
Project Q2699491 in Poland |
Statements
200,883.47 zloty
0 references
211,456.3 zloty
0 references
95.0 percent
0 references
3 June 2019
0 references
1 June 2021
0 references
GMINA ŁUBIANKA
0 references
Zakresem przedmiotowego projektu jest adaptacja pomieszczeń w budynku szkoły Podstawowej w Warszewicach w celu utworzenia świetlicy. Działanie te realizowane będzie w związku z opracowaniem Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Łubianka, który wskazuje obszar miejscowości Warszewice jako obszar wymagający działań rewitalizacyjnych. Projekt infrastrukturalny pozwoli na realizację szeregu działań o charakterze "miękkim", które będą miały wpływ na rewitalizację społeczno - gospodarczą miejscowości co jest celem głównym działania. W ramach prac infrastrukturalnych zaplanowano następujące prace:- skucie starych tynków wewnętrznych w całym adaptowanym obiekcie,- wykonanie nowych ścian działowych zgodnie z projektem budowlanym,- wykonanie ponownego otynkowania wewnątrz budynku,- po zakończeniu tynkowania wykonanie malowania ścian i sufitów wewnątrz obiektu,- niezbędne do wykonania jest rozprowadzenie nowej instalacji elektrycznej w tym również nowego oświetlenia energooszczędnego typu LED oraz nowej instalacji wodno - kanalizacyjnej,- wykonana zostanie nowa podłoga w całym pomieszczeniu,- wymieniona zostanie stolarka okienna i drzwiowa,- wykonane zostanie nowe centralne ogrzewanie (grzejniki),- zakupione zostanie wyposażenie niezbędne do funkcjonowania świetlicy typu stoły, krzesła, wieszaki, meble kuchenne, itp.Pomieszczenie będzie przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. W czasie prac adaptacyjnych wykonana zostanie toaleta dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The scope of the project is the adaptation of rooms in the building of the Primary School in Warszewice in order to create a common room. This action will be implemented in connection with the development of the Local Revitalisation Programme for the Municipality of Łubianka, which identifies the area of Warszewice as an area requiring revitalisation activities. The infrastructure project will allow for a number of soft actions that will have an impact on the socio-economic regeneration of the locality, which is the main objective of the action. As part of the infrastructure works, the following works are planned:- the cuffing of old internal plasters in the entire adapted facility,- the construction of new partition walls in accordance with the construction project,- the implementation of plastering inside the building,- after finishing plastering, the execution of the painting of walls and ceilings inside the facility,- it is necessary to distribute a new electrical installation, including new lighting energy-efficient LED type and a new water and sewer system,- a new floor will be made in the whole room,- window and door joinery will be replaced,- new central heating (heaters) will be made. – the equipment necessary for the operation of a common room such as tables, chairs, hangers, kitchen furniture, etc. will be purchased. The room will be adapted to the needs of people with disabilities. During the adaptation work, a toilet adapted to the needs of people with disabilities will be made. (English)
7 July 2021
0.808344864569613
0 references
La portée du projet est l’adaptation de salles dans la construction de l’école primaire de Warszewice afin de créer une salle commune. Cette activité sera menée dans le cadre du développement du programme local de revitalisation de la municipalité de Łubianka, qui identifie la zone de Warszewice comme une zone nécessitant des activités de revitalisation. Le projet d’infrastructure permettra la mise en œuvre d’un certain nombre d’actions «douces» qui auront un impact sur la régénération sociale et économique de la ville, qui est l’objectif principal de l’action. Dans le cadre des travaux d’infrastructure, les travaux suivants sont prévus: — l’installation d’anciens plâtres internes dans l’ensemble du bâtiment adapté, — la construction de nouveaux murs de cloisons conformément à la conception de la construction,- le replaçage à l’intérieur du bâtiment,- après la finition du plâtre des murs et des plafonds à l’intérieur de l’installation,- il est nécessaire d’effectuer une nouvelle installation électrique, y compris un nouvel éclairage LED économe en énergie et une nouvelle installation d’eau et d’égouts, — un nouvel étage sera fait dans toute la pièce,- la fenêtre et la menuiserie de porte seront remplacées,- de nouveaux chauffages centraux seront fabriqués, — seront achetés les équipements nécessaires au fonctionnement de la salle commune tels que tables, chaises, cintres, meubles de cuisine, etc. La salle sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. Lors des travaux d’adaptation, une toilette adaptée aux besoins des personnes handicapées sera réalisée. (French)
4 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts ist die Anpassung der Räume im Gebäude der Grundschule in Warszewice, um einen Gemeinschaftsraum zu schaffen. Diese Tätigkeit wird im Zusammenhang mit der Entwicklung des lokalen Wiederbelebungsprogramms für die Gemeinde Łubianka durchgeführt, in dem das Gebiet von Warszewice als ein Gebiet ausgewiesen wird, das Revitalisierungsmaßnahmen erfordert. Das Infrastrukturprojekt wird die Durchführung einer Reihe von „weichen“ Maßnahmen ermöglichen, die sich auf die soziale und wirtschaftliche Regeneration der Stadt auswirken werden, was das Hauptziel der Maßnahme ist. Im Rahmen der Infrastrukturarbeiten sind folgende Arbeiten geplant:- die Montage von alten Innenputzen im gesamten angepassten Gebäude,- den Bau neuer Trennwände gemäß der Bauplanung,- das Nachfüllen im Inneren des Gebäudes,- nach Abschluss der Verputzung der Wände und Decken innerhalb der Anlage,- es ist notwendig, eine neue elektrische Installation durchzuführen, einschließlich neuer energiesparender LED-Beleuchtung und einer neuen Wasser- und Abwasserinstallation,- ein neuer Boden wird im ganzen Raum gemacht,- Fenster- und Türtischlerei wird ersetzt,- neue Zentralheizung (Heizungen) hergestellt werden, – wird Ausrüstung für das Funktionieren des Gemeinschaftsraumes wie Tische, Stühle, Kleiderbügel, Küchenmöbel usw. gekauft werden.Der Raum wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Während der Anpassungsarbeit wird eine an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasste Toilette gebaut. (German)
14 December 2021
0 references
De reikwijdte van het project is de aanpassing van de kamers in het gebouw van de basisschool in Warszewice om een gemeenschappelijke ruimte te creëren. Deze activiteit zal worden uitgevoerd in het kader van de ontwikkeling van het lokale revitaliseringsprogramma voor de gemeente Łubianka, waarin het gebied Warszewice wordt aangewezen als een gebied dat revitaliseringsactiviteiten vereist. Het infrastructuurproject zal de uitvoering mogelijk maken van een aantal „zachte” acties die van invloed zullen zijn op de sociale en economische regeneratie van de stad, hetgeen het hoofddoel van de actie is. Als onderdeel van de infrastructurele werken zijn de volgende werken gepland:- de montage van oude interne pleisters in het gehele aangepaste gebouw,- de bouw van nieuwe scheidingswanden in overeenstemming met het bouwontwerp,- herbeplating in het gebouw,- na de afwerking van de wanden en plafonds binnen de faciliteit,- is het noodzakelijk om een nieuwe elektrische installatie uit te voeren, inclusief nieuwe energiebesparende LED-verlichting en een nieuwe water- en rioleringsinstallatie,- een nieuwe verdieping zal worden gemaakt in de hele kamer,- raam en deur schrijnwerk zal worden vervangen,- nieuwe centrale verwarming (verwarming) zal worden gemaakt, — zal worden gekocht apparatuur die nodig is voor het functioneren van de gemeenschappelijke ruimte zoals tafels, stoelen, hangers, keukenmeubelen, etc.De kamer zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Tijdens de aanpassingswerkzaamheden zal een toilet worden gemaakt dat is aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Lo scopo del progetto è l'adattamento delle stanze nell'edificio della Scuola Primaria di Warszewice al fine di creare una sala comune. Questa attività sarà svolta nell'ambito dello sviluppo del Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Łubianka, che identifica l'area di Warszewice come un'area che richiede attività di rivitalizzazione. Il progetto infrastrutturale consentirà l'attuazione di una serie di azioni "soft" che avranno un impatto sulla rigenerazione sociale ed economica della città, che è l'obiettivo principale dell'azione. Nell'ambito dei lavori infrastrutturali sono previsti i seguenti lavori:- l'installazione di vecchi intonaci interni nell'intero edificio adattato- la costruzione di nuovi muri divisori secondo il progetto di costruzione,- ricollocando all'interno dell'edificio,- dopo aver finito l'intonacatura delle pareti e dei soffitti all'interno della struttura, è necessario effettuare un nuovo impianto elettrico, comprendente una nuova illuminazione a LED a risparmio energetico e un nuovo impianto idrico e fognario,- un nuovo piano sarà realizzato in tutta la stanza,- finestra e falegnameria sarà sostituito,- nuovo riscaldamento centralizzato (riscaldamento) sarà fatto, — sarà acquistato attrezzature necessarie per il funzionamento della sala comune come tavoli, sedie, grucce, mobili da cucina, ecc. Durante il lavoro di adattamento, verrà realizzata una toilette adattata alle esigenze delle persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto es la adaptación de salas en el edificio de la Escuela Primaria en Warszewice para crear una sala común. Esta actividad se llevará a cabo en relación con el desarrollo del Programa de Revitalización Local del Municipio de Łubianka, que identifica el área de Warszewice como un área que requiere actividades de revitalización. El proyecto de infraestructura permitirá la implementación de una serie de acciones «blandas» que tendrán un impacto en la regeneración social y económica de la ciudad, que es el objetivo principal de la acción. Como parte de las obras de infraestructura, se planifican las siguientes obras:- la instalación de viejos yeso interno en todo el edificio adaptado,- la construcción de nuevos muros de división de acuerdo con el diseño de la construcción,-re-chapado en el interior del edificio,- después de terminar el yeso de las paredes y techos dentro de la instalación,- es necesario llevar a cabo una nueva instalación eléctrica, incluyendo nueva iluminación led de ahorro de energía y una nueva instalación de agua y aguas residuales, — se hará un nuevo piso en toda la habitación,- se reemplazará la carpintería de ventana y puerta,- se hará nueva calefacción central (calefacción), — se comprará el equipo necesario para el funcionamiento de la sala común como mesas, sillas, perchas, muebles de cocina, etc. La habitación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Durante el trabajo de adaptación, se realizará un baño adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti ulatus on Warszewice algkooli hoone ruumide kohandamine ühise ruumi loomiseks. See tegevus toimub seoses Łubianka omavalitsuse kohaliku taaselustamisprogrammi väljatöötamisega, milles määratletakse Warszewice piirkond kui taaselustamist vajav piirkond. Taristuprojekt võimaldab rakendada mitmeid nn pehmeid meetmeid, mis mõjutavad linna sotsiaalset ja majanduslikku taaselustamist, mis on meetme peamine eesmärk. Infrastruktuuritööde osana kavandatakse järgmisi töid:- vanade sisekrohvide paigaldamine kogu kohandatud hoonesse,- uute vaheseinte ehitamine vastavalt ehitusprojektile,- hoone sees ümberehitamine,- pärast rajatises asuvate seinte ja lagede krohvimist,- on vaja teha uus elektripaigaldis, sealhulgas uus energiasäästlik LED-valgustus ning uus vee- ja kanalisatsiooniseade, kogu toas ehitatakse uus korrus,- vahetatakse välja aknad ja uste tisleritooted,- tehakse uus keskküte (kütteseadmed), – ostetakse ühise ruumi toimimiseks vajalikud seadmed, nagu lauad, toolid, riidepuud, köögimööbel jne. Kohanemistöö käigus luuakse puuetega inimeste vajadustele kohandatud tualettruum. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto apimtis – Varšuvos pradinės mokyklos pastato patalpų pritaikymas, siekiant sukurti bendrą kambarį. Ši veikla bus vykdoma plėtojant Lobiankos savivaldybės vietos atgaivinimo programą, pagal kurią Warszewice sritis įvardijama kaip teritorija, kuriai reikia atgaivinti. Įgyvendinant infrastruktūros projektą bus galima įgyvendinti keletą „švelnių“ veiksmų, kurie turės įtakos socialiniam ir ekonominiam miesto atkūrimui, o tai yra pagrindinis veiksmo tikslas. Kaip infrastruktūros darbų dalis, planuojami šie darbai:- senų vidinių tinkų įrengimas visame adaptuotame pastate,- naujų pertvarų statyba pagal statybos projektą,- perdengimas pastato viduje,- užbaigus sienų ir lubų tinkavimą objekte,- būtina atlikti naują elektros instaliaciją, įskaitant naują energiją taupantį LED apšvietimą ir naują vandens bei nuotekų įrenginį, – visame kambaryje bus pagamintas naujas grindys,- bus pakeisti langų ir durų staliai,- bus pagamintas naujas centrinis šildymas (šildytuvai), – bus įsigyta įranga, reikalinga bendram kambariui veikti, pavyzdžiui, stalai, kėdės, pakabos, virtuvės baldai ir kt. Adaptacijos metu bus įrengtas neįgaliųjų poreikiams pritaikytas tualetas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opseg projekta je adaptacija prostorija u zgradi Osnovne škole u Warszewiceu kako bi se stvorila zajednička prostorija. Ova će se aktivnost provoditi u vezi s razvojem Programa lokalne revitalizacije općine Łubianka, kojim se područje Warszewicea identificira kao područje za koje su potrebne aktivnosti revitalizacije. Infrastrukturni projekt omogućit će provedbu niza „mekih” mjera koje će utjecati na društvenu i gospodarsku obnovu grada, što je glavni cilj akcije. U sklopu infrastrukturnih radova planirani su sljedeći radovi: – ugradnja starih unutarnjih žbuka u cijelu prilagođenu zgradu,- izgradnja novih pregradnih zidova u skladu s konstrukcijskim projektom,- replatiranje unutar zgrade,- nakon završetka žbukanja zidova i stropova unutar objekta,- potrebno je provesti novu električnu instalaciju, uključujući novu LED rasvjetu koja štedi energiju i novu instalaciju vode i kanalizacije,- novi kat će biti napravljen u cijeloj sobi,- prozor i vrata stolarija će se zamijeniti,- novo centralno grijanje (grijača) će biti napravljen, – će se kupiti oprema potrebna za funkcioniranje zajedničke prostorije kao što su stolovi, stolice, vješalice, kuhinjski namještaj, itdSoba će biti prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. Tijekom adaptacije napravit će se toalet prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή των δωματίων στο κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Warszewice προκειμένου να δημιουργηθεί μια κοινή αίθουσα. Η δραστηριότητα αυτή θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της ανάπτυξης του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου Łubianka, το οποίο χαρακτηρίζει την περιοχή του Warszewice ως περιοχή που απαιτεί δραστηριότητες αναζωογόνησης. Το έργο υποδομής θα επιτρέψει την υλοποίηση μιας σειράς «ήπιων» δράσεων που θα έχουν αντίκτυπο στην κοινωνική και οικονομική αναγέννηση της πόλης, που αποτελεί τον κύριο στόχο της δράσης. Στο πλαίσιο των έργων υποδομής σχεδιάζονται οι ακόλουθες εργασίες: — η τοποθέτηση παλαιών εσωτερικών σοβάδων σε ολόκληρο το προσαρμοσμένο κτίριο,- η κατασκευή νέων διαχωριστικών τοίχων σύμφωνα με τον κατασκευαστικό σχεδιασμό,- η επαναεπικάλυψη στο εσωτερικό του κτιρίου,- μετά την ολοκλήρωση του σοβά των τοίχων και των οροφών εντός της εγκατάστασης- είναι απαραίτητο να πραγματοποιηθεί νέα ηλεκτρική εγκατάσταση, συμπεριλαμβανομένου νέου φωτισμού εξοικονόμησης ενέργειας και νέας εγκατάστασης ύδρευσης και αποχέτευσης, — ένα νέο πάτωμα θα γίνει σε όλο το δωμάτιο,- το παράθυρο και η πόρτα θα αντικατασταθούν,- θα γίνει νέα κεντρική θέρμανση (θερμαντήρες), — θα αγοραστεί εξοπλισμός απαραίτητος για τη λειτουργία της κοινής αίθουσας όπως τραπέζια, καρέκλες, κρεμάστρες, έπιπλα κουζίνας, κλπ.Το δωμάτιο θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Κατά τη διάρκεια των εργασιών προσαρμογής, θα δημιουργηθεί μια τουαλέτα προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. (Greek)
28 July 2022
0 references
Rozsah projektu je úprava miestností v budove základnej školy vo Warszewice s cieľom vytvoriť spoločenskú miestnosť. Táto činnosť sa bude vykonávať v súvislosti s rozvojom programu miestnej revitalizácie pre obec Łubianka, v ktorom sa oblasť Warszewice označuje za oblasť, ktorá si vyžaduje revitalizačné činnosti. Projekt infraštruktúry umožní realizáciu viacerých „mäkkých“ opatrení, ktoré budú mať vplyv na sociálnu a hospodársku obnovu mesta, čo je hlavným cieľom akcie. V rámci infraštrukturálnych prác sa plánujú tieto práce:- montáž starých vnútorných omietok v celej prispôsobenej budove,- výstavba nových priečok v súlade s konštrukčným návrhom,- re-plating vnútri budovy,- po dokončení omietky stien a stropov vnútri zariadenia,- je potrebné vykonať novú elektrickú inštaláciu, vrátane nového energeticky úsporného LED osvetlenia a novej inštalácie vody a kanalizácie,- nové poschodie bude vyrobené v celej miestnosti,- okná a dvere stolárstva budú nahradené,- nové ústredné kúrenie (ohrievače) budú vyrobené, – budú zakúpené zariadenia potrebné pre fungovanie spoločenskej miestnosti, ako sú stoly, stoličky, vešiaky, kuchynský nábytok, atď. Počas adaptačných prác sa vytvorí toaleta prispôsobená potrebám osôb so zdravotným postihnutím. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Warszewicen peruskoulun rakennuksen huoneiden sopeuttaminen yhteisen tilan luomiseksi. Tämä toiminta liittyy Łubiankan kunnan paikallisen elvyttämisohjelman kehittämiseen. Ohjelmassa määritellään Warszewicen alue alueeksi, joka edellyttää elvyttämistoimia. Infrastruktuurihankkeen avulla voidaan toteuttaa useita ”pehmeitä” toimia, jotka vaikuttavat kaupungin sosiaaliseen ja taloudelliseen uudistumiseen, joka on toimen päätavoite. Osana infrastruktuuritöitä suunnitellaan seuraavat työt:- vanhojen sisäisten kipsien asentaminen koko mukautettuun rakennukseen,- uusien väliseinien rakentaminen rakennussuunnittelun mukaisesti- rakennuksen sisällä pinnoitus,- rakennuksen sisällä olevien seinien ja kattojen viimeistelyn jälkeen – on tarpeen toteuttaa uusi sähköasennus, mukaan lukien uusi energiaa säästävä LED-valaistus ja uusi vesi- ja viemärilaitteisto,- uusi lattia tehdään koko huoneeseen,- ikkuna- ja oviliitokset korvataan,- uusi keskuslämmitys (lämmittimet) tehdään – hankitaan yhteisen huoneen toimintaan tarvittavat laitteet, kuten pöydät, tuolit, ripustimet, keittiökalusteet jne. Sopeutumistyön aikana tehdään vammaisten tarpeisiin mukautettu wc. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Warszewicei Általános Iskola épületében lévő helyiségek átalakítása egy közös helyiség létrehozása érdekében. Erre a tevékenységre a Łubianka önkormányzati önkormányzat helyi revitalizációs programjának kidolgozásával összefüggésben kerül sor, amely Warszewice területét revitalizációs tevékenységre szoruló területként határozza meg. Az infrastrukturális projekt számos olyan „puha” intézkedés végrehajtását teszi lehetővé, amelyek hatással lesznek a város társadalmi és gazdasági megújulására, ami az intézkedés fő célkitűzése. Az infrastrukturális munkák részeként a következő munkákat tervezik:- a régi belső vakolatok felszerelése az egész átalakított épületben,- új válaszfalak építése az építési tervezésnek megfelelően,- az épület belsejében történő felújítás,- a létesítményen belüli falak és mennyezetek vakolásának befejezése után új elektromos berendezést kell végrehajtani, beleértve az új energiatakarékos LED világítást és egy új víz- és szennyvízszerelést,- egy új padló fog készülni az egész szobában,- ablak és ajtó asztalok fogják cserélni, – új központi fűtés (fűtő) készül, – megvásárolják a működéséhez szükséges berendezéseket a közös helyiségben, mint például asztalok, székek, akasztók, konyhabútorok, stb. Az alkalmazkodási munka során a fogyatékkal élők igényeihez igazított WC-t készítenek. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Rozsahem projektu je úprava místností v budově základní školy ve Warszewice za účelem vytvoření společenské místnosti. Tato činnost bude prováděna v souvislosti s rozvojem místního revitalizačního programu pro obec Łubianka, který označuje oblast Warszewice jako oblast vyžadující revitalizační činnost. Projekt infrastruktury umožní realizaci řady „měkkých“ akcí, které budou mít dopad na sociální a hospodářskou obnovu města, což je hlavním cílem akce. V rámci infrastrukturních prací jsou plánovány následující práce: – montáž starých vnitřních omítek v celé upravené budově, – výstavba nových přepážkových stěn v souladu se stavebním návrhem,- přepracování uvnitř budovy,- po dokončení omítky stěn a stropů uvnitř objektu,- je nutné provést novou elektrickou instalaci, včetně nového energeticky úsporného LED osvětlení a nové instalace vody a kanalizace, bude vytvořeno nové patro v celé místnosti,- okna a dveře truhlářství budou vyměněny,- bude provedeno nové ústřední topení (topení), – bude zakoupeno vybavení nezbytné pro fungování společenské místnosti, jako jsou stoly, židle, věšáky, kuchyňský nábytek, atd. Během adaptační práce bude vytvořena toaleta přizpůsobená potřebám osob se zdravotním postižením. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta darbības joma ir telpu pielāgošana pamatskolas ēkā Varšē, lai izveidotu kopīgu telpu. Šī darbība tiks veikta saistībā ar Lobjakas pašvaldības vietējās atdzīvināšanas programmas izstrādi, kurā Warszewice teritorija ir atzīta par teritoriju, kurā jāveic atjaunošanas pasākumi. Infrastruktūras projekts ļaus īstenot vairākus “maigos” pasākumus, kas ietekmēs pilsētas sociālo un ekonomisko reģenerāciju, kas ir galvenais pasākuma mērķis. Kā daļu no infrastruktūras darbiem tiek plānoti šādi darbi:- veco iekšējo apmetumu uzstādīšana visā pielāgotajā ēkā,- jaunu starpsienu būvniecība saskaņā ar būvprojektu,- atkārtota pārklāšana ēkas iekšienē,- pēc sienu un griestu apmešanas iekārtas iekšpusē,- ir nepieciešams veikt jaunu elektroinstalāciju, tostarp jaunu enerģiju taupošu LED apgaismojumu un jaunu ūdens un kanalizācijas iekārtu,- tiks veikts jauns stāvs visā telpā,- tiks nomainīti logu un durvju galdniecības izstrādājumi,- tiks veikta jauna centrālā apkure (sildītāji), — tiks iegādāts aprīkojums, kas nepieciešams koplietošanas telpas darbībai, piemēram, galdi, krēsli, pakaramie, virtuves mēbeles utt. Adaptācijas laikā tiks izveidota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām pielāgota tualete. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é scóip an tionscadail ná seomraí a oiriúnú i bhfoirgneamh na Bunscoile i Warszewice chun seomra coiteann a chruthú. Déanfar an ghníomhaíocht seo i dtaca le forbairt an Chláir Athbheochana Áitiúil do Łubianka Bardas, a aithníonn limistéar Warszewice mar limistéar a éilíonn gníomhaíochtaí athbheochana. Leis an tionscadal bonneagair beifear in ann roinnt gníomhaíochtaí “bog” a chur chun feidhme a mbeidh tionchar acu ar athnuachan shóisialta agus eacnamaíoch an bhaile, arb é príomhchuspóir na gníomhaíochta é. Mar chuid de na hoibreacha bonneagair, tá na hoibreacha seo a leanas pleanáilte:- feistiú na bpláistéirí inmheánacha san fhoirgneamh oiriúnaithe ar fad,- tógáil ballaí laindéal nua de réir an dearadh tógála, — athphlátáil taobh istigh den fhoirgneamh,- tar éis plástráil na mballaí agus na síleálacha taobh istigh den tsaoráid a chríochnú, — is gá suiteáil leictreach nua a dhéanamh, lena n-áirítear soilsiú LED coigilte fuinnimh nua agus suiteáil nua uisce agus séarachais, — déanfar urlár nua sa seomra ar fad, — cuirfear fuinneog agus siúinéireacht dorais in ionad, — déanfar teas lárnach nua (téitheoirí) a dhéanamh, — ceannófar an trealamh is gá chun an seomra coiteann a fheidhmiú, mar shampla táblaí, cathaoireacha, hangers, troscán cistine, etc.Cuirfear an seomra in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Le linn na hoibre oiriúnaithe, déanfar leithreas a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. (Irish)
28 July 2022
0 references
Obseg projekta je prilagoditev sob v stavbi Osnovne šole v Warszewicah, da bi ustvarili skupni prostor. Ta dejavnost se bo izvajala v povezavi z razvojem programa lokalne revitalizacije za občino Łubianka, ki območje Warszewice opredeljuje kot območje, ki zahteva oživljanje. Infrastrukturni projekt bo omogočil izvedbo številnih „mehkih“ ukrepov, ki bodo vplivali na socialno in gospodarsko obnovo mesta, kar je glavni cilj ukrepa. V okviru infrastrukturnih del so načrtovana naslednja dela:- opremljanje starih notranjih ometov v celotni prilagojeni stavbi,- gradnja novih predelnih sten v skladu z gradbenim načrtom,- ponovna postavitev znotraj stavbe,- po zaključku ometa sten in stropov znotraj objekta,- je potrebno izvesti novo električno napeljavo, vključno z novo energetsko varčno LED razsvetljavo in novo vodo in kanalizacijo, novo nadstropje bo izdelano v celotni sobi,- okna in vrata bo zamenjano,- novo centralno ogrevanje (grelniki) bo izdelano, – bo kupljena oprema, potrebna za delovanje skupnega prostora, kot so mize, stoli, obešalniki, kuhinjsko pohištvo itd.Soba bo prilagojena potrebam invalidov. Med adaptacijskim delom bo izdelan WC, prilagojen potrebam invalidov. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Обхватът на проекта е адаптирането на стаите в сградата на Основното училище във Варшевич, за да се създаде обща стая. Тази дейност ще се осъществява във връзка с разработването на програмата за местно съживяване на община Любянка, която определя района на Warszewice като област, изискваща дейности по съживяване. Инфраструктурният проект ще позволи изпълнението на редица „меки“ действия, които ще окажат въздействие върху социалното и икономическото възстановяване на града, което е основната цел на действието. Като част от инфраструктурните работи са планирани следните дейности: — монтаж на стари вътрешни мазилки в цялата пригодена сграда,- изграждане на нови преградни стени в съответствие със строителния проект,- повторно покритие вътре в сградата,- след завършване на мазилката на стените и таваните вътре в съоръжението,- е необходимо да се извърши нова електрическа инсталация, включително ново енергоспестяващо LED осветление и нова водоснабдителна и канализационна инсталация, — ще бъде направен нов етаж в цялата стая,- ще бъдат заменени прозорци и врати,- ще бъдат направени нови централно отопление (нагреватели), — ще бъде закупено оборудване, необходимо за функционирането на общата стая като маси, столове, закачалки, кухненски мебели и т.н.Залата ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. По време на адаптационната работа ще бъде направена тоалетна, адаптирана към нуждите на хората с увреждания. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa l-adattament ta’ kmamar fil-bini tal-Iskola Primarja ta’ Warszewice sabiex tinħoloq kamra komuni. Din l-attività se titwettaq b’rabta mal-iżvilupp tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Łubianka, li jidentifika ż-żona ta’ Warszewice bħala żona li teħtieġ attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni. Il-proġett tal-infrastruttura se jippermetti l-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ azzjonijiet “mhux vinkolanti” li se jkollhom impatt fuq ir-riġenerazzjoni soċjali u ekonomika tal-belt, li huwa l-għan ewlieni tal-azzjoni. Bħala parti mix-xogħlijiet infrastrutturali, ix-xogħlijiet li ġejjin huma ppjanati:- it-twaħħil ta’ ġibs interni qodma fil-bini adattat kollu, — il-kostruzzjoni ta’ ħitan diviżorji ġodda skont id-disinn tal-kostruzzjoni, — kisi mill-ġdid ġewwa l-bini, — wara t-tlestija tat-tikħil tal-ħitan u s-soqfa ġewwa l-faċilità,- huwa meħtieġ li titwettaq installazzjoni elettrika ġdida, inkluż dawl LED ġdid li jiffranka l-enerġija u installazzjoni ġdida tal-ilma u d-drenaġġ, — se jsir sular ġdid fil-kamra kollha, — se jinbidel ix-xogħol tat-twieqi u tal-bibien, — se jsir tisħin ċentrali ġdid (ħiters), — se jinxtara tagħmir meħtieġ għall-funzjonament tal-kamra komuni bħal imwejjed, siġġijiet, hangers, għamara tal-kċina, eċċ. Il-kamra se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Matul ix-xogħol ta’ adattament, se jsir tojlit adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O escopo do projeto é a adaptação de salas no edifício da Escola Primária de Warszewice, a fim de criar uma sala comum. Esta ação será executada em ligação com o desenvolvimento do programa de revitalização local do município de Łubianka, que identifica a zona de Warszewice como uma zona que exige atividades de revitalização. O projeto de infraestrutura permitirá uma série de ações não vinculativas que terão impacto na regeneração socioeconómica da localidade, que é o principal objetivo da ação. Como parte das obras de infra-estrutura, estão previstas as seguintes obras:- o algemamento de antigos estuques internos em toda a instalação adaptada,- a construção de novas paredes divisórias de acordo com o projeto de construção,- a implementação de estuque no interior do edifício,- após o acabamento do estuque, a execução da pintura de paredes e tetos dentro da instalação,- é necessário distribuir uma nova instalação elétrica, incluindo novo tipo de iluminação LED energeticamente eficiente e um novo sistema de água e esgoto,- um novo piso será feito em toda a sala,- a marcenaria de janelas e portas será substituída,- novo aquecimento central (aquecedores) será feito. – o equipamento necessário para o funcionamento de uma sala comum, como mesas, cadeiras, cabides, mobiliário de cozinha, etc., será adquirido. A sala será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. Durante o trabalho de adaptação, será feita uma casa de banho adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets omfang er tilpasning af lokaler i bygningen af Primary School i Warszewice for at skabe et fælles rum. Denne aktivitet vil blive gennemført i forbindelse med udviklingen af det lokale revitaliseringsprogram for Łubianka kommune, der identificerer området Warszewice som et område, der kræver revitaliseringsaktiviteter. Infrastrukturprojektet vil gøre det muligt at gennemføre en række "bløde" foranstaltninger, der vil have indvirkning på den sociale og økonomiske regenerering af byen, hvilket er hovedformålet med foranstaltningen. Som en del af de infrastrukturelle arbejder er følgende arbejder planlagt:- montering af gamle indvendige gips i hele den tilpassede bygning,- opførelse af nye skillevægge i overensstemmelse med konstruktionsdesignet,- genplettering inde i bygningen,- efter efterbehandling pudsning af vægge og lofter inde i anlægget,- er det nødvendigt at udføre en ny elektrisk installation, herunder ny energibesparende LED belysning og en ny vand- og spildevandsinstallation,- et nyt gulv vil blive lavet i hele rummet,- vindue og dør snedkerarbejde vil blive udskiftet,- nye centralvarme (varmere) vil blive lavet, — vil blive købt udstyr, der er nødvendigt for driften af fællesrummet såsom borde, stole, bøjler, køkkenmøbler, etc.Rummet vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Under tilpasningsarbejdet vil der blive lavet et toilet, der er tilpasset behovene hos personer med handicap. (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este adaptarea încăperilor din clădirea Școlii Primare din Warszewice pentru a crea o sală comună. Această activitate se va desfășura în legătură cu dezvoltarea Programului local de revitalizare pentru municipalitatea Łubianka, care identifică zona Warszewice drept zonă care necesită activități de revitalizare. Proiectul de infrastructură va permite implementarea unei serii de acțiuni „soft” care vor avea un impact asupra regenerării sociale și economice a orașului, care este principalul obiectiv al acțiunii. Ca parte a lucrărilor de infrastructură, sunt planificate următoarele lucrări: – montarea tencuielilor interioare vechi în întreaga clădire adaptată,- construirea de noi pereți despărțitori în conformitate cu proiectul de construcție,- re-plating în interiorul clădirii,- după finisarea tencuielii pereților și plafoanelor din interiorul instalației,- este necesar să se efectueze o nouă instalație electrică, inclusiv un nou iluminat cu LED-uri de economisire a energiei și o nouă instalație de apă și canalizare; – se va face un nou etaj în întreaga cameră, – va fi înlocuită tamplarie pentru ferestre și uși, – se va face o nouă încălzire centrală (încălzitoare), – se va achiziționa echipamentul necesar funcționării camerei comune, cum ar fi mese, scaune, umerașe, mobilier de bucătărie etc.Camera va fi adaptată nevoilor persoanelor cu dizabilități. În timpul lucrărilor de adaptare, se va realiza o toaletă adaptată nevoilor persoanelor cu handicap. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektets omfattning är anpassning av rum i byggnaden av grundskolan i Warszewice för att skapa ett gemensamt rum. Denna verksamhet kommer att genomföras i samband med utvecklingen av det lokala vitaliseringsprogrammet för Łubianka kommun, som identifierar området Warszewice som ett område som kräver vitaliseringsverksamhet. Infrastrukturprojektet kommer att göra det möjligt att genomföra ett antal ”mjuka” åtgärder som kommer att påverka den sociala och ekonomiska förnyelsen av staden, vilket är huvudsyftet med åtgärden. Som en del av infrastrukturarbeten planeras följande arbeten:- montering av gamla inre gips i hela den anpassade byggnaden,- byggandet av nya skiljeväggar i enlighet med konstruktionsdesignen,- replating inuti byggnaden,- efter avslutad putsning av väggar och tak inuti anläggningen,- är det nödvändigt att genomföra en ny elektrisk installation, inklusive ny energibesparande LED-belysning och en ny vatten- och avloppsinstallation, ett nytt golv kommer att göras i hela rummet,- fönster och dörrsnickeri kommer att bytas ut,- ny centralvärme (värmare) kommer att göras, – kommer att köpas utrustning som är nödvändig för driften av det gemensamma rummet såsom bord, stolar, hängare, köksmöbler, etc. Rummet kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionshinder. Under anpassningsarbetet kommer en toalett som är anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning att göras. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0083/20
0 references