Improvement of energy efficiency and thermomodernisation in the building in the School-Preschool Complex in Targoszyn (Q4424418): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Melhoria da eficiência energética e | Melhoria da eficiência energética e termomodernização do edifício do Complexo Escolar-Pré-Escolar de Targoszyn | ||||||
| Property / summary: As demonstrated by the conducted energy audit of the building in order to ensure appropriate standards of energy efficiency, as well as to improve the quality of science and working conditions, it is necessary to carry out thermomodernisation works to reduce the costs associated with maintaining the facility, including modernisation of the heating system with the use of RES in the form of air heat pumps. The main objective of the project is to increase the energy efficiency of the building in the School-Preschool Complex in Targoszyn through comprehensive energy modernisation including thermomodernisation of the facility, modernisation of the heat source through the installation of an air heat pump together with a system managed energy and installation of PV installations. An air heat pump will be a source of heat for the primary school building. Replacement of radiators, installation of thermostatic valves, replacement of pipes and installation of insulation as well as modernisation of the cooling system, modernisation of the ventilation system, replacement of doors and new windows with a heat transfer coefficient of not more than 0.9 W/m2K together with installation of vents will be carried out. Pipelines will be replaced, energy efficient circulating pumps and VRF system — heating/cooling will be installed. The so-called fastener will be insulated with mineral wool. As a result of the thermomodernisation works, the amount of thermal energy saved will be 425.20 GJ/year. The measures used will save heat demand at the level of 77.4 %, i.e. above 25 %. The building will use an energy management system: automatic control of the heat pump system through a weather sensor located on the wall of the building, sensors inside the building and an internal temperature controller and thermostatic valves. The project includes an educational component, including training users in the field of heating, ventilation, air conditioning, information materials, classes for students and an information board. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.2937741554979042
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Tal como demonstrado pela auditoria energética do edifício realizada, a fim de assegurar normas adequadas de eficiência energética, bem como de melhorar a qualidade da ciência e as condições de trabalho, é necessário realizar obras de termomodernização para reduzir os custos associados à manutenção da instalação, incluindo a modernização do sistema de aquecimento com a utilização de FER sob a forma de bombas de calor de ar. O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício no Complexo Escolar-Pré-Escolar em Targoszyn através de uma modernização energética abrangente, incluindo a termomodernização da instalação, a modernização da fonte de calor através da instalação de uma bomba de calor de ar juntamente com um sistema de gestão de energia e instalação de instalações fotovoltaicas. Uma bomba de calor de ar será uma fonte de calor para o edifício da escola primária. Proceder-se-á à substituição de radiadores, instalação de válvulas termostáticas, substituição de tubagens e instalação de isolamento, bem como modernização do sistema de arrefecimento, modernização do sistema de ventilação, substituição de portas e janelas novas com um coeficiente de transferência de calor não superior a 0,9 W/m2K, juntamente com a instalação de ventiladores. As condutas serão substituídas, as bombas de circulação eficientes do ponto de vista energético e o sistema VRF — aquecimento/arrefecimento serão instalados. O chamado fixador será isolado com lã mineral. Como resultado das obras de termomodernização, a quantidade de energia térmica poupada será de 425,20 GJ/ano. As medidas utilizadas permitirão economizar a procura de calor a um nível de 77,4 %, ou seja, superior a 25 %. O edifício utilizará um sistema de gestão de energia: controlo automático do sistema de bomba de calor através de um sensor meteorológico localizado na parede do edifício, sensores no interior do edifício e um controlador de temperatura interno e válvulas termostáticas. O projeto inclui uma componente educativa, incluindo a formação de utilizadores no domínio do aquecimento, ventilação, ar condicionado, materiais informativos, aulas para estudantes e um quadro informativo. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 01:07, 12 October 2024
Project Q4424418 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of energy efficiency and thermomodernisation in the building in the School-Preschool Complex in Targoszyn |
Project Q4424418 in Poland |
Statements
991,520.0 zloty
0 references
237,964.8 Euro
0 references
1,166,494.1 zloty
0 references
279,958.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 May 2021
0 references
29 September 2023
0 references
GMINA MŚCIWOJÓW
0 references
Jak wykazał przeprowadzony audyt energetyczny budynku dla zapewnienia właściwych standardów efektywności energetycznej, jak również podniesienia jakości nauki oraz warunków pracy, niezbędne jest przeprowadzenie prac termomodernizacyjnych umożliwiających obniżenie kosztów związanych z utrzymaniem obiektu, w tym modernizacje systemu grzewczego z zastosowaniem OZE w postaci powietrznych pompy ciepła. Celem głównym projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynku w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Targoszynie poprzez kompleksową modernizację energetyczną obejmującą termomodernizację obiektu, modernizację źródła ciepła poprzez montaż powietrznej pompy ciepła wraz z systemem zarządzana energią oraz montaż instalacji PV. Powietrzna pompa ciepła, stanowić będzie źródło ciepła dla budynku szkoły podstawowej. Przeprowadzona zostanie wymiana grzejników, montaż zaworów termostatycznych, wymiana rur i montaż izolacji oraz modernizacja systemu cwu, modernizacja systemu wentylacji, wymiana drzwi oraz nowe okna o współczynniku przenikania ciepła nie większym niż 0,9 W/m2K wraz z montażem nawiewników. Wymianie ulegną rurociągi, zamontowane zostaną energooszczędne pompy obiegowe oraz układ VRF - ogrzewanie/chłodzenie. Stropodach tzw. łącznika zostanie ocieplony wełna mineralną. W wyniku podjętych prac termomodernizacyjnych ilość zaoszczędzonej energii cieplnej wyniesie 425,20 GJ/rok. Zastosowane działania umożliwią oszczędność zapotrzebowania ciepła na poziomie 77,4%, czyli powyżej 25%. W budynku zastosowany zostanie system zarządzania energią: automatyczne sterowanie pracą układu pompy ciepła poprzez czujnik pogodowy umiejscowiony na ścianie budynku, czujniki wewnątrz budynku oraz wewnętrzny regulator temperatury i zawory termostatyczne. Projekt obejmuje komponent edukacyjny obejmujący m.in. przeszkolenie użytkowników w zakresie obsługi systemu ogrzewania, wentylacji, klimatyzacji, zapewnione zostaną materiały informacyjne,zajęcia dla uczniów oraz tablica informacyjna. (Polish)
0 references
As demonstrated by the conducted energy audit of the building in order to ensure appropriate standards of energy efficiency, as well as to improve the quality of science and working conditions, it is necessary to carry out thermomodernisation works to reduce the costs associated with maintaining the facility, including modernisation of the heating system with the use of RES in the form of air heat pumps. The main objective of the project is to increase the energy efficiency of the building in the School-Preschool Complex in Targoszyn through comprehensive energy modernisation including thermomodernisation of the facility, modernisation of the heat source through the installation of an air heat pump together with a system managed energy and installation of PV installations. An air heat pump will be a source of heat for the primary school building. Replacement of radiators, installation of thermostatic valves, replacement of pipes and installation of insulation as well as modernisation of the cooling system, modernisation of the ventilation system, replacement of doors and new windows with a heat transfer coefficient of not more than 0.9 W/m2K together with installation of vents will be carried out. Pipelines will be replaced, energy efficient circulating pumps and VRF system — heating/cooling will be installed. The so-called fastener will be insulated with mineral wool. As a result of the thermomodernisation works, the amount of thermal energy saved will be 425.20 GJ/year. The measures used will save heat demand at the level of 77.4 %, i.e. above 25 %. The building will use an energy management system: automatic control of the heat pump system through a weather sensor located on the wall of the building, sensors inside the building and an internal temperature controller and thermostatic valves. The project includes an educational component, including training users in the field of heating, ventilation, air conditioning, information materials, classes for students and an information board. (English)
0.2937741554979042
0 references
Amint azt a megfelelő energiahatékonysági szabványok biztosítása, valamint a tudomány és a munkakörülmények minőségének javítása érdekében az épület energetikai auditja is bizonyítja, hőmodernizációs munkálatokat kell végezni a létesítmény karbantartásával kapcsolatos költségek csökkentése érdekében, beleértve a fűtési rendszer korszerűsítését a megújuló energiaforrások léghőszivattyúk formájában történő használatával. A projekt fő célja az épület energiahatékonyságának növelése a targoszyni Iskola-Preschool Komplexumban átfogó energiakorszerűsítéssel, beleértve a létesítmény termomodernizálását, a hőforrás modernizálását egy léghőszivattyú és egy rendszervezérelt energia és fotovillamos berendezések telepítésével. A hőszivattyú az általános iskola épületének hőforrása lesz. A radiátorok cseréje, termosztatikus szelepek telepítése, csövek cseréje és a szigetelés telepítése, valamint a hűtőrendszer korszerűsítése, a szellőzőrendszer korszerűsítése, az ajtók és az új ablakok cseréje 0,9 W/m2K-nál nem nagyobb hőátadási együtthatóval együtt a szellőzők telepítésével együtt. A csővezetékeket kicserélik, energiatakarékos keringető szivattyúk és VRF rendszer – fűtés/hűtés telepítésére kerül sor. Az úgynevezett kötőelemet ásványgyapottal szigeteljük. A termomodernizációs munkálatok eredményeként a megtakarított hőenergia mennyisége 425,20 GJ/év lesz. Az alkalmazott intézkedések 77,4%-os, azaz 25%-ot meghaladó hőigényt fognak megtakarítani. Az épület energiagazdálkodási rendszert használ: a hőszivattyú rendszer automatikus vezérlése az épület falán található időjárásérzékelővel, az épület belsejében lévő érzékelőkkel, valamint egy belső hőmérsékletszabályozóval és termosztatikus szelepekkel. A projekt tartalmaz egy oktatási komponenst, beleértve a felhasználók képzését a fűtés, a szellőztetés, a légkondicionálás, az információs anyagok, a diákok osztályai és egy információs tábla területén. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Comme l’a démontré l’audit énergétique du bâtiment afin de garantir des normes appropriées d’efficacité énergétique, ainsi que d’améliorer la qualité de la science et des conditions de travail, il est nécessaire de réaliser des travaux de thermomodernisation afin de réduire les coûts liés à l’entretien de l’installation, y compris la modernisation du système de chauffage avec l’utilisation de SER sous forme de pompes à chaleur à air. L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment du complexe école-école de Targoszyn grâce à une modernisation complète de l’énergie, y compris la thermomodernisation de l’installation, la modernisation de la source de chaleur par l’installation d’une pompe à chaleur à air ainsi qu’un système d’énergie gérée et l’installation d’installations photovoltaïques. Une pompe à chaleur à air sera une source de chaleur pour le bâtiment de l’école primaire. Le remplacement des radiateurs, l’installation de vannes thermostatiques, le remplacement des tuyaux et l’installation d’isolation ainsi que la modernisation du système de refroidissement, la modernisation du système de ventilation, le remplacement des portes et des nouvelles fenêtres avec un coefficient de transfert de chaleur n’excédant pas 0,9 W/m2K ainsi que l’installation d’évents seront effectués. Les canalisations seront remplacées, les pompes à circulation économes en énergie et le système VRF — le chauffage/refroidissement sera installé. La soi-disant attache sera isolée avec de la laine minérale. Grâce aux travaux de thermomodernisation, la quantité d’énergie thermique économisée sera de 425,20 GJ/an. Les mesures utilisées permettront d’économiser la demande de chaleur à un niveau de 77,4 %, soit au-dessus de 25 %. Le bâtiment utilisera un système de gestion de l’énergie: contrôle automatique du système de pompe à chaleur à travers un capteur météo situé sur le mur du bâtiment, des capteurs à l’intérieur du bâtiment et un régulateur de température interne et des vannes thermostatiques. Le projet comprend une composante éducative, y compris la formation des utilisateurs dans les domaines du chauffage, de la ventilation, de la climatisation, du matériel d’information, des cours pour les étudiants et un tableau d’information. (French)
29 November 2022
0 references
Kao što je pokazano provedenim energetskim pregledom zgrade kako bi se osigurali odgovarajući standardi energetske učinkovitosti, kao i poboljšala kvaliteta znanosti i radnih uvjeta, potrebno je provesti termomodernizacijske radove kako bi se smanjili troškovi povezani s održavanjem postrojenja, uključujući modernizaciju sustava grijanja korištenjem obnovljivih izvora energije u obliku zračnih toplinskih crpki. Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti zgrade u školsko-predškolskom kompleksu u Targoszynu kroz sveobuhvatnu energetsku modernizaciju koja uključuje termomodernizaciju objekta, modernizaciju izvora topline postavljanjem zračne toplinske crpke zajedno sa sustavom upravljanom energijom i postavljanjem fotonaponskih instalacija. Dizalica topline zraka bit će izvor topline za zgradu osnovne škole. Provest će se zamjena radijatora, ugradnja termostatskih ventila, zamjena cijevi i ugradnja izolacije, kao i modernizacija rashladnog sustava, modernizacija ventilacijskog sustava, zamjena vrata i novih prozora s koeficijentom prijenosa topline ne većim od 0,9 W/m2K zajedno s ugradnjom otvora. Zamijenit će se cjevovodi, ugraditi energetski učinkovite cirkulacijske crpke i VRF sustav – grijanje/hlađenje. Takozvani zatvarač bit će izoliran mineralnom vunom. Kao rezultat termomodernizacijskih radova, količina ušteđene toplinske energije bit će 425,20 GJ/godišnje. Upotrijebljenim mjerama uštedjet će se potražnja za toplinom na razini od 77,4 %, tj. iznad 25 %. Zgrada će koristiti sustav upravljanja energijom: automatsko upravljanje sustavom dizalice topline putem meteorološkog senzora smještenog na zidu zgrade, senzora unutar zgrade te unutarnjeg regulatora temperature i termostatskih ventila. Projekt uključuje obrazovnu komponentu, uključujući obuku korisnika u području grijanja, ventilacije, klimatizacije, informativnih materijala, nastave za studente i informacijske ploče. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Όπως καταδεικνύεται από τον διενεργηθέντα ενεργειακό έλεγχο του κτιρίου, προκειμένου να διασφαλιστούν κατάλληλα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης, καθώς και να βελτιωθεί η ποιότητα της επιστήμης και των συνθηκών εργασίας, είναι αναγκαίο να διεξαχθούν εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού για τη μείωση του κόστους που συνδέεται με τη συντήρηση της εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένου του εκσυγχρονισμού του συστήματος θέρμανσης με τη χρήση ΑΠΕ με τη μορφή αντλιών θερμότητας αέρα. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου στο Σχολείο-Προσχολικό Συγκρότημα στο Targoszyn μέσω ολοκληρωμένου ενεργειακού εκσυγχρονισμού, συμπεριλαμβανομένου του θερμοεκσυγχρονισμού της εγκατάστασης, του εκσυγχρονισμού της πηγής θερμότητας μέσω της εγκατάστασης αντλίας θερμότητας αέρα μαζί με ένα σύστημα διαχείρισης ενέργειας και εγκατάστασης φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Μια αντλία θερμότητας αέρα θα είναι μια πηγή θερμότητας για το δημοτικό σχολείο. Αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων, εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, αντικατάσταση σωλήνων και εγκατάσταση μόνωσης καθώς και εκσυγχρονισμός του συστήματος ψύξης, εκσυγχρονισμός του συστήματος εξαερισμού, αντικατάσταση θυρών και νέων παραθύρων με συντελεστή μεταφοράς θερμότητας όχι μεγαλύτερο από 0,9 W/m2K μαζί με εγκατάσταση αεραγωγών. Οι αγωγοί θα αντικατασταθούν, θα εγκατασταθούν ενεργειακά αποδοτικές αντλίες και σύστημα VRF — θέρμανση/ψύξη. Ο λεγόμενος συνδετήρας θα μονωθεί με ορυκτοβάμβακα. Ως αποτέλεσμα των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, η ποσότητα της θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται θα είναι 425,20 GJ/έτος. Τα μέτρα που χρησιμοποιούνται θα εξοικονομήσουν τη ζήτηση θερμότητας στο επίπεδο του 77,4 %, δηλαδή άνω του 25 %. Το κτίριο θα χρησιμοποιεί σύστημα διαχείρισης ενέργειας: αυτόματος έλεγχος του συστήματος αντλιών θερμότητας μέσω αισθητήρα καιρού που βρίσκεται στον τοίχο του κτιρίου, αισθητήρων στο εσωτερικό του κτιρίου και εσωτερικού ελεγκτή θερμοκρασίας και θερμοστατικών βαλβίδων. Το έργο περιλαμβάνει μια εκπαιδευτική συνιστώσα, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης των χρηστών στον τομέα της θέρμανσης, του εξαερισμού, του κλιματισμού, του πληροφοριακού υλικού, των μαθημάτων για τους μαθητές και ενός ενημερωτικού πίνακα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Kot je razvidno iz opravljenega energetskega pregleda stavbe, da bi zagotovili ustrezne standarde energetske učinkovitosti ter izboljšali kakovost znanosti in delovnih pogojev, je treba izvesti termomodernizacijo, da bi zmanjšali stroške, povezane z vzdrževanjem objekta, vključno s posodobitvijo ogrevalnega sistema z uporabo obnovljivih virov energije v obliki zračnih toplotnih črpalk. Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost stavbe v šolskem predšolskem kompleksu v Targoszynu s celovito energetsko posodobitvijo, vključno s termomodernizacijo objekta, posodobitvijo vira toplote z namestitvijo zračne toplotne črpalke skupaj s sistemsko upravljano energijo in namestitvijo fotonapetostnih instalacij. Toplotna črpalka bo vir toplote za osnovno šolo. Izvedena bo zamenjava radiatorjev, montaža termostatskih ventilov, zamenjava cevi in vgradnja izolacije, posodobitev hladilnega sistema, posodobitev prezračevalnega sistema, zamenjava vrat in novih oken s koeficientom prenosa toplote največ 0,9 W/m2K skupaj z vgradnjo odprtin. Zamenjani bodo cevovodi, energetsko učinkovite obtočne črpalke in VRF sistem – nameščeno bo ogrevanje/hlajenje. Tako imenovani pritrdilni element bo izoliran z mineralno volno. Zaradi termomodernizacije bo privarčevana toplotna energija 425,20 GJ/leto. Uporabljeni ukrepi bodo prihranili povpraševanje po toploti na ravni 77,4 %, tj. nad 25 %. Stavba bo uporabljala sistem upravljanja z energijo: avtomatsko krmiljenje sistema toplotnih črpalk s pomočjo vremenskega senzorja, ki se nahaja na steni stavbe, senzorjev znotraj stavbe in notranjega temperaturnega regulatorja ter termostatskih ventilov. Projekt vključuje izobraževalno komponento, vključno z uporabniki usposabljanja na področju ogrevanja, prezračevanja, klimatizacije, informativnega gradiva, razredov za študente in informacijske table. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Som det fremgår af det gennemførte energisyn af bygningen for at sikre passende standarder for energieffektivitet og forbedre kvaliteten af videnskab og arbejdsvilkår, er det nødvendigt at udføre termomoderniseringsarbejder for at reducere omkostningerne ved vedligeholdelse af anlægget, herunder modernisering af varmesystemet med anvendelse af vedvarende energikilder i form af luftvarmepumper. Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten i bygningen i skole-gymnasiet i Targoszyn gennem omfattende energimodernisering, herunder termomodernisering af anlægget, modernisering af varmekilden gennem installation af en luftvarmepumpe sammen med en systemstyret energi og installation af solcelleanlæg. En luftvarmepumpe vil være en kilde til varme til grundskolens bygning. Udskiftning af radiatorer, installation af termostatventiler, udskiftning af rør og installation af isolering samt modernisering af kølesystemet, modernisering af ventilationssystemet, udskiftning af døre og nye vinduer med en varmeoverførselskoefficient på højst 0,9 W/m2K sammen med installation af ventilationskanaler vil blive udført. Rørledninger vil blive udskiftet, energieffektive cirkulerende pumper og VRF-system — opvarmning/køling vil blive installeret. Den såkaldte befæstelse vil blive isoleret med mineraluld. Som følge af termomoderniseringsarbejdet vil mængden af termisk energi spares på 425,20 GJ/år. De anvendte foranstaltninger vil spare varmebehovet på 77,4 %, dvs. over 25 %. Bygningen vil anvende et energiledelsessystem: automatisk styring af varmepumpesystemet gennem en vejrsensor placeret på bygningens væg, sensorer inde i bygningen og en intern temperaturregulator og termostatventiler. Projektet omfatter en pædagogisk komponent, herunder uddannelse af brugere inden for opvarmning, ventilation, aircondition, informationsmateriale, klasser for studerende og en informationstavle. (Danish)
29 November 2022
0 references
Como demuestra la auditoría energética realizada del edificio con el fin de garantizar estándares adecuados de eficiencia energética, así como para mejorar la calidad de la ciencia y las condiciones de trabajo, es necesario llevar a cabo trabajos de termomodernización para reducir los costos asociados con el mantenimiento de la instalación, incluida la modernización del sistema de calefacción con el uso de FER en forma de bombas de calor de aire. El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio en el Complejo Escolar-Preescolar en Targoszyn a través de la modernización integral de la energía que incluye la termomodernización de la instalación, la modernización de la fuente de calor a través de la instalación de una bomba de calor de aire junto con un sistema de energía gestionada e instalación de instalaciones fotovoltaicas. Una bomba de calor de aire será una fuente de calor para el edificio de la escuela primaria. Se llevará a cabo la sustitución de radiadores, la instalación de válvulas termostáticas, la sustitución de tuberías y la instalación de aislamiento, así como la modernización del sistema de refrigeración, la modernización del sistema de ventilación, la sustitución de puertas y ventanas nuevas con un coeficiente de transferencia de calor no superior a 0,9 W/m2K junto con la instalación de respiraderos. Se reemplazarán las tuberías, se instalarán bombas circulantes eficientes desde el punto de vista energético y el sistema VRF; se instalarán calefacción/refrigeración. El llamado sujetador estará aislado con lana mineral. Como resultado de los trabajos de termomodernización, la cantidad de energía térmica ahorrada será de 425,20 GJ/año. Las medidas utilizadas ahorrarán la demanda de calor en el nivel del 77,4 %, es decir, por encima del 25 %. El edificio utilizará un sistema de gestión energética: control automático del sistema de bomba de calor a través de un sensor meteorológico ubicado en la pared del edificio, sensores dentro del edificio y un controlador de temperatura interno y válvulas termostáticas. El proyecto incluye un componente educativo, que incluye la formación de usuarios en el campo de la calefacción, ventilación, aire acondicionado, materiales de información, clases para estudiantes y un tablero de información. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Tal como demonstrado pela auditoria energética do edifício realizada, a fim de assegurar normas adequadas de eficiência energética, bem como de melhorar a qualidade da ciência e as condições de trabalho, é necessário realizar obras de termomodernização para reduzir os custos associados à manutenção da instalação, incluindo a modernização do sistema de aquecimento com a utilização de FER sob a forma de bombas de calor de ar. O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício no Complexo Escolar-Pré-Escolar em Targoszyn através de uma modernização energética abrangente, incluindo a termomodernização da instalação, a modernização da fonte de calor através da instalação de uma bomba de calor de ar juntamente com um sistema de gestão de energia e instalação de instalações fotovoltaicas. Uma bomba de calor de ar será uma fonte de calor para o edifício da escola primária. Proceder-se-á à substituição de radiadores, instalação de válvulas termostáticas, substituição de tubagens e instalação de isolamento, bem como modernização do sistema de arrefecimento, modernização do sistema de ventilação, substituição de portas e janelas novas com um coeficiente de transferência de calor não superior a 0,9 W/m2K, juntamente com a instalação de ventiladores. As condutas serão substituídas, as bombas de circulação eficientes do ponto de vista energético e o sistema VRF — aquecimento/arrefecimento serão instalados. O chamado fixador será isolado com lã mineral. Como resultado das obras de termomodernização, a quantidade de energia térmica poupada será de 425,20 GJ/ano. As medidas utilizadas permitirão economizar a procura de calor a um nível de 77,4 %, ou seja, superior a 25 %. O edifício utilizará um sistema de gestão de energia: controlo automático do sistema de bomba de calor através de um sensor meteorológico localizado na parede do edifício, sensores no interior do edifício e um controlador de temperatura interno e válvulas termostáticas. O projeto inclui uma componente educativa, incluindo a formação de utilizadores no domínio do aquecimento, ventilação, ar condicionado, materiais informativos, aulas para estudantes e um quadro informativo. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Zoals blijkt uit de uitgevoerde energieaudit van het gebouw om te zorgen voor passende normen voor energie-efficiëntie en om de kwaliteit van de wetenschap en de arbeidsomstandigheden te verbeteren, is het noodzakelijk thermomodernisatiewerkzaamheden uit te voeren om de kosten in verband met het onderhoud van de installatie te verlagen, met inbegrip van de modernisering van het verwarmingssysteem met het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in de vorm van luchtwarmtepompen. Het belangrijkste doel van het project is om de energie-efficiëntie van het gebouw in het School-Preschool Complex in Targoszyn te verhogen door middel van uitgebreide energiemodernisering, waaronder thermomodernisering van de faciliteit, modernisering van de warmtebron door de installatie van een luchtwarmtepomp samen met een systeem beheerd energie en installatie van PV-installaties. Een luchtwarmtepomp zal een bron van warmte zijn voor het basisschoolgebouw. Vervanging van radiatoren, installatie van thermostatische kleppen, vervanging van leidingen en installatie van isolatie, modernisering van het koelsysteem, modernisering van het ventilatiesysteem, vervanging van deuren en nieuwe ramen met een warmteoverdrachtscoëfficiënt van niet meer dan 0,9 W/m2K samen met installatie van ventilatieopeningen. Pijpleidingen worden vervangen, energiezuinige circulerende pompen en VRF-systeem — verwarming/koeling wordt geïnstalleerd. Het zogenaamde bevestigingsmiddel wordt geïsoleerd met minerale wol. Als gevolg van de thermomoderniseringswerken zal de hoeveelheid thermische energie die wordt bespaard 425,20 GJ/jaar bedragen. De gebruikte maatregelen zullen de vraag naar warmte besparen op 77,4 %, d.w.z. boven de 25 %. Het gebouw maakt gebruik van een energiebeheersysteem: automatische regeling van het warmtepompsysteem door middel van een weersensor op de muur van het gebouw, sensoren in het gebouw en een interne temperatuurregelaar en thermostatische kleppen. Het project omvat een educatief onderdeel, waaronder het trainen van gebruikers op het gebied van verwarming, ventilatie, airconditioning, informatiemateriaal, lessen voor studenten en een informatiebord. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Nagu näitab hoone energiaaudit, et tagada asjakohased energiatõhususe standardid ning parandada teaduse ja töötingimuste kvaliteeti, on vaja teha termomoderniseerimistöid, et vähendada rajatise hooldamisega seotud kulusid, sealhulgas küttesüsteemi moderniseerimist, kasutades taastuvaid energiaallikaid õhusoojuspumpade kujul. Projekti põhieesmärk on suurendada Targoszyni koolieelse koolikompleksi hoone energiatõhusust tervikliku energia moderniseerimise, sealhulgas rajatise termomoderniseerimise, soojusallika moderniseerimise kaudu õhusoojuspumba paigaldamise kaudu koos süsteemi hallatava energia ja fotoelektriliste seadmete paigaldamisega. Õhusoojuspump on põhikoolihoone soojusallikaks. Radiaatorite asendamine, termostaatiliste ventiilide paigaldamine, torude väljavahetamine ja isolatsiooni paigaldamine, jahutussüsteemi moderniseerimine, ventilatsioonisüsteemi moderniseerimine, uste ja uute akende väljavahetamine soojusülekande koefitsiendiga kuni 0,9 W/m2K koos ventilatsiooniavade paigaldamisega. Torustikud asendatakse, energiatõhusad ringluspumbad ja VRF-süsteem – paigaldatakse küte/jahutus. Niinimetatud kinnitusdetail isoleeritakse mineraalvillaga. Termomoderniseerimistööde tulemusena säästetakse soojusenergiat 425,20 GJ aastas. Kasutatud meetmed säästavad soojusnõudlust 77,4 %, st üle 25 %. Hoones kasutatakse energiajuhtimissüsteemi: soojuspumbasüsteemi automaatne juhtimine hoone seinal asuva ilmastikuanduri, hoone sisemiste andurite ning sisetemperatuuriregulaatori ja termostaatiliste ventiilide kaudu. Projekt sisaldab hariduskomponenti, sealhulgas kasutajate koolitamist kütte, ventilatsiooni, kliimaseadmete, teabematerjalide, õpilaste klasside ja infolaua valdkonnas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Jak prokázal provedený energetický audit budovy s cílem zajistit odpovídající standardy energetické účinnosti, jakož i zlepšit kvalitu vědy a pracovních podmínek, je nezbytné provést termomodernizační práce ke snížení nákladů spojených s údržbou zařízení, včetně modernizace topného systému s využitím obnovitelných zdrojů energie ve formě tepelných čerpadel vzduchu. Hlavním cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti budovy ve školním areálu v Targoszyně prostřednictvím komplexní energetické modernizace včetně termomodernizace zařízení, modernizace tepelného zdroje instalací vzduchového tepelného čerpadla spolu se systémem řízenou energií a instalací fotovoltaických zařízení. Vzduchové tepelné čerpadlo bude zdrojem tepla pro budovu základní školy. Bude provedena výměna radiátorů, instalace termostatických ventilů, výměna potrubí a instalace izolace, jakož i modernizace chladicího systému, modernizace ventilačního systému, výměna dveří a nových oken s koeficientem přenosu tepla nejvýše 0,9 W/m2K spolu s instalací otvorů. Budou nahrazeny potrubí, energeticky účinná oběhová čerpadla a systém VRF – bude instalováno vytápění/chlazení. Takzvaný spojovací prvek bude izolován minerální vlnou. V důsledku termomodernizačních prací bude ušetřená tepelná energie 425,20 GJ/rok. Použitá opatření ušetří poptávku po teple na úrovni 77,4 %, tj. nad 25 %. Budova bude využívat systém hospodaření s energií: automatické řízení systému tepelných čerpadel pomocí meteorologického senzoru umístěného na stěně budovy, senzorů uvnitř budovy a vnitřního regulátoru teploty a termostatických ventilů. Projekt zahrnuje vzdělávací složku, včetně školení uživatelů v oblasti vytápění, větrání, klimatizace, informačních materiálů, tříd pro studenty a informační tabule. (Czech)
29 November 2022
0 references
Както е видно от проведеното енергийно обследване на сградата, за да се осигурят подходящи стандарти за енергийна ефективност, както и да се подобри качеството на науката и условията на труд, е необходимо да се извършат дейности по термомодернизация, за да се намалят разходите, свързани с поддръжката на съоръжението, включително модернизацията на отоплителната система с използване на ВЕИ под формата на въздушни термопомпи. Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на сградата в Училищен-Предучилищен комплекс в Търгошин чрез цялостна енергийна модернизация, включваща термомодернизация на съоръжението, модернизация на топлоизточника чрез инсталиране на въздушна термопомпа заедно със система за управлявана енергия и монтаж на фотоволтаични инсталации. Въздушната термопомпа ще бъде източник на топлина за сградата на началното училище. Ще се извърши подмяна на радиатори, монтаж на термостатични клапани, подмяна на тръби и монтаж на изолация, както и модернизация на охладителната система, модернизация на вентилационната система, подмяна на врати и нови прозорци с коефициент на топлопреминаване не повече от 0,9 W/m2K заедно с монтаж на вентилационни отвори. Ще бъдат заменени тръбопроводите, ще бъдат инсталирани енергоефективни циркулационни помпи и VRF система — отопление/охлаждане. Така нареченият крепежен елемент ще бъде изолиран с минерална вата. В резултат на работата по термомодернизацията количеството спестена топлинна енергия ще бъде 425,20 GJ/година. Използваните мерки ще спестят търсенето на топлинна енергия в размер на 77,4 %, т.е. над 25 %. Сградата ще използва система за енергийно управление: автоматично управление на термопомпената система чрез датчик за времето, разположен на стената на сградата, сензори вътре в сградата и вътрешен температурен контролер и термостатични клапани. Проектът включва образователен компонент, включващ обучение на потребители в областта на отоплението, вентилацията, климатизацията, информационните материали, учебните занятия и информационни табла. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Mar a léiríodh leis an iniúchadh fuinnimh a rinneadh ar an bhfoirgneamh d’fhonn caighdeáin chuí éifeachtúlachta fuinnimh a áirithiú, chomh maith le feabhas a chur ar cháilíocht na heolaíochta agus na ndálaí oibre, is gá oibreacha teirmea-nuachóirithe a dhéanamh chun na costais a bhaineann le cothabháil na saoráide a laghdú, lena n-áirítear nuachóiriú an chórais téimh le húsáid RES i bhfoirm teaschaidéal aeir. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le héifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh sa Choimpléasc Scoile-Réamhscoile in Targoszyn trí nuachóiriú fuinnimh cuimsitheach lena n-áirítear thermomodernization na saoráide, nuachóiriú na foinse teasa trí shuiteáil caidéil teasa aeir mar aon le córas bainistithe fuinnimh agus suiteáil suiteálacha PV. Beidh teaschaidéal aeir ina fhoinse teasa don fhoirgneamh bunscoile. Athsholáthar radaitheoirí, suiteáil comhlaí teirmeastatacha, athsholáthar píopaí agus suiteáil inslithe chomh maith le nuachóiriú an chórais fuaraithe, nuachóiriú an chórais aerála, athsholáthar doirse agus fuinneoga nua le comhéifeacht aistrithe teasa nach mó ná 0.9 W/m2K mar aon le suiteáil gaothairí. Déanfar píblínte a athsholáthar, caidéil a scaiptear ar fhuinneamh agus córas VRF — suiteálfar téamh/fuarú. Beidh an ceanglóir mar a thugtar air inslithe le olann mianraí. Mar thoradh ar na hoibreacha thermomodernization, beidh an méid fuinnimh theirmigh a shábháil 425.20 GJ/bliain. Sábhálfaidh na bearta a úsáidfear éileamh teasa ag leibhéal 77.4 %, i.e. os cionn 25 %. Bainfidh an foirgneamh úsáid as córas bainistíochta fuinnimh: rialú uathoibríoch ar an gcóras caidéil teasa trí braiteoir aimsire atá suite ar bhalla an fhoirgnimh, braiteoirí taobh istigh den fhoirgneamh agus rialtóir teochta inmheánach agus comhlaí teirmeastatacha. Áirítear leis an tionscadal comhpháirt oideachasúil, lena n-áirítear úsáideoirí oiliúna i réimse an téimh, an aerála, an aerchóirithe, na n-ábhar faisnéise, na ranganna do mhic léinn agus an bhoird faisnéise. (Irish)
29 November 2022
0 references
Kuten rakennuksen suorittama energiakatselmus osoittaa, jotta voidaan varmistaa asianmukaiset energiatehokkuutta koskevat standardit sekä parantaa tieteen ja työolojen laatua, on tarpeen toteuttaa lämpömodernisointitöitä, joilla vähennetään laitoksen ylläpitoon liittyviä kustannuksia, mukaan lukien lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen käyttämällä uusiutuvia energialähteitä ilmalämpöpumppuina. Hankkeen päätavoitteena on lisätä Targoszynin koulu-esikoulukompleksin rakennuksen energiatehokkuutta kokonaisvaltaisella energiauudistuksella, mukaan lukien laitoksen lämpömodernisointi, lämpölähteen nykyaikaistaminen asentamalla ilmalämpöpumppu sekä järjestelmähallittu energia ja aurinkosähkölaitteistot. Ilmalämpöpumppu on lämmönlähde peruskoulurakennuksessa. Jäähdyttimien vaihto, termostaattiventtiilien asennus, putkien vaihto ja eristyksen asennus sekä jäähdytysjärjestelmän modernisointi, ilmanvaihtojärjestelmän nykyaikaistaminen, ovien ja uusien ikkunoiden vaihto lämmönsiirtokertoimella enintään 0,9 W/m2K sekä tuuletusaukkojen asennus. Putkistot vaihdetaan, energiatehokkaat kiertopumput ja VRF-järjestelmä – lämmitys/jäähdytys asennetaan. Ns. kiinnitin eristetään mineraalivillalla. Lämpömodernisaation ansiosta säästetyn lämpöenergian määrä on 425,20 GJ/vuosi. Käytetyt toimenpiteet säästävät lämmönkysyntää 77,4 prosenttia eli yli 25 prosenttia. Rakennuksessa käytetään energianhallintajärjestelmää: lämpöpumppujärjestelmän automaattinen ohjaus rakennuksen seinään sijoitetun sääanturin, rakennuksen sisällä olevien anturien sekä sisäisen lämpötilansäätimen ja termostaattiventtiilien avulla. Hanke sisältää koulutuskomponentin, johon kuuluu käyttäjien kouluttaminen lämmityksen, ilmanvaihdon, ilmastoinnin, tiedotusmateriaalin, opiskelijoille tarkoitettujen luokkien ja tiedotustaulun aloilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Kā liecina veiktais ēkas energoaudits, lai nodrošinātu atbilstošus energoefektivitātes standartus, kā arī lai uzlabotu zinātnes un darba apstākļu kvalitāti, ir jāveic termomodernizācijas darbi, lai samazinātu ar iekārtas uzturēšanu saistītās izmaksas, tostarp apkures sistēmas modernizācija, izmantojot AER gaisa siltumsūkņu veidā. Projekta galvenais mērķis ir palielināt ēkas energoefektivitāti skolas-pirmsskolas kompleksā Targošinā, veicot visaptverošu enerģijas modernizāciju, tostarp iekārtas termomodernizāciju, siltuma avota modernizāciju, uzstādot gaisa siltumsūkni kopā ar sistēmu pārvaldītu enerģiju un FE iekārtu uzstādīšanu. Gaisa siltumsūknis būs siltuma avots pamatskolā. Tiks veikta radiatoru nomaiņa, termostatisko vārstu uzstādīšana, cauruļu nomaiņa un izolācijas uzstādīšana, kā arī dzesēšanas sistēmas modernizācija, ventilācijas sistēmas modernizācija, durvju un jaunu logu nomaiņa ar siltuma caurlaidības koeficientu ne vairāk kā 0,9 W/m2K kopā ar ventilatoru uzstādīšanu. Tiks nomainīti cauruļvadi, energoefektīvi cirkulācijas sūkņi un VRF sistēma — tiks uzstādīta apkure/dzesēšana. Tā sauktais stiprinājums tiks izolēts ar minerālvati. Termomodernizācijas darbu rezultātā ietaupītās siltumenerģijas apjoms būs 425,20 GJ/gadā. Izmantotie pasākumi ietaupīs siltuma pieprasījumu 77,4 % līmenī, t. i., virs 25 %. Ēkā tiks izmantota energopārvaldības sistēma: automātiska siltumsūkņa sistēmas vadība, izmantojot laika apstākļu sensoru, kas atrodas uz ēkas sienas, sensorus ēkas iekšienē un iekšējo temperatūras regulatoru un termostatiskos vārstus. Projekts ietver izglītojošu komponentu, kas ietver lietotāju apmācību apkures, ventilācijas, gaisa kondicionēšanas, informācijas materiālu, studentu nodarbību un informācijas dēļu jomā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Wie das durchgeführte Energieaudit des Gebäudes zeigt, um angemessene Standards für die Energieeffizienz zu gewährleisten und die Qualität der Wissenschaft und der Arbeitsbedingungen zu verbessern, ist es notwendig, Thermomodernisierungsarbeiten durchzuführen, um die Kosten für die Instandhaltung der Anlage zu senken, einschließlich der Modernisierung des Heizsystems unter Verwendung von RES in Form von Luftwärmepumpen. Das Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes im Schul-Vorschulkomplex in Targoszyn durch umfassende Energiemodernisierung einschließlich Thermomodernisierung der Anlage, Modernisierung der Wärmequelle durch die Installation einer Luftwärmepumpe zusammen mit einer systemgesteuerten Energie und Installation von PV-Anlagen. Eine Luftwärmepumpe wird eine Wärmequelle für das Grundschulgebäude sein. Der Austausch von Heizkörpern, die Installation von Thermostatventilen, der Austausch von Rohren und die Installation der Isolierung sowie die Modernisierung des Kühlsystems, die Modernisierung des Lüftungssystems, der Austausch von Türen und neuen Fenstern mit einem Wärmeübertragungskoeffizienten von nicht mehr als 0,9 W/m2K sowie die Installation der Lüftungsöffnungen werden durchgeführt. Pipelines werden ersetzt, energieeffiziente Umwälzpumpen und VRF-System – Heizung/Kühlung wird installiert. Der so genannte Verschluss wird mit Mineralwolle isoliert. Durch die Thermomodernisierungsarbeiten wird die eingesparte thermische Energiemenge 425,20 GJ/Jahr betragen. Die eingesetzten Maßnahmen werden einen Wärmebedarf von 77,4 %, d. h. über 25 %, einsparen. Das Gebäude wird ein Energiemanagementsystem nutzen: automatische Steuerung des Wärmepumpensystems durch einen Wettersensor an der Gebäudewand, Sensoren im Gebäude und einen internen Temperaturregler und Thermostatventile. Das Projekt umfasst eine Bildungskomponente, einschließlich Schulungsteilnehmern im Bereich Heizung, Lüftung, Klimatisierung, Informationsmaterialien, Kursen für Studenten und einer Informationstafel. (German)
29 November 2022
0 references
Kif muri mill-verifika tal-enerġija mwettqa tal-bini sabiex jiġu żgurati standards xierqa ta’ effiċjenza enerġetika, kif ukoll biex tittejjeb il-kwalità tax-xjenza u l-kundizzjonijiet tax-xogħol, jeħtieġ li jitwettqu xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni biex jitnaqqsu l-ispejjeż assoċjati mal-manutenzjoni tal-faċilità, inkluża l-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin bl-użu ta’ RES fil-forma ta’ pompi tas-sħana tal-arja. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini fil-Kumpless Skolastiku-Preschool f’Targoszyn permezz ta’ modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija inkluż it-termomodernizzazzjoni tal-faċilità, il-modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana permezz tal-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana tal-arja flimkien ma’ enerġija ġestita mis-sistema u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet PV. Pompa tas-sħana tal-arja se tkun sors ta’ sħana għall-bini tal-iskola primarja. Is-sostituzzjoni ta’ radjaturi, l-installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, is-sostituzzjoni ta’ pajpijiet u l-installazzjoni ta’ iżolament kif ukoll il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ tkessiħ, il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni, is-sostituzzjoni ta’ bibien u twieqi ġodda b’koeffiċjent ta’ trasferiment tas-sħana ta’ mhux aktar minn 0.9 W/m2K flimkien mal-installazzjoni ta’ ventijiet se jitwettqu. Il-pipelines se jiġu sostitwiti, il-pompi taċ-ċirkolazzjoni effiċjenti fl-użu tal-enerġija u s-sistema VRF — it-tisħin/it-tkessiħ se jiġu installati. L-hekk imsejħa qafla se tkun iżolata b’suf minerali. Bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, l-ammont ta’ enerġija termali ffrankata se jkun ta’ 425.20 GJ/sena. Il-miżuri użati se jiffrankaw id-domanda għas-sħana fil-livell ta’ 77.4 %, jiġifieri ‘l fuq minn 25 %. Il-bini se juża sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija: kontroll awtomatiku tas-sistema tal-pompa tas-sħana minn sensur tat-temp li jinsab fuq il-ħajt tal-bini, sensuri ġewwa l-bini u kontrollur intern tat-temperatura u valvi termostatiċi. Il-proġett jinkludi komponent edukattiv, inkluż it-taħriġ tal-utenti fil-qasam tat-tisħin, il-ventilazzjoni, l-arja kundizzjonata, il-materjali ta’ informazzjoni, il-klassijiet għall-istudenti u bord tal-informazzjoni. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Kaip parodė atliktas pastato energijos vartojimo auditas, siekiant užtikrinti tinkamus energijos vartojimo efektyvumo standartus, taip pat pagerinti mokslo kokybę ir darbo sąlygas, būtina atlikti termomodernizavimo darbus, kad būtų sumažintos sąnaudos, susijusios su įrenginio priežiūra, įskaitant šildymo sistemos modernizavimą naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius oro šilumos siurblių pavidalu. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti pastato energetinį efektyvumą Targoszyno mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo komplekse, vykdant visapusišką energetikos modernizavimą, įskaitant įrenginio termomodernizavimą, šilumos šaltinio modernizavimą įrengiant oro šilumos siurblį kartu su sistema valdomą energiją ir fotovoltinių įrenginių įrengimą. Oro šilumos siurblys bus šilumos šaltinis pradinės mokyklos pastate. Bus atliekamas radiatorių keitimas, termostatinių vožtuvų įrengimas, vamzdžių ir izoliacijos įrengimas, aušinimo sistemos modernizavimas, vėdinimo sistemos modernizavimas, durų ir naujų langų keitimas šilumos perdavimo koeficientu ne didesniu kaip 0,9 W/m2K kartu su angų įrengimu. Bus pakeisti vamzdynai, įrengti energiją taupantys cirkuliaciniai siurbliai ir VRF sistema – šildymas/aušinimas. Vadinamasis tvirtinimo elementas bus izoliuotas mineraline vata. Dėl termomodernizavimo darbų sutaupoma 425,20 GJ per metus šiluminės energijos. Dėl taikomų priemonių šilumos poreikis sumažės iki 77,4 %, t. y. virš 25 %. Pastate bus naudojama energijos valdymo sistema: automatinis šilumos siurblio sistemos valdymas per oro jutiklį, esantį pastato sienoje, jutiklius pastato viduje ir vidinį temperatūros reguliatorių bei termostatinius vožtuvus. Projektas apima švietimo komponentą, įskaitant vartotojų mokymą šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo, informacinės medžiagos, klasių studentams ir informacinės lentos srityse. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Såsom framgår av den genomförda energibesiktningen av byggnaden för att säkerställa lämpliga standarder för energieffektivitet, samt för att förbättra kvaliteten på vetenskapen och arbetsvillkoren, är det nödvändigt att utföra termomoderniseringsarbeten för att minska kostnaderna i samband med underhållet av anläggningen, inklusive modernisering av värmesystemet med användning av förnybara energikällor i form av luftvärmepumpar. Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i byggnaden i skolan-förskola komplexet i Targoszyn genom omfattande energi modernisering inklusive termomodernisering av anläggningen, modernisering av värmekällan genom installation av en luftvärmepump tillsammans med en systemstyrd energi och installation av solcellsanläggningar. En luftvärmepump kommer att vara en värmekälla för grundskolebyggnaden. Byte av radiatorer, installation av termostatventiler, byte av rör och installation av isolering samt modernisering av kylsystemet, modernisering av ventilationssystemet, byte av dörrar och nya fönster med en värmeöverföringskoefficient på högst 0,9 W/m2K tillsammans med installation av ventiler kommer att utföras. Rörledningar kommer att bytas ut, energieffektiva cirkulerande pumpar och VRF-system – uppvärmning/kylning kommer att installeras. Det så kallade fästelementet kommer att isoleras med mineralull. Som ett resultat av termomoderniseringsarbetet kommer mängden värmeenergi som sparas att vara 425,20 GJ/år. De åtgärder som används kommer att minska efterfrågan på värme på 77,4 %, dvs. över 25 %. Byggnaden kommer att använda ett energistyrningssystem: automatisk styrning av värmepumpssystemet genom en vädersensor placerad på byggnadens vägg, sensorer inuti byggnaden och en intern temperaturregulator och termostatventiler. Projektet omfattar en utbildningskomponent, inklusive utbildning av användare inom uppvärmning, ventilation, luftkonditionering, informationsmaterial, klasser för studenter och en informationstavla. (Swedish)
29 November 2022
0 references
După cum demonstrează auditul energetic efectuat al clădirii pentru a asigura standarde adecvate de eficiență energetică, precum și pentru a îmbunătăți calitatea științei și a condițiilor de muncă, este necesar să se efectueze lucrări de termomodernizare pentru a reduce costurile asociate cu întreținerea instalației, inclusiv modernizarea sistemului de încălzire cu utilizarea SRE sub formă de pompe de căldură cu aer. Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirii din Complexul Școlar-Preșcolar din Targoszyn prin modernizare energetică cuprinzătoare, inclusiv termomodernizarea instalației, modernizarea sursei de căldură prin instalarea unei pompe de căldură cu aer împreună cu un sistem gestionat de energie și instalarea instalațiilor fotovoltaice. O pompă de căldură cu aer va fi o sursă de căldură pentru clădirea școlii primare. Se vor efectua înlocuirea radiatoarelor, instalarea supapelor termostatice, înlocuirea conductelor și instalarea izolației, precum și modernizarea sistemului de răcire, modernizarea sistemului de ventilație, înlocuirea ușilor și a ferestrelor noi cu un coeficient de transfer termic de maximum 0,9 W/m2K împreună cu instalarea orificiilor de ventilație. Conductele vor fi înlocuite, pompele circulante eficiente din punct de vedere energetic și sistemul VRF – încălzirea/răcirea vor fi instalate. Așa-numitul element de fixare va fi izolat cu vată minerală. Ca urmare a lucrărilor de termomodernizare, cantitatea de energie termică economisită va fi de 425,20 GJ/an. Măsurile utilizate vor reduce cererea de energie termică la un nivel de 77,4 %, adică peste 25 %. Clădirea va utiliza un sistem de management al energiei: controlul automat al sistemului pompei de căldură printr-un senzor de vreme situat pe peretele clădirii, senzori în interiorul clădirii și un regulator intern de temperatură și supape termostatice. Proiectul include o componentă educațională, inclusiv instruirea utilizatorilor în domeniul încălzirii, ventilației, aerului condiționat, materialelor informative, cursurilor pentru studenți și o placă de informare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ako vyplýva z vykonaného energetického auditu budovy s cieľom zabezpečiť primerané normy energetickej účinnosti, ako aj zlepšiť kvalitu vedy a pracovných podmienok, je potrebné vykonať termomodernizačné práce s cieľom znížiť náklady spojené s údržbou zariadenia vrátane modernizácie vykurovacieho systému s využitím obnoviteľných zdrojov energie vo forme vzduchových tepelných čerpadiel. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budovy v školsko-školskom komplexe v Targoszyne prostredníctvom komplexnej energetickej modernizácie vrátane termomodernizácie zariadenia, modernizácie tepelného zdroja prostredníctvom inštalácie vzduchového tepelného čerpadla spolu so systémom spravovanej energie a inštalácie fotovoltických zariadení. Teplovzdušné tepelné čerpadlo bude zdrojom tepla pre budovu základnej školy. Uskutoční sa výmena radiátorov, inštalácia termostatických ventilov, výmena potrubí a inštalácia izolácie, ako aj modernizácia chladiaceho systému, modernizácia ventilačného systému, výmena dverí a nových okien s koeficientom prenosu tepla najviac 0,9 W/m2K spolu s inštaláciou vetracích otvorov. Nahradia sa potrubia, energeticky účinné cirkulačné čerpadlá a systém VRF – nainštaluje sa vykurovanie/chladenie. Takzvaný spojovací materiál bude izolovaný minerálnou vlnou. V dôsledku termomodernizačných prác bude ušetrená tepelná energia 425,20 GJ/rok. Použité opatrenia ušetria dopyt po teple na úrovni 77,4 %, t. j. nad 25 %. Budova bude využívať systém energetického manažérstva: automatické ovládanie systému tepelného čerpadla prostredníctvom snímača počasia umiestneného na stene budovy, senzorov vo vnútri budovy a vnútorného regulátora teploty a termostatických ventilov. Projekt zahŕňa vzdelávací komponent vrátane školení používateľov v oblasti vykurovania, vetrania, klimatizácie, informačných materiálov, tried pre študentov a informačnej tabule. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Come dimostrato dall'audit energetico condotto dell'edificio al fine di garantire adeguati standard di efficienza energetica, nonché per migliorare la qualità della scienza e delle condizioni di lavoro, è necessario effettuare lavori di termomodernizzazione per ridurre i costi associati al mantenimento dell'impianto, compresa l'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento con l'uso di RES sotto forma di pompe di calore dell'aria. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio nel Complesso Scuola-Scuola di Targoszyn attraverso una completa modernizzazione energetica tra cui la termomodernizzazione della struttura, l'ammodernamento della fonte di calore attraverso l'installazione di una pompa di calore dell'aria insieme a un sistema gestito energia e installazione di impianti fotovoltaici. Una pompa di calore dell'aria sarà una fonte di calore per l'edificio della scuola primaria. La sostituzione dei radiatori, l'installazione di valvole termostatiche, la sostituzione dei tubi e l'installazione di isolamento nonché l'ammodernamento del sistema di raffreddamento, l'ammodernamento del sistema di ventilazione, la sostituzione di porte e finestre nuove con un coefficiente di trasferimento termico non superiore a 0,9 W/m2K insieme all'installazione di prese d'aria saranno effettuate. Le condutture saranno sostituite, le pompe circolanti efficienti dal punto di vista energetico e il sistema VRF — saranno installati riscaldamento/raffreddamento. Il cosiddetto dispositivo di fissaggio sarà isolato con lana minerale. Come risultato dei lavori di termomodernizzazione, la quantità di energia termica risparmiata sarà di 425,20 GJ/anno. Le misure utilizzate permetteranno di risparmiare la domanda di calore al livello del 77,4 %, ossia superiore al 25 %. L'edificio utilizzerà un sistema di gestione dell'energia: controllo automatico del sistema di pompa di calore attraverso un sensore meteo situato sulla parete dell'edificio, sensori all'interno dell'edificio e un regolatore di temperatura interno e valvole termostatiche. Il progetto comprende una componente formativa, che comprende la formazione degli utenti nel campo del riscaldamento, ventilazione, aria condizionata, materiale informativo, corsi per gli studenti e una scheda informativa. (Italian)
29 November 2022
0 references
Nagu näitab hoone energiaaudit, et tagada asjakohased energiatõhususe standardid ning parandada teaduse ja töötingimuste kvaliteeti, on vaja teha termomoderniseerimistöid, et vähendada rajatise hooldamisega seotud kulusid, sealhulgas küttesüsteemi moderniseerimist, kasutades taastuvaid energiaallikaid õhusoojuspumpade kujul. Projekti põhieesmärk on suurendada Targoszyni koolieelse koolikompleksi hoone energiatõhusust tervikliku energia moderniseerimise, sealhulgas rajatise termomoderniseerimise, soojusallika moderniseerimise kaudu õhusoojuspumba paigaldamise kaudu koos süsteemi hallatava energia ja fotoelektriliste seadmete paigaldamisega. Õhusoojuspump on põhikoolihoone soojusallikaks. Radiaatorite asendamine, termostaatiliste ventiilide paigaldamine, torude väljavahetamine ja isolatsiooni paigaldamine, jahutussüsteemi moderniseerimine, ventilatsioonisüsteemi moderniseerimine, uste ja uute akende väljavahetamine soojusülekande koefitsiendiga kuni 0,9 W/m2K koos ventilatsiooniavade paigaldamisega. Torustikud asendatakse, energiatõhusad ringluspumbad ja VRF-süsteem – paigaldatakse küte/jahutus. Niinimetatud kinnitusdetail isoleeritakse mineraalvillaga. Termomoderniseerimistööde tulemusena säästetakse soojusenergiat 425,20 GJ aastas. Kasutatud meetmed säästavad soojusnõudlust 77,4 %, st üle 25 %. Hoones kasutatakse energiajuhtimissüsteemi: soojuspumbasüsteemi automaatne juhtimine hoone seinal asuva ilmastikuanduri, hoone sisemiste andurite ning sisetemperatuuriregulaatori ja termostaatiliste ventiilide kaudu. Projekt sisaldab hariduskomponenti, sealhulgas kasutajate koolitamist kütte, ventilatsiooni, kliimaseadmete, teabematerjalide, õpilaste klasside ja infolaua valdkonnas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
După cum demonstrează auditul energetic efectuat al clădirii pentru a asigura standarde adecvate de eficiență energetică, precum și pentru a îmbunătăți calitatea științei și a condițiilor de muncă, este necesar să se efectueze lucrări de termomodernizare pentru a reduce costurile asociate cu întreținerea instalației, inclusiv modernizarea sistemului de încălzire cu utilizarea SRE sub formă de pompe de căldură cu aer. Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirii din Complexul Școlar-Preșcolar din Targoszyn prin modernizare energetică cuprinzătoare, inclusiv termomodernizarea instalației, modernizarea sursei de căldură prin instalarea unei pompe de căldură cu aer împreună cu un sistem gestionat de energie și instalarea instalațiilor fotovoltaice. O pompă de căldură cu aer va fi o sursă de căldură pentru clădirea școlii primare. Se vor efectua înlocuirea radiatoarelor, instalarea supapelor termostatice, înlocuirea conductelor și instalarea izolației, precum și modernizarea sistemului de răcire, modernizarea sistemului de ventilație, înlocuirea ușilor și a ferestrelor noi cu un coeficient de transfer termic de maximum 0,9 W/m2K împreună cu instalarea orificiilor de ventilație. Conductele vor fi înlocuite, pompele circulante eficiente din punct de vedere energetic și sistemul VRF – încălzirea/răcirea vor fi instalate. Așa-numitul element de fixare va fi izolat cu vată minerală. Ca urmare a lucrărilor de termomodernizare, cantitatea de energie termică economisită va fi de 425,20 GJ/an. Măsurile utilizate vor reduce cererea de energie termică la un nivel de 77,4 %, adică peste 25 %. Clădirea va utiliza un sistem de management al energiei: controlul automat al sistemului pompei de căldură printr-un senzor de vreme situat pe peretele clădirii, senzori în interiorul clădirii și un regulator intern de temperatură și supape termostatice. Proiectul include o componentă educațională, inclusiv instruirea utilizatorilor în domeniul încălzirii, ventilației, aerului condiționat, materialelor informative, cursurilor pentru studenți și o placă de informare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Comme l’a démontré l’audit énergétique du bâtiment afin de garantir des normes appropriées d’efficacité énergétique, ainsi que d’améliorer la qualité de la science et des conditions de travail, il est nécessaire de réaliser des travaux de thermomodernisation afin de réduire les coûts liés à l’entretien de l’installation, y compris la modernisation du système de chauffage avec l’utilisation de SER sous forme de pompes à chaleur à air. L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment du complexe école-école de Targoszyn grâce à une modernisation complète de l’énergie, y compris la thermomodernisation de l’installation, la modernisation de la source de chaleur par l’installation d’une pompe à chaleur à air ainsi qu’un système d’énergie gérée et l’installation d’installations photovoltaïques. Une pompe à chaleur à air sera une source de chaleur pour le bâtiment de l’école primaire. Le remplacement des radiateurs, l’installation de vannes thermostatiques, le remplacement des tuyaux et l’installation d’isolation ainsi que la modernisation du système de refroidissement, la modernisation du système de ventilation, le remplacement des portes et des nouvelles fenêtres avec un coefficient de transfert de chaleur n’excédant pas 0,9 W/m2K ainsi que l’installation d’évents seront effectués. Les canalisations seront remplacées, les pompes à circulation économes en énergie et le système VRF — le chauffage/refroidissement sera installé. La soi-disant attache sera isolée avec de la laine minérale. Grâce aux travaux de thermomodernisation, la quantité d’énergie thermique économisée sera de 425,20 GJ/an. Les mesures utilisées permettront d’économiser la demande de chaleur à un niveau de 77,4 %, soit au-dessus de 25 %. Le bâtiment utilisera un système de gestion de l’énergie: contrôle automatique du système de pompe à chaleur à travers un capteur météo situé sur le mur du bâtiment, des capteurs à l’intérieur du bâtiment et un régulateur de température interne et des vannes thermostatiques. Le projet comprend une composante éducative, y compris la formation des utilisateurs dans les domaines du chauffage, de la ventilation, de la climatisation, du matériel d’information, des cours pour les étudiants et un tableau d’information. (French)
29 November 2022
0 references
Jak prokázal provedený energetický audit budovy s cílem zajistit odpovídající standardy energetické účinnosti, jakož i zlepšit kvalitu vědy a pracovních podmínek, je nezbytné provést termomodernizační práce ke snížení nákladů spojených s údržbou zařízení, včetně modernizace topného systému s využitím obnovitelných zdrojů energie ve formě tepelných čerpadel vzduchu. Hlavním cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti budovy ve školním areálu v Targoszyně prostřednictvím komplexní energetické modernizace včetně termomodernizace zařízení, modernizace tepelného zdroje instalací vzduchového tepelného čerpadla spolu se systémem řízenou energií a instalací fotovoltaických zařízení. Vzduchové tepelné čerpadlo bude zdrojem tepla pro budovu základní školy. Bude provedena výměna radiátorů, instalace termostatických ventilů, výměna potrubí a instalace izolace, jakož i modernizace chladicího systému, modernizace ventilačního systému, výměna dveří a nových oken s koeficientem přenosu tepla nejvýše 0,9 W/m2K spolu s instalací otvorů. Budou nahrazeny potrubí, energeticky účinná oběhová čerpadla a systém VRF – bude instalováno vytápění/chlazení. Takzvaný spojovací prvek bude izolován minerální vlnou. V důsledku termomodernizačních prací bude ušetřená tepelná energie 425,20 GJ/rok. Použitá opatření ušetří poptávku po teple na úrovni 77,4 %, tj. nad 25 %. Budova bude využívat systém hospodaření s energií: automatické řízení systému tepelných čerpadel pomocí meteorologického senzoru umístěného na stěně budovy, senzorů uvnitř budovy a vnitřního regulátoru teploty a termostatických ventilů. Projekt zahrnuje vzdělávací složku, včetně školení uživatelů v oblasti vytápění, větrání, klimatizace, informačních materiálů, tříd pro studenty a informační tabule. (Czech)
29 November 2022
0 references
Mar a léiríodh leis an iniúchadh fuinnimh a rinneadh ar an bhfoirgneamh d’fhonn caighdeáin chuí éifeachtúlachta fuinnimh a áirithiú, chomh maith le feabhas a chur ar cháilíocht na heolaíochta agus na ndálaí oibre, is gá oibreacha teirmea-nuachóirithe a dhéanamh chun na costais a bhaineann le cothabháil na saoráide a laghdú, lena n-áirítear nuachóiriú an chórais téimh le húsáid RES i bhfoirm teaschaidéal aeir. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le héifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh sa Choimpléasc Scoile-Réamhscoile in Targoszyn trí nuachóiriú fuinnimh cuimsitheach lena n-áirítear thermomodernization na saoráide, nuachóiriú na foinse teasa trí shuiteáil caidéil teasa aeir mar aon le córas bainistithe fuinnimh agus suiteáil suiteálacha PV. Beidh teaschaidéal aeir ina fhoinse teasa don fhoirgneamh bunscoile. Athsholáthar radaitheoirí, suiteáil comhlaí teirmeastatacha, athsholáthar píopaí agus suiteáil inslithe chomh maith le nuachóiriú an chórais fuaraithe, nuachóiriú an chórais aerála, athsholáthar doirse agus fuinneoga nua le comhéifeacht aistrithe teasa nach mó ná 0.9 W/m2K mar aon le suiteáil gaothairí. Déanfar píblínte a athsholáthar, caidéil a scaiptear ar fhuinneamh agus córas VRF — suiteálfar téamh/fuarú. Beidh an ceanglóir mar a thugtar air inslithe le olann mianraí. Mar thoradh ar na hoibreacha thermomodernization, beidh an méid fuinnimh theirmigh a shábháil 425.20 GJ/bliain. Sábhálfaidh na bearta a úsáidfear éileamh teasa ag leibhéal 77.4 %, i.e. os cionn 25 %. Bainfidh an foirgneamh úsáid as córas bainistíochta fuinnimh: rialú uathoibríoch ar an gcóras caidéil teasa trí braiteoir aimsire atá suite ar bhalla an fhoirgnimh, braiteoirí taobh istigh den fhoirgneamh agus rialtóir teochta inmheánach agus comhlaí teirmeastatacha. Áirítear leis an tionscadal comhpháirt oideachasúil, lena n-áirítear úsáideoirí oiliúna i réimse an téimh, an aerála, an aerchóirithe, na n-ábhar faisnéise, na ranganna do mhic léinn agus an bhoird faisnéise. (Irish)
29 November 2022
0 references
Como demuestra la auditoría energética realizada del edificio con el fin de garantizar estándares adecuados de eficiencia energética, así como para mejorar la calidad de la ciencia y las condiciones de trabajo, es necesario llevar a cabo trabajos de termomodernización para reducir los costos asociados con el mantenimiento de la instalación, incluida la modernización del sistema de calefacción con el uso de FER en forma de bombas de calor de aire. El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio en el Complejo Escolar-Preescolar en Targoszyn a través de la modernización integral de la energía que incluye la termomodernización de la instalación, la modernización de la fuente de calor a través de la instalación de una bomba de calor de aire junto con un sistema de energía gestionada e instalación de instalaciones fotovoltaicas. Una bomba de calor de aire será una fuente de calor para el edificio de la escuela primaria. Se llevará a cabo la sustitución de radiadores, la instalación de válvulas termostáticas, la sustitución de tuberías y la instalación de aislamiento, así como la modernización del sistema de refrigeración, la modernización del sistema de ventilación, la sustitución de puertas y ventanas nuevas con un coeficiente de transferencia de calor no superior a 0,9 W/m2K junto con la instalación de respiraderos. Se reemplazarán las tuberías, se instalarán bombas circulantes eficientes desde el punto de vista energético y el sistema VRF; se instalarán calefacción/refrigeración. El llamado sujetador estará aislado con lana mineral. Como resultado de los trabajos de termomodernización, la cantidad de energía térmica ahorrada será de 425,20 GJ/año. Las medidas utilizadas ahorrarán la demanda de calor en el nivel del 77,4 %, es decir, por encima del 25 %. El edificio utilizará un sistema de gestión energética: control automático del sistema de bomba de calor a través de un sensor meteorológico ubicado en la pared del edificio, sensores dentro del edificio y un controlador de temperatura interno y válvulas termostáticas. El proyecto incluye un componente educativo, que incluye la formación de usuarios en el campo de la calefacción, ventilación, aire acondicionado, materiales de información, clases para estudiantes y un tablero de información. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Kif muri mill-verifika tal-enerġija mwettqa tal-bini sabiex jiġu żgurati standards xierqa ta’ effiċjenza enerġetika, kif ukoll biex tittejjeb il-kwalità tax-xjenza u l-kundizzjonijiet tax-xogħol, jeħtieġ li jitwettqu xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni biex jitnaqqsu l-ispejjeż assoċjati mal-manutenzjoni tal-faċilità, inkluża l-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin bl-użu ta’ RES fil-forma ta’ pompi tas-sħana tal-arja. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini fil-Kumpless Skolastiku-Preschool f’Targoszyn permezz ta’ modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija inkluż it-termomodernizzazzjoni tal-faċilità, il-modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana permezz tal-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana tal-arja flimkien ma’ enerġija ġestita mis-sistema u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet PV. Pompa tas-sħana tal-arja se tkun sors ta’ sħana għall-bini tal-iskola primarja. Is-sostituzzjoni ta’ radjaturi, l-installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, is-sostituzzjoni ta’ pajpijiet u l-installazzjoni ta’ iżolament kif ukoll il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ tkessiħ, il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni, is-sostituzzjoni ta’ bibien u twieqi ġodda b’koeffiċjent ta’ trasferiment tas-sħana ta’ mhux aktar minn 0.9 W/m2K flimkien mal-installazzjoni ta’ ventijiet se jitwettqu. Il-pipelines se jiġu sostitwiti, il-pompi taċ-ċirkolazzjoni effiċjenti fl-użu tal-enerġija u s-sistema VRF — it-tisħin/it-tkessiħ se jiġu installati. L-hekk imsejħa qafla se tkun iżolata b’suf minerali. Bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, l-ammont ta’ enerġija termali ffrankata se jkun ta’ 425.20 GJ/sena. Il-miżuri użati se jiffrankaw id-domanda għas-sħana fil-livell ta’ 77.4 %, jiġifieri ‘l fuq minn 25 %. Il-bini se juża sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija: kontroll awtomatiku tas-sistema tal-pompa tas-sħana minn sensur tat-temp li jinsab fuq il-ħajt tal-bini, sensuri ġewwa l-bini u kontrollur intern tat-temperatura u valvi termostatiċi. Il-proġett jinkludi komponent edukattiv, inkluż it-taħriġ tal-utenti fil-qasam tat-tisħin, il-ventilazzjoni, l-arja kundizzjonata, il-materjali ta’ informazzjoni, il-klassijiet għall-istudenti u bord tal-informazzjoni. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Come dimostrato dall'audit energetico condotto dell'edificio al fine di garantire adeguati standard di efficienza energetica, nonché per migliorare la qualità della scienza e delle condizioni di lavoro, è necessario effettuare lavori di termomodernizzazione per ridurre i costi associati al mantenimento dell'impianto, compresa l'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento con l'uso di RES sotto forma di pompe di calore dell'aria. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio nel Complesso Scuola-Scuola di Targoszyn attraverso una completa modernizzazione energetica tra cui la termomodernizzazione della struttura, l'ammodernamento della fonte di calore attraverso l'installazione di una pompa di calore dell'aria insieme a un sistema gestito energia e installazione di impianti fotovoltaici. Una pompa di calore dell'aria sarà una fonte di calore per l'edificio della scuola primaria. La sostituzione dei radiatori, l'installazione di valvole termostatiche, la sostituzione dei tubi e l'installazione di isolamento nonché l'ammodernamento del sistema di raffreddamento, l'ammodernamento del sistema di ventilazione, la sostituzione di porte e finestre nuove con un coefficiente di trasferimento termico non superiore a 0,9 W/m2K insieme all'installazione di prese d'aria saranno effettuate. Le condutture saranno sostituite, le pompe circolanti efficienti dal punto di vista energetico e il sistema VRF — saranno installati riscaldamento/raffreddamento. Il cosiddetto dispositivo di fissaggio sarà isolato con lana minerale. Come risultato dei lavori di termomodernizzazione, la quantità di energia termica risparmiata sarà di 425,20 GJ/anno. Le misure utilizzate permetteranno di risparmiare la domanda di calore al livello del 77,4 %, ossia superiore al 25 %. L'edificio utilizzerà un sistema di gestione dell'energia: controllo automatico del sistema di pompa di calore attraverso un sensore meteo situato sulla parete dell'edificio, sensori all'interno dell'edificio e un regolatore di temperatura interno e valvole termostatiche. Il progetto comprende una componente formativa, che comprende la formazione degli utenti nel campo del riscaldamento, ventilazione, aria condizionata, materiale informativo, corsi per gli studenti e una scheda informativa. (Italian)
29 November 2022
0 references
Tal como demonstrado pela auditoria energética realizada ao edifício, a fim de assegurar padrões adequados de eficiência energética, bem como melhorar a qualidade da ciência e das condições de trabalho, é necessário realizar trabalhos de termomodernização para reduzir os custos associados à manutenção da instalação, incluindo a modernização do sistema de aquecimento com a utilização de FER sob a forma de bombas de calor do ar. O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício no Complexo Pré-Escola em Targoszyn através de uma modernização energética abrangente, incluindo a termomodernização da instalação, a modernização da fonte de calor através da instalação de uma bomba de calor do ar, juntamente com um sistema de energia gerida e instalação de instalações fotovoltaicas. Uma bomba de calor de ar será uma fonte de calor para o edifício da escola primária. Substituição de radiadores, instalação de válvulas termostáticas, substituição de tubos e instalação de isolamento, bem como modernização do sistema de resfriamento, modernização do sistema de ventilação, substituição de portas e novas janelas com um coeficiente de transferência de calor não superior a 0,9 W/m2K em conjunto com a instalação de aberturas serão executadas. Os gasodutos serão substituídos, as bombas de circulação eficientes do ponto de vista energético e o sistema VRF — o aquecimento/arrefecimento será instalado. O chamado prendedor será isolado com lã mineral. Como resultado dos trabalhos de termomodernização, a quantidade de energia térmica economizada será de 425,20 GJ/ano. As medidas utilizadas pouparão a procura de calor a um nível de 77,4 %, ou seja, acima de 25 %. O edifício utilizará um sistema de gestão da energia: controle automático do sistema de bomba de calor através de um sensor meteorológico localizado na parede do edifício, sensores dentro do edifício e um controlador interno de temperatura e válvulas termostáticas. O projeto inclui uma componente educativa, incluindo a formação de utilizadores no domínio do aquecimento, ventilação, ar condicionado, materiais de informação, aulas para estudantes e um conselho de informação. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Kao što je pokazano provedenim energetskim pregledom zgrade kako bi se osigurali odgovarajući standardi energetske učinkovitosti, kao i poboljšala kvaliteta znanosti i radnih uvjeta, potrebno je provesti termomodernizacijske radove kako bi se smanjili troškovi povezani s održavanjem postrojenja, uključujući modernizaciju sustava grijanja korištenjem obnovljivih izvora energije u obliku zračnih toplinskih crpki. Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti zgrade u školsko-predškolskom kompleksu u Targoszynu kroz sveobuhvatnu energetsku modernizaciju koja uključuje termomodernizaciju objekta, modernizaciju izvora topline postavljanjem zračne toplinske crpke zajedno sa sustavom upravljanom energijom i postavljanjem fotonaponskih instalacija. Dizalica topline zraka bit će izvor topline za zgradu osnovne škole. Provest će se zamjena radijatora, ugradnja termostatskih ventila, zamjena cijevi i ugradnja izolacije, kao i modernizacija rashladnog sustava, modernizacija ventilacijskog sustava, zamjena vrata i novih prozora s koeficijentom prijenosa topline ne većim od 0,9 W/m2K zajedno s ugradnjom otvora. Zamijenit će se cjevovodi, ugraditi energetski učinkovite cirkulacijske crpke i VRF sustav – grijanje/hlađenje. Takozvani zatvarač bit će izoliran mineralnom vunom. Kao rezultat termomodernizacijskih radova, količina ušteđene toplinske energije bit će 425,20 GJ/godišnje. Upotrijebljenim mjerama uštedjet će se potražnja za toplinom na razini od 77,4 %, tj. iznad 25 %. Zgrada će koristiti sustav upravljanja energijom: automatsko upravljanje sustavom dizalice topline putem meteorološkog senzora smještenog na zidu zgrade, senzora unutar zgrade te unutarnjeg regulatora temperature i termostatskih ventila. Projekt uključuje obrazovnu komponentu, uključujući obuku korisnika u području grijanja, ventilacije, klimatizacije, informativnih materijala, nastave za studente i informacijske ploče. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ako vyplýva z vykonaného energetického auditu budovy s cieľom zabezpečiť primerané normy energetickej účinnosti, ako aj zlepšiť kvalitu vedy a pracovných podmienok, je potrebné vykonať termomodernizačné práce s cieľom znížiť náklady spojené s údržbou zariadenia vrátane modernizácie vykurovacieho systému s využitím obnoviteľných zdrojov energie vo forme vzduchových tepelných čerpadiel. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budovy v školsko-školskom komplexe v Targoszyne prostredníctvom komplexnej energetickej modernizácie vrátane termomodernizácie zariadenia, modernizácie tepelného zdroja prostredníctvom inštalácie vzduchového tepelného čerpadla spolu so systémom spravovanej energie a inštalácie fotovoltických zariadení. Teplovzdušné tepelné čerpadlo bude zdrojom tepla pre budovu základnej školy. Uskutoční sa výmena radiátorov, inštalácia termostatických ventilov, výmena potrubí a inštalácia izolácie, ako aj modernizácia chladiaceho systému, modernizácia ventilačného systému, výmena dverí a nových okien s koeficientom prenosu tepla najviac 0,9 W/m2K spolu s inštaláciou vetracích otvorov. Nahradia sa potrubia, energeticky účinné cirkulačné čerpadlá a systém VRF – nainštaluje sa vykurovanie/chladenie. Takzvaný spojovací materiál bude izolovaný minerálnou vlnou. V dôsledku termomodernizačných prác bude ušetrená tepelná energia 425,20 GJ/rok. Použité opatrenia ušetria dopyt po teple na úrovni 77,4 %, t. j. nad 25 %. Budova bude využívať systém energetického manažérstva: automatické ovládanie systému tepelného čerpadla prostredníctvom snímača počasia umiestneného na stene budovy, senzorov vo vnútri budovy a vnútorného regulátora teploty a termostatických ventilov. Projekt zahŕňa vzdelávací komponent vrátane školení používateľov v oblasti vykurovania, vetrania, klimatizácie, informačných materiálov, tried pre študentov a informačnej tabule. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Kaip parodė atliktas pastato energijos vartojimo auditas, siekiant užtikrinti tinkamus energijos vartojimo efektyvumo standartus, taip pat pagerinti mokslo kokybę ir darbo sąlygas, būtina atlikti termomodernizavimo darbus, kad būtų sumažintos sąnaudos, susijusios su įrenginio priežiūra, įskaitant šildymo sistemos modernizavimą naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius oro šilumos siurblių pavidalu. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti pastato energetinį efektyvumą Targoszyno mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo komplekse, vykdant visapusišką energetikos modernizavimą, įskaitant įrenginio termomodernizavimą, šilumos šaltinio modernizavimą įrengiant oro šilumos siurblį kartu su sistema valdomą energiją ir fotovoltinių įrenginių įrengimą. Oro šilumos siurblys bus šilumos šaltinis pradinės mokyklos pastate. Bus atliekamas radiatorių keitimas, termostatinių vožtuvų įrengimas, vamzdžių ir izoliacijos įrengimas, aušinimo sistemos modernizavimas, vėdinimo sistemos modernizavimas, durų ir naujų langų keitimas šilumos perdavimo koeficientu ne didesniu kaip 0,9 W/m2K kartu su angų įrengimu. Bus pakeisti vamzdynai, įrengti energiją taupantys cirkuliaciniai siurbliai ir VRF sistema – šildymas/aušinimas. Vadinamasis tvirtinimo elementas bus izoliuotas mineraline vata. Dėl termomodernizavimo darbų sutaupoma 425,20 GJ per metus šiluminės energijos. Dėl taikomų priemonių šilumos poreikis sumažės iki 77,4 %, t. y. virš 25 %. Pastate bus naudojama energijos valdymo sistema: automatinis šilumos siurblio sistemos valdymas per oro jutiklį, esantį pastato sienoje, jutiklius pastato viduje ir vidinį temperatūros reguliatorių bei termostatinius vožtuvus. Projektas apima švietimo komponentą, įskaitant vartotojų mokymą šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo, informacinės medžiagos, klasių studentams ir informacinės lentos srityse. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Wie das durchgeführte Energieaudit des Gebäudes zeigt, um angemessene Standards für die Energieeffizienz zu gewährleisten und die Qualität der Wissenschaft und der Arbeitsbedingungen zu verbessern, ist es notwendig, Thermomodernisierungsarbeiten durchzuführen, um die Kosten für die Instandhaltung der Anlage zu senken, einschließlich der Modernisierung des Heizsystems unter Verwendung von RES in Form von Luftwärmepumpen. Das Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes im Schul-Vorschulkomplex in Targoszyn durch umfassende Energiemodernisierung einschließlich Thermomodernisierung der Anlage, Modernisierung der Wärmequelle durch die Installation einer Luftwärmepumpe zusammen mit einer systemgesteuerten Energie und Installation von PV-Anlagen. Eine Luftwärmepumpe wird eine Wärmequelle für das Grundschulgebäude sein. Der Austausch von Heizkörpern, die Installation von Thermostatventilen, der Austausch von Rohren und die Installation der Isolierung sowie die Modernisierung des Kühlsystems, die Modernisierung des Lüftungssystems, der Austausch von Türen und neuen Fenstern mit einem Wärmeübertragungskoeffizienten von nicht mehr als 0,9 W/m2K sowie die Installation der Lüftungsöffnungen werden durchgeführt. Pipelines werden ersetzt, energieeffiziente Umwälzpumpen und VRF-System – Heizung/Kühlung wird installiert. Der so genannte Verschluss wird mit Mineralwolle isoliert. Durch die Thermomodernisierungsarbeiten wird die eingesparte thermische Energiemenge 425,20 GJ/Jahr betragen. Die eingesetzten Maßnahmen werden einen Wärmebedarf von 77,4 %, d. h. über 25 %, einsparen. Das Gebäude wird ein Energiemanagementsystem nutzen: automatische Steuerung des Wärmepumpensystems durch einen Wettersensor an der Gebäudewand, Sensoren im Gebäude und einen internen Temperaturregler und Thermostatventile. Das Projekt umfasst eine Bildungskomponente, einschließlich Schulungsteilnehmern im Bereich Heizung, Lüftung, Klimatisierung, Informationsmaterialien, Kursen für Studenten und einer Informationstafel. (German)
29 November 2022
0 references
Amint azt a megfelelő energiahatékonysági szabványok biztosítása, valamint a tudomány és a munkakörülmények minőségének javítása érdekében az épület energetikai auditja is bizonyítja, hőmodernizációs munkálatokat kell végezni a létesítmény karbantartásával kapcsolatos költségek csökkentése érdekében, beleértve a fűtési rendszer korszerűsítését a megújuló energiaforrások léghőszivattyúk formájában történő használatával. A projekt fő célja az épület energiahatékonyságának növelése a targoszyni Iskola-Preschool Komplexumban átfogó energiakorszerűsítéssel, beleértve a létesítmény termomodernizálását, a hőforrás modernizálását egy léghőszivattyú és egy rendszervezérelt energia és fotovillamos berendezések telepítésével. A hőszivattyú az általános iskola épületének hőforrása lesz. A radiátorok cseréje, termosztatikus szelepek telepítése, csövek cseréje és a szigetelés telepítése, valamint a hűtőrendszer korszerűsítése, a szellőzőrendszer korszerűsítése, az ajtók és az új ablakok cseréje 0,9 W/m2K-nál nem nagyobb hőátadási együtthatóval együtt a szellőzők telepítésével együtt. A csővezetékeket kicserélik, energiatakarékos keringető szivattyúk és VRF rendszer – fűtés/hűtés telepítésére kerül sor. Az úgynevezett kötőelemet ásványgyapottal szigeteljük. A termomodernizációs munkálatok eredményeként a megtakarított hőenergia mennyisége 425,20 GJ/év lesz. Az alkalmazott intézkedések 77,4%-os, azaz 25%-ot meghaladó hőigényt fognak megtakarítani. Az épület energiagazdálkodási rendszert használ: a hőszivattyú rendszer automatikus vezérlése az épület falán található időjárásérzékelővel, az épület belsejében lévő érzékelőkkel, valamint egy belső hőmérsékletszabályozóval és termosztatikus szelepekkel. A projekt tartalmaz egy oktatási komponenst, beleértve a felhasználók képzését a fűtés, a szellőztetés, a légkondicionálás, az információs anyagok, a diákok osztályai és egy információs tábla területén. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Както е видно от проведеното енергийно обследване на сградата, за да се осигурят подходящи стандарти за енергийна ефективност, както и да се подобри качеството на науката и условията на труд, е необходимо да се извършат дейности по термомодернизация, за да се намалят разходите, свързани с поддръжката на съоръжението, включително модернизацията на отоплителната система с използване на ВЕИ под формата на въздушни термопомпи. Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на сградата в Училищен-Предучилищен комплекс в Търгошин чрез цялостна енергийна модернизация, включваща термомодернизация на съоръжението, модернизация на топлоизточника чрез инсталиране на въздушна термопомпа заедно със система за управлявана енергия и монтаж на фотоволтаични инсталации. Въздушната термопомпа ще бъде източник на топлина за сградата на началното училище. Ще се извърши подмяна на радиатори, монтаж на термостатични клапани, подмяна на тръби и монтаж на изолация, както и модернизация на охладителната система, модернизация на вентилационната система, подмяна на врати и нови прозорци с коефициент на топлопреминаване не повече от 0,9 W/m2K заедно с монтаж на вентилационни отвори. Ще бъдат заменени тръбопроводите, ще бъдат инсталирани енергоефективни циркулационни помпи и VRF система — отопление/охлаждане. Така нареченият крепежен елемент ще бъде изолиран с минерална вата. В резултат на работата по термомодернизацията количеството спестена топлинна енергия ще бъде 425,20 GJ/година. Използваните мерки ще спестят търсенето на топлинна енергия в размер на 77,4 %, т.е. над 25 %. Сградата ще използва система за енергийно управление: автоматично управление на термопомпената система чрез датчик за времето, разположен на стената на сградата, сензори вътре в сградата и вътрешен температурен контролер и термостатични клапани. Проектът включва образователен компонент, включващ обучение на потребители в областта на отоплението, вентилацията, климатизацията, информационните материали, учебните занятия и информационни табла. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Όπως καταδεικνύεται από τον διενεργηθέντα ενεργειακό έλεγχο του κτιρίου, προκειμένου να διασφαλιστούν κατάλληλα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης, καθώς και να βελτιωθεί η ποιότητα της επιστήμης και των συνθηκών εργασίας, είναι αναγκαίο να διεξαχθούν εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού για τη μείωση του κόστους που συνδέεται με τη συντήρηση της εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένου του εκσυγχρονισμού του συστήματος θέρμανσης με τη χρήση ΑΠΕ με τη μορφή αντλιών θερμότητας αέρα. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου στο Σχολείο-Προσχολικό Συγκρότημα στο Targoszyn μέσω ολοκληρωμένου ενεργειακού εκσυγχρονισμού, συμπεριλαμβανομένου του θερμοεκσυγχρονισμού της εγκατάστασης, του εκσυγχρονισμού της πηγής θερμότητας μέσω της εγκατάστασης αντλίας θερμότητας αέρα μαζί με ένα σύστημα διαχείρισης ενέργειας και εγκατάστασης φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Μια αντλία θερμότητας αέρα θα είναι μια πηγή θερμότητας για το δημοτικό σχολείο. Αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων, εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, αντικατάσταση σωλήνων και εγκατάσταση μόνωσης καθώς και εκσυγχρονισμός του συστήματος ψύξης, εκσυγχρονισμός του συστήματος εξαερισμού, αντικατάσταση θυρών και νέων παραθύρων με συντελεστή μεταφοράς θερμότητας όχι μεγαλύτερο από 0,9 W/m2K μαζί με εγκατάσταση αεραγωγών. Οι αγωγοί θα αντικατασταθούν, θα εγκατασταθούν ενεργειακά αποδοτικές αντλίες και σύστημα VRF — θέρμανση/ψύξη. Ο λεγόμενος συνδετήρας θα μονωθεί με ορυκτοβάμβακα. Ως αποτέλεσμα των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, η ποσότητα της θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται θα είναι 425,20 GJ/έτος. Τα μέτρα που χρησιμοποιούνται θα εξοικονομήσουν τη ζήτηση θερμότητας στο επίπεδο του 77,4 %, δηλαδή άνω του 25 %. Το κτίριο θα χρησιμοποιεί σύστημα διαχείρισης ενέργειας: αυτόματος έλεγχος του συστήματος αντλιών θερμότητας μέσω αισθητήρα καιρού που βρίσκεται στον τοίχο του κτιρίου, αισθητήρων στο εσωτερικό του κτιρίου και εσωτερικού ελεγκτή θερμοκρασίας και θερμοστατικών βαλβίδων. Το έργο περιλαμβάνει μια εκπαιδευτική συνιστώσα, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης των χρηστών στον τομέα της θέρμανσης, του εξαερισμού, του κλιματισμού, του πληροφοριακού υλικού, των μαθημάτων για τους μαθητές και ενός ενημερωτικού πίνακα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Kā liecina veiktais ēkas energoaudits, lai nodrošinātu atbilstošus energoefektivitātes standartus, kā arī lai uzlabotu zinātnes un darba apstākļu kvalitāti, ir jāveic termomodernizācijas darbi, lai samazinātu ar iekārtas uzturēšanu saistītās izmaksas, tostarp apkures sistēmas modernizācija, izmantojot AER gaisa siltumsūkņu veidā. Projekta galvenais mērķis ir palielināt ēkas energoefektivitāti skolas-pirmsskolas kompleksā Targošinā, veicot visaptverošu enerģijas modernizāciju, tostarp iekārtas termomodernizāciju, siltuma avota modernizāciju, uzstādot gaisa siltumsūkni kopā ar sistēmu pārvaldītu enerģiju un FE iekārtu uzstādīšanu. Gaisa siltumsūknis būs siltuma avots pamatskolā. Tiks veikta radiatoru nomaiņa, termostatisko vārstu uzstādīšana, cauruļu nomaiņa un izolācijas uzstādīšana, kā arī dzesēšanas sistēmas modernizācija, ventilācijas sistēmas modernizācija, durvju un jaunu logu nomaiņa ar siltuma caurlaidības koeficientu ne vairāk kā 0,9 W/m2K kopā ar ventilatoru uzstādīšanu. Tiks nomainīti cauruļvadi, energoefektīvi cirkulācijas sūkņi un VRF sistēma — tiks uzstādīta apkure/dzesēšana. Tā sauktais stiprinājums tiks izolēts ar minerālvati. Termomodernizācijas darbu rezultātā ietaupītās siltumenerģijas apjoms būs 425,20 GJ/gadā. Izmantotie pasākumi ietaupīs siltuma pieprasījumu 77,4 % līmenī, t. i., virs 25 %. Ēkā tiks izmantota energopārvaldības sistēma: automātiska siltumsūkņa sistēmas vadība, izmantojot laika apstākļu sensoru, kas atrodas uz ēkas sienas, sensorus ēkas iekšienē un iekšējo temperatūras regulatoru un termostatiskos vārstus. Projekts ietver izglītojošu komponentu, kas ietver lietotāju apmācību apkures, ventilācijas, gaisa kondicionēšanas, informācijas materiālu, studentu nodarbību un informācijas dēļu jomā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Såsom framgår av den genomförda energibesiktningen av byggnaden för att säkerställa lämpliga standarder för energieffektivitet, samt för att förbättra kvaliteten på vetenskapen och arbetsvillkoren, är det nödvändigt att utföra termomoderniseringsarbeten för att minska kostnaderna i samband med underhållet av anläggningen, inklusive modernisering av värmesystemet med användning av förnybara energikällor i form av luftvärmepumpar. Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i byggnaden i skolan-förskola komplexet i Targoszyn genom omfattande energi modernisering inklusive termomodernisering av anläggningen, modernisering av värmekällan genom installation av en luftvärmepump tillsammans med en systemstyrd energi och installation av solcellsanläggningar. En luftvärmepump kommer att vara en värmekälla för grundskolebyggnaden. Byte av radiatorer, installation av termostatventiler, byte av rör och installation av isolering samt modernisering av kylsystemet, modernisering av ventilationssystemet, byte av dörrar och nya fönster med en värmeöverföringskoefficient på högst 0,9 W/m2K tillsammans med installation av ventiler kommer att utföras. Rörledningar kommer att bytas ut, energieffektiva cirkulerande pumpar och VRF-system – uppvärmning/kylning kommer att installeras. Det så kallade fästelementet kommer att isoleras med mineralull. Som ett resultat av termomoderniseringsarbetet kommer mängden värmeenergi som sparas att vara 425,20 GJ/år. De åtgärder som används kommer att minska efterfrågan på värme på 77,4 %, dvs. över 25 %. Byggnaden kommer att använda ett energistyrningssystem: automatisk styrning av värmepumpssystemet genom en vädersensor placerad på byggnadens vägg, sensorer inuti byggnaden och en intern temperaturregulator och termostatventiler. Projektet omfattar en utbildningskomponent, inklusive utbildning av användare inom uppvärmning, ventilation, luftkonditionering, informationsmaterial, klasser för studenter och en informationstavla. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Kuten rakennuksen suorittama energiakatselmus osoittaa, jotta voidaan varmistaa asianmukaiset energiatehokkuutta koskevat standardit sekä parantaa tieteen ja työolojen laatua, on tarpeen toteuttaa lämpömodernisointitöitä, joilla vähennetään laitoksen ylläpitoon liittyviä kustannuksia, mukaan lukien lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen käyttämällä uusiutuvia energialähteitä ilmalämpöpumppuina. Hankkeen päätavoitteena on lisätä Targoszynin koulu-esikoulukompleksin rakennuksen energiatehokkuutta kokonaisvaltaisella energiauudistuksella, mukaan lukien laitoksen lämpömodernisointi, lämpölähteen nykyaikaistaminen asentamalla ilmalämpöpumppu sekä järjestelmähallittu energia ja aurinkosähkölaitteistot. Ilmalämpöpumppu on lämmönlähde peruskoulurakennuksessa. Jäähdyttimien vaihto, termostaattiventtiilien asennus, putkien vaihto ja eristyksen asennus sekä jäähdytysjärjestelmän modernisointi, ilmanvaihtojärjestelmän nykyaikaistaminen, ovien ja uusien ikkunoiden vaihto lämmönsiirtokertoimella enintään 0,9 W/m2K sekä tuuletusaukkojen asennus. Putkistot vaihdetaan, energiatehokkaat kiertopumput ja VRF-järjestelmä – lämmitys/jäähdytys asennetaan. Ns. kiinnitin eristetään mineraalivillalla. Lämpömodernisaation ansiosta säästetyn lämpöenergian määrä on 425,20 GJ/vuosi. Käytetyt toimenpiteet säästävät lämmönkysyntää 77,4 prosenttia eli yli 25 prosenttia. Rakennuksessa käytetään energianhallintajärjestelmää: lämpöpumppujärjestelmän automaattinen ohjaus rakennuksen seinään sijoitetun sääanturin, rakennuksen sisällä olevien anturien sekä sisäisen lämpötilansäätimen ja termostaattiventtiilien avulla. Hanke sisältää koulutuskomponentin, johon kuuluu käyttäjien kouluttaminen lämmityksen, ilmanvaihdon, ilmastoinnin, tiedotusmateriaalin, opiskelijoille tarkoitettujen luokkien ja tiedotustaulun aloilla. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Kot je razvidno iz opravljenega energetskega pregleda stavbe, da bi zagotovili ustrezne standarde energetske učinkovitosti ter izboljšali kakovost znanosti in delovnih pogojev, je treba izvesti termomodernizacijo, da bi zmanjšali stroške, povezane z vzdrževanjem objekta, vključno s posodobitvijo ogrevalnega sistema z uporabo obnovljivih virov energije v obliki zračnih toplotnih črpalk. Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost stavbe v šolskem predšolskem kompleksu v Targoszynu s celovito energetsko posodobitvijo, vključno s termomodernizacijo objekta, posodobitvijo vira toplote z namestitvijo zračne toplotne črpalke skupaj s sistemsko upravljano energijo in namestitvijo fotonapetostnih instalacij. Toplotna črpalka bo vir toplote za osnovno šolo. Izvedena bo zamenjava radiatorjev, montaža termostatskih ventilov, zamenjava cevi in vgradnja izolacije, posodobitev hladilnega sistema, posodobitev prezračevalnega sistema, zamenjava vrat in novih oken s koeficientom prenosa toplote največ 0,9 W/m2K skupaj z vgradnjo odprtin. Zamenjani bodo cevovodi, energetsko učinkovite obtočne črpalke in VRF sistem – nameščeno bo ogrevanje/hlajenje. Tako imenovani pritrdilni element bo izoliran z mineralno volno. Zaradi termomodernizacije bo privarčevana toplotna energija 425,20 GJ/leto. Uporabljeni ukrepi bodo prihranili povpraševanje po toploti na ravni 77,4 %, tj. nad 25 %. Stavba bo uporabljala sistem upravljanja z energijo: avtomatsko krmiljenje sistema toplotnih črpalk s pomočjo vremenskega senzorja, ki se nahaja na steni stavbe, senzorjev znotraj stavbe in notranjega temperaturnega regulatorja ter termostatskih ventilov. Projekt vključuje izobraževalno komponento, vključno z uporabniki usposabljanja na področju ogrevanja, prezračevanja, klimatizacije, informativnega gradiva, razredov za študente in informacijske table. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Zoals blijkt uit de uitgevoerde energieaudit van het gebouw om te zorgen voor passende normen voor energie-efficiëntie en om de kwaliteit van de wetenschap en de arbeidsomstandigheden te verbeteren, is het noodzakelijk thermomodernisatiewerkzaamheden uit te voeren om de kosten in verband met het onderhoud van de installatie te verlagen, met inbegrip van de modernisering van het verwarmingssysteem met het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in de vorm van luchtwarmtepompen. Het belangrijkste doel van het project is om de energie-efficiëntie van het gebouw in het School-Preschool Complex in Targoszyn te verhogen door middel van uitgebreide energiemodernisering, waaronder thermomodernisering van de faciliteit, modernisering van de warmtebron door de installatie van een luchtwarmtepomp samen met een systeem beheerd energie en installatie van PV-installaties. Een luchtwarmtepomp zal een bron van warmte zijn voor het basisschoolgebouw. Vervanging van radiatoren, installatie van thermostatische kleppen, vervanging van leidingen en installatie van isolatie, modernisering van het koelsysteem, modernisering van het ventilatiesysteem, vervanging van deuren en nieuwe ramen met een warmteoverdrachtscoëfficiënt van niet meer dan 0,9 W/m2K samen met installatie van ventilatieopeningen. Pijpleidingen worden vervangen, energiezuinige circulerende pompen en VRF-systeem — verwarming/koeling wordt geïnstalleerd. Het zogenaamde bevestigingsmiddel wordt geïsoleerd met minerale wol. Als gevolg van de thermomoderniseringswerken zal de hoeveelheid thermische energie die wordt bespaard 425,20 GJ/jaar bedragen. De gebruikte maatregelen zullen de vraag naar warmte besparen op 77,4 %, d.w.z. boven de 25 %. Het gebouw maakt gebruik van een energiebeheersysteem: automatische regeling van het warmtepompsysteem door middel van een weersensor op de muur van het gebouw, sensoren in het gebouw en een interne temperatuurregelaar en thermostatische kleppen. Het project omvat een educatief onderdeel, waaronder het trainen van gebruikers op het gebied van verwarming, ventilatie, airconditioning, informatiemateriaal, lessen voor studenten en een informatiebord. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Som det fremgår af det gennemførte energisyn af bygningen for at sikre passende standarder for energieffektivitet og forbedre kvaliteten af videnskab og arbejdsvilkår, er det nødvendigt at udføre termomoderniseringsarbejder for at reducere omkostningerne ved vedligeholdelse af anlægget, herunder modernisering af varmesystemet med anvendelse af vedvarende energikilder i form af luftvarmepumper. Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten i bygningen i skole-gymnasiet i Targoszyn gennem omfattende energimodernisering, herunder termomodernisering af anlægget, modernisering af varmekilden gennem installation af en luftvarmepumpe sammen med en systemstyret energi og installation af solcelleanlæg. En luftvarmepumpe vil være en kilde til varme til grundskolens bygning. Udskiftning af radiatorer, installation af termostatventiler, udskiftning af rør og installation af isolering samt modernisering af kølesystemet, modernisering af ventilationssystemet, udskiftning af døre og nye vinduer med en varmeoverførselskoefficient på højst 0,9 W/m2K sammen med installation af ventilationskanaler vil blive udført. Rørledninger vil blive udskiftet, energieffektive cirkulerende pumper og VRF-system — opvarmning/køling vil blive installeret. Den såkaldte befæstelse vil blive isoleret med mineraluld. Som følge af termomoderniseringsarbejdet vil mængden af termisk energi spares på 425,20 GJ/år. De anvendte foranstaltninger vil spare varmebehovet på 77,4 %, dvs. over 25 %. Bygningen vil anvende et energiledelsessystem: automatisk styring af varmepumpesystemet gennem en vejrsensor placeret på bygningens væg, sensorer inde i bygningen og en intern temperaturregulator og termostatventiler. Projektet omfatter en pædagogisk komponent, herunder uddannelse af brugere inden for opvarmning, ventilation, aircondition, informationsmateriale, klasser for studerende og en informationstavle. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: jaworski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.12.02.00-02-0048/21
0 references