Revitalisation of public space and undeveloped courtyards in the spa part of Jedlina-Zdrój. (Q96272): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Revitalização do espaço público e | Revitalização do espaço público e pátios subdesenvolvidos na parte spa de Jedlina-Zdrój. | ||||||
| Property / summary: The project concerns revitalising the degraded Jedlin-Zdrój space, rebuilding and modernising buildings in the centre of the spa in order to give them new functions and adapt them to the needs of people with disabilities. It will contribute to increasing the level of urban services through the functionality of the area, giving buildings new social functions and adapting the facility to tourism. The project will organise spatial chaos, create space for new functions – recreational (greenery, small architecture) and parking facilities. The total area of revitalised space will be 11469 m². As a result of the project, 4 buildings will be supported: 2 degraded buildings after the former water bottling plant will be adapted as a social function, the degraded commercial building will be adapted to a tourist information kiosk, and the Cultural Centre building will be modernised for accessibility for the disabled. The infrastructure will be tailored to the needs of people with disabilities. The project has 4 tasks: Task No. 1 includes the reconstruction and modernisation of urban space and the reconstruction and modernisation of buildings in the spa centre; Task No 2 shall include the purchase by the applicant of a degraded building in order to give it new functions; Task No 3 includes investor supervision; Task No 4 shall include promotional activities. The applicant is the Municipality of Jedlina-Zdrój, which will also be the operator (excluding the Cultural Centre building for which the Culture Centre will operate). The project is addressed to a wide range of recipients: children, adolescents and adults. The recipients of the project will be residents of the revitalisation area and all residents of Jedlina-Zdrój for whom the city centre is a place of residence, meetings and recreation. The project is also addressed to tourists. The orderly space of the city centre together with the tourist information point will increase the tourist attractiveness of Jedlina-Zdrój. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8387926312120886
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto diz respeito à revitalização do espaço degradado de Jedlin-Zdrój, à reconstrução e modernização dos edifícios no centro do spa, a fim de lhes conferir novas funções e adaptá-los às necessidades das pessoas com deficiência. Contribuirá para aumentar o nível dos serviços urbanos através da funcionalidade da zona, conferindo aos edifícios novas funções sociais e adaptando as instalações ao turismo. O projeto organizará o caos espacial, criará espaço para novas funções – recreativas (verde, pequena arquitetura) e parques de estacionamento. A área total do espaço revitalizado será de 11469 m2. Em resultado do projeto, serão apoiados 4 edifícios: Dois edifícios degradados após a antiga instalação de engarrafamento de água serão adaptados como uma função social, o edifício comercial degradado será adaptado a um quiosque de informação turística e o edifício do Centro Cultural será modernizado para acessibilidade para as pessoas com deficiência. A infraestrutura será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. O projeto tem quatro tarefas: A tarefa n.o 1 inclui a reconstrução e modernização do espaço urbano e a reconstrução e modernização dos edifícios do centro termal; A tarefa n.o 2 inclui a aquisição, pelo requerente, de um edifício degradado, a fim de lhe conferir novas funções; A tarefa n.o 3 inclui a supervisão dos investidores; A tarefa n.o 4 inclui atividades promocionais. O requerente é o município de Jedlina-Zdrój, que também será o operador (excluindo o edifício do Centro Cultural para o qual o Centro Cultural irá funcionar). O projeto destina-se a um vasto leque de beneficiários: crianças, adolescentes e adultos. Os beneficiários do projeto serão os residentes da zona de revitalização e todos os residentes de Jedlina-Zdrój para os quais o centro da cidade é um local de residência, reuniões e lazer. O projeto também é direcionado aos turistas. O espaço ordenado do centro da cidade, juntamente com o ponto de informação turística, aumentará a atratividade turística de Jedlina-Zdrój. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 16:10, 13 October 2024
Project Q96272 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of public space and undeveloped courtyards in the spa part of Jedlina-Zdrój. |
Project Q96272 in Poland |
Statements
2,036,682.76 zloty
0 references
2,396,097.35 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 March 2017
0 references
28 February 2019
0 references
GMINA JEDLINA ZDRÓJ
0 references
Projekt dotyczy rewitalizacji zdegradowanej przestrzeni Jedliny-Zdroju, przebudowy i modernizacji budynków w centrum uzdrowiska w celu nadania im nowych funkcji i dostosowania do potrzeb osób niepełnosprawnych. Przyczyni się do wzrost poziomu usług ogólnomiejskich poprzez funkcjonalności obszaru, nadanie budynkom nowych funkcji o charakterze społecznym i dostosowanie obiektu na cele turystyki. Projekt uporządkuje chaos przestrzenny, stworzy przestrzeń dla nowych funkcji - rekreacyjnych (zieleń, mała architektura) i parkingowych. Łączna powierzchnia zrewitalizowanej przestrzeni wyniesie 11 469 m2. W wyniku realizacji projektu wsparte zostaną 4 budynki: 2 zdegradowane budynki po byłej rozlewni wód zostaną zaadaptowane na funkcję społeczną, zdegradowany budynek handlowy zostanie zaadaptowany na kiosk informacji turystycznej, zmodernizowany zostanie również budynek Centrum Kultury pod kątem dostępności dla niepełnosprawnych. Wytworzona infrastruktura będzie dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. Projekt obejmuje 4 zadania: Zadanie nr 1 obejmuje przebudowę i modernizację przestrzeni miejskiej oraz przebudowę i modernizację budynków w centrum uzdrowiska; Zadanie nr 2 obejmuje zakup przez wnioskodawcę zdegradowanego budynku w celu nadania mu nowych funkcji; Zadanie nr 3 obejmuje nadzór inwestorski; Zadanie nr 4 obejmuje działania promocyjne. Wnioskodawcą jest Gmina Jedlina-Zdrój, która będzie również operatorem (z wyłączeniem budynku Centrum Kultury, dla którego operatorem będzie Centrum Kultury). Projekt adresowany jest do szerokiej grupy odbiorców: dzieci, młodzieży oraz osób dorosłych. Odbiorcami projektu będą mieszkańcy obszaru rewitalizacji oraz wszyscy mieszkańcy Jedliny-Zdroju dla których centrum miasta jest miejscem zamieszkania, spotkań oraz rekreacji. Projekt jest również adresowany do turystów. Uporządkowana przestrzeń centrum miasta wraz z punktem informacji turystycznej przyczyni się do wzrostu atrakcyjności turystycznej Jedliny-Zdroju. (Polish)
0 references
The project concerns revitalising the degraded Jedlin-Zdrój space, rebuilding and modernising buildings in the centre of the spa in order to give them new functions and adapt them to the needs of people with disabilities. It will contribute to increasing the level of urban services through the functionality of the area, giving buildings new social functions and adapting the facility to tourism. The project will organise spatial chaos, create space for new functions – recreational (greenery, small architecture) and parking facilities. The total area of revitalised space will be 11469 m². As a result of the project, 4 buildings will be supported: 2 degraded buildings after the former water bottling plant will be adapted as a social function, the degraded commercial building will be adapted to a tourist information kiosk, and the Cultural Centre building will be modernised for accessibility for the disabled. The infrastructure will be tailored to the needs of people with disabilities. The project has 4 tasks: Task No. 1 includes the reconstruction and modernisation of urban space and the reconstruction and modernisation of buildings in the spa centre; Task No 2 shall include the purchase by the applicant of a degraded building in order to give it new functions; Task No 3 includes investor supervision; Task No 4 shall include promotional activities. The applicant is the Municipality of Jedlina-Zdrój, which will also be the operator (excluding the Cultural Centre building for which the Culture Centre will operate). The project is addressed to a wide range of recipients: children, adolescents and adults. The recipients of the project will be residents of the revitalisation area and all residents of Jedlina-Zdrój for whom the city centre is a place of residence, meetings and recreation. The project is also addressed to tourists. The orderly space of the city centre together with the tourist information point will increase the tourist attractiveness of Jedlina-Zdrój. (English)
16 October 2020
0.8387926312120886
0 references
Le projet concerne la revitalisation de l’espace dégradé de Jedlina-Zdrój, la reconstruction et la modernisation des bâtiments dans le centre du spa afin de leur donner de nouvelles fonctions et de les adapter aux besoins des personnes handicapées. Il contribuera à accroître le niveau des services à l’échelle de la ville grâce aux fonctionnalités de la zone, en donnant de nouvelles fonctions sociales aux bâtiments et en adaptant l’installation à des fins touristiques. Le projet organisera le chaos spatial, créera de l’espace pour de nouvelles fonctions — récréation (verte, petite architecture) et parking. La superficie totale de l’espace revitalisé sera de 11 469 m². À la suite du projet, quatre bâtiments seront soutenus: 2 bâtiments dégradés après l’ancienne installation d’embouteillage d’eau seront adaptés à une fonction sociale, le bâtiment commercial dégradé sera adapté à un kiosque d’information touristique et le bâtiment du Centre culturel sera modernisé en termes d’accessibilité pour les personnes handicapées. L’infrastructure créée sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. Le projet se compose de 4 tâches: La tâche no 1 comprend la reconstruction et la modernisation de l’espace urbain ainsi que la reconstruction et la modernisation des bâtiments au centre du spa; La tâche 2 implique l’achat par le demandeur d’un bâtiment dégradé afin de lui donner de nouvelles fonctions; La tâche no 3 comprend la surveillance des investisseurs; La tâche 4 comprend des activités promotionnelles. La requérante est la municipalité de Jedlina-Zdrój, qui sera également l’exploitant (à l’exclusion de la construction du Centre culturel pour lequel le Centre de la culture fonctionnera). Le projet s’adresse à un large groupe de bénéficiaires: enfants, adolescents et adultes. Les bénéficiaires du projet seront les résidents de la zone de revitalisation et tous les résidents de Jedlina-Zdrój pour qui le centre-ville est un lieu de résidence, de réunions et de loisirs. Le projet s’adresse également aux touristes. L’espace ordonné du centre-ville ainsi que le point d’information touristique contribueront à l’augmentation de l’attractivité touristique de Jedlina-Zdrój. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Revitalisierung des degradierten Raums von Jedlina-Zdrój, den Wiederaufbau und die Modernisierung von Gebäuden im Zentrum des Kurortes, um ihnen neue Funktionen zu geben und sie an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen anzupassen. Es wird dazu beitragen, das Niveau der stadtweiten Dienstleistungen durch die Funktionalitäten des Gebiets zu erhöhen, neue soziale Funktionen für Gebäude zu schaffen und die Einrichtung für touristische Zwecke anzupassen. Das Projekt wird Raumchaos organisieren, Raum für neue Funktionen schaffen – Erholung (grüne, kleine Architektur) und Parken. Die Gesamtfläche der revitalisierten Fläche wird 11 469 m² betragen. Als Ergebnis des Projekts werden vier Gebäude unterstützt: 2 degradierte Gebäude nach der ehemaligen Wasserabfüllanlage werden an eine soziale Funktion angepasst, das degradierte Geschäftsgebäude wird an einen Touristeninformationskiosk angepasst und das Gebäude des Kulturzentrums wird hinsichtlich der Barrierefreiheit für Behinderte modernisiert. Die geschaffene Infrastruktur wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Das Projekt besteht aus 4 Aufgaben: Aufgabe Nr. 1 umfasst den Wiederaufbau und die Modernisierung des städtischen Raums sowie den Wiederaufbau und die Modernisierung von Gebäuden im Zentrum des Kurortes; Aufgabe 2 beinhaltet den Erwerb eines degradierten Gebäudes durch den Antragsteller, um ihm neue Funktionen zu geben; Aufgabe Nr. 3 umfasst die Aufsicht der Anleger; Aufgabe 4 umfasst Werbeaktivitäten. Der Antragsteller ist die Gemeinde Jedlina-Zdrój, die auch Betreiber sein wird (mit Ausnahme des Gebäudes des Kulturzentrums, für das das Kulturzentrum tätig sein wird). Das Projekt richtet sich an eine breite Gruppe von Empfängern: Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Die Empfänger des Projekts werden Bewohner des Revitalisierungsgebiets und alle Bewohner von Jedlina-Zdrój sein, für die das Stadtzentrum ein Wohnort, Treffen und Erholungsort ist. Das Projekt richtet sich auch an Touristen. Der geordnete Raum des Stadtzentrums wird zusammen mit dem Touristeninformationspunkt zur Steigerung der touristischen Attraktivität von Jedlina-Zdrój beitragen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de revitalisering van de aangetaste ruimte van Jedlina-Zdrój, de wederopbouw en modernisering van gebouwen in het centrum van de spa om hen nieuwe functies te geven en deze aan te passen aan de behoeften van mensen met een handicap. Het zal bijdragen tot het verhogen van het niveau van stadsbrede diensten door middel van de functionaliteiten van het gebied, het geven van nieuwe sociale functies aan gebouwen en de aanpassing van de faciliteit voor toeristische doeleinden. Het project zal ruimtelijke chaos organiseren, ruimte creëren voor nieuwe functies — recreatief (groene, kleine architectuur) en parkeren. De totale oppervlakte van de gerevitaliseerde ruimte zal 11 469 m² bedragen. Als gevolg van het project zullen vier gebouwen worden ondersteund: 2 gedegradeerde gebouwen nadat de voormalige waterbottelfabriek zal worden aangepast aan een sociale functie, het gedegradeerde commerciële gebouw zal worden aangepast aan een toeristische informatiekiosk en het gebouw van het Cultureel Centrum zal worden gemoderniseerd in termen van toegankelijkheid voor gehandicapten. De gecreëerde infrastructuur zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Het project bestaat uit 4 taken: Taak nr. 1 omvat de wederopbouw en modernisering van de stedelijke ruimte en de wederopbouw en modernisering van gebouwen in het centrum van het kuuroord; Taak 2 omvat de aankoop door de aanvrager van een gedegradeerd gebouw om het nieuwe functies te geven; Taak nr. 3 omvat het toezicht op beleggers; Taak 4 omvat promotionele activiteiten. De aanvrager is de gemeente Jedlina-Zdrój, die ook de exploitant zal zijn (met uitzondering van het gebouw van het Cultureel Centrum waarvoor het Cultuurcentrum zal opereren). Het project is gericht aan een brede groep ontvangers: kinderen, adolescenten en volwassenen. De ontvangers van het project zijn bewoners van het revitalisatiegebied en alle inwoners van Jedlina-Zdrój voor wie het stadscentrum een woonplaats, vergaderingen en recreatie is. Het project is ook gericht op toeristen. De ordelijke ruimte van het centrum van de stad samen met het toeristische informatiepunt zal bijdragen aan de toename van de toeristische aantrekkelijkheid van Jedlina-Zdrój. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la rivitalizzazione dello spazio degradato di Jedlina-Zdrój, la ricostruzione e l'ammodernamento degli edifici al centro delle terme al fine di conferire loro nuove funzioni e adattarle alle esigenze delle persone con disabilità. Contribuirà ad aumentare il livello dei servizi urbani attraverso le funzionalità dell'area, dando nuove funzioni sociali agli edifici e adattando la struttura a fini turistici. Il progetto organizzerà il caos spaziale, creerà spazio per nuove funzioni — ricreative (verde, piccola architettura) e parcheggio. La superficie totale dello spazio rivitalizzato sarà di 11 469 m². A seguito del progetto, saranno sostenuti quattro edifici: 2 edifici degradati dopo che l'ex impianto di imbottigliamento dell'acqua sarà adattato ad una funzione sociale, l'edificio commerciale degradato sarà adattato a un chiosco di informazione turistica e l'edificio del Centro Culturale sarà modernizzato in termini di accessibilità per i disabili. L'infrastruttura creata sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Il progetto si compone di 4 compiti: Il compito n. 1 comprende la ricostruzione e l'ammodernamento dello spazio urbano e la ricostruzione e l'ammodernamento degli edifici al centro delle terme; Il compito 2 comporta l'acquisto da parte del richiedente di un edificio degradato al fine di dargli nuove funzioni; L'attività n. 3 comprende la vigilanza degli investitori; L'attività 4 include attività promozionali. Il richiedente è il comune di Jedlina-Zdrój, che sarà anche l'operatore (escluso l'edificio del centro culturale per il quale il centro culturale opererà). Il progetto è rivolto a un ampio gruppo di destinatari: bambini, adolescenti e adulti. I destinatari del progetto saranno i residenti dell'area di rivitalizzazione e tutti i residenti di Jedlina-Zdrój per i quali il centro della città è un luogo di residenza, riunioni e ricreazione. Il progetto è rivolto anche ai turisti. Lo spazio ordinato del centro città insieme al punto di informazione turistica contribuirà all'aumento dell'attrattiva turistica di Jedlina-Zdrój. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la revitalización del espacio degradado de Jedlina-Zdrój, la reconstrucción y modernización de edificios en el centro del balneario con el fin de darles nuevas funciones y adaptarlas a las necesidades de las personas con discapacidad. Contribuirá a aumentar el nivel de los servicios en toda la ciudad a través de las funcionalidades de la zona, otorgando nuevas funciones sociales a los edificios y adaptando las instalaciones para fines turísticos. El proyecto organizará el caos espacial, creará espacio para nuevas funciones: recreativa (arquitectura verde, pequeña) y estacionamiento. La superficie total del espacio revitalizado será de 11 469 m². Como resultado del proyecto, se apoyarán cuatro edificios: Dos edificios degradados después de que la antigua planta embotelladora de agua se adaptará a una función social, el edificio comercial degradado se adaptará a un quiosco de información turística y el edificio del Centro Cultural se modernizará en términos de accesibilidad para las personas con discapacidad. La infraestructura creada se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto consta de 4 tareas: La tarea n.º 1 incluye la reconstrucción y modernización del espacio urbano y la reconstrucción y modernización de edificios en el centro del balneario; La tarea 2 consiste en la compra por parte del solicitante de un edificio degradado para conferirle nuevas funciones; La tarea n.º 3 incluye la supervisión de los inversores; La tarea 4 incluye actividades promocionales. El solicitante es el Municipio de Jedlina-Zdrój, que también será el operador (excluyendo el edificio del Centro Cultural para el que funcionará el Centro Cultural). El proyecto está dirigido a un amplio grupo de destinatarios: niños, adolescentes y adultos. Los destinatarios del proyecto serán residentes del área de revitalización y todos los residentes de Jedlina-Zdrój para quienes el centro de la ciudad sea un lugar de residencia, reuniones y recreación. El proyecto también está dirigido a los turistas. El espacio ordenado del centro de la ciudad junto con el punto de información turística contribuirá al aumento del atractivo turístico de Jedlina-Zdrój. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet vedrører revitalisering af Jedlina-Zdrój's forringede rum, genopbygning og modernisering af bygninger i centrum af spaen for at give dem nye funktioner og tilpasse dem til handicappedes behov. Det vil bidrage til at øge niveauet af tjenester i hele byen gennem områdets funktioner, give nye sociale funktioner til bygninger og tilpasse faciliteten til turismeformål. Projektet skal organisere rumligt kaos, skabe plads til nye funktioner — rekreativ (grøn, lille arkitektur) og parkering. Det samlede areal af det revitaliserede rum vil være 11 469 m². Som et resultat af projektet vil der blive ydet støtte til fire bygninger: 2 nedbrudte bygninger efter det tidligere vandaftapningsanlæg vil blive tilpasset en social funktion, den forringede erhvervsbygning vil blive tilpasset en turistinformationskiosk, og Kulturcenterbygningen vil blive moderniseret med hensyn til tilgængelighed for handicappede. Den infrastruktur, der oprettes, vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Projektet består af 4 opgaver: Opgave nr. 1 omfatter genopbygning og modernisering af byrummet og genopbygning og modernisering af bygninger i centrum af spaen Opgave 2 indebærer, at sagsøgeren køber en forringet bygning med henblik på at give den nye funktioner. Opgave nr. 3 omfatter tilsyn med investorer Opgave 4 omfatter salgsfremmende aktiviteter. Ansøgeren er Jedlina-Zdrój kommune, som også vil være operatør (bortset fra opførelsen af det kulturcenter, som kulturcentret skal drive virksomhed for). Projektet henvender sig til en bred gruppe af modtagere: børn, unge og voksne. Modtagerne af projektet vil være beboere i revitaliseringsområdet og alle beboere i Jedlina-Zdrój, for hvem byens centrum er bopæl, møder og rekreation. Projektet henvender sig også til turister. Det velordnede rum i byens centrum sammen med turistinformationspunktet vil bidrage til at øge turisttiltrækningskraften i Jedlina-Zdrój. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την αναζωογόνηση του υποβαθμισμένου χώρου του Jedlina-Zdrój, την ανακατασκευή και τον εκσυγχρονισμό των κτιρίων στο κέντρο του σπα, προκειμένου να τους δοθούν νέες λειτουργίες και να προσαρμοστούν στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες. Θα συμβάλει στην αύξηση του επιπέδου των υπηρεσιών σε όλη την πόλη μέσω των λειτουργικών δυνατοτήτων της περιοχής, παρέχοντας νέες κοινωνικές λειτουργίες στα κτίρια και προσαρμόζοντας τις εγκαταστάσεις για τουριστικούς σκοπούς. Το έργο θα οργανώσει χωρικό χάος, θα δημιουργήσει χώρο για νέες λειτουργίες — ψυχαγωγικές (πράσινη, μικρή αρχιτεκτονική) και πάρκινγκ. Η συνολική έκταση του ανανεωμένου χώρου θα είναι 11,469 m². Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υποστηριχθούν τέσσερα κτίρια: 2 υποβαθμισμένα κτίρια μετά την προσαρμογή της προηγούμενης μονάδας εμφιάλωσης νερού σε μια κοινωνική λειτουργία, το υποβαθμισμένο εμπορικό κτίριο θα προσαρμοστεί σε περίπτερο τουριστικών πληροφοριών και το κτίριο του Πολιτιστικού Κέντρου θα εκσυγχρονιστεί όσον αφορά την προσβασιμότητα για τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Η υποδομή που θα δημιουργηθεί θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Το έργο αποτελείται από 4 εργασίες: Το καθήκον αριθ. 1 περιλαμβάνει την ανακατασκευή και τον εκσυγχρονισμό του αστικού χώρου και την ανακατασκευή και τον εκσυγχρονισμό των κτιρίων στο κέντρο του ιαματικού κέντρου· Το καθήκον 2 αφορά την αγορά από τον αιτούντα υποβαθμισμένου κτιρίου προκειμένου να του ανατεθούν νέες λειτουργίες· Το καθήκον αριθ. 3 περιλαμβάνει την εποπτεία των επενδυτών· Το έργο 4 περιλαμβάνει προωθητικές δραστηριότητες. Ο αιτών είναι ο Δήμος Jedlina-Zdrój, ο οποίος θα είναι και ο φορέας εκμετάλλευσης (εξαιρουμένου του κτιρίου του Πολιτιστικού Κέντρου για το οποίο θα λειτουργεί το Κέντρο Πολιτισμού). Το έργο απευθύνεται σε μια ευρεία ομάδα αποδεκτών: παιδιά, έφηβοι και ενήλικες. Οι αποδέκτες του έργου θα είναι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης και όλοι οι κάτοικοι του Jedlina-Zdrój για τους οποίους το κέντρο της πόλης είναι τόπος κατοικίας, συναντήσεων και αναψυχής. Το έργο απευθύνεται επίσης σε τουρίστες. Ο εύτακτος χώρος του κέντρου της πόλης μαζί με το σημείο τουριστικής πληροφόρησης θα συμβάλουν στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας του Jedlina-Zdrój. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na revitalizaciju degradiranog prostora Jedlina-Zdrój, rekonstrukciju i modernizaciju zgrada u središtu lječilišta kako bi im se pružile nove funkcije i prilagodile potrebama osoba s invaliditetom. Doprinijet će povećanju razine usluga na razini grada kroz funkcionalnosti područja, dajući nove društvene funkcije zgradama i prilagođavajući objekt u turističke svrhe. Projekt će organizirati prostorni kaos, stvoriti prostor za nove funkcije – rekreaciju (zelenu, malu arhitekturu) i parkiranje. Ukupna površina revitaliziranog prostora bit će 11 469 m². Kao rezultat projekta podupirat će se četiri zgrade: 2 degradirane zgrade nakon što se nekadašnja punionica vode prilagodi društvenoj funkciji, degradirana poslovna zgrada prilagodit će se turističkom informativnom kiosku, a zgrada Kulturnog centra modernizirat će se u smislu pristupačnosti za osobe s invaliditetom. Stvorena infrastruktura bit će prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. Projekt se sastoji od 4 zadatka: Zadatak br. 1 uključuje rekonstrukciju i modernizaciju urbanog prostora te rekonstrukciju i modernizaciju zgrada u središtu lječilišta; Zadatak br. 2 uključuje kupnju oštećene zgrade od strane podnositelja zahtjeva kako bi joj se dodijelile nove funkcije; Zadatak br. 3 uključuje nadzor ulagatelja; Zadatak 4 uključuje promotivne aktivnosti. Prijavitelj je općina Jedlina-Zdrój, koja će također biti operater (osim zgrade Kulturnog centra u kojoj će djelovati Kulturni centar). Projekt je namijenjen širokoj skupini primatelja: djeca, adolescenti i odrasli. Primatelji projekta bit će stanovnici revitalizacijskog područja i svi stanovnici Jedlina-Zdrója za koje je centar grada mjesto stanovanja, susreta i rekreacije. Projekt je namijenjen i turistima. Uređeni prostor centra grada zajedno s turističkim informacijskim točkama doprinijet će povećanju turističke atraktivnosti Jedlina-Zdrója. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul vizează revitalizarea spațiului degradat din Jedlina-Zdrój, reconstrucția și modernizarea clădirilor din centrul spa pentru a le conferi noi funcții și a le adapta la nevoile persoanelor cu dizabilități. Aceasta va contribui la creșterea nivelului serviciilor la nivel de oraș prin funcționalitățile zonei, oferind noi funcții sociale clădirilor și adaptând facilitatea în scopuri turistice. Proiectul va organiza haos spațial, va crea spațiu pentru noi funcții – recreative (verde, arhitectură mică) și parcare. Suprafața totală a spațiului revitalizat va fi de 11 469 m². Ca urmare a proiectului, vor fi sprijinite patru clădiri: 2 clădiri degradate după ce fosta instalație de îmbuteliere a apei vor fi adaptate la o funcție socială, clădirea comercială degradată va fi adaptată la un chioșc de informare turistică, iar clădirea Centrului Cultural va fi modernizată din punct de vedere al accesibilității pentru persoanele cu handicap. Infrastructura creată va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. Proiectul constă în 4 sarcini: Sarcina nr. 1 include reconstrucția și modernizarea spațiului urban, precum și reconstrucția și modernizarea clădirilor din centrul centrului balnear; Sarcina 2 implică achiziționarea de către solicitant a unei clădiri degradate pentru a-i conferi noi funcții; Sarcina nr. 3 include supravegherea investitorilor; Sarcina 4 include activități promoționale. Solicitantul este municipalitatea Jedlina-Zdrój, care va fi și operatorul (cu excepția clădirii Centrului Cultural pentru care va funcționa Centrul de Cultură). Proiectul se adresează unui grup larg de destinatari: copii, adolescenți și adulți. Beneficiarii proiectului vor fi rezidenții zonei de revitalizare și toți locuitorii din Jedlina-Zdrój pentru care centrul orașului este un loc de reședință, întâlniri și recreere. Proiectul se adresează și turiștilor. Spațiul ordonat al centrului orașului împreună cu punctul de informare turistică va contribui la creșterea atractivității turistice a orașului Jedlina-Zdrój. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa týka revitalizácie znehodnoteného priestoru Jedlina-Zdrój, rekonštrukcie a modernizácie budov v centre kúpeľov s cieľom poskytnúť im nové funkcie a prispôsobiť ich potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Prispeje k zvýšeniu úrovne služieb v celom meste prostredníctvom funkcií tejto oblasti, poskytne budovám nové sociálne funkcie a prispôsobí zariadenie na účely cestovného ruchu. Projekt bude organizovať priestorový chaos, vytvorí priestor pre nové funkcie – rekreačné (zelená, malá architektúra) a parkovanie. Celková plocha revitalizovaného priestoru bude 11 469 m². V dôsledku projektu sa podporia štyri budovy: 2 znehodnotené budovy po tom, ako sa bývalý závod na plnenie do fliaš vo vode prispôsobí sociálnej funkcii, znehodnotená obchodná budova sa prispôsobí turistickému informačnému stánku a zmodernizuje sa budova Kultúrneho centra, pokiaľ ide o prístupnosť pre zdravotne postihnuté osoby. Vytvorená infraštruktúra sa prispôsobí potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Projekt pozostáva zo štyroch úloh: Úloha č. 1 zahŕňa rekonštrukciu a modernizáciu mestského priestoru a rekonštrukciu a modernizáciu budov v centre kúpeľov; Úloha 2 zahŕňa kúpu znehodnotenej budovy žiadateľom s cieľom poskytnúť jej nové funkcie; Úloha č. 3 zahŕňa dohľad nad investormi; Úloha 4 zahŕňa propagačné aktivity. Žiadateľom je obec Jedlina-Zdrój, ktorá bude tiež prevádzkovateľom (okrem budovy Kultúrneho centra, pre ktorú bude Kultúrne centrum fungovať). Projekt je určený širokej skupine príjemcov: deti, dospievajúci a dospelí. Príjemcami projektu budú obyvatelia revitalizačnej oblasti a všetci obyvatelia Jedliny-Zdrój, pre ktorých je centrum mesta miestom bydliska, stretnutí a rekreácie. Projekt je určený aj pre turistov. Usporiadaný priestor centra mesta spolu s turistickým informačným bodom prispeje k zvýšeniu turistickej príťažlivosti Jedliny-Zdrój. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-rivitalizzazzjoni tal-ispazju degradat ta’ Jedlina-Zdrój, ir-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini fiċ-ċentru tal-ispa sabiex jingħataw funzjonijiet ġodda u jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Dan se jikkontribwixxi biex jiżdied il-livell ta’ servizzi madwar il-belt kollha permezz tal-funzjonalitajiet taż-żona, jagħti funzjonijiet soċjali ġodda lill-bini u jadatta l-faċilità għal skopijiet turistiċi. Il-proġett se jorganizza kaos spazjali, joħloq spazju għal funzjonijiet ġodda — rikreattivi (ekoloġiċi, arkitettura żgħira) u parkeġġ. L-erja totali tal-ispazju rivitalizzat se tkun ta’ 11 469 m². B’riżultat tal-proġett, se jiġu appoġġati erba’ binjiet: 2 binjiet degradati wara li l-impjant tal-ibbottiljar tal-ilma preċedenti se jiġi adattat għal funzjoni soċjali, il-bini kummerċjali degradat se jiġi adattat għal kjosk ta’ informazzjoni turistika, u l-bini taċ-Ċentru Kulturali se jiġi mmodernizzat f’termini ta’ aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità. L-infrastruttura maħluqa se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-proġett jikkonsisti f’4 kompiti: Il-kompitu Nru 1 jinkludi r-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-ispazju urban u r-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini fiċ-ċentru tal-ispa; Il-kompitu 2 jinvolvi x-xiri mill-applikant ta’ bini degradat sabiex jagħtih funzjonijiet ġodda; Il-Kompitu Nru 3 jinkludi s-superviżjoni tal-investituri; Kompitu 4 jinkludi attivitajiet promozzjonali. L-applikant huwa l-Muniċipalità ta’ Jedlina-Zdrój, li se tkun ukoll l-operatur (eskluż il-bini taċ-Ċentru Kulturali li għalih se jopera ċ-Ċentru Kulturali). Il-proġett huwa indirizzat lil grupp wiesa’ ta’ riċevituri: tfal, adolexxenti u adulti. Il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu residenti taż-żona tar-rivitalizzazzjoni u r-residenti kollha ta’ Jedlina-Zdrój li għalihom iċ-ċentru tal-belt huwa post ta’ residenza, laqgħat u rikreazzjoni. Il-proġett huwa indirizzat ukoll lit-turisti. L-ispazju ordnat taċ-ċentru tal-belt flimkien mal-punt ta’ informazzjoni għat-turisti se jikkontribwixxu għaż-żieda fl-attrazzjoni turistika ta’ Jedlina-Zdrój. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à revitalização do espaço degradado de Jedlin-Zdrój, à reconstrução e modernização dos edifícios no centro do spa, a fim de lhes conferir novas funções e adaptá-los às necessidades das pessoas com deficiência. Contribuirá para aumentar o nível dos serviços urbanos através da funcionalidade da zona, conferindo aos edifícios novas funções sociais e adaptando as instalações ao turismo. O projeto organizará o caos espacial, criará espaço para novas funções – recreativas (verde, pequena arquitetura) e parques de estacionamento. A área total do espaço revitalizado será de 11469 m2. Em resultado do projeto, serão apoiados 4 edifícios: Dois edifícios degradados após a antiga instalação de engarrafamento de água serão adaptados como uma função social, o edifício comercial degradado será adaptado a um quiosque de informação turística e o edifício do Centro Cultural será modernizado para acessibilidade para as pessoas com deficiência. A infraestrutura será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. O projeto tem quatro tarefas: A tarefa n.o 1 inclui a reconstrução e modernização do espaço urbano e a reconstrução e modernização dos edifícios do centro termal; A tarefa n.o 2 inclui a aquisição, pelo requerente, de um edifício degradado, a fim de lhe conferir novas funções; A tarefa n.o 3 inclui a supervisão dos investidores; A tarefa n.o 4 inclui atividades promocionais. O requerente é o município de Jedlina-Zdrój, que também será o operador (excluindo o edifício do Centro Cultural para o qual o Centro Cultural irá funcionar). O projeto destina-se a um vasto leque de beneficiários: crianças, adolescentes e adultos. Os beneficiários do projeto serão os residentes da zona de revitalização e todos os residentes de Jedlina-Zdrój para os quais o centro da cidade é um local de residência, reuniões e lazer. O projeto também é direcionado aos turistas. O espaço ordenado do centro da cidade, juntamente com o ponto de informação turística, aumentará a atratividade turística de Jedlina-Zdrój. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koskee Jedlina-Zdrójin huonontuneen tilan elvyttämistä, kylpylän keskustassa sijaitsevien rakennusten kunnostamista ja nykyaikaistamista, jotta niille voidaan antaa uusia toimintoja ja mukauttaa ne vammaisten tarpeisiin. Se edistää kaupungin laajuisten palvelujen tason nostamista alueen toimintojen avulla, antaa rakennuksille uusia sosiaalisia toimintoja ja mukauttaa laitosta matkailutarkoituksiin. Hankkeessa järjestetään tilakaaos, luodaan tilaa uusille toiminnoille – vapaa-ajanvietto (vihreä, pieni arkkitehtuuri) ja pysäköinti. Elvytetyn tilan kokonaispinta-ala on 11 469 m². Hankkeen tuloksena tuetaan neljää rakennusta: Kaksi huonontunutta rakennusta entisen vesipullotuslaitoksen jälkeen mukautetaan yhteiskunnalliseen tehtävään, huonontunut kaupallinen rakennus mukautetaan matkailuneuvontakioskiin ja kulttuurikeskuksen rakennusta nykyaikaistetaan vammaisten esteettömyyden osalta. Luotu infrastruktuuri mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Hanke koostuu neljästä tehtävästä: Tehtävä nro 1 sisältää kaupunkitilan jälleenrakentamisen ja nykyaikaistamisen sekä kylpylän keskustassa sijaitsevien rakennusten jälleenrakentamisen ja nykyaikaistamisen; Tehtävä 2 koskee sitä, että hakija ostaa huonontuneen rakennuksen, jotta sille voidaan antaa uusia toimintoja; Tehtävä nro 3 sisältää sijoittajan valvonnan; Tehtävä 4 sisältää myynninedistämistoimia. Hakija on Jedlina-Zdrójin kunta, joka toimii myös toiminnanharjoittajana (lukuun ottamatta kulttuurikeskuksen toimintaa harjoittavan kulttuurikeskuksen rakennusta). Hanke on osoitettu laajalle vastaanottajaryhmälle: lapset, nuoret ja aikuiset. Hankkeen vastaanottajina ovat elvyttämisalueen asukkaat ja kaikki Jedlina-Zdrójin asukkaat, joille kaupungin keskusta on asuinpaikka, kokous- ja virkistyspaikka. Hanke on suunnattu myös turisteille. Kaupungin keskustan hallittu tila yhdessä matkailuneuvontapisteen kanssa edistää Jedlina-Zdrójin matkailun houkuttelevuuden kasvua. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na oživitev degradiranega prostora Jedlina-Zdrój, obnovo in posodobitev stavb v središču zdravilišča, da bi jim dali nove funkcije in jih prilagodili potrebam invalidov. S funkcijami območja bo prispeval k povečanju ravni mestnih storitev, tako da bo stavbam omogočil nove družbene funkcije in prilagodil objekt za turistične namene. Projekt bo organiziral prostorski kaos, ustvaril prostor za nove funkcije – rekreativne (zelena, majhna arhitektura) in parkiranje. Skupna površina revitaliziranega prostora bo 11 469 m². Na podlagi projekta bodo podprte štiri stavbe: Dve degradirani stavbi po nekdanji polnilnici vode bosta prilagojeni družbeni funkciji, degradirana komercialna stavba bo prilagojena turističnemu informacijskemu kiosku, stavba Kulturnega centra pa bo posodobljena v smislu dostopnosti za invalide. Ustvarjena infrastruktura bo prilagojena potrebam invalidov. Projekt je sestavljen iz štirih nalog: Naloga št. 1 vključuje obnovo in posodobitev urbanega prostora ter obnovo in posodobitev stavb v središču zdravilišča; Naloga 2 vključuje nakup degradirane stavbe s strani vlagatelja, da bi ji dal nove funkcije; Naloga št. 3 vključuje nadzor vlagateljev; 4. naloga vključuje promocijske aktivnosti. Tožeča stranka je občina Jedlina-Zdrój, ki bo tudi upravljavec (razen stavbe Kulturnega centra, za katerega bo deloval Kulturni center). Projekt je namenjen široki skupini prejemnikov: otroci, mladostniki in odrasli. Prejemniki projekta bodo prebivalci območja revitalizacije in vsi prebivalci Jedlina-Zdrój, za katere je središče mesta kraj bivanja, sestankov in rekreacije. Projekt je namenjen tudi turistom. Urejen prostor mestnega središča bo skupaj s turistično informacijsko točko prispeval k povečanju turistične privlačnosti Jedline-Zdrój. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se týká revitalizace zhoršeného prostoru Jedlina-Zdrój, rekonstrukce a modernizace budov v centru lázní s cílem poskytnout jim nové funkce a přizpůsobit je potřebám osob se zdravotním postižením. Přispěje ke zvýšení úrovně služeb v celém městě prostřednictvím funkcí oblasti, poskytováním nových sociálních funkcí budovám a přizpůsobením zařízení pro účely cestovního ruchu. Projekt zorganizuje prostorový chaos, vytvoří prostor pro nové funkce – rekreační (zelená, malá architektura) a parkování. Celková plocha revitalizovaného prostoru bude 11 469 m². V důsledku projektu budou podporovány čtyři budovy: 2 degradované budovy poté, co bude bývalá vodní stáčírna přizpůsobena společenské funkci, zhoršená komerční budova bude přizpůsobena turistickému informačnímu stánku a budova Kulturního centra bude modernizována z hlediska přístupnosti pro zdravotně postižené. Vytvořená infrastruktura bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. Projekt se skládá ze čtyř úkolů: Úkol č. 1 zahrnuje rekonstrukci a modernizaci městského prostoru a rekonstrukci a modernizaci budov v centru lázní; Úkol 2 zahrnuje nákup zhoršené budovy žadatelem za účelem poskytnutí nových funkcí; Úkol č. 3 zahrnuje dohled investorů; Úkol 4 zahrnuje propagační aktivity. Žalobcem je obec Jedlina-Zdrój, která bude rovněž provozovatelem (s výjimkou budovy Kulturního centra, pro kterou bude kulturní centrum fungovat). Projekt je určen široké skupině příjemců: děti, dospívající a dospělí. Příjemci projektu budou obyvatelé revitalizační oblasti a všichni obyvatelé Jedlina-Zdrój, pro které je centrem města bydliště, setkání a rekreace. Projekt je určen i turistům. Spořádaný prostor centra města spolu s turistickým informačním místem přispěje ke zvýšení turistické atraktivity Jedlina-Zdrój. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas susijęs su pablogėjusios Jedlina-Zdrój erdvės atgaivinimu, SPA centre esančių pastatų rekonstrukcija ir modernizavimu, siekiant suteikti jiems naujas funkcijas ir pritaikyti jas neįgaliųjų poreikiams. Tai padės didinti viso miesto paslaugų lygį per vietovės funkcijas, suteiks naujų socialinių funkcijų pastatams ir pritaikys infrastruktūrą turizmo tikslais. Projektas suorganizuos erdvinį chaosą, sukurs erdvę naujoms funkcijoms – rekreacinėms (žalia, maža architektūra) ir parkavimui. Bendras atgaivintos erdvės plotas bus 11 469 m². Įgyvendinant projektą bus remiami keturi pastatai: 2 nualinti pastatai po to, kai buvusi vandens išpilstymo įmonė bus pritaikyta socialinei funkcijai, nualintas komercinis pastatas bus pritaikytas prie turizmo informacijos kiosko, o Kultūros centro pastatas bus modernizuotas prieinamumo neįgaliesiems požiūriu. Sukurta infrastruktūra bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Projektą sudaro 4 užduotys: Užduotis Nr. 1 apima miesto erdvės rekonstrukciją ir modernizavimą, taip pat SPA centre esančių pastatų rekonstrukciją ir modernizavimą; Antra užduotis – pareiškėjas įsigyja nualintą pastatą, kad jam būtų suteiktos naujos funkcijos; 3 užduotis apima investuotojų priežiūrą; 4 užduotis apima reklaminę veiklą. Pareiškėjas yra Jedlina-Zdrój savivaldybė, kuri taip pat bus veiklos vykdytoja (išskyrus Kultūros centro pastatą, kuriame veiks Kultūros centras). Projektas skirtas plačiai gavėjų grupei: vaikai, paaugliai ir suaugusieji. Projekto naudos gavėjai bus atgaivinimo zonos gyventojai ir visi Jedlina-Zdrój gyventojai, kuriems miesto centras yra gyvenamoji, susirinkimų ir poilsio vieta. Projektas skirtas ir turistams. Tvarkinga miesto centro erdvė kartu su turizmo informacijos centru prisidės prie Jedlina-Zdrój turizmo patrauklumo didinimo. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Jedlina-Zdrój degradētās telpas atjaunošanu, ēku rekonstrukciju un modernizāciju spa centrā, lai piešķirtu tām jaunas funkcijas un pielāgotu tās cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Tas veicinās pilsētas mēroga pakalpojumu līmeņa paaugstināšanos, pateicoties teritorijas funkcijām, piešķirot ēkām jaunas sociālās funkcijas un pielāgojot objektu tūrisma vajadzībām. Projekts organizēs telpisko haosu, radīs telpu jaunām funkcijām — atpūtai (zaļai, mazai arhitektūrai) un autostāvvietai. Atjaunotās telpas kopējā platība būs 11 469 m². Projekta rezultātā tiks atbalstītas četras ēkas: 2 noplicinātas ēkas pēc bijušās ūdens pudeļu pildīšanas rūpnīcas tiks pielāgotas sociālai funkcijai, degradētā komerciālā ēka tiks pielāgota tūrisma informācijas kioskam, un Kultūras centra ēka tiks modernizēta attiecībā uz pieejamību invalīdiem. Izveidotā infrastruktūra tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Projekts sastāv no 4 uzdevumiem: Uzdevums Nr. 1 ietver pilsētas telpas rekonstrukciju un modernizāciju, kā arī ēku rekonstrukciju un modernizāciju spa centrā; 2. uzdevums ietver to, ka pieteikuma iesniedzējs iegādājas degradētu ēku, lai tai piešķirtu jaunas funkcijas; Uzdevums Nr. 3 ietver ieguldītāju uzraudzību; 4. uzdevums ietver reklāmas pasākumus. Prasītāja ir Jedlina-Zdrój pašvaldība, kas arī būs apsaimniekotāja (izņemot Kultūras centra ēku, kurā darbosies Kultūras centrs). Projekts ir adresēts plašam saņēmēju lokam: bērni, pusaudži un pieaugušie. Projekta saņēmēji būs revitalizācijas zonas iedzīvotāji un visi Jedlina-Zdrój iedzīvotāji, kuriem pilsētas centrs ir dzīvesvieta, tikšanās un atpūta. Projekts ir paredzēts arī tūristiem. Sakārtotā telpa pilsētas centrā kopā ar tūrisma informācijas punktu veicinās Jedlina-Zdrój tūrisma pievilcību. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се отнася до съживяването на влошеното пространство на Jedlina-Zdrój, реконструкцията и модернизацията на сгради в центъра на СПА центъра, за да им се осигурят нови функции и да се адаптират към нуждите на хората с увреждания. Тя ще допринесе за повишаване на нивото на услугите в целия град чрез функционалностите на района, даване на нови социални функции на сградите и адаптиране на съоръжението за туристически цели. Проектът ще организира пространствен хаос, ще създаде пространство за нови функции — отдих (зелена, малка архитектура) и паркинг. Общата площ на обновеното пространство ще бъде 11 469 m². В резултат на проекта ще бъдат подпомогнати четири сгради: 2 влошени сгради след като бившата инсталация за бутилиране на вода ще бъде адаптирана към социална функция, влошената търговска сграда ще бъде адаптирана към туристически информационен павилион, а сградата на Културния център ще бъде модернизирана по отношение на достъпността за хората с увреждания. Създадената инфраструктура ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. Проектът се състои от 4 задачи: Задача № 1 включва реконструкция и модернизация на градското пространство и реконструкция и модернизация на сгради в центъра на СПА центъра; Задача 2 включва закупуването от заявителя на влошена сграда, за да ѝ бъдат предоставени нови функции; Задача № 3 включва надзор на инвеститорите; Задача 4 включва промоционални дейности. Жалбоподателят е община Jedlina-Zdrój, която също ще бъде оператор (с изключение на сградата на Културния център, за който ще функционира Културният център). Проектът е насочен към широка група получатели: деца, юноши и възрастни. Получатели на проекта ще бъдат жителите на района за съживяване и всички жители на Джедлина-Здрой, за които центърът на града е място на пребиваване, срещи и отдих. Проектът е насочен и към туристите. Подреденото пространство на центъра на града заедно с туристическата информационна точка ще допринесе за повишаване на туристическата привлекателност на Жедлина-Здрой. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a Jedlina-Zdrój leromlott terének újjáélesztésére, a fürdő központjában lévő épületek felújítására és korszerűsítésére irányul annak érdekében, hogy új funkciókat biztosítson számukra, és alkalmazkodjon a fogyatékkal élők igényeihez. Hozzá fog járulni a város egészére kiterjedő szolgáltatások szintjének növeléséhez a terület funkcióin keresztül, új társadalmi funkciókat biztosítva az épületek számára, és a létesítmény turisztikai célú átalakítását. A projekt megszervezi a térbeli káoszt, teret teremt az új funkcióknak – rekreációs (zöld, kis építészet) és parkolás. A felújított terület teljes területe 11 469 m² lesz. A projekt eredményeként négy épület részesül támogatásban: Az egykori vízpalackozó üzem után 2 leromlott épület társadalmi funkcióhoz igazodik, a leromlott kereskedelmi épület turisztikai információs kioszkhoz igazodik, a Kulturális Központ épülete pedig a fogyatékkal élők hozzáférése szempontjából modernizálódik. A létrehozott infrastruktúra a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazodik. A projekt 4 feladatból áll: Az 1. feladat magában foglalja a városi tér felújítását és korszerűsítését, valamint a fürdő központjában található épületek felújítását és korszerűsítését; A 2. feladat magában foglalja egy leromlott épületnek a kérelmező általi megvásárlását új funkciók biztosítása érdekében; A 3. feladat magában foglalja a befektetői felügyeletet; A 4. feladat magában foglalja a promóciós tevékenységeket. A felperes Jedlina-Zdrój önkormányzata, amely egyben üzemeltető is lesz (kivéve annak a Kulturális Központnak az épületét, amelyre a Kulturális Központ működik). A projekt a kedvezményezettek széles körének szól: gyermekek, serdülők és felnőttek. A projekt kedvezményezettjei a revitalizációs terület lakosai és Jedlina-Zdrój összes lakosa, akik számára a városközpont a lakóhely, a találkozók és a kikapcsolódás helye. A projekt a turistáknak is szól. Jedlina-Zdrój turisztikai vonzerejének növekedéséhez hozzájárul a városközpont rendezett területe és a turisztikai információs pont. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hathbheochan spás díghrádaithe Jedlina-Zdrój, atógáil agus nuachóiriú foirgneamh i lár an Spa chun feidhmeanna nua a thabhairt dóibh agus iad a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Rannchuideoidh sé le leibhéal na seirbhísí ar fud na cathrach a mhéadú trí fheidhmiúlachtaí an cheantair, ag tabhairt feidhmeanna sóisialta nua d’fhoirgnimh agus ag oiriúnú na saoráide chun críocha turasóireachta. Eagróidh an tionscadal an chaos spásúil, cruthóidh sé spás d’fheidhmeanna nua — caitheamh aimsire (glas, ailtireacht bheag) agus páirceáil. Is é 11 469 m² achar iomlán an spáis athbheochana. Mar thoradh ar an tionscadal, tabharfar tacaíocht do cheithre fhoirgneamh: Déanfar 2 fhoirgneamh díghrádaithe tar éis an iarphlanda buidéalaithe uisce a chur in oiriúint d’fheidhm shóisialta, cuirfear an foirgneamh tráchtála díghrádaithe in oiriúint do bhoth eolais do thurasóirí, agus déanfar foirgneamh an Ionaid Chultúir a nuachóiriú ó thaobh inrochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas. Cuirfear an bonneagar a chruthófar in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Tá 4 thasc sa tionscadal: Áirítear ar Thasc Uimh. 1 atógáil agus nuachóiriú an spáis uirbigh agus atógáil agus nuachóiriú foirgneamh i lár na Spa; Baineann Tasc 2 le ceannach foirgnimh dhíghrádaithe ag an iarratasóir chun feidhmeanna nua a thabhairt dó; Áirítear maoirseacht infheisteoirí i dTasc Uimh. 3; Áirítear ar Thasc 4 gníomhaíochtaí cur chun cinn. Is é an t-iarratasóir Bardas Jedlina-Zdrój, a bheidh ina oibreoir freisin (cé is moite d’fhoirgneamh an Ionaid Chultúir dá mbeidh an tIonad Cultúir ag feidhmiú). Tá an tionscadal dírithe ar ghrúpa leathan faighteoirí: leanaí, déagóirí agus daoine fásta. Beidh faighteoirí an tionscadail ina gcónaitheoirí sa limistéar athbheochana agus beidh gach cónaitheoir de Jedlina-Zdrój dá bhfuil lár na cathrach ina áit chónaithe, cruinnithe agus caitheamh aimsire. Tá an tionscadal dírithe freisin ar thurasóirí. Cuirfidh spás ordúil lár na cathrach mar aon leis an bpointe faisnéise turasóireachta le méadú ar tharraingteacht turasóireachta Jedlina-Zdrój. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet handlar om att återuppliva det förstörda utrymmet i Jedlina-Zdrój, ombyggnad och modernisering av byggnader i centrum av spaet för att ge dem nya funktioner och anpassa dem till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Det kommer att bidra till att öka nivån på stadsomfattande tjänster genom områdets funktioner, ge nya sociala funktioner till byggnader och anpassa anläggningen för turismändamål. Projektet kommer att organisera rumsligt kaos, skapa utrymme för nya funktioner – rekreation (grön, liten arkitektur) och parkering. Den totala ytan av det vitaliserade utrymmet kommer att vara 11 469 m². Som ett resultat av projektet kommer fyra byggnader att få stöd: 2 förstörda byggnader efter att den tidigare vattentappningsanläggningen kommer att anpassas till en social funktion, den försämrade kommersiella byggnaden kommer att anpassas till en turistinformationskiosk, och kulturcentrets byggnad kommer att moderniseras när det gäller tillgänglighet för funktionshindrade. Den infrastruktur som skapas kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Projektet består av fyra uppgifter: Uppgift nr 1 omfattar återuppbyggnad och modernisering av stadsutrymmet samt återuppbyggnad och modernisering av byggnader i spacentrets centrum. Uppgift 2 innebär att sökanden köper en skadad byggnad för att ge den nya funktioner. Uppgift nr 3 omfattar tillsyn av investerare. I uppgift 4 ingår PR-aktiviteter. Sökande är kommunen Jedlina-Zdrój, som också kommer att vara operatör (exklusive byggnaden av kulturcentrumet för vilket kulturcentret kommer att drivas). Projektet riktar sig till en bred grupp mottagare: barn, ungdomar och vuxna. Mottagarna av projektet kommer att vara invånare i vitaliseringsområdet och alla invånare i Jedlina-Zdrój för vilka centrum är en bostad, möten och rekreation. Projektet riktar sig också till turister. Det ordnade utrymmet i stadens centrum tillsammans med turistinformationspunkten kommer att bidra till att öka turistattraktionen i Jedlina-Zdrój. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Jedlina-Zdrój halvenenud ruumi taaselustamist, spaa keskel asuvate hoonete rekonstrueerimist ja moderniseerimist, et anda neile uusi funktsioone ja kohandada neid puuetega inimeste vajadustele. See aitab suurendada kogu linna hõlmavate teenuste taset piirkonna funktsioonide kaudu, andes hoonetele uusi sotsiaalseid funktsioone ja kohandades rajatist turismi eesmärgil. Projekt korraldab ruumilise kaose, loob ruumi uutele funktsioonidele – vaba aja veetmisele (roheline, väike arhitektuur) ja parkimisele. Taaselustatud ruumi kogupindala on 11 469 m². Projekti tulemusena toetatakse nelja hoonet: 2 halvenenud hoonet pärast seda, kui endine veevillimisjaam on kohandatud sotsiaalsele funktsioonile, halvenenud ärihoone kohandatakse turismiinfokioskile ning kultuurikeskuse hoonet uuendatakse puuetega inimeste juurdepääsu osas. Loodud infrastruktuur kohandatakse puuetega inimeste vajadustele. Projekt koosneb neljast ülesandest: Ülesanne nr 1 hõlmab linnaruumi rekonstrueerimist ja moderniseerimist ning spaa keskuse hoonete rekonstrueerimist ja moderniseerimist; Ülesanne 2 tähendab, et taotleja ostab halvenenud hoone, et anda sellele uusi funktsioone; Ülesanne nr 3 hõlmab investorite järelevalvet; 4. ülesanne hõlmab reklaamitegevust. Taotleja on Jedlina-Zdrój vald, mis on ühtlasi operaator (välja arvatud kultuurikeskuse hoone, kus Kultuurikeskus tegutseb). Projekt on suunatud suurele hulgale abisaajatele: lapsed, noorukid ja täiskasvanud. Projekti saajad on taaselustamispiirkonna elanikud ja kõik Jedlina-Zdrój elanikud, kelle jaoks kesklinn on elukoht, koosolekud ja vaba aeg. Projekt on suunatud ka turistidele. Kesklinna korrakohane ruum koos turismiinfopunktiga aitab suurendada Jedlina-Zdrój turistide atraktiivsust. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wałbrzyski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.04-02-0022/17
0 references