Active orthoses Ortopedico (Q4429080): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Ortóteses ativas Ortopedico | |||||||
| Property / summary: The aim is to bring to the domestic market product innovation in the form of active orthosis together with cooperating software. The active orthosis will be equipped with sensors and components enabling continuous control of the patient’s activity during rehabilitation. Orteza will be able to connect to a mobile application that reads data collected continuously during rehabilitation. Thanks to the collected data, the patient will be able to be informed about the progress of treatment or its absence and the need to change activity, introduce exercises or need to consult a doctor. The orthosis, analysing changes in the angle of bending and straightness, or force of pressure on the ground, will analyse the progress of rehabilitation. The collected results can be sent to a specialist so that the doctor’s opinion can also be delivered remotely, which in the case of treatment of this type of injury is very difficult, and in the case of an emergency, e.g. during the pandemic, it can be very helpful. The result of the project will be the development of an active alloy-shaped orthosis and active knee orthosis along with the cooperating software and the introduction of the above products for sale. The project consists of activities that will in turn lead to the development of individual elements of the device technology, and will enable the production of a pilot batch of products and distribution of them in the country. The project consists of the following tasks: 1. Designing and modifying orthoses along with the development of microcontroller software. 2. Design and preparation of server software, including software API documentation. 3. Preparation of mobile application software for communication with orthosis. 4. Preparing a web application for specialists. 5. Product testing, modifications and pilot production. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7970037758051765
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O objectivo é trazer para o mercado interno a inovação de produtos sob a forma de órteses activas em conjunto com software cooperante. A órtese ativa será equipada com sensores e componentes que permitam o controlo contínuo da atividade do doente durante a reabilitação. O Orteza poderá ligar-se a uma aplicação móvel que lê os dados recolhidos continuamente durante a reabilitação. Graças aos dados recolhidos, o paciente poderá ser informado sobre o andamento do tratamento ou a sua ausência e a necessidade de mudar de atividade, introduzir exercícios ou consultar um médico. A órtese, que analisa as alterações no ângulo de flexão e retidão, ou força de pressão no solo, analisará o progresso da reabilitação. Os resultados recolhidos podem ser enviados a um especialista para que o parecer do médico também possa ser emitido à distância, o que, no caso do tratamento deste tipo de lesão, é muito difícil e, em caso de emergência, por exemplo, durante a pandemia, pode ser muito útil. O resultado do projeto será o desenvolvimento de uma órtese ativa em forma de liga e órtese ativa do joelho, juntamente com o software de cooperação e a introdução dos produtos acima para venda. O projeto consiste em atividades que, por sua vez, conduzirão ao desenvolvimento de elementos individuais da tecnologia de dispositivos e permitirão a produção de um lote-piloto de produtos e a sua distribuição no país. O projeto consiste nas seguintes tarefas: 1. Conceber e modificar ortóteses juntamente com o desenvolvimento de software de microcontrolador. 2. Conceção e preparação de software de servidor, incluindo documentação da API de software. 3. Preparação de software de aplicação móvel para comunicação com a órtese. 4. Preparação de uma aplicação web para especialistas. 5. Testes de produtos, modificações e produção-piloto. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 01:30, 12 October 2024
Project Q4429080 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active orthoses Ortopedico |
Project Q4429080 in Poland |
Statements
880,090.0 zloty
0 references
195,644.01 Euro
0 references
1,035,400.0 zloty
0 references
230,169.42 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2021
0 references
30 June 2023
0 references
ORTOPEDICO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem jest wprowadzenie na rynek krajowy innowacji produktowej w postaci ortezy aktywnej wraz ze współpracującym oprogramowaniem. Orteza aktywna będzie wyposażona w czujniki i podzespoły umożliwiające ciągła kontrolę aktywności pacjenta w trakcie rehabilitacji. Orteza będzie miała możliwość połączenia z aplikacją mobilną, która odczyta dane zbierane w sposób ciągły w trakcie rehabilitacji. Dzięki zbieranym danym, pacjent będzie mógł zostać poinformowany o postępie leczenia lub jego braku i konieczności zmiany aktywności, wprowadzenia ćwiczeń lub konieczności skonsultowania się z lekarzem. Orteza, analizując zmiany kąta zgięcia i wyprostu, czy siły nacisku na podłoże, przeanalizuje postęp rehabilitacji. Zebrane wyniki będą mogły zostać przesłane do specjalisty dzięki czemu, opinia lekarza może być wydana również zdalnie, co w przypadku leczenia tego typu urazów jest bardzo trudne, a w przypadku sytuacji nadzwyczajnej np. w trakcie trwania pandemii może być bardzo pomocne. Efektem projektu będzie opracowanie aktywnej ortezy stopowo-goleniowej oraz aktywnej ortezy kolanowej wraz ze współpracującym oprogramowaniem oraz wprowadzenie powyższych produktów do sprzedaży. Projekt składa się z działań, które kolejno będą prowadzić do opracowania poszczególnych elementów technologii urządzenia, oraz umożliwią wyprodukowanie pilotażowej partii produktów i rozdystrybuowanie ich na terenie kraju. W skład projektu wchodzą następujące Zadania: 1. Zaprojektowanie oraz przeprowadzenie modyfikacji ortez wraz z wytworzeniem oprogramowania mikrokontrolerów. 2. Zaprojektowanie oraz przygotowanie oprogramowania serwerowego, w tym dokumentacji API oprogramowania. 3. Przygotowanie oprogramowania aplikacji mobilnej do komunikacji z ortezą. 4. Przygotowanie aplikacji internetowej dla specjalistów. 5. Testy produktu, modyfikacje oraz produkcja pilotażowa. (Polish)
0 references
The aim is to bring to the domestic market product innovation in the form of active orthosis together with cooperating software. The active orthosis will be equipped with sensors and components enabling continuous control of the patient’s activity during rehabilitation. Orteza will be able to connect to a mobile application that reads data collected continuously during rehabilitation. Thanks to the collected data, the patient will be able to be informed about the progress of treatment or its absence and the need to change activity, introduce exercises or need to consult a doctor. The orthosis, analysing changes in the angle of bending and straightness, or force of pressure on the ground, will analyse the progress of rehabilitation. The collected results can be sent to a specialist so that the doctor’s opinion can also be delivered remotely, which in the case of treatment of this type of injury is very difficult, and in the case of an emergency, e.g. during the pandemic, it can be very helpful. The result of the project will be the development of an active alloy-shaped orthosis and active knee orthosis along with the cooperating software and the introduction of the above products for sale. The project consists of activities that will in turn lead to the development of individual elements of the device technology, and will enable the production of a pilot batch of products and distribution of them in the country. The project consists of the following tasks: 1. Designing and modifying orthoses along with the development of microcontroller software. 2. Design and preparation of server software, including software API documentation. 3. Preparation of mobile application software for communication with orthosis. 4. Preparing a web application for specialists. 5. Product testing, modifications and pilot production. (English)
0.7970037758051765
0 references
L’objectif est d’apporter sur le marché intérieur l’innovation des produits sous la forme d’orthèse active et de logiciels coopérants. L’orthèse active sera équipée de capteurs et de composants permettant un contrôle continu de l’activité du patient pendant la rééducation. Orteza sera en mesure de se connecter à une application mobile qui lit les données collectées en continu pendant la réhabilitation. Grâce aux données collectées, le patient pourra être informé de l’avancement du traitement ou de son absence et de la nécessité de changer d’activité, d’introduire des exercices ou de consulter un médecin. L’orthèse, en analysant les changements dans l’angle de flexion et de rectitude, ou la force de pression sur le sol, analysera les progrès de la réhabilitation. Les résultats recueillis peuvent être envoyés à un spécialiste afin que l’avis du médecin puisse également être délivré à distance, ce qui, dans le cas du traitement de ce type de blessure est très difficile, et en cas d’urgence, par exemple pendant la pandémie, il peut être très utile. Le résultat du projet sera le développement d’une orthèse active en forme d’alliage et d’orthèse active du genou, ainsi que le logiciel coopérant et l’introduction des produits ci-dessus à la vente. Le projet comprend des activités qui, à leur tour, conduiront au développement d’éléments individuels de la technologie des dispositifs et permettront la production d’un lot pilote de produits et leur distribution dans le pays. Le projet comprend les tâches suivantes: 1. Concevoir et modifier des orthèses ainsi que le développement d’un logiciel de microcontrôleur. 2. Conception et préparation de logiciels de serveur, y compris la documentation des API logicielles. 3. Préparation d’un logiciel d’application mobile pour la communication avec l’orthèse. 4. Préparation d’une application web pour les spécialistes. 5. Essais de produits, modifications et production pilote. (French)
29 November 2022
0 references
A cél az, hogy a hazai piacon aktív ortézis formájában megvalósuló termékinnovációt és együttműködő szoftvereket valósítsunk meg. Az aktív ortézis olyan érzékelőkkel és alkatrészekkel lesz felszerelve, amelyek lehetővé teszik a beteg tevékenységének folyamatos ellenőrzését a rehabilitáció során. Az Orteza képes lesz csatlakozni egy mobil alkalmazáshoz, amely folyamatosan olvassa a rehabilitáció során gyűjtött adatokat. Az összegyűjtött adatoknak köszönhetően a beteg tájékoztatást kaphat a kezelés előrehaladásáról vagy hiányáról, valamint a tevékenység megváltoztatásának szükségességéről, gyakorlatok bevezetéséről vagy orvoshoz fordulás szükségességéről. Az ortézis, elemzi a hajlítás és egyenesség szögének változásait, vagy a földre gyakorolt nyomást, elemzi a rehabilitáció előrehaladását. Az összegyűjtött eredményeket meg lehet küldeni szakembernek, hogy az orvos véleményét távolról is meg lehessen adni, ami az ilyen típusú sérülések kezelése esetén nagyon nehéz, és vészhelyzet esetén, például a világjárvány idején, nagyon hasznos lehet. A projekt eredménye egy aktív ötvözet alakú ortézis és aktív térd ortézis fejlesztése az együttműködő szoftverrel és a fenti termékek értékesítésével együtt. A projekt olyan tevékenységekből áll, amelyek az eszköztechnológia egyes elemeinek kifejlesztéséhez vezetnek, és lehetővé teszik a termékek kísérleti tételének gyártását és forgalmazását az országban. A projekt a következő feladatokból áll: 1. Ortézisek tervezése és módosítása, valamint mikrokontroller szoftver fejlesztése. 2. Szerverszoftverek tervezése és előkészítése, beleértve a szoftver API dokumentációját is. 3. Mobil alkalmazás szoftver előkészítése az ortézissel való kommunikációhoz. 4. Webes alkalmazás készítése szakemberek számára. 5. Terméktesztelés, módosítások és kísérleti gyártás. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O objectivo é trazer para o mercado interno a inovação de produtos sob a forma de órteses activas em conjunto com software cooperante. A órtese ativa será equipada com sensores e componentes que permitam o controlo contínuo da atividade do doente durante a reabilitação. O Orteza poderá ligar-se a uma aplicação móvel que lê os dados recolhidos continuamente durante a reabilitação. Graças aos dados recolhidos, o paciente poderá ser informado sobre o andamento do tratamento ou a sua ausência e a necessidade de mudar de atividade, introduzir exercícios ou consultar um médico. A órtese, que analisa as alterações no ângulo de flexão e retidão, ou força de pressão no solo, analisará o progresso da reabilitação. Os resultados recolhidos podem ser enviados a um especialista para que o parecer do médico também possa ser emitido à distância, o que, no caso do tratamento deste tipo de lesão, é muito difícil e, em caso de emergência, por exemplo, durante a pandemia, pode ser muito útil. O resultado do projeto será o desenvolvimento de uma órtese ativa em forma de liga e órtese ativa do joelho, juntamente com o software de cooperação e a introdução dos produtos acima para venda. O projeto consiste em atividades que, por sua vez, conduzirão ao desenvolvimento de elementos individuais da tecnologia de dispositivos e permitirão a produção de um lote-piloto de produtos e a sua distribuição no país. O projeto consiste nas seguintes tarefas: 1. Conceber e modificar ortóteses juntamente com o desenvolvimento de software de microcontrolador. 2. Conceção e preparação de software de servidor, incluindo documentação da API de software. 3. Preparação de software de aplicação móvel para comunicação com a órtese. 4. Preparação de uma aplicação web para especialistas. 5. Testes de produtos, modificações e produção-piloto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Formålet er at bringe produktinnovation på hjemmemarkedet i form af aktiv ortose sammen med samarbejdende software. Den aktive ortose vil blive udstyret med sensorer og komponenter, der muliggør kontinuerlig kontrol af patientens aktivitet under genoptræning. Orteza vil være i stand til at oprette forbindelse til en mobil applikation, der læser data indsamlet løbende under rehabilitering. Takket være de indsamlede data vil patienten være i stand til at blive informeret om udviklingen i behandlingen eller dens fravær og behovet for at ændre aktivitet, indføre øvelser eller behov for at konsultere en læge. Ortosen, der analyserer ændringer i vinklen af bøjning og glathed, eller trykkraft på jorden, vil analysere fremskridt i rehabilitering. De indsamlede resultater kan sendes til en specialist, så lægens udtalelse også kan afgives på afstand, hvilket i tilfælde af behandling af denne type skader er meget vanskeligt, og i tilfælde af en nødsituation, f.eks. under pandemien, kan det være meget nyttigt. Resultatet af projektet vil være udviklingen af en aktiv legeringsformet ortose og aktiv knæortose sammen med den samarbejdende software og introduktionen af ovennævnte produkter til salg. Projektet består af aktiviteter, der igen vil føre til udvikling af individuelle elementer i enheden teknologi, og vil gøre det muligt at producere en pilot batch af produkter og distribution af dem i landet. Projektet består af følgende opgaver: 1. Design og modifikation af ortoser sammen med udvikling af microcontroller software. 2. Design og forberedelse af serversoftware, herunder software API-dokumentation. 3. Forberedelse af mobil applikationssoftware til kommunikation med ortose. 4. Forberedelse af en webapplikation til specialister. 5. Produkttest, modifikationer og pilotproduktion. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj je dovesti na domaće tržište inovacije proizvoda u obliku aktivne ortoze zajedno sa softverom koji surađuje. Aktivna ortoza bit će opremljena senzorima i komponentama koji omogućuju kontinuiranu kontrolu pacijentove aktivnosti tijekom rehabilitacije. Orteza će se moći povezati s mobilnom aplikacijom koja čita podatke prikupljene kontinuirano tijekom rehabilitacije. Zahvaljujući prikupljenim podacima, pacijent će moći biti informiran o napretku liječenja ili njegovom odsustvu i potrebi za promjenom aktivnosti, uvođenjem vježbi ili potrebom da se posavjetuje s liječnikom. Ortoza, analizirajući promjene u kutu savijanja i ravnosti, ili sile pritiska na tlo, analizirat će napredak rehabilitacije. Prikupljeni rezultati mogu se poslati specijalistu kako bi se mišljenje liječnika moglo dostaviti i na daljinu, što je u slučaju liječenja ove vrste ozljede vrlo teško, a u slučaju nužde, npr. tijekom pandemije, može biti vrlo korisno. Rezultat projekta bit će razvoj aktivne ortoze u obliku legure i aktivne ortoze koljena uz softver koji surađuje i uvođenje gore navedenih proizvoda za prodaju. Projekt se sastoji od aktivnosti koje će zauzvrat dovesti do razvoja pojedinih elemenata tehnologije uređaja, a omogućit će proizvodnju pilot serije proizvoda i njihovu distribuciju u zemlji. Projekt se sastoji od sljedećih zadataka: 1. Projektiranje i modifikacija ortoza uz razvoj softvera za mikrokontrolere. 2. Dizajn i priprema serverskog softvera, uključujući softversku API dokumentaciju. 3. Priprema mobilnog aplikacijskog softvera za komunikaciju s ortozom. 4. Priprema web aplikacije za stručnjake. 5. Testiranje proizvoda, izmjene i probna proizvodnja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cilj je na domači trg prinesti inovacijo izdelkov v obliki aktivne ortoze skupaj s sodelujočo programsko opremo. Aktivna ortoza bo opremljena s senzorji in komponentami, ki omogočajo stalen nadzor bolnikove aktivnosti med rehabilitacijo. Orteza se bo lahko povezala z mobilno aplikacijo, ki bere podatke, zbrane neprekinjeno med rehabilitacijo. Zaradi zbranih podatkov bo bolnik lahko obveščen o poteku zdravljenja ali njegovi odsotnosti in potrebi po spremembi aktivnosti, uvedbi vaj ali potrebi po posvetovanju z zdravnikom. Ortoza, ki analizira spremembe v kotu upogibanja in ravnosti ali sile pritiska na tla, bo analizirala napredek rehabilitacije. Zbrani rezultati se lahko pošljejo specialistu, tako da se lahko mnenje zdravnika poda tudi na daljavo, kar je v primeru zdravljenja te vrste poškodb zelo težko, v nujnih primerih, npr. med pandemijo, pa je lahko zelo koristno. Rezultat projekta bo razvoj aktivne ortoze v obliki zlitine in aktivne kolenske ortoze skupaj s sodelujočo programsko opremo in uvedbo zgoraj navedenih izdelkov za prodajo. Projekt je sestavljen iz aktivnosti, ki bodo vodile k razvoju posameznih elementov tehnologije naprav in bodo omogočile izdelavo pilotne serije izdelkov in njihovo distribucijo v državi. Projekt je sestavljen iz naslednjih nalog: 1. Oblikovanje in spreminjanje ortoze skupaj z razvojem mikrokontroler programske opreme. 2. Načrtovanje in priprava programske opreme za strežnike, vključno z dokumentacijo API programske opreme. 3. Priprava programske opreme za mobilne aplikacije za komunikacijo z ortozo. 4. Priprava spletne aplikacije za strokovnjake. 5. Testiranje izdelkov, modifikacije in pilotna proizvodnja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Cílem je přinést na domácí trh produktovou inovaci v podobě aktivní ortózy společně se spolupracujícím softwarem. Aktivní ortóza bude vybavena senzory a komponenty, které umožní nepřetržitou kontrolu činnosti pacienta během rehabilitace. Orteza se bude moci připojit k mobilní aplikaci, která čte data shromažďovaná nepřetržitě během rehabilitace. Díky shromážděným údajům bude pacient schopen být informován o průběhu léčby nebo její nepřítomnosti a o potřebě změny aktivity, zavedení cvičení nebo nutnosti poradit se s lékařem. Ortóza, analyzující změny v úhlu ohybu a rovnosti, nebo síla tlaku na zemi, bude analyzovat průběh rehabilitace. Shromážděné výsledky mohou být zaslány specialistovi, aby stanovisko lékaře mohlo být doručeno i na dálku, což je v případě léčby tohoto typu zranění velmi obtížné a v případě nouze, např. během pandemie, může být velmi užitečné. Výsledkem projektu bude vývoj aktivní ortózy ve tvaru slitiny a aktivní kolenní ortózy spolu se spolupracujícím softwarem a zavedením výše uvedených výrobků na prodej. Projekt sestává z činností, které následně povedou k rozvoji jednotlivých prvků technologie zařízení a umožní výrobu pilotní šarže výrobků a jejich distribuci v zemi. Projekt se skládá z následujících úkolů: 1. Navrhování a modifikace ortézy spolu s vývojem softwaru mikrokontroléru. 2. Návrh a příprava serverového softwaru, včetně softwarové dokumentace API. 3. Příprava mobilního aplikačního softwaru pro komunikaci s ortózou. 4. Příprava webové aplikace pro specialisty. 5. Testování výrobků, modifikace a pilotní výroba. (Czech)
29 November 2022
0 references
Eesmärk on tuua kodumaisele turule tooteinnovatsioon aktiivse ortoosi vormis koos koostööd tegeva tarkvaraga. Aktiivne ortoos varustatakse andurite ja komponentidega, mis võimaldavad patsiendi aktiivsust rehabilitatsiooni ajal pidevalt kontrollida. Orteza saab ühendada mobiilirakendusega, mis loeb rehabilitatsiooni ajal pidevalt kogutud andmeid. Tänu kogutud andmetele on patsiendil võimalik saada teavet ravi edenemisest või selle puudumisest ning vajadusest muuta aktiivsust, tutvustada harjutusi või konsulteerida arstiga. Ortoos, analüüsides painutamise ja sirgenduse nurga muutusi või survet kohapeal, analüüsib rehabilitatsiooni edenemist. Kogutud tulemused võib saata spetsialistile, et arsti arvamust saaks edastada ka eemalt, mis on seda liiki vigastuste ravimisel väga raske ja hädaolukorras, näiteks pandeemia ajal, võib see olla väga kasulik. Projekti tulemuseks on aktiivse sulamikujulise ortoosi ja aktiivse põlveortoosi arendamine koos koostööd tegeva tarkvaraga ning eespool nimetatud toodete turuletoomine müügiks. Projekt koosneb tegevustest, mis omakorda viivad seadme tehnoloogia üksikute elementide väljatöötamiseni ning võimaldavad toodete katsepartii tootmist ja levitamist riigis. Projekt koosneb järgmistest ülesannetest: 1. Ortooside projekteerimine ja muutmine koos mikrokontrolleri tarkvara arendamisega. 2. Serveritarkvara projekteerimine ja ettevalmistamine, sealhulgas tarkvara API dokumentatsioon. 3. Mobiilne rakendustarkvara ettevalmistamine suhtlemiseks ortoosiga. 4. Veebirakenduse ettevalmistamine spetsialistidele. 5. Toodete katsetamine, muutmine ja piloottootmine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Tavoitteena on tuoda kotimarkkinoille tuoteinnovaatiot aktiivisen ortoosin muodossa yhdessä yhteistyössä toimivien ohjelmistojen kanssa. Aktiivinen ortoosi varustetaan antureilla ja komponenteilla, jotka mahdollistavat potilaan toiminnan jatkuvan hallinnan kuntoutuksen aikana. Orteza pystyy muodostamaan mobiilisovelluksen, joka lukee jatkuvasti kuntoutuksen aikana kerättyjä tietoja. Kerättyjen tietojen ansiosta potilas voi saada tietoa hoidon etenemisestä tai sen puuttumisesta ja tarpeesta muuttaa toimintaa, ottaa käyttöön harjoituksia tai neuvotella lääkärin kanssa. Ortoosi, joka analysoi muutoksia taivutuskulmassa ja suoristuksessa tai paineen voima maassa, analysoi kuntoutuksen etenemistä. Kerätyt tulokset voidaan lähettää asiantuntijalle, jotta lääkärin lausunto voidaan toimittaa myös etänä, mikä tämäntyyppisen vamman hoidossa on erittäin vaikeaa, ja hätätilanteessa, esimerkiksi pandemian aikana, se voi olla erittäin hyödyllinen. Hankkeen tuloksena kehitetään aktiivinen seosmainen ortoosi ja aktiivinen polviortoosi sekä yhteistyössä toimiva ohjelmisto ja edellä mainittujen tuotteiden käyttöönotto myyntiin. Hanke koostuu toiminnoista, jotka puolestaan johtavat laiteteknologian yksittäisten elementtien kehittymiseen ja mahdollistavat pilottierän valmistamisen ja niiden jakelun maassa. Hanke koostuu seuraavista tehtävistä: 1. Suunnittele ja muokkaa orthoseja yhdessä mikrokontrolleriohjelmiston kehittämisen kanssa. 2. Palvelinohjelmistojen suunnittelu ja valmistelu, mukaan lukien ohjelmistojen API-dokumentaatio. 3. Mobiilisovellusohjelmiston valmistelu ortoosin kanssa tapahtuvaan viestintään. 4. Web-sovelluksen laatiminen asiantuntijoille. 5. Tuotetestaus, muutokset ja pilottituotanto. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Целта е да се въведат на вътрешния пазар продуктови иновации под формата на активна ортеза, заедно със сътрудничещ софтуер. Активната ортеза ще бъде оборудвана със сензори и компоненти, позволяващи непрекъснат контрол на активността на пациента по време на рехабилитация. Orteza ще може да се свързва с мобилно приложение, което чете данни, събирани непрекъснато по време на рехабилитацията. Благодарение на събраните данни пациентът ще може да бъде информиран за напредъка на лечението или неговото отсъствие и за необходимостта от промяна на дейността, въвеждане на упражнения или необходимост от консултация с лекар. Ортезата, анализираща промените в ъгъла на огъване и правота, или силата на натиск върху земята, ще анализира напредъка на рехабилитацията. Събраните резултати могат да бъдат изпратени на специалист, така че становището на лекаря да може да бъде представено дистанционно, което в случай на лечение на този вид нараняване е много трудно, а в случай на спешност, например по време на пандемията, може да бъде много полезно. Резултатът от проекта ще бъде разработването на активна ортеза с формата на сплав и активната колянна ортеза, заедно със сътрудничещия софтуер и въвеждането на горепосочените продукти за продажба. Проектът се състои от дейности, които от своя страна ще доведат до разработването на отделни елементи на технологията на устройството и ще позволят производството на пилотна партида продукти и дистрибуцията им в страната. Проектът се състои от следните задачи: 1. Проектиране и модифициране на ортези заедно с разработването на софтуер за микроконтролери. 2. Проектиране и подготовка на сървърен софтуер, включително софтуерна API документация. 3. Изготвяне на софтуер за мобилно приложение за комуникация с ортеза. 4. Изготвяне на уеб приложение за специалисти. 5. Тестване на продукти, модификации и пилотно производство. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het doel is productinnovatie op de binnenlandse markt te brengen in de vorm van actieve orthese samen met samenwerkende software. De actieve orthese zal worden uitgerust met sensoren en componenten die een continue controle van de activiteit van de patiënt tijdens revalidatie mogelijk maken. Orteza kan verbinding maken met een mobiele applicatie die continu verzamelde gegevens leest tijdens revalidatie. Dankzij de verzamelde gegevens kan de patiënt worden geïnformeerd over de voortgang van de behandeling of de afwezigheid ervan en de noodzaak om de activiteit te wijzigen, oefeningen in te voeren of een arts te raadplegen. De orthese, het analyseren van veranderingen in de hoek van buigen en rechtheid, of kracht van druk op de grond, zal de voortgang van de revalidatie analyseren. De verzamelde resultaten kunnen naar een specialist worden gestuurd, zodat het advies van de arts ook op afstand kan worden uitgebracht, wat bij de behandeling van dit type letsel zeer moeilijk is, en in geval van een noodsituatie, bijvoorbeeld tijdens de pandemie, zeer nuttig kan zijn. Het resultaat van het project zal zijn de ontwikkeling van een actieve legering-vormige orthese en actieve knieorthese samen met de samenwerkende software en de introductie van de bovenstaande producten te koop. Het project bestaat uit activiteiten die op hun beurt zullen leiden tot de ontwikkeling van individuele elementen van de apparaattechnologie, en zal de productie van een proefpartij van producten en distributie ervan in het land mogelijk maken. Het project bestaat uit de volgende taken: 1. Het ontwerpen en aanpassen van ortheses samen met de ontwikkeling van microcontroller software. 2. Ontwerp en voorbereiding van serversoftware, inclusief software API-documentatie. 3. Voorbereiding van mobiele applicatiesoftware voor communicatie met orthese. 4. Het voorbereiden van een webapplicatie voor specialisten. 5. Product testen, modificaties en pilot productie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L-għan huwa li tinġieb fis-suq domestiku l-innovazzjoni tal-prodott fil-forma ta’ ortożi attiva flimkien ma’ softwer li jikkoopera. L-ortożi attiva se tkun mgħammra b’sensers u komponenti li jippermettu kontroll kontinwu tal-attività tal-pazjent matul ir-riabilitazzjoni. Orteza se jkun jista’ jaqbad ma’ applikazzjoni mobbli li taqra d-data miġbura kontinwament matul ir-riabilitazzjoni. Bis-saħħa tad-data miġbura, il-pazjent se jkun jista’ jiġi infurmat dwar il-progress tat-trattament jew l-assenza tiegħu u l-ħtieġa li tinbidel l-attività, jiġu introdotti eżerċizzji jew il-ħtieġa li jiġi kkonsultat tabib. L-ortożi, l-analiżi tal-bidliet fl-angolu ta ‘liwi u straightness, jew forza ta’ pressjoni fuq l-art, se tanalizza l-progress tar-riabilitazzjoni. Ir-riżultati miġbura jistgħu jintbagħtu lil speċjalista sabiex l-opinjoni tat-tabib tkun tista’ tingħata wkoll mill-bogħod, li fil-każ ta’ trattament ta’ dan it-tip ta’ korriment huwa diffiċli ħafna, u fil-każ ta’ emerġenza, eż. matul il-pandemija, jista’ jkun utli ħafna. Ir-riżultat tal-proġett se jkun l-iżvilupp ta’ ortożi attiva f’forma ta’ liga u ortożi attiva tal-irkoppa flimkien mas-softwer li jikkoopera u l-introduzzjoni tal-prodotti ta’ hawn fuq għall-bejgħ. Il-proġett jikkonsisti f’attivitajiet li min-naħa tagħhom se jwasslu għall-iżvilupp ta’ elementi individwali tat-teknoloġija tal-apparat, u se jippermettu l-produzzjoni ta’ lott pilota ta’ prodotti u d-distribuzzjoni tagħhom fil-pajjiż. Il-proġett jikkonsisti fil-kompiti li ġejjin: 1. It-tfassil u l-modifika tal-ortoses flimkien mal-iżvilupp tas-softwer tal-mikrokontrolluri. 2. Id-disinn u l-preparazzjoni tas-software tas-servers, inkluża d-dokumentazzjoni tal-API tas-softwer. 3. Preparazzjoni ta ‘software applikazzjoni mobbli għall-komunikazzjoni ma’ ortożi. 4. It-tħejjija ta’ applikazzjoni tal-web għall-ispeċjalisti. 5. L-ittestjar tal-prodott, il-modifiki u l-produzzjoni pilota. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann nuálaíocht táirgí sa mhargadh intíre a thabhairt isteach i bhfoirm ortóise gníomhaí mar aon le bogearraí comhoibríocha. Beidh braiteoirí agus comhpháirteanna ag an orthosis gníomhach a chumasaíonn rialú leanúnach ar ghníomhaíocht an othair le linn athshlánúcháin. Beidh Orteza in ann ceangal a dhéanamh le feidhmchlár soghluaiste a léann sonraí a bhailítear go leanúnach le linn athshlánúcháin. A bhuíochas leis na sonraí a bailíodh, beidh an t-othar in ann a bheith ar an eolas faoi dhul chun cinn na cóireála nó a neamhláithreachta agus an gá atá le gníomhaíocht a athrú, cleachtaí a thabhairt isteach nó dul i gcomhairle le dochtúir. Déanfaidh an orthosis, anailís ar athruithe ar uillinn lúbthachta agus straightness, nó fórsa brú ar an talamh, anailís ar dhul chun cinn an athshlánúcháin. Is féidir na torthaí a bailíodh a sheoladh chuig speisialtóir ionas gur féidir tuairim an dochtúra a sheachadadh go cianda freisin, rud atá an-deacair i gcás cóireála den chineál sin díobhála, agus i gcás éigeandála, e.g. le linn na paindéime, d’fhéadfadh sé a bheith an-chabhrach. Is é toradh an tionscadail ná forbairt orthosis gníomhach cóimhiotal-chruthach agus orthosis glúine gníomhach chomh maith leis na bogearraí comhoibríocha agus tabhairt isteach na dtáirgí thuas ar díol. Is éard atá sa tionscadal gníomhaíochtaí a mbeidh forbairt gnéithe aonair de theicneolaíocht na feiste mar thoradh orthu, agus cuirfidh sé ar chumas táirgeadh baisc phíolótaigh táirgí agus dáileadh na dtáirgí sin sa tír. Tá na cúraimí seo a leanas sa tionscadal: 1. Orthoses a dhearadh agus a mhodhnú chomh maith le forbairt bogearraí microcontroller. 2. Bogearraí freastalaí a dhearadh agus a ullmhú, lena n-áirítear doiciméadacht API bogearraí. 3. Bogearraí feidhmchlár soghluaiste a ullmhú chun cumarsáid a dhéanamh le orthosis. 4. Iarratas gréasáin a ullmhú do speisialtóirí. 5. Tástáil táirgí, modhnuithe agus táirgeadh píolótach. (Irish)
29 November 2022
0 references
Ziel ist es, Produktinnovationen in Form von aktiver Orthese zusammen mit kooperierender Software auf den heimischen Markt zu bringen. Die aktive Orthese wird mit Sensoren und Komponenten ausgestattet, die eine kontinuierliche Kontrolle der Aktivität des Patienten während der Rehabilitation ermöglichen. Orteza wird in der Lage sein, sich mit einer mobilen Anwendung zu verbinden, die während der Rehabilitation kontinuierlich erfasste Daten liest. Dank der gesammelten Daten kann der Patient über den Fortgang der Behandlung oder dessen Abwesenheit und die Notwendigkeit informiert werden, die Aktivität zu ändern, Übungen einzuführen oder einen Arzt aufzusuchen. Die Orthese, die Veränderungen im Winkel der Biegung und Geradheit oder Druckkraft auf dem Boden analysiert, wird den Fortschritt der Rehabilitation analysieren. Die gesammelten Ergebnisse können an einen Facharzt geschickt werden, so dass die Meinung des Arztes auch aus der Ferne abgegeben werden kann, was bei der Behandlung dieser Art von Verletzungen sehr schwierig ist und im Falle eines Notfalls, z. B. während der Pandemie, sehr hilfreich sein kann. Das Ergebnis des Projekts ist die Entwicklung einer aktiven Legierungs-förmigen Orthese und einer aktiven Knieorthese zusammen mit der kooperierenden Software und die Einführung der oben genannten Produkte zum Verkauf. Das Projekt besteht aus Aktivitäten, die wiederum zur Entwicklung einzelner Elemente der Gerätetechnologie führen und die Herstellung einer Pilotserie von Produkten und deren Vertrieb im Land ermöglichen. Das Projekt besteht aus folgenden Aufgaben: 1. Entwurf und Modifizierung von Orthesen sowie die Entwicklung von Mikrocontroller-Software. 2. Entwurf und Vorbereitung von Server-Software, einschließlich Software-API-Dokumentation. 3. Vorbereitung der mobilen Applikationssoftware für die Kommunikation mit Orthese. 4. Vorbereitung einer Webanwendung für Spezialisten. 5. Produkttests, Modifikationen und Pilotproduktion. (German)
29 November 2022
0 references
Målet är att ta till den inhemska marknaden produktinnovation i form av aktiv ortos tillsammans med samarbetande programvara. Den aktiva ortosen kommer att utrustas med sensorer och komponenter som möjliggör kontinuerlig kontroll av patientens aktivitet under rehabiliteringen. Orteza kommer att kunna ansluta till en mobil applikation som läser data som samlas in kontinuerligt under rehabiliteringen. Tack vare insamlade data kommer patienten att kunna informeras om utvecklingen av behandlingen eller dess frånvaro och behovet av att ändra aktivitet, införa övningar eller behov av att konsultera en läkare. Ortosen, som analyserar förändringar i vinkeln för böjning och rakhet, eller tryckkraft på marken, kommer att analysera utvecklingen av rehabilitering. De insamlade resultaten kan skickas till en specialist så att läkarens åsikt också kan lämnas på distans, vilket vid behandling av denna typ av skada är mycket svårt, och i händelse av en nödsituation, t.ex. under pandemin, kan det vara till stor hjälp. Resultatet av projektet kommer att vara utvecklingen av en aktiv legeringsformad ortos och aktiv knäortos tillsammans med den samarbetande programvaran och introduktionen av ovanstående produkter till försäljning. Projektet består av aktiviteter som i sin tur kommer att leda till utveckling av enskilda delar av apparattekniken, och kommer att möjliggöra produktion av ett pilotparti av produkter och distribution av dem i landet. Projektet består av följande uppgifter: 1. Designa och modifiera ortoser tillsammans med utvecklingen av microcontroller programvara. 2. Design och förberedelse av serverprogramvara, inklusive API-dokumentation för programvara. 3. Förberedelse av mobil applikationsprogramvara för kommunikation med ortos. 4. Förbereda en webbapplikation för specialister. 5. Produkttestning, modifieringar och pilotproduktion. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Mērķis ir ieviest vietējā tirgū produktu inovāciju aktīvas ortozes veidā kopā ar sadarbojošos programmatūru. Aktīvā ortoze būs aprīkota ar sensoriem un komponentiem, kas nodrošina nepārtrauktu pacienta aktivitātes kontroli rehabilitācijas laikā. Orteza varēs pieslēgties mobilajām lietojumprogrammām, kas nepārtraukti nolasa rehabilitācijas laikā savāktos datus. Pateicoties savāktajiem datiem, pacients varēs būt informēts par ārstēšanas gaitu vai tās neesamību un nepieciešamību mainīt aktivitāti, ieviest vingrinājumus vai konsultēties ar ārstu. Ortoze, analizējot izmaiņas lieces un taisnības leņķī vai spiediena spēku uz zemes, analizēs rehabilitācijas progresu. Savāktos rezultātus var nosūtīt speciālistam, lai ārsta atzinumu varētu sniegt arī attālināti, kas šāda veida traumas gadījumā ir ļoti grūti, un ārkārtas situācijā, piemēram, pandēmijas laikā, tas var būt ļoti noderīgs. Projekta rezultāts būs aktīvas sakausējuma formas ortoze un aktīva ceļa ortoze kopā ar sadarbojošos programmatūru un iepriekš minēto produktu ieviešanu pārdošanai. Projekts sastāv no darbībām, kas savukārt novedīs pie atsevišķu ierīču tehnoloģijas elementu izstrādes un ļaus ražot izmēģinājuma produktu partiju un izplatīt tos valstī. Projekts sastāv no šādiem uzdevumiem: 1. Ortozes projektēšana un modificēšana kopā ar mikrokontrolleru programmatūras izstrādi. 2. Serveru programmatūras izstrāde un sagatavošana, tostarp programmatūras API dokumentācija. 3. Mobilās lietojumprogrammas sagatavošana saziņai ar ortozi. 4. Mājas lapas sagatavošana speciālistiem. 5. Produktu testēšana, modifikācijas un eksperimentālā ražošana. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Tikslas – į vidaus rinką įtraukti produktų naujoves aktyvios ortozės forma kartu su bendradarbiaujančia programine įranga. Aktyvioje ortozėje bus įrengti jutikliai ir komponentai, leidžiantys nuolat kontroliuoti paciento veiklą reabilitacijos metu. „Orteza“ galės prisijungti prie mobiliosios programos, kuri nuolat skaito duomenis, surinktus reabilitacijos metu. Surinktų duomenų dėka pacientas galės būti informuotas apie gydymo eigą ar jo nebuvimą ir poreikį keisti veiklą, pradėti pratimus ar kreiptis į gydytoją. Ortozė, analizuojanti lenkimo ir tiesumo kampo pokyčius arba spaudimo jėgą ant žemės, analizuos reabilitacijos eigą. Surinkti rezultatai gali būti siunčiami specialistui, kad gydytojo nuomonė taip pat galėtų būti pateikta nuotoliniu būdu, kuris tokio pobūdžio sužalojimo gydymo atveju yra labai sudėtingas, o ekstremaliosios situacijos atveju, pvz., pandemijos metu, tai gali būti labai naudinga. Projekto rezultatas bus aktyvios lydinio formos ortozės ir aktyvios kelio ortozės kūrimas kartu su bendradarbiaujančia programine įranga ir minėtų produktų įdiegimu pardavimui. Projektą sudaro veikla, kuri savo ruožtu paskatins atskirų prietaiso technologijos elementų kūrimą ir sudarys sąlygas gaminti bandomąją produktų partiją ir platinti juos šalyje. Projektą sudaro šios užduotys: 1. Ortodoksų projektavimas ir modifikavimas kartu su mikrokontrolerių programinės įrangos kūrimu. 2. Serverio programinės įrangos, įskaitant programinės įrangos API dokumentaciją, kūrimas ir rengimas. 3. Mobiliosios taikomosios programinės įrangos paruošimas ryšiui su ortoze. 4. Parengti internetinę programą specialistams. 5. Produktų bandymai, modifikacijos ir bandomoji gamyba. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul este de a aduce pe piața internă inovarea produselor sub formă de orteze activă, împreună cu software-ul cooperant. Orteza activă va fi echipată cu senzori și componente care permit controlul continuu al activității pacientului în timpul reabilitării. Orteza se va putea conecta la o aplicație mobilă care citește datele colectate în mod continuu în timpul reabilitării. Datorită datelor colectate, pacientul va putea fi informat cu privire la evoluția tratamentului sau absența acestuia și la necesitatea de a schimba activitatea, de a introduce exerciții sau de a consulta un medic. Orteza, analizând modificările unghiului de îndoire și dreptătate, sau forța de presiune pe teren, va analiza progresul reabilitării. Rezultatele colectate pot fi trimise unui specialist, astfel încât avizul medicului să poată fi, de asemenea, emis de la distanță, care în cazul tratamentului acestui tip de vătămare este foarte dificil, iar în cazul unei urgențe, de exemplu în timpul pandemiei, poate fi foarte util. Rezultatul proiectului va fi dezvoltarea unei orteze active în formă de aliaj și orteza activă a genunchiului, împreună cu software-ul de cooperare și introducerea produselor de mai sus pentru vânzare. Proiectul constă în activități care, la rândul lor, vor conduce la dezvoltarea elementelor individuale ale tehnologiei dispozitivului și vor permite producerea unui lot pilot de produse și distribuția acestora în țară. Proiectul constă în următoarele sarcini: 1. Proiectarea și modificarea ortezelor împreună cu dezvoltarea software-ului de microcontroler. 2. Proiectarea și pregătirea software-ului serverului, inclusiv a documentației API software. 3. Pregătirea software-ului de aplicații mobile pentru comunicarea cu ortezele. 4. Pregătirea unei aplicații web pentru specialiști. 5. Testarea produselor, modificările și producția pilot. (Romanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo es llevar al mercado interno innovación de productos en forma de ortosis activa junto con programas informáticos cooperantes. La ortosis activa estará equipada con sensores y componentes que permitan el control continuo de la actividad del paciente durante la rehabilitación. Orteza podrá conectarse a una aplicación móvil que lee los datos recopilados continuamente durante la rehabilitación. Gracias a los datos recopilados, el paciente podrá ser informado sobre el progreso del tratamiento o su ausencia y la necesidad de cambiar de actividad, introducir ejercicios o consultar a un médico. La ortosis, analizando los cambios en el ángulo de flexión y rectitud, o fuerza de presión en el suelo, analizará el progreso de la rehabilitación. Los resultados recogidos se pueden enviar a un especialista para que la opinión del médico también se pueda entregar a distancia, lo que en el caso de tratamiento de este tipo de lesión es muy difícil, y en el caso de una emergencia, por ejemplo, durante la pandemia, puede ser muy útil. El resultado del proyecto será el desarrollo de una ortosis activa en forma de aleación y ortosis activa de rodilla junto con el software cooperante y la introducción de los productos antes mencionados para la venta. El proyecto consiste en actividades que a su vez conducirán al desarrollo de elementos individuales de la tecnología del dispositivo, y permitirán la producción de un lote piloto de productos y la distribución de los mismos en el país. El proyecto consta de las siguientes tareas: 1. Diseño y modificación de ortesis junto con el desarrollo de software de microcontrolador. 2. Diseño y preparación de software de servidor, incluyendo documentación API de software. 3. Preparación de software de aplicación móvil para la comunicación con la ortosis. 4. Preparación de una aplicación web para especialistas. 5. Pruebas de productos, modificaciones y producción piloto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo è quello di portare sul mercato interno l'innovazione del prodotto sotto forma di ortesi attiva insieme a software cooperanti. L'ortesi attiva sarà dotata di sensori e componenti che consentono il controllo continuo dell'attività del paziente durante la riabilitazione. Orteza sarà in grado di connettersi a un'applicazione mobile che legge i dati raccolti continuamente durante la riabilitazione. Grazie ai dati raccolti, il paziente sarà in grado di essere informato sull'andamento del trattamento o sulla sua assenza e sulla necessità di cambiare attività, introdurre esercizi o consultare un medico. L'ortesi, analizzando i cambiamenti nell'angolo di flessione e di rettilineità, o forza di pressione sul terreno, analizzerà il progresso della riabilitazione. I risultati raccolti possono essere inviati a uno specialista in modo che il parere del medico possa anche essere consegnato a distanza, che in caso di trattamento di questo tipo di lesioni è molto difficile, e in caso di emergenza, ad esempio durante la pandemia, può essere molto utile. Il risultato del progetto sarà lo sviluppo di un'ortesi a forma di lega attiva e un'ortesi attiva del ginocchio insieme al software cooperante e all'introduzione dei prodotti di cui sopra in vendita. Il progetto consiste in attività che a sua volta porteranno allo sviluppo di singoli elementi della tecnologia dei dispositivi e consentirà la produzione di un lotto pilota di prodotti e la loro distribuzione nel paese. Il progetto consiste nei seguenti compiti: 1. Progettare e modificare ortesi insieme allo sviluppo di software di microcontrollore. 2. Progettazione e preparazione di software server, compresa la documentazione API software. 3. Preparazione di software per applicazioni mobili per la comunicazione con orthosis. 4. Preparazione di un'applicazione web per specialisti. 5. Test di prodotto, modifiche e produzione pilota. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom je priniesť na domáci trh inovácie produktov vo forme aktívnej ortézy spolu so spolupracujúcim softvérom. Aktívna ortéza bude vybavená senzormi a komponentmi umožňujúcimi nepretržitú kontrolu aktivity pacienta počas rehabilitácie. Orteza sa bude môcť pripojiť k mobilnej aplikácii, ktorá číta dáta zhromaždené nepretržite počas rehabilitácie. Vďaka zhromaždeným údajom bude pacient schopný byť informovaný o priebehu liečby alebo jej neprítomnosti a potrebe zmeniť aktivitu, zaviesť cvičenia alebo sa poradiť s lekárom. Ortéza, analýza zmien v uhle ohybu a rovnoprávnosti, alebo sila tlaku na zemi, bude analyzovať pokrok rehabilitácie. Zozbierané výsledky sa môžu zaslať špecialistovi, aby bolo možné poskytnúť stanovisko lekára aj na diaľku, čo v prípade liečby tohto typu zranenia je veľmi ťažké a v prípade núdze, napr. počas pandémie, môže byť veľmi užitočné. Výsledkom projektu bude vývoj aktívnej legovanej ortézy a aktívnej ortézy kolena spolu so spolupracujúcim softvérom a zavedením vyššie uvedených produktov na predaj. Projekt pozostáva z činností, ktoré následne povedú k vývoju jednotlivých prvkov technológie zariadení a umožnia výrobu pilotnej šarže výrobkov a ich distribúciu v krajine. Projekt pozostáva z týchto úloh: 1. Navrhovanie a úprava ortézy spolu s vývojom softvéru mikrokontroléra. 2. Návrh a príprava serverového softvéru vrátane softvérovej dokumentácie API. 3. Príprava mobilného aplikačného softvéru pre komunikáciu s ortózou. 4. Príprava webovej aplikácie pre špecialistov. 5. Testovanie výrobkov, úpravy a pilotná výroba. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Tavoitteena on tuoda kotimarkkinoille tuoteinnovaatiot aktiivisen ortoosin muodossa yhdessä yhteistyössä toimivien ohjelmistojen kanssa. Aktiivinen ortoosi varustetaan antureilla ja komponenteilla, jotka mahdollistavat potilaan toiminnan jatkuvan hallinnan kuntoutuksen aikana. Orteza pystyy muodostamaan mobiilisovelluksen, joka lukee jatkuvasti kuntoutuksen aikana kerättyjä tietoja. Kerättyjen tietojen ansiosta potilas voi saada tietoa hoidon etenemisestä tai sen puuttumisesta ja tarpeesta muuttaa toimintaa, ottaa käyttöön harjoituksia tai neuvotella lääkärin kanssa. Ortoosi, joka analysoi muutoksia taivutuskulmassa ja suoristuksessa tai paineen voima maassa, analysoi kuntoutuksen etenemistä. Kerätyt tulokset voidaan lähettää asiantuntijalle, jotta lääkärin lausunto voidaan toimittaa myös etänä, mikä tämäntyyppisen vamman hoidossa on erittäin vaikeaa, ja hätätilanteessa, esimerkiksi pandemian aikana, se voi olla erittäin hyödyllinen. Hankkeen tuloksena kehitetään aktiivinen seosmainen ortoosi ja aktiivinen polviortoosi sekä yhteistyössä toimiva ohjelmisto ja edellä mainittujen tuotteiden käyttöönotto myyntiin. Hanke koostuu toiminnoista, jotka puolestaan johtavat laiteteknologian yksittäisten elementtien kehittymiseen ja mahdollistavat pilottierän valmistamisen ja niiden jakelun maassa. Hanke koostuu seuraavista tehtävistä: 1. Suunnittele ja muokkaa orthoseja yhdessä mikrokontrolleriohjelmiston kehittämisen kanssa. 2. Palvelinohjelmistojen suunnittelu ja valmistelu, mukaan lukien ohjelmistojen API-dokumentaatio. 3. Mobiilisovellusohjelmiston valmistelu ortoosin kanssa tapahtuvaan viestintään. 4. Web-sovelluksen laatiminen asiantuntijoille. 5. Tuotetestaus, muutokset ja pilottituotanto. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El objetivo es aportar al mercado nacional innovación de productos en forma de ortosis activa junto con programas informáticos cooperantes. La ortosis activa estará equipada con sensores y componentes que permitan el control continuo de la actividad del paciente durante la rehabilitación. Orteza podrá conectarse a una aplicación móvil que lee los datos recopilados continuamente durante la rehabilitación. Gracias a los datos recopilados, el paciente podrá ser informado sobre el progreso del tratamiento o su ausencia y la necesidad de cambiar de actividad, introducir ejercicios o consultar a un médico. La ortosis, analizando los cambios en el ángulo de flexión y rectitud, o fuerza de presión en el suelo, analizará el progreso de la rehabilitación. Los resultados recogidos se pueden enviar a un especialista para que la opinión del médico también se pueda entregar a distancia, lo que en el caso de tratamiento de este tipo de lesión es muy difícil, y en el caso de una emergencia, por ejemplo, durante la pandemia, puede ser muy útil. El resultado del proyecto será el desarrollo de una ortosis activa en forma de aleación y ortosis activa de rodilla junto con el software cooperante y la introducción de los productos antes mencionados para la venta. El proyecto consiste en actividades que a su vez conducirán al desarrollo de elementos individuales de la tecnología del dispositivo, y permitirán la producción de un lote piloto de productos y la distribución de los mismos en el país. El proyecto consta de las siguientes tareas: 1. Diseño y modificación de ortesis junto con el desarrollo de software de microcontrolador. 2. Diseño y preparación de software de servidor, incluyendo documentación API de software. 3. Preparación de software de aplicación móvil para la comunicación con la ortosis. 4. Preparación de una aplicación web para especialistas. 5. Pruebas de productos, modificaciones y producción piloto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cílem je přinést na domácí trh produktovou inovaci v podobě aktivní ortózy společně se spolupracujícím softwarem. Aktivní ortóza bude vybavena senzory a komponenty, které umožní nepřetržitou kontrolu činnosti pacienta během rehabilitace. Orteza se bude moci připojit k mobilní aplikaci, která čte data shromažďovaná nepřetržitě během rehabilitace. Díky shromážděným údajům bude pacient schopen být informován o průběhu léčby nebo její nepřítomnosti a o potřebě změny aktivity, zavedení cvičení nebo nutnosti poradit se s lékařem. Ortóza, analyzující změny v úhlu ohybu a rovnosti, nebo síla tlaku na zemi, bude analyzovat průběh rehabilitace. Shromážděné výsledky mohou být zaslány specialistovi, aby stanovisko lékaře mohlo být doručeno i na dálku, což je v případě léčby tohoto typu zranění velmi obtížné a v případě nouze, např. během pandemie, může být velmi užitečné. Výsledkem projektu bude vývoj aktivní ortózy ve tvaru slitiny a aktivní kolenní ortózy spolu se spolupracujícím softwarem a zavedením výše uvedených výrobků na prodej. Projekt sestává z činností, které následně povedou k rozvoji jednotlivých prvků technologie zařízení a umožní výrobu pilotní šarže výrobků a jejich distribuci v zemi. Projekt se skládá z následujících úkolů: 1. Navrhování a modifikace ortézy spolu s vývojem softwaru mikrokontroléru. 2. Návrh a příprava serverového softwaru, včetně softwarové dokumentace API. 3. Příprava mobilního aplikačního softwaru pro komunikaci s ortózou. 4. Příprava webové aplikace pro specialisty. 5. Testování výrobků, modifikace a pilotní výroba. (Czech)
29 November 2022
0 references
Στόχος είναι να φέρει στην εγχώρια αγορά καινοτομία προϊόντων με τη μορφή ενεργού ορθού μαζί με το συνεργαζόμενο λογισμικό. Η ενεργή όρθια θα είναι εξοπλισμένη με αισθητήρες και εξαρτήματα που θα επιτρέπουν τον συνεχή έλεγχο της δραστηριότητας του ασθενούς κατά τη διάρκεια της αποκατάστασης. Η Orteza θα είναι σε θέση να συνδεθεί σε μια εφαρμογή για κινητά που διαβάζει δεδομένα που συλλέγονται συνεχώς κατά τη διάρκεια της αποκατάστασης. Χάρη στα συλλεχθέντα δεδομένα, ο ασθενής θα είναι σε θέση να ενημερωθεί για την πρόοδο της θεραπείας ή την απουσία της και την ανάγκη αλλαγής δραστηριότητας, εισαγωγής ασκήσεων ή ανάγκης να συμβουλευτεί γιατρό. Η ορθωση, αναλύοντας τις αλλαγές στη γωνία κάμψης και ευθύτητας, ή τη δύναμη της πίεσης στο έδαφος, θα αναλύσει την πρόοδο της αποκατάστασης. Τα αποτελέσματα που συλλέγονται μπορούν να σταλούν σε έναν ειδικό, έτσι ώστε η γνώμη του γιατρού να μπορεί επίσης να δοθεί εξ αποστάσεως, η οποία στην περίπτωση της θεραπείας αυτού του τύπου τραυματισμού είναι πολύ δύσκολη, και σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, π.χ. κατά τη διάρκεια της πανδημίας, μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη. Αποτέλεσμα του έργου θα είναι η ανάπτυξη ενεργού ορθώσεως σε σχήμα κράματος και ενεργού ορθώσεως γόνατος μαζί με το συνεργαζόμενο λογισμικό και η εισαγωγή των παραπάνω προϊόντων προς πώληση. Το έργο αποτελείται από δραστηριότητες που με τη σειρά τους θα οδηγήσουν στην ανάπτυξη μεμονωμένων στοιχείων της τεχνολογίας της συσκευής και θα επιτρέψουν την παραγωγή πιλοτικής παρτίδας προϊόντων και τη διανομή τους στη χώρα. Το έργο αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Σχεδιασμός και τροποποίηση ορθώσεων μαζί με την ανάπτυξη λογισμικού μικροελεγκτών. 2. Σχεδιασμός και προετοιμασία λογισμικού διακομιστή, συμπεριλαμβανομένης της τεκμηρίωσης λογισμικού API. 3. Προετοιμασία λογισμικού εφαρμογών για κινητά για επικοινωνία με ορθώσεις. 4. Προετοιμασία μιας διαδικτυακής εφαρμογής για ειδικούς. 5. Δοκιμές προϊόντων, τροποποιήσεις και πιλοτική παραγωγή. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cieľom je priniesť na domáci trh inovácie produktov vo forme aktívnej ortézy spolu so spolupracujúcim softvérom. Aktívna ortéza bude vybavená senzormi a komponentmi umožňujúcimi nepretržitú kontrolu aktivity pacienta počas rehabilitácie. Orteza sa bude môcť pripojiť k mobilnej aplikácii, ktorá číta dáta zhromaždené nepretržite počas rehabilitácie. Vďaka zhromaždeným údajom bude pacient schopný byť informovaný o priebehu liečby alebo jej neprítomnosti a potrebe zmeniť aktivitu, zaviesť cvičenia alebo sa poradiť s lekárom. Ortéza, analýza zmien v uhle ohybu a rovnoprávnosti, alebo sila tlaku na zemi, bude analyzovať pokrok rehabilitácie. Zozbierané výsledky sa môžu zaslať špecialistovi, aby bolo možné poskytnúť stanovisko lekára aj na diaľku, čo v prípade liečby tohto typu zranenia je veľmi ťažké a v prípade núdze, napr. počas pandémie, môže byť veľmi užitočné. Výsledkom projektu bude vývoj aktívnej legovanej ortézy a aktívnej ortézy kolena spolu so spolupracujúcim softvérom a zavedením vyššie uvedených produktov na predaj. Projekt pozostáva z činností, ktoré následne povedú k vývoju jednotlivých prvkov technológie zariadení a umožnia výrobu pilotnej šarže výrobkov a ich distribúciu v krajine. Projekt pozostáva z týchto úloh: 1. Navrhovanie a úprava ortézy spolu s vývojom softvéru mikrokontroléra. 2. Návrh a príprava serverového softvéru vrátane softvérovej dokumentácie API. 3. Príprava mobilného aplikačného softvéru pre komunikáciu s ortózou. 4. Príprava webovej aplikácie pre špecialistov. 5. Testovanie výrobkov, úpravy a pilotná výroba. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo è quello di portare sul mercato interno l'innovazione del prodotto sotto forma di ortesi attiva insieme a software cooperanti. L'ortesi attiva sarà dotata di sensori e componenti che consentono il controllo continuo dell'attività del paziente durante la riabilitazione. Orteza sarà in grado di connettersi a un'applicazione mobile che legge i dati raccolti continuamente durante la riabilitazione. Grazie ai dati raccolti, il paziente sarà in grado di essere informato sull'andamento del trattamento o sulla sua assenza e sulla necessità di cambiare attività, introdurre esercizi o consultare un medico. L'ortesi, analizzando i cambiamenti nell'angolo di flessione e di rettilineità, o forza di pressione sul terreno, analizzerà il progresso della riabilitazione. I risultati raccolti possono essere inviati a uno specialista in modo che il parere del medico possa anche essere consegnato a distanza, che in caso di trattamento di questo tipo di lesioni è molto difficile, e in caso di emergenza, ad esempio durante la pandemia, può essere molto utile. Il risultato del progetto sarà lo sviluppo di un'ortesi a forma di lega attiva e un'ortesi attiva del ginocchio insieme al software cooperante e all'introduzione dei prodotti di cui sopra in vendita. Il progetto consiste in attività che a sua volta porteranno allo sviluppo di singoli elementi della tecnologia dei dispositivi e consentirà la produzione di un lotto pilota di prodotti e la loro distribuzione nel paese. Il progetto consiste nei seguenti compiti: 1. Progettare e modificare ortesi insieme allo sviluppo di software di microcontrollore. 2. Progettazione e preparazione di software server, compresa la documentazione API software. 3. Preparazione di software per applicazioni mobili per la comunicazione con orthosis. 4. Preparazione di un'applicazione web per specialisti. 5. Test di prodotto, modifiche e produzione pilota. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj je na domači trg prinesti inovacijo izdelkov v obliki aktivne ortoze skupaj s sodelujočo programsko opremo. Aktivna ortoza bo opremljena s senzorji in komponentami, ki omogočajo stalen nadzor bolnikove aktivnosti med rehabilitacijo. Orteza se bo lahko povezala z mobilno aplikacijo, ki bere podatke, zbrane neprekinjeno med rehabilitacijo. Zaradi zbranih podatkov bo bolnik lahko obveščen o poteku zdravljenja ali njegovi odsotnosti in potrebi po spremembi aktivnosti, uvedbi vaj ali potrebi po posvetovanju z zdravnikom. Ortoza, ki analizira spremembe v kotu upogibanja in ravnosti ali sile pritiska na tla, bo analizirala napredek rehabilitacije. Zbrani rezultati se lahko pošljejo specialistu, tako da se lahko mnenje zdravnika poda tudi na daljavo, kar je v primeru zdravljenja te vrste poškodb zelo težko, v nujnih primerih, npr. med pandemijo, pa je lahko zelo koristno. Rezultat projekta bo razvoj aktivne ortoze v obliki zlitine in aktivne kolenske ortoze skupaj s sodelujočo programsko opremo in uvedbo zgoraj navedenih izdelkov za prodajo. Projekt je sestavljen iz aktivnosti, ki bodo vodile k razvoju posameznih elementov tehnologije naprav in bodo omogočile izdelavo pilotne serije izdelkov in njihovo distribucijo v državi. Projekt je sestavljen iz naslednjih nalog: 1. Oblikovanje in spreminjanje ortoze skupaj z razvojem mikrokontroler programske opreme. 2. Načrtovanje in priprava programske opreme za strežnike, vključno z dokumentacijo API programske opreme. 3. Priprava programske opreme za mobilne aplikacije za komunikacijo z ortozo. 4. Priprava spletne aplikacije za strokovnjake. 5. Testiranje izdelkov, modifikacije in pilotna proizvodnja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Cilj je dovesti na domaće tržište inovacije proizvoda u obliku aktivne ortoze zajedno sa softverom koji surađuje. Aktivna ortoza bit će opremljena senzorima i komponentama koji omogućuju kontinuiranu kontrolu pacijentove aktivnosti tijekom rehabilitacije. Orteza će se moći povezati s mobilnom aplikacijom koja čita podatke prikupljene kontinuirano tijekom rehabilitacije. Zahvaljujući prikupljenim podacima, pacijent će moći biti informiran o napretku liječenja ili njegovom odsustvu i potrebi za promjenom aktivnosti, uvođenjem vježbi ili potrebom da se posavjetuje s liječnikom. Ortoza, analizirajući promjene u kutu savijanja i ravnosti, ili sile pritiska na tlo, analizirat će napredak rehabilitacije. Prikupljeni rezultati mogu se poslati specijalistu kako bi se mišljenje liječnika moglo dostaviti i na daljinu, što je u slučaju liječenja ove vrste ozljede vrlo teško, a u slučaju nužde, npr. tijekom pandemije, može biti vrlo korisno. Rezultat projekta bit će razvoj aktivne ortoze u obliku legure i aktivne ortoze koljena uz softver koji surađuje i uvođenje gore navedenih proizvoda za prodaju. Projekt se sastoji od aktivnosti koje će zauzvrat dovesti do razvoja pojedinih elemenata tehnologije uređaja, a omogućit će proizvodnju pilot serije proizvoda i njihovu distribuciju u zemlji. Projekt se sastoji od sljedećih zadataka: 1. Projektiranje i modifikacija ortoza uz razvoj softvera za mikrokontrolere. 2. Dizajn i priprema serverskog softvera, uključujući softversku API dokumentaciju. 3. Priprema mobilnog aplikacijskog softvera za komunikaciju s ortozom. 4. Priprema web aplikacije za stručnjake. 5. Testiranje proizvoda, izmjene i probna proizvodnja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L-għan huwa li tinġieb fis-suq domestiku l-innovazzjoni tal-prodott fil-forma ta’ ortożi attiva flimkien ma’ softwer li jikkoopera. L-ortożi attiva se tkun mgħammra b’sensers u komponenti li jippermettu kontroll kontinwu tal-attività tal-pazjent matul ir-riabilitazzjoni. Orteza se jkun jista’ jaqbad ma’ applikazzjoni mobbli li taqra d-data miġbura kontinwament matul ir-riabilitazzjoni. Bis-saħħa tad-data miġbura, il-pazjent se jkun jista’ jiġi infurmat dwar il-progress tat-trattament jew l-assenza tiegħu u l-ħtieġa li tinbidel l-attività, jiġu introdotti eżerċizzji jew il-ħtieġa li jiġi kkonsultat tabib. L-ortożi, l-analiżi tal-bidliet fl-angolu ta ‘liwi u straightness, jew forza ta’ pressjoni fuq l-art, se tanalizza l-progress tar-riabilitazzjoni. Ir-riżultati miġbura jistgħu jintbagħtu lil speċjalista sabiex l-opinjoni tat-tabib tkun tista’ tingħata wkoll mill-bogħod, li fil-każ ta’ trattament ta’ dan it-tip ta’ korriment huwa diffiċli ħafna, u fil-każ ta’ emerġenza, eż. matul il-pandemija, jista’ jkun utli ħafna. Ir-riżultat tal-proġett se jkun l-iżvilupp ta’ ortożi attiva f’forma ta’ liga u ortożi attiva tal-irkoppa flimkien mas-softwer li jikkoopera u l-introduzzjoni tal-prodotti ta’ hawn fuq għall-bejgħ. Il-proġett jikkonsisti f’attivitajiet li min-naħa tagħhom se jwasslu għall-iżvilupp ta’ elementi individwali tat-teknoloġija tal-apparat, u se jippermettu l-produzzjoni ta’ lott pilota ta’ prodotti u d-distribuzzjoni tagħhom fil-pajjiż. Il-proġett jikkonsisti fil-kompiti li ġejjin: 1. It-tfassil u l-modifika tal-ortoses flimkien mal-iżvilupp tas-softwer tal-mikrokontrolluri. 2. Id-disinn u l-preparazzjoni tas-software tas-servers, inkluża d-dokumentazzjoni tal-API tas-softwer. 3. Preparazzjoni ta ‘software applikazzjoni mobbli għall-komunikazzjoni ma’ ortożi. 4. It-tħejjija ta’ applikazzjoni tal-web għall-ispeċjalisti. 5. L-ittestjar tal-prodott, il-modifiki u l-produzzjoni pilota. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Tikslas – į vidaus rinką įtraukti produktų naujoves aktyvios ortozės forma kartu su bendradarbiaujančia programine įranga. Aktyvioje ortozėje bus įrengti jutikliai ir komponentai, leidžiantys nuolat kontroliuoti paciento veiklą reabilitacijos metu. „Orteza“ galės prisijungti prie mobiliosios programos, kuri nuolat skaito duomenis, surinktus reabilitacijos metu. Surinktų duomenų dėka pacientas galės būti informuotas apie gydymo eigą ar jo nebuvimą ir poreikį keisti veiklą, pradėti pratimus ar kreiptis į gydytoją. Ortozė, analizuojanti lenkimo ir tiesumo kampo pokyčius arba spaudimo jėgą ant žemės, analizuos reabilitacijos eigą. Surinkti rezultatai gali būti siunčiami specialistui, kad gydytojo nuomonė taip pat galėtų būti pateikta nuotoliniu būdu, kuris tokio pobūdžio sužalojimo gydymo atveju yra labai sudėtingas, o ekstremaliosios situacijos atveju, pvz., pandemijos metu, tai gali būti labai naudinga. Projekto rezultatas bus aktyvios lydinio formos ortozės ir aktyvios kelio ortozės kūrimas kartu su bendradarbiaujančia programine įranga ir minėtų produktų įdiegimu pardavimui. Projektą sudaro veikla, kuri savo ruožtu paskatins atskirų prietaiso technologijos elementų kūrimą ir sudarys sąlygas gaminti bandomąją produktų partiją ir platinti juos šalyje. Projektą sudaro šios užduotys: 1. Ortodoksų projektavimas ir modifikavimas kartu su mikrokontrolerių programinės įrangos kūrimu. 2. Serverio programinės įrangos, įskaitant programinės įrangos API dokumentaciją, kūrimas ir rengimas. 3. Mobiliosios taikomosios programinės įrangos paruošimas ryšiui su ortoze. 4. Parengti internetinę programą specialistams. 5. Produktų bandymai, modifikacijos ir bandomoji gamyba. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Mērķis ir ieviest vietējā tirgū produktu inovāciju aktīvas ortozes veidā kopā ar sadarbojošos programmatūru. Aktīvā ortoze būs aprīkota ar sensoriem un komponentiem, kas nodrošina nepārtrauktu pacienta aktivitātes kontroli rehabilitācijas laikā. Orteza varēs pieslēgties mobilajām lietojumprogrammām, kas nepārtraukti nolasa rehabilitācijas laikā savāktos datus. Pateicoties savāktajiem datiem, pacients varēs būt informēts par ārstēšanas gaitu vai tās neesamību un nepieciešamību mainīt aktivitāti, ieviest vingrinājumus vai konsultēties ar ārstu. Ortoze, analizējot izmaiņas lieces un taisnības leņķī vai spiediena spēku uz zemes, analizēs rehabilitācijas progresu. Savāktos rezultātus var nosūtīt speciālistam, lai ārsta atzinumu varētu sniegt arī attālināti, kas šāda veida traumas gadījumā ir ļoti grūti, un ārkārtas situācijā, piemēram, pandēmijas laikā, tas var būt ļoti noderīgs. Projekta rezultāts būs aktīvas sakausējuma formas ortoze un aktīva ceļa ortoze kopā ar sadarbojošos programmatūru un iepriekš minēto produktu ieviešanu pārdošanai. Projekts sastāv no darbībām, kas savukārt novedīs pie atsevišķu ierīču tehnoloģijas elementu izstrādes un ļaus ražot izmēģinājuma produktu partiju un izplatīt tos valstī. Projekts sastāv no šādiem uzdevumiem: 1. Ortozes projektēšana un modificēšana kopā ar mikrokontrolleru programmatūras izstrādi. 2. Serveru programmatūras izstrāde un sagatavošana, tostarp programmatūras API dokumentācija. 3. Mobilās lietojumprogrammas sagatavošana saziņai ar ortozi. 4. Mājas lapas sagatavošana speciālistiem. 5. Produktu testēšana, modifikācijas un eksperimentālā ražošana. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann nuálaíocht táirgí sa mhargadh intíre a thabhairt isteach i bhfoirm ortóise gníomhaí mar aon le bogearraí comhoibríocha. Beidh braiteoirí agus comhpháirteanna ag an orthosis gníomhach a chumasaíonn rialú leanúnach ar ghníomhaíocht an othair le linn athshlánúcháin. Beidh Orteza in ann ceangal a dhéanamh le feidhmchlár soghluaiste a léann sonraí a bhailítear go leanúnach le linn athshlánúcháin. A bhuíochas leis na sonraí a bailíodh, beidh an t-othar in ann a bheith ar an eolas faoi dhul chun cinn na cóireála nó a neamhláithreachta agus an gá atá le gníomhaíocht a athrú, cleachtaí a thabhairt isteach nó dul i gcomhairle le dochtúir. Déanfaidh an orthosis, anailís ar athruithe ar uillinn lúbthachta agus straightness, nó fórsa brú ar an talamh, anailís ar dhul chun cinn an athshlánúcháin. Is féidir na torthaí a bailíodh a sheoladh chuig speisialtóir ionas gur féidir tuairim an dochtúra a sheachadadh go cianda freisin, rud atá an-deacair i gcás cóireála den chineál sin díobhála, agus i gcás éigeandála, e.g. le linn na paindéime, d’fhéadfadh sé a bheith an-chabhrach. Is é toradh an tionscadail ná forbairt orthosis gníomhach cóimhiotal-chruthach agus orthosis glúine gníomhach chomh maith leis na bogearraí comhoibríocha agus tabhairt isteach na dtáirgí thuas ar díol. Is éard atá sa tionscadal gníomhaíochtaí a mbeidh forbairt gnéithe aonair de theicneolaíocht na feiste mar thoradh orthu, agus cuirfidh sé ar chumas táirgeadh baisc phíolótaigh táirgí agus dáileadh na dtáirgí sin sa tír. Tá na cúraimí seo a leanas sa tionscadal: 1. Orthoses a dhearadh agus a mhodhnú chomh maith le forbairt bogearraí microcontroller. 2. Bogearraí freastalaí a dhearadh agus a ullmhú, lena n-áirítear doiciméadacht API bogearraí. 3. Bogearraí feidhmchlár soghluaiste a ullmhú chun cumarsáid a dhéanamh le orthosis. 4. Iarratas gréasáin a ullmhú do speisialtóirí. 5. Tástáil táirgí, modhnuithe agus táirgeadh píolótach. (Irish)
29 November 2022
0 references
Scopul este de a aduce pe piața internă inovarea produselor sub formă de orteze activă, împreună cu software-ul cooperant. Orteza activă va fi echipată cu senzori și componente care permit controlul continuu al activității pacientului în timpul reabilitării. Orteza se va putea conecta la o aplicație mobilă care citește datele colectate în mod continuu în timpul reabilitării. Datorită datelor colectate, pacientul va putea fi informat cu privire la evoluția tratamentului sau absența acestuia și la necesitatea de a schimba activitatea, de a introduce exerciții sau de a consulta un medic. Orteza, analizând modificările unghiului de îndoire și dreptătate, sau forța de presiune pe teren, va analiza progresul reabilitării. Rezultatele colectate pot fi trimise unui specialist, astfel încât avizul medicului să poată fi, de asemenea, emis de la distanță, care în cazul tratamentului acestui tip de vătămare este foarte dificil, iar în cazul unei urgențe, de exemplu în timpul pandemiei, poate fi foarte util. Rezultatul proiectului va fi dezvoltarea unei orteze active în formă de aliaj și orteza activă a genunchiului, împreună cu software-ul de cooperare și introducerea produselor de mai sus pentru vânzare. Proiectul constă în activități care, la rândul lor, vor conduce la dezvoltarea elementelor individuale ale tehnologiei dispozitivului și vor permite producerea unui lot pilot de produse și distribuția acestora în țară. Proiectul constă în următoarele sarcini: 1. Proiectarea și modificarea ortezelor împreună cu dezvoltarea software-ului de microcontroler. 2. Proiectarea și pregătirea software-ului serverului, inclusiv a documentației API software. 3. Pregătirea software-ului de aplicații mobile pentru comunicarea cu ortezele. 4. Pregătirea unei aplicații web pentru specialiști. 5. Testarea produselor, modificările și producția pilot. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Målet är att ta till den inhemska marknaden produktinnovation i form av aktiv ortos tillsammans med samarbetande programvara. Den aktiva ortosen kommer att utrustas med sensorer och komponenter som möjliggör kontinuerlig kontroll av patientens aktivitet under rehabiliteringen. Orteza kommer att kunna ansluta till en mobil applikation som läser data som samlas in kontinuerligt under rehabiliteringen. Tack vare insamlade data kommer patienten att kunna informeras om utvecklingen av behandlingen eller dess frånvaro och behovet av att ändra aktivitet, införa övningar eller behov av att konsultera en läkare. Ortosen, som analyserar förändringar i vinkeln för böjning och rakhet, eller tryckkraft på marken, kommer att analysera utvecklingen av rehabilitering. De insamlade resultaten kan skickas till en specialist så att läkarens åsikt också kan lämnas på distans, vilket vid behandling av denna typ av skada är mycket svårt, och i händelse av en nödsituation, t.ex. under pandemin, kan det vara till stor hjälp. Resultatet av projektet kommer att vara utvecklingen av en aktiv legeringsformad ortos och aktiv knäortos tillsammans med den samarbetande programvaran och introduktionen av ovanstående produkter till försäljning. Projektet består av aktiviteter som i sin tur kommer att leda till utveckling av enskilda delar av apparattekniken, och kommer att möjliggöra produktion av ett pilotparti av produkter och distribution av dem i landet. Projektet består av följande uppgifter: 1. Designa och modifiera ortoser tillsammans med utvecklingen av microcontroller programvara. 2. Design och förberedelse av serverprogramvara, inklusive API-dokumentation för programvara. 3. Förberedelse av mobil applikationsprogramvara för kommunikation med ortos. 4. Förbereda en webbapplikation för specialister. 5. Produkttestning, modifieringar och pilotproduktion. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Ziel ist es, Produktinnovationen in Form von aktiver Orthese zusammen mit kooperierender Software auf den heimischen Markt zu bringen. Die aktive Orthese wird mit Sensoren und Komponenten ausgestattet, die eine kontinuierliche Kontrolle der Aktivität des Patienten während der Rehabilitation ermöglichen. Orteza wird in der Lage sein, sich mit einer mobilen Anwendung zu verbinden, die während der Rehabilitation kontinuierlich erfasste Daten liest. Dank der gesammelten Daten kann der Patient über den Fortgang der Behandlung oder dessen Abwesenheit und die Notwendigkeit informiert werden, die Aktivität zu ändern, Übungen einzuführen oder einen Arzt aufzusuchen. Die Orthese, die Veränderungen im Winkel der Biegung und Geradheit oder Druckkraft auf dem Boden analysiert, wird den Fortschritt der Rehabilitation analysieren. Die gesammelten Ergebnisse können an einen Facharzt geschickt werden, so dass die Meinung des Arztes auch aus der Ferne abgegeben werden kann, was bei der Behandlung dieser Art von Verletzungen sehr schwierig ist und im Falle eines Notfalls, z. B. während der Pandemie, sehr hilfreich sein kann. Das Ergebnis des Projekts ist die Entwicklung einer aktiven Legierungs-förmigen Orthese und einer aktiven Knieorthese zusammen mit der kooperierenden Software und die Einführung der oben genannten Produkte zum Verkauf. Das Projekt besteht aus Aktivitäten, die wiederum zur Entwicklung einzelner Elemente der Gerätetechnologie führen und die Herstellung einer Pilotserie von Produkten und deren Vertrieb im Land ermöglichen. Das Projekt besteht aus folgenden Aufgaben: 1. Entwurf und Modifizierung von Orthesen sowie die Entwicklung von Mikrocontroller-Software. 2. Entwurf und Vorbereitung von Server-Software, einschließlich Software-API-Dokumentation. 3. Vorbereitung der mobilen Applikationssoftware für die Kommunikation mit Orthese. 4. Vorbereitung einer Webanwendung für Spezialisten. 5. Produkttests, Modifikationen und Pilotproduktion. (German)
29 November 2022
0 references
Cílem je přinést na domácí trh produktovou inovaci v podobě aktivní ortózy společně se spolupracujícím softwarem. Aktivní ortóza bude vybavena senzory a komponenty, které umožní nepřetržitou kontrolu činnosti pacienta během rehabilitace. Orteza se bude moci připojit k mobilní aplikaci, která čte data shromažďovaná nepřetržitě během rehabilitace. Díky shromážděným údajům bude pacient schopen být informován o průběhu léčby nebo její nepřítomnosti a o potřebě změny aktivity, zavedení cvičení nebo nutnosti poradit se s lékařem. Ortóza, analyzující změny v úhlu ohybu a rovnosti, nebo síla tlaku na zemi, bude analyzovat průběh rehabilitace. Shromážděné výsledky mohou být zaslány specialistovi, aby stanovisko lékaře mohlo být doručeno i na dálku, což je v případě léčby tohoto typu zranění velmi obtížné a v případě nouze, např. během pandemie, může být velmi užitečné. Výsledkem projektu bude vývoj aktivní ortózy ve tvaru slitiny a aktivní kolenní ortózy spolu se spolupracujícím softwarem a zavedením výše uvedených výrobků na prodej. Projekt sestává z činností, které následně povedou k rozvoji jednotlivých prvků technologie zařízení a umožní výrobu pilotní šarže výrobků a jejich distribuci v zemi. Projekt se skládá z následujících úkolů: 1. Navrhování a modifikace ortézy spolu s vývojem softwaru mikrokontroléru. 2. Návrh a příprava serverového softwaru, včetně softwarové dokumentace API. 3. Příprava mobilního aplikačního softwaru pro komunikaci s ortózou. 4. Příprava webové aplikace pro specialisty. 5. Testování výrobků, modifikace a pilotní výroba. (Czech)
29 November 2022
0 references
Cieľom je priniesť na domáci trh inovácie produktov vo forme aktívnej ortézy spolu so spolupracujúcim softvérom. Aktívna ortéza bude vybavená senzormi a komponentmi umožňujúcimi nepretržitú kontrolu aktivity pacienta počas rehabilitácie. Orteza sa bude môcť pripojiť k mobilnej aplikácii, ktorá číta dáta zhromaždené nepretržite počas rehabilitácie. Vďaka zhromaždeným údajom bude pacient schopný byť informovaný o priebehu liečby alebo jej neprítomnosti a potrebe zmeniť aktivitu, zaviesť cvičenia alebo sa poradiť s lekárom. Ortéza, analýza zmien v uhle ohybu a rovnoprávnosti, alebo sila tlaku na zemi, bude analyzovať pokrok rehabilitácie. Zozbierané výsledky sa môžu zaslať špecialistovi, aby bolo možné poskytnúť stanovisko lekára aj na diaľku, čo v prípade liečby tohto typu zranenia je veľmi ťažké a v prípade núdze, napr. počas pandémie, môže byť veľmi užitočné. Výsledkom projektu bude vývoj aktívnej legovanej ortézy a aktívnej ortézy kolena spolu so spolupracujúcim softvérom a zavedením vyššie uvedených produktov na predaj. Projekt pozostáva z činností, ktoré následne povedú k vývoju jednotlivých prvkov technológie zariadení a umožnia výrobu pilotnej šarže výrobkov a ich distribúciu v krajine. Projekt pozostáva z týchto úloh: 1. Navrhovanie a úprava ortézy spolu s vývojom softvéru mikrokontroléra. 2. Návrh a príprava serverového softvéru vrátane softvérovej dokumentácie API. 3. Príprava mobilného aplikačného softvéru pre komunikáciu s ortózou. 4. Príprava webovej aplikácie pre špecialistov. 5. Testovanie výrobkov, úpravy a pilotná výroba. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L’objectif est d’apporter sur le marché intérieur l’innovation des produits sous la forme d’orthèse active et de logiciels coopérants. L’orthèse active sera équipée de capteurs et de composants permettant un contrôle continu de l’activité du patient pendant la rééducation. Orteza sera en mesure de se connecter à une application mobile qui lit les données collectées en continu pendant la réhabilitation. Grâce aux données collectées, le patient pourra être informé de l’avancement du traitement ou de son absence et de la nécessité de changer d’activité, d’introduire des exercices ou de consulter un médecin. L’orthèse, en analysant les changements dans l’angle de flexion et de rectitude, ou la force de pression sur le sol, analysera les progrès de la réhabilitation. Les résultats recueillis peuvent être envoyés à un spécialiste afin que l’avis du médecin puisse également être délivré à distance, ce qui, dans le cas du traitement de ce type de blessure est très difficile, et en cas d’urgence, par exemple pendant la pandémie, il peut être très utile. Le résultat du projet sera le développement d’une orthèse active en forme d’alliage et d’orthèse active du genou, ainsi que le logiciel coopérant et l’introduction des produits ci-dessus à la vente. Le projet comprend des activités qui, à leur tour, conduiront au développement d’éléments individuels de la technologie des dispositifs et permettront la production d’un lot pilote de produits et leur distribution dans le pays. Le projet comprend les tâches suivantes: 1. Concevoir et modifier des orthèses ainsi que le développement d’un logiciel de microcontrôleur. 2. Conception et préparation de logiciels de serveur, y compris la documentation des API logicielles. 3. Préparation d’un logiciel d’application mobile pour la communication avec l’orthèse. 4. Préparation d’une application web pour les spécialistes. 5. Essais de produits, modifications et production pilote. (French)
29 November 2022
0 references
Eesmärk on tuua kodumaisele turule tooteinnovatsioon aktiivse ortoosi vormis koos koostööd tegeva tarkvaraga. Aktiivne ortoos varustatakse andurite ja komponentidega, mis võimaldavad patsiendi aktiivsust rehabilitatsiooni ajal pidevalt kontrollida. Orteza saab ühendada mobiilirakendusega, mis loeb rehabilitatsiooni ajal pidevalt kogutud andmeid. Tänu kogutud andmetele on patsiendil võimalik saada teavet ravi edenemisest või selle puudumisest ning vajadusest muuta aktiivsust, tutvustada harjutusi või konsulteerida arstiga. Ortoos, analüüsides painutamise ja sirgenduse nurga muutusi või survet kohapeal, analüüsib rehabilitatsiooni edenemist. Kogutud tulemused võib saata spetsialistile, et arsti arvamust saaks edastada ka eemalt, mis on seda liiki vigastuste ravimisel väga raske ja hädaolukorras, näiteks pandeemia ajal, võib see olla väga kasulik. Projekti tulemuseks on aktiivse sulamikujulise ortoosi ja aktiivse põlveortoosi arendamine koos koostööd tegeva tarkvaraga ning eespool nimetatud toodete turuletoomine müügiks. Projekt koosneb tegevustest, mis omakorda viivad seadme tehnoloogia üksikute elementide väljatöötamiseni ning võimaldavad toodete katsepartii tootmist ja levitamist riigis. Projekt koosneb järgmistest ülesannetest: 1. Ortooside projekteerimine ja muutmine koos mikrokontrolleri tarkvara arendamisega. 2. Serveritarkvara projekteerimine ja ettevalmistamine, sealhulgas tarkvara API dokumentatsioon. 3. Mobiilne rakendustarkvara ettevalmistamine suhtlemiseks ortoosiga. 4. Veebirakenduse ettevalmistamine spetsialistidele. 5. Toodete katsetamine, muutmine ja piloottootmine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O objetivo é trazer para o mercado interno a inovação dos produtos sob a forma de órtese ativa, juntamente com software cooperante. A órtese ativa será equipada com sensores e componentes que permitam o controlo contínuo da atividade do doente durante a reabilitação. Orteza será capaz de se conectar a um aplicativo móvel que lê dados coletados continuamente durante a reabilitação. Graças aos dados coletados, o paciente poderá ser informado sobre o progresso do tratamento ou sua ausência e a necessidade de mudar de atividade, introduzir exercícios ou consultar um médico. A órtese, analisando mudanças no ângulo de flexão e retidão, ou força de pressão no solo, analisará o progresso da reabilitação. Os resultados recolhidos podem ser enviados a um especialista para que a opinião do médico também possa ser dada remotamente, o que, no caso de tratamento deste tipo de lesão é muito difícil, e no caso de uma emergência, por exemplo, durante a pandemia, pode ser muito útil. O resultado do projeto será o desenvolvimento de uma órtese ativa em forma de liga e órtese ativa do joelho, juntamente com o software colaborante e a introdução dos produtos acima referidos para venda. O projeto consiste em atividades que, por sua vez, conduzirão ao desenvolvimento de elementos individuais da tecnologia do dispositivo e permitirão a produção de um lote piloto de produtos e a sua distribuição no país. O projeto consiste nas seguintes tarefas: 1. Conceção e modificação de órteses juntamente com o desenvolvimento de software de microcontrolador. 2. Conceção e preparação de software de servidor, incluindo documentação API de software. 3. Preparação de software de aplicação móvel para comunicação com ortose. 4. Preparando uma aplicação web para especialistas. 5. Testes de produtos, modificações e produção piloto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Scopul este de a aduce pe piața internă inovarea produselor sub formă de orteze activă, împreună cu software-ul cooperant. Orteza activă va fi echipată cu senzori și componente care permit controlul continuu al activității pacientului în timpul reabilitării. Orteza se va putea conecta la o aplicație mobilă care citește datele colectate în mod continuu în timpul reabilitării. Datorită datelor colectate, pacientul va putea fi informat cu privire la evoluția tratamentului sau absența acestuia și la necesitatea de a schimba activitatea, de a introduce exerciții sau de a consulta un medic. Orteza, analizând modificările unghiului de îndoire și dreptătate, sau forța de presiune pe teren, va analiza progresul reabilitării. Rezultatele colectate pot fi trimise unui specialist, astfel încât avizul medicului să poată fi, de asemenea, emis de la distanță, care în cazul tratamentului acestui tip de vătămare este foarte dificil, iar în cazul unei urgențe, de exemplu în timpul pandemiei, poate fi foarte util. Rezultatul proiectului va fi dezvoltarea unei orteze active în formă de aliaj și orteza activă a genunchiului, împreună cu software-ul de cooperare și introducerea produselor de mai sus pentru vânzare. Proiectul constă în activități care, la rândul lor, vor conduce la dezvoltarea elementelor individuale ale tehnologiei dispozitivului și vor permite producerea unui lot pilot de produse și distribuția acestora în țară. Proiectul constă în următoarele sarcini: 1. Proiectarea și modificarea ortezelor împreună cu dezvoltarea software-ului de microcontroler. 2. Proiectarea și pregătirea software-ului serverului, inclusiv a documentației API software. 3. Pregătirea software-ului de aplicații mobile pentru comunicarea cu ortezele. 4. Pregătirea unei aplicații web pentru specialiști. 5. Testarea produselor, modificările și producția pilot. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann nuálaíocht táirgí sa mhargadh intíre a thabhairt isteach i bhfoirm ortóise gníomhaí mar aon le bogearraí comhoibríocha. Beidh braiteoirí agus comhpháirteanna ag an orthosis gníomhach a chumasaíonn rialú leanúnach ar ghníomhaíocht an othair le linn athshlánúcháin. Beidh Orteza in ann ceangal a dhéanamh le feidhmchlár soghluaiste a léann sonraí a bhailítear go leanúnach le linn athshlánúcháin. A bhuíochas leis na sonraí a bailíodh, beidh an t-othar in ann a bheith ar an eolas faoi dhul chun cinn na cóireála nó a neamhláithreachta agus an gá atá le gníomhaíocht a athrú, cleachtaí a thabhairt isteach nó dul i gcomhairle le dochtúir. Déanfaidh an orthosis, anailís ar athruithe ar uillinn lúbthachta agus straightness, nó fórsa brú ar an talamh, anailís ar dhul chun cinn an athshlánúcháin. Is féidir na torthaí a bailíodh a sheoladh chuig speisialtóir ionas gur féidir tuairim an dochtúra a sheachadadh go cianda freisin, rud atá an-deacair i gcás cóireála den chineál sin díobhála, agus i gcás éigeandála, e.g. le linn na paindéime, d’fhéadfadh sé a bheith an-chabhrach. Is é toradh an tionscadail ná forbairt orthosis gníomhach cóimhiotal-chruthach agus orthosis glúine gníomhach chomh maith leis na bogearraí comhoibríocha agus tabhairt isteach na dtáirgí thuas ar díol. Is éard atá sa tionscadal gníomhaíochtaí a mbeidh forbairt gnéithe aonair de theicneolaíocht na feiste mar thoradh orthu, agus cuirfidh sé ar chumas táirgeadh baisc phíolótaigh táirgí agus dáileadh na dtáirgí sin sa tír. Tá na cúraimí seo a leanas sa tionscadal: 1. Orthoses a dhearadh agus a mhodhnú chomh maith le forbairt bogearraí microcontroller. 2. Bogearraí freastalaí a dhearadh agus a ullmhú, lena n-áirítear doiciméadacht API bogearraí. 3. Bogearraí feidhmchlár soghluaiste a ullmhú chun cumarsáid a dhéanamh le orthosis. 4. Iarratas gréasáin a ullmhú do speisialtóirí. 5. Tástáil táirgí, modhnuithe agus táirgeadh píolótach. (Irish)
29 November 2022
0 references
Целта е да се въведат на вътрешния пазар продуктови иновации под формата на активна ортеза, заедно със сътрудничещ софтуер. Активната ортеза ще бъде оборудвана със сензори и компоненти, позволяващи непрекъснат контрол на активността на пациента по време на рехабилитация. Orteza ще може да се свързва с мобилно приложение, което чете данни, събирани непрекъснато по време на рехабилитацията. Благодарение на събраните данни пациентът ще може да бъде информиран за напредъка на лечението или неговото отсъствие и за необходимостта от промяна на дейността, въвеждане на упражнения или необходимост от консултация с лекар. Ортезата, анализираща промените в ъгъла на огъване и правота, или силата на натиск върху земята, ще анализира напредъка на рехабилитацията. Събраните резултати могат да бъдат изпратени на специалист, така че становището на лекаря да може да бъде представено дистанционно, което в случай на лечение на този вид нараняване е много трудно, а в случай на спешност, например по време на пандемията, може да бъде много полезно. Резултатът от проекта ще бъде разработването на активна ортеза с формата на сплав и активната колянна ортеза, заедно със сътрудничещия софтуер и въвеждането на горепосочените продукти за продажба. Проектът се състои от дейности, които от своя страна ще доведат до разработването на отделни елементи на технологията на устройството и ще позволят производството на пилотна партида продукти и дистрибуцията им в страната. Проектът се състои от следните задачи: 1. Проектиране и модифициране на ортези заедно с разработването на софтуер за микроконтролери. 2. Проектиране и подготовка на сървърен софтуер, включително софтуерна API документация. 3. Изготвяне на софтуер за мобилно приложение за комуникация с ортеза. 4. Изготвяне на уеб приложение за специалисти. 5. Тестване на продукти, модификации и пилотно производство. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Cilj je dovesti na domaće tržište inovacije proizvoda u obliku aktivne ortoze zajedno sa softverom koji surađuje. Aktivna ortoza bit će opremljena senzorima i komponentama koji omogućuju kontinuiranu kontrolu pacijentove aktivnosti tijekom rehabilitacije. Orteza će se moći povezati s mobilnom aplikacijom koja čita podatke prikupljene kontinuirano tijekom rehabilitacije. Zahvaljujući prikupljenim podacima, pacijent će moći biti informiran o napretku liječenja ili njegovom odsustvu i potrebi za promjenom aktivnosti, uvođenjem vježbi ili potrebom da se posavjetuje s liječnikom. Ortoza, analizirajući promjene u kutu savijanja i ravnosti, ili sile pritiska na tlo, analizirat će napredak rehabilitacije. Prikupljeni rezultati mogu se poslati specijalistu kako bi se mišljenje liječnika moglo dostaviti i na daljinu, što je u slučaju liječenja ove vrste ozljede vrlo teško, a u slučaju nužde, npr. tijekom pandemije, može biti vrlo korisno. Rezultat projekta bit će razvoj aktivne ortoze u obliku legure i aktivne ortoze koljena uz softver koji surađuje i uvođenje gore navedenih proizvoda za prodaju. Projekt se sastoji od aktivnosti koje će zauzvrat dovesti do razvoja pojedinih elemenata tehnologije uređaja, a omogućit će proizvodnju pilot serije proizvoda i njihovu distribuciju u zemlji. Projekt se sastoji od sljedećih zadataka: 1. Projektiranje i modifikacija ortoza uz razvoj softvera za mikrokontrolere. 2. Dizajn i priprema serverskog softvera, uključujući softversku API dokumentaciju. 3. Priprema mobilnog aplikacijskog softvera za komunikaciju s ortozom. 4. Priprema web aplikacije za stručnjake. 5. Testiranje proizvoda, izmjene i probna proizvodnja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ziel ist es, Produktinnovationen in Form von aktiver Orthese zusammen mit kooperierender Software auf den heimischen Markt zu bringen. Die aktive Orthese wird mit Sensoren und Komponenten ausgestattet, die eine kontinuierliche Kontrolle der Aktivität des Patienten während der Rehabilitation ermöglichen. Orteza wird in der Lage sein, sich mit einer mobilen Anwendung zu verbinden, die während der Rehabilitation kontinuierlich erfasste Daten liest. Dank der gesammelten Daten kann der Patient über den Fortgang der Behandlung oder dessen Abwesenheit und die Notwendigkeit informiert werden, die Aktivität zu ändern, Übungen einzuführen oder einen Arzt aufzusuchen. Die Orthese, die Veränderungen im Winkel der Biegung und Geradheit oder Druckkraft auf dem Boden analysiert, wird den Fortschritt der Rehabilitation analysieren. Die gesammelten Ergebnisse können an einen Facharzt geschickt werden, so dass die Meinung des Arztes auch aus der Ferne abgegeben werden kann, was bei der Behandlung dieser Art von Verletzungen sehr schwierig ist und im Falle eines Notfalls, z. B. während der Pandemie, sehr hilfreich sein kann. Das Ergebnis des Projekts ist die Entwicklung einer aktiven Legierungs-förmigen Orthese und einer aktiven Knieorthese zusammen mit der kooperierenden Software und die Einführung der oben genannten Produkte zum Verkauf. Das Projekt besteht aus Aktivitäten, die wiederum zur Entwicklung einzelner Elemente der Gerätetechnologie führen und die Herstellung einer Pilotserie von Produkten und deren Vertrieb im Land ermöglichen. Das Projekt besteht aus folgenden Aufgaben: 1. Entwurf und Modifizierung von Orthesen sowie die Entwicklung von Mikrocontroller-Software. 2. Entwurf und Vorbereitung von Server-Software, einschließlich Software-API-Dokumentation. 3. Vorbereitung der mobilen Applikationssoftware für die Kommunikation mit Orthese. 4. Vorbereitung einer Webanwendung für Spezialisten. 5. Produkttests, Modifikationen und Pilotproduktion. (German)
29 November 2022
0 references
Formålet er at bringe produktinnovation på hjemmemarkedet i form af aktiv ortose sammen med samarbejdende software. Den aktive ortose vil blive udstyret med sensorer og komponenter, der muliggør kontinuerlig kontrol af patientens aktivitet under genoptræning. Orteza vil være i stand til at oprette forbindelse til en mobil applikation, der læser data indsamlet løbende under rehabilitering. Takket være de indsamlede data vil patienten være i stand til at blive informeret om udviklingen i behandlingen eller dens fravær og behovet for at ændre aktivitet, indføre øvelser eller behov for at konsultere en læge. Ortosen, der analyserer ændringer i vinklen af bøjning og glathed, eller trykkraft på jorden, vil analysere fremskridt i rehabilitering. De indsamlede resultater kan sendes til en specialist, så lægens udtalelse også kan afgives på afstand, hvilket i tilfælde af behandling af denne type skader er meget vanskeligt, og i tilfælde af en nødsituation, f.eks. under pandemien, kan det være meget nyttigt. Resultatet af projektet vil være udviklingen af en aktiv legeringsformet ortose og aktiv knæortose sammen med den samarbejdende software og introduktionen af ovennævnte produkter til salg. Projektet består af aktiviteter, der igen vil føre til udvikling af individuelle elementer i enheden teknologi, og vil gøre det muligt at producere en pilot batch af produkter og distribution af dem i landet. Projektet består af følgende opgaver: 1. Design og modifikation af ortoser sammen med udvikling af microcontroller software. 2. Design og forberedelse af serversoftware, herunder software API-dokumentation. 3. Forberedelse af mobil applikationssoftware til kommunikation med ortose. 4. Udarbejdelse af en webapplikation til specialister. 5. Produkttest, modifikationer og pilotproduktion. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo es llevar al mercado interno innovación de productos en forma de ortosis activa junto con programas informáticos cooperantes. La ortosis activa estará equipada con sensores y componentes que permitan el control continuo de la actividad del paciente durante la rehabilitación. Orteza podrá conectarse a una aplicación móvil que lee los datos recopilados continuamente durante la rehabilitación. Gracias a los datos recopilados, el paciente podrá ser informado sobre el progreso del tratamiento o su ausencia y la necesidad de cambiar de actividad, introducir ejercicios o consultar a un médico. La ortosis, analizando los cambios en el ángulo de flexión y rectitud, o fuerza de presión en el suelo, analizará el progreso de la rehabilitación. Los resultados recogidos se pueden enviar a un especialista para que la opinión del médico también se pueda entregar a distancia, lo que en el caso de tratamiento de este tipo de lesión es muy difícil, y en el caso de una emergencia, por ejemplo, durante la pandemia, puede ser muy útil. El resultado del proyecto será el desarrollo de una ortosis activa en forma de aleación y ortosis activa de rodilla junto con el software cooperante y la introducción de los productos antes mencionados para la venta. El proyecto consiste en actividades que a su vez conducirán al desarrollo de elementos individuales de la tecnología del dispositivo, y permitirán la producción de un lote piloto de productos y la distribución de los mismos en el país. El proyecto consta de las siguientes tareas: 1. Diseño y modificación de ortesis junto con el desarrollo de software de microcontrolador. 2. Diseño y preparación de software de servidor, incluyendo documentación API de software. 3. Preparación de software de aplicación móvil para la comunicación con la ortosis. 4. Preparación de una aplicación web para especialistas. 5. Pruebas de productos, modificaciones y producción piloto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Tavoitteena on tuoda kotimarkkinoille tuoteinnovaatiot aktiivisen ortoosin muodossa yhdessä yhteistyössä toimivien ohjelmistojen kanssa. Aktiivinen ortoosi varustetaan antureilla ja komponenteilla, jotka mahdollistavat potilaan toiminnan jatkuvan hallinnan kuntoutuksen aikana. Orteza pystyy muodostamaan mobiilisovelluksen, joka lukee jatkuvasti kuntoutuksen aikana kerättyjä tietoja. Kerättyjen tietojen ansiosta potilas voi saada tietoa hoidon etenemisestä tai sen puuttumisesta ja tarpeesta muuttaa toimintaa, ottaa käyttöön harjoituksia tai neuvotella lääkärin kanssa. Ortoosi, joka analysoi muutoksia taivutuskulmassa ja suoristuksessa tai paineen voima maassa, analysoi kuntoutuksen etenemistä. Kerätyt tulokset voidaan lähettää asiantuntijalle, jotta lääkärin lausunto voidaan toimittaa myös etänä, mikä tämäntyyppisen vamman hoidossa on erittäin vaikeaa, ja hätätilanteessa, esimerkiksi pandemian aikana, se voi olla erittäin hyödyllinen. Hankkeen tuloksena kehitetään aktiivinen seosmainen ortoosi ja aktiivinen polviortoosi sekä yhteistyössä toimiva ohjelmisto ja edellä mainittujen tuotteiden käyttöönotto myyntiin. Hanke koostuu toiminnoista, jotka puolestaan johtavat laiteteknologian yksittäisten elementtien kehittymiseen ja mahdollistavat pilottierän valmistamisen ja niiden jakelun maassa. Hanke koostuu seuraavista tehtävistä: 1. Suunnittele ja muokkaa orthoseja yhdessä mikrokontrolleriohjelmiston kehittämisen kanssa. 2. Palvelinohjelmistojen suunnittelu ja valmistelu, mukaan lukien ohjelmistojen API-dokumentaatio. 3. Mobiilisovellusohjelmiston valmistelu ortoosin kanssa tapahtuvaan viestintään. 4. Web-sovelluksen laatiminen asiantuntijoille. 5. Tuotetestaus, muutokset ja pilottituotanto. (Finnish)
29 November 2022
0 references
L-għan huwa li tinġieb fis-suq domestiku l-innovazzjoni tal-prodott fil-forma ta’ ortożi attiva flimkien ma’ softwer li jikkoopera. L-ortożi attiva se tkun mgħammra b’sensers u komponenti li jippermettu kontroll kontinwu tal-attività tal-pazjent matul ir-riabilitazzjoni. Orteza se jkun jista’ jaqbad ma’ applikazzjoni mobbli li taqra d-data miġbura kontinwament matul ir-riabilitazzjoni. Bis-saħħa tad-data miġbura, il-pazjent se jkun jista’ jiġi infurmat dwar il-progress tat-trattament jew l-assenza tiegħu u l-ħtieġa li tinbidel l-attività, jiġu introdotti eżerċizzji jew il-ħtieġa li jiġi kkonsultat tabib. L-ortożi, l-analiżi tal-bidliet fl-angolu ta ‘liwi u straightness, jew forza ta’ pressjoni fuq l-art, se tanalizza l-progress tar-riabilitazzjoni. Ir-riżultati miġbura jistgħu jintbagħtu lil speċjalista sabiex l-opinjoni tat-tabib tkun tista’ tingħata wkoll mill-bogħod, li fil-każ ta’ trattament ta’ dan it-tip ta’ korriment huwa diffiċli ħafna, u fil-każ ta’ emerġenza, eż. matul il-pandemija, jista’ jkun utli ħafna. Ir-riżultat tal-proġett se jkun l-iżvilupp ta’ ortożi attiva f’forma ta’ liga u ortożi attiva tal-irkoppa flimkien mas-softwer li jikkoopera u l-introduzzjoni tal-prodotti ta’ hawn fuq għall-bejgħ. Il-proġett jikkonsisti f’attivitajiet li min-naħa tagħhom se jwasslu għall-iżvilupp ta’ elementi individwali tat-teknoloġija tal-apparat, u se jippermettu l-produzzjoni ta’ lott pilota ta’ prodotti u d-distribuzzjoni tagħhom fil-pajjiż. Il-proġett jikkonsisti fil-kompiti li ġejjin: 1. It-tfassil u l-modifika tal-ortoses flimkien mal-iżvilupp tas-softwer tal-mikrokontrolluri. 2. Id-disinn u l-preparazzjoni tas-software tas-servers, inkluża d-dokumentazzjoni tal-API tas-softwer. 3. Preparazzjoni ta ‘software applikazzjoni mobbli għall-komunikazzjoni ma’ ortożi. 4. It-tħejjija ta’ applikazzjoni tal-web għall-ispeċjalisti. 5. L-ittestjar tal-prodott, il-modifiki u l-produzzjoni pilota. (Maltese)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo è quello di portare sul mercato interno l'innovazione del prodotto sotto forma di ortesi attiva insieme a software cooperanti. L'ortesi attiva sarà dotata di sensori e componenti che consentono il controllo continuo dell'attività del paziente durante la riabilitazione. Orteza sarà in grado di connettersi a un'applicazione mobile che legge i dati raccolti continuamente durante la riabilitazione. Grazie ai dati raccolti, il paziente sarà in grado di essere informato sull'andamento del trattamento o sulla sua assenza e sulla necessità di cambiare attività, introdurre esercizi o consultare un medico. L'ortesi, analizzando i cambiamenti nell'angolo di flessione e di rettilineità, o forza di pressione sul terreno, analizzerà il progresso della riabilitazione. I risultati raccolti possono essere inviati a uno specialista in modo che il parere del medico possa anche essere consegnato a distanza, che in caso di trattamento di questo tipo di lesioni è molto difficile, e in caso di emergenza, ad esempio durante la pandemia, può essere molto utile. Il risultato del progetto sarà lo sviluppo di un'ortesi a forma di lega attiva e un'ortesi attiva del ginocchio insieme al software cooperante e all'introduzione dei prodotti di cui sopra in vendita. Il progetto consiste in attività che a sua volta porteranno allo sviluppo di singoli elementi della tecnologia dei dispositivi e consentirà la produzione di un lotto pilota di prodotti e la loro distribuzione nel paese. Il progetto consiste nei seguenti compiti: 1. Progettare e modificare ortesi insieme allo sviluppo di software di microcontrollore. 2. Progettazione e preparazione di software server, compresa la documentazione API software. 3. Preparazione di software per applicazioni mobili per la comunicazione con orthosis. 4. Preparazione di un'applicazione web per specialisti. 5. Test di prodotto, modifiche e produzione pilota. (Italian)
29 November 2022
0 references
Het doel is productinnovatie op de binnenlandse markt te brengen in de vorm van actieve orthese samen met samenwerkende software. De actieve orthese zal worden uitgerust met sensoren en componenten die een continue controle van de activiteit van de patiënt tijdens revalidatie mogelijk maken. Orteza kan verbinding maken met een mobiele applicatie die continu verzamelde gegevens leest tijdens revalidatie. Dankzij de verzamelde gegevens kan de patiënt worden geïnformeerd over de voortgang van de behandeling of de afwezigheid ervan en de noodzaak om de activiteit te wijzigen, oefeningen in te voeren of een arts te raadplegen. De orthese, het analyseren van veranderingen in de hoek van buigen en rechtheid, of kracht van druk op de grond, zal de voortgang van de revalidatie analyseren. De verzamelde resultaten kunnen naar een specialist worden gestuurd, zodat het advies van de arts ook op afstand kan worden uitgebracht, wat bij de behandeling van dit type letsel zeer moeilijk is, en in geval van een noodsituatie, bijvoorbeeld tijdens de pandemie, zeer nuttig kan zijn. Het resultaat van het project zal zijn de ontwikkeling van een actieve legering-vormige orthese en actieve knieorthese samen met de samenwerkende software en de introductie van de bovenstaande producten te koop. Het project bestaat uit activiteiten die op hun beurt zullen leiden tot de ontwikkeling van individuele elementen van de apparaattechnologie, en zal de productie van een proefpartij van producten en distributie ervan in het land mogelijk maken. Het project bestaat uit de volgende taken: 1. Het ontwerpen en aanpassen van ortheses samen met de ontwikkeling van microcontroller software. 2. Ontwerp en voorbereiding van serversoftware, inclusief software API-documentatie. 3. Voorbereiding van mobiele applicatiesoftware voor communicatie met orthese. 4. Het voorbereiden van een webapplicatie voor specialisten. 5. Product testen, modificaties en pilot productie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
A cél az, hogy a hazai piacon aktív ortézis formájában megvalósuló termékinnovációt és együttműködő szoftvereket valósítsunk meg. Az aktív ortézis olyan érzékelőkkel és alkatrészekkel lesz felszerelve, amelyek lehetővé teszik a beteg tevékenységének folyamatos ellenőrzését a rehabilitáció során. Az Orteza képes lesz csatlakozni egy mobil alkalmazáshoz, amely folyamatosan olvassa a rehabilitáció során gyűjtött adatokat. Az összegyűjtött adatoknak köszönhetően a beteg tájékoztatást kaphat a kezelés előrehaladásáról vagy hiányáról, valamint a tevékenység megváltoztatásának szükségességéről, gyakorlatok bevezetéséről vagy orvoshoz fordulás szükségességéről. Az ortézis, elemzi a hajlítás és egyenesség szögének változásait, vagy a földre gyakorolt nyomást, elemzi a rehabilitáció előrehaladását. Az összegyűjtött eredményeket meg lehet küldeni szakembernek, hogy az orvos véleményét távolról is meg lehessen adni, ami az ilyen típusú sérülések kezelése esetén nagyon nehéz, és vészhelyzet esetén, például a világjárvány idején, nagyon hasznos lehet. A projekt eredménye egy aktív ötvözet alakú ortézis és aktív térd ortézis fejlesztése az együttműködő szoftverrel és a fenti termékek értékesítésével együtt. A projekt olyan tevékenységekből áll, amelyek az eszköztechnológia egyes elemeinek kifejlesztéséhez vezetnek, és lehetővé teszik a termékek kísérleti tételének gyártását és forgalmazását az országban. A projekt a következő feladatokból áll: 1. Ortézisek tervezése és módosítása, valamint mikrokontroller szoftver fejlesztése. 2. Szerverszoftverek tervezése és előkészítése, beleértve a szoftver API dokumentációját is. 3. Mobil alkalmazás szoftver előkészítése az ortézissel való kommunikációhoz. 4. Webes alkalmazás készítése szakemberek számára. 5. Terméktesztelés, módosítások és kísérleti gyártás. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στόχος είναι να φέρει στην εγχώρια αγορά καινοτομία προϊόντων με τη μορφή ενεργού ορθού μαζί με το συνεργαζόμενο λογισμικό. Η ενεργή όρθια θα είναι εξοπλισμένη με αισθητήρες και εξαρτήματα που θα επιτρέπουν τον συνεχή έλεγχο της δραστηριότητας του ασθενούς κατά τη διάρκεια της αποκατάστασης. Η Orteza θα είναι σε θέση να συνδεθεί σε μια εφαρμογή για κινητά που διαβάζει δεδομένα που συλλέγονται συνεχώς κατά τη διάρκεια της αποκατάστασης. Χάρη στα συλλεχθέντα δεδομένα, ο ασθενής θα είναι σε θέση να ενημερωθεί για την πρόοδο της θεραπείας ή την απουσία της και την ανάγκη αλλαγής δραστηριότητας, εισαγωγής ασκήσεων ή ανάγκης να συμβουλευτεί γιατρό. Η ορθωση, αναλύοντας τις αλλαγές στη γωνία κάμψης και ευθύτητας, ή τη δύναμη της πίεσης στο έδαφος, θα αναλύσει την πρόοδο της αποκατάστασης. Τα αποτελέσματα που συλλέγονται μπορούν να σταλούν σε έναν ειδικό, έτσι ώστε η γνώμη του γιατρού να μπορεί επίσης να δοθεί εξ αποστάσεως, η οποία στην περίπτωση της θεραπείας αυτού του τύπου τραυματισμού είναι πολύ δύσκολη, και σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, π.χ. κατά τη διάρκεια της πανδημίας, μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη. Αποτέλεσμα του έργου θα είναι η ανάπτυξη ενεργού ορθώσεως σε σχήμα κράματος και ενεργού ορθώσεως γόνατος μαζί με το συνεργαζόμενο λογισμικό και η εισαγωγή των παραπάνω προϊόντων προς πώληση. Το έργο αποτελείται από δραστηριότητες που με τη σειρά τους θα οδηγήσουν στην ανάπτυξη μεμονωμένων στοιχείων της τεχνολογίας της συσκευής και θα επιτρέψουν την παραγωγή πιλοτικής παρτίδας προϊόντων και τη διανομή τους στη χώρα. Το έργο αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Σχεδιασμός και τροποποίηση ορθώσεων μαζί με την ανάπτυξη λογισμικού μικροελεγκτών. 2. Σχεδιασμός και προετοιμασία λογισμικού διακομιστή, συμπεριλαμβανομένης της τεκμηρίωσης λογισμικού API. 3. Προετοιμασία λογισμικού εφαρμογών για κινητά για επικοινωνία με ορθώσεις. 4. Προετοιμασία μιας διαδικτυακής εφαρμογής για ειδικούς. 5. Δοκιμές προϊόντων, τροποποιήσεις και πιλοτική παραγωγή. (Greek)
29 November 2022
0 references
Tikslas – į vidaus rinką įtraukti produktų naujoves aktyvios ortozės forma kartu su bendradarbiaujančia programine įranga. Aktyvioje ortozėje bus įrengti jutikliai ir komponentai, leidžiantys nuolat kontroliuoti paciento veiklą reabilitacijos metu. „Orteza“ galės prisijungti prie mobiliosios programos, kuri nuolat skaito duomenis, surinktus reabilitacijos metu. Surinktų duomenų dėka pacientas galės būti informuotas apie gydymo eigą ar jo nebuvimą ir poreikį keisti veiklą, pradėti pratimus ar kreiptis į gydytoją. Ortozė, analizuojanti lenkimo ir tiesumo kampo pokyčius arba spaudimo jėgą ant žemės, analizuos reabilitacijos eigą. Surinkti rezultatai gali būti siunčiami specialistui, kad gydytojo nuomonė taip pat galėtų būti pateikta nuotoliniu būdu, kuris tokio pobūdžio sužalojimo gydymo atveju yra labai sudėtingas, o ekstremaliosios situacijos atveju, pvz., pandemijos metu, tai gali būti labai naudinga. Projekto rezultatas bus aktyvios lydinio formos ortozės ir aktyvios kelio ortozės kūrimas kartu su bendradarbiaujančia programine įranga ir minėtų produktų įdiegimu pardavimui. Projektą sudaro veikla, kuri savo ruožtu paskatins atskirų prietaiso technologijos elementų kūrimą ir sudarys sąlygas gaminti bandomąją produktų partiją ir platinti juos šalyje. Projektą sudaro šios užduotys: 1. Ortodoksų projektavimas ir modifikavimas kartu su mikrokontrolerių programinės įrangos kūrimu. 2. Serverio programinės įrangos, įskaitant programinės įrangos API dokumentaciją, kūrimas ir rengimas. 3. Mobiliosios taikomosios programinės įrangos paruošimas ryšiui su ortoze. 4. Parengti internetinę programą specialistams. 5. Produktų bandymai, modifikacijos ir bandomoji gamyba. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Målet är att ta till den inhemska marknaden produktinnovation i form av aktiv ortos tillsammans med samarbetande programvara. Den aktiva ortosen kommer att utrustas med sensorer och komponenter som möjliggör kontinuerlig kontroll av patientens aktivitet under rehabiliteringen. Orteza kommer att kunna ansluta till en mobil applikation som läser data som samlas in kontinuerligt under rehabiliteringen. Tack vare insamlade data kommer patienten att kunna informeras om utvecklingen av behandlingen eller dess frånvaro och behovet av att ändra aktivitet, införa övningar eller behov av att konsultera en läkare. Ortosen, som analyserar förändringar i vinkeln för böjning och rakhet, eller tryckkraft på marken, kommer att analysera utvecklingen av rehabilitering. De insamlade resultaten kan skickas till en specialist så att läkarens åsikt också kan lämnas på distans, vilket vid behandling av denna typ av skada är mycket svårt, och i händelse av en nödsituation, t.ex. under pandemin, kan det vara till stor hjälp. Resultatet av projektet kommer att vara utvecklingen av en aktiv legeringsformad ortos och aktiv knäortos tillsammans med den samarbetande programvaran och introduktionen av ovanstående produkter till försäljning. Projektet består av aktiviteter som i sin tur kommer att leda till utveckling av enskilda delar av apparattekniken, och kommer att möjliggöra produktion av ett pilotparti av produkter och distribution av dem i landet. Projektet består av följande uppgifter: 1. Designa och modifiera ortoser tillsammans med utvecklingen av microcontroller programvara. 2. Design och förberedelse av serverprogramvara, inklusive API-dokumentation för programvara. 3. Förberedelse av mobil applikationsprogramvara för kommunikation med ortos. 4. Förbereda en webbapplikation för specialister. 5. Produkttestning, modifieringar och pilotproduktion. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Mērķis ir ieviest vietējā tirgū produktu inovāciju aktīvas ortozes veidā kopā ar sadarbojošos programmatūru. Aktīvā ortoze būs aprīkota ar sensoriem un komponentiem, kas nodrošina nepārtrauktu pacienta aktivitātes kontroli rehabilitācijas laikā. Orteza varēs pieslēgties mobilajām lietojumprogrammām, kas nepārtraukti nolasa rehabilitācijas laikā savāktos datus. Pateicoties savāktajiem datiem, pacients varēs būt informēts par ārstēšanas gaitu vai tās neesamību un nepieciešamību mainīt aktivitāti, ieviest vingrinājumus vai konsultēties ar ārstu. Ortoze, analizējot izmaiņas lieces un taisnības leņķī vai spiediena spēku uz zemes, analizēs rehabilitācijas progresu. Savāktos rezultātus var nosūtīt speciālistam, lai ārsta atzinumu varētu sniegt arī attālināti, kas šāda veida traumas gadījumā ir ļoti grūti, un ārkārtas situācijā, piemēram, pandēmijas laikā, tas var būt ļoti noderīgs. Projekta rezultāts būs aktīvas sakausējuma formas ortoze un aktīva ceļa ortoze kopā ar sadarbojošos programmatūru un iepriekš minēto produktu ieviešanu pārdošanai. Projekts sastāv no darbībām, kas savukārt novedīs pie atsevišķu ierīču tehnoloģijas elementu izstrādes un ļaus ražot izmēģinājuma produktu partiju un izplatīt tos valstī. Projekts sastāv no šādiem uzdevumiem: 1. Ortozes projektēšana un modificēšana kopā ar mikrokontrolleru programmatūras izstrādi. 2. Serveru programmatūras izstrāde un sagatavošana, tostarp programmatūras API dokumentācija. 3. Mobilās lietojumprogrammas sagatavošana saziņai ar ortozi. 4. Mājas lapas sagatavošana speciālistiem. 5. Produktu testēšana, modifikācijas un eksperimentālā ražošana. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Cilj je na domači trg prinesti inovacijo izdelkov v obliki aktivne ortoze skupaj s sodelujočo programsko opremo. Aktivna ortoza bo opremljena s senzorji in komponentami, ki omogočajo stalen nadzor bolnikove aktivnosti med rehabilitacijo. Orteza se bo lahko povezala z mobilno aplikacijo, ki bere podatke, zbrane neprekinjeno med rehabilitacijo. Zaradi zbranih podatkov bo bolnik lahko obveščen o poteku zdravljenja ali njegovi odsotnosti in potrebi po spremembi aktivnosti, uvedbi vaj ali potrebi po posvetovanju z zdravnikom. Ortoza, ki analizira spremembe v kotu upogibanja in ravnosti ali sile pritiska na tla, bo analizirala napredek rehabilitacije. Zbrani rezultati se lahko pošljejo specialistu, tako da se lahko mnenje zdravnika poda tudi na daljavo, kar je v primeru zdravljenja te vrste poškodb zelo težko, v nujnih primerih, npr. med pandemijo, pa je lahko zelo koristno. Rezultat projekta bo razvoj aktivne ortoze v obliki zlitine in aktivne kolenske ortoze skupaj s sodelujočo programsko opremo in uvedbo zgoraj navedenih izdelkov za prodajo. Projekt je sestavljen iz aktivnosti, ki bodo vodile k razvoju posameznih elementov tehnologije naprav in bodo omogočile izdelavo pilotne serije izdelkov in njihovo distribucijo v državi. Projekt je sestavljen iz naslednjih nalog: 1. Oblikovanje in spreminjanje ortoze skupaj z razvojem mikrokontroler programske opreme. 2. Načrtovanje in priprava programske opreme za strežnike, vključno z dokumentacijo API programske opreme. 3. Priprava programske opreme za mobilne aplikacije za komunikacijo z ortozo. 4. Priprava spletne aplikacije za strokovnjake. 5. Testiranje izdelkov, modifikacije in pilotna proizvodnja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POPW.01.01.02-18-0011/21
0 references